Autotrafo

Gcia. Tcnica/Dto.
Ingeniera/Estaciones
TRANSENER S.A.
PLIEGO DE CONDICIONES LEGALES Y COMERCIALES
ANEXO IV 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA ADQUISICIN DEL AUTOTRANSFORMADOR 500/138/13,2 kV 300/300/70 MVA
AMPLIACIN DE LA ESTACIN TRANSFORMADORA CAMPANA 500/132/13,2 kV
05/12/2002
124554953.doc
Pgina 1 de 42
Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones
DEPARTAMENTO INGENIERIA GERENCIA TECNICA TRANSENER S. A.
ADQUISICIN AUTOTRANSFORMADOR 500/138/13,2 kV 300/300/70 MVA
CONDICIONES TCNICAS
ET CAMPANA
124554953.doc
Pgina 2 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS Y OTRAS..................................................14 PLANOS...............................................................................................................................40
124554953.doc
Pgina 3 de 42
AUTOTRANSFORMADOR TRIFSICO DE POTENCIA DE 500 kV
INTRODUCCIN
Las presentes Especificaciones son de aplicacin para el diseo, la fabricacin y los ensayos del autotransformador trifsico de potencia cuyas tensiones nominales primarias son de 500 y 132 kV, incluyendo todos los equipos auxiliares necesarios para su correcto funcionamiento. En la presente Especificacin Tcnica se hace referencia a las tensiones nominales de los sistemas elctricos al cual es conectado cada arrollamiento de la mquina. En las Planillas de Datos Tcnicos Garantizados (PDTG) se indican las tensiones nominales para cada uno de los arrollamientos del autotransformador, segn la definicin dada por la Recomendacin IEC 76.
NORMAS DE APLICACIN
Los transformadores, conmutadores de tomas bajo carga, transformadores de intensidad, aisladores pasantes y descargadores de sobretensin se disearn, fabricarn y ensayarn segn las siguientes normas y recomendaciones, en su ltima versin. . . Las Normas de aplicacin indicadas en la Especificacin Tcnica N19 de TRANSENER S.A. Para transformadores de corriente tendrn vigencia las normas IRAM siguientes: 2275-I 2275-II 2275-III . Requisitos generales aplicables a todos los tipos. Requisitos adicionales para transformadores de corriente de medicin. Requisitos adicionales para transformadores de corriente de proteccin.
Con respecto a las Recomendaciones IEC tambin sern de aplicacin: 99-4 99 Descargadores de xido metlico sin explosores, para sistemas de corriente alterna. Descargadores de sobretensin. Transformadores de corriente.
60044-1 y 60044-6 .
Las normas ANSI a aplicarse sern las siguientes: ANSI/IEEE C 62.11-1987 Metal oxide surge arresters for AC power circuits.
ALCANCE DEL SUMINISTRO
124554953.doc
Pgina 4 de 42

El Contratista proveer el autotransformador trifsico de potencia completo con todo el material necesario para su correcto funcionamiento y para el cumplimiento integral de la finalidad prevista. El autotransformador a adquirir ser diseado para poder funcionar en paralelo con el existente. Esto es vlido para los arrollamientos primarios y secundarios, mientras que los arrollamientos terciarios dispondrn de un servicio radial (no se conectarn en paralelo). Los transformadores debern responder a lo solicitado en la Especificacin Tcnica N 19 de TRANSENER S.A. (E.T. N 19) la cual se modifica y/o complementa con las presentes Especificaciones Tcnicas Particulares y las Planillas de Datos Tcnicos Garantizados. La extensin de la provisin que se indica no es de carcter limitativo y el Contratista deber ampliarla, en caso que lo juzgue necesario, para el correcto funcionamiento y desempeo de la mquina. El autotransformador contar con la totalidad de los accesorios que se describen en la E.T. N19 con las modificaciones indicadas en las presentes Especificaciones Tcnicas. Adems, forma parte del suministro lo siguiente: Elementos de control remoto a ser instalados en los tableros del Edificio de Control de la Estacin Transformadora. Regulador automtico de tensin, equipo y elementos para marcha en paralelo e individual. Descargadores de sobretensin para todos los arrollamientos, con contadores de descarga y sus accesorios de montaje. Transformadores de corriente incorporados en los aisladores pasantes. Registrador de impactos que ser provisto slo para control durante el transporte. Ensayos de recepcin de fbrica y en obra, con el aporte provisorio de equipos y aparatos para efectuar los mismos. Repuestos. Supervisin por parte del fabricante, del montaje, ensayos y puesta en servicio. Todos los documentos de proyecto y documentos de control, de acuerdo a lo indicado en la E.T. N19 y en las presentes Especificaciones.
Los lmites del suministro correspondiente al presente Captulo sern: Terminales activos de los arrollamientos de 500, 138 y 13,2 kV: Bornes de potencia, excluida grapera. Neutro de 500 y/o 132 kV: Terminales (en el extremo inferior de la cuba) para conexin al Sistema de puesta a tierra de las Estaciones Transformadoras. Caja bridada desmontable para aisladores y descargadores. Instalaciones auxiliares y de control: El Contratista suministrar todas las interconexiones entre elementos del autotransformador y la caja de interconexin.
124554953.doc
Pgina 5 de 42

Dichas interconexiones debern ser mecnicamente protegidas en todo su recorrido mediante caera metlica rgida de hierro galvanizado en caliente de aluminio cuando el espacio lo aconseje, con tramos de caera metlica flexible galvanizada con cubierta de PVC (uso intemperie). En casi de utilizarse bandejas portacables metlicas, en lugar de caos, estas debern ser del tipo cerradas con tapas e acero galvanizado en caliente y los conductores sern blindados con pantalla de cobre corrugada cuya resistencia ser, como mximo, de 3,3 ohm/km, medida en corriente continua a una temperatura ambiente de 20 C. Toda la caera bandejas debern estar fijadasfirmemente a la cuba, debindose garantizar la continuidad elctrica de los caos bandejas y su efectiva conexin a masa. Elementos de control remoto: Sern provistos contactos auxiliares primarios para alarma y disparo de las protecciones propias del transformador como as tambin todos los elementos necesarios para el accionamiento y control remoto del conmutador bajo carga (CBC).
CONDICIONES AMBIENTALES
El diseo y/o eleccin de los elementos provistos por el Contratista, deber efectuarse tomando las condiciones climticas que se indican a continuacin: - Condiciones meteorolgicas: Temperatura mxima: Temperatura mnima: Temperatura media anual: +45 C -10 C +20 C
El clculo ssmico de toda la mquina, incluidos los accesorios, se efectuar segn las Normas Argentinas para construcciones sismorresistentes INPRES-CIRSOC 103.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Las caractersticas tcnicas del transformador se indican en las correspondientes Planillas de Datos Tcnicos Garantizados (PDTG).
ASPECTOS CONSTRUCTIVOS (DESCRIPCIN CARACTERISTICAS)

