Вы находитесь на странице: 1из 81

Manual de Atencin Prehospitalaria

Edition 2013

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 3: EVALUACION Y TRATAMIENTO DURACION: 45 minutos OBJETIVOS: Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de: a.- Nombrar las etapas que componen la evaluacin de un paciente. b.- Nombrar los pasos del primer reconocimiento.c.- Enumerar los componentes del segundo reconocimiento.d.- Identificar las herramientas necesarias.EVALUACION Y TRATAMIENTO Para una buena evaluacin no solo debemos mejorar nuestros conocimientos anatmicos y fisiolgicos del cuerpo humano, sino que tambin debemos desarrollar la habilidad de MIRAR, ESCUCHAR y PENSAR. El que sabe lo que busca, entiende lo que encuentra y previene lo que va a suceder. Si hablamos de evaluacin debemos tener en cuenta que la evaluacin del paciente comienza mucho antes de que tomemos contacto fsico con ella. Lo mismo que hacemos cuando se nos llama para un incendio.Podemos decir que el procedimiento de una evaluacin lo hacemos en tres etapas: 1.- EVALUACION DE LA ESCENA DE LA EMERGENCIA. 2.- PRIMER RECONOCIMIENTO 3.- SEGUNDO RECONOCIMIENTO La evaluacin de la escena nos arroja importante informacin para determinar que posibles lesiones puedo encontrar en el paciente, lo vimos en la leccin de cinemtica, pero adems tengo que tener en cuenta dos preguntas importantes, QUE RIESGOS HAY PARA LOS RESCATISTAS? y segundo EXISTEN RIESGOS PARA EL PACIENTE? Debemos saber que la evaluacin de la escena de una emergencia corresponde a cualquier lugar donde se encuentra una persona enferma o lesionada, a cada paso debo obtener informacin, la mejor informacin es la que puedo obtener del propio paciente, en el caso de que no lo pueda hacer, debo escuchar a los primeros respondientes o testigos, debo observar los mecanismos de lesin (cinemtica) y observar lesiones visibles, deformidades, rastros de sangre u otros indicios. Salvo situaciones extremas, las vctimas de trauma mueren por insuficiencia respiratoria o falla del sistema circulatorio e inclusive por su propio deterioro. Si pensamos en el pasaje de la vida hacia la muerte podemos ver una serie de secuencias cuyo final es la propia muerte, observamos sus pasos y los podemos ordenar de la siguiente manera.

1.- Prdida de la comunicacin comprensible.2.- Prdida de la conciencia.3.- Obstruccin de las vas areas. (OVA) 4.- Paro respiratorio. 5.- Paro cardaco.- (muerte clnica) 6.- Dao cerebral.- (muerte biolgica) Nuestra capacidad para evaluar distintas situaciones que lleven a un paciente a sufrir un riesgo de muerte, interferir en este pasaje. Irreversible es la muerte biolgica, las dems secuencias se pueden revertir con maniobras especficas. En un primer reconocimiento debemos tener en claro que todo lo que se diagnostica se trata, siempre se realiza en la misma secuencia, los pasos a seguir son los del ABC del trauma, este procedimiento establece un orden de prioridades en la atencin de salud de una vctima. A Asegure la va area. (Apertura de la va area con control de la columna cervical). Si se deja de respirar son pocos los minutos que quedan de vida, por lo que es prioritario antes de cualquier otra cosa, liberarlas, abriendo las vas areas con la maniobra de hiperextensin de cuello, en el caso de los no traumatizados o con la subluxacin de mandbula para los traumatizados, o desobstruyndolas. Las causas ms comunes de obstruccin son causadas por la base de los msculos de la lengua, materiales extraos, edema de las vas areas y colapso de la traquea. B - Compruebe si la respiracin es correcta. La realizamos utilizando el MES (miro, escucho y siento). Comnmente podemos decir que realizamos el diagnstico de paro respiratorio. C - Examine la presencia de circulacin, observe si existen hemorragias. Buscar el pulso carotdeo en el cuello, si este no se encuentra, habremos diagnosticado paro circulatorio, si encontramos hemorragias es necesario controlarlas.D Evaluacin del dficit neurolgico. E - Exposicin. Si no estamos en presencia de un paciente crtico, debemos realizar un segundo reconocimiento, para detectar situaciones que si no se tratan llevaran al paciente a enfrentarse a un riesgo de muerte, por ejemplo un paciente con un trauma abdominal con riesgo de hemorragias internas, no lo evaluamos, en consecuencia no diagnosticamos, no lo tratamos y al cabo de media hora se convierte en un paciente crtico a causa de un estado de un shock hipovolmico y muere. Durante el segundo reconocimiento diagnosticamos todo y luego indicamos el tratamiento. Este se compone de dos pasos: 1.- ENTREVISTA SUBJETIVA: fundamentalmente es un dilogo con el paciente, es nuestra mejor fuente de informacin. En un trauma nuestras preguntas se orientan tratando de saber lo siguiente: a.- LOCALIZACION (donde est el dolor) b.- CALIDAD (como es el dolor) c.- INTENSIDAD (como es de fuerte este dolor) d.- FRECUENCIA (cuantas veces, continuo, de a ratos, etc.)

e.- CRONOLOGIA (cuando ocurri, cuanto tiempo hace) f.- FIJACION (donde ocurri, que estaba haciendo) g.- AGRAVACION O ALIVIO (que lo mejora, que lo agrava) Durante la entrevista subjetiva debemos situarnos cerca del paciente, identificarse, darle seguridad, preguntar su nombre, edad, que nos permitir no solo para darnos cuenta de su estado de ubicacin sino tambin la posibilidad de confraternizar con el paciente logrando una mayor contencin emocional. 2.- ENTREVISTA OBJETIVA: es la inspeccin del paciente a travs de la evaluacin fsica, para ello se necesitan equipamientos, (papel y lpiz, tensimetro, estetoscopio, reloj, tijera, kit de bioseguridad). Realizamos una revisin de la evaluacin fsica, esta evaluacin siempre se hace en el mismo orden, sus pasos son: a.- evaluacin de la apariencia general, b.- evaluacin de los signos vitales y c.- reconocimiento de cabeza a pies. A/ APARIENCIA GENERAL: podemos observar: A1/ POSICION: la posicin en la que es encontrado el paciente puede brindarnos informacin, en un paciente vctima de un trauma nos indicar el mecanismo de lesin o el tipo de lesin, un paciente en decbito dorsal con las manos por encima de la cabeza puede indicarnos una lesin espinal en la regin lumbar, si lo encontramos sosteniendo con su mano el otro brazo puede indicarnos una fractura en su antebrazo o lesin clavicular u hombro, ante una peritonitis el paciente estar quieto y no permitir que lo movamos, mientras que una con clculos a los riones no se quedar quieta. La posicin en que se ubica el paciente para evitar el dolor se denomina posicin antlgica. A2/ ESTADO DE CONCIENCIA: Una persona sana est alerta, sabe quien es, que da es, que estaba haciendo, puede entablar un dilogo, mientras que una persona lesionada puede sufrir alteraciones de la conciencia en diferentes grados. Si usamos terminologa especfica podemos describirlos de diferentes maneras, pero todos estos trminos no son muy precisos, por lo que seguramente podemos describirlos de diferentes maneras en relacin a otro personal de la emergencia y no sirve al momento de evaluar los cambios del estado de conciencia. Teniendo en cuenta esto es que debemos chequear y describir el estado de conciencia del paciente con especficas respuestas a especficos estmulos, el test ms simple que podemos utilizar es el AVDI. A (ALERTA) V (VERBAL) no alerta, ojos cerrados, sin capacidad de comunicarse, pero responde cuando le hablamos, aunque a veces esta respuesta no es coherente. D (DOLOR) responde solamente al estmulo doloroso. I (INCONCIENCIA) no responde a ningn estmulo. A3/ COMPORTAMIENTO O GRADO DE DOLOR: El grado de dolor en un paciente conciente nos da una idea de la gravedad de su situacin, un comportamiento inquieto puede ser un indicio de mala oxigenacin de una

persona, es uno de los primeros signos que encontramos en un paciente en estado de shock. A4/ HERIDAS OBVIAS O DEFORMIDADES: Adems de orientarnos sobre las lesiones que padece la vctima, no da la informacin de cuales son las zonas del paciente que se deben movilizar con cuidados extremos o no movilizar. A5/ PIEL: Podemos observar el color, la temperatura y la humedad, la coloracin azulada de esta nos indica una cianosis, piel roja la relacionamos con reacciones alrgicas, fiebre, envenenamiento con monxido de carbono, la palidez indica una falta de irrigacin o vasoconstriccin perifrica. B/ SIGNOS VITALES: Podemos evaluar: B1/ PULSO: El pulso es la onda de presin generada por el bombeo del corazn y transmitida a travs de las arterias.- Podemos determinar la FRECUENCIA, (nmero de latidos por minuto, 60 A 100 normal, menos de 60, bradicrdico, mas de 100 taquicrdico), la FUERZA, (lleno, saltn o filiforme) y el RITMO (regular o irregular). B2/ RESPIRACION: La evalo observando las veces y la forma en que se levanta el trax, y escuchando los sonidos de la respiracin. Evaluamos la FRECUENCIA (12 a 20 normal o bradipnea o taquipnea), RITMO (regular o irregular), NATURALEZA (dificultosa, dolorosa), PROFUNDIDAD (superficial o profunda), RUIDOS ANORMALES (ronquidos, estridor, sibilancias, gorgoteos), OLORES ANORMALES. B3/ PRESION SANGUINEA: Esta es la presin que ejerce la sangre que esta circulando contra las paredes arteriales. Encontramos dos componentes, la presin sistlica, que es lo ms alto, y la presin diastlica que es la mnima, la contraccin del corazn y la posterior relajacin. Mas all de las variaciones que pueden ocurrir a causa de la edad, el sexo, la etnia, etc, podemos decir que los valores normales son: DIASTOLE: 65 mmHg o menos de 90 mmHg. SISTOLE: 120 mmHg o menos de 150 mmHg Mas de 150 mmHg nos permite diagnosticar una hipertensin la que puede daar o romper una arteria, y menos de 65 nos permite diagnosticar una hipotensin, lo que lleva a una inadecuada irrigacin de los rganos vitales, normalmente ocasionada por una falla de bomba, prdida de fluido del circuito o dilatacin de los vasos sanguneos. C/ RECONOCIMIENTO DE CABEZA A PIES: Es una examinacin sistemtica del cuerpo del paciente, el orden de accin est determinado, de la cabeza a los pies, en este proceso usamos la INSPECCION (miro), la PALPACION (siento con las manos contornos, texturas, temperatura) y la AUSCULTACION (escucho, los sonidos respiratorios, cardacos, intestinales. Este procedimiento lo vamos a ir observando en las prximas lecciones que trataremos especficamente.

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 4: MANEJO DE LAS VIAS AEREAS Y VENTILACION OBJETIVOS: Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de: a.- Nombrar las estructuras de las vas areas inferiores y superiores. b.- Explicar las funciones del sistema respiratorio c.- Describir los mecanismos de alteracin de la respiracin.d.- Realizar las maniobras bsicas de control de vas areas.e- Listar los distintos equipamientos para brindar soporte ventilatorio MANEJO DE LA VIA AEREA Y VENTILACION ANATOMIA DEL APARATO RESPIRATORIO: Fundamentalmente el aparato respiratorio tiene dos funciones especficas: 1.- Brindar oxigeno (O2) a los hemates para que lo distribuyan a todas las clulas del organismo.2.- Eliminar el dixido de carbono (CO2) del organismo. El O2 es indispensable para provocar las diferentes reacciones qumicas internas con el objetivo de liberar energa de los distintos alimentos, el CO2 es el gas resultante de estas reacciones y debe ser eliminado por ser txico. Las clulas de nuestro cuerpo necesitan del oxigeno para poder vivir, sin l, mueren, las ms sensibles a la falta de O2 son las del cerebro que en pocos minutos sufren un dao irreversible, luego de 20 o 30 minutos las que se daan son las clulas cardacas y as sucesivamente. El O2 constituye el 21% del aire que respiramos, el resto es casi todo nitrgeno. Para que el O2 llegue a los pulmones debe pasar por varias estructuras, estas estructuras estn formadas por las vas areas superiores (VAS) e inferiores (VAI). Las VIAS estn formadas por las FOSAS NASALES y la CAVIDAD ORAL, las fosas nasales humedecen, calientan y filtran el aire inspirado, cada inspiracin lleva aproximadamente 500 ml. de aire, de los cuales 150 ml quedan almacenados en el espacio muerto y no participan del intercambio de gases, el aire al pasar por estas cavidades , sigue, y se encuentra con otra regin llamada FARINGE, es una regin comn a las dos cavidades y segn su relacin lleva el nombre de orofaringe o nasofaringe, comnmente la llamamos garganta, la parte mas lejana de la faringe se denomina hipofaringe, esta estructura contina presentando dos tubos, uno que se dirige al estmago, el ESOFAGO, y el otro llamado TRAQUEA, por encima de la traquea encontramos la LARINGE, su parte frontal la podemos palpar, la nuez de Adn, llamada tambin caja de la voz por contener las cuerdas vocales, por encima de la laringe encontramos una estructura llamada EPIGLOTIS, su funcin es impedir que los slidos y lquidos penetren en las VAI y si que lo haga el aire inspirado, esta puerta trampa cuando uno traga normalmente se cierra sobre la trquea desviando el material tragado hacia la parte posterior del esfago, esta tiene reas sensitivas donde en ocasiones, comnmente cuando uno quiere hablar y comer al mismo tiempo, se alojan materiales extraos

provocando el reflejo de la tos, en una persona sana estos reflejos son muy efectivos, pero en una persona con alteracin de la conciencia o inconsciente los reflejos de la tos o nauseosos pueden estar deprimidos o ausentes, por lo tanto hay un constante riesgo de aspiracin de materiales extraos hacia los pulmones. Las VAI son las que se encuentran debajo de la laringe, el aire inspirado sigue su camino a travs de la trquea, este rgano posee un esqueleto formado por unos 20 anillos cartilaginosos que impiden que se aplaste, estos anillos son incompletos, abiertos sobre el esfago, cuando entra al trax se divide en dos tubos ms pequeos, el BRONQUIO FUENTE DERECHO y el BRONQUIO FUENTE IZQUIERDO, estos penetran en los pulmones ramificndose en tubos cada ves mas pequeos hasta terminar en millones de sacos de aire llamados ALVEOLOS, los que se apoyan en una red de capilares, que son vasos sanguneos y es donde se produce el intercambio de O2 por CO2, a este proceso lo llamamos HEMATOSIS.

FISIOLOGIA: Podemos decir que con cada respiracin el aire atmosfrico que inspiramos llega a los pulmones recorriendo todas las estructuras del sistema respiratorio, llega a los alvolos, atraviesa la membrana alvolocapilar ingresando a los hemates, los que circulando por el sistema circulatorio transportan el oxgeno a los tejidos corporales, donde se utiliza el O2 como combustible para todos los procesos del metabolismo. Inverso a esto el plasma transporta el CO2, lo pasa a travs de la membrana alvolocapilar a los alvolos y se elimina durante la espiracin. Los alvolos constantemente se deben llenar de una adecuada cantidad de oxigeno, a esto se lo llama ventilacin, lo que es necesario para una adecuada eliminacin de CO2. La magnitud de cada ventilacin se llama volumen corriente, multiplicado por la frecuencia respiratoria nos da el volumen minuto, al iniciar la leccin dijimos que aproximadamente en una ventilacin normal ingresan 500 ml. de aire, de los cuales 150 ml. quedan en el espacio muerto, normalmente la frecuencia respiratoria de una persona es de 12 a 20 veces por minuto, hacemos un clculo sencillo, inspiramos 500 ml., lo hacemos 14 veces por minuto (500 x 14 = 7000 ml) el volumen minuto es de 7000 ml. entran 7 lts. por minuto para lograr una adecuada oxigenacin y eliminacin de CO2.

El volumen minuto puede disminuir, esto ocurre por una inadecuada ventilacin, (HIPOVENTILACION), y provoca una acumulacin de CO2, esto lo podemos ver como consecuencia de un trauma craneal o torcico, el que padece un trauma craneal va a modificar su patrn respiratorio y el que tiene un trauma torcico tendr dificultad para expandir normalmente el trax, sigamos con este ltimo ejemplo, trauma de trax, fractura de costillas, probablemente vamos a ver que est respirando rpidamente (taquipnea) y superficial a causa del dolor que padece por el trauma, puede estar ventilando con un volumen corriente de 100 ml. a 200 ml. Tengo un paciente que respira con una FR de 40 por minuto y un volumen corriente de 100 ml (100 x40=4000) Tenemos un volumen minuto de 4000 ml. si tenemos en cuenta que 150 ml quedan en el espacio muerto, observamos que el O2 jams va a llegar a los alvolos, si no corregimos el volumen corriente de esta persona veremos una dificultad respiratoria y posterior a ella la muerte del paciente. Debemos tener en cuenta la PROFUNDIDAD y la FRECUENCIA de la respiracin al momento de la evaluacin.

