Вы находитесь на странице: 1из 132

takes two to tango

thermorégulation de haute précision

Thermodynamique & microélectronique pour une réfrigération écologique

it

Catalogue 2011/2012

Systèmes de Thermorégulation dynamique

Refroidisseurs à circulation

Thermostats à bain et à circulation

Spéciaux & Accessoires

-120°C

+425°C

à circulation Thermostats à bain et à circulation Spéciaux & Accessoires -120°C +425°C temperature control

temperature control

BienvenueLa thermorégulation de haute précision en laboratoire, en technique et production 2 www.huber-online.com Peter Huber

La thermorégulation de haute précisionBienvenue en laboratoire, en technique et production 2 www.huber-online.com Peter Huber Kältemaschinenbau crée en 1968,

en laboratoire, en technique et production

haute précision en laboratoire, en technique et production 2 www.huber-online.com Peter Huber Kältemaschinenbau crée

2 www.huber-online.com

Peter Huber Kältemaschinenbau crée en 1968, est l‘un des tout premiers concepteurs de refroidisseurs et em- ploie aujourd‘hui plus de 220 salariés dans le monde. Plus de 120.000 appareils de thermorégulation Huber sont en service de par le monde, pour la recherche et la production. La technologie Unistat a révolutionné la thermo- régulation des liquides. Elle se positionne aujourd‘hui en pointe de la thermodynamique et de la précision.

en pointe de la thermodynamique et de la précision. En 2010, une fois de plus, notre

En 2010, une fois de plus, notre entreprise était lauréate du sceau de qualité „TOP 100“, qui nous qualifie comme l‘une des 100 entreprises moyennes les plus innovantes en Allemagne. C‘est le résultat de l‘enquête comparative fédérale „TOP 100“ des entreprises toutes branches. Plus d‘informations sur www.huber-online.com.

comparative fédérale „TOP 100“ des entreprises toutes branches. Plus d‘informations sur www.huber-online.com.
comparative fédérale „TOP 100“ des entreprises toutes branches. Plus d‘informations sur www.huber-online.com.

Navigation de chapitres

Navigation de chapitres Sommaire Portrait de l‘entreprise 4 - 5 Environnement, réfrigérants naturels 6

Sommaire

Portrait de l‘entreprise

4

- 5

Environnement, réfrigérants naturels

6

- 7

Régulateurs & Fonctions8 - 23

8

- 23

Variantes de régulateurs, Plug & Play, actualisation, fonctions en détail 8 - 23

Systèmes de thermorégulation dynamiquePlug & Play, actualisation, fonctions en détail 8 - 23 24 - 41 Description, avantages, fonctions

24 - 41

Description, avantages, fonctions

24

- 29

Petite Fleur ® – le petit Tango ®

30

- 31

Tango ® Nuevo

32

Unistats ® jusqu‘à -60 °C

32

- 33

Unistats ® jusqu‘à -120 °C

34

- 35

Unistats ® pour hautes températures jusqu‘à +425 °C

36

- 37

Unistats ® Hybrides pour applications industrielles

38

- 39

Unistats ® en pratique, équipements à protection anti-explosion

40

- 41

Refroidisseurs à circulation / Cry-plongeurs42 - 53

42

- 53

Description, avantages, fonctions

42

- 45

Minichiller ®

46

Unichiller ® (boîtier pailasse)

46

- 48

Unichiller ® (boîtier tour)

49

- 51

RotaCool ®

52

Echangeurs de refroidissement externes et cryo-plongeurs

53

Thermostats à bain et à circulation54 - 77

54

- 77

Description, avantages, fonctions

54

- 59

Thermostats à immersion

60

Thermostats à bain

61

- 62

Thermostats à circulation

63

Bains viscosimétriques

64

Thermostats à pont

65

Thermostats à bain et à circulation

66

Thermostats refroidisseurs, Ministats ®

67

- 77

Specials78 - 83

78

- 83

Thermostats pour test de vieillissement de la bière

80

Bains d‘étalonnage

81

Hotbox

82

Heat Transfer Station

83

Accessoires84 - 101

84

- 101

Régulateurs, sondes, thermofluides

86

- 87

Flexibles, pompes de surpression

88

- 89

Ports de données, Software, autres accessoires

90

- 92

Accessoires pour thermostats

93

- 97

Adaptateurs, dérivations, connections pour flexibles

98

- 99

Contrats d‘entretien et de service après-vente, certifications

100

- 101

Etudes de cas102 - 115

102

- 115

Caractéristiques techniques116 - 125

116

- 125

Généralités126 - 131

126

- 131

Glossaire – Explications des termes techniques

126

- 127

La Garantie 3-2-1

128

Conditions de vente (extraits)

129

La fabrique du Tango

130

- 131

3

La fabrique du TangoLa fabrique du Tango C‘est à Offenburg que se situent les bâtiments modernes de cette

La fabrique du Tango La fabrique du Tango C‘est à Offenburg que se situent les bâtiments

La fabrique du Tango

C‘est à Offenburg que se situent les bâtiments modernes de cette entreprise réellement accueillante: L‘usine de fabrication du Tango. Les architectes Antonia et Wilhelm Kasten de Aulendorf ont conçu un bâtiment offrant des conditions optimales aux visiteurs et au personnel.

Des températures agréables règnent à tout moment et en toute saison dans l‘usine de fabrication du Tan- go. Le Clou: L‘apport d‘énergie extérieure pour le chauffage et la climatisation est réduit au minimum! Peter Huber, fondateur de l‘entreprise, a personnelle- ment pris en main la conception de la thermorégula- tion de l‘usine du Tango. Les murs en béton massif du bâtiment administratif sont isolés à l‘extrême. Les murs et toitures des halls de production sont pourvus d‘isolation thermique en PU. Les sols et les plafonds contiennent 40 kilomètres de tubes à échange ther- mique. Ce sont les meilleures conditions pour utiliser

l‘énergie calorifique provenant de la production. Concrètement: En hiver, avec une température exté- rieure de 0 °C, le besoin en énergie est de moins de 2 Watt par d‘espace! „Nous nous chauffons grâce aux commandes de nos clients“, aime à dire

Peter Huber. De fait, tous les thermorégulateurs sont testés à l‘eau, et l‘air chaud provenant de son refroi- dissement est relaché dans le bâtiment, tandis que l‘énergie des machines refroidies à l‘eau est récupé- rée à l‘aide d‘échangeurs thermiques pour également chauffer les bâtiments.

