CoCreate Modeling PE - Domande frequenti

Page 1 of 6

CoCreate Modeling Personal Edition - Domande frequenti

Principi fondamentali | Prestazioni | Impostazioni | Disegni | Sicurezza | Internet | Installazione | Aggiornamento

Principi fondamentali Problemi di prestazioni imprevisti Impostazioni utili Generazione di disegni Sicurezza Connessione a Internet Installazione Aggiornamento alla versione standard di CoCreate Modeling

Principi fondamentali
Come si eseguono la panoramica, la rotazione e lo zoom del modello??
Utilizzare le seguenti combinazioni di tastiera e mouse: Tastiera Tasto Ctrl Tasto Ctrl Tasto Ctrl Pulsante del mouse Pulsante sinistro Tasto destro Pulsante centrale o rotella Azione Spostando il mouse, la vista scorre Spostando il mouse, la vista viene ingrandita (zoom) Spostando il mouse, la vista ruota

Esiste un modo semplice per sapere quali comandi sono disponibili in ogni momento?
Premere il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu delle opzioni e dei comandi disponibili.

Come si immettono i dati nei campi gialli?

Esistono due possibilit: 1. Digitare un valore direttamente nel campo. Ad esempio, per distanze di estrusione, nuovi nomi di parti, raggi di raccordo, cliccare sul campo giallo e immettere il valore direttamente. 2. Prendere il valore dal modello o dal browser. Ad esempio, per copiare le facce, cliccare sulletichetta o pulsante accanto al campo giallo e poi selezionare lelemento nel modello o browser. Il campo viene cos etichettato come definito.

Quali tipi di file sono disponibili nelle finestre di apertura e salvataggio?

Caricare e salvare Bundle (.bd2) Questo file contiene sia i modelli sia i disegni associati in un unico file. Package (.pk2) Questo file contiene i modelli in un unico file. Caricare IGES (.igs) STEP (.stp) Salvare STL (.stl) VRML (.vml)

Questo file contiene dati IGES 3D (solo importazione) FQuesto file contiene dati STEP 3D (solo importazione)

Questo file contiene dati 3D adatti per la prototipazione rapida STL. Questo file contiene dati 3D adatti per pagine Web.

Altri tipi di file sono: Session (.se2) Questo file contiene tutte le impostazioni di interfaccia utente, modello, piano di lavoro ecc. in un unico file. Nota: Raccomandato solo per archiviazione temporanea su una macchina specifica. Environment (.env) Questo file contiene tutte le impostazioni di interfaccia utente, modello, piano di lavoro ecc. in un unico file. Nota: Raccomandato solo per archiviazione temporanea su una macchina specifica. Recorder (.rec) Questo file contiene file registratore speciali. Sconsigliato. Lisp Personalizzazione Lisp. Sconsigliata. MI Disegni 2D in formato MI. Importazione 2D Diversi formati 2D.

Quali strumenti sono disponibili per imparare a usare CoCreate Modeling PE?
Progetti Quickstart. Queste guide rapide alla modellazione explicite vengono visualizzate allapertura di Modeling PE. In alternativa selezionare Guida>Quickstart per accedere alle guide. Guida in linea. E disponibile una guida contestuale per tutti i comandi pi usati.

Qual la differenza fra i comandi di fresatura, punzonatura e tornitura?

PTC usa termini familiari agli ingegneri meccanici. Questi comandi nellarea lavorazioni del software si riferiscono a tipiche lavorazioni di macchina. Extrude (Estrusione) sposta un profilo 2D in altezza o profondit per aggiungere materiale. Turn (Rotazione) fa ruotare un profilo lungo un certo angolo per aggiungere materiale. Mill (Fresatura) sposta un profilo 2D in altezza o profondit per rimuovere materiale. Punch (Punzonatura) rimuove tutto il materiale allinterno del profilo. Stamp (Stampaggio) rimuove tutto il materiale allesterno del profilo. Bore (Tornitura) fa ruotare un profilo lungo un certo angolo per rimuovere materiale.