Los transformadores debern responder a lo solicitado en la E.T. N19, la cual se modifica y/o complementa con la informacin siguiente:
.1
DISPOSITIVOS PARA SU MANIOBRABILIDAD Como la mquina que se adquiere ser utilizada como segundo autotransformador de otra en servicio y se ubicar en un cubicle (box) ya existente, debe cumplir ciertos requisitos considerados fundamentales, como ser, dimensiones, disposicin de bornes, ubicacin de la caja de comando de la refrigeracin, radiadores y tanque de expansin. El peso total de la mquina completa no deber superar las trescientas cuarenta toneladas (340 t). Se debe cumplir con la disposicin de bornes indicada en el plano 2-0-GT-026 (Ver Planos) Las dimensiones mximas que deben ser respetadas y no sobrepasadas estn detalladas en el plano 2-0-GT02/a de la Seccin Planos, dicha medida es:
124554953.doc
Pgina 6 de 42

Base de apoyo (fundacin) de la mquina 8400 mm * 3700 mm, el autotransformador debe apoyar dentro de la superficie, inclusive los apoya - gatos, siendo los puntos lmites para los mismos las siguientes distancias: Distancia entre apoya.- gatos 6500 mm mnimo 8000 mm mximo en sentido longitudinal y 2000 mm mnimo 3400 mm mximo en sentido transversal. Superficie total del cubicle (box) 15700 mm * 9800 mm. La mquina contar con placas apoya - gatos que permitan su elevacin utilizando criques hidrulicos (gatos). Dichas placas de apoyo dejarn, desde el nivel superior de la fundacin, un espacio suficiente para la colocacin de los gatos, con algn eventual suplemento de madera o chapa. La distancia mnima al suelo no ser inferior a 350 mm. Los puntos de apoyo de los gatos deben ser claramente marcados en un plano de planta, as como el valor de las cargas mximas actuantes sobre ellos. Esta informacin ser entregada en la primera presentacin de los planos. .2 NUCLEO Solo se aceptarn transformadores proyectados y fabricados tipo CORE TYPE de columnas, no se admitirn los del tipo SHELL TYPE acorazado. .3 AISLADORES PASANTES Los aisladores pasantes del tipo condensador poseern en todos los casos una toma para medicin de tensiones.
.4
SISTEMA DE REFRIGERACIN El autotransformador podr ser refrigerado por aire con circulacin natural y/o forzada y aceite con circulacin natural y/o forzada (ONAN/ONAF) (ONAN/OFAF). En la condicin ONAN el transformador debe poder operar en forma continua hasta un 60% de la carga nominal. En la condicin ONAF OFAF contar con dos etapas: ONAF I OFAF I, para potencia reducida y ONAF II OFAF II, para potencia nominal.
.5
CONMUTADOR DE TOMAS BAJO CARGA (CBC) El autotransformador contarn con un CBC que deber responder a las recomendaciones IEC 214 y 542 y ser de calidad probada y reconocida. Se proveer con equipo de filtrado de aceite programable. Se incluir un control de corriente del CBC con un interruptor que deber bloquear la operacin del mismo cuando el valor nominal sea excedido. En la caja de mando del CBC se dispondr de borneras a las que habrn sido cableados por ejemplo, los contactos de iniciacin de los dispositivos siguientes: 124554953.doc
Alarma y disparo Buchholz y nivel de aceite del CBC. Falla del CBC. Conmutacin en curso.
Pgina 7 de 42