FISIOPATOLOGIA: La insuficiencia respiratoria es por definicin la incapacidad del pulmn para mantener una adecuada oxigenacin de la sangre. El traumatismo puede causar esta insuficiencia afectando al sistema respiratorio en su capacidad de suministrar O2 y eliminar CO2, lo que produce hipoventilacin, (poco O2 a nivel alveolar), pueden ser causa de: a.-ALTERACION DE LA FUNCION NEUROLOGICA: hay dos trastornos clnicos relacionados con esta alteracin, la flacidez de la lengua y el deterioro del nivel de conciencia, esto puede afectar la funcin ventilatoria y reducir la frecuencia respiratoria, puede ser transitoria o permanente, transitorio es hasta los 5 minutos despus de una lesin cerebral, lo que puede causar una lesin hipxica cerebral permanente, Identificar y tratar tempranamente la hipoxia puede ser lo ms importante en la prevencin del dao cerebral permanente

b.- OBSTRUCCION DEL FLUJO DE AIRE: en las vas areas superiores o inferiores (objetos extraos slidos o lquidos, fluido en los alvolos, gases en los alvolos normalmente por inhalacin de humo, monxido de carbono, etc.) o colapso de la traquea o laringe c.- DISMINUCION DE LA EXPANSION DE LOS PULMONES (trauma de trax). d.- La hipoxia tambin puede ser causa de la disminucin del intercambio gaseoso a travs de la membrana alveolocapilar. Por disminucin del flujo sanguneo a los alvolos, (shock. hipovolmico). La incapacidad del aire para alcanzar los capilares, (alvolos llenos de lquidos). A nivel celular, por disminucin del flujo sanguneo a las clulas de los distintos tejidos. Las tres primeras causas de hipoventilacin son como consecuencia de una reduccin del volumen minuto, su tratamiento consiste en mejorar la profundidad y la frecuencia respiratoria corrigiendo los problemas de las vas areas y un soporte ventilatorio. Las restantes son como consecuencia de una disminucin o alteracin del flujo sanguneo su tratamiento lo veremos en las prximas lecciones. El signo ms frecuente que podemos observar en pacientes conscientes o inconscientes de que estn sufriendo una deficiencia severa de O2, es la CIANOSIS, que es la coloracin azulada de la piel, el lecho ungueal y las membranas mucosas. El paciente muchas veces precisa O2 aun cuando parece que est respirando normalmente, el O2 es un gas que da vida no tenga miedo en usarlo. TRATAMIENTO: Debemos evaluar tanto la frecuencia como la profundidad de la respiracin, un paciente puede respirar con una frecuencia normal, alta o lenta, si est normal se aconseja oxigenar con mscara nasal a 6-7 lts. por minuto concentracin de O2, el problema lo tenemos con los pacientes que tienen una frecuencia mayor a las 30 veces por minuto o menos de 6/9 veces por minuto, por lo visto sabemos que su ventilacin es escasa o nula, necesita ser asistido con soporte ventilatorio, se utiliza un respirador manual o Ambu que son las siglas de su significado en ingles (A air M mask -B bag U unit) unidad de bolsa, vlvula y mscara, a 15 lts de concentracin de O2 para lograr oxigenar al 100%, logrando una hiperventilacin, la pregunta es cuando se ventila, en el caso de la taquipnea, se realiza al final de la inspiracin, y en el caso de la bradipnea, se realiza al final de la espiracin. Podemos decir que las causas ms comunes de OVA superiores son: a.- msculos de la base de la lengua. b.- materiales extraos. c.- espasmos o edema de las vas areas por si mismas. d.- colapso de la traquea a.- La ms comn es a causa de la lengua, en personas inconscientes los msculos de la base de la lengua van hacia atrs. Si estn en posicin supina la base de la lengua que est en combinacin con el maxilar inferior cae contra la faringe obstruyendo la va area, su tratamiento es en pacientes no traumatizados inclinacin de la cabeza con el mentn levantado, en pacientes traumatizados se utiliza la maniobra de CHIN LIFT, aunque estudios tomogrficos indican que se movilizan las vrtebras cervicales, lo mas adecuado es la subluxacin de mandbula.

b.- OVA por materiales extraos, podemos encontrar elementos slidos o lquidos, en la va area podemos escuchar un ruido de gorgoteo con la respiracin que indica su existencia, inicialmente podemos utilizar la maniobra de HEIMLICH, si estamos en presencia de lquidos lo ms efectivo son los aparatos de aspiracin, la complicacin ms importante de la aspiracin es que si se mantiene durante un tiempo prolongado produce hipoxemia que puede manifestarse como un trastorno cardaco, por ejemplo una taquicardia inicial, para realizar una aspiracin deberamos preoxigenar al paciente con O2 al 100%, insertar la sonda sin aspiracin y luego realizarla durante 15 a 30 segundos, reoxigenar y ventilar al paciente durante al menos 5 ventilaciones asistidas. Durante la evaluacin debo observar la posible presencia de elementos slidos observando la cavidad orofaringe, estos puedan obstruir las vas areas, si lo vemos usamos pinzas de Maguill para retirarlos. Tener especial cuidado en la remocin, ya que una mala manipulacin de estos elementos nos puede convertir una OVA incompleta a una completa, por ejemplo por introducir ms profundamente los elementos extraos al no verlos. c.- Las OVA por espasmos o edemas de las vas areas por si mismas son tratadas farmacolgicamente, uno de los casos se da en pacientes con shock anafilctico.d.- El colapso de la traquea es muy difcil de tratar, se puede intentar con algunos de los elementos para intubar al paciente o tratamiento quirrgico. Si estas condiciones no se revierten el paciente dejar de respirar, y como consecuencia encontraremos un PARO RESPIRATORIO, debemos tener en cuenta de que adems de lo visto un paro respiratorio tambin puede ser ocasionado por sobredosis de drogas, daos al centro respiratorio shock elctrico, lesiones craneales, golpes directos, paros cardacos primarios.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

30

KIT DE VIA AEREA ADULTO Laringoscopio de fibra ptica Ramas curvas Tubos endotraqueales (nro. 6 a 9) Cnulas de mayo. Tubos en T. Mscaras de O2 con dosificadores Mscaras de O2 con reservorio Mscaras de O2 nasal Mordillo plstico Set de puncin cricotiroidea Sobres con povidona yodo Respirador manual Pinza de maguill Vendas Anestsicos locales en aerosol y jalea Tubo conector de O2 Sondas de aspiracin Este equipo tiene cambios de adaptacin en el caso de los pacientes peditricos

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

31

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 5: LESIONES A LOS TEJIDOS BLANDOS Y HEMORRAGIAS DURACION: 40 minutos OBJETIVOS: Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de: a.- Realizar una clasificacin de lesiones a los tejidos blandos. b.- Nombrar los diferentes tipos de hemorragias c.- explicar los mtodos para el control de hemorragias d.- realizar vendajes.e.- enumerar elementos del kit de trauma LESIONES A LOS TEJIDOS BLANDOS Y HEMORRAGIAS Como hemos observado el trauma es una de las principales causa de muerte y de incapacidad total o parcial en quienes lo padecen. Las lesiones a los tejidos blandos (LTB) son las que comnmente veremos y que requerirn de nuestro tratamiento, estas pueden ser de lo ms simples como un golpe o una abrasin, hasta serias laceraciones, u objetos impalados que ponen en riesgo la vida de las personas, todas estas lesiones requieren vendajes, por lo que tambin debemos dominar las diferentes tcnicas de vendajes. ANATOMIA DE LA PIEL GENERALIDADES La piel tiene tres funciones principales: a.- proteger al cuerpo del medio ambiente. b.- regular la temperatura corporal. c.- transmitir informacin del medio ambiente al cerebro. La piel est dividida en dos partes, una superficial llamada EPIDERMIS, compuesta por varias capas de clulas y otra mas profunda llamada DERMIS que contiene estructuras especficas, estn estructuras son: a.- GLANDULAS SUDORIPARAS: Producen sudor para enfriar el cuerpo. b.- GLANDULAS CEBACEAS: Producen sebo, un material aceitoso que sella la superficie de las clulas epidermales, se encuentran al lado de los folculos pilosos. c.- FOLICULOS PILOSOS: Generan pelos, a travs de los folculos el sebo es enviado a la superficie, hay un folculo piloso para cada pelo, conectado a una glndula cebcea y a un msculo pequeo. d.- VASOS SANGUINEOS: Proveen nutrientes y oxigeno a la piel. e.- TERMINALES NERVIOSAS: Son sensitivas al estmulo del ambiente y mandan impulsos a travs de los nervios al cerebro. Debajo de la dermis y agarrada a ella se encuentran los tejidos subcutneos, que son una larga composicin de gordura, la que vara en cada individuo, y debajo de este estn los msculos y los huesos. La piel cubre toda la superficie externa del cuerpo, las aberturas estn cubiertas por membranas mucosas que son similares a la piel, fundamentalmente difieren
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

32

en que las membranas mucosas segregan el mucus, esta sustancia acuosa lubrica las aberturas, por lo que las membranas estarn hmedas y la piel seca.

MECANISMOS DE LAS LESIONES Segn la cinemtica una injuria resulta de una repentina exposicin del cuerpo a una determinada energa, esta energa puede provenir de una fuente de calor, electricidad o energa dinmica. El cuerpo humano tiene una determinada capacidad para absorber esta energa, por lo que la tolerancia del cuerpo para una deformidad repentina es muy limitada. Un golpe de puo en el trax va a producir una deformidad transitoria absorbiendo la energa del impacto sin un dao permanente, si la fuerza de este golpe fuera ms violenta, los tejidos del trax seguiran deformndose hasta que se absorba toda la energa dinmica llegando a causar un dao permanente, de acuerdo a la cantidad de energa que el cuerpo absorba, ser la cantidad de estructuras que se lesionarn. Hemos visto que la cantidad de energa que un cuerpo va a recibir depende fundamentalmente de la velocidad. Las fuerzas aplicadas sobre un cuerpo las podemos clasificar en dos grandes categoras: A/ HERIDAS PENETRANTES B/ HERIDAS POR GOLPE En las penetrantes hay punto de contacto entre el objeto que causa la herida y la piel donde se concentra la fuerza del impacto, este objeto atraviesa la piel causando laceraciones, al atravesar la piel la herida se llama, HERIDA ABIERTA, este objeto puede quedar en el cuerpo, lo que se denomina , OBJETOS IMPALADOS. En las heridas por golpe la zona de contacto entre el objeto y el cuerpo es mucho ms extensa y no se daa la integridad de la piel, si, se daan los vasos sanguneos debajo de la piel y se produce una hemorragia, tambin de acuerdo a su nivel de energa puede daar o romper rganos huecos y que los slidos se quiebren. Las lesiones tambin pueden ocurrir entre un cuerpo en movimiento que golpea con otro esttico, encontramos lesiones penetrantes o por golpe como
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

33

consecuencia de la DESACELERACION, lesiones especficas por desaceleracin ocurren cuando algunas partes de nuestro cuerpo paran antes que otras, choque frontal, trax contra el manubrio, rganos contra el trax, lo que conocemos como segundo impacto. Otro mecanismo de lesiones como consecuencia de APLASTAMIENTOS, fundamentalmente difieren de los golpes, en el tiempo de exposicin del cuerpo a la fuente de energa, los aplastamientos causan dao directo a los tejidos, pero adems la continua compresin de los tejidos harn colapsar a los vasos sanguneos alterando la irrigacin, si esta situacin se prolonga en el tiempo, sobrevendr la hipoxia hasta llegar a la muerte tisular. Durante la evaluacin debemos tener en cuenta tres aspectos: a.- la cantidad de energa dinmica absorbida. b.- el grado de deformidad de los tejidos y desplazamientos. c.- el tipo de tejido lesionado. Podemos decir que tenemos dos grandes tipos de LTB: a.- CERRADAS: cuando el dao es causado por debajo de la piel o de la superficie mucosa sin dao de la superficie. b.- ABIERTAS: en las cuales se rompe la superficie de la piel o membranas mucosas. LTB CERRADAS: Un objeto impacta contra el cuerpo aplastando los tejidos debajo de la piel, lesin llamada CONTUSION, depender de la cantidad de energa absorbida, la extensin de tejido daado, como consecuencia las clulas son daadas y los vasos sanguneos desgarrados produciendo una hemorragia, la cantidad de edema y sangre que invade el rea daada produce hinchazn y dolor, al acumularse la sangre produce una coloracin azulada o negra llamada EQUIMOSIS. Cuando zonas extensas son daadas los vasos se desgarran por debajo de la piel y causan una rpida hemorragia llamada HEMATOMA, esto ocurre siempre que varios vasos sanguneos son daados. Es difcil de evaluar el dao recibido a las estructuras ms profundas, por lo que todas las LTB cerradas se manejan con un inmediato tratamiento de FRIO, COMPRESION, ELEVACIN e INMOVILIZACION. LTB ABIERTAS: Hay cuatro tipos de heridas abiertas: a.- ABRASION: es la prdida de una porcin de la epidermis y parte de la dermis como consecuencia de una raspadura de la piel a travs de una superficie dura o rugosa. b.- LACERACIONES: es un corte producido por un objeto filoso. c.- AVULSION: es una injuria en la cual un pedazo de la piel es desgarrada totalmente perdiendo todo punto de insercin o quedando unida en algn extremo. d.- PUNZANTES: producida por un cuchillo, pico o cualquier elemento punzante o por una bala, las hemorragias externas de ests no son normalmente severas porque el ingreso es pequeo, pero no podemos evaluar el dao que hizo a estructuras profundas que inclusive pueden causar hemorragias severas y la
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

34

muerte. Pueden tener orificios de salida, a las que se le llaman PERFORANTE siempre debemos estar atentos a heridas salientes. MANEJO DE LTB ABIERTAS: Tres normas generales debemos conocer para el manejo de las heridas abiertas, CONTROL DE HEMORRAGIAS, PREVENCION DE CONTAMINACIONES FUTURAS E INMOVILIZACION DE LA PARTE. Debemos asumir que una ves que se daa la proteccin cutnea, todas las heridas estn contaminadas, es imposible esterilizar una herida en el rea prehospitalaria, pero si podemos prevenir otras contaminaciones aplicando un vendaje estril y seco, el objetivo es evitar una segunda infeccin, la inmovilizacin y estabilizacin de la parte aliviar el dolor y facilitar el transporte del paciente. MANEJO DE AVULSIONES: Desdoblar el desprendimiento de la piel otra vez hacia la herida tratando de alinearla normalmente y colocar un vendaje compresivo, estril y seco. Si sta es completa, se ha producido una amputacin, esta parte debe ser trasladada junto con el paciente para intentar un reimplante de los tejidos desprendidos, el segmento amputado se debe envolver en una gasa estril, colocarlo dentro de una bolsa plstica y ubicarlo en un contenedor fro evitando que los tejidos se congelen.-

MANEJO DE OBJETO IMPALADO: a.- NO MOVER, NI RETIRAR EL OBJETO. b.- USAR VENDAJE OCLUSIVO PARA ESTABILIZAR EL OBJETO c.- TRANSPORTAR AL PACIENTE CON EL OBJETO EN SU LUGAR. HEMORRAGIAS: La severidad de una hemorragia depende de la cantidad de sangre que se perdi, con la rapidez que se perdi y cuanto hace que comenz la hemorragia. El volumen de sangre que una persona posee es de aproximadamente un 7% de su peso corporal, debemos considerar que a una persona la prdida de un 15% de su volemia le provoca un estado de shock, pero si la prdida es de un 30% o ms el resultado es un grave estado de shock.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

35

Teniendo en cuenta la relacin peso-litros, debemos extremar cuidados en los nios donde la cantidad de sangre es pequea y cualquier hemorragia puede ser peligrosa (10 kg. = 700 ml. de sangre) La primera norma del manejo de LTB es el control de hemorragias, stas las podemos clasificar en: a.- INTERNAS b.- EXTERNAS Las hemorragias internas usualmente no son visibles, pueden ser muy serias, y el paciente puede desarrollar un shock hipovolmico, la evidencia ms comn de que estamos en presencia de una hemorragia interna es una contusin. Los signos apuntan a la presencia de un shock en progreso, que lo veremos especficamente en la leccin correspondiente Debemos tener en cuenta de que este es un paciente crtico y debe ser trasladado con premura, adems usualmente la solucin se encuentra con una intervencin quirrgica, por lo que no debemos perder tiempo en un segundo reconocimiento en el lugar. Su tratamiento especfico es inmovilizar, monitoreo continuo de sus signos vitales, tratamiento del shock hipovolmico, proteccin de la va area, (es un paciente que puede vomitar), oxigenar, traslado inmediato.Las hemorragias externas son visibles y las clasificamos de acuerdo a la fuente de procedencia: a.- CAPILARES b.- VENOSAS c.- ARTERIALES Las capilares normalmente no presentan riesgos ya que provienen de lesiones superficiales. Las venosas llevan sangre de los rganos hacia el corazn, su sangre es color rojo oscuro y su salida es continua, al tener una menor presin sangunea son ms fciles de controlar e inclusive puede cesar por mecanismos propios. La arterial conduce sangre desde el corazn hacia los rganos y el resto del cuerpo, su sangre es de rojo brillante y sale en forma intermitente y abundante, coincidiendo con el bombeo del corazn, este bombeo hace muy difcil el trabajo de las plaquetas en su trabajo de formar un cogulo en el lugar de la herida para controlar la hemorragia, lo que har que tengamos que controlarlas manualmente. Los mtodos principales en el control de hemorragias externas son: a.- PRESION DIRECTA b.- PRESION INDIRECTA (PUNTO DE PRESIN SOBRE LAS ARTERIAS) c.- TORNIQUETE a.- La presin directa se realiza colocando una gasa esterilizada sobre la herida y presionar firmemente con manos o dedos, si logramos controlar la hemorragia aplicar lo mas rpidamente posible un vendaje compresivo, el vendaje debe ser realizado desde arriba de la herida hacia abajo, este debe ser lo suficientemente compresivo, sin llegar a interferir en una adecuada irrigacin distal. Si no logramos controlar la hemorragia con esta maniobra, debemos sospechar que un gran vaso sanguneo a sido daado, usamos el control de punto de presin, que es la aplicacin de la compresin sobre la arteria lesionada, los
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

36

puntos que debemos encontrar son el FEMORAL (pierna), el BRAQUIAL (brazo) y el CAROTIDEO (cuello), la compresin debe ser lo suficientemente firme como para comprimir la arteria contra el hueso. Solamente como ltimo recurso consideramos la utilizacin de un torniquete, este aprieta todos los tejidos que estn debajo de l, lo que puede causar dao permanente a los nervios y vasos sanguneos. Cuando aplicamos un torniquete tenemos que ser concientes de que posteriormente haya que amputar un miembro, aunque en estos casos la vida adquiere relevancia sobre el miembro. Para su aplicacin debemos usar un material ancho, chato, resistente, colocarlo en un sitio proximal a la herida, pero lo ms distal que sea posible en el brazo o muslo, donde hay mayor riesgo de lesionar nervios, ajustarlo hasta que haya cedido la hemorragia, luego no aflojarlo ni sacarlo, nunca debemos ocultarlo y adems si es posible escribir en la frente del paciente TK y avisarle al mdico. MANIOBRAS AUXILIARES: a.- INMOVILIZACION DE LA PARTE b.- ELEVACION

EQUIPAMIENTO: KIT DE TRAUMA Set de frulas inflables. Set de drenaje torcico. Tijeras de trabajo pesado. Vendaje multitrauma 20x60 cm, 30x75cms. Vendajes combinados 20x20cm, 20x25cms. Rollo de papel estril de aluminio. Vendajes triangulares. Vendas de 7,10 y 15cms. Gasas estriles de diferentes medidas. Apsitos estriles. Cajas de gasas con furacida. Cajas de gasa con povidona yodada. Inhalantes de amonaco. Parches oculares. Antisptico o anestsico ocular. Removedor de lentes de contacto.
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

37

Protectores de ojos injuriados. Agua oxigenada. Rollos de cinta adhesiva. Sobres de alcohol. Sobres de povidona yodada. Compresa de fro qumico. Frazada trmica. Termmetro. Linterna Podemos incluir elementos que pertenecen al KIT ANTISHOCK, como pantaln antishock, brazaletes hemostticos, solucin re ringer lactato, venopuntaras de diferentes tamaos, perfus nro. 1, tensimetro, ampolla de adrenalina, solucin clorurada hipertnica, jeringa de insulina, corticoides, etc.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

38

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 6: TRAUMATISMO OSTEOARTROMUSCULAR DURACION: 60 minutos OBJETIVOS: Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de: a.- Nombrar los componentes del aparato osteoartromuscular. b.- Nombrar las funciones del esqueleto. c.- Listar injurias en las extremidades que deberemos tratar. d.- Nombrar signos y sntomas comunes de fracturas. e.- Enumerar principios bsicos de la inmovilizacin. Los traumatismos ms comunes que vamos los encontraremos en los miembros superiores o inferiores, en traumatismos de alta energa tambin podemos encontrar lesiones seas en pelvis, trax o columna vertebral, en los miembros estas lesiones difcilmente traigan un riesgo, aunque si stas no son evaluadas correctamente y tratadas especficamente pueden complicarse llegando a traer un riesgo de muerte. ANATOMIA Y FISIOLOGA: La anatoma y la fisiologa nos da la base sobre la que se forman los principios de evaluacin y tratamiento, estos conocimientos nos darn las herramientas necesarias para relacionar traumatismos con los mecanismos de lesin, de igual manera en la relacin entre lesiones superficiales y las internas. El esqueleto est formado por 206 huesos, sus funciones ms importantes son: a.- sostn, en el se insertan los msculos, permitir la movilidad y la estabilidad. b.- proteger a los rganos vitales. c.- genera clulas rojas sanguneas La porcin central de los huesos se denomina MEDULA OSEA, es donde se generan las clulas rojas sanguneas. Los huesos son tejidos vivos por lo que requieren un constante suministro de sangre y nutrientes, cada uno de ellos tiene inervacin, por lo tanto una fractura va a causar dolor por irritacin de los nervios, tambin la podemos llegar a asociar a una severa hemorragia como causa de dao a los vasos sanguneos que lo rodean. Los huesos se ponen en contacto formando las articulaciones, las que en muchos casos permiten el movimiento, y en otros casos se juntan formando una estructura de hueso slida, como el crneo.Segn su forma los podemos clasificar en LARGOS, CORTOS, ANCHOS Y SESAMOIDEOS, largos como el fmur, cortos como los huesos de las manos, anchos como el omplato y sesamoideos (son huesos que se encuentran en el interior de los tendones sobre una superficie sea, la rtula es el ms grande. A grandes rasgos podemos observar al esqueleto de la siguiente manera: CRANEO: Lo podemos dividir en crneo (donde se aloja el cerebro) y cara, por delante de crneo tenemos el FRONTAL, por detrs el OCCIPITAL y a los costados
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