Nota. In caso di problemi con lutilizzo di questi comandi, consultare la sezione successiva Problemi di prestazioni imprevisti. Torna allinizio

https://apps.cocreate.com/OneSpaceModelingPE/it/secure/faq.cfm

10/03/2012

CoCreate Modeling PE - Domande frequenti

Page 2 of 6

Problemi di prestazioni imprevisti

La grafica lenta. Perch?
Solitamente un problema di scheda grafica. Il PC non ha una scheda grafica o usa una scheda grafica non supportata. Senza una scheda grafica supportata, CoCreate Modeling Personal Edition usa laccelerazione grafica software, che determina un rallentamento delle prestazioni.

Appare un errore Vista congelata mentre lavoro con il software? Perch?

Un altro problema di scheda grafica. Il PC non ha una scheda grafica o usa una scheda grafica non supportata. CoCreate Modeling PE stato testato su una vasta gamma di schede grafiche e configurazioni di PC. Supporta schede grafiche con funzionalit 3D dotate di driver compatibile con OpenGL 1.1

Non riesco a estrudere/punzonare/fresare il modello. Perch?

Verificate di aver creato un profilo sulla faccia da lavorare. Solitamente si crea un piano di lavoro sulla faccia e poi si crea il profilo. Se non riuscite ancora a estrudere, punzonare o fresare, verificate che il profilo sia completamente chiuso e non si intersechi con se stesso. Nota. Naturalmente si possono usare profili a nido (uno dentro laltro).

Le superfici tonde appaiono scalinate nel Viewport. Perch?

E solo un problema di visualizzazione. Si pu migliorare la visualizzazione aumentando il numero di faccette. 1. Aprire Modifica>Impostazioni. 2. Nel menu, selezionare Impostazioni. 3. Nellopzione Impostazioni parte, digitare un numero nel campo Ris(oluzione) Graf(ica), il valore di default 36. Digitando 72 si raddoppia il numero di faccette utilizzato per le facce tonde, ottenendo una superficie pi levigata. Suggerimento. Aumentando il numero di faccette circolari si riducono le prestazioni grafiche drasticamente, pertanto non esagerate! Torna allinizi

Impostazioni utili
Posso cambiare le unit di sistema in pollici o piedi?
S, nel modo seguente: 1. In Modifica>Impostazioni, selezionare Impostazioni di sistema 2. In Unit, selezionare le unit desiderate Suggerimento. Le unit di sistema possono essere modificate anche cliccando sulletichetta mm nellangolo in basso a destra dellapplicativo.

Dove sono i menu e le finestre per gestire le impostazioni di default del software?
Modifica>Impostazioni. In questo menu si possono modificare tutte le impostazioni di default. Suggerimento. Per cambiare le impostazioni di default in Annotation, entrare prima nel modulo Annotation e poi accedere a Modifica>Impostazioni.

Posso salvare i dati di progetto automaticamente?

S, nel modo seguente: 1. In Modifica>Impostazioni, selezionare Impostazioni di sistema. 2. Nella scheda Salva attivare lopzione Salvataggio automatico. Con lopzione attivata, il sistema salva ogni 10 minuti. Per altre opzioni, selezionare Avanzate.

Come si pu adattare o perfezionare lallineamento di CoPilot 3D e 2D?

La griglia di allineamento di CoPilot 2D e 3D pu essere modificata con i tasti Page Up e Page Down. Torna allinizio

Generazione di disegni con il modulo Annotation

Come si passa da Modeling ad Annotation e viceversa?
1. Entrare in Applicazioni 2. Nel menu, selezionare Annotation o Modeling. Suggerimento. Si pu passare da un modulo allaltro anche cliccando sullicona a freccia nellangolo inferiore destro dellapplicativo.

Quali standard di disegno supporta CoCreate Modeling PE? Gestisce ANSI, DIN, JIS?
Per default, la versione italiano di CoCreate Modeling PE supporta lo standard DIN. Tuttavia, possibile selezionare ANSI, JIS o altri standard nel modo seguente: 1. Passare ad Annotation 2. Selezionare Modifica>Impostazioni. 3. Usare lopzione Quote per selezionare uno standard differente.

Come posso creare un disegno con viste diverse da quelle di default?

1. Passare ad Annotation 2. Selezionare Modifica>Impostazioni.

https://apps.cocreate.com/OneSpaceModelingPE/it/secure/faq.cfm

10/03/2012

CoCreate Modeling PE - Domande frequenti

Page 3 of 6

3. Nellopzione Seleziona disegno/Impostazioni viste, cliccare sulla scheda Viste. Selezionare le viste desiderate come default.