Thermostats MPC ® améliorés

Après le grand succès des thermostats MPC nous avons encore amélioré cette ligne de production. Les modèles MPC sont adaptés à nombre d‘applications typiques de laboratoire, telles que les essais de thermorésistance, les analyses, les tests de matériaux, ainsi que la mise à température en externe d‘appareils de mesure ou de montages d‘essais. Les appareils per- mettent maintenant une lecture améliorée, à 4 chiffres, de la tem- pérature avec une résolution de 0,1 °C et un affichage LED com- plémentaire pour le réglage digital de la valeur de sécurité haute de température. Egalement nouveau: l‘affichage du statut de ré- glage du mode de thermorégulation (Interne / Processus).

l‘affichage du statut de ré- glage du mode de thermorégulation (Interne / Processus). 4 www.huber-online.com
l‘affichage du statut de ré- glage du mode de thermorégulation (Interne / Processus). 4 www.huber-online.com
La fabrique du Tango est lumineuse et toujours agréablement tempérée Nouveaux Unistats ® jusqu‘à -90

La fabrique du Tango est lumineuse et toujours agréablement tempérée

Nouveaux Unistats ® jusqu‘à -90 °C

Quatre nouveaux Unistats élargissent le choix parmi les systèmes de thermorégulation dynamique. Les nouveaux modèles Unistat 905, 905w, 912w et 915w sont prédestinés à la thermorégulation de réacteurs, d‘autoclaves, de ministations-/installations pilote, de blocs de réaction et de calorimètres. Comme tous les Unistats, ces systèmes impressionnent par leur thermodynamisme inégalé pour des résultats ultra-précis et reproductibles.

Nouveaux Unistats ® avec une puissance de refroi- dissement jusqu‘à 11 kW
Nouveaux Unistats ® avec
une puissance de refroi-
dissement jusqu‘à 11 kW

Solutions pour la technique de processus et de mise en oeuvre

Avec l‘introduction de la technologie Unistat en 1989 nous avons révolutionné la technique de la thermorégulation. Aujourd‘hui nous allons plus loin et plaçons de nouveaux jalons. Avec la nouvelle tech- nique hybride de l‘Unistat nous offrons des solutions de thermorégu- lation puissantes pour les techniques de processus et de mise en oeu- vre. L‘Unistat Hybride combine la précision de la régulation et la facilité d‘utilisation des Unistats avec la puissance de sources d‘énergie supplémentaires telles que la vapeur, l‘eau de refroidisse- ment et l‘azote, pour obtenir un contrôle du processus optimal.

Après la crise, une année record!

Merci, 2010 a été jusqu‘à aujourd‘hui la meilleure année dans l‘histoire de l‘entreprise. En même temps nous avons obtenu, pour la deuxième année consé- cutive le sceau „TOP 100“ et comptons donc parmi les 100 entreprises moyennes les plus innovantes en Allemagne. Des hiérarchies horizontales et des chemins courts font que la richesse des idées n‘est pas simplement gérée mais également vécue. Grâce à cette structure d‘entreprise, et avec votre soutien, nous sommes en mesure de perpétuer sans férir cette stratégie d‘innovation.

Nos systèmes de thermorégulation Unistat à la pointe de la technologie fonctionnent avec succès dans le monde entier. Plus de 200 études de cas d‘applications documentent leur supério- rité. Récemment nous avons élargi notre gamme de thermostats conventionnels à bain classiques et proposons dorénavant un large choix de produits. Dans la gam- me de -120 à +425 °C nous pouvons thermoréguler avec précision pratique- ment toute application, reproductible et économique, avec une extrême rapidité tout en ménageant l‘environnement.

une extrême rapidité tout en ménageant l‘environnement. Une entreprise familliale: Le fondateur Peter Huber et ses

Une entreprise familliale: Le fondateur Peter Huber et ses fils Daniel et Joe Huber

5

Environnement et fluides réfrigérants naturelsLa thermorégulation qui ménag Nos clients ont été les premiers à pouvoir acquérir la technique

Environnement et fluides réfrigérants naturels La thermorégulation qui ménag Nos clients ont été les premiers à

La thermorégulation qui ménag

Nos clients ont été les premiers à pouvoir acquérir la technique de réfrigération jusqu‘à -120 °C qui ménage l‘environnement. Quand les lois restrictives sont entrées en vigueur, mille appareils Huber compatibles avec l‘environnement étaient déjà en service. Alors que d‘autres fabricants travaillaient encore à la suppression des composés fluoro-chlorés, nous nous occupions déjà à réduire la consommation d‘énergie et à employer des fluides réfrigérants naturels. Aujourd‘hui une part importante de notre programme de produc- tion utilise des fluides réfrigérants naturels.

A

l‘origine de notre engagement pour l‘environnement

d‘oeuvre de thermodynamisme et un miracle d‘éco-

il

y a une réflexion économique et idéologique. Une

nomie d‘énergie. Du béton massif, du triple vitrage

situation environnementale globale qui se dégrade continuellement nous a amenés a agir. Pour nous, protéger activement l‘environnement en développant des appareils de thermorégulation éco-compatibles, est primordial. Le bâtiment de notre entreprise aussi, montre que nous prenons au sérieux la protection de l‘environnement. La fabrique du Tango est un chef

aux fenêtres, une couche épaisse d‘isolation et 40 km de tubes dans les sols, plafonds et murs, en font un gigantesque échangeur thermique. Ainsi nous chauf- fons un volume de 60.000 m³ avec un apport mini- mal d‘énergie. Et le meilleur: la majeure partie de l‘énergie calorifique provient directement de la pro- duction, principalement des essais de nos produits.

calorifique provient directement de la pro- duction, principalement des essais de nos produits. 6 www.huber-online.com

e l‘environment

e l‘environment Le programme d‘action de Huber „Environnement plus“ ACTION Environnement plus: Premiers
e l‘environment Le programme d‘action de Huber „Environnement plus“ ACTION Environnement plus: Premiers
e l‘environment Le programme d‘action de Huber „Environnement plus“ ACTION Environnement plus: Premiers
e l‘environment Le programme d‘action de Huber „Environnement plus“ ACTION Environnement plus: Premiers

Le programme d‘action de Huber „Environnement plus“

ACTION Environnement plus:

Premiers thermostats réfrigérants

intelligents adaptant la puissance de réfrigération et gérant l‘économie de l‘eau de refroidissement.

1982

ACTION Environnement plus:

Conception de nouvelles machines

sans CFC, 7 ans avant la date d‘interdiction des pro- duits halogénés.

1993

ACTION Environnement plus:

Utilisation de nouvelles machines

sans HCFC, 6 ans avantl‘interdiction des produits halogénés.

1994

2006 ACTION Environnement plus: Machines avec l‘option „fluide réfrigérant naturel“ en

accord avec les directives relatives à la politique globale Green- house de la firme Hoffmann-La Roche AG.

2009 ACTION Environnement plus: Réfrigé- ration éco-compatible à l‘aide de machines

fonctionnant au CO 2 en accord avec les directives relatives à la

politique globale Greenhouse de la Hoffmann-La Roche AG.

2010 ACTION Environnement plus: Couplage processus-chaleur: les Unistats sont combinés

avec de l‘énergie primaire disponible telle que vapeur, eau de refroidissement ou azote liquide.

7

Régulateurs et fonctionsLe régulateur et ses fonctions Dans la pratique les exceptionnels régulateurs Plug & Play, CC-Pilot

Régulateurs et fonctions Le régulateur et ses fonctions Dans la pratique les exceptionnels régulateurs Plug &

Le régulateur et ses fonctions

Dans la pratique les exceptionnels régulateurs Plug & Play, CC-Pilot et Unistat-Pilot impres- sionnent par une thermorégulation de haute précision et par de nombreuses fonctions pro- fessionnelles, dès le modèle de base. La fonc- tion électronique de mise à niveau „E-grade“ permet ultérieurement et à tout moment, un

élargissement des fonctions simple et écono- mique, sur des appareils existants. Les com- mandes sont aisées, sur de grands écrans couleur, des menus compréhensibles et un af- fichage adaptable individuellement pour tous les paramètres importants. Toutes les données relatives au processus apparaissent clairement.

les données relatives au processus apparaissent clairement. Le renard polaire vit dans un environnement où les

Le renard polaire vit dans un environnement où les températures descendent jusqu‘à -80 °C. En plus de sa fourrure très isolante ce sont aussi son museau compact, ses petites oreilles et ses pattes courtes qui réduisent sa surface corporelle et évitent ainsi des pertes de chaleur inutiles c‘est ainsi que sa température corporelle est régulée habilement.

Régulateurs et fonctions

Points forts et fonctions

Introduction

|

Régulateurs et fonctions

Technologie unique Plug & Play

Exemples pratiques:

Régulation de température ultra-moderne

» Procédure automatique de profils de température

Commande aisément compréhensible

» Enregistrement des données par port RS232 ou USB

Mise à niveau électronique pour plus de fonctions

» Activation de fonctions complémentaires par mise à niveau électronique pour applications plus complexes

Ecran couleur TFT avec affichage graphique

Nombreuses fonctions de sécurité

Programmateur intégré

» Accès aux systèmes de commande de processus par modules de ports analogiques

Interfaces digitales et analogiques

Possibilités variées de transmission de données

» Commande à distance pour utilisation sous hotte d‘évacuation

Régulateur amovible pour commande à distance

» Adaptation automatique des paramètres de réglage en cas de forte variation des conditions d‘installation

Télécommande par réseau et internet

de réglage en cas de forte variation des conditions d‘installation • Télécommande par réseau et internet

9

Régulateurs et fonctionsLe régulateur moderne – réflé Les régulateurs de température de haute précision avec la technologie

Régulateurs et fonctions Le régulateur moderne – réflé Les régulateurs de température de haute précision avec

Le régulateur moderne – réflé

Les régulateurs de température de haute précision avec la technologie Plug & Play ont un nom:

Unistat-Pilot ® et CC-Pilot ®

Dès le début des années 80, nos appareils ont été équipés de microprocesseurs. 25 ans de développe- ment ont permis, grâce à des capteurs de tempéra- ture et de pression performants, de rendre notre thermorégulateur Unistat hautement dynamique, avec un fonctionnement fiable, un échange de don- nées permanent, tout en favorisant des fonctions innovantes de la thermorégulation. La différence des types de régulateurs se voit dans le nombre de leurs fonctions: alors que les modèles Low-Cost équipés du régulateur MPC se limitent aux fonctions princi- pales, le Unistat-Pilot et le CC-Pilot impressionnent par la gamme des fonctionnalités innovantes et futu- ristes.

Plug & Play Régulateur

Réf.

G

Prix

Régulateur Unistat ®

503.0002

3

 

Unistat-Pilot ®

503.0003

3

 

CC-Pilot ®

658.0020

1

 

10

3   CC-Pilot ® 658.0020 1   10 Economique, bon marché, robuste: le régulateur MPC ®

Economique, bon marché, robuste:

le régulateur MPC ®

www.huber-online.com

Facilité d‘utilisation avec de nombreuses fonctions: CC-Pilot ®

Régulateurs et fonctions

chir et agir

Régulateurs et fonctions chir et agir Plug & Play 3 ans de Garantie Unistat-Pilot ® –

Plug & Play

3 ans de Garantie

Unistat-Pilot ® – en commande à distance avec informations de service

Description

|

MPC ® CC-Pilot ® Unistat-Pilot ®

11

Régulateurs et fonctionsLes choix de régulateurs Quel régulateur pour quel produit? Systèmes de thermorégulation Unistat ® •

Régulateurs et fonctions Les choix de régulateurs Quel régulateur pour quel produit? Systèmes de thermorégulation

Les choix de régulateurs

Quel régulateur pour quel produit? Systèmes de thermorégulation Unistat ® • Petite Fleur ® 
Quel régulateur pour quel produit?
Systèmes de thermorégulation Unistat ®
• Petite Fleur ®
• Tango ® Nuevo
• Unistats ® , Modèles 405 - 1015w
• Unistats ® haute température, Modèles cc ® 401 - cc ® 402
• Unistats ® haute température, Modèles T300 - T350
Refroidisseurs à circulation
• Minichiller ®
• Unichiller ® , Modèles UC ® 006 - UC ® 025
• Unichiller ® Tour, Modèles UC ® 017T - UC ® 500T
• RotaCool ®
• Cryo-plongeurs TC ® 45-E - TC ® 100-E
Thermostats à bain et à circulation
• Thermoplongeurs
• Thermostats à bain en polycarbonate et acier inoxydable
• Thermostats à bain et à circulation en acier inoxydable
• Bains viscosimétriques
• Thermostats à pont
• Bains thermostatiques réfrigérants jusqu‘à -30°C
• Bains thermostatiques réfrigérants jusqu‘à -90°C
• Ministats ®
• Variostats ®
Produits spéciaux
• Thermostats pour test de vieillissement de la bière
• Hotbox
• Heat Transfer Station

Régulateurs et fonctions

Description

|

MPC ® CC-Pilot ® Unistat-Pilot ®

Actualisation des fonctions à tout instant: E-grade ®

Capacité d‘adaptation et sécurité de l‘investisse- ment grâce à la mise à niveau électronique

Pour tous les thermostats et refroidisseurs à circulation avec régulateur CC-Pilot, l‘actualisation électronique offre une flexibilité inégalée. Ces appareils disposent, déjà dans leur version de base, de fonctions conforta- bles pour la maîtrise de la plupart

des travaux typiques de ther- morégulation. Grâce à l‘E-grade

le nombre de fonctions peut encore être élargi et ainsi être adapté à des applications spéciales. La procédure de mise à niveau électronique est des plus simples: l‘utilisateur devra simplement entrer un code spécifique à l‘appareil pour activer les fonction- nalités complémentaires. Le code d‘activation peut être commandé ultérieurement à tout instant et sera envoyé par E-Mail. En plus de la version de base, les variantes „Exclusiv“ et „Professional“ sont disponibles. Avec l‘actualisation, des fonctions supplémentaires se- ront activées, telles que: fonction de rampe, program- mateur, régulation en cascade TAC, menus utilisateur adaptables, démarrage au calendrier, 2ème valeur ci- ble, affichage graphique et régulation externe. E-grade offre une solution confortable et flexible pour adapter les appareils aux demandes grandissantes ou aux utili- sations plus complexes, et ceci ultérieurement, sur des appareils existants.

E-grade ® Extended Functionality
E-grade ®
Extended Functionality
des appareils existants. E-grade ® Extended Functionality Grâce à la mise à niveau électronique les

Grâce à la mise à niveau électronique les fonctionnalités augmentent à la mesure de vos besoins

CC-Pilot ®

Elargissement des fonctions

Réf.

Basic

Installé de série (gamme des fonctions voir pages 14/15)

 

Exclusiv

+ Affichage graphique

9495

(fonctions complém.

+ Haute résolution d‘affich. de 0,1°C / 0,01°C

de Basic)

+ Programmateur à 3 Prog. / max. 15 pas

+ Fonction de rampe

+ TAC True Adaptive Control

+ Choix de tempérage (interne / procédure)

Professional

+ Programmateur avec 10 Prog. / max. 100 pas

9496

(fonctions compl.

+ Démarrage au calendrier

de Exclusiv)

+ Ramping non linéaire

+ Menu utilisateur adaptable (niv. administrateur)

+ 2e valeur cible

13

Régulateurs et fonctions Fonction Unistat-Pilot ® CC-Pilot ® „Professional“ Affichage graphique,
Régulateurs et fonctions Fonction Unistat-Pilot ® CC-Pilot ® „Professional“ Affichage graphique,
Régulateurs et fonctions Fonction Unistat-Pilot ® CC-Pilot ® „Professional“ Affichage graphique,

Régulateurs et fonctions

Régulateurs et fonctions Fonction Unistat-Pilot ® CC-Pilot ® „Professional“ Affichage graphique,

Fonction

Unistat-Pilot ®

CC-Pilot ® „Professional“

Affichage

graphique, numérique, zoom

graphique, numérique, zoom

Affichage couleur TFT

avec écran tactile 5,7"

3,5“

Autodémarrage (automatisme coupure de courant)

Calendrier, date, heure

Contrôle automatique du compresseur

Easy Control

Fonctions Com.G@te ® pour

1

– Signal de commande externe / ECS STANDBY

 

– Contact / ALARME programmable hors potentiel

– Ports digitaux RS232, RS485

– AIF (Interface Analogique) 0/4-20 mA ou 0-10 V

– Surveillance de niveau

Fonctions rampe

Format température: °C / F

Format temps

Language: D / E / F / IT / ESP / RUS

Limites réglage

Menu Comfort / Menu Compact

Menus utilisateurs (niveau administrateur)

Mode de régulation de température (Interne, Process)

Pompe vitesse de rotation régulée VPC

2

2

Port digital RS232

3

Programmeur

10 Prg. / max. 100 pas, départ au calendrier, ramping non linéaire

10 Prg. / max. 100 pas, départ au calendrier, ramping non linéaire

fonctions supplémentaires

Progr. d‘étalonn. pour sondes de régulation (Interne, Procédure)

5 Points

5 Points

Programme de dégazage

4

Programme de purge

Connection de sonde externe Pt100

Puissance de chauffe /-réfrigération ajustable

Réglages paramêtres de contrôle

TAC 5

TAC 5

Résolution de l‘affichage

0,1 °C / 0,01 °C

0,1 °C / 0,01 °C

Signal d‘alarme optique / sonore

Suivi (Protection niveau, surchauffe 7 )

Technologie Plug & Play

Test des fonctions à la mise en marche

sondes, électrique

sondes, électrique 8

Valeurs limites d‘alarme réglables

2ème température de consigne

 2ème température de consigne   CC-Pilot ® „Exklusiv“ graphique, numérique, zoom

CC-Pilot ® „Exklusiv“

graphique, numérique, zoom

3,5“

1

2

3

3 Prg. / max. 15 pas

5 Points

TAC 5

0,1 °C / 0,01 °C

sondes, électrique 8

Régulateurs et fonctions

Régulateurs et fonctions CC-Pilot ® „Basic“ numérique, zoom 3,5“      1 

CC-Pilot ® „Basic“

numérique, zoom

3,5“

1

2

3

5 Points

prédéfini

0,1 °C

sondes, électrique 8

prédéfini 0,1 °C    sondes, électrique 8  Description | MPC ® (Thermostats) MPC

Description

|

0,1 °C    sondes, électrique 8  Description | MPC ® (Thermostats) MPC ®
MPC ® (Thermostats) MPC ® (Refroidisseurs) numérique numérique     Option correction offset
MPC ® (Thermostats)
MPC ® (Refroidisseurs)
numérique
numérique
Option
correction offset
correction offset
prédéfini
prédéfini
0,1 °C 6
0,1°C 6
sondes
sondes

MPC ® CC-Pilot ® Unistat-Pilot ®

Le régulateur CC-Pilot ® pour le laboratoire pilote

Nos clients nous demandent des outils pour améliorer leurs processus, plus que jamais. Comme ils peuvent échanger sur des interfaces presques

identiques, le chimiste du labo- ratoire et l‘ingénieur de fabri- cation peuvent échanger des informations plus facilement, ce qui est impor-

tant dans le cas d‘une première ap- proche rapide.

impor- tant dans le cas d‘une première ap- proche rapide. Gemma Cowell, Radleys 1 Option (fonction

Gemma Cowell,

Radleys

1 Option (fonction de contrôle de niveau non disponible)

2 Pour modèles avec pompe à vitesse variable „VPC“

3 Pas disponible lorsque le Com.G@te ® est installée RS232 activée dans le Com.G@te ®

4 Uniquement sur Petite Fleur ®

5 TAC – True Adaptive Control Contrôle auto réglable

6 Chez les refroidisseurs à circulation et à plongeur avec régulateur MPC ® la résolution d‘affichage sous -10 °C

et

au dessus de 100 °C est de 1 °C

7 Appareils à protection de surchauffe

8 Seulement les Unichillers ®

15

Régulateurs et fonctionsDonnées importantes du processus toujours en vue Le Unistat-Pilot ® et le CC-Pilot ® dialoguent

Régulateurs et fonctions Données importantes du processus toujours en vue Le Unistat-Pilot ® et le CC-Pilot

Données importantes du processus toujours en vue

Le Unistat-Pilot ® et le CC-Pilot ® dialoguent en lan- gage courant et permettent à l‘utilisateur de sui- vre toutes les données intéressantes du processus. Le Unistat-Pilot et le CC-Pilot sont à la pointe de la technologie des systèmes de contrôle de température et peuvent être adaptés aux besoins individuels. L‘écran plat en couleur affiche toutes les informations en texte clair. Les mesures du

processus de thermorégulation

sont affichées en temps réel. La température interne du processus, la pression de la pompe et toutes les informations liées à la sécurité sont affichées de manière simple et claire. Le format de l‘affichage peut être adapté. En plus de l‘affichage clair de toutes les données, des informations impor- tantes (valeur cible, valeur actuelle interne du proces- sus, valeur limite de surchauffe) peuvent être présen- tées en format agrandi. Cela facilite la lecture à distance éloignée de l‘écran et permet de rester foca- lisé sur les paramètres critiques. La résolution de l‘affichage de température est de 0,1 K ou 0,01 K. Le format de température peut être sélectionné en de- grés Celsius ou Fahrenheit. En fonction de l‘équipe- ment du système, la vitesse de rotation de la pompe et la pression maximale peuvent être ajustées. Le VPC (Contrôle de Pression Variable) protège la verrerie contre une surpression éventuelle. Le paramètrage de la régulation peut se faire manuellement ou à l‘aide du TAC (True Adaptive Control). Ce système intelli- gent d‘auto-ajustement des paramètres de régulation

TFT Display

Graphical Colour Display

de régulation TFT Display Graphical Colour Display permet d‘atteindre le meilleur niveau de contrôle dy-

permet d‘atteindre le meilleur niveau de contrôle dy- namique de la température. La gamme de travail peut être restreinte suivant les besoins et les limites de sécurité programmées pour fournir un signal visu- el et/ou sonore. L‘horloge et le calendrier peuvent être programmés. Le démarrage automatique permet de réagir à une coupure générale d‘alimentation (pour permettre au processus de se mettre en at- tente). D‘autre part, les capteurs de température sont extrêmement simples à étalonner. La visualisation et l‘enregistrement des données sont possibles en fonc- tion de la version d‘interface numérique et/ou analo- gique. L‘installation d‘un „Com.G@te“ permet le raccordement de l‘appareil à un système de pilotage externe.

Mise à jour électronique „E-grade“– Des fonctions sur demande

E-grade ® – des fonctions activées pour suivre vo- tre budget et les besoins de vos processus Toute application demande des fonctions particu- lières. Si votre bain thermosta-

tique doit être utilisé dans une gamme d‘applications, il a be-

soin de certaines fonctions associées. La fonctionnali- té nécessaire évolue avec la complexité de l‘application. L‘innovation „E-grade“ a la réponse. Les modèles avec le régulateur „CC-Pilot“ disposent d‘une gamme adaptée en fonction des applications habituelles de contrôle de température. Le „E-grade“

E-grade ® Extended Functionality
E-grade ®
Extended Functionality

permet d‘étendre les fonctions à tout moment pour suivre les besoins et le budget. Chez tous les modèles CC-Pilot la software „Basic“ est installée de série. Vous trouverez des informations détaillées sur l‘étendue des fonctions des variantes de mise à niveau aux pages 14-15.

E-grade ®

Réf.

Prix

Basic > Exklusiv

9495

 

Exklusiv > Professional

9496

 

Basic > Professional

9496

 

Contrôle facile

Contrôle facile „Easy control“ – Parce que la sim- plicité, c‘est simplement mieux! La liste alphabétique simple des fonctions rend le „Easy control“ très populaire. Actuellement les lan- gues suivantes sont disponibles: Allemand, Anglais,

Français, Italien, Espagnol et Russe (écriture cyrillique). Les données peuvent être entrées,

soit par l‘écran tactile (exclusivement sur le Unistat- Pilot), soit grâce aux touches et au bouton rotatif, ou en combinaison. Le contrôle facile „Easy control“ est utilisé sur tous les Unistats, les bains à circulation „CC“ et les „Unichil- lers“, dans une conception sous forme de boîtier-tour pour un gain de place.

Easy Control User friendly operation
Easy Control
User friendly operation

Plug & Play

La technologie „Plug & Play“ – Unique et éprou- vée depuis 1982 Sa conception modulaire est particulièrement con- vaincante dans son utilisation grâce à la technologie „Plug & Play“ et permet une mise à jour à tout instant grâce à la technologie moderne de „mémoire flash“.

Les bains à circulation et les re- froidisseurs fonctionnent tous grâce à une interface standard.

C‘est un avantage décisif pour les utilisateurs de plu- sieurs appareils Huber. Les régulateurs Unistat-Pilot et „CC-Pilot“ sont interchangeables à tout moment et peuvent servir de commande à distance grâce à un câble. Le „CC-Pilot“ atteint ainsi des niveaux sans précédent de fonctionnalités et de flexibilité.

Plug & Play Controller
Plug & Play
Controller

Description

|

MPC ® CC-Pilot ® Unistat-Pilot ®

Régulateurs et fonctions
Régulateurs et fonctions

MPC ® –Thermorégulation simple et économique

Micro-Processeur Control – MPC ® Simple – Economique – juste ce dont vous avez be- soin! Ce régulateur moderne et économique renonce à

l‘avantage de la technologie „Plug & Play“. Néanmoins c‘est une solution économique pour

les Minichillers, les Unichillers dans une conception classique et pour un ensemble de bains simples en polycarbonate ou en acier inoxydable. Les caracté- ristiques inutiles ont été supprimées volontairement.

MPC ® Low-Cost Controller
MPC ® Low-Cost
Controller

Vous n‘achetez que ce dont vous avez besoin. Lorsque la sécurité est en jeu, pas de compromis pos- sible. Il n‘y a que 3 touches pour le fonctionnement de l‘appareil et l‘affichage est simple à comprendre. Moyennant un supplément, les Unichillers avec con- trôleur MPC sont disponibles en version „Advanced“. Les fonctionnalités sont élargies pour inclure une inter- face numérique RS232. Cette interface numérique RS232 est déjà intégrée, en standard, sur les thermo- stats à immersion avec contrôleur de type MPC.

17

Régulateurs et fonctionsRampe rapide (sans dépassement du point de consigne) Point de consigne Avec TAC Sans TAC

Régulateurs et fonctions Rampe rapide (sans dépassement du point de consigne) Point de consigne Avec TAC
Rampe rapide (sans dépassement du point de consigne) Point de consigne Avec TAC Sans TAC
Rampe rapide
(sans dépassement du point de consigne)
Point de consigne
Avec TAC
Sans TAC
Temps
Température
Rampe rapide (dépassement minimal du point de consigne) Point de consigne Avec TAC Sans TAC
Rampe rapide
(dépassement minimal du point de consigne)
Point de consigne
Avec TAC
Sans TAC
Temps
Température

True Adaptive Control

Régulation de température à auto-optimisation Comparée à la plupart des systèmes de régulation par PID, la nouvelle technologie adaptative True Adaptive Control (TAC) va encore plus loin.

Elle analyse le parcours de régu- lation sur toute la plage de tem-

pératures et génère un modèle pluridimensionnel de l‘installation. Grâce à TAC, le régulateur de tempéra- ture reçoit toujours les paramètres de régulation opti- maux et s‘adapte, même en cas de fortes fluctuations des conditions de l‘installation. Ceci permet de respecter de façon optimale les consi- gnes de qualité pour le régulateur de température. Selon les besoins, une courbe de température forte- ment dynamique ou apériodique peut s‘avérer néces- saire lors de la période transitoire de rétablissement. De ce fait, le comportement dynamique est également défini pour les réactions exothermiques. La technolo- gie TAC adopte le temps de régulation le plus court dans les deux cas. True Adaptive Control est disponible pour la régulation de l‘enveloppe et celle à cascade. À la place de True Adaptive Control, il est également possible de régler manuellement les fonctions des ré- gulateurs PID classiques.

True TAC Adaptive Control
True
TAC
Adaptive
Control
les fonctions des ré- gulateurs PID classiques. True TAC Adaptive Control | VPC Bypass | 18
| VPC Bypass |
| VPC Bypass
|
Avec l‘autorisation gracieuse de Roche AG (CH) Variable Pressure Control (VPC) Contrôle de pression avec

Avec l‘autorisation gracieuse de Roche AG (CH)

Variable Pressure Control (VPC)

Contrôle de pression avec démarrage régulé en douceur La VPC a été développée pour protéger les réacteurs

en verre contre la destruction due à une trop forte pression. La VPC compense

également la modification de viscosité du fluide caloporteur

résultant du chauffage ou du refroidissement. Les Unistats, destinés aux applications typiques en labo- ratoire, disposent d‘une pompe à vitesse réglable avec démarrage en douceur et peuvent régler la pres- sion à l‘aide d‘un capteur. Les Unistats, dont la puis- sance frigorifique est plus importante, contrôlent la pression à l‘aide d’un capteur et d‘un bypass à régu- lation progressive (en option). Résumé : pression mini, circulation maxi et transfert thermique optimisé. La VPC veille à ce que le débit soit maintenu à la valeur maximale à l‘intérieur des limites de pression réglées pour l‘application.

Variable VPC Pressure Control
Variable
VPC
Pressure
Control

Description

|

MPC ® CC-Pilot ® Unistat-Pilot ®

Régulateurs et fonctions
Régulateurs et fonctions

Débit maximal

Sur les modèles de paillasse la réduction des pertes de pression internes ainsi que des connections de pom- pe plus grandes (M24x1,5) améliorent le débit de fa- çon décisive. Sur tous les nouveaux modèles Unistat une moindre résistance à l‘écoulement améliore con- sidérablement le débit. Ceci se répercute de façon décisive sur l‘optimisation du transfert thermique et, à puissance frigorifique égale, offre davantage de sé- curité et un temps de réaction (encore) plus rapide pour contrôler le processus. Pour les petits modèles de paillasse qui utilisent des sorties M24, des adaptateurs M16x1 sont fournis de série, de manière à pouvoir utiliser sans modifications les raccords et flexibles d‘installation déjà présents.

TAC (true adaptive control) convaincant dans la pratique Jorge Zaragoza, Ajjitec Mexicana „Dans le domaine
TAC (true adaptive control)
convaincant dans la pratique
Jorge
Zaragoza,
Ajjitec
Mexicana
„Dans le domaine de la recherche, on
travaille fréquemment avec des
réacteurs différents. La fonctionnalité
des Unistats est impressionnante et
permet l‘adaptation individuelle à
tout processus de thermorégulation.
La technologie TAC s‘avère convain-
cante, parce qu‘elle assure la repro-
ductibilité des résultats.“

19

Régulateurs et fonctionsTemps Température Temps Température Programmateur Programmateur avec fonction rampe linéaire Une fonction rampe

Régulateurs et fonctions Temps Température Temps Température Programmateur Programmateur avec fonction rampe
Temps Température
Temps
Température
Temps Température
Temps
Température

Programmateur

Programmateur avec fonction rampe linéaire

Une fonction rampe linéaire permet de réaliser des sauts individuels de température. Pour les chronogrammes de températures plus complexes, on

dispose d‘un programmateur con- fortable permettant d‘effectuer

100 séquences programmées. Chacune des séquences du programme peut être répartie à volonté dans les pro- grammes et peut être effectuée de façon stable, soit en fonction de la température, soit en fonction du temps. Chaque séquence de programme offre en outre la pos- sibilité d‘activer ou de désactiver de nombreuses fonc- tions (contact sec de commande, sortie analogique, mode d‘équilibrage de température).

Programmer with Ramp Functions
Programmer
with Ramp Functions

Fonction rampe non linéaire (NLR) Spécialement pour l‘élaboration de cristaux, les courbes de températures non linéaires permettent d‘obtenir une plus grande pureté des cristaux. À la place des pro- grammes de température complexes avec profils étagés en angle droit ou rampes linéaires, il est possible de dé- finir des fonctions électroniques quelconques en tant que valeur de consigne constante. Le diagramme montre la précision améliorée grâce à l‘entrée aisée d‘une fonction électronique (en bas) par rapport à une rampe linéaire (en haut), à 6 niveaux.

CoolNet ®

CoolNet ® – Une commande de vanne unique en son genre Dans les groupe frigorifiques traditionnels la détente de gaz se fait grâce à une vanne de détente préréglée.

Les Unistats travaillent avec la vanne d‘expansion Cool- Net fabriquée depuis 2002 dans

l’usine de fabrication du Tango. Cette vanne est commandée par

moteur. L‘ouverture de la vanne est réglée avec une précision incrémentée de 0 à 600 pas et une résolution de 0,005 mm par pas. CoolNet assure ainsi une ali- mentation optimale de l‘évaporateur et une puissance frigorifique optimale pour chaque température de tra- vail, ainsi qu‘une régulation précise et reproductible pour des températures jusqu‘à -130 °C.

CoolNet ® max. Cooling Power
CoolNet ®
max. Cooling Power
et reproductible pour des températures jusqu‘à -130 °C. CoolNet ® max. Cooling Power 20 www.huber-online.com

Régulateurs et fonctions

Reproductibilité

Les Unistats vous garantissent des résultats repro- ductibles avec la meilleure dynamique possible.

Reproductibilité Les Unistats vous garantissent des résultats repro- ductibles avec la meilleure dynamique possible. 21

21

Régulateurs et fonctionsProtection de l‘environnement Les Unistats sont faits de matériaux nobles à haute va- leur de

Régulateurs et fonctions Protection de l‘environnement Les Unistats sont faits de matériaux nobles à haute va-

Protection de l‘environnement

Les Unistats sont faits de matériaux nobles à haute va- leur de recyclage. Pour une réfri- gération éco-compatible sans compromis nous proposons desRégulateurs et fonctions Protection de l‘environnement machines utilisant des fluides réfrigérants naturels. Les

machines utilisant des fluides réfrigérants naturels. Les Unistats refroidis à l‘eau ne consomment plus qu‘un tiers d‘eau de refroidissement par rapport aux ma- chines traditionnelles. Grâce à des systèmes intelli- gents de gestion de l‘énergie, la consommation d‘énergie est automatiquement adaptée au minimum nécessaire à chaque instant du processus.

au minimum nécessaire à chaque instant du processus. Sécurité Les Unistats sont dotés de nombreux équipements
au minimum nécessaire à chaque instant du processus. Sécurité Les Unistats sont dotés de nombreux équipements

Sécurité

Les Unistats sont dotés de nombreux équipements de sécurité, pour un usage fiable dans la duré et sans surveillance. Les valeurs de dépassement de tempéra- ture, les valeurs cibles et les limites d‘alarme sont ajustables dans le cadre des conditions de l‘application de thermorégulation. Les sondes de température et de pression sont étalonnables, des régulateurs pilotés par microprocesseurs surveillent l‘état de fonctionne-

ment. Le VPC surveille la pres- sion maximale autorisée dans le

circuit du fluide. Des composants passifs garantissent une exceptionnelle fiabilité d‘exé- cution. En cas d‘incident tous les circuits sont décon- nectés . En cas d‘incident critique, des circuits de re- froidissement complémentaires peuvent être activés.

Protection+ Level / Overtemperature
Protection+
Level / Overtemperature

Protection ATEX

Pour les installations à protection ATEX, on dispose de deux solutions alternatives : soit à l‘aide de la télé- commande Unistat II 2G Ex ib IIC T4 conforme à la

norme ATEX, lorsque les Uni- stats sont placés à l‘extérieur de la zone ATEX, soit en tant que

solution complète dans la zone ATEX, encapsulés en enceinte antidéflagrante à pression Ex-p.

ATEX Version available
ATEX Version
available

Plus de Puissance de chauffe

Nombre d‘appareils Huber peuvent être dotés en usi- ne, sur demande, d‘une puissance de chauffe renfor- cée. Dans la pratique, cela per-

met des temps de chauffe encore plus courts, même avec

des volumes de liquide plus importants.

Heating Power Options available
Heating Power
Options available

Communication

Com.G@te ® Le Com.G@te est doté de connexions compatibles

avec le standard NAMUR et

est installé en standard sur

Les inter-

faces suivantes sont intégrées:

Com.G@te ® RS232, RS485, Analogue
Com.G@te ®
RS232, RS485, Analogue

tous les Unistats.

RS232 (bidirectionelle)

RS485 (bidirectionelle)

Contact de commande (programmable)

AIF: Interface Analogique 0/4-20mA ou 0-10 V (bidirectionelle)

ECS – Signal de Contrôle Externe

Web.G@te ® Le Web.G@te permet de communiquer via un In- tranet ou l’Internet. La gestion de profils de tempé-

rature complexes, la récupéra- tion de données ou l’enregistrement de courbes

de température sont un jeu d’enfant avec l’interface USB et la mémoire. Le Web.G@te est disponible en option et possède les interfaces suivantes:

Web.G@te ® USB, Ethernet, Internet
Web.G@te ®
USB, Ethernet, Internet

RS232 (bidirectionelle)

USB (hôte)

USB (contrôle)

Ethernet

Contact de commande (programmable)

ECS – Signal de Contrôle Externe

SpyControl ®

SpyControl est un logiciel comprenant à la fois la fonctionnalité de SpyLight et celle de SpyWatch. En

tant que caractéristique supplémentaire, il offre la possibilité de piloter un ou plu-

sieurs appareils à l‘aide d‘un programmateur. L‘utilisateur

peut prescrire pour les appareils des programmes de températures qui se déroulent alors de façon auto- matisée. Les segments d‘un programme de tempéra- tures sont aisément saisis dans ce que l‘on appelle le programme de températures Xplorer, qui est un mo- dule de SpyControl. Les programmes de tempéra- tures établis peuvent être modifiés et archivés à vo- lonté. La visualisation du programme est possible sous forme graphique.

SpyControl ® Control, Visualize, Record
SpyControl ®
Control, Visualize, Record

Description

|

MPC ® CC-Pilot ® Unistat-Pilot ®

Le Com.G@te et le Web.G@te peuvent être placés à distance de l’Unistat et raccordés grâce
Le Com.G@te et le Web.G@te peuvent être placés à distance de l’Unistat et
raccordés grâce à un unique câble de liaison. Ceci a l’avantage de permettre
l‘utilisation de connexions multiples directement sur le système d‘automatisation
avec un minimum de cablage.
Régulateurs et fonctions

Interface RS232

Moyennant un supplément, les Unichillers avec contrôleur MPC sont disponi- bles en version „Advanced“. Les fonctionnalités sont élargies pour inclure

une interface numérique RS232. Cette interface numé- rique RS232 est déjà intégrée, en standard, sur les ther- mostats à immersion avec contrôleur de type MPC ainsi

que sur l’ensemble des appareils équipés d’un contrôleur de type Unistat-Pilot ou CC-Pilot.

RS232 Data Interface
RS232
Data Interface

23

Thermorégulateurs dynamiquesThermorégulateurs dynamiques Il y a plus de 20 ans, les thermorégulateurs dy- namiques de la

Thermorégulateurs dynamiques Thermorégulateurs dynamiques Il y a plus de 20 ans, les thermorégulateurs dy- namiques de

Thermorégulateurs dynamiques

Il y a plus de 20 ans, les thermorégulateurs dy- namiques de la gamme Unistat ont initié une révolution dans la thermorégulation des fluides. Les Unistats sont la solution idéale quand il s‘agit de thermorégulation rapide et ultra-pré- cise d‘applications externes connectées. Com- parés aux thermostats à circulation classiques, les Unistats impressionnent par leurs variations

TFT Display

Graphical Colour Display

Heating Power

Options available

Plug & Play

Controller

CoolNet ®

max. Cooling Power

True TAC Adaptive Control
True
TAC
Adaptive
Control

de température ultra-rapides et leurs larges pla- ges de température, sans changement de flui- de. Un choix de plus de 60 modèles avec des puissances de refroidissement de 0,7 kW à 130 kW est disponible. Les Unistats permettent ainsi un Scale-Up professionnel, du laboratoire de re- cherche à la ligne de production, avec des con- ditions stables du processus à chaque instant.

VPC

Variable

Pressure

Control

ATEX Version

available

Easy Control

User friendly operation

Com.G@te ®

RS232, RS485, Analogue

Programmer

with Ramp Functions

Web.G@te ®

USB, Ethernet, Internet

Protection+

Level / Overtemperature

SpyControl ®

Control, Visualize, Record

Le puma est doté pour ainsi dire de réseaux miraculeux, ces fins embranchements de réseaux capillaires dans la région du nez et de la bouche. Le sang circulant vers le cerveau y est rafraichi par l‘évaporation durant la respiration. Ainsi, même pendant un effort intense, les pumas gardent la tête froide.

la respiration. Ainsi, même pendant un effort intense, les pumas gardent la tête froide. 24 www.huber-online.com

Thermorégulateurs dynamiques

Points forts et fonctions

Introduction

|

Unistat ® Tango ® Petite Fleur ®

Températures de travail de -120 °C à +425 °C

Applications typiques:

Incomparable puissance de thermodynamique

» Systèmes de réacteurs, Autoclaves

Thermorégulation intelligente et ultra-précise

» Installations pilotes

» Installations Miniplant

Stabilité et reproductibilité maximales du processus

» Scale-Up pour dévelop. de procédure

Courts temps de chauffe et de refroidissement

» Récipients de réaction à double paroi

Haute puissance de réfrigération de 0,7 à 130 kW

» Calorimètres de réaction

» Equipements de distillation

Larges plages de température sans changer de fluide

» Bancs d‘essai

Durée de vie du fluide réfrigérant augmentée

» Tests de matériaux

Conception exceptionellement compacte

» Chimie combinatoire

» Industrie des semi-conducteurs

Affichage couleur TFT de tous les paramètres

» Laboratoire Kilo

Nombreuses fonctions d‘alerte et de sécurité

» Chambres à vide

Caractéristiques d‘équipements selon modèles. Détails au chapitre „Régulateurs et fonctions“.

à vide Caractéristiques d‘équipements selon modèles. Détails au chapitre „Régulateurs et fonctions“. 25

25

Thermorégulateurs dynamiquesUnistats ® – Une thermorégulation extr Les Unistats ® ne sont pas comparables aux techniques

Thermorégulateurs dynamiques Unistats ® – Une thermorégulation extr Les Unistats ® ne sont pas comparables

Unistats ® – Une thermorégulation extr

Les Unistats ® ne sont pas comparables aux techniques conventionnelles. Du point de vue thermodynamique, il n‘en existe pas d’équivalent

Tango et les grands Unistats ® existent pour des températures de -120 à 425 °C, pour labora- toire et production

Nos ingénieurs savent ce qu‘ils veulent en recherche et en production: LA SÉCURITÉ DU PROCESSUS! La sécurité d‘avoir à tout moment et sans compromis, dans votre laboratoire ou votre production, des pro- cessus fonctionnant exactement comme vous le souhaitez, en fonction de la température. Les Uni- stats vous donnent la sensation agréable de vous trouver du bon coté, du point de vue thermodyna- mique.

Pour pouvoir réussir, il vous faut une commande aus- si précise que fiable de tous les paramètres thermody- namiques, vous permettant d‘atteindre votre objectif sans compromis. C‘est la raison pour laquelle il nous tient particulièrement à coeur que les Unistats four- nissent exactement ce dont vous avez besoin:

une STABILITÉ du PROCESSUS d‘excellente qualité!

Courbes de changement de température Dynamik bei konventionelle r T echnik avec la technologie conventionelle
Courbes de changement de température
Dynamik bei konventionelle r T echnik
avec la technologie conventionelle
30
°C
20
°C
T
process
10
°C
T
i nt ernal
T
s et poi nt
0
° C
-1 0 ° C
-2 0 ° C
-3 0 ° C
-4 0 ° C
-5 0 ° C
0:00 0:10
0:20 0:30
0:40 0:50
1:00 1:10
1:20 1:30
Courbes de changement de température Dynamik der Unistate des Unistats 30 °C 20 °C T
Courbes de changement de température
Dynamik der Unistate
des Unistats
30
°C
20
°C
T
p ro ce ss
10
°C
T
i nter na l
T
s etpoint
0 ° C
-1 0 ° C
-2 0 ° C
-3 0 ° C
-4 0 ° C
-5 0 ° C
0:00 0:10
0:20 0:30
0:40 0:50
1:00 1:10
1:20 1:30

Thermorégulateurs dynamiques

Introduction

|

Unistat ® Tango ® Petite Fleur ®

| Unistat ® • Tango ® • Petite Fleur ® èmement dynamique Le contrôle de la

èmement dynamique

Le contrôle de la température est primordial Nos améliorations sur la technologie des pompes nous permettent d’augmenter les débits et d’obtenir un meilleur transfert thermique. Des résultats prévisibles et reproductibles, ainsi que des vitesses de changement de température inégalées à ce jour, offrent un meilleur retour sur investissement, ce qui est d’autant plus important que les coûts d’utilisation sont plus faibles, grâce au principe même de l’Unistat qui a fait ses preuves depuis 1988.

Les bains conventionnels et les refroidisseurs à circulation sur bain ouvert. Avec des bains ouverts (fig. 1), que l‘on régule en inter- ne (A) ou en externe (B), le liquide du bain est à pres- sion atmosphérique et n‘est pas isolé de l’air ambiant. En régulation externe et ouverte (B), le niveau du bain doit être surveillé des deux côtés. Dans le cas d‘un branchement typique sur un bain externe et clos (fig. 2), quand l‘objet est directement (D) ou indirecte- ment (C) en contact avec le médium de régulation, le bain thermostatique ouvert sert en même temps de vase d‘expansion pour compenser les variations de vo- lume dues aux changements de température.

Les Unistats ® combinent la puissance et le dyna- misme. Peu encombrants, mais puissants. Le système Unistat (fig. 3) combine une réelle efficacité thermodynamique à une microélectronique intelli- gente, offrant ainsi une réelle alternative aux bains ou- verts traditionnels. Les Unistats sont des thermostats à circulation sans bain. Un vase d’expansion additionnel permet la variation de volume due aux changements

de température. Pour la régulation sur bains ouverts (F) le vase d‘expansion est tout simplement bloqué. L‘Unistat devient hydrauliquement hermétique et peut être positionné au dessus ou en dessous du niveau de l’application externe. Par ce principe les Unistats réduisent le volume du liqui-

de de transfert et augmentent la vitesse de thermoré- gulation