La refinacin es el proceso que se encarga de la transformacin de los hidrocarburos en productos derivados.

PDVSA realiza sus operaciones de procesamiento del crudo a travs de 20 refineras: cinco en Venezuela, y quince en el resto del mundo. Del petrleo se obtienen muchos productos, desde gases y lquidos sumamente voltiles como la gasolina, hasta fluidos muy espesos como el asfalto y aun slidos como la parafina o ceras. En lneas generales, los derivados bsicos del petrleo son: gases, gasolina de motor, gasolina de aviacin, kerosen, gasoil, diesel, solventes, bases lubricantes, parafina, combustible pesado (fuel oil) y asfalto. Adems de esos productos bsicos elaborados en instalaciones propias, la industria suministra materias primas a plantas petroqumicas y empresas manufactureras para producir caucho sinttico, fibras sintticas, fertilizantes, explosivos, insecticidas, medicinas, artculos de tocador y miles de otros productos. Capacidad de Refinacin PDVSA realiza actividades de refinacin en la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Caribe, Estados Unidos y Europa. Su capacidad de refinacin en el mbito mundial ha ido en aumento desde 2.362 MBD en el ao 1991, hasta 3.035 MBD para el 31 de diciembre de 2010. Refinacin Nacional El negocio de refinacin nacional de PDVSA cuenta con seis Refineras: Amuay, Bajo Grande, Cardn, El Palito, Puerto La Cruz y San Roque, ubicadas en diferentes regiones del pas. El volumen de crudo procesado en el Sistema de Refinacin Nacional fue de 969 MBD. Adicionalmente, se procesaron 140 MBD de insumos destinados a procesos y mezclas. Con ese nivel de crudos e insumos procesados se obtuvieron 1.109 MBD de productos, de los cuales 347 MBD corresponden a gasolinas y naftas, 329 MBD a jet y destilados, 247 MBD residuales, 7 MBD asfaltos, 4 MBD lubricantes y 175 MBD de otros productos y especialidades. Refinacin Internacional PDVSA, a travs de sus negocios internacionales (excluyendo Refinera Isla), logr procesar un volumen de crudo durante el ao 2010 de 1.269 MBD (545 MBD suministrados por PDVSA). Adicionalmente se procesaron 175 MBD de insumos destinados a procesos y mezclas. El volumen de productos obtenidos durante el ao 2010 fue de 1.449 MBD, de los cuales 512 MBD corresponden a gasolinas y naftas, 472 MBD a jet y destilados, 117 MBD a residuales, 17 MBD a asfaltos, 11 MBD a lubricantes, 105 MBD a petroqumicos y 215 MBD a otros productos (GLP y otras especialidades). Durante el ao 2010, PDVSA acord la venta de la participacin accionaria del complejo refinador Ruhr Oel Gmbh (ROG), ubicado en Alemania y la adquisicin de 49% de las acciones en la Refinera Refidomsa ubicada en Repblica Dominicana. Ambas gestiones deben concretarse durante el ao 2011