Come si personalizza il frame del disegno in Annotation?

Per personalizzare ulteriormente le impostazioni di disegno, modificare il file am_customize. Per le istruzioni dettagliate, fare riferimento alla guida per la personalizzazione di Annotation.

Come si modificano le impostazioni delle quote in modo permanente?

1. Passare ad Annotation 2. Selezionare Modifica>Impostazioni. 3. In the Quote offre tutte le opzioni per personalizzare le impostazioni delle dimensioni

Come si personalizzano le impostazioni di tratteggio in maniera permanente?

1. Passare ad Annotation 2. Selezionare Modifica>Impostazioni. 3. Il menu Impostazioni tratteggio offre tutte le opzioni per personalizzare le impostazioni di tratteggio.

Perch non riesco ad aggiornare le viste nel disegno? E perch tutte le viste appaiono in rosso nellelenco dei disegni?
Il modello 3D deve essere salvato dopo aver creato il disegno altrimenti si perde la associativit.

Come faccio a quotare un cerchio in Annotation?

1. Passare ad Annotation 2. Accedere al menu Crea quota sul lato sinistro dellapplicativo e selezionare il tipo di quota pi appropriato: Raggio, Diametro o Tangenziale.

Come posso vedere quale geometria stata aggiornata in Annotation?

1. Passare ad Annotation 2. Scegliere Visualizza>Mostra impostazioni. 3. Impostare Agg(iorna) Colori su attivo.

Posso predefinire il proprietario di un disegno durante la creazione?

Vedere la guida per la personalizzazione di am_customize e Annotation.

Nel disegno, le linee nascoste non vengono calcolate. Perch?

1. Passare ad Annotation 2. Scegliere Visualizza>Mostra impostazioni. 3. Attivare Nascosto (calcolo linee). Torna allinizio

Sicurezza
Come viene garantita la sicurezza in fase di registrazione, installazione e utilizzo del prodotto?
La sicurezza dellutente per noi importante. Sono previsti diversi livelli di protezione in fase di registrazione e utilizzo del prodotto:

Registrazione utente
La combinazione fra nome utente di CoCreate Modeling PE e password scelta dallutente permette di identificare in maniera univoca ciascun utente. Le password vengono memorizzate in un database sicuro di PTC.

Attivazione del prodotto in tempo reale

A ogni avvio di CoCreate Modeling PE, viene eseguita una breve routine di attivazione del prodotto. Questa procedura garantisce che il software venga utilizzato solo sulla macchina dove stato installato. Al primo avvio di CoCreate Modeling PE sulla macchina, viene chiesto di digitare il nome utente di CoCreate Modeling PE e la password scelta dallutente. Si tratta di unoperazione unica per la registrazione dellutente e della macchina presso PTC. Lattivazione del prodotto automatica, con la verifica online in tempo reale di: nome utente di CoCreate Modeling PE. password scelta dallutente di CoCreate Modeling PE. nome utente di Windows. nome host della macchina.

Nota. Una volta attivato, il sistema pu avviare ed eseguire CoCreate Modeling PE per 72 ore. Non necessario tenere la connessione Internet aperta per tutto il tempo.

Maggiori informazioni sullattivazione del prodotto in tempo reale:

Lattivazione di prodotto in tempo reale usa un protocollo standard SSL sicuro (Secured Socket Layer/https) attraverso la porta 443. Il funzionamento analogo ad altri siti Web sicuri. La comunicazione fra CoCreate Modeling PE e il server basata su una chiave di attivazione testuale aperta e leggibile. La chiave di attivazione una breve stringa di testo, non un codice, inviato dal server Web di PTC alla copia locale di CoCreate Modeling PE. La stringa di dati non un programma eseguibile e non pu fare alcuna operazione sulla macchina.

Lattivazione del prodotto online fallita, perch?