39

PARIETALES (2) y TEMPORALES (2), dentro de la cara los huesos NASAL y MAXILAR SUPERIOR E INFERIOR, el inferior es el nico hueso mvil de la cara. Debemos observar el hueso MASTOIDEO, es una prominencia que encontramos detrs del odo, es una referencia de trauma severo de crneo. COLUMNA VERTEBRAL: Est compuesta por 33 vrtebras, divididas en cinco regiones: a.- CERVICALES (esqueleto del cuello) son 7. b.- DORSALES (esqueleto del trax) son 12 c.- LUMBARES (esqueleto de la regin abdominal) son 5 d.- SACRAS (pelvis) 5 e.- COXIGEAS SON 4 o 5 El crneo se apoya en la primera vrtebra cervical, la mdula espinal que es una extensin del cerebro, que podemos decir que est compuesta por todos los paquetes nerviosos que llevan mensajes entre el cuerpo y el cerebro sale del crneo a travs de un agujero y contenida y protegida por las vrtebras de la columna, en la regin cervical casi todo el espacio vertebral est ocupado por la mdula, es una de las regiones de mayor movilidad. De lo deducimos tambin que es la parte mas expuesta a las lesiones. TORAX: Formado posteriormente por las vrtebras dorsales, 12 pares de COSTILLAS, y por delante el ESTERNON, este presenta tres partes que debemos conocer, el MANUBRIO en el cual se articulan las clavculas se une al Cuerpo a nivel de la segunda costilla, aqu hay una prominencia consistente que puede ser palpada, esta prominencia es el Angulo de Luis que coincide con el segundo espacio intercostal, y pordebajo el cuerpo se une al APENDICE XIFOIDEO que est hecho de cartlago y es muy sensible a la palpacin. EXTREMIDADES SUPERIORES (brazo): HOMBRO o CINTURON ESCAPULAR: formado por la CLAVCULA, ESCAPULA (omplato) y el HUMERO. El hmero se extiende desde el hombro formando la estructura que soporta el brazo y su extremo distal se articula con el CUBITO y RADIO en el codo, estos dos huesos forman el antebrazo, tambin los extremos de estos huesos forman la mueca conjuntamente con varios pequeos huesos de la mano, en la mano tenemos 8 huesos llamados huesos del carpo. EXTREMIDADES INFERIORES Y PELVIS: Bsicamente la pelvis est formada por detrs por el SACRO y anterolateralmente por los huesos PELVICOS (formados por la unin del ILION, ISQUION y PUBIS) en el costado de los huesos plvicos se encuentra el hueco en el que se articula el FEMUR, hueso que forma el muslo, este se articula con la TIBIA y el PERONE, formando la pierna y estos se articulan a travs del TARSO y los METATARSIANOS formando el pie MUSCULOS:
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

40

Hay mas de 600 msculos en el cuerpo divididos en tres grandes tipos, estriados, lisos y cardacos, los esquelticos forman la mayor masa muscular, se insertan en los huesos, de donde sale su nombre, a travs de un tejido fibroso y duro llamado tendn, y adems son los msculos voluntarios, el cardaco lo encontramos en el corazn y sus principales capacidades es la contractibilidad y el automatismo, los msculos lisos, tambin llamado involuntarios, ya que realizan el trabajo involuntario del cuerpo, los encontramos en los vasos sanguneos, bronquios, etc. Un msculo especial es el DIAFRAGMA porque tiene caractersticas de los voluntario y los involuntarios, cuando inspiramos profundamente desciende permitiendo el ingreso de aire incrementando el volumen de la cavidad torcica luego se eleva y el aire es espirado. FISIOPATOLOGIA: Las injurias en las extremidades pueden relacionarse a algunos problemas principales que requerirn tratamiento: a.- HEMORRAGIAS. b.- FRACTURAS O LUXACIONES c.- LESIONES A LAS PARTES BLANDAS (esguinces) d.- PERDIDA DE TEJIDO (amputacin) FRACTURAS: Fractura es la prdida de la continuidad del hueso, ocasionado por la rotura total o parcial del tejido seo. Las podemos clasificas en ABIERTAS Y CERRADAS. Una fractura abierta es toda aquella en la que la cobertura cutnea ha sido daada, veamos fragmentos expuestos o no. Las cerradas son aquellas en donde la piel no ha sido daada. Las fracturas expuestas son ms peligrosas por dos razones fundamentales, una mayor hemorragia, y la contaminacin del hueso al ser expuesto al exterior pudiendo ocasionar una infeccin en la zona de la fractura, lo que puede traer serios problemas a lo largo de la vida. Las podemos describir de acuerdo al grado de desplazamiento, a mayo desplazamiento vamos a observar una mayor deformidad, lo que hace que una fractura sin desplazamientos sea ms difcil de diagnosticar. Debemos utilizar un alto ndice de sospecha en personas que se quejan de dolor en las extremidades.

Cerrada

Abierta

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

41

SIGNOS Y SINTOMAS DE FRACTURAS: a.- DEFORMIDAD: se debe observar en la posicin que se encuentra un miembro, cualquier posicin anormal es fcilmente observable, utilizar el miembro sano para realizar una comparacin entre ellos. b.- SENSIBILIDAD: es un indicio claro de fractura, es normalmente localizado en forma aguda en el lugar de la injuria, la diagnosticamos a la palpacin, este signo es llamado punto de sensibilidad. c.- IMPOTENCIA FUNCIONAL: no poder movilizar un miembro tambin es un importante signo, el hecho de que este signo no est presente no quiere decir que no exista una fractura, estas sin desplazamientos pueden tener poca sensibilidad y el paciente puede seguir utilizando el miembro. d.- HINCHAZON Y EQUIMOSIS: signos asociados a lesiones a los tejidos blandos, no son especficos de fracturas ya que estn presentas en muchas injurias. e.- FRAGMENTOS EXPUESTOS: vemos el hueso salir a travs de la piel. f.- CREPITAR: una sensacin de movimiento de aire al palpar. g.- MOVIMIENTO FALSO: se observa un movimiento que naturalmente no se puede realizar. No necesitamos que para el diagnstico de una fractura estn presentes todos los signos y sntomas la sola presencia de alguno de ellos har que sospechemos la presencia de esa injuria. LUXACIONES: Grave injuria que se caracteriza por la prdida de contacto de las superficies articulares, la articulacin es severamente daada, los extremos de los huesos se traban entre si en una posicin anormal, al punto que el movimiento es tan difcil como doloroso. Hinchazn, deformidad, dolor, dificultad de movimiento son sus signos y sntomas ESGUINCES: Se produce cuando una articulacin es doblada o estirada ms all de su capacidad normal. Usualmente no son graves, vamos a poder observar dolor, hinchazn y equimosis e impotencia funcional. TRATAMIENTO DE TRAUMA MUSCULOESQUELTICO Todas las heridas abiertas son tratadas inicialmente cubriendo con un vendaje estril y seco, y comprimiendo para controlar la hemorragia, accin que se dificulta ante la presencia de fragmentos expuestos. Todas las fracturas, luxaciones o esguinces requieren de la aplicacin de vendajes con el objetivo de inmovilizarlas antes de que el paciente sea movilizado, siempre y cuando no est en peligro la vida del paciente, esta inmovilizacin aliviar el dolor, facilitar el traslado, previene daos futuros (una fractura cerrada mal movilizada puede convertirse en abierta), previene daos musculares, minimiza el riesgo de hemorragias, impide el deterioro de la circulacin distal.
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

42

Cualquier elemento sirve para realizar una inmovilizacin, lo importante es que se cumpla con el objetivo, EVITAR EL MOVIMIENTO DE LA PARTE INJURIADA. PRINCIPIOS GENERALES PARA INMOVILIZAR a.- exponer la parte injuriada para facilitar la inspeccin del miembro. b.- evaluacin del ABCD c.- prevenir contaminaciones futuras con vendajes estriles y secos. d.- no mover al paciente hasta que no est inmovilizado. e.- inmovilizar la articulacin inferior y superior del hueso fracturado. f.- si la lesin es en la articulacin inmovilizamos el hueso sobre y por debajo de la articulacin lesionada. g.- si tenemos tablillas, debemos acolcharlas para que se adapten mejor a la anatoma del miembro. h.- si es necesario alinear el hueso, hacerlo con una traccin constante hasta poder inmovilizarlo de la mejor forma. La direccin de la traccin es siempre a lo largo del eje del miembro. i.- si encontramos resistencia para alinear, inmovilizar como est. ALGUNAS CONSIDERACIONES ESPECIFICAS: Las fracturas de clavculas las podemos asociar a trauma aplastante de trax. (trax contra el volante), se trata inmovilizando con un cabestrillo cuya funcin es la de soportar el peso del miembro. Las dislocaciones nunca deben reducirse. En la dislocacin de hombro vamos a encontrar al paciente sosteniendo el brazo separado del cuerpo en una posicin fija, tratar de acercar el brazo al cuerpo va a producir dolor, debemos inmovilizar en la posicin ms confortable para el paciente. Fractura de humero si es posible asegurar el miembro injuriado al pecho utilizndolo como frula. La mano se debe inmovilizar en la posicin de la funcin, es la posicin en la que uno sostiene una bola. Las fracturas de pelvis son consecuencia de un impacto severo, la podemos evaluar con la compresin suave sobre las crestas ilacas, suele estar acompaada con una hemorragia grave. Estas por no ser visibles pueden pasar desapercibidas, en un paciente de este tipo se deben evaluar peridicamente los signos vitales. En las fracturas de fmur puede haber asociada una hemorragia de 1lt de sangre. Ante un paciente crtico, no perdamos tiempo, es necesario trasladar al paciente en busca de un tratamiento definitivo

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

43

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

44

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 7: REANIMACION CARDIOPULMONAR DURACION: 60 minutos OBJETIVOS: Al finalizar la leccin el participante ser capaz de: a.- Secuenciar las maniobras del RCP b.- Nombrar las causas que pueden complicar al RCP DESOBSTRUCCION DE LAS VIAS AEREAS RCP Un individuo puede sufrir obstruccin de vas areas (O.V.A) por diferentes razones (objetos, lquidos, infecciones, etc.) inicialmente si el paciente est consciente observaremos que la misma en un acto casi reflejo se tomar el cuello con ambas manos, como si el mismo se estuviera cortando el paso del aire. La maniobra efectiva para tratar a este paciente es aplicando la maniobra de HEMLICH, en caso de que la persona caiga en inconciencia, utilizaremos el A B C de la vida. MANIOBRA DE HEMLICH Se puede utilizar de manera segura tanto en nios como en adultos, aunque muchos expertos no la recomiendan para bebs menores de un ao. La persona que realiza la maniobra debe acercarse de frente para que la vctima lo vea, dicindole que es capaz y sabe como ayudarlo, se ubica por detrs y coloca sus brazos alrededor de su cintura. Luego, coloca su puo, con el pulgar hacia adentro, entre el esternn y el ombligo, agarrando el puo firmemente con la otra mano. Realiza dos compresiones empujando el puo con fuerza y abruptamente hacia la parte superior y hacia adentro para aumentar la presin area por detrs del objeto causante de la obstruccin y forzarlo a salir de las vas respiratorias. Es posible que se deba repetir el procedimiento varias veces antes de lograr desalojar el objeto. Nuestra posicin debe ser bien firme y estabilizada ya que si no logramos desobstruir las vas areas el paciente comenzar a padecer alteraciones de la conciencia e incluso puede caer inconsciente, en este caso tendremos que soportar todo el peso de su cuerpo sobre nuestros brazos, debemos acostarlo supino evitando que se golpee.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

45

Lo tenemos en posicin supina, inconciente, no podemos ventilar a causa de la OVA, se debe continuar con la maniobra, ubicarse en cuclillas sobre el paciente y entrelazar las manos comenzando a realizar compresiones abdominales, comprimir hacia abajo y arriba. Siempre acompaado con la evaluacin de la va area. DESOBSTRUCCION DE VIAS AEREAS EN BEBES 1 Colocaremos al nio boca abajo sobre nuestro antebrazo, de manera de poder sostener con su mano la mandbula del pequeo, apoye su antebrazo sobre el muslo, siempre tengamos en cuenta que la cabeza del nio debe quedar por debajo del nivel del tronco. 2 Una vez en esta posicin daremos 5 enrgicos golpes con el taln de nuestra mano entre los omplatos del beb. Inmediatamente inspeccionaremos el piso para verificar si el elemento fue expulsado. 3 Terminada esta maniobra, colocaremos nuestra mano libre (la misma que golpeamos) sobre la cabeza del bebe haciendo de esta manera que el mismo quede entre medio de mis brazos. Con una sostendremos la mandbula y con la otra el cuello y cabeza del mismo. 4 Rotaremos con cuidado al lactante boca arriba, siempre manteniendo la boca a nivel inferior del trax. 5 En este paso interaccionaremos dos tcnicas, la de desobstruccin que venimos realizando y la de RCP, seguiremos manteniendo en nuestro antebrazo al paciente, trazaremos con nuestros dedos una lnea imaginaria entre las tetillas, en la mitad de esta lnea nos detendremos y realizaremos 5 compresiones torcicas, simultneamente observamos la boca. Al intentar ventilar al paciente puedo observar la cavidad oral tratando de ver el elemento causante de la obstruccin, si lo vemos con el equipamiento pertinente, lo retiraremos.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

46

REANIMACION CARDIOPULMONAR: Esta maniobra ser utilizada en pacientes con diagnstico de paro cardiorrespiratorio. El paro cardiorrespiratorio es la interrupcin repentina y simultnea de la respiracin y el funcin cardiaca. En algunas circunstancias puede producirse un paro respiratorio y a pesar de esto el corazn seguir funcionando de 3 a 5 minutos, si no logramos tratar la ausencia de la respiracin sobrevendr el paro cardiaco, puede producirse primero un paro cardiaco, en este caso inmediatamente tendremos asociado un paro respiratorio.MANIOBRA DEL RCP Siempre hay que tener en cuenta que estamos dentro del primer reconocimiento donde todo lo que se diagnostica se trata. Utilizamos el C A B Lo primero que diagnosticaremos es el estado de conciencia de la persona. a.- golpee o sacuda suavemente sobre de los hombros de la vctima y pregntele en cada odo si lo escucha. Si la vctima no responde a la voz, intentaremos ver si responde al dolor Si la persona no responde ni a la voz ni al dolor, son signos que apoyan al diagnstico de paciente inconsciente Inmediatamente se debe llamar a emergencias que debe contar con un DEA

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

47

Debemos realizar el primer tratamiento que corresponde a la letra C Tenemos presente la funcin cardiaca?, corresponde a la letra C, (circulacin): a- Si el paciente jadea / boquea se comprime. b- Constatamos el pulso durante 5 / 10 segs. c- Arrodllese junto a la vctima, en la posicin ms estable posible, busque el punto de reparo, este lugar se busca siguiendo el borde de las parrillas costales de las costillas desde abajo hacia arriba, hasta encontrar el punto de unin de ambas, se colocan dos dedos en este lugar, all se encuentra el apndice xifoides del esternn, lugar donde NO se deben aplicar las compresiones, sobre los dedos est el punto de reparo. d- Coloque el taln de la mano sobre el punto de reparo e- Coloque el taln de la segunda mano sobre la primera, entrelazando los dedos. f- Inclnese hacia delante cerciorndose de formar una lnea recta entre el paciente, sus brazos y hombros. g- Comience a administrar 30 compresiones. Debemos obtener una relacin de 100 compresiones en un minuto Asegrese de que el pecho regrese a su posicin normal sin despegar las manos del trax. Obteniendo una profundidad de compresin de 5 cm. h- Luego de 30 compresiones torxicas, administre 2 insuflaciones profundas y efectivas. Bombee y sople: Realice 30 compresiones y 2 insuflaciones, despus de 100 compresiones) verifique si hay signos de respiracin e insufle Si la vctima comienza a responder, detenga la maniobra de RCP. Si la vctima reestablece el pulso, pero no respira, contine administrando insuflaciones (1 respiracin cada 5 seg.). Si en la escena de la emergencia no contamos con un kit cardiolgico. El RCP no debe demorar el traslado del paciente, se debe seguir tratndolo durante el traslado. Apertura de la va area con la maniobra de Hiperextensin de Cuello, esta maniobra no est indicada en pacientes con sospecha de lesin cervical, para estos casos usaremos la maniobra de Chin Lift, estudios tomogrficos determinan que sta maniobra movilizan las cervicales, o Subluxacin mandibular. Seguimos la evaluacin orientada al segundo diagnstico, letra B. Acerque su oreja a la boca y nariz de la vctima y gire su cara para poder observar el trax. Mientras ventilamos observamos si la expansin del trax es la correcta. Si la vctima est respirando aseguramos la va area y lo colocamos en posicin estable de costado, si el diagnstico es positivo, tenemos a un paciente en PARO RESPIRATORIO.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

48

PRINCIPALES CAMBIOS 2010 (Protocolo AHA)

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

49

RCP EN BEBES: Bsicamente los fundamentos de la maniobra son los mismos, pero tiene algunas indicaciones particulares: 1. A. Diagnstico de conciencia: Sacudir al nio suavemente. (no est indicado si hay una sospecha de lesin medular). Observar si se mueve o emite algn sonido. Preguntarle en voz alta "Estas bien Beb?", esto es solo para estimularlo, ya que no domina la capacidad de hablar o contestar. 2. Si el beb no responde, iniciaremos el protocolo de Resucitacin Cardio Pulmonar.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

50

3. Colocar al beb en posicin supina: Si se sospecha que el beb pueda padecer una lesin espinal debemos inmovilizarlo como medida de proteccin. 4. Diagnosticar la presencia de actividad cardiaca. Letra C. La circulacin se verifica en el brazo localizando el pulso braquial. Ante la ausencia de pulso diagnosticamos lo mismo que en el adulto, paro cardiaco. Debemos aplicar el tratamiento. 5. Colocar 2 3 dedos en el medio del esternn. Trazando una lnea imaginaria entre los pezones, localizamos as el punto de reparo. Asegurarse de no hacer presin al final del esternn. 6. Dar 30 compresiones. Permitir siempre que el pecho se levante completamente. Se debe lograr presionar el pecho 4 cm. Estas compresiones deben ser RPIDAS y sin pausa. 7. Continuar ciclos de 5 compresiones torcicas seguidas de una respiracin lenta hasta completar 20 ciclos. 8. Despus de aproximadamente 1 minuto. Verificar si hay seales de circulacin. 9. Abrir las vas areas, levantar la barbilla del beb con una mano. Al mismo tiempo, empujar la frente hacia abajo con la otra mano. 10. Seguimos con la letra B, debo saber si respira, colocar el odo cerca de la boca y nariz del nio. 11. Cubrir bien la boca y nariz con nuestra boca, dar dos insuflaciones solo con el aire que tengo en mis mejillas, NO dar respiraciones grandes, completas y fuertes.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

51

COMPLICACIONES EN EL RCP: A.- Interrupcin de la maniobra, nunca debe ser interrumpido por ms de 10 segundos. B.- Compresiones lentas, dbiles o demasiado rpidas. C.- Errores en el mantenimiento de apertura de las vas areas D.- Compresiones sobre el xifoides del esternn. E.- Mala posicin del rescatista. F.- Distensin gstrica, esta se debe evitar para prevenir la consecuente regurgitacin y aspiracin, es necesario que las vas areas estn permeables para que el aire no ingrese en el estmago, podemos comprimir parcialmente al esfago haciendo una compresin sobre los anillos de la trquea. Recomendaciones y/o Sugerencias: Se sugiere que en casos de consultas sobre mtodo C A B o A B C se explique y desarrolle acorde a la situacin planteada. Puesto que en casos de paro cardio respiratorio no presencial se recomienda el uso del A B C, en cambio si esta situacin es presencial se puede utilizar el CAB, mtodo ms gil a tal fin.