Regulacin paso a paso.
Se dispondr una llave para control "Local - Remoto" a fin de que el CBC pueda ser accionado desde dicha caja de mando, o desde el edificio de control. En todos los casos se incluirn sendos indicadores de posicin del CBC. El motor y sus mecanismos de control debern instalarse en un gabinete hermtico tipo intemperie clase IP 54 montado en el exterior de la cuba del transformador. Para este gabinete son aplicables los criterios expuestos en la Especificacin Tcnica N 13 Condiciones Tcnicas Generales para Equipos de Alta Tensin. Ser provisto un instrumento indicador de posiciones para ser instalado en el tablero de mando local. .6 REL DE REGULACIN AUTOMTICA DE TENSIN Y MARCHA EN PARALELO Se debe prever la regulacin automtica de tensin y el control de la marcha en paralelo y la compensacin por cada en lnea . La marcha en paralelo, se realizar mediante la compensacin por corriente reactiva y como complemento alternativo tambin se desarrollar el mtodo Maestro / Comandado / Individual para efectuar la operacin simultnea de los autotransformadores y en el caso de divergencia de posicin de los CBC la operacin ser bloqueada y sealizada. Por lo tanto, se debern proveer en forma separada, todos los accesorios necesarios para las funciones de regulacin de tensin y paralelismo arriba mencionadas. En caso de que los equipos a proveer dispongan de algn tipo de sooftware de programacin, una copia del mismo deber ser provista. .7 CAJA PARA M.T. CON BRIDA DE CONEXIN Los aisladores, descargadores y barras de conexin sern contenidos por una caja desmontable con tapa de inspeccin y con bridas. Ser provista una tapa provisoria para cables de M.T. que ingresarn por la parte inferior. Las cajas podrn ser de acero o de aleacin de aluminio. En el primer caso debern tomarse los recaudos para evitar los fenmenos de induccin magntica, suponiendo que podrn circular la corriente nominal del arrollamiento y la corriente de cortocircuito. Adems, se debe asegurar la suficiente ventilacin para evitar la condensacin de la humedad. El esquema de esta caja debe figurar con todos sus detalles en el primer envo de los planos constructivos de cada transformador. .8 RELACIN DE TRANSFORMACIN La regulacin (ver punto 4.1 de la ET N 19 de TRANSENER) ser del tipo VFVV realizndose sobre el arrollamiento secundario (segn norma IEC 76-4). El rango de regulacin del Conmutador Bajo Carga aplicado al secundario ser +10%, -10%, el total de posiciones ser de 21 en pasos de aproximadamente 1%. Para una mejor comprensin del requerimiento se adjunta tabla con los valores de regulacin. TABLA I
124554953.doc
Pgina 8 de 42
AT VOLT
MT VOLT 151800 150500 149100 147800 146400 145000 143600 142300 140800 139400 138000 136600 135100 133600 132200 130700 129200 127700 126100 124600 123100 POSICIN 10R 9R 8R 7R 6R 5R 4R 3R 2R 1R No/Nb/Nc 1L 2L 3L 4L 5L 6L 7L 8L 9L 10L
500000
TERCIARIO VOLT 12700 12750 12790 12840 12890 12940 12990 13040 13100 13150 13200 13250 13310 13360 13410 13470 13520 13580 13630 13690 13740
ACCESORIOS
Los accesorios debern responder a lo solicitado en la E.T. N19, los cuales se modifican y/o complementan con la informacin siguiente:
.1
VLVULAS Se debern proveer todas las vlvulas solicitadas en el apartado 4.3.11 de la E.T. N19.
.2
PROTECCIN DE CUBA No se deber proveer la proteccin de cuba por no considerarse su utilizacin dentro del sistema de proteccin de la instalacin.
.3
PLACA DE CARACTERSTICA Adems de la Placa de Caracterstica Tambin se proveer una placa que muestre la ubicacin y funcin de todas las vlvulas, grifos y tapones. Se deber indicar la posicin (abierta o cerrada) que tendrn durante el funcionamiento normal de los transformadores. Adems, se incluir una placa que muestre la curva de variacin del nivel de aceite del transformador en funcin de la temperatura del mismo.
Pgina 9 de 42
124554953.doc
.4
Se proveern dos (2) placas con el logotipo de TRANSBA S.A. DESCARGADORES DE SOBRETENSIN Y ACCESORIOS
El Fabricante suministrar la totalidad de los descargadores de sobretensin de las tres tensiones. Sern descargadores de tipo xido de zinc (Zn0) que cumplirn con esta especificacin y las respectivas Planillas de Datos Tcnicos Garantizados. La confirmacin de las caractersticas de los descargadores, no obstante, ser responsabilidad del Fabricante, quien deber indicarlas en la oferta. Los niveles de proteccin de los descargadores ofrecidos estarn coordinados con los niveles de aislacin de los transformadores, guardndose los mrgenes de proteccin utilizados internacionalmente, segn la norma IRAM 2211 y la IEC 71 partes 1, 2 y 3. Los descargadores de 500 y 132 kV sern aptos para sistemas rgidos a tierra, y los M.T. para sistemas con neutro aislado. Los descargadores cumplimentarn la IEC 99-4 para el tipo xido metlico. Los cierres sern hermticos y se prever un dispositivo de alivio de presin. Sern mecnicamente autosoportados y la base de montaje ser cincada en caliente o tendr otro tratamiento reconocido para resistir la corrosin. Para los descargadores de 500, 132 y 13,2 kVse proveern bases aislantes. Los descargadores de 132 kV y M.T. sern montados sobre la cuba. Estos (descargadaores) se proveern con cubierta de goma silicona. Contarn con un terminal de tierra aptos para conectores de 95 mm2 (orientativo). La bajada ser aislada e ir montada sobre aisladores hasta el pie de la cuba en los descargadores de 132 kV y M.T. Los descargadores de 500 kV sern provistos por separado, al igual que sus accesorios, y estarn provistos para montaje sobre pedestal. Los soportes sobre las cubas destinados a descargadores de 132 kV sern desmontables. Se calcularn con las cargas provenientes del peso propio del equipo, del viento sobre ste y sus conexiones y considerando los efectos de los cortocircuitos eventuales. Estos soportes sern pintados en la misma forma que la cuba. Cada descargador de 500 y 132 kV ser suministrado con un contador de descargas con medidor de corriente y pulsador de insercin del miliampermetro. Para los de 13,2 kV se proveer un solo contador, similar, para las tres fases. Oportunamente se convendr con el Fabricante la modalidad de fijacin de las conexiones al contador de descargas y a tierra de los descargadores, las cuales sern previstas en la cuba, estando las primeras soportadas sobre aisladores de porcelana. .5 DISPOSITIVOS DE IMAGEN TRMICA Cada transformador estar provisto con tres (3) dispositivos compensadores del tipo imagen trmica, para deteccin de la temperatura de los arrollamientos. Los mismos deben ser del tipo expansin.
124554953.doc
Pgina 10 de 42
Debern tener la posibilidad de indicacin a distancia, salida 4-20 mA. .6 CAJA DE INTERCONEXIN En esta caja se centralizar el conexionado proveniente de los diversos accesorios o elementos del transformador. Para tal fin se dispondrn borneras agrupadas por sectores perfectamente identificados para las siguientes funciones: Medicin y proteccin: Reunir las corrientes secundarias provenientes de los transformadores de intensidad de cada fase y las adaptar para transmisin de las corrientes al sistema trifsico de cuatro hilos (R/S/T/N). Deber estar prevista para efectuar cortocircuito de cada arrollamiento secundario en los bornes de acometida y realizar inyeccin de corriente para pruebas, mediante puentes individuales por ncleo y por fase, de tal manera de no afectar a las conexiones internas y externas, las que quedarn fijas permanentemente. El diseo de dicho sistema de puentes podr efectuarse con barras y tornillos de espesores y materiales adecuados para garantizar conexiones seguras. Disparos: Reunir todos los disparos provenientes de las protecciones propias del autotransformador. Alarmas: Las seales de alarmas provenientes de los elementos de deteccin del autotransformador sern conectadas de manera que, mediante puentes, permitan realizar el agrupamiento que el Comitente disponga. Auxiliar: Aqu se dispondrn los bornes necesarios para la interconexin de los servicios auxiliares del sistema de refrigeracin con el armario de conjuncin. El conexionado se realizar en todos los casos con un solo conductor por borne. .7 TABLERO DE COMANDO LOCAL (GABINETE DE CONJUNCIN) El gabinete de comando local se destinar a la instalacin de los equipos auxiliares del transformador para el comando, control y proteccin del sistema de refrigeracin. .8 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN AISLADORES PASANTES Los aisladores pasantes estarn equipados con transformadores de corriente diseados y fabricados de acuerdo con la publicacin IEC 60044-1 y segn lo requerido en las planillas de Datos Tcnicos Garantizados respectivas. .9 REGISTRADOR DE IMPACTOS
124554953.doc
Pgina 11 de 42

Durante el transporte los transformadores debern ser equipados con un registrador de impactos de tres ejes ortogonales; apto para funcionar a la intemperie con 100% de humedad. El Fabricante deber informar en las planillas de Datos Tcnicos Garantizados las aceleraciones mximas permisibles para el transformador. Dicho registrador no es parte de la provisin, pero sus caractersticas debern ser presentadas para su aprobacin. Luego del arribo de los transformadores a la obra, los datos almacenados en el registrador sern comparados con los valores mximos garantizados. En el caso de verificarse la falta falla de alguno de los registradores o superacin de los valores lmites establecidos en la PDTG, El Comitente se reserva el derecho de repetir los ensayos que estime necesarios. Los costos de dichos ensayos y del eventual traslado del transformador quedarn a cargo del Contratista.
PINTURA
El recubrimiento exterior ser color verde claro NORMA IRAM DEF D 10-54, Tabla II 01-1-040.
REPUESTOS
Los transformadores debern ser provistos con los repuestos que se indican en el Anexo.
10
EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO PARA EL DESPACHO