Lattivazione del prodotto online pu fallire per cinque motivi principali: Assenza di connessione Internet. Lattivazione del prodotto richiede una connessione Internet attiva. Verificate che il PC sia collegato a Internet. Per farlo, aprite il browser e visitate un sito qualsiasi, ad esempio www.cocreate.com.

https://apps.cocreate.com/OneSpaceModelingPE/it/secure/faq.cfm

10/03/2012

CoCreate Modeling PE - Domande frequenti

Page 4 of 6

Non siete registrati presso PTC. Lattivazione del prodotto verifica che siate gi registrati con PTC. Verificate di aver provveduto alla registrazione. Potete registrarvi allindirizzo www.cocreate.com/modeling-pe I dati di registrazione in nostro possesso non coincidono con quelli forniti. Lattivazione iniziale del prodotto richiede il nome utente di CoCreate Modeling PE (corrispondente allindirizzo mail) e la password scelta dallutente. Questi dettagli vengono confrontati con i dati di registrazione in possesso di PTC. Se non coincidono, lattivazione del prodotto fallisce. Assicuratevi di utilizzare lo stesso nome utente e la stessa password sia per la registrazione sia per lautorizzazione. Il software gi installato su due macchine. Ciascun utente registrato pu installare CoCreate Modeling PE su un massimo di due macchine. Una volta raggiunto il limite, lattivazione del prodotto viene respinta su nuove macchine. Il processo di PTC per lattivazione automatica del prodotto fallito. Lattivazione automatica del prodotto gestisce numerosi parametri Internet e proxy utilizzati da singoli utenti e aziende, pertanto possono verificarsi errori saltuari. In questo caso viene avviata lattivazione manuale del prodotto. Il prodotto pu essere attivato manualmente nellarco di 72 ore. Se il prodotto non viene attivato e non si verifica nessuna delle motivazioni descritte, potete mandare una richiesta via mail a ENModelingPE@ptc.com

Che cos lattivazione manuale del prodotto?

Lattivazione automatica del prodotto gestisce numerosi parametri Internet e proxy utilizzati da singoli utenti e aziende, pertanto possono verificarsi errori saltuari. In questo caso viene avviata lattivazione manuale del prodotto. Il prodotto pu essere attivato manualmente nellarco di 72 ore. Le operazioni per lattivazione manuale sono: 1. Identificarsi nella pagina di attivazione manuale del prodotto di PTC, digitando il proprio nome utente di CoCreate Modeling PE e la password. 2. Copiare il codice di attivazione del prodotto generato automaticamente. 3. Incollare il codice di attivazione del prodotto generato automaticamente nella schermata di attivazione di CoCreate Modeling PE. 4. Cliccare su Attiva. Il prodotto viene attivato per un periodo di 72 ore. Se lattivazione manuale del prodotto non riesce, potete mandare una richiesta via mail a PTC, ENModelingPE@ptc.com

Quali dati vengono trasmessi via Internet quando accedo al mio account di CoCreate Modeling PE?
Il nome utente di CoCreate Modeling PE e la password scelta dallutente vengono confrontati con i dati forniti al momento della registrazione iniziale.

Quando sono collegato ai server di PTC, chi pu vedere i miei modelli?

Solo voi. Tutti i dati del modello restano sul PC dellutente. PTC non pu e non vuole accedere a questi dati.

PTC tiene traccia dei comandi utilizzati e dei modelli creati dallutente?
No. Queste informazioni non sono tracciabili e non vengono acquisite.

Perch appaiono messaggi di sicurezza quando installo o eseguo CoCreate Modeling PE?
Quando si installa o si esegue CoCreate Modeling PE, viene lanciata una breve procedura di attivazione della licenza. Alcuni software di sicurezza avvertono lutente. Affinch CoCreate Modeling PE possa funzionare, necessario acconsentire allesecuzione di questa procedura. Torna allinizio

Connessione a Internet
Devo accedere al mio account CoCreate Modeling PE per avviare il prodotto?
No. E sufficiente avere una connessione Internet attiva per attivare CoCreate Modeling PE. Tuttavia, consigliamo di accedere al proprio account CoCreate Modeling PE periodicamente, in quanto sono disponibili nuovi materiali e informazioni, fra cui progetti Quickstart, modelli campione, Tips and Tricks, domande frequenti, forum di discussione per utenti, offerte speciali ecc.

Devo essere collegato a Internet per usare il prodotto?

Bisogna essere collegati a Internet al primo avvio del prodotto. Una volta attivata la licenza, ci si pu scollegare per un massimo di 72 ore. Se si prova ad avviare il prodotto dopo 72 ore senza attivare la connessione Internet, viene visualizzato un messaggio che chiede di collegarsi a Internet in modo che il prodotto possa essere nuovamente attivato.

Perch PTC consente 72 ore di utilizzo di CoCreate Modeling PE sulla macchina?

