Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Portugus Brasil
seus Cartes QSL de coleo para verificao, por exemplo, pela ARRL para verificao e obteno de diplomas.
TQSL CERTIFICATES utilizado para solicitar e gerenciar certificados para seu indicativo (callsign) e todos indicativos atribudos a voc. (Para os indicativos de Clubes, necessrio a solicitao prpria de conta no LoTW. Por favor, veja o item Condies especiais no final do manual.)
Tqslcert.lnk
Tqslcert.lnk
Quando estiver executando o programa TQSL CERT pela primeira vez, voc receber uma mensagem dizendo que voc no tem o certificado e perguntar se voc gostaria de solicitar um. Clique em YES (sim) - Se voc clicar em NO (no) por enagno, selecione FILE > NEW CERTIFICATE REQUEST...
2 a primeira janela apenas informativa, ela informa que o emissor do certificado a ARRL. Voc no precisa fazer nada nesta janela, apenas clique no boto NEXT>. 3 Digite seu Indicativo de chamada (call sign) atual sem nenhuma indicao outra indicao, apenas o indicativo. 4 Utilize a caixa de seleo para selecionar sua rea DXCC (DXCC entity) de acordo com a entidade emissora de seu Indicativo de Chamada, de onde voc est operando. 5 Data de INICIO do QSO (QSO begin date), informe a data de seu primeiro QSO. No informe a data de hoje No informe a data de emisso de sua licena No informe sua data de nascimento ou qualquer outra. O programa DXCC atual comeou em 1945, assim sendo voc no pode informar datas anteriores a essa. ** informe a data de seu primeiro QSO com o indicativo informado ** 6 Data de trmino do QSO (QSO ENDE date), este campo deve permanecer sem preenchimento se o indicativo informado estiver em uso. Caso contrrio, informe a data final de QSO para o indicativo informado.
7 Informe seu nome e endereo. Para licenas emitidas nos EUA deve ser informado o endereo FCC. Clique NEXT>. 8 Informe seu endereo de e-mail. Certifique-se que voc pode receber anexos atravs desse endereo de e-mail. Voc receber seu certificado e sua senha do site atravs desse endereo de e-mail.
O prximo passo opcional Esta senha s indicada se voc utiliza um computador pblico para o uso do LOTW/TQSL ou um computador porttil (laptop). Se voc perder ou esquecer esta senha, a ARRL no poder ajud-lo a recuper-la. Em caso de perda dessa senha, precisar solicitar um novo certificado. Nesse caso, envie um e-mail para LoTW-help@arrl.org.
9 Informe a senha, caso tenha selecionado esta opo, caso contrrio, deixe sem preenchimento.
10 Selecione a opo Unsigned Como sua primeira solicitao de certificado, voc s pode selecionar a opo Unsigned Agora voc tem um arquivo TQ5 salvo em sua pasta LoTW.
Se o processo de obteno de seu arquivo TQ5 terminou de maneira correta, voc ver uma janela igual a esta, e o seu arquivo TQ5 aparecer com o circulo vermelho cortado, igual acima. Salve seu arquivo TQ5 em um local onde possa encontr-lo quando necessrio. Recomendamos que seja guardado em sua pasta LoTW.
PARABNS!
Voc conseguiu criar seu arquivo TQ5 para solicitao do certificado. No se esquea de anotar onde este arquivo foi salvo. Recomendamos salv-lo na pasta LoTW.
3 Utilize o boto [Browse] para localizar e selecionar o arquivo TQ5 que voc salvou. 4 faa o upload do arquivo 5 Agora s aguardar a chegada do e-mail solicitando os documentos de comprovao de sua licena (cpia) e a cpia de um documento oficial onde aparea seu nome, por exemplo, sua carteira de motorista. Para residentes nos USA, aguarde a chegada do certificado via correio.
Quarta Parte Informando sua senha do Carto Postal ATENO: Somente para as licenas emitidas nos USA
Entendemos no haver necessidade de traduo deste tpico uma vez que o mesmo destina-se exclusivamente aos portadores de licenas emitidas nos USA.
2 Se a operao ocorrer de forma correta, o circulo vermelho cortado aparecer em torno pasta amarela.
No h necessidade de salvar os arquivos TQ5 e TQ6 e Carto Postal da Senha. No entanto, voc deve salvar seu arquivo de certificado p12 para que possa ser reutilizado caso necessite formatar seu computador. 3 Para salvar seu certificado, selecione CERTIFICATE > SAVE Certifique-se que o est salvando em uma mdia removvel. Se voc salvar este arquivo em seu disco rgido (HD) voc no poder recuper-lo caso haja problemas em seu computador (falha na HD, por exemplo)
Este procedimento encerra o processo de certificao. Voc pode solicitar certificados para utilizar com seus indicativos (callsign) antigos ou qualquer outro que venha a utilizar. Para obter mais informaes a respeito, consulte a FAQ Callsign Issues na pgina da web
Condies Especiais
Antes de solicitar qualquer certificado adicional, voc precisa criar sua Conta LoTW e a mesma deve estar com o certificado vlido. Indicativos de Clubes / Associaes
Clubes e associaes devem solicitar um certificado NO ASSINADO para o indicativo principal do clube / associao. Certificados para indicativos adicionais devem ser assinados utilizando-se para isso o certificado do indicativo principal para assinatura da solicitao. Quando voc deixar de ser o responsvel pela administrao dessa conta, em nome do clube / associao, no se esquea de transferi-la para o novo responsvel.
LoTW est apta a administrar todas as combinaes possveis de indicativos, operadores e managers.
4 Para indicativos emitidos nos USA, selecione o State e County. No se aplica para indicativos do Brasil.
5 O passo final e batizar a Localizao da Estao, por exemplo CASA. Aps batizar a Localizao de sua Estao, clique no boto [FINISH]
2 Selecione a estao para a qual deseja assinar os Logs. Selecione a estao clicando com o mouse no nome da estao e depois clique no boto [OK]
3 Selecione o arquivo de log para assinatura. Clique no boto [OPEN]. Voc deve utilizar nomes diferentes para cada arquivo, isso o ajudar a no se perder durante o processo.
4 - Depois, secione o arquivo a ser gravado. Quando voc assinar eletronicamente seu arquivo de log, voc ter criado o arquivo TQ8. Esse o arquivo protegido que poder ser transmitido para o LoTW.
5 Voc precisar confirmar sua assinatura. Se voc possuir mais de uma assinatura em seu sistema, certifique-se de selecionar o indicativo correto para assinatura de seu log.
6 Voc pode informar o perodo dos QSOs que esto sendo transmitidos. Voc pode deixar as outras datas sem preenchimento. Se voc transmitir dados em duplicidade, o mais recente substituir os anteriores. Por isso, bom informar as datas de inicio e termino dos dados a serem transmitidos.
7 Voc ver o sistema convertendo seu log para o formato TQSL e, ento, voc receber uma mensagem informando que o arquivo TQ8 est pronto para ser transmitido. 8 Acesse o site do LoTW, use o link https://p1k.arrl.org/lotwuser/default 9 Selecione UPLOAD FILE
10 Use o boto [Browse] para localizar e selecionar seu arquivo TQ8 e carreg-lo (upload). 11 Clique no boto [upload file] para carregar (upload) o arquivo. Se o processo ocorrer de forma correta, voc receber uma mensagem informando que o arquivo est na fila de processamento. Se voc receber a seguinte mensagem;
[FILE] does not appear to be a TrustedQSL file! Processing aborted
bem provvel que voc no selecionou corretamente o arquivo TQ8. Refaa o processo.