Se deber asegurar que el equipo para mantener y verificar la sobrepresin interna del transformador pueda ser accionado solamente por supervisores del fabricante.
11
DOCUMENTACIN TCNICA
El Contratista deber presentar para su aprobacin, dentro de los 60 das de la firma del Contrato, la documentacin tcnica que se indica a continuacin: a) Documentacin para aprobacin El Fabricante deber presentar para aprobacin copias de los planos, folletos y memorias descriptivas indicados en la E.T. N19, la cual se modifica y/o complementa con la informacin siguiente: Planillas de Datos Tcnicos Garantizados con los valores definitivos. Lista completa de los planos y documentos que el fabricante haya previsto presentar. Tambin se deber presentar un programa general de fabricacin incluyendo fechas de realizacin de ensayos y de entrega. Lista de empaque (Packing - List). Listado de tareas a ser efectuadas por el supervisor de montaje en obra.
124554953.doc
Pgina 12 de 42

b) Registrador de impactos. Planos de los descargadores de 500, 132 kV y MT, incluyendo los contadores de descarga, con detalles de la base para su montaje. Valor mximo de la corriente de insercin (inrush current) del autotransformador y la curva de amortiguamiento de dicha corriente para la condicin ms desfavorable. Grfico de sobreexcitacin (U/f)f(t), donde U = tensin, f = frecuencia y t = tiempo.
Documentacin aprobada y protocolos de ensayos Luego de aprobada la documentacin arriba mencionada el Contratista deber presentar copias "conforme a fabricacin" y un original del plano de planta y vistas laterales (En escala). Adems, presentar copias de los protocolos de ensayos realizados en fbrica, protocolos de los accesorios del transformador y actas de inspeccin en fbrica. El manual de montaje operacin y mantenimiento que deber contener las Planillas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente aprobadas.
12
PRDIDAS
Las prdidas totales no debern superar el valor requerido en las planillas de Datos Tcnicos Garantizados. El consumo de los equipos de refrigeracin no deber superar el valor indicado en las planillas de datos tcnicos garantizados. El incumplimiento de uno cualquiera de ambos requisitos precedentemente indicados posibilitar a Transener S.A. desestimar la oferta.
13
INSPECCIONES Y ENSAYOS
La inspeccin de los representantes de El Comitente se realizar sobre el transformador totalmente terminado, con todos sus accesorios y en condiciones de servicio. Se realizarn los Ensayos de tipo y Ensayos de rutina solicitados en la E.T. N19 (ver punto 14.3. "Ensayos en la Mquina").
124554953.doc
Pgina 13 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS Y OTRAS
124554953.doc
Pgina 14 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 1.- GENERALES 1. Fabricante 2. Modelo 3. Pas de origen 4. Tipo de instalacin 5. Servicio 6. Normas de fabricacin y ensayo 7. Nmero de fases 8. Frecuencia nominal 2.- CARACTERISTICAS NOMINALES Y DE AISLACION 1. Arrollamiento de 500 kV 1 Aislacin 2 Potencia nominal a) Condicin ONAN b) Condicin ONAF1 OFAF1 c) Condicin ONAF2 OFAF2 3 Tensin nominal en vaco 4 Tensin mxima de servicio 5 Derivaciones 6 Conexin del arrollamiento 7 Grupo de conexin primario - secundario 8 Grupo de conexin primario - terciario 9 Tensin resistida: a) a impulso atmosfrico, onda plena, 1,2/50 seg. cresta b) a impulso de maniobra, valor cresta c) a frecuencia industrial, (1 minuto), lado neutro d) a tensin inducida,(larga duracin U1/U2 p/Um>300kV). 2. Arrollamiento de 138kV 1 Aislacin Gradual MVA MVA MVA kV kV 180 240 300 500 525 N.A.
Estrella con neutro accesible rgido a tierra
OFRECIDO
Hz
Intemperie Contnuo IRAM-IEC 3 50
Yyo Yd11 1425 1175 38
kV kV kV kV
525/455
Gradual
..................................................... Firma del Representante Tcnico

124554953.doc Pgina 15 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 2 Potencia nominal en cualquier derivacin: a) Condicin ONAN MVA 180 b) Condicin ONAF1 OFAF1 MVA 240 c) Condicin ONAF2 OFAF2 MVA 300 3 Tensin nominal en vaco kV 138 4 Tensin mxima de servicio kV 145 5 Derivaciones 6 Conexin del arrollamiento 7 Grupo de conexin secundario-terciario 8 Tensin resistida: a) a impulso atmosfrico, onda plena, (1,2/50 seg. cresta). b) a impulso de maniobra, valor cresta c) a frecuencia industrial, (1 minuto), lado neutro d) a tensin inducida, (larga duracin U1/U2 p/Um>300kV). 3. Arrollamiento de 13,2 kV 1 Aislacin 2 Potencia nominal : a) Condicin ONAN b) Condicin ONAF1 OFAF1 c) Condicin ONAF2 OFAF2 3 Tensin nominal en vaco 4 Tensin mxima de servicio 5 Conexin del arrollamiento 6 Tensin resistida: a) a impulso atmosfrico, onda plena,(1,2/50 seg. cresta) b) a frecuencia industrial de corta duracin (1 minuto) 4. Nivel de descargas parciales mximo, medido durante el ensayo de tensin inducida, segn 14.3.2.a) a la mxima tensin 3.- PERDIDAS E IMPEDANCIAS 1. Prdidas en vaco: De acuerdo a Tabla I de las Cond. Particul. Estrella con neutro accesible rgido a tierra
OFRECIDO
Yd11 550 38
kV kV kV kV
145/126 Uniforme
MVA MVA MVA kV kV
42 56 70 13,2 14,5 Tringulo 95 38
kV kV
pC
500

124554953.doc Pgina 16 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 1 en las condiciones nominales kW 2 con 105% de la tensin nominal kW 3 con 110% de la tensin nominal kW 2. Prdidas en el cobre, referidas a 75C, en la relacin de transformacin nominal y funcionamiento binario para la potencia nominal del arrollamiento menor. 1 Primario - secundario 2 Primario - terciario 3 Secundario - Terciario 3. Consumo de los equipos de enfriamiento 4. Totales, con 100% de la carga, sin considerar el equipo de enfriamiento: 1 en las condiciones nominales 2 en posicin 1 3 en posicin 21 5. Tolerancias para cada prdida medida 6. Tolerancia para las prdidas totales 7. Corriente de excitacin 1 En las condiciones nominales 2 Con 95% de la tensin nominal 3 Con 105% de la tensin nominal 4 Con 110% de la tensin nominal 5 3a armnica (respecto In) 6 5a armnica (respecto In) 7 7a armnica (respecto In) 8. Impedancias en la base de 300 MVA referidas a 750C 1 Primario/Secundario: a) en las condiciones nominales b) en la derivacin 1 c) en la derivacin 21 2 Primario/Terciario 3 Secundario/Terciario a) en las condiciones nominales OFRECIDO
kW kW kW kW </= 12
kW kW kW % % A A A A % % %
</= 950 + 15 + 10
% % % % %
15,48
37 18