In cambio delluso gratuito di CoCreate Modeling PE, PTC vuole studiare le modalit di utilizzo del prodotto per capire dove nascono nuove comunit di utenti, con quale frequenza viene utilizzato il prodotto e come bilanciare al meglio il carico di lavoro dei propri server. Completata lattivazione, il prodotto pu essere avviato e usato per 72 ore. Questo lasso di tempo stato calcolato per agevolare gli utenti che non dispongono di una connessione Internet continua.

Che cosa succede se cade la connessione Internet nel corso della sessione di lavoro?
Completata lattivazione, CoCreate Modeling PE pu essere avviato e usato per 72 ore. Se la connessione Internet viene interrotta, la sessione di progettazione prosegue. Potrete continuare a lavorare e salvare il lavoro durante la sessione secondo le normali procedure.

Che cosa succede se cade il server centrale di PTC?

Abbiamo previsto server di backup per ridurre al minimo i tempi morti. Se si verificano questi problemi, la sessione non ne risente. Potrete continuare a lavorare e salvare il lavoro secondo le normali procedure.

https://apps.cocreate.com/OneSpaceModelingPE/it/secure/faq.cfm

10/03/2012

CoCreate Modeling PE - Domande frequenti

Page 5 of 6

Quali porte e protocolli vengono usati per trasmettere i dati?

Lattivazione di prodotto in tempo reale usa un protocollo standard SSL sicuro (Secured Socket Layer/https) attraverso la porta 443. Il funzionamento analogo ad altri siti Web sicuri. La comunicazione fra CoCreate Modeling PE e il server PTC basata su una chiave di attivazione testuale aperta e leggibile.

La cache a livello di gateway/server proxy pu causare problemi?

No, non dovrebbero esserci problemi con gateway e server proxy. Torna allinizio

Installazione
Quali piattaforme sono supportate?
CoCreate Modeling PE supporta Windows Vista 32-bit Edizione Ultimate, Enterprise, Business e Home Premium, Windows XP Professional, Windows XP Home e Windows 2000 SP4.

Viene supportato Windows Vista?

S. CoCreate Modeling PE supporta Windows Vista 32-bit Edizione Ultimate, Enterprise, Business e Home Premium.

In futuro verranno supportate le vecchie piattaforme Windows?

Esistono versioni gratuite o demo di CAD 3D su piattaforme come Windows 98, ma spesso sono limitate a una manciata di funzioni. PTC ha scelto di fornire tutte le funzioni limitando la compatibilit alle piattaforme Windows pi recenti.

Quanto flessibile il prodotto gratuito?

CoCreate Modeling PE pu essere installato su due PC. In questo modo pu essere usato in due luoghi, ad es. in ufficio e a casa. Luso del prodotto vincolato alle due macchine prescelte.

Quanto pesa il file di download di CoCreate Modeling PE?

Il download CoCreate Modeling PE pesa circa 110 MB. Contiene il prodotto CAD 3D, i progetti Quickstart principali e una guida dettagliata.

Quanto tempo richiede lo scaricamento di CoCreate Modeling PE?

Indipendentemente dalla velocit di connessione, le prestazioni generali della rete Internet influenzano il tempo di scaricamento. Molti fornitori di servizi Internet pubblicizzano le loro velocit elevate, ma le prestazioni effettive sono notevolmente inferiori a causa di fattori come lintensit del traffico in rete, il numero di scaricamenti simultanei dal server ecc. Riportiamo di seguito alcune configurazioni tipiche con le velocit massime e i tempi di scaricamento previsti se tali velocit vengono mantenute durante il download. Tecnologia Velocit massima Tempo di scaricamento alla velocit massima ADSL Plus 20 Mb/s 45 secondi ADSL 10Mb/s 90 secondi DSL 6Mb/s 3 minuti Cable 6Mb/s 3 minuti T1 1.5Mb/s 11 minuti DSL 2Mb/s 8 minuti DSL 1Mb/s 16 minuti ISDN* 128kb/s 2 ore Modem telefonico* 56kb/s 4 ore 30 minuti * Nota: Si sconsiglia di scaricare CoCreate Modeling PE con modem ISDN (128kb/s o inferiori) e a 56kb/s o inferiori.

Lo scaricamento accompagnato da pubblicit?