EQUIPAMIENTOS ACCESORIOS: KIT DE VIA AEREA (leccin 4) KIT DE VENTILACION Y ASPIRACION - tubo de O2 - aspirador manual - manmetro con regulador de O2 KIT CARDIOLOGICO (ANEXO) A.- Cardiodesfibrilador automtico o semiautomtico de acuerdo a la capacitacin del personal. B.- Marcapaso transitorio externo. C.- Electrodos descartables. D.- Set para pericardiocentesis. E.- Electrocardigrafo porttil. F.- Frasco con crema conductora
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

52

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 8: TRAUMATISMOS TORAXICOS TIEMPO: 90 minutos OBJETIVOS: Al finalizar la leccin el participante ser capaz de: 1.- Identificar las estructuras del trax. 2.- Nombrar tratamientos de las heridas de trax especficas. 3.- Listar signos y sntomas comunes en las injurias torcicas. 4.- Listar lesiones torcicas especficas ocasionadas por mecanismos como compresin y desaceleracin. ANATOMIA: Hemos visto que el trax est formado por doce pares de costillas, que en conjunto con las doce vrtebras dorsales por detrs y el esternn por delante forman un cilindro hueco. Los siete pares de costillas superiores se articulan con el esternn a travs de un cartlago, los 3 pares siguientes se unen al cartlago, y los dos pares restantes no tienen unin por lo que se las llaman flotantes. Debajo de cada costilla corre un nervio, una arteria y una vena. Las costillas estn conectadas entre s a travs de los msculos intercostales que junto al diafragma son los ms importantes de la respiracin. En el lado interno de la cavidad torcica se encuentra una membrana llamada PLEURA PARIETAL, debajo de esta encontramos los pulmones, que estn cubiertos por otra delgada membrana llamada PLEURA VISCERAL, entre las pleuras hay una pequea cantidad de lquido que crea una tensin artificial que impide el colapso de los pulmones, en condiciones normales estn membranas estn adheridas, lo que tambin se logra por no estar en contacto con el aire exterior. Si se produce una lesin de las paredes torcicas que daen la pared de la pleura parietal o lesin en los pulmones que dae la pleura visceral, el espacio pleural se llenar de aire y los pulmones comenzarn a tener complicaciones para realizar una respiracin efectiva. En un adulto este espacio puede albergar 3000 ml. o ms. Los pulmones estn ubicados en la parte media de la cavidad torcica y entre ellos hay una zona llamada MEDIASTINO, lugar donde encontramos el corazn, por detrs y a la izquierda del esternn. El corazn est dentro de un saco duro llamado PERICARDIO, que sostiene al corazn y le brinda proteccin, este saco contiene entre 20 a 60 ml. de fluidos que lo lubrican. Tambin dentro del mediastino tenemos el resto de las estructuras del trax como TRAQUEA, ESOFAGO, GRANDES VASOS Y BRONQUIOS PRINCIPALES.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

53

FISIOLOGIA: Tratada en la leccin 4 MANEJO DE VIAS AEREAS Y VENTILACION FISIOPATOLOGIA Los traumas de trax pueden dividirse en: a.- PENETRANTES (armas de fuego, armas blancas, cadas sobre objetos filosos) c.- CONTUSAS (causadas por fuerza de compresin, cizallamiento, desaceleracin). Una de las diferencias ms puntuales es el rea de contacto de la fuerza con el cuerpo. Muchas de las lesiones de trax tienen una fisiopatologa especfica por lo que las vamos a ir viendo durante el tratamiento de la presente leccin. Los signos y sntomas generales de las lesiones de trax, independientemente que sean abiertas o cerradas son las siguientes: a.- Dolor. b.- Dolor agravado con la respiracin. (dolor pleurtico). c.- Dificultad para respirar, acortamiento de la respiracin (disnea) d.- Diferencias en la simetra del trax al expandirse e.- Presencia de tos con sangre (hemoptisis) f.- Pulso dbil y rpido con tensin arterial baja. g.- Cianosis Todo esto lo vamos a distinguir OBSERVANDO, PALPANDO, Y ESCUCHANDO. EVALUACION: En la evaluacin debemos observar la presencia de los signos y sntomas asociados a lesiones en la pared del trax y los pulmones, vamos a observar que las respiraciones usualmente son cortas y dolor en el trax que casi siempre es pleurtico, lo encontraremos rgido, limitando los movimientos para no agravar el dolor, si puede hablar nos referir que tiene una opresin en el trax o dificultad para respirar. Una evaluacin del trax debe ser hecha en menos de 30 segundos.A travs de la inspeccin puedo ver hematomas, distensin de las venas yugulares, desviacin traqueal, heridas succionantes o abiertas de trax, elevacin asimtrica de los hemisferios torcicos, movimiento paradjico, puede aparecer la cianosis pero es un signo tardo a causa de la hipoxia. Si observamos que el paciente tose con sangre (hemoptisis) normalmente indican que los pulmones han sido lacerados. Si palpamos el cuello y el trax nos permitir encontrar zonas de dolor, crepitacin sea, enfisema subcutneo (crepitacin en la piel), segmentos inestables de la pared torcica. Si auscultamos podemos escuchar los sonidos del murmullo respiratorio o su ausencia, nos permite calcular el volumen del aire inspirado, la simetra de movimiento de ambos hemisferios torcicos. Si no tenemos sonidos respiratorios en alguno de los dos hemisferios podemos estar en presencia de aire o sangre en el espacio pleural.
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

54

Muchos de estos signos y sntomas ocurren simultneamente, si estn presentes en pacientes con trauma de trax lo importante es reconocerlos, la forma de aumentar la supervivencia es evaluando rpido, iniciar la reanimacin y trasladar rpidamente, requiere un tratamiento hospitalario urgente. TRATAMIENTO: Hay diferentes tipos de injurias en el trax, independientemente de ello todas necesitan un manejo inicial nico, en este tipo de pacientes directamente focalizamos el tratamiento al manejo de las vas areas y a su capacidad respiratoria, debemos dominar maniobras para lograr abrir vas areas, mantenerlas permeables, y brindar soporte ventilatorio, generalmente debemos tener en cuenta los siguientes principios generales en la atencin inicial del trauma de trax: 1.- Siempre que estemos frente a un problema respiratorio debemos brindar soporte ventilatorio y O2. 2.- Cubrir con vendaje estril y seco todas las heridas abiertas en la pared torcica. 3.- No movilizar objetos impalados. 4.- La caja sea puede fracturarse, en el caso de las costillas se deben inmovilizar con soporte externo, se pueden utilizar los miembros superiores, y mantener al paciente en posicin antlgica y quieto. 5.- Evaluar peridicamente los signos vitales, tomar nota de ellos, y transmitirla al personal mdico. 6.- Por norma general todos deben trasladados sin prdida de tiempo. LESIONES Y TRATAMIENTOS ESPECIFICOS: FRACTURAS DE COSTILLAS: Tenemos doce pares, numeramos desde arriba hacia abajo, la lesin es causada por un golpe directo o por compresin, de la costilla 1 a 4 este tipo de injurias no es frecuente, debemos observar desde la 4 a la 8 que son las ms expuestas, si encontramos una fractura en las restantes la tenemos que asociar con lesiones en rganos internosSIGNOS Y SINTOMAS: Los hemos analizado al inicio de la leccin, dolor, deformidad, la que puede no estar presente, crepitacin, laceraciones o contusin, dolor con la respiracin. Lo vamos a encontrar quieto, con respiraciones cortas, e inclinado hacia el lado de la lesin ubicando su mano sobre la zona fracturada intentando inmovilizarla y disminuyendo la sensibilidad. TRATAMIENTO: 1.- Manejo de la va area. Evaluacin de la ventilacin. 2.- Ubicarlo sobre la camilla en una posicin confortable. 3.- Utilizar miembros superiores con un cabestrillo ubicndolo sobre la pared del trax con el objeto de brindar soporte externo, este cabestrillo debe ser fijado al trax observando que esta fijacin no comprometa la capacidad respiratoria.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

55

TORAX INESTABLE: Usualmente una fractura simple de costillas no necesita tratamiento, cuando 3 o ms costillas se fracturan en dos o en mas lugares la zona que se encuentra entre ellas se convierte en un segmento flotante, se producir un movimiento paradjico, este segmento durante la inspiracin no permitir la expansin de la pared del trax, y observaremos durante la exhalacin que este segmento sobresale levemente, se lo llama paradjico a ese movimiento opuesto al movimiento normal de la respiracin. Los pulmones debajo de este segmento flotante no se expandirn normalmente lo que disminuye la ventilacin, adems creara un rea contusa en el tejido pulmonar (contusin pulmonar). SIGNOS Y SINTOMAS: 1.- Movimientos anormales de la pared torcica. 2.- Esfuerzos para tomar inspiraciones profundas. 3.-Hipoxia y cianosis. TRATAMIENTO: 1.- Manejo de las vas areas. Soporte ventilatorio con O2 en altas concentraciones. 2.- Soporte externo del segmento flotante. Esta maniobra no es compartida por todos ya que al evitar el movimiento reduce la aireacin de los pulmones favoreciendo el colapso alveolar. 3.- La reposicin de lquidos se debe realizar solo para mantenerlo estable. Los pacientes con contusin pulmonar no toleran una sobrecarga de fluidos. 4.- Considerar la intubacin inmediata. LESIONES EN LA ESPALDA: Las mismas lesiones por golpe o compresin pueden ser causadas en la regin dorsal, especficamente debemos buscar lesiones espinales en todo aquel paciente que refiera dolor en la espalda.INJURIAS PENETRANTES: Un objeto filoso manipulado con la suficiente energa producir una herida penetrante en el trax. Como consecuencia directa toda estructura dentro de la caja torcica puede ser daada, lo que puede traer las siguientes complicaciones. CONTUSION PULMONAR Esta puede ser consecuencia de un trauma cerrado de trax, un golpe o una contusin afecta una parte del pulmn, se lesionan los vasos sanguneos en los pulmones, la sangre se filtra a los tejidos pulmonares junto a los fluidos del edema, como consecuencia en esta rea contusa el intercambio gaseoso de oxgeno y dixido de carbono entre los alvolos y los vasos capilares de los vasos sanguneos se dificultar SIGNOS Y SINTOMAS Dificultad respiratoria severa, taquipnea y posible cianosis. MANEJO Administracin de O2 en altas concentraciones, soporte ventilatorio, traslado urgente.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

56

NEUMOTORAX: Se produce como consecuencia de presencia de aire dentro del espacio pleural, este aire puede provenir desde el espacio exterior como de los propios pulmones, su inmediata consecuencia es una deficiencia en la expansin pulmonar, el aire que ingresa rompe la adhesin pleural agrandando el espacio entre ellas, al agrandar este espacio se limita el lugar de expansin del pulmn, por lo que puede colapsarse total o parcialmente. Todo depender del tamao del neumotrax y el tratamiento. SIGNOS Y SINTOMAS Tenemos los comunes a toda lesin traumtica de trax, dolor, respiracin rpida y dificultosa, y una disminucin o ausencia de los sonidos respiratorios del lado afectado, con una resonancia al percutir de tipo timpnico en el trax, algo difcil de escuchar en la escena de la emergencia como consecuencia de la cantidad de ruidos que nos rodean. Debemos entonces tener muy en cuenta los mecanismos de lesin que asociados a una dificultad respiratoria indica que poseemos un posible neumotrax hasta que se demuestre lo contrario. MANEJO Si no hay contraindicaciones trasladarlo semisentado, asistido con altas concentraciones de O2. Al evaluar la frecuencia respiratoria si esta es menor de 12 o mayor de 20 veces por minuto puede ser necesaria la ventilacin asistida observando que este tipo de ventilacin no desarrolle un neumotrax a tensin. NEUMOTORAX ABIERTO Producido por heridas abiertas, algunas heridas si son pequeas cierran por si solas, las ms grandes pueden permanecer abiertas permitiendo que el aire entre y salga del espacio pleural, otras en cambio, permiten que el aire penetre al espacio pleural, pero no dejan que este salga, estas heridas reciben el nombre de HERIDAS ASPIRANTES O SUCCIONANTES, este ingreso de aire provocar un neumotrax. SIGNOS Y SINTOMAS Podemos escuchar un ruido se succin hmeda o burbujas cuando el aire se moviliza por la herida, adems de la sintomatologa comn a este tipo de injurias. TRATAMIENTO 1.- Cubrir la herida del trax y suplemento de O2. 2.- Utilizar vendaje semioclusivo, (fijarlo a la pared del trax solo en tres de sus lados), para crear una vlvula espontnea de descompresin. 3.- Si la dificultad respiratoria sigue en progreso, se deber desprender el vendaje para ayudar a la descompresin, en este caso debemos sospechar que un neumotrax a tensin esta en desarrollo. NEUMOTORAX A TENSION Aquellas heridas que forman una vlvula de una sola succionantes o aspirantes, que permiten que el aire entre espacio pleural, pueden provocar un neumotrax a tensin, compromiso de vida del paciente, la presin del espacio

direccin como las pero no salga del situacin de extremo pleural supera a la

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

57

atmosfrica, este aumento de presin hace que el pulmn se colapse ms, llegando incluso hasta el desplazamiento del mediastino, el que a su ves comenzar a comprimir el pulmn del lado no afectado, como consecuencias inmediatas tendremos un incremento de la dificultad respiratoria y disminucin del flujo sanguneo al corazn. Tengamos en cuenta de que un neumotrax a tensin no puede existir sin una pared intacta o un buen sello de la pared torcica. SIGNOS Y SINTOMAS Inicialmente el paciente va a estar ansioso, la deficiencia en la ventilacin progresivamente va a alterar su estado de conciencia. Respiracin rpida (taquipnea), dificultosa. Pulso superficial, dbil (hipotensin), rpido (taquicardia). A la auscultacin, sonidos de la respiracin disminuidos o ausentes y una percusin de la pared del trax timpnico. Esfuerzo muscular para mejorar la inspiracin, observable en los msculos intercostales, que son accesorios de la respiracin. Desviacin traqueal, signo tardo, indica que el desplazamiento del mediastino ya ocurri. Distensin de las venas del cuello, tener en cuenta de que si el paciente a tenido prdida de volumen de sangre esto puede no ser notable. La ausencia de cualquiera de estos signos NO DESCARTA la presencia de un neumotrax a tensin. MANEJO La causa es el incremento de presin en el espacio pleural, el tratamiento se orienta a lograr disminuir esta presin. Si el neumotrax se desarrolla a consecuencia de un trauma torcico cerrado, el tratamiento lo debe realizar un mdico o personal entrenado en maniobras avanzadas, aunque esta maniobra puede realizarse con mnimos riesgos, se debe insertar una gran aguja, (catter 14 o 16) en el espacio pleural colapsado, en el segundo espacio intercostal en la lnea media clavicular. Debemos tener en cuenta lo que ya hemos visto: a.- La unin del manubrio y el cuerpo del esternn, tiene una prominencia palpable, llamada ngulo de Luis, este ngulo coincide con el segundo espacio intercostal. b.- Justo debajo de cada costilla pasa una vena, una arteria y un nervio, por lo tanto la aguja se debe insertar sobre la tercera costilla, este catter debe estar unido a una vlvula unidireccional que permita la salida de aire y no su ingreso. Para realizar este tipo de descompresin debemos estar en presencia de lo siguiente: a.- incremento progresivo de la dificultad respiratoria. b.- disminucin o ausencia de los ruidos de la respiracin. c.- dificultad de ventilar con dispositivos de asistencia respiratoria. d.- Tensin arterial sistlica menor a 90 mmhg. Este tipo de maniobras convierte un neumotrax a tensin potencialmente mortal en un neumotrax abierto sin riesgo vital, si solo tenemos el catter no debo preocuparme por inventar la vlvula unidireccional

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

58

Vimos el caso de desarrollo de un neumotrax abierto, el que en su tratamiento inicial cubrimos la herida, como consecuencia observamos que desarrollo un neumotrax a tensin, en este caso solamente con remover el vendaje evacuamos el neumotrax a tensin. Cuando la presin intrapleural disminuye debemos volver a cubrir la herida con vendaje semioclusivo, maniobra que probablemente debamos realizar varias veces, de acuerdo al progreso del neumotrax. Administrar O2 en altas concentraciones. Transporte sin prdida de tiempo. HEMOTORAX Se produce como consecuencia de presencia de sangre en el espacio pleural, el elemento ms importante es la hemorragia asociada, en cada espacio pleural se puede acumular de 2500 ml a 3000 ml de sangre, lo que puede causar un shock hipovolmico. SIGNOS Y SINTOMAS: Inicialmente ansioso con alteracin progresiva de la conciencia. De acuerdo a la gravedad de la hemorragia encontraremos los signos y sntomas del shock hipovolmico. (Sern analizados en la leccin especfica). La percusin torcica ser mate. MANEJO En el rea prehospitalaria es muy poco lo que podemos hacer. Debemos corregir la ventilacin y trasladar inmediatamente, el tratamiento del problema circulatorio generalmente es quirrgico. CONTUSION MIOCARDICA Anatmicamente vimos que el corazn esta protegido por la caja torcica, la que puede ser comprimida en un trauma severo de trax, en un accidente frontal el trax golpea el volante, el corazn golpea contra el esternn y queda apretado entre ste y la columna dorsal, ocasionando la mas comn de las lesiones miocrdicas, una contusin, como consecuencia el corazn puede no bombear bien, lo que puede causar arritmias y dolor. MANEJO A estos pacientes hay que administrar O2 y monitorear los signos vitales peridicamente, fundamentalmente el pulso, monitoreo E.C.G., y en presencia de arritmias, las mismas, se tratan farmacologicamente, junto a un inmediato traslado. TAPONAMIENTO PERICARDICO El corazn est envuelto por el pericardio, entre el pericardio y el corazn existe un espacio virtual llamado espacio pericrdico, espacio lubricado por unos pocos centmetros de fluidos, si a causa de un trauma el pericardio se lesiona este espacio puede ser invadido por sangre, esta sangre se filtra alrededor del corazn comprimiendo los ventrculos, haciendo que el corazn pierda la capacidad de llenarse de sangre y menos sangre es bombeada con cada contraccin. SIGNOS Y SINTOMAS El espacio pericrdico puede contener entre 200 a 300 c.c. de sangre, la sangre se acumular progresivamente, el pulso se vuelve rpido (taquicardia), la tensin
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