124554953.doc Pgina 17 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO b) en la derivacin 1 % c) en la derivacin 21 % 4 Impedancia homopolar por fase vista desde bornes del arrollamiento en estrella a) Primario - terciario % b) Secundario - terciario % 5 Tolerancia de la impedancia % 10 9. Resistencia de los arrollamientos referida 75 C 1 Primario 2 Secundario a) en la derivacin 1 b) en la derivacin nominal c) en la derivacin 21. 3 Terciario 10. Reactancia con ncleo de aire vista desde terminales de: 1 500 kV 2 132 kV 11. Impedancia de magnetizacin a tensin nominal, vista desde terminales de alta tensin 4.- CARACTERISTICAS TERMICAS 1. Sobreelevacin mxima de temperatura, en funcionamiento continuo, con potencia nominal en la derivacin del conmutador correspondiente a las mayores prdidas 1 En el aceite 2 En el cobre 3 En el ncleo 4 En otras partes metlicas 5 Constante de tiempo trmica para condicin: a) ONAN b) ONAF1 OFAF1 c) ONAF2 OFAF2
0 0
OFRECIDO
ohm ohm ohm ohm ohm
% % %
C C 0 C 0 C minutos minutos minutos
60 65 65 65

124554953.doc Pgina 18 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 2. Corriente mxima soportada por los arrollamientos, como mltiplo de la corriente nominal In, para cualquier tipo de cortocircuito en los bornes terminales 1 Corriente simtrica, durante 2 s, valor eficaz 2 Corriente asimtrica, valor de cresta 3. Equipo de enfriamiento 1 N de radiadores 2 N de motobombas a) Marca y tipo de la bomba b) Caudal. c) Marca y tipo del motor d) Potencia del motor e) Tensin nominal f) Frecuencia nominal 3 N de motoventiladores a) Marca y tipo de ventilador. b) Caudal c) Marca y tipo del motor d) Potencia del motor e) Tensin nominal f) Frecuencia nominal 4 Potencia total consumida por el equipo 4. Sobrecargas admisibles 1 Carga continua permisible, en porcentaje de la potencia nominal, para sobre elevaciones de temperatura, en funcin del nmero de ventiladores en operacin 2 Sobrecarga permisible de corta duracin, sin reduccin de vida probable en funcin de temperatura ambiente, y duracin de la carga nominal precediendo a la sobrecarga xIn A OFRECIDO
l/min kW V Hz m3/min kW V Hz kW 380 50 </= 12 380 50
Anexar tabla
Anexar tabla

124554953.doc Pgina 19 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 3 Tiempo admisible sin reduccin de vida probable para sobrecargas del 10,20,30,40 y 50% para una potencia previa del 50,70 y 90% de la nominal y temperatura ambiente segn pliego Anexar tabla 5.- DIMENSIONES Y PESOS 1. Masas 1 Parte activa 2 Aceite total 3 Cuba y accesorios 4 Total de la mquina montada 2. Volmenes de aceite 1 En la cuba 2 En el tanque de expansin 3 En los radiadores 4 Total requerido 5 A ser removido para inspeccin del tope del ncleo 6 En el conmutador bajo carga 3. Dimensiones 1 mquina montada: a) altura total b) altura hasta la tapa c) longitud d) ancho 2 Altura necesaria para levantamiento de la parte activa 4. Transporte 1 Mayor pieza para transporte: a) denominacin de la pieza b) altura c) longitud d) ancho 2 Aceleracin mxima permisible en el sentido a) vertical kg kg kg kg m3 m3 m3 m3 m3 m3 OFRECIDO
mm mm mm mm mm
mm mm mm m/s2

124554953.doc Pgina 20 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO m/s2 m/s2

N2/Aire super seco
b) longitudinal c) transversal
OFRECIDO
3 Gas de llenado para el transporte 4 Masas de transporte, incluyendo embalajes a) de la mquina llena con gas inerte b) de la pieza ms pesada - denominacin - masa 6.- AUXILIARES 1. Tensin auxiliar de corriente continua 2. Tolerancia de Vcc para funcionamiento garantizado 3. Tensin auxiliar de corriente alterna a 50 Hz 4. Capacidad de los contactos auxiliares 1 En servicio permanente 2 De interrupcin en 110 Vcc 3 De interrupcin en 380 Vca 7.- DATOS DE DISEO 1. Ncleo 1 Tipo de ncleo. 2 Area til transversal del ncleo: a) Columnas b) Yugos 3 Espesor de la chapa magntica del ncleo 4 Densidad de flujo magntico en condiciones normales de funcionamiento a) Columnas b) Yugos 5 Densidad mxima de flujo magntico y lugar previsto donde puede ocurrir 6 Cifra de prdidas del ncleo magntico 7 Clase de material aislante utilizado para separar elctricamente el ncleo de la estructura de sujecin cm2 cm2 mm Tesla Tesla Tesla w/kg V % V kg kg
110 -15 / + 10 380/220
columnas

124554953.doc Pgina 21 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 8 Nivel de aislacin entre ncleo y estructura de sujecin a 50 Hz-1 min. (v. eficaz) kV 2 9 Grfico de Saturacin Adjuntar 2. Arrollamientos 1 Aislante: a) tipo b) espesor c) resistencia de aislacin 2 Densidad mxima de corriente en los arrollamientos: a) Primario b) Secundario c) Terciario 3 Seccin de los arrollamientos: a) Primario b) Secundario c) Terciario 4 Clase de aislacin de los arrollamientos, inclusive derivaciones, segn a) Primario b) Secundario c) Terciario 5 Nmero de espiras de los arrollamientos a) Primario b) Secundario c) Terciario 3. Cuba y tanque de expansin 1 Sobre presin mxima interna que puede soportar la cuba y el tanque de expansin durante 12 horas, con todos los accesorios montados 2 Presin absoluta (vaco) que pueden soportar: a) cuba b) tanque de expansin c) radiadores 3 Espesor paredes de la cuba a) laterales b) piso c) tapa 4 Espesor de chapa del tanque de expansin OFRECIDO IRAM 2180
ohm/cm2
A/mm2 A/mm2 A/mm2 mm2 mm2 mm2 -
kPa daN/cm2 Pa Pa Pa mm mm mm mm
70 (0,7) 130 130 130

124554953.doc Pgina 22 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO OFRECIDO
5 Tipo de cuba
4. Potencias de cortocircuito para el clculo de la capacidad

mecnica y trmica de la mquina, a los esfuerzos producidos por fallas externas (segn IEC 60076-5):
1 Lado Primario (CC Trifsico) 2 Lado Secundario (CC Trifsico) 3 Lado Secundario (CC Monofsico)
MVA MVA MVA
35000 7500 5900
8. __ REGULACIN Referida a 75 C en la relacin de transformacin nominal y a la potencia nominal, entre Primario y Secundario en % de la Un a) Con factor de potencia unitario b) Con factor de potencia inductivo 0,9 c) Con factor de potencia capacitivo 0,9 9.- MISCELANEAS 1. Rel Buchholz 1 Fabricante 2 Modelo 3 Pas de origen 2. Nivel de ruido, mximo en las condiciones nominales e incluyendo todo el equipo de enfriamiento en funcionamiento, segn 14.3.2.e de la Especificacin Tcnica. 3. Tipo y marca comercial del aceite aislante/Clase segn IEC 296. 10.- AISLADOR PASANTE DE 500 kV 1. Fabricante 2. Modelo 3. Pas de origen 4. Tipo 5. Norma de fabricacin y ensayo 6. Tensin mxima permanente 7. Corriente nominal 8. Corriente trmica nominal de corta duracin 9. Corriente dinmica nominal, cresta 10. Tensin resistida:
% % %
dB
87
Compatible con YPF 64 (clase IA clase IIA)
kV A kA kA
Capacitivo IEC 137 550 1600