No. Per molti utenti, banner e altre forme di pubblicit sono fastidiosi e spesso rallentano le prestazioni. PTC non inserisce alcun tipo di pubblicit nel download.

Come si disinstalla CoCreate Modeling PE?

Per disinstallare CoCreate Modeling Personal Edition: 1. 2. 3. 4. Cliccare su Avvio/Impostazioni/Pannello di controllo.. Nel Pannello di controllo, selezionare lopzione Installazione applicazioni.. Scorrere lelenco di applicazioni e selezionare CoCreate Modeling Personal Edition Cliccare su Rimuovi

Qual il modo migliore per passare da CoCreate Modeling PE originale alla versione 2.0?
La versione 2.0 di CoCreate Modeling Personal Edition pu essere installata senza sovrascrivere l'originale. Comunque, dopo aver preso confidenza con la versione 2.0, si consiglia di disinstallare la versione precedente. Nota: CoCreate Modeling PE 2.0 pu aprire i file di modelli 3D creati con la prima versione di CoCreate Modeling PE. Non si possono aprire nella prima versione i file create con CoCreate Modeling PE2.

Nei requisiti di sistema non citato Windows Vista Home Basic Edition, non supportato?
Abbiamo testato solo le edizioni pi diffuse di Windows Vista. Avendo ricevuto richieste da utenti che hanno la Home Basic Edition di Windows Vista, abbiamo fatto alcune prove e CoCreate Modeling PE 2.0 sembra girare senza problemi su questa piattaforma. In ogni caso non si tratta di una piattaforma ufficialmente supportata. Torna allinizio

Aggiornamento a CoCreate Modeling

Come si acquista CoCreate Modeling?
Visitate il nostro sito Web per trovare i riferimenti della sede di PTC o del rivenditore PTC pi vicini.

https://apps.cocreate.com/OneSpaceModelingPE/it/secure/faq.cfm

10/03/2012

CoCreate Modeling PE - Domande frequenti

Page 6 of 6

I progetti creati con CoCreate Modeling PE possono essere caricati in CoCreate Modeling?
No, ma se decidete di acquistare CoCreate Modeling, PTC pu convertire i dati di progettazione di CoCreate Modeling PE in un formato direttamente leggibile dalla versione standard di CoCreate Modeling.

Come si possono convertire i dati da CoCreate Modeling PE a CoCreate Modeling?

Se decidete di acquistare CoCreate Modeling, PTC pu convertire i dati di progettazione di CoCreate Modeling PE in un formato direttamente leggibile dalla versione standard di CoCreate Modeling. Per maggiori informazioni sulla conversione dei dati, inviare un'e-mail a PTC. L'indirizzo e-mail corretto riportato alla pagina: www.ptc.com/company/contacts.

Quali funzionalit aggiuntive offre CoCreate Modeling rispetto a CoCreate Modeling PE?
La comparazione dettagliata disponibile nellarea account di CoCreate Modeling PE. CoCreate Modeling nella configurazione pi avanzata offre: Interscambio di dati esteso: Salvataggio in STEP, IGES, MI Pubblicazione di eDrawings Carica e salva SAT Carica e Salva PCB via IDF Numero di parti illimitato (PE limitato a 60 parti) Rendering in tempo reale Rendering fotorealistico Raccordi/Smussi/Spoglie avanzati. Supporto per le edizioni di Windows a 64-bit Nessun obbligo di connessione Internet attiva Nessuna procedura di attivazione del prodotto per 72 ore Licenza flottante Decine di moduli aggiuntivi per gestione dati, analisi, DFM ecc.

Funzionalit chiave arricchite:

Piattaforme: Licenza:

Moduli aggiuntivi:

Che cosa deve sapere chi decide di passare a CoCreate Modeling?

Se volete passare da CoCreate Modeling PE a CoCreate Modeling, valutate i requisiti di sistema necessari per il prodotto commerciale completo, fra cui una maggiore quantit di RAM e spazio su disco, ecc. Vi invitiamo a verificare i requisiti di sistema per CoCreate Modeling sui siti Web di PTC. Nota: CoCreate Modeling non supporta Windows XP Home, Windows Vista Home Premium Torna allinizio

Condizioni di licenza | Condizioni duso | Politica di sicurezza

https://apps.cocreate.com/OneSpaceModelingPE/it/secure/faq.cfm

10/03/2012