El Plan Siembra Petrolera Refinacin 2010-2030, contempla la construccin de nuevas Refineras en suelo venezolano y adecuacin de plantas existentes, orientado a incrementar la capacidad de procesamiento de crudos pesados y extrapesados, mediante la implantacin de los siguientes proyectos: Nuevas Refineras Nacionales: Batalla de Santa Ins en el estado Barinas (100 MBD), con la que se producirn gasolinas, diesel, querosn, fuel oil y GLP; y apalancar el desarrollo endgeno y sustentable en los estados de influencia (Apure, Barinas, Portuguesa, Mrida y Tchira). El proyecto que ser ejecutado en dos fases (2012 / 2014), representa una inversin de 2.973 millones de dlares; Refinera Cabruta en el estado Gurico (221 MBD), a ser desarrollada en tres etapas, iniciando como Mejorador (2017) con una inversin de 8.261 millones de dlares, siguiendo como Refinera Combustible (2022) con una inversin de 3.343 millones de dlares y finalmente como Refinera Petroqumica (2027) con una inversin de 2.655 millones de dlares. Tiene por objetivo impulsar el desarrollo endgeno sustentable en el rea de Cabruta, estimular la desconcentracin de la poblacin y valorizar el crudo extrapesado de la FPO a travs de la transformacin a productos refinados e insumos petroqumicos,en armona con el ambiente y el entorno social de la instalacin. Actualmente se encuentra en fase de Ingeniera Conceptual de la etapa mejorador de la Refinera Petrobicentenario, que estar ubicada en el Complejo Industrial de Jos Antonio Anzotegui, con una inversin de 5.827 millones de dlares (60% PDVSA), con el objetivo de procesar en sinergia con el Mejorador de Petromonagas, 350 MBD constituidos por 240 MBD de crudo extrapesado y 110 MBD provenientes de corrientes pre-procesadas en el mejorador; la Refinera est orientada a la exportacin de productos refinados: GLP, nafta y diesel, as como almacenamiento de subproductos (coque y azufre). Nuevas Refineras Internacionales: Cuba: se proyecta construir una nueva Refinera, en la localidad de Matanzas con una capacidad de 150 MBD, para obtener productos de alto valor agregado, la inversin ser de 3.759 millones de dlares (49% PDVSA), se estima su culminacin y puesta en marcha para el ao 2015. Nicaragua: Construccin de una Refinera denominada Complejo Industrial El Supremo Sueo de Bolvar (150 MBD), a fin de satisfacer la demanda interna de 27 MBD de la Repblica de Nicaragua y obtener excedentes para la exportacin hacia el mercado Centroamericano, adems de producir las corrientes bsicas (olefinas) que alimentarn un Complejo Petroqumico. Dicha Refinera se proyecta llevar a cabo en dos fases: la primera etapa para el ao 2015, con una inversin total de PDVSA

de 1.767 millones de dlares y la segunda se encuentra en previsualizacin, con una inversin de 1.050 millones de dlares. La Refinera en Dominica: segn acuerdo entre los Ministros de Venezuela y ominica se encuentra en diferimiento; y la nueva Refinera de Hait, tambin se pospuso, orientando la inversin hacia el apoyo social del noble pueblo haitiano. En Suramrica: Brasil: Refinera Abreu e Lima en Brasil, con una capacidad de 230 MBD, con una participacin de 40% PDVSA; de la cual se obtendrn productos de alta calidad y se atendern mercados del noreste brasileo, con mxima produccin de diesel. La Refinera ser autosuficiente en servicios industriales y generacin de hidrgeno; se estima su arranque en diciembre del ao 2012 y su inversin ser de 5.344 millones de dlares. En Ecuador: Complejo Refinador del Pacfico Eloy Alfaro Delgado de 300 MBD de capacidad, con la que se espera satisfacer la demanda interna de combustibles y petroqumicos bsicos de la Repblica del Ecuador y exportar los excedentes disponibles a mercados estratgicos. El proyecto que tiene fecha de arranque en el ao 2015 se encuentra en la fase de Ingeniera Conceptual, y su inversin, producto de una participacin de 49%, es de 5.779 millones de dlares. En Asia: China: se contempla la construccin de tres nuevas Refineras, con una participacin PDVSA de 40% en cada una. En la ciudad de Jieyang, la Refinera Nanhai con una capacidad 400 MBD; con la cual se procura la maximizacin del rendimiento de productos de alta valorizacin, principalmente diesel, gasolinas y bases petroqumicas, para satisfacer mercado de combustibles chinos. Se espera iniciar operaciones en el ao 2014, su inversin ser 3.320 millones de dlares. Refinera Weihai con una capacidad de 200 MBD, la cual contempla la construccin de facilidades de muelle y patio de almacenamiento. La Refinera estar integrada con petroqumica y adoptar tecnologa de avanzada para cumplir con estndares de calidad EURO IV, su fecha de arranque se estima en el ao 2016 y la inversin de 1.600 millones de dlares. Finalmente la Refinera de Shangai con una capacidad de 200 MBD, que adoptar tec