124554953.doc Pgina 23 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO a) a impulso atmosfrico, cresta kV 1550 b) a impulso de maniobra bajo lluvia, cresta kV 1300 c) a frecuencia industrial bajo lluvia kV 680 11. Capacitancia pF 12. Longitud de contorneo cm 13. Distancia de arco cm 14. Longitud total cm 15. Dimetro mximo de la brida cm 16. Volumen de aceite l 17. Masa unitaria kg 11.- AISLADOR PASANTE DE 132 kV 1. Fabricante 2. Modelo 3. Pas de origen 4. Tipo 5. Norma de fabricacin y ensayo 6. Tensin mxima permanente 7. Corriente nominal 8. Corriente trmica nominal de corta duracin 9. Corriente dinmica nominal, (cresta) 10. Tensin resistida: a) a impulso atmosfrico (cresta) b) a impulso de maniobra bajo lluvia (cresta) c) a frecuencia industrial bajo lluvia 11. Capacitancia 12. Longitud de contorneo 13. Distancia de arco 14. Longitud total 15. Dimetro mximo de la brida 16. Volumen de aceite 17. Masa unitaria 12.- AISLADOR PASANTE DE 13,2 kV 1. Fabricante 2. Modelo 3. Pas de origen 4. Tipo 5. Norma de fabricacin y ensayo 6. Tensin mxima permanente OFRECIDO
kV A kA kA kV kV kV pF cm cm cm cm l kg
Capacitivo IEC 137 145 2000
650 550 230
Porcelana Barra Pasante
kV
IEC 137
15,5

124554953.doc Pgina 24 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 7. Corriente nominal A 4000 8. Corriente trmica nominal de corta duracin kA 9. Corriente dinmica nominal cresta kA 10. Tensin resistida: a) a impulso atmosfrico - cresta kV 110 b) a impulso de maniobra bajo lluvia (cresta) kV NA c) a frecuencia industrial bajo lluvia kV 45 11. Capacitancia pF NA 12. Longitud de contorneo cm 13. Distancia de arco cm 14. Longitud total cm 15. Dimetro mximo de la brida cm 16. Volumen de aceite l NA 17. Masa unitaria kg 13.- AISLADOR PASANTE DE NEUTRO I. Del arrollamiento primario-secundario 1. Fabricante 2. Modelo 3. Pas de origen 4. Tipo 5. Norma de fabricacin y ensayo 6. Tensin mxima permanente 7. Corriente nominal 8. Corriente trmica nominal de corta duracin 9. Corriente dinmica nominal cresta 10. Tensin resistida: a) a impulso atmosfrica - cresta b) a frecuencia industrial bajo lluvia 11. Longitud de contorneo 12. Distancia de arco 13. Longitud total 14. Dimetro mximo de la brida 15. Masa unitaria .- ZONA DE ALTA O BAJA CONTAMINACION14.- CONMUTADOR DE TOMAS BAJO CARGA 1. Fabricante OFRECIDO
kV A kA kA kV kV cm cm cm cm kg
Porcelana IEC 137 15 1000
110 45
BAJA

124554953.doc Pgina 25 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO IEC 214 V kW Vcc -A A V kV kV kV A V V N 400.000 380 110 OFRECIDO
2. Modelo 3. Pas de origen 4. Norma 5. Motor de accionamiento a) Tensin nominal b) Potencia nominal c) Tensin auxiliar de comando en C. Contnua 6. Categora de relacin segn IEC 7. Corriente de circulacin 8. Corriente interrumpida 9. Tensin de recuperacin 10. Nivel de aislacin: a) tensin admisible fase - tierra para impulso atmosfrico (1,2/50 seg.) cresta b) tensin admisible entre fases, para impulso atmosfrico (1,2/50 seg.) cresta c) tensin admisible fase tierra para 50Hz 11. Corriente nominal de pasaje a travs del conmutador 12. tensin nominal de cada escaln 13. tensin mxima para cada escaln 14. Nmero de posiciones: a) inherentes (segn IEC) b) de servicio (segn IEC) 15. Nmero nominal de operaciones que pueden efectuarse entre inspecciones 16. Nmero nominal de operaciones que pueden que pueden efectuarse entre mantenimientos de contactos 17. Resistor de transferencia: a) resistencia b) corriente nominal 18. Corriente nominal de cortocircuito 19. Sobrecarga admisible
ohm A kA A
15.-REGULADOR AUTOMTICO DE TENSIN 1. Fabricante 2. Modelo (designacin de fbrica) 3. Pas de origen 4. Norma

124554953.doc Pgina 26 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 5. Temperatura ambiente admisible: a) mxima C +45 b) mnima C -20 6. Humedad relativa ambiente mxima admisible % 100 7. Unidad bsica 7.1 Tensiones de medicin: a) valor nominal (fase - neutro) V 110/3 b) frecuencia nominal Hz 50 7.2 Valores de referencia (rango de ajuste) Un 0,9 1,2 7.3 Consumo de potencia VA 7.4 Sensibilidad ( U/Un).100 % 15 7.5 Retardo de tiempo s 20 200 7.6 Bloqueo por subtensin Un 0,6 0,9 7.7 Bloqueo por subtensin (rango) Un 7.8 Contactos auxiliares "libres de potencial" para la orden de "subir - bajar" a) Cantidad para cada orden (inversor) 1 b) Tensin (corriente continua) V 110 c) Corriente nominal A 5 8. Compensador por cada en lnea (CCL) a) Corriente de medicin, valor nominal A 1 b) Consumo de potencia VA c) Cada inductiva (ajuste) V d) Cada resistiva (ajuste) V 9. Compensador por cada de reactivo (CCR) a) Corriente de medicin, valor nominal A b) Consumo de potencia VA 10. Estabilidad (ajuste) 11. Tensin Auxiliar a) Valor nominal (corriente continua) V b) Tolerancia % +10 -15 12. Detalles constructivos 1. Unidad bsica a) dimensiones mm b) peso neto kg 2. Compensador por cada en linea a) dimensiones mm b) peso neto kg 3. Compensador por cada de reactivo a) dimensiones mm OFRECIDO