59

arterial baja, y puede darse el pulso paradjico, esto es algo no fcil de diagnosticar, se puede observar que el pulso radial disminuye o desaparece en cada inspiracin. Al acumularse la sangre en el espacio pericrdico, los ventrculos se comprimen y la sangre encuentra resistencia para ingresar al corazn, lo que ocasiona un empuje venoso y podemos observar una distensin de las venas del cuello. A la auscultacin los sonidos cardacos pueden estar disminuidos o ausentes. MANEJO El tratamiento apunta a descomprimir el espacio pericrdico y tratar el origen del sangrado. Para descomprimir se utiliza la PERICARDIOCENTESIS de aguja, procedimiento que en el rea prehospitalaria es muy difcil de lograr y adems puede traer complicaciones potenciales al paciente, pero es la nica forma de salvarle la vida, procedimiento que debe ser realizado por personal mdico. RUPTURA TRAQUEOBRONQUIAL Lesin causada por una penetracin, golpe, o compresin en cualquier parte de la porcin traqueobronquial, al romperse permite un rpido paso de aire al espacio pleural. MANEJO Es sumamente difcil mantener permeable esta va area, podemos intentar pasar un tubo endotraqueal por detrs del sitio de la ruptura para intentar lograr una ventilacin inmediata. La ventilacin asistida suele empeorar la situacin del paciente. Administracin de O2 en altas concentraciones RUPTURA DE GRANDES VASOS En el trax fundamentalmente tenemos las venas cavas superior e inferior, la arteria pulmonar y la arteria aorta, una lesin a cualquiera de estos vasos pueden estar asociada a una hemorragia rpidamente fatal, usualmente ocurren a causa de una brusca desaceleracin. MANEJO Reanimacin pulmonar con soporte ventilatorio, administracin de O2, traslado rpido, es una de las situaciones en las que unos pocos minutos son la diferencia entre la vida y la muerte, este tipo de injurias generalmente necesitan una urgente reparacin quirrgica.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

60

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 9: SHOCK TIEMPO: 60 minutos. OBJETIVOS: Al finalizar la leccin el participante ser capaz de: a.- Explicar la fisiopatologa del shock y su relacin con los signos y sntomas. b.- Esquematizar la pequea y gran circulacin. c.- Nombrar los tratamientos iniciales del shock. d.- Enumerar las causas y tipos de shock. e.- Secuenciar los signos y sntomas de shock. f.- Nombrar las soluciones ms comunes que se utilizan en la fase prehospitalaria. SHOCK: SAMUEL GROSS, lo defini como un brusco desajuste de la mquina vital, si queremos una definicin ms precisa podemos decir que consiste en una deficiencia de perfusin a todos los tejidos por hemates (clulas sanguneas) oxigenados, y esa falta o ausencia de oxgeno ocasiona una disminucin de la produccin de energa, esto puede ocasionar la muerte de los rganos y consecuentemente la muerte del paciente. Las clulas del organismo reaccionan de diferentes maneras a la falta de oxigeno, a esta falta de oxgeno se la llama sensibilidad isqumica, el cerebro, corazn y pulmones sufren daos a los 4 o 6 minutos de isquemia, mientras que la piel y el tejido muscular sobreviven incluso hasta 6 u 8 horas. En sntesis, la supervivencia de los rganos y el organismo depende de la recepcin de nutrientes, como el O2 y la glucosa. Para que estas clulas dispongan de una adecuada perfusin debemos tener en cuenta: a.- La recepcin de O2 por los hemates en los pulmones, esto hace indispensable mantener las vas areas permeables. b.- Estos hemates deben llegar a las clulas de los tejidos, para lo que necesitamos nmero de hemates y volumen sanguneo suficiente. c.- Que los hemates al llegar a las clulas de los tejidos puedan traspasar el oxgeno. Podemos decir que estos son los componentes de la oxigenacin, el tratamiento prehospitalario tiene como objetivo mantenerlos, oxigenar lo suficiente para que se genere la energa necesaria. Para lograr este objetivo podemos realizar diferentes acciones: a.- aportar suficiente cantidad de O2. b.- controlar las hemorragias externas y diagnosticar las hemorragias internas, reestableciendo el volumen de sangre circulante y trasladando. c.- detectar el posible caso de inhalaciones txicas. SISTEMA CARDIOVASCULAR El sistema circulatorio se halla formado por un rgano central y contrctil, CORAZON, y un sistema canicular de VASOS SANGUINEOS y LINFATICOS, la combinacin de estos sistemas forman el aparato cardiovascular. CORAZON
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

61

El corazn es una bomba que permite que la sangre circule por todo el organismo, est ubicado entre ambos pulmones, en el medio de la caja torcica por delante del esfago y por detrs del esternn, se mantiene en su lugar gracias a las arteria que de el parten, PULMONAR Y AORTA y las venas que en el desembocan CAVAS Y PULMONARES, y el pericardio que es la membrana que lo cubre por medio de sus inserciones en el diafragma, esternn y columna vertebral. Internamente est dividido por dos bloques, uno vertical y otro perpendicular, formando cuatro cavidades, dos aurculas y dos ventrculos, cada aurcula se comunica con el ventrculo de su lado a travs del orificio auriculoventricular. La masa contrctil del corazn est formada por fibras musculares, denominada MIOCARDIO, y exteriormente protegido por el pericardio, envoltura totalmente cerrada, especie de bolsa de dos capas, una interna o VISCERAL y otra externa o PARIETAL.

ARTERIAS Conductos elsticos que parten de los ventrculos de los que reciben sangre y lo distribuyen por el cuerpo. A medida que se alejan del corazn van disminuyendo en su dimetro hasta quedar reducidas en capilares arteriales Tenemos dos troncos arteriales principales, el de la arteria aorta y la pulmonar. La pulmonar nace del ventrculo derecho, se divide en dos, una rama para cada pulmn a los que llevan sangre con CO2. La aorta nace en el ventrculo izquierdo, las primeras ramas son las coronarias que irrigan al corazn, continuando con el cayado artico, hacia la derecha del cayado nace el tronco BRAQUIOCEFALICO que se divide en cartida primitiva derecha y subclavia derecha, hacia la izquierda directamente del cayado se desprenden la cartida primitiva y la subclavia izquierda, las cartidas van por el cuello y las subclavias nutren los miembros superiores. El cayado se contina con la aorta descendente, corriendo a lo largo de la columna vertebral pasando por las estructuras del trax recibiendo el nombre de aorta torcica y el abdomen denominndose aorta abdominal irrigando a los rganos que contienen ambas cavidades.
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

62

En la zona lumbar de la columna vertebral se divide en dos, ILIACAS PRIMITIVAS DERECHAS E IZQUIERDA, las que a su vez se dividen en internas y externas, las internas irrigan y nutren a los rganos contenidos en la pelvis y las externas nutren a los miembros inferiores recibiendo el nombre de FEMORAL, POPLITEA, PERONEA, etc. VENAS Los capilares arteriales se continan con los capilares venosos, lugar donde se originan las venas, nacen con dimetros pequeos hasta lograr el mximo al llegar al corazn, mas precisamente en las aurculas. Los principales troncos venosos son: a.- Cuatro venas pulmonares. b.- Venas cavas superiores e inferiores. Las pulmonares salen dos de cada pulmn y llegan a la aurcula izquierda llevando sangre oxigenada Las venas cavas traen a la aurcula derecha la sangre con alta concentracin de CO2. La gran vena coronaria trae a la aurcula derecha la sangre con alta concentracin de CO2 de las paredes del corazn.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

63

La circulacin sangunea es el movimiento de la sangre en las arterias y venas, movimiento relacionado con el ritmo cardaco. Podemos mencionar dos circuitos que recorre la circulacin sangunea, la pequea circulacin o pulmonar y la gran circulacin o sistmica. La pequea circulacin comienza en el ventrculo derecho llevando sangre con CO2 a travs de la arteria pulmonar hacia los pulmones, lugar donde se produce la hematosis, de los pulmones salen las venas pulmonares llevando sangre oxigenada a la aurcula izquierda, aqu es donde comienza la gran circulacin, la sangre que llega a la aurcula izquierda pasa al ventrculo izquierdo y a travs de la arteria aorta irriga a todos los tejidos, las venas cavas toman la sangre con alta concentracin de CO2, y la transportan hasta la aurcula derecha. Podemos observar que el lado derecho del corazn trabaja con sangre con CO2 y el izquierdo con sangre con O2. Debemos tener en cuenta que la fuerza que ejerce la masa de sangre bombeada por el corazn contra las paredes de las arterias determinar la tensin arterial, el momento de mayor presin se denomina sistlica y el de relajacin diastlica. Podemos aceptar como valores normales de presin sistlica 110 mmHg a menos de 150 mmHg y los valores de la diastlica 70 mmHg a menos de 90 mmHg. La onda que produce la sangre al circular por las arterias puede ser palpada y lo reconocemos como pulso cuya frecuencia en los adultos normalmente es entre 70 a 80 pulsaciones por minuto.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

64

CAUSAS Podemos describir el shock como un estado de colapso o falla del sistema cardiovascular. Se puede producir de tres formas, asociadas a la insuficiencia de uno o de varios componentes del aparato cardiovascular. a.- Relacionado al volumen de lquidos, (contenido), la sangre puede ser perdida, el volumen contenido dentro del sistema es inadecuado para la perfusin. b.- Relacionado a los vasos sanguneos, (contenedor) estos pueden dilatarse y aumentar el tamao del contenedor, la cantidad de lquidos es normal pero igual no alcanza para una adecuada perfusin. c.- Problema de bomba, el corazn puede sufrir daos y no acta eficientemente. SIGNOS Y SINTOMAS Tenemos tres perodos del shock: a.- SHOCK COMPENSATORIO: nuestro cuerpo utiliza sus propios mecanismos para el mantenimiento de la funcin normal. b.- SHOCK PROGRESIVO: es cuando la funcin normal del cuerpo no puede ser mantenida por los mecanismos propios, donde la atencin es necesaria para que este no progrese. c.- SHOCK IRREVERSIBLE: las clulas del cuerpo comienzan a morir por inadecuada oxigenacin lo que lo convierte en irreversible. En la escena de la emergencia podemos encontrarlo en el primer perodo, el nico signo que podemos ver es su estado de INQUIETUD O ANSIEDAD, el cuerpo sabe que algo est pasando, la falta de O2 no es grave, pero no es suficiente, lo que hace que este se ponga en estado de alerta, ALGO PASA. La piel se vuelve FRIA, PALIDA Y PEGAJOSA, como mecanismo de compensacin nuestros vasos sanguneos que estn en la periferia se contraen para que la sangre sea derivada a los rganos vitales, haciendo que la piel se vuelva fra y plida. Entramos en el otro perodo, la provisin de oxigeno es cada ves menor, produciendo una coloracin azulada de la piel y las mucosas, CIANOSIS, nuestro cerebro sabe que es lo que est sucediendo, aunque sin saber la causa, por lo que ordena al corazn a que trabaje mas rpido, TAQUICARDIA, haciendo circular la sangre remanente, y el cerebro, contina preguntndose el porque de tan pobre ventilacin, como no puede saber que tiene una prdida de sangre, supone que los pulmones no estn haciendo correctamente su trabajo, ordena a los msculos de la respiracin que aumenten su trabajo, TAQUIPNEA, lo podemos encontrar con respiraciones rpidas y superficiales. Tambin el dficit de lquidos se puede expresar en la sensacin de SED, aunque puede estar nauseoso e inclusive vomitar. El shock sigue avanzando y la tensin arterial desciende, y con ella falla la perfusin a los rganos vitales, este signo es tardo por lo que el shock debe ser diagnosticado en sus signos ms tempranos. TIPOS DE SHOCK Independientemente del tipo de shock, el resultado es el mismo, insuficiente perfusin sangunea a los tejidos del cuerpo para proveer oxigenacin y nutricin y eliminar el producto de desecho.
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

65

El tratamiento apunta a normalizar el volumen de fluidos, utilizamos terapia endovenosa colocando un catter largo calibre 14/16, en una primera asistencia lo mas comn es la eleccin del RINGER LACTATO (solucin balanceada de sal), tambin puede usarse una solucin salina normal (solucin fisiolgica), la que no puede sustituir al ringer, si estas soluciones son usadas, la cantidad de lquidos suministrados debe ser tres veces la cantidad de lo perdido. Estas soluciones adems son efectivas como expansoras de volumen, pero no tienen la capacidad de transporte de O2 como la sangre. Debemos tener en cuenta de que no est comprobada la eficiencia de que la instauracin de este tratamiento traiga beneficios en la supervivencia de un paciente critico, por lo que nunca debemos demorar un traslado por la colocacin de una va IV. SHOCK HIPOVOLEMICO Puede ser causado por deshidratacin (quemaduras, vmitos, diarrea) o por hemorragias, stas provocan una disminucin del volumen sanguneo, el contenedor mantiene su tamao pero el contenido es insuficiente. El shock hemorrgico es el ms frecuente en la atencin de pacientes traumatizados. El tratamiento consiste en la reposicin de lquidos, si la causa es la deshidratacin deben recibir agua y sal, y si su causa es la prdida de sangre, debemos controlar la hemorragia, optimizar el uso de la volmia que le queda, y reponer la prdida. Lo ms rpido posible administrar O2 en altas concentraciones. RESUMEN DEL TRATAMIENTO DEL SHOCK HEMORRAGICO a.- mantener permeables las vas areas. b.- considerar asistencia ventilatoria. c.- en caso de paro cardaco iniciar compresiones torcicas. d.- manejo de hemorragias y toda injuria asociada a ellas. e.- no dar nada por boca f.- protegerlo de la hipotermia. g.- traslado sin prdida de tiempo.SHOCK NEUROGENO Para que este ocurra debe existir una perdida de los impulsos que manda el sistema nervioso simptico, causando vasodilatacin sangunea (se agranda el contenedor), la causa es una lesin de la columna cervical que afecta a la mdula espinal por encima de la salida de los nervios del sistema nervioso simptico (regin dorsolumbar). Estos pacientes se presentan con piel seca y caliente por debajo de la lesin y con una frecuencia cardiaca normal e incluso puede estar bradicrdico con hipotensin. El tratamiento es similar al del shock hipovolmico, teniendo un especial cuidado en la movilizacin del paciente, ya que podemos estar en presencia de una seria lesin espinal. SHOCK CARDIOGENICO Frecuentemente encontrado en pacientes traumatizados por un golpe en la regin frontal del trax (ej. Contusin miocrdica), su consecuencia es un problema de bomba. La meta inicial es mejorar la accin de bombeo del
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

66

corazn. Su tratamiento es farmacolgico utilizando medicamentos como la Dopamina y Lidocaina y mantenimiento de la TA sistlica entre 90 a 100 mmHg Tratamiento que Bomberos no puede aplicar, nuestra prioridad es el inmediato traslado. SHOCK ANAFILACTICO Este es el ms especfico en cuanto a la medicacin que debemos utilizar, los medicamentos antihistamnicos comunes no traen una solucin por lo que debemos administrar adrenalina subcutnea, sta aprovecha la vasodilatacin generalizada (agrande del contenedor) produciendo rpidamente vasocontriccin y broncodilatacin, Si decidimos este tratamiento, debemos hacerlo bajo estricto control mdico y monitoreo cardaco. La dosis es de 0,5 ml., si a los cinco minutos de ser administrada no presenta mejoras, se debe administrar una segunda dosis. Si no contamos con el mdico evitemos implementar este tratamiento dando apoyo respiratorio y urgente traslado. Debemos adems buscar el origen de este estado, si encontramos aguijones y estn en la piel deben ser retirados, si es por contacto con lquidos, la parte debe ser lavada retirando el alergeno. Sus sntomas especficos pueden variar desde una simple comezn a un edema generalizado de las vas areas y una rpida muerte SHOCK PSICOGENICO Este depende de la funcin del sistema nervioso parasimptico, se estimula el X (decimo) par craneal (nervio vago) que produce una bradicardia, este aumento de actividad tambin puede dar lugar a una vasodilatacin perifrica transitoria acompaada por hipotensin. El sndrome vasovagal (lipotimia) ocurre cuando una persona pierde la conciencia, en estos pacientes la tensin arterial se mejora al adoptar la posicin horizontal. (desmayo comn) EVALUACION La va area debe estar permeable. La taquipnea puede ser uno de los signos primarios del shock. Una FR entre 20 y 30 veces por minuto debe ser atendida con suplementos de O2, si encontramos mas de 30 veces por minuto estamos en una etapa de shock avanzado, debemos asistir la respiracin. La circulacin debe ser evaluada rpidamente descartando hemorragias externas severas. Continuamos valorando el pulso, en general la ausencia de pulsos distales indican hipovolemia grave o lesin vascular del miembro. Una FC de 100 a 120 veces por minuto nos indica que estamos en presencia de un shock inicial, superior a 120 es un signo claro de shock, mas de 140 pulsaciones por minuto lo convierte en un paciente crtico con riesgo de vida. Estos conceptos de evaluacin relacionados con los que vimos al iniciar la leccin nos darn los parmetros a tener en cuenta para evaluar un paciente en estado de shock. En la fase prehospitalaria los cambios en la FR y la FC nos hace sospechar el riesgo de shock, lo que lo convierte en un paciente crtico con necesidad de traslado urgente al centro asistencial.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

67

EQUIPAMIENTO KIT DE TRAUMA KIT ANTISHOCK (ANEXO) Pantaln antishock (MAST) Brazaletes hemostticos Bolsas de solucin ringer lactate Glucosa lquida concentrada Venopunturas de varios tamaos Solucin clorurada hipertnica Tensimetro Corticoide precargado Ampolla de adrenalina Jeringa de insulina Frazada trmica Hay elementos que a pesar de que no estamos autorizados a utilizarlos, pueden ser de utilidad si contamos con la presencia de un mdico.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

68

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 10: TRAUMATISMO ABDOMINAL TIEMPO: 45 minutos OBJETIVOS: Al finalizar la leccin el participante ser capaz de: a.- Realizar un diagrama de la anatoma topogrfica del abdomen. b.- Nombrar los elementos a tener en cuenta durante la evaluacin. c.- Describir los tratamientos comunes y especficos de las injurias abdominales. En un paciente traumatizado las lesiones abdominales son las mas difciles de diagnosticar, las lesiones abiertas son observables, las contusas no, estas, pueden convertirse en una amenaza a la vida ya que no podemos prever el alcance del dao causado. Es importante manejarse con un alto ndice de sospecha, teniendo presente los mecanismos de lesin involucrados. Un trauma abdominal no identificado a menudo se convierte en una de las causas ms importante de muerte en pacientes traumatizados. Ante la sospecha o diagnstico de injuria abdominal el paciente debe ser trasladado lo ms rpidamente posible al centro asistencial apropiado. ANATOMIA: La cavidad abdominal est delineada por el peritoneo, el cual cubre sus paredes. Dentro del abdomen encontramos los rganos ms importantes del aparato digestivo, endocrino, urogenital e importantes vasos del sistema circulatorio. Podemos considerar dos espacios, el espacio retroperitoneal donde encontramos los riones, urteres, pncreas, vejiga, rganos de la reproduccin, la vena cava inferior, la arteria aorta abdominal, parte del duodeno, colon y recto. El otro espacio llamado peritoneal donde se encuentran el intestino delgado y grueso, el bazo, hgado, estmago, vescula biliar y el aparato reproductor femenino. A estos rganos los podemos clasificar en HUECOS (intestinos, vescula, conductos de la bilis, vejiga urinaria, uretra y tero) y SOLIDOS (hgado, bazo, pncreas, riones, ovarios, glndulas suprarrenales. Si ocurre una injuria de los rganos huecos se observa que normalmente vierten su contenido dentro de la cavidad abdominal causando una gran inflamacin y fuerte dolor lo que llamamos PERITONITIS. La injuria a los rganos slidos producen el derrame de sangre, esta hemorragia de los rganos slidos pueden causar rpidamente la muerte o ser causa de shock. Topogrficamente para conocer las estructuras del abdomen, lo podemos dividir en cuatro o nueve cuadrantes, lo que nos permitir saber que rganos se proyectan en las distintas regiones del abdomen.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

69

DIAFRAGMA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------HIPOCONDRIO DERECHO Hgado, vescula biliar, estmago Parte del colon y rin parte en parte posterior FLANCO DERECHO Colon ascendente EPIGASTRIO HIPOCONDRIO IZQUIERDO parte del estmago y parte bazo, parte del del colon transverso y colon, rin en posterior FLANCO IZQUIERDO colon descendente

ZONA UMBILICAL intestino delgado, pncreas Aorta abdominal

FOSA ILIACA DER. Apndice sigmoides

HIPOGASTRIO FOSA ILIACA IZQ. rganos genitales internos, colon Vejiga

FISIOPATOLOGIA Este tipo de lesiones pueden provenir por traumatismos penetrantes o contusos. El penetrante es fcil de identificar, aunque difcilmente podamos determinar la cantidad de rganos que pudieron ser lesionados, las armas blancas causan menos daos que una herida de bala, podemos sospechar la magnitud de la lesin siguiendo la trayectoria del elemento penetrante. Una fuerte compresin o cizallamiento son las causas que pueden ocasionar lesiones a los rganos abdominales, los rganos se aplastan, por ejemplo, entre el volante y columna vertebral, las fuerzas de cizallamiento provocan la rotura de rganos por fuerza de desgarro. Fracturas de pelvis se asocian a una hemorragia severa como consecuencia del desgarro de vasos importantes. La prdida de cidos hacia la cavidad abdominal causar peritonitis, manifestndose con gran dolor, mientras que la prdida de sangre nos puede llevar a un grave estado de shock. El abdomen en tabla es un signo tardo que difcilmente podamos observar en la asistencia inicial. EVALUACION El principal elemento de diagnstico que poseemos es un elevado ndice de sospecha, basado en la cinemtica del trauma y los datos de la exploracin fsica, debemos observar y explorar el abdomen, buscar marcas del cinturn de seguridad, equimosis, distensin abdominal, heridas de entrada y salida de bala, heridas de arma blanca. Tengamos en cuenta que ningn signo especfico puede estar presente, recordar entonces los signos y sntomas del shock y disnea. Este paciente puede estar nauseoso e inclusive vomitar. El dolor localizado es un signo clnico importante, aunque muchas veces es referido. El dolor asociado a la dificultad del movimiento es un signo claro de que la peritonitis se est desarrollando.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

70

Como complemento importante el registro de los signos vitales debe ser realizado lo antes posible y repetirlo cada 5 minutos observando y comparando los registros buscando diferencias entre ellos que ayuden al diagnstico. La palpacin no debe hacerse profunda, podemos encontrar defectos de la pared abdominal, el dolor de rebote a la palpacin indica la presencia de hematomas inflamacin o hemorragia. La auscultacin no resulta til como herramienta de diagnstico. Como complemento debemos evaluar la estabilidad plvica. TRATAMIENTO: Lesiones causadas por golpe: Una o varias estructuras pueden lesionarse, pueden lacerarse, desgarrarse, etc. estos pacientes pueden desarrollar una severa hemorragia, por lo que el tratamiento se debe orientar a lo siguiente: a.- manejo de las vas areas, prepararse para la posibilidad de que el paciente vomite, si no est contraindicado colocarlo supino, piernas flexionadas y con la cabeza hacia el costado, si es un paciente con riesgo de lesin espinal asegurarlo en la tabla rgida de manera que pueda ser rolado en bloque. b.- Prepararse para combatir el shock. c.- Proveer un rpido transporte. Lesiones penetrantes: Pueden ser causadas por armas blancas o de fuego, es prcticamente imposible saber en la atencin prehospitalaria el alcance de dao producido, por lo que siempre este paciente es crtico. a.- buscar heridas de salida. b.- todas las heridas deben ser cubiertas con vendajes secos y estriles. c.- si el elemento penetrante est en el lugar de la herida (objeto impalado) no retirarlo, inmovilizarlo y transportarlo con el paciente. Evisceracin: Sobre la pared abdominal puede que encontremos laceraciones extensas que permitan que el contenido abdominal sea expuesto, nunca debemos reubicar las vsceras que observamos dentro del abdomen, estas deben ser cubiertas por un vendaje estril y hmedo (solucin esterilizada). Se puede complementar con hojas de aluminio que van a retener la humedad y la temperatura. CONSIDERACIONES GENERALES: Los principios del tratamiento de injurias espinales bsicamente son los mismos, ya que su solucin definitiva generalmente es quirrgica, lo importante es que seamos capaces de diagnosticar lo ms especfico posible y obtener datos de la escena. Muchas vedes encontramos a los pacientes con manchas de orina, si observamos manchas de sangre junto con la orina asociada al trauma abdominal encontramos un signo de lesin a los riones. Las fracturas de pelvis, se pueden asociar a la ruptura o perforacin de la vejiga. Las lesiones en los rganos externos masculinos estn asociadas a todo tipo de injurias, no es comn que amenacen la vida, pero si son altamente

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

71

dolorosas, una avulsin o amputacin del pene se trata de la misma forma que ya hemos visto en la leccin de lesin a los tejidos blandos. Debemos utilizar vendajes estriles y hmedos. Los genitales internos femeninos raramente son daados ya que estn bien protegidos, a diferencia de la vejiga, los genitales femeninos externos pueden sufrir laceraciones, abrasiones o avulsiones, se deben tratar con compresas hmedas, y compresin manual para detener la hemorragia, est totalmente contraindicado introducir vendajes dentro de la vagina.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

72

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 11: TRAUMATISMO CRANEOENCEFALICO TIEMPO: 60 minutos OBJETIVOS: Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de: a.- Nombrar los componentes del sistema nervioso central. b.- Describir bsicamente la fisiopatologa del TEC. c.- Enumerar pasos en la evaluacin del TEC. d.- Listar los pasos del tratamiento en la escena de la emergencia. ANATOMIA El sistema nervioso est compuesto por el cerebro, cerebelo mdula espinal y fibras nerviosas que llevan informacin. Est protegido por el esqueleto, dentro del crneo tenemos al cerebro y el cerebelo y dentro de columna vertebral encontramos la mdula espinal. Podemos dividirlo en sistema nervioso central (SNC) y perifrico (SNP), el SNC est compuesto por el encfalo (cerebro, cerebelo y bulbo raqudeo) y la mdula espinal. Mayoritariamente las clulas nerviosas, se encuentran dentro del SNC, desde su cuerpo nacen largas fibras (neuronas) que van hacia afuera formando cables de fibras nerviosas conectando al SNC a los rganos del cuerpo, se los llaman nervios raqudeos, y forman el SNP. El sistema nervioso controla todas las actividades del cuerpo, tanto las voluntarias como las involuntarias, la parte que controla las actividades voluntarias se llama SISTEMA NERVIOSO SOMATICO, la que maneja las actividades involuntarias, SISTEMA NERVIOSO AUTONOMO, el SNA regula la actividad cardiaca, digestin, presin arterial, tamao de los vasos sanguneos, excrecin, y todo proceso vital independiente del control del individuo. Este est compuesto por dos partes SISTEMA NERVIOSO SIMPATICO Y PARASIMPATICO, ambas trabajan de manera totalmente opuestas, incrementan o disminuyen las funciones de los rganos del cuerpo, los nervios simpticos preparan al cuerpo para responder a situaciones lmites, coloca al organismo en estado de alerta, (ejemplo: aumentando la frecuencia cardiaca) el Parasimptico trabaja de manera totalmente opuesta. (Ejemplo: disminuye la frecuencia cardiaca). El sistema nervioso central est protegido por el crneo, y este por una gruesa capa de piel (cuero cabelludo) y por debajo de la piel una capa de msculos (fascia). Tambin el SNC est protegido por una serie de membranas llamadas meninges, son tres capas de tejido que cubren el encfalo y la mdula espinal. La ms externa es una capa dura, fibrosa, llamada DURAMADRE, las interiores son ARACNOIDES Y PIAMADRE, los espacios que existen entre la duramadre y el encfalo o mdula espinal estn llenos de un lquido transparente llamado LIQUIDO CEFALORRAQUIDEO (LCR). Su prdida por nariz (rinorraquia) o por los

MANAUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

73

odos (otorraquia) es un signo de fractura de base de crneo y laceracin de la duramadre. Los vasos debajo de la duramadre si son daados, pueden producir una hemorragia y desarrollar un hematoma, (HEMATOMA SUBDURAL), el que va a comprimir los tejidos cerebrales. Esta presin se incrementa dentro del crneo y se requerir una intervencin quirrgica para evitar que un dao permanente al cerebro ocurra. FISIOPATOLOGIA En el TEC la fisiopatologa se desarrolla en dos etapas, la primera es cuando ocurre una lesin cerebral primaria, involucrando la fuerza y el movimiento de los cuerpos, esto produce una alteracin en las estructuras del sistema nervioso alterando su funcionamiento. La segunda es cuando procesos fisiopatolgicos atacan al cerebro, el EDEMA y la ISQUEMIA. Estos procesos profundizan el mal funcionamiento cerebral, de no interferir en esto, se puede llegar a un dao irreversible al cerebro, lo fundamental del tratamiento apunta a evitar este efecto secundario. EDEMA CEREBRAL HEMATOMAS INTRACRANEALES El edema cerebral es comn en la regin de la lesin cerebral primaria y altera el suministro de O2. Los hematomas intracraneales pueden ocupar un gran espacio dentro de la caja craneana, pueden comprimir el tejido cerebral lo que empeora la isquemia, (disminucin de aporte sanguneo a un rgano), tanto el edema como los hematomas pueden ocasionar elevaciones de la PIC (presin intracraneana). Pueden ocasionar alteraciones de la conciencia o cambios en la funcin pupilar. La elevacin de la PIC deprime la perfusin cerebral, el suministro de O2 al cerebro se ve alterado, la hipertensin intracraneal puede producir ritmos respiratorios anormales e incluso la cesacin de la respiracin, lo que agrava la hipoxia, (tensin reducida o insuficiente de O2 arterial). El aumento de la PIC puede estar acompaada por posturas anormales, la postura de decorticacin consiste en la flexin y rigidez de los miembros inferiores, y extensin de las inferiores, la postura de descerebracin se observa que las extremidades estn extendidas, en ocasiones acompaada por un arqueamiento de la columna vertebral. EVALUACION La observacin de la cinemtica asociada a los datos que obtengo de un primer reconocimiento permitir sospechar que un TEC est presente, la observacin de los mecanismos de lesin aportan informacin, por ejemplo un parabrisas roto hacia fuera indica el impacto de la cabeza contra l, asociado a que durante el primer reconocimiento encontramos alteracin de la conciencia con cefaleas no da indicios suficientes de que el TEC se desarroll. En un paciente con TEC, como en todos lo primero que debo asegurar es la va area, (A), tengamos en cuenta algunas situaciones especficas de este tipo de trauma, el vmito, edema de las vas areas traumatizadas, sangre por las

MANAUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

74

lesiones faciales, pueden comprometer an ms la permeabilidad de una va area. Valorar la respiracin, (B) (frecuencia, profundidad, calidad), nos permitir observar alteraciones en los patrones de la respiracin. Evaluar la circulacin (C), diagnosticar la existencia de hemorragias externas, buscar signos y sntomas de shock. Un pulso lento y lleno puede ser un signo de hipertensin endocraneana. Luego de esta valoracin primaria, debemos utilizar la ESCALA DE COMA DE GLASGOW, esta se calcula observando las respuestas oculares verbales y motoras. RESPUESTA OCULAR Espontnea A la orden Ante un estmulo doloroso Sin respuesta RESPUESTA VERBAL Adecuada, orientada Confusas Inadecuadas Incomprensibles Sin respuesta

4 3 2 1

5 4 3 2 1

RESPUESTA MOTORA Obedece ordenes 6 Localiza el estmulo doloroso 5 Retira al dolor 4 Posicin de decorticacin 3 Posicin de descerebracin 2 Sin respuesta 1 En esta escala la peor puntuacin es 3 y la mejor 15 Al observar una alteracin del nivel de conciencia es indicado observar la actividad pupilar observando la reaccin al estmulo luminoso y la simetra de ambas. Si podemos debemos observar y diagnosticar otras posibles injurias, ya que estos pacientes normalmente padecen otro tipo de lesiones traumticas, se debe realizar la evaluacin de cabeza a pies. La forma de realizar esta evaluacin lo hemos en las diferentes lecciones, en este caso observaremos puntualmente la cabeza, buscando a travs de la palpacin deformidades, heridas abiertas, objetos impalados, podemos ver la presencia de hemorragias externas por medio de la nariz o los odos, la presencia de LCR, SIGNO DE LA ESCARAPELA, palpar las espinas de las vrtebras cervicales nos dar una idea de su estado. L a rigidez de nuca es un signo de hemorragia subaracnoides, en los prpados podemos observar una equimosis, conocido como ojos de mapache, asociada a la prdida de LCR es un signo de fractura de base de crneo. La equimosis sobre el
MANAUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

75

hueso mastoides, conocido como signo de batalla, indica fractura del hueso temporal. El tratamiento de las fracturas de crneo inicialmente apunta al mantenimiento de la permeabilidad de la va area, ventilar y monitoreo constante del estado de conciencia del paciente, todas las heridas abiertas deben ser cubiertas con vendaje estril y seco, no es necesario inmovilizar una fractura de crneo, estos paciente tienen riesgo de padecer lesin en la espinales, por lo que deben ser trasladados con la inmovilizacin de la columna cervical. Las lesiones encefalocraneanas adems las podemos clasificar en abiertas y cerradas, abiertas son aquellas en que la magnitud del trauma causa dao a la duramadre, si sta permaneci sin sufrir lesiones se las considera cerradas, ejemplo de esta ltima una contusin craneal, el pronstico es independiente del tipo de lesin encefalocraneana, las consecuencias ms graves tambin se pueden ver en las lesiones encefalocraneanas cerradas. En sntesis podemos decir que la evaluacin y tratamiento en la escena de la emergencia, comprende los siguientes pasos: A.- evaluacin de la respiracin con control cervical. El TEC puede alterar los patrones respiratorios, podemos encontrar que el paciente respira aumentando gradualmente los movimientos respiratorios y luego empieza a decrecer gradualmente hasta su cese por espacio de hasta unos 40 segundos y luego se reanuda el ciclo, conocida como CHEINE STOKES, tambin en niveles ms avanzados del TEC, podemos encontrar una respiracin ATAXICA, errtica, sin ritmo. B.- el tratamiento apunta a mejorar el ritmo respiratorio, con altas concentraciones de O2, protegiendo las vas areas con elementos accesorios, (recuerde que este paciente puede vomitar), como la cnula nasal, en pacientes que tengan un Glasgow menor de 8, la intubacin orotraqueal o nasofaringea es necesaria, ante un trauma facial masivo la puncin cricotiroidea puede ser efectiva. La forma mas efectiva para tratar el incremento de la PIC es la hiperventilacin con O2 al 100% C.- evaluacin de la circulacin, el aumento de la PIC, puede alterar el ritmo del pulso, la bradicardia asociada con una hipotensin sugiere que el avance del hematoma ocurre rpidamente, SINDROME DE CUSHING, si la PIC sigue elevndose produciendo taquicardia, encontramos otro signo terminal. Su tratamiento es quirrgico, por lo tanto requiere un traslado urgente a un centro adecuado. Control de hemorragias. Estar prevenidos para el tratamiento del shock. D.- En el primer reconocimiento esto corresponde a la evaluacin del dao neurolgico, lo que se observa por medio del tacto y la observacin de la fuerza y la movilidad, y como parmetro de calidad utilizamos la escala de Glasgow. Otro dato importante lo obtenemos observando las pupilas en cuanto a su igualdad y reactividad a estmulos luminosos. Tener en cuenta la presencia de lquidos que emanan de las orejas y nariz tratando de determinar la presencia de LCR.
MANAUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

76

TRANSPORTE RAPIDO, si es posible elevar la cabeza con la tabla rgida tratando de reducir el edema cerebral. Recordemos que la supervivencia de estos pacientes mejora al recibir un tratamiento especfico y definitivo, no debemos perder tiempo en la escena de la emergencia, es prioritario trasladarlo rpidamente a un centro asistencial adecuado, que cuente con un quirfano y equipo de cirujanos.

MANAUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

77

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 12: TRAUMATISMO DE LA COLUMNA VERTEBRAL TIEMPO: 45 MINUTOS OBJETIVOS: Al finalizar la leccin el participante ser capaz de: a.- Describir la anatoma y la fisiopatologa de las injurias espinales. b.- Nombrar los signos y sntomas de lesiones de la columna vertebral. c.- Enumerar los pasos en el tratamiento de emergencia. d.- Realizar las tcnicas de inmovilizacin, carga y descarga TRAUMATISMO DE LA COLUMNA VERTEBRAL: En lesiones traumticas un alto grado de ndice de sospecha debe ser aplicado, la observacin de los mecanismos de lesin, cinemtica de la escena nos brinda la informacin necesaria para determinar si podemos tener un paciente con una posible lesin espinal, no tener en cuenta estos aspectos pueden llevar a un mal manejo de estos pacientes, lo que determinar un dao irreparable en l, un paciente parapljico o cuadripljico puede ser la consecuencia. Recordemos que el Sistema Nervioso Central no se regenera, una lesin no se puede reparar, todo paciente con sospecha de este tipo de lesiones debe ser totalmente inmovilizado antes de transportarlo. ANATOMIA Y FISIOLOGIA Desarrollado en la leccin 6 y11 FISIOPATOLOGIA Nuestra columna vertebral est preparada para asimilar una determinada cantidad de energa sin sufrir lesiones, un movimiento de alta velocidad o un deporte de contacto pueden llegar a aplicar fuerzas muy superiores a este lmite, una persona de 70 kgs. En un accidente de trnsito a baja velocidad que no est utilizando el cinturn de seguridad puede llegar a recibir fuerzas tres veces ms que ese lmite. La columna vertebral puede sufrir fracturas por compresin, fracturas que produzcan fragmentacin del hueso vertebral, luxaciones que causen su desviacin, o un estiramiento extremo que cause una inestabilidad entre las vrtebras, cualquiera de estas puede ocasionar un dao irreversible a la mdula espinal. Por lo tanto todo paciente con sospecha de lesin en la mdula espinal, presente sntomas o no, debe ser inmovilizado hasta que estudios posteriores demuestren lo contrario. Hay diferentes mecanismos que causan lesiones medulares, la CARGA AXIAL ocurre cuando la cabeza del paciente golpea (por ejemplo contra el parabrisas) y el peso del cuerpo se descarga contra la cabeza detenida, o en una cada de parado el peso de la cabeza y el cuerpo se descargan sobre la columna lumbar y sacra que estn fijas.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

78

Una gran flexin, extensin o rotacin aparte de provocar una lesin espinal, tambin causarn un posible dao a los msculos y ligamentos ocasionando la inestabilidad de la columna vertebral. Un fuerte movimiento lateral, comn en los impactos laterales. En la escena de la emergencia no podemos estar seguros de que una lesin espinal est presente o ausente, o sin son leves o peligrosas, por lo tanto para nosotros todas son peligrosas y las trataremos con todas las precauciones que estos casos requieren.

EVALUACION En todo paciente con trauma en cara o cabeza se debe sospechar que tiene una lesin espinal, el cual debe ser protegido durante el primer reconocimiento manualmente, con la cabeza en una posicin neutra. Si est consciente los pasos del primer reconocimiento deben llevarse a cabo de la misma manera que en cualquier paciente, pregunto, escucho, miro, palpo, adems chequeo debilidades o parlisis, observando la calidad de los movimientos de los miembros. Dentro de los sntomas, el DOLOR sobre las espinales es el ms importante, sensacin de HORMIGUEO, DEBILIDAD o ADORMECIMIENTO en una o ms extremidades, estos sntomas no podrn evaluarse si en paciente no est consciente. Si observamos los signos, con la palpacin buscaremos: a.- Deformidad en las espinales. b.- Lesiones a los tejidos blandos. c.- Parlisis o anestesia. d.- dolor con o sin movimiento. (El movimiento no debe utilizarse si cualquier signo o sntoma anterior est presente)

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

79

TRATAMIENTO No varia al del tratamiento de las fracturas, inmovilizar en posicin neutra las articulaciones por encima y por debajo de la lesin, por arriba la cabeza y por debajo el torso y la pelvis, se debe considerar como una unidad a la columna vertebral desde las vrtebras cervicales a las coxigeas, colocaremos al paciente sobre una tabla espinal larga, en posicin supina totalmente inmovilizado. En resumen el tratamiento implica asegurar las vas areas y la ventilacin, control de hemorragias y estabilizar e inmovilizar al paciente antes de trasladarlo. Para todas estas maniobras necesitaremos tener preparada, ordenada y capacitada una dotacin de trabajo, por ejemplo: jefe de la dotacin, nro. 1, encargado de alinear y mantener manualmente la cabeza, realizar la entrevista subjetiva al paciente. (Leccin 3), y ordenar toda la informacin que recibe del entorno y resto de la dotacin, nro. 2 encargado del manejo de las vas areas y control cervical y nro. 3 manejo de la circulacin, evaluacin de pulsos, control de hemorragias, etc. Una dotacin comprometida debe estar capacitada para realizar todas las funciones y aplicar los tratamientos y tcnicas especficas.

ASEGURAR LAS VIAS AEREAS La apertura de la va area es lo primero a tener en cuenta en estos pacientes, no podemos utilizar la maniobra de hiperextensin de cuello, lo indicado es la maniobra de CHIN LIFT o SUBLUXACION DE MANDIBULA. En esto trabajan el rescatador 1 y 2, el 1 alinea la cabeza realizando una traccin firme y suave hacia fuera y gira la cabeza a la posicin neutra, posicin de ojos al frente, ante la presencia de algn tipo de resistencia causada por dolor, espasmos musculares o que el paciente exprese la imposibilidad de moverla, la alineacin NO DEBE REALIZARSE, la cabeza se inmovilizar en la posicin que est, el 2 realiza la maniobra de apertura de la VA y la asegura con la aplicacin inicial de una cnula de mayo, ya el 3 debe haber controlado la presencia de pulsos distales, caractersticas del pulso, etc., debe haber controlado las hemorragias externas. El siguiente objetivo es estabilizar cabeza y el tronco ubicando al paciente sobre una tabla espinal larga, debemos manejar la tcnica de carga en bloque (maniobra que dificulta la examinacin de la espalda) o rolarlo como una unidad, el 2 coloca el collar cervical, sujetadores de cabeza, en este momento se termina de asegurar la cabeza, lo que permite abandonar el control manual de la misma, se asegura al paciente a la tabla larga y se procede al traslado. Debemos estar preparados para enfrentar algunas complicaciones que pueden darse en la escena de la emergencia o durante el traslado, la lesin medular puede ocasionar un deterioro de la respiracin por parlisis de los msculos del trax, en este caso se lo asistir en la respiracin con la administracin de O2 en altas concentraciones. La otra complicacin especfica es el SHOCK NEUROGENICO. Sintetizando, ante un paciente con riesgo de lesin espinal debemos observar lo siguiente: a.- Alinear la cabeza con soporte manual y mantenerla hasta que se haya estabilizado de manera mecnica, salvo contraindicaciones.
MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

80

b.- Realizar el primer reconocimiento. c.- Evaluar la capacidad motora y la sensibilidad, como as tambin la circulacin de los 4 miembros del paciente. d.- Examen del cuello y colocacin del collar cervical. e.- Colocar al paciente sobre una tabla espinal larga e inmovilizarlo de manera que no pueda moverse para arriba, para abajo o para los costados. f.- observar la necesidad de suplementar la tabla en la cabeza en los adultos y en el trax en los nios. g.- Colocacin de sujetadores de cabeza para evitar los movimientos laterales de la misma. h.- Inmovilizar las piernas para que no puedan moverse en direccin anterior o lateral. i.- Inmovilizar los brazos a la tabla. j.- Repetir los pasos del primer reconocimiento observando variables. INMOVILIZACION Y TRASLADO La adecuada inmovilizacin del politraumatizado tiene especial importancia debido a que tiene por objetivo estabilizar lesiones existentes y evitar lesiones secundarias que agravaran an ms su estado y dificultaran su posterior recuperacin. En muchos casos estas lesiones secundarias podran ser invalidantes o vitales. El transporte del accidentado debe ser lo ms rpido y expedito posible, sin que por la premura se descuide la evaluacin primaria, reanimacin y tratamiento inicial. La inmovilizacin del accidentado se efecta por personal del equipo de rescate en el mismo lugar del accidente, dando especial importancia a las lesiones de la columna vertebral, las que son de carcter gravsimo. Los inmovilizadores no deben ser retirados por ningn motivo, hasta que sea descartada radiolgicamente una lesin espinal en el centro de atencin. La necesidad de inmovilizar la columna vertebral puede estar determinada por la cinemtica del trauma, por la presencia de lesiones provocadas por mecanismos de alta energa, o por signos y sntomas especficos de lesin de la columna vertebral. Las lesiones de columna se deben sospechar en las siguientes situaciones: 1.- Impacto violento sobre cabeza, cuello, tronco, pelvis o extremidades. 2.- Aceleracin, desaceleracin o flexin lateral sbitas. 3.- Cadas de altura. 4- Vuelcos sin cinturn de seguridad o vctima eyectada. 5.- Vctimas de explosin. 6.- Zambullidas en agua poco profunda.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

81

7.- Evidencia de trauma de alto impacto: Pacientes muertos en el mismo vehculo. Impactos de alta velocidad (mayores a 32 km/hora) Deformidad del automvil mayor de 50 cms. Desplazamiento posterior del eje frontal del vehculo. 8.- Colisin de peatn o bicicleta contra automvil. 9.- Colisin de conductor o pasajero en motocicletas. Inmovilizacin manual de la cabeza Cuando existe sospecha de inestabilidad de la columna vertebral o no es posible descartarla, es imperioso practicar inmediatamente la inmovilizacin manual de la cabeza. La tcnica consiste en tomar la cabeza del paciente entre ambas manos y llevarla a la posicin neutra, limitando los movimientos anteroposteriores, laterales y rotacionales. Est absolutamente contraindicado movilizar la cabeza hasta la posicin neutra si esta maniobra provoca cualquiera de los siguientes efectos: Espasmos de los msculos del cuello Incremento del dolor Aparicin o exacerbacin de signos neurolgicos: hormigueos, trastornos de la motilidad. Compromiso de la va area o de la ventilacin.

adormecimientos,

En cualquiera de estas circunstancias, la cabeza se debe inmovilizar en la posicin en que se encontraba al momento de la primera evaluacin. Los collares cervicales no inmovilizan completamente, pero protegen la columna cervical de la compresin y contribuyen a reducir el rango de movimientos de la cabeza. El mejor collar es capaz de reducir en un 75% el rango de flexin, pero el 50% de otros movimientos. Representan un elemento importante de la inmovilizacin, pero siempre deben usarse como parte de la inmovilizacin manual o mecnica de la columna cervical Es importante elegir la medida y la presin de cierre adecuados para cada paciente. Un collar muy corto permitir una flexin significativa. Un collar muy largo causar hiperextensin. Un collar flojo no es efectivo para limitar el movimiento de la cabeza y puede cubrir el mentn, la boca y la nariz, obstruyendo la va area del paciente. Un collar muy apretado puede comprimir las venas y arterias del cuello. Un collar adecuado y correctamente aplicado debe permitir que el paciente abra la boca y no debe entorpecer el manejo de la va area o la aspiracin de vmitos.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

82

Nunca instale un collar cervical si no se ha logrado alinear la cabeza del paciente; en tal caso, mantenga la fijacin manual. La adecuada inmovilizacin se logra con el accidentado en posicin supina (de espaldas) sobre una tabla espinal larga manteniendo la alineacin de la columna en toda su extensin. Para este efecto se utiliza, adems del collar cervical, los inmovilizadores laterales de cabeza y las correas de la tabla espinal ajustadas para evitar el movimiento lateral o longitudinal del cuerpo durante todo el tiempo que dure el transporte. Es importante tener en cuenta la curvatura de la columna vertebral, especialmente en ancianos o en personas con desviaciones de la columna anteriores al accidente, y en el caso de los nios hay que tomar en cuenta la relacin del tamao de la cabeza con respecto al cuerpo. La colocacin de almohadillas bajo la cabeza en personas mayores (lo que no es necesario si se cuenta con una adecuada base de inmovilizadores que ya trae un suplemento de altura) y bajo las escpulas en nios, ayudan a mantener la cabeza en posicin y evitar la hiperflexin y la hiperextensin de la columna cervical. Es importante tambin colocar almohadillas bajo las prominencias seas de la espalda, sobre todo en los casos en que el accidentado va a permanecer un largo tiempo sobre la tabla espinal, lo que puede provocar lesiones y molestias adicionales. En el caso de accidentados que presenten agitacin o agresividad es necesario mantener la inmovilizacin de la mejor forma posible, utilizando todos los medios disponibles. EQUIPAMIENTO KIT DE INMOVILIZACION ESPINAL Tabla espinal larga adulta y peditrica. Sujetadores de cabeza. Set de collares cervicales. Chaleco de extraccin

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

83

ATENCION PREHOSPITALARIA LECCION 13: TRAUMATISMO TERMICO TIEMPO: 45 MINUTOS OBJETIVOS: Al finalizar esta leccin el participante ser capaz de: a.- Describir la anatoma de la piel. b.- Nombrar los parmetros a tener en cuenta en la observacin de una quemadura. c.- Enumerar los pasos del tratamiento de quemaduras. ANATOMIA DE LA PIEL La funcin de la piel es la de formar una barrera de defensa contra el medio externo, evitar la prdida de lquidos y colaborar en la regulacin de la temperatura. Bsicamente la piel est constituida por dos capas, la ms superficial es llamada epidermis, en el interior la dermis. La epidermis esta formada por clulas epiteliales sin vasos sanguneos. La dermis contiene vasos sanguneos, terminaciones nerviosas, glndulas sebceas y sudorparas, folculos pilosos. Debajo de la piel encontramos otra capa, el tejido subcutneo, tambin se la suele llamar tejido graso. LESIONES CAUSADAS POR CALOR La exposicin a temperaturas elevadas durante cortos espacios de tiempo o incluso la exposicin a temperaturas relativamente moderadas durante prolongados espacios de tiempo causa lesiones a los tejidos, tener presente el tiempo y la temperatura es aplicable tanto a la exposicin al calor como al fro. QUEMADURAS: Cuatro parmetros se utilizan para realizar el pronstico de una quemadura: 1.- PROFUNDIDAD: la profundidad de la quemadura est determinada de acuerdo al agente que la causo, la duracin, la extensin y la intensidad. Hay distintas clasificaciones de quemaduras de acuerdo a la profundidad, segn la clasificacin de S. KIRSCHBAUN pueden ser: PRIMER GRADO: descamacin y destruccin de la capa epidrmica superficial, se curan espontneamente sin dejar secuelas. SEGUNDO GRADO SUPERFICIAL: destruccin de la dermis con la preservacin de los folculos pilosos, glndulas sebceas y sudorparas, se regeneran espontneamente. SEGUNDO GRADO PROFUNDO: destruccin de la epidermis y gran parte de la dermis superficial, estas suelen tener una regeneracin imperfecta con posibilidad de secuelas graves. TERCER GRADO: destruccin de toda la capa cutnea.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

84

2.- EXTENSION: un mtodo prctico para evaluar la cantidad de rea quemada, es la regla de los 9, esta regla le asigna valor de 9 a las distintas partes del cuerpo, en adultos se le otorga: 9% cabeza y cuello, 9% cada miembro superior, 18% a cada parte del tronco (anterior y posterior), 18% cada miembro inferior, y la regin genital 1% En nios el 18% para cabeza y cuello, 18% para cada parte del tronco (anterior o posterior), 9% a cada miembro superior, 1% la regin genital y 14% a cada miembro inferior.

3.- LOCALIZACION: algunas zonas son mas especiales que otras por las secuelas que puedan dejar, estas zonas son cara y cuello, axilas, planos de flexin y extensin articular, manos y pies, zona genital. 4.- EDAD: mientras ms cerca estamos de los extremos de la vida, las posibilidades de recuperacin son menores, parecera que entre los 12 y los 40 aos el nivel de respuesta es el mismo. MANEJO DE LAS QUEMADURAS La realidad es que en la escena de la emergencia no se aplican tratamientos a este tipo de lesiones, solo debemos cuidar al paciente y trasladarlo al centro hospitalario. La aplicacin de ungentos, aerosoles y calmantes en las zonas quemadas solo demorarn la aplicacin de un tratamiento definitivo y adems la remocin de estos aumentarn el dolor y agravarn la lesin al tener que eliminarlos. En quemaduras de primer y segundo grado podemos sumergir en agua fra la parte quemada por un lapso de entre 2 a 5 minutos, cubrir el rea quemada con un apsito esterilizado o vendaje propio para quemaduras, traslado del paciente al centro de atencin, se puede continuar con las aplicaciones de agua fra.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

85

Si las quemaduras son muy extensas desde las de primer a tercer grado lo primero que debemos observar es que no estn comprometidas las vas areas por la inhalacin de gases calientes, la sospecha es mayor si observamos quemaduras en cara o cuello, si estos pacientes han estado atrapados, es comn que en el intento de huir de la escena sufran otro tipo de lesiones, cubrir el rea quemada con apsitos estriles y secos, o una sbana para quemados, nunca usar elementos que desprendan pelusas, como frazadas o toallas speras, si las manos o los pies estn quemados debemos separar los dedos con almohadillas de gasa esterilizada y humedecer, cubrir y trasladar. Humedecer los vendajes puede contribuir a aliviar el dolor Debemos tener en cuenta que enfriar quemaduras que involucren mas del 10% del cuerpo pueden causar hipotermia. Una dificultad respiratoria puede producirse en aquellas personas que han estado expuestos a gases o humo caliente, (las lesiones por inhalacin de humo son causales del 50% de las muertes), el calor, productos qumicos que se desprenden pueden irritar y provocar un edema laringeo, en casos graves la nica solucin sera una puncin cricotiroidea. Prepararse para el tratamiento del shock. En las quemaduras qumicas es importante determinar el agente causal, las quemaduras causadas por lcalis suelen ser ms severas ya que penetran ms profundamente y actan por ms tiempo, el primer paso del tratamiento es diluir y lavar la sustancia qumica con agua. No es conveniente utilizar sustancias neutralizantes, estas pueden causar lesiones adicionales como consecuencia de otras reacciones qumicas. El lavado debe continuar hasta que todo el producto sea eliminado, no se puede saber cuanto tiempo se deber irrigar con abundante agua la zona afectada, por lo que ste se debe mantener durante el traslado. Si esta sustancia es un polvo, el mismo se debe cepillar antes de lavar, para evitar la concentracin del mismo. Cuando se inici el lavado debemos quitar las ropas, estas pueden convertirse en depsito de estos elementos, especialmente los zapatos. Si la quemadura es en uno de los ojos, observar que al irrigar no se derrame el agua hacia el otro ojo. La persona que ha estado expuesta a la cal seca debe ser tratada de la misma manera despus de que todo el producto ha sido retirado, recordar que la cal seca produce una sustancia corrosiva al tomar contacto con el agua. INHALACION DE MONOXIDO DE CARBONO En todos estos pacientes debemos sospechar una intoxicacin con monxido de carbono y tratarla, los sntomas son: hipoxia, alteracin de la conciencia, deficiencia neurolgica y cefaleas, el color rojo cereza de la piel es muy raro que lo podamos observar. El tratamiento apunta a oxigenar con altas concentraciones, asistencia ventilatoria y traslado. Las lesiones sistmicas por calor y las ocasionadas por el fro sern tratadas en el 2do. nivel de la capacitacin.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

86

ATENCION PREHOSPITALARIA ANEXO 1 LECCION 14: TRIAGE METODO START El triage tiene como objetivo fundamental salvar la mayor cantidad de vidas posibles en aquellos incidentes donde encontremos vctimas mltiples. Este sistema nos permitir categorizar a los diferentes pacientes, determinar cual es el que necesita atencin de urgencia o evitar que alguna situacin presente no tratada ponga en riesgo la vida, determinar cules son los que puedan esperar una atencin y quienes estn en una situacin insuperable. Esta categorizacin adems evita el colapso de los centros de atencin. El Triage se origin en la Primera Guerra Mundial por los mdicos franceses para el tratamiento de los heridos del campo de batalla en las estaciones de ayuda detrs del frente. Gran parte se debe a la obra de Dominique Jean Larrey. Hasta hace poco, los resultados de seleccin, bien sea por un paramdico o cualquier otra persona, con frecuencia se trataba de la "mejor estimacin", en contraposicin a una evaluacin real o significativo. En su forma ms primitiva, los responsables de la eliminacin de los heridos de un campo de batalla o su cuidado a las vctimas despus se han dividido en tres categoras: 1 Los que son propensos a vivir, a pesar de lo cuidado que reciben; 2 Los que son propensos a morir, independientemente de lo que la atencin que reciben. 3 Aquellos para quienes la atencin inmediata puede hacer una diferencia positiva en el resultado. Los enfoques modernos de triaje es ms cientfica. El resultado y la clasificacin de la vctima suele ser el resultado de los hallazgos fisiolgicos y evaluacin. Algunos modelos, como el modelo de START, se han comprometido a la memoria, e incluso puede ser basada en algoritmos. En nuestro pas existen varios mtodos de triage, el que ms utilizamos es el que identifica a las victimas por diferentes colores

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-1

ROJO: bsico.

Prioridad 1, puede sobrevivir aplicando medidas de soporte vital

AMARILLO: Prioridad 2, Puede sobrevivir esperando el tiempo que sea necesario para su atencin. VERDE: inmediata. Vctimas que se pueden movilizar y que no necesitan una atencin

NEGRO: Fallecidos o pacientes seriamente lesionados cuya posibilidad de sobrevivir sea mnima, basado en los parmetros de la respiracin, circulacin y nivel de conciencia. Un buen sistema de triage debe permitir clasificar efectivamente a los pacientes de fcil y rpida aplicacin e interpretacin. Hace un tiempo que se aplica con muy buenos resultados el mtodo START, ste mtodo permite clasificar pacientes utilizando un tiempo mximo de 15 segundos con cada uno. Se basa en tres parmetros fundamentales Respiracin, Perfusin y Evaluacin del Estado Mental (RPM) El sistema START es uno de los mas utilizados actualmente, estas siglas significan: S SIMPLE T TRIAGE (SELECCIN) A AND (Y) R RAPID (RAPIDO) T TREATMENT (TRATAMIENTO) Entonces la traduccin completa seria Simple Seleccin y Rapido Tratamiento. El Triage separa a los heridos en cuatro grupos: El fallecido Los heridos que pueden ser ayudados por el transporte inmediato Los heridos cuyo transporte se puede retrasar Las personas con lesiones menores, que necesitan ayuda con menos urgencia

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-2

Puede

MENOR NEGRO = Muerto ROJO = Immediato AMARILLO = Intermedio VERDE = Menor/Ambulatorio

NO

SI Inmediato

Pulso Radial? SI Muerto Realice 15 Seg. Respiracion Boca A Mascara Respiracion


SI N

< 15/min o > 45/min o irregular

15 - 45/ min, regular Pulso Radial? SI Chequear Estado AVPU Inmediato P U Inmediato Diferido A V P

Inmediato

Inmediato

Expectante

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-3

ATENCION PREHOSPITALARIA ANEXO 2 GLOSARIO Los conceptos y palabras aqu expuestas son para consulta de los participantes del Curso de Atencin Prehospitalaria y deben ser interpretados en este contexto y de la Atencin Prehospitalaria en general.

A
ACCIDENTE: situacin sbita, no deseada y evitable, en la que se produce dao a personas, servicios, bienes o al ambiente. AGENTE: Persona o cosa que produce un efecto. AGENTE DE SALUD: Persona que obra sobre la salud con poder de otra (Ej. idneo o tcnico en emergencias mdicas supervisado formalmente por profesional mdico). AGENTE INTERMEDIARIO: cualquier objeto contaminado (aire, tierra, agua, equipos, etc.). AGENTE BIOLGICO PATGENO: En Infectologa, un agente biolgico patgeno (del griego pathos, enfermedad y genein, engendrar) es toda aquella entidad biolgica capaz de producir enfermedad o dao en la biologa de un husped (humano, animal, vegetal, etc.) sensiblemente predispuesto. AGENTE PORTADOR: persona enferma, convaleciente o asintomtica que lleva en su cuerpo una enfermedad y que la puede transmitir. AGENTE VECTOR: animal husped que transporta una enfermedad. AHA: American Heart Association. ALVEOLO: terminacin en fondo de saco de las ramificaciones bronquiales ms finas. AMPUTACIN: Acto quirrgico que consiste en la extirpacin de un miembro, segmento o parte saliente. ANISOCORIA: desigualdad de dimetro de las pupilas. Es un signo de alteracin neurolgica que puede ser grave. ANTGENO: Que provoca una reaccin inmunolgica o reacciona con anticuerpos. ANTISPTICO: sustancia que impide la infeccin destruyendo los grmenes que pueden causarla. APNDICE: Parte adherente o continua de un rgano al cual est sobreaadida. MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA A-1

APENDICULAR: Relativo o perteneciente a un apndice. ARRITMIA: desviacin del patrn normal de los latidos cardiacos. ASEPSIA: mtodo para prevenir las infecciones, mediante la eliminacin de agentes patgenos por medios fsicos o qumicos. ANGULACIN: configuracin o formacin angular. ASIMETRA: desigual distancia entre un eje y dos puntos, cuerpos o figuras; desigualdad entre las dos mitades de un cuerpo o figura. ASINTOMTICO: Ausencia de sntomas. ASISTOLIA: Ausencia de un latido cardiaco, se diferencia de la fibrilacin en que esta ltima persiste la actividad elctrica aunque la contraccin desaparece. AXIAL: en relacin con un eje o lnea media.

B
BACTERIA: Microorganismo cuyas diversas especies causan las fermentaciones, enfermedades o putrefaccin en los seres vivos o en las materias orgnicas. BACTERICIDA: Frmaco o cualquier otro agente que destruye bacterias. BACTERIOSTTICO: Que tiende a frenar el desarrollo o la reproduccin de las bacterias. BIXIDO DE CARBONO (dixido de carbono, anhdrido carbnico): gas formado por una tomo de carbono y dos de oxigeno. Es el principal componente del aire espirado. No es txico, pero puede desplazar al oxigeno de un ambiente provocando la muerte por anoxia. BRADICARDIA: Ritmo cardaco lento.

C
CAVIDAD: espacio vaco en el interior de una gran estructura sea. CALOR: Aumento de la temperatura generado en la inflamacin de los tejidos o en los procesos metablicos normales del cuerpo. CEFALEA: dolor de cabeza. COAGULACIN: proceso natural por el que la sangre pasa de liquida a slida, para la formacin de un compuesto de fibrina y clulas sanguneas aglutinadas llamado cogulo. COMPRESIN TORCICA: Presin ejercida sobre la pared del trax en un esfuerzo para mantener la circulacin despus de una fibrilacin ventricular al realizar la RCP.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-2

CONMOCIN: Estado de aturdimiento o de prdida del conocimiento, producido por un golpe en la cabeza, por una descarga elctrica o por los efectos de una violenta explosin. CONMOCIN CEREBRAL: conjunto de sntomas y signos que aparecen despus de un traumatismo crneo enceflico. CONCUSIN: Conmocin violenta, sacudimiento. CONTAMINACIN: (Del latn contaminare = manchar). Es un cambio perjudicial en las caractersticas qumicas, fsicas y biolgicas de un ambiente o entorno. Afecta o puede afectar la vida de los organismos y en especial la humana. CONSCIENTE: capaz de responder a un estmulo sensorial; despierto, alertado, que se da cuenta del entorno exterior. Lcido, ubicado en tiempo, espacio y persona. CONTAGIO: Es la transmisin de la enfermedad de un agente portador, vector o intermediario a una persona sana. El contagio puede ser directo o indirecto. CONTRACTURA: contraccin involuntaria persistente, generalmente por tensin nerviosa o esfuerzo excesivo, de un msculo o grupo muscular estriado (voluntario). CONTUSIN: lesin traumtica producida en los tejidos por un objeto. Puede ser contusin leve, moderada o grave.

D
DAE DEA: Desfibrilador Automtico Externo. Aparato porttil utilizado para reiniciar un corazn que se ha detenido. Est programado para analizar ritmos cardacos automticamente e indicar al profesional cundo administrarlo. DECORTICACIN CEREBRAL: extirpacin del tejido cortical del cerebro, la cual es una lmina fina de sustancia gris localizada en la superficie de los hemisferios cerebrales. Uno de sus signos es hiperextensin de los miembros superiores con rotacin de las muecas y las palmas hacia fuera. DECBITO: estado de reposo del cuerpo, sobre un plano horizontal. Dorsal, lateral o ventral, segn la regin que toca con el plano horizontal, espalda, costado o vientre respectivamente, son variedades de decbitos. DESCEREBRACIN: dao grave del cerebro o del tronco del encfalo que elimina la funcin cerebral. Uno de sus signos es la flexin profunda de las muecas y con los dedos doblados sobre las palmas. DESINFECCIN: destruccin, por medios mecnicos, fsicos o qumicos, de los microorganismos patgenos en ambientes, materiales o superficies.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-3

DESFIBRILACIN: Detencin de la fibrilacin ventricular mediante la descarga elctrica directo sobre la regin precordial del paciente. DESINFECTANTE: que destruye o neutraliza a los grmenes que ocasionan infecciones. Agente o sustancia que posee esta accin. DESMAYO: (desfallecimiento, lipotimia, sincope): prdida brusca de la consciencia y del movimiento, con recuperacin muy rpida. DIAFRAGMA: principal msculo de la respiracin; tiene forma de cpula y separa la cavidad torcica de la cavidad abdominal. DIAFISIS: Cuerpo o tallo de un hueso largo, comprendido entre los extremos o epfisis. DISRITMIA: Cualquier alteracin o anomala de un patrn de ritmo normal, especialmente de las ondas cerebrales o la cadencia del lenguaje

E
EDEMA: acumulacin de lquidos en el tejido celular, fuera de los vasos sanguneos. Se expresa por hinchazn que al deprimirla con un dedo deja, en ese punto, un hundimiento que persiste desde algunos segundos a minutos. EPFISIS: Extremo de un hueso largo unido al cuerpo o difisis ELONGACIN: distensin o alargamiento. EMERGENCIA MDICA: es toda emergencia ocasionada por enfermedad o lesin no traumtica y que no requiere solucin quirrgica. Ej. coma diabtico. EMERGENCIA POR TRAUMA: emergencia causada por lesiones producidas por fuerzas externas. Ej. Heridas por arma de fuego, accidentes de trnsito. EMERGENCIA QUIRRGICA: emergencias mdicas que requieren solucin quirrgica. Por ej.: apendicitis, lcera perforada. ENFISEMA: acumulacin y retencin de aire en los pulmones. Puede presentarse en el tejido celular subcutneo; se expresa por hinchazn que cruje al deprimirla con los dedos. ESFNTER: msculo en forma de anillo que cierra un orificio natural. ESPASMO: contraccin involuntaria y persistente de los msculos de fibra lisa. ETIOLOGA: estudio de todos los factores implicados en el desarrollo de una enfermedad, incluyendo la susceptibilidad del paciente y la naturaleza de la enfermedad. 2. causa de una enfermedad. ETS: Enfermedad de Transmisin Sexual.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-4

ESPIRACIN: Expulsin del aire, proceso normalmente pasivo que depende de las cualidades elsticas del tejido pulmonar y del trax. ESTABILIZACIN: Fijo, inmvil, firme que no se descompone fcilmente. ESTRIL: asptico, totalmente libre de agentes infecciosos. ESTERTOR: ruido que, en los moribundos, produce el paso del aire a travs de las secreciones acumuladas en la laringe. ESTOMA: cualquier orificio hecho quirrgicamente. La operacin que se hace en la base del cuello para permitir el pasaje del aire a la trquea, se llama traqueostoma y el orificio estoma. ESTRIDOR: sonido agudo, duro, semejante al silbido. Es signo de obstruccin larngea. TICA: ciencia de la moral o buena conducta. TICA MDICA: conjunto de reglas y principios que rigen la conducta moral y profesional, de todos los que laboran en el rea mdica. EYECCIN: Expulsin forzada de algo, como la sangre desde un ventrculo del corazn.

F
FIBRILACIN VENTRICULAR: Arritmia cardiaca caracterizada por actividad desorganizada del miocardio ventricular. La presin arterial desciende a cero, dando lugar a la inconsciencia. Se puede producir la muerte en 4 minutos. Se deben iniciar de inmediato medidas de desfibrilacin y ventilacin. FLUJMETRO: equipo especial para regular y sealar la cantidad de litros por minuto que se administran a un paciente. FORMATO: (formulario, planilla): hoja estndar para solicitar algo, recolectar y preinformaciones, hacer reportes, controlar procedimientos y otros.

G
GENITAL: relativo a rganos de la reproduccin. GOTITAS DE FLUGGE: partculas diminutas expedidas al hablar, toser, estornudar, que pueden transportar grmenes de un individuo a otro. GUANTES DE EXAMEN: guantes de ltex o vinilo, utilizados para la atencin de pacientes. Cuando se habla e guantes de examen se refiere a material desinfectado pero no estril. GUANTE QUIRRGICO: guantes de ltex estriles, empacados individualmente. Para cualquier maniobra quirrgica, el guante a utilizar debe ser estril. MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA A-5

H
HEPATITIS B (HVB): enfermedad infectocontagiosa causada por agentes virales que afectan al hgado y causa hepatitis crnica y aguda, cirrosis y cncer heptico. HIPOXIA: disminucin de la cantidad normal de oxigeno en la sangre o en los tejidos. HORA DE ORO: la primera hora despus del accidente, que se inicia desde el momento de ser lesionado, es fundamental para que el paciente gravemente traumatizado pueda sobrevivir. Depende de un eficaz trabajo conjunto de atencin prehospitalaria y hospitalaria.

I
IDNEO: persona con conocimientos y destreza para determinado desempeo, sin ttulo habilitante. INCIDENTE: suceso de causa natural o por actividad humana que requiere la accin del personal de los servicios de Emergencias para proteger vidas, bienes y ambiente. INCONSCIENTE: sin consciencia o conocimiento. INFARTO: lesin de un tejido por la privacin sbita de circulacin sangunea. Puede llegarse a la muerte del tejido (necrosis). Ej: Infarto de miocardio INFECCIN: Se denomina as al desarrollo y multiplicacin de un agente patgeno en un organismo vivo. Se facilita cuando las defensas de nuestro organismo no actan y/o son superadas. INHALAR: Inspirar o introducir con la respiracin. INMOVILIZAR: inmovilizacin. INMOVILIZACIN: Supresin temporal de toda clase de movimientos de una parte (huesos fracturados, luxaciones, esguinces, etc.) INSPIRACIN: Acto de tomar aire en los pulmones, para intercambiar oxgeno por dixido de carbono, producto final del metabolismo tisular. El principal msculo de la respiracin es el diafragma, cuya contraccin genera una presin negativa en el trax y hace que los pulmones se expandan y entre el aire en ellos. La capacidad media de los pulmones durante una inspiracin mxima es de 5.500 a 6.000 ml de aire. INSULINA: hormona producida por el pncreas. Su insuficiencia produce la diabetes.

L
LACERACIN: desgarro, herida por desgarro.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-6

LECHO: Cama. De la ua: tejido cubierto por la ua que contribuye a la formacin de sta. LESIN: dao corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad. LIPOTIMIA: prdida sbita del conocimiento. Desmayo, desvanecimiento. LQUIDO CEFALORRAQUDEO: liquido seroso contenido en las cavidades cerebrales y en el conducto raqudeo (mdula espina,).

M
MMHG: Milmetro de Mercurio. MANIOBRA: procedimiento o manipulacin que requiere destreza o habilidad, se realiza con las manos. MASCARA DE PROTECCIN (barbijo, bozal, tapa boca, mascarilla): mscara de papel, tela o fibra sinttica, que debe usar la persona que atiende a un paciente, para su proteccin y la del paciente. MSCARA PARA RCP (mascarilla de bolsillo): mscara de vinilo o goma para suministrar respiracin boca a boca, utilizada para evitar el contacto directo con la boca del paciente. MENINGES: cada una de las membranas que envuelven al encfalo y a la mdula espinal. MENINGITIS: infamacin de las meninges. MES: Significa Miro, Escucho y Siento MIOSIS: contraccin de la pupila. MOVILIZACIN: cambio justificado de la posicin del paciente ante un peligro inminente. MUTILACIN: Accin y efecto de cortar o cercenar un miembro o parte importante del cuerpo.

N
NUSEAS: sensacin penosa que indica la proximidad del vmito. NFPA: National Fire Protection Association. (Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego)

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-7

O
OMS: Organizacin Mundial de la Salud. OPS: Organizacin Panamericana de la Salud. P PSl:(Pound Square Inch) Libras por pulgada cuadrada PARLISIS: Trastorno caracterizado por la prdida de la funcin muscular, por la prdida de sensibilidad o de ambas. PATGENO: Que origina y desarrolla una enfermedad. PEQUEO MAL: forma de epilepsia, sin convulsiones. PERFUSIN: circulacin artificial en un rgano, de un lquido de composicin adecuada para mantener su funcin. PERITONEO: membrana serosa, fuerte e incolora, que tapiza la superficie de los rganos abdominales. POLIPNEA: respiracin rpida por sed de aire. PORTADOR: Persona o animal que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad contagiosa. PRESIN SANGUNEA: fuerza ejercida por la sangre contra las paredes de los vasos sanguneos. PRIAPISMO: ereccin anormal del pene sin deseo sexual, es signo de una afeccin inflamatoria o lesin neurolgica. PROXIMAL: ms cerca de un punto, eje o lnea de referencia. Opuesto a distal. PUPILA: abertura dilatable y contrctil en el centro del ojo. Por ella pasan los rayos luminosos al entrar al ojo. PUPILA PUNTIFORME: pupila contrada al mximo. Se observe especialmente en los envenenamientos por opio y sus derivados, por ejemplo la morfina.

R
REGIN: zona o rea determinada. REGIN CERVICAL: parte de la columna vertebral correspondiente al cuello. RCP: Significa Resucitacin Cardio Pulmonar

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-8

S
SENSIBILIDAD: facultad de sentir o percibir tacto, presin, traccin, dolor, calor, fro, sonidos, colores, formas. SPSIS: infeccin generalizada en todos los rganos y sistemas. SIBILANCIA: silbido suave, audible al final de la espiracin, signo de obstruccin bronquial. Comn en los asmticos. SIGNO: Signo objetivo que el mdico reconoce o provoca. Es lo que se ve, se siente, se oye, se palpa y se huele cuando se examina a un paciente. SIGNOS VITALES: Pulso, Respiracin, Presin Arterial y Temperatura. SINDROME: Signos y sntomas que existen a un tiempo y definen clnicamente un estado anormal. SNTOMA: Sensacin manifestada por el paciente que puede corresponder a enfermedad fsica o mental, real o imaginaria. STUACIN: Descripcin de lo que ha ocurrido, lo que se ha logrado y lo que falta por hacer.

T
TEC: Traumatismo encfalo craneano TEJIDO BLANDO: piel, tendones, msculos, vasos y rganos; para diferenciarlo del tejido duro que se refiere a huesos. TEMPERATURA: medida relativa de calor o fro. TEMPERATURA CORPORAL: Medida del calor asociado al metabolismo del cuerpo humano, mantenido normalmente a un nivel constante de 37 C. Las variaciones y cambios en la temperatura corporal son indicadores de enfermedad y otras anomalas. TRACCIN: accin de estirar, tirar o atraer. TRACCIN MANUAL: accin de jalar cuidadosamente de la articulacin de una extremidad a lo largo de sta, con el fin de estabilizar un hueso fracturado y prevenir daos adicionales. TRASLADO: (Del lat. transltus, part. pas. de transferre, transferir, trasladar). m. Accin y efecto de trasladar. Llevar a alguien o algo de un lugar a otro. TRANSPORTE: m. Accin y efecto de transportar o transportarse. Sistema de medios para conducir personas y cosas de un lugar a otro. Vehculo dedicado a tal misin.

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

A-9

TRAUMA: Lesin de tejidos vivos producida por un agente mecnico, generalmente externo. TRAUMATISMO: Lesin fsica causada por una accin violenta o disruptiva o por la introduccin en el cuerpo de una sustancia txica. TRAQUEOSTOMA: operacin de incidir la trquea dejando en ella una abertura (estoma), para que el paciente pueda respirar. Orificio realizado en la trquea del cuello, a travs del cual se puede insertar un tubo permanente. TRAQUEOTOMA: Incisin realizada en la trquea a travs del cuello por debajo de la laringe, para conseguir un acceso a la va area por debajo de un bloqueo por un cuerpo extrao, un tumor o un edema de glotis. TRATAMIENTO: utilizacin de medios mecnicos, fsicos, qumicos y quirrgicos para la curacin o alivio de las enfermedades. TROMBO: cogulo en el interior de un vaso sanguneo. TROMBOSIS: proceso de formacin de un trombo.

V
VACUNA: material biolgico que se inocula a una persona o animal para activar la produccin de anticuerpo y prevenir de esta forma una infeccin. VRICES: venas dilatadas y deformadas por alteracin de sus paredes. VIH : Virus de la Inmunodeficiencia Humana. VIRUS: Organismo de estructura muy sencilla, compuesto de protenas y cidos nucleicos, capaz de reproducirse solo en el seno de clulas vivas especficas, utilizando su metabolismo. VENDAJE: cubrimiento o sostn hecho con vendas. VRTIGO: alteracin del sentido del equilibrio, con sensacin de inestabilidad y de movimiento rotatorio aparente del cuerpo o del ambiente. VCTIMA: persona lesionada, muerta o desplazada que se encuentra en la zona de un incidente, y a la que no se le ha atendido todava. VIRUS: Organismo de estructura muy sencilla, capaz de reproducirse solamente en el seno de clulas vivas especficas, utilizando su metabolismo. (Producen influenza, sarampin, hepatitis, Sarampin y otras enfermedades). VMITO: expulsin violenta por la boca de materias contenidas en el estmago. VOS: significa Ver, Or y Sentir. Sinnimo de MES (Mirar, Escuchar y Sentir). MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA A-10

ATENCION PREHOSPITALARIA

Bibliografa requerida y consultada: Manuales modulares Fundacin IDEM Manual de la Academia Nacional de Bomberos Voluntarios de Argentina Enciclopedia Medica Mosby Manual PHTLS Manual BLS Manual ACLS Medline Plus American Heart Association Cruz Roja Crditos: Manual compilado, compaginado y realizado por los Bomberos Adrin Martnez y Pablo Rossi de la Asociacin de Bomberos Voluntarios de Wheelwright y revisado y reeditado por los mismos en colaboracin con Pedro Obulgen (Villa Caas), Andrs Lambertucci (Armstrong), Carlos Rosell (Salto Grande) y Ren Ayala (Recreo). Este manual fue realizado y compaginado con mucho esfuerzo y dedicacin, por favor cite la fuente si Ud. extrae, copia y/o duplica en partes o todo este ejemplar. Valoremos el trabajo de nuestros Bomberos.
Este manual fue realizado en el ao 2010 y revisado y reeditado en 2011

MANUAL DE ATENCION PREHOSPITALARIA SANTA FE ARGENTINA

85