Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Secretario General
OEA
Washington D.C.
Es un placer enviarle este reporte de la Comisión Forense Internacional que examinó la muerte de los
once diputados colombianos.
Fue un honor para cada persona que sirvió en la Comisión Forense Internacional que se le haya pedido
hacerlo. Fuimos muy afortunados de haber constituido un grupo que tenía mucha experiencia a nivel
internacional y que había trabajado previamente en otras misiones. El agregado de un dentista forense
como consultor fue también invaluable.
Es importante anotar el alto grado de cooperación que recibimos de todos los profesionales forenses
colombianos. La Comisión estaba muy impresionada de su conocimiento y profesionalismo.
Comprendieron nuestro rol como observadores independientes y nuestra necesidad de encontrar
nuestras propias conclusiones. Ambos equipos convirtieron en prioridad la necesidad de las familias de
información exacta y oportuna.
De nuevo, gracias por la confianza que usted mostró al pedirnos que sirviéramos como Comisión. Fue
importante para nosotros servir a las familias y a la OEA en este trabajo.
Sinceramente,
James Young
Propósito de la Comisión
La Comisión Forense Internacional fue formada por petición del gobierno colombiano para colaborar
y participar en la identificación e investigación de las muertes en junio de 2007 de 11 diputados del
Valle del Cauca.
En abril 11 de 2002, doce miembros de la Asamblea departamental del Valle del Cauca fueron
secuestrados por las FARC. La muerte de 11 de los 12 secuestrados fue anunciada el 28 de junio de
2007, en un documento de ANNCOL, que tenía fecha del 23 de junio de 2007. El documento decía
que “el día 18 del presente mes 11 diputados de la Asamblea del Valle que fueron retenidos en abril de
2002, fueron asesinados por fuego cruzado cuando una columna no identificada del Ejército atacó el
campamento donde ellos estaban localizados”. El gobierno colombiano discutió esta versión del
evento, reportando que ellos no habían tenido acción militar en el área en ese momento.
Desde junio de 2007 el Comité Internacional de la Cruz Roja sirvió como contacto neutral para
negociar la liberación de los once cuerpos para ser identificados y entregados a sus familias.
Ante la petición del gobierno colombiano la OEA estableció una Comisión Forense Internacional. La
Comisión es estrictamente técnica en su naturaleza y estaba coordinada por el Doctor en Jefe Forense
propuesto por la Organización Panamericana de la Salud. También, la Comisión estaba comprendida
por tres expertos de Francia, España y Suiza. Adicionalmente un dentista forense fue agregado a la
Comisión como un consejero.
iii) Usando observaciones a las autopsias y otra información significante trajo a la atención de
la Comisión datos para alcanzar cualquier conclusión posible concerniente a preguntas de
la investigación como la causa y la manera de las muertes.
Los profesionales forenses involucrados en la Comisión están todos bien establecidos en su campo de
acción. Todos comprenden que ser un experto incluye dar opiniones imparciales basadas en la mejor
información científica disponible. Estas opiniones deben soportar una mirada de los eventos sobre
otra, o deben estar de acuerdo con diferentes partes de diferentes versiones de los eventos. Los
expertos no tienen interés en su conclusión final diferente que estar seguros basándose en la mejor
ciencia disponible. Expertos no son contratados para dar un punto de vista particular.
Composición de la Comisión
La Comisión Forense Internacional fue formada por requerimiento del Gobierno colombiano. La OEA
estableció la Comisión y este reporte es entregado de vuelta a la Secretaría General de la OEA. El
doctor forense en jefe fue propuesto por la Organización Panamericana de la Salud. Los tres expertos
fueron propuestos por los países conocidos como el Grupo de Amigos. La Comisión Forense
Internacional reconoció la necesidad de expertos en odontología forense para la identificación y
agregó un dentista forense como consulta. Los miembros de la Comisión, con nacionalidad, están
enlistados a continuación.
Coordinador
Doctor Forense
Patóloga forense
Patólogo Forense
Antropólogo Forense
Odontólogo Forense
Fuentes de Información
La Comisión confió en dos fuentes de información, la observación de los miembros del equipo de las
autopsias que fueron conducidas en los cuerpos y la información del antemortem provista por las
familias. La información antemortem incluía datos como la edad y la altura, huellas digitales, algunos
detalles importantes de su historia médica y registros dentales, además de rayos X y características
dentales particulares, si las tenía. También muestras de ADN de los miembros de la familia fueron
provistas y serán usadas por el Gobierno colombiano como confirmación final para establecer la
identidad en algunos casos usando ADN.
Métodos
La compleja negociación para el regreso de los restos fue realizado por el Comité Internacional de la
Cruz Roja. Como resultado de un esfuerzo extraordinario, los cuerpos fueron localizados, exhumados
y transportados a Cali por el CICR. Luego fueron entregados oficialmente a la Comisión Forense
Internacional en la Regional Suroccidente del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
Como fue previamente mencionado, la responsabilidad legal de identificar los cuerpos e investigar las
muertes pertenece a los funcionarios colombianos. La Comisión puede, sin embargo, observar,
aconsejar y alcanzar opiniones independientes. En este orden de ideas, el trabajo fue realizado en los
siguientes pasos. Primero, los cuerpos fueron examinados y fotografiados por el Equipo Técnico de
Investigación de la Oficinal General del Acusador Público y la Comisión. Segundo, el Instituto
Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses y la Comisión inspeccionaron los cuerpos para tratar
de establecer la identidad usando todos los métodos disponibles incluyendo información médica y
dental. Finalmente, cuidadosas autopsias condujeron a confirmar la identidad y recolectar información
forense desde la que esbozar conclusiones investigativas. Muestras de ADN fueron igualmente
obtenidas para eventuales pruebas del Gobierno colombiano con otras pruebas conservadas a nombre
de la Comisión por si una prueba confirmatoria fuese necesaria. Todos los pasos en cadena de custodia
de los cuerpos fueron supervisados por la Comisión. Los cuerpos fueron guardados con llave en un
refrigerador por la noche.
Hallazgos
Los cuerpos fueron recibidos de la CICR en la tarde del 9 de septiembre de 2007. Exámenes externos
con la Comisión y el Equipo Técnico de Investigación de la Oficinal General del Acusador Público
empezaron y fueron completados esa misma tarde. Las autopsias con la Comisión y el Instituto de
Medicina Legal y Ciencias Forenses fueron hechas todo el día en septiembre 10 y la mañana del 11 y
los restos fueron entregados empezando el 11 de septiembre.
Los cuerpos fueron recibidos en bolsas blancas que fueron selladas con un sello plástico y fueron
numeradas de 1 a 11. La siguiente capa fue una hoja de plástico negro grueso. Los cuerpos estaban
posteriormente abrigados en sábanas y cada mano tenía una bolsa plástica encima. Una muñeca fue
marcada con el mismo número del la bolsa del cuerpo. Las bolsas habían sido puestas por la Cruz Roja
con el objetivo de preservar la evidencia. Las sábanas habían sido usadas en el momento del entierro.
Todos los cuerpos estaban vestidos
De forma similar: camisas o camisetas sencillas, pantalones, ropa interior, medias y sin zapatos. Los
cuerpo parecían haber sido vestidos después de la muerte porque no habían agujeros de bala evidentes
en la ropa.
La condición de los cuerpos estaban notablemente bien (en un estado inicial de saponificación),
particularmente en las áreas del cuerpo cubiertas por ropa. Estas condiciones significaron que
autopsias completas podrían ser hechas y obtenidas las huellas dactilares de todos los cuerpos.
Identificación
Las dentaduras fueron cuidadosamente examinadas y rayos X dentales tomados y comparados con la
información antemortem de las once víctimas. La condición de los cuerpos permitió que esto fuera
hecho con facilidad.
Un completo juego de huellas dactilares fue igualmente obtenido opr cada uno de los muertos. Cada
uno de los once diputados tenía un récord de huellas dactilares archivado.
Rayos X, autopsias externas e internas fueron realizadas para buscar conocidas condiciones médicas.
Comparaciones de edad, el peso y el género fueron igualmente realizadas para más adelante probar la
solidez de los hallazgos.
El Gobierno colombiano propone más adelante confirmar la identidad usando pruebas de ADN. La
Comisión está satisfecha con que los otros métodos de identificación usados confirmaron las
identidades usando aceptados estándares internacionales. No fue necesario desde el punto de vista de
la Comisión completar la prueba de ADN antes de entregar los cuerpos. La Comisión estaba
satisfecha de permitir la entrega basada en la prueba inmediata disponible y sintió que la entrega
oportuna era de lejos el mejor interés de las familias.
Información de la identificación caso por caso está incluida en las páginas subsiguientes.
No presenta ningún récord formal, pero un odontólogo amigo de la víctima suministró información
detallada sobre el tratamiento. Los tratamientos presentes en el cuerpo coinciden con el reporte de
tratamiento del odontólogo. En una población cerrada estos rasgos son únicos. Identificación positiva
establecida en rasgos dentales.
Estatura corresponde
Edad coincide
Un extenso número de sofisticados tratamientos dentales fueron completados para este paciente,
incluyendo las coronas posteriores y un puente en la parte izquierda baja. Heridas de bala han
interrumpido la mandíbula y fragmentado el hueso y algunos dientes, pero una alta cantidad y calidad
de puntos comparativos se conservan. Identificación positiva en rasgos dentales.
Estatura corresponde
Edad coincide
Antes de la muerte el tratamiento dental había sido llevado a cabo en la escuela dental de la
Universidad del Valle y coincidía con el tratamiento encontrado en el cuerpo. Dientes no tratados son
reportados como vírgenes, dientes saludables que están completamente consistentes. Identificación
positiva en rasgos dentales.
Estatura corresponde
Edad coincide
El récord dental de Jairo Hoyos Salcedo indica que se fue con una completa dentadura en la parte
superior y parte de la inferior. No es clara la fecha en que nos dientes número 43 y 33 que quedaban en
la mandíbula inferior que fueron recibidos del dentista y un miembro de la familia. A este cuerpo le
falta toda la dentadura superior y los dientes número 43, 34 y 35 siguen presentes en la mandíbula
inferior. Así una completa dentadura superior y parcial inferior había sido llevada por esta persona.
Esto coincide enteramente con la identificación del cuerpo 4 como Jairo Javier Hoyos Salcedo, en esta
cerrada población. Identificación positiva en rasgos dentales.
Estatura corresponde
Edad coincide
Un frenillo nocturno que fue especialmente hecho para este paciente, fue enviado como evidencia
como un detalle que podría ser usado para la comparación física forense. El atestado estado de los
dientes superiores dio la pista para esta identificación oprque había una directa comparación con el
frenillo de la mandíbula superior y los dientes. El frenillo concordaba perfectamente. Identificación
positiva en rasgos dentales.
Estatura corresponde
Edad coincide
Estatura corresponde
Edad coincide
Estatura corresponde
Edad coincide
Estatura corresponde
Edad coincide
Rasgos individuales corresponden: fractura curada en el hueso radial izquierdo (de proximidad 1/3).
Estatura corresponde
Edad coincide
Los rasgos dentales reportados de la persona desaparecida son mínimos pero incluyen dientes
saludables con mínimas o nulas restauraciones. Esta fue la misma situación vista en el examen
postmortem. Identificación positiva en rasgos dentales
EVIDENCIA DE OTRA IDENTIFICACIÓN:
Estatura corresponde
Edad coincide
Fotografías de una radiografía panorámica tomada en 1998 fueron enviadas en lugar de la película
original. La foto de la película muestra coronas de 34-35. Esto parece ser una película de un pre
operatorio para quitar el diente 48. Identificación positiva en rasgos dentales.
EVIDENCIA DE OTRA IDENTIFICACIÓN:
Estatura corresponde
Edad coincide
Investigación
Una concluyente autopsia fue conducida en cada uno de los muertos buscando obtener información
investigativa. La causa y la manera de la muerta son preguntas obvias de las que la autopsia puede
proveer respuestas. En este caso las condiciones de los cuerpo suministraron mucha más información
de lo que originalmente se esperó. La Comisión se enfocó en la causa de la muerte, posible número,
locación y trayectoria de las balas y la recuperación de las balas y de los fragmentos de bala.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Una herida de disparo en el miembro inferior derecho, del frente al intermedio, distal 1/3
Una herida de bala desde los genitales al pecho, lado derecho, de abajo arriba, del frente a la espalda.
Otras observaciones:
Dos trayectorias son de abajo hacia arriba
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala en el pecho abdomen. Diez heridas de bala desde el frente hacia la
espalda (dos de ellas de abajo arriba). Dos tipos de munición fueron recuperados.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Otras observaciones:
Proyectiles y fragmentos de proyectiles encontrados. Dos tipos diferentes de proyectiles.
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala en la cabeza y el pecho. Las trayectorias fueron desde diferentes
direcciones. Dos diferentes tipos de municiones fueron encontradas.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Herida de bala en la mano izquierda, entrada rodeado por punteos. Dirección desde atrás hacia
adelante.
Otras observaciones:
Proyectiles y fragmentos de proyectiles encontrados. Dos tipos diferentes de proyectiles.
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala en la cabeza y el pecho. Las trayectorias fueron desde diferentes
direcciones. Dos diferentes tipos de municiones fueron encontradas. El disparo al la mano izquierda
fue hecho desde una distancia corta.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Una heridas de bala en el pecho, de izquierda a derecha, atrás hacia adelante, con perforación en el
corazón.
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala el pecho con perforación en el corazón. Ocho heridas de bala
desde atrás hacia adelante y de adelante hacia atrás. Un tipo de munición fue encontrada.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Tres heridas de bala desde el hombro izquierdo al pecho, de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo,
con perforación en la aorta.
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala en el pecho con perforación en la aorta. Cuatro disparos de bala
(tres de izquierda a derecha, uno en el antebrazo derecho). Un tipo de munición fue encontrado.
Comisión Forense Internacional/OEA
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Otras observaciones:
Proyectiles y fragmentos de proyectiles encontrados.
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala en la espalda y el abdomen. Las trayectorias fueron desde
diferentes direcciones.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Dos heridas de bala en el pecho, hacia arriba a la izquierda, ligeramente hacia atrás.
Otras observaciones:
Causa de la muerte: heridas de bala en el pecho, el hombro y la espalda. Las trayectorias fueron desde
diferentes direcciones. Tos diferentes tipos de municiones fueron encontradas.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Aproximadamente seis heridas de bala fueron encontradas en la espalda y el parte dorsal inferior, de
atrás hacia adelante, de la derecha a la izquierda, y de abajo hacia arriba. Dos de los cuales penetraron
el abdomen y el pecho.
Aproximadamente tres heridas de bala de proximidad 1/3 del muslo derecho, del frente hacia atrás,
derecha a izquierda, abajo hacia arriba.
Otras observaciones:
Muchas trayectorias de bala son de abajo hacia arriba. Una de las heridas de bala en la nalga izquierda
muestra signos de rango cercano – herida rodeada por punteo.
CONCLUSIONES:
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Tres heridas de bala en el pecho y espalda, de derecha a izquierda, sólo tejido superficial, involucró el
homoplato derecho y algunas costillas.
Dos heridas de bala en el pecho y abdomen, de derecha a izquierda, con daño en las vértebras.
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala en el pecho y abdomen con daño en las vértebras. Cinco heridas de
bala en el pecho y abdomen. Un tipo de munición fue encontrado.
Comisión Forense Internacional/OEA
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Herida de bala en la canilla derecha, hacia arriba a la derecha, ligeramente hacia atrás.
Otras observaciones:
Causa de la muerte: heridas de bala en la cabeza y la espalda. Las trayectorias fueron desde diferentes
direcciones.
OBSERVACIONES IMPORTANTES:
Heridas de bala en el hombro izquierdo, hacia arriba a la derecha, ligeramente hacia atrás.
Dos heridas de bala en la parte posterior del muslo izquierdo, hacia arriba.
Dos heridas de bala en la parte anterior y lateral del muslo izquierdo, hacia arriba.
Otras observaciones:
Proyectiles y fragmentos de proyectiles encontrados.
CONCLUSIONES:
Causa de la muerte: heridas de bala en la espalda y el torax. Las trayectorias fueron desde diferentes
direcciones.
Conclusiones
La identidad de todos los muertos fue establecida usando un número de métodos de reconocimiento.
El resultado obtenido coincide con estándares internacionales y la excepcional prueba de ADN es
solamente una confirmación en naturaleza.
Todas las muertes fueron producidas por múltiples heridas de bala. En la mayoría de los casos son
desde direcciones diferentes. En nueve de los casos las heridas fatales son en el pecho y/o en el
abdomen y en dos casos las heridas fatales son en la cabeza. Hubo dos casos de heridas de bala (un
codo/pecho y nalga) que mostraron punteado, lo que indica un rango cerrado. De exámenes
preliminares parece que, en algunos casos, diferentes tipos de balas y fragmentos de balas fueron
encontrados.
Por lo tanto la causa de la muerte en cada caso es múltiple heridas de bala y la manera de la muerte es
homicidio. El significado de homicidio en esta instancia es la muerte de un humano causada por las
acciones de otros ser humano. No estamos comentando sobre qué persona o personas tienen o no la
culpa. Las características de las heridas excluyen muertes accidentales o suicidas.
La comisión concluye que en asuntos como las diferentes trayectorias de las heridas de bala, múltiples
respuestas son posibles. Por ejemplo, una persona que haga parte de un proceso dinámico podría girar
y voltearse mientras le están disparando, o como alternativa, diferentes trayectorias podrían ocurrir si
les disparan desde el frente y la espalda al mismo tiempo. Cualquier conclusión desde nuestro punto
de vista deberían basarse en hechos científicos como los determinados, no en especulaciones y teorías.
Por ejemplo es un hecho que dos de las heridas son desde un rango cercano. Sin embargo, cualquier
conclusión más lejos de esto sería especulación. Que de manera similar dos personas sean asesinadas
por heridas de bala en la cabeza no significa automáticamente ejecuciones.
Todo el mundo preferiría tener todas las respuestas de cada pregunta alrededor de las muertes. Dadas
las circunstancias en esta instancia estamos severamente limitadas. No tenemos testigos, no tenemos
acceso a una escena o escenas y no tenemos armas para examinar. Por suerte los cuerpos fueron
recuperados pero tiene que tenerse en cuenta que aunque los cuerpos estaban en mejores condiciones
que las anticipadas, estaban en situación de descomposición. Hay límites a las conclusiones que
pueden ser esbozadas. Por lo tanto, la Comisión sólo se siente cómoda con las que hemos subrayado.
Las conclusiones son que los diputados murieron de múltiples heridas de bala, hay múltiples
trayectorias , hay dos heridas de contacto cerrado y diferentes tipos de municiones fueron encontradas.
Todo lo demás es teoría.
En nuestra opinión cuestiones como determinantes si los cuerpos fueron recuperados de el sitio de las
muertes o un intento de un nuevo pronunciamiento exacto sería más especulativo que científico.
Determinando quien fue responsable basado en la información disponible para nosotros, sería aun más
especulativo.
Finalmente, nos gustaría agradecer a las familias, a los profesionales forenses colombianos y al
personal de la OEA por su invaluable soporte y ayuda. La Comisión accedió a hacer este trabajo en
sacrificio personal porque creemos que la mejor respuesta es importante para las familias y pueblo
colombiano. Hemos dado las más completas respuesta que creemos que soportan los hechos.
Coordinador
Doctor Forense
Patóloga forense
Patólogo Forense
Lic. Luis Fondebrider – Argentina
Antropólogo Forense