124554953.doc Pgina 27 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO kg OFRECIDO
b) peso neto
15.-TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN AISLADORES PASANTES TERMINAL 500 kV 1. GENERALES 1 Fabricante 2 Modelo 3 Pas de origen 4 Servicio 5 Norma de fabricacin y ensayo 6 Cantidad por aislador pasante 2. PRESTACIONES 1. Ncleo proteccin a) cantidad b) relacin de transformacin c) prestacin d) factor de exactitud e) clase de exactitud 2. Ncleo medicin a) cantidad b) relacin de transformacin c) prestacin d) factor de sobreintensidad e) clase de exactitud TERMINAL 132 kV 1. GENERALES 1 Fabricante 2 Modelo 3 Pas de origen 4 Servicio 5 Norma de fabricacin y ensayo 6 Cantidad por aislador pasante 2. PRESTACIONES 1. Ncleo proteccin a) cantidad
Contnuo
IRAM 2275/IEC 44-1
A/A VA
4
2*(500/1)+2*(1500/1)
30 20 5P
A/A VA
1 500/1 15 <10 0,5
Contnuo
IRAM 2275/IEC 44-1

124554953.doc Pgina 28 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO b) relacin de transformacin A/A 1500/1 c) prestacin VA 30 d) factor de exactitud 20 e) clase de exactitud 5P 2. Ncleo de medicin a) cantidad b) relacin de transformacin c) prestacin d) clase de exactitud e) factor de sobreintensidad TERMINAL 13,2 kV 1. GENERALES 1 Fabricante 2 Modelo 3 Pas de origen 4 Servicio 5 Norma de fabricacin y ensayo 6 Cantidad por aislador pasante 2. PRESTACIONES 1. Ncleo proteccin a) cantidad b) relacin de transformacin c) prestacin d) factor de exactitud e) clase de exactitud TERMINAL DE NEUTRO 1. GENERALES 1 Fabricante 2 Modelo 3 Pas de origen 4 Servicio 5 Norma de fabricacin y ensayo 6 Cantidad por aislador pasante 2. PRESTACIONES 1. Ncleo proteccin a) cantidad N. A. OFRECIDO
A/A VA
Contnuo
IRAM 2275/IEC 44-1
A/A VA
3 3500/1 30 20 5P
Contnuo
IRAM 2275/IEC 44-1

124554953.doc Pgina 29 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO b) relacin de transformacin A/A 1500/1 c) prestacin VA 30 d) factor de exactitud 20 e) clase de exactitud 5P 2. Ncleo medicin N.A. a) cantidad b) relacin de transformacin A/A c) prestacin VA d) clase de exactitud e) factor de sobreintensidad OFRECIDO
17.- DESCARGADORES DE SOBRETENSIN Para 500 kV 1 Fabricante 2 Norma a que corresponde el aparato 3 Modelo ofrecido (designacin de fbrica) 4 Ao de diseo del modelo ofrecido 5 Tipo pedido
IEC 99-4 ZnO

124554953.doc Pgina 30 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 6 Tensin de servicio kV 500 7 Tensin mxima de servicio (Um) kV 525 8 Frecuencia de servicio del sistema Hz 50 9 Conexin del neutro del sistema Rgido a tierra 10 Nivel de aislacin del sistema (BIL) kV 1550 11 Nivel de radiointerferencia mximo al 110 % 2500 V de Un/1,73, 1 MHz 12 Tensin nominal del descargador kV 396 13 Mxima tensin continua de operacin kV 318 14 Corriente nominal del descargador (v. cresta) kA 20 15 Corriente permanente: a) a tensin mxima de servicio mA b) a mxima tensin continua de operacin mA 16 Clase de alivio de presin kA 60 17 Tensin de prueba de la aislacin externa a kV 50Hz, 1 min. bajo lluvia 18 Tensin de referencia a ...mA ca (v. de cresta) kV (indicar la corriente de ensayo) 19 Tensin mxima residual a impulso con onda kV completa (1,2/50useg) ( valor de cresta) 20 Tensin mxima residual a impulso sobre kV frente de onda (valor de cresta) 21 Tensin mxima residual a las sobretensiones kV de maniobra (2kA) (valor de cresta) 22 Tensin mxima residual a impulso para distintas intensidades de evacuacin (v. cresta) a) 0,5 In kV b) 1 In kV c) 2 In kV 23 Intensidad de descarga mxima con onda: kA a) 8/20 seg. kA 65 b) 4/10 seg. 24 Capacidad de descarga de lnea: a) longitud de lnea km b) impedancia de onda ohm OFRECIDO

124554953.doc Pgina 31 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO c) sobretensin en p. u. de Ums pu cr d) nmero de descargas por ao Nro 18 25 Capacidad de soportar sobretensin temporaria considerando una descarga previa igual a la nominal del descargador, en p. u. de la tensin nominal del mismo. a) Durante 1 seg b) Durante 10 seg 26 Energa de ensayo nominal (ensayo de rutina de todos los bloques). 27 Capacidad energtica, para un simple impulso de 4 ms de duracin, en kJ/kV de la tensin nominal del descargador. 28 Clase de descargador s/Anexo E de la IEC 99-4 29 Peso del descargador 30 Dispositivo para izaje 31 Placa de caractersticas 32 Cargas en el borne terminal a) en sentido longitudinal - normal - excepcional b) en sentido transversal - normal - excepcional 33 Carga de rotura en el terminal a la flexin Para 132 kV 1 Fabricante 2 Norma a que corresponde el aparato 3 Modelo ofrecido (designacin de fbrica) 4 Ao de diseo del modelo ofrecido 5 Tipo pedido 6 Tensin de servicio 7 Tensin mxima de servicio (Um) OFRECIDO
p. u. p. u. kJ/kV kJ/kV kg daN daN daN daN daN kV kV 13 10 5
Si
IEC 99-4 ZnO 132 145

124554953.doc Pgina 32 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 8 Frecuencia de servicio del sistema Hz 50 9 Conexin del neutro del sistema Rgido a tierra 10 Nivel de aislacin del sistema (BIL) kV 550 11 Nivel de radiointerferencia mximo al 110 % 2500 V de Un/1,73, 1 MHz 12 Tensin nominal del descargador kV 120 13 Mxima tensin continua de operacin kV 96 14 Corriente nominal del descargador (v. cresta) kA 20 15 Corriente permanente: a) a tensin mxima de servicio mA b) a mxima tensin continua de operacin mA 16 Clase de alivio de presin kA 60 17 Tensin de prueba de la aislacin externa a kV 50Hz, 1 min. bajo lluvia 18 Tensin de referencia a ...mA ca (v. de cresta) (indicar la corriente de ensayo) kV 19 Tensin mxima residual a impulso con onda kV completa (1,2/50useg) ( valor de cresta) 20 Tensin mxima residual a impulso sobre kV frente de onda (valor de cresta) 21 Tensin mxima residual a las sobretensiones kV de maniobra (2kA) (valor de cresta) 22 Tensin mxima residual a impulso para distintas intensidades de evacuacin (v. cresta) a) 0,5 In b) 1 In c) 2 In 23 Intensidad de descarga mxima con onda: a) 8/20 seg. b) 4/10 seg. 24 Capacidad de descarga de lnea: a) longitud de lnea b) impedancia de onda c) sobretensin en p. u. de Ums OFRECIDO
kV kV kV kA kA km ohm pu cr
60

124554953.doc Pgina 33 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO d) nmero de descargas por ao Nro 18 25 Capacidad de soportar sobretensin temporaria considerando una descarga previa igual a la nominal del descargador, en p. u. de la tensin nominal del mismo. a) Durante 1 seg p. u. b) Durante 10 seg p. u. 26 Energa de ensayo nominal (ensayo de rutina de todos los bloques). kJ/kV 27 Capacidad energtica, para un simple impulso de 4 ms de duracin, en kJ/kV de la tensin nominal del descargador. kJ/kV 7 28 Clase de descargador s/Anexo E de la IEC 99-4 4 29 Peso del descargador kg 30 Dispositivo para izaje 31 Placa de caractersticas Si 32 Cargas en el borne terminal a) en sentido longitudinal - normal daN - excepcional daN b) en sentido transversal - normal daN - excepcional daN 33 Carga de rotura en el terminal a la flexin daN Para 13,8 kV 1 Fabricante 2 Norma a que corresponde el aparato 3 Modelo ofrecido (designacin de fbrica) 4 Ao de diseo del modelo ofrecido 5 Tipo pedido 6 Tensin de servicio 7 Tensin mxima de servicio (Um) 8 Frecuencia de servicio del sistema 9 Conexin del neutro del sistema 10 Nivel de aislacin del sistema (BIL) kV kV Hz kV OFRECIDO
IEC 99-4 ZnO 13,8 14,5 50 Rgido a tierra 95

124554953.doc Pgina 34 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO 11 Nivel de radiointerferencia mximo al 110 % de Un/1,73, 1 MHz V 2500 12 Tensin nominal del descargador kV 13 Mxima tensin continua de operacin kV 14,5 14 Corriente nominal del descargador (v. cresta) kA 10 15 Corriente permanente: a) a tensin mxima de servicio mA b) a mxima tensin continua de operacin mA 16 Clase de alivio de presin kA 60 17 Tensin de prueba de la aislacin externa a 50Hz, 1 min. bajo lluvia kV 18 Tensin de referencia a ...mA ca (v. de cresta) (indicar la corriente de ensayo) kV 19 Tensin mxima residual a impulso con onda completa (1,2/50useg) ( valor de cresta) kV 20 Tensin mxima residual a impulso sobre frente de onda (valor de cresta) kV 21 Tensin mxima residual a las sobretensiones de maniobra (2kA) (valor de cresta) kV 22 Tensin mxima residual a impulso para distintas intensidades de evacuacin (v. cresta) a) 0,5 In b) 1 In c) 2 In 23 Intensidad de descarga mxima con onda: a) 8/20 seg. b) 4/10 seg. 24 Capacidad de soportar sobretensin temporaria considerando una descarga previa igual a la nominal del descargador, en p. u. de la tensin nominal del mismo. a) Durante 1 seg b) Durante 10 seg 25 Energa de ensayo nominal (ensayo de rutina de OFRECIDO
kV kV kV kA kA
60
p. u. p. u. kJ/kV

124554953.doc Pgina 35 de 42
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO todos los bloques). 26 Capacidad energtica, para un simple impulso de 4 ms de duracin, en kJ/kV de la tensin nominal del descargador. 27 Clase de descargador s/Anexo E de la IEC 99-4 28 Peso del descargador 29 Dispositivo para izaje 30 Placa de caractersticas 31 Cargas en el borne terminal a) en sentido longitudinal - normal - excepcional b) en sentido transversal - normal - excepcional 32 Carga de rotura en el terminal a la flexin kJ/kV 4,5 3 kg daN daN daN daN daN Si OFRECIDO

124554953.doc Pgina 36 de 42
TIPO DE MQUINA FRECUENCIA BOBIPOTENCIA NADO NOMINAL N DE FASES TENSIN CORRIENTE NOMINAL NOMINAL N ESPEC. Y NORMA NIVELES DE AISLACIN FRECUENCIAI NDUSTRIAL LINEA NEUTRO LINEA NEUTRO LINEA TIPO DE ENFRIAMIENTO GRUPO DE CONEXIONES TENSIONES DE CORTOCIRCUITO CON POTENCIA DE REFERENCIA TABLA CON POSICIONES DEL REGULADOR, TENSIN, POTENCIA Y CORRIENTE MASA TOTAL MASA ACEITE MASA DE DECUBAJE MASA DE CUBA CON ACEITE MASA DE ACEITE EN CUBA ESFUERZOS ARRASTRE (SI POSEE RUEDAS) AO DE FABRICACIN N DE FABRICACIN DIAGRAMA DE CONEXIONES DE LOS ARROLLAMIENTOS ( SI POSEEN REGULACIN Y / O TRANSFORMADORES DE MEDIDA) OTROS ( TRANS. DE CORRIENTE) ESQUEMA DE UBICACIN DE BORNES NOMBRE DEL FABRICANTE IMPULSO
I II III INDICAC.ARROLLAM.C/REG.

124554953.doc Pgina 37 de 42

124554953.doc Pgina 38 de 42

124554953.doc Pgina 39 de 42
PLANOS
124554953.doc
Pgina 40 de 42
....
....

Autotrafo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Autotrafo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gcia. Tcnica/Dto.

AMPLIACIN DE LA ESTACIN TRANSFORMADORA CAMPANA 500/132/13,2 kV

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

DEPARTAMENTO INGENIERIA GERENCIA TECNICA TRANSENER S. A.

ADQUISICIN AUTOTRANSFORMADOR 500/138/13,2 kV 300/300/70 MVA

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS Y OTRAS..................................................14 PLANOS...............................................................................................................................40

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

AUTOTRANSFORMADOR TRIFSICO DE POTENCIA DE 500 kV

ALCANCE DEL SUMINISTRO

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS (DESCRIPCIN CARACTERISTICAS)

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

EMBALAJE Y ACONDICIONAMIENTO PARA EL DESPACHO

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS Y OTRAS

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Intemperie Contnuo IRAM-IEC 3 50

Yyo Yd11 1425 1175 38

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

MVA MVA MVA kV kV

42 56 70 13,2 14,5 Tringulo 95 38

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

ohm ohm ohm ohm ohm

C C 0 C 0 C minutos minutos minutos

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

l/min kW V Hz m3/min kW V Hz kW 380 50 </= 12 380 50

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO m/s2 m/s2

110 -15 / + 10 380/220

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

A/mm2 A/mm2 A/mm2 mm2 mm2 mm2 -

70 (0,7) 130 130 130

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS AutoTransformador de potencia UNID. REQUERIDO OFRECIDO

4. Potencias de cortocircuito para el clculo de la capacidad

MVA MVA MVA

35000 7500 5900

Capacitivo IEC 137 550 1600

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Capacitivo IEC 137 145 2000

650 550 230

Porcelana Barra Pasante

..................................................... Firma del Representante Tcnico

Gcia. Tcnica/Dto. Ingeniera/Estaciones

Porcelana IEC 137 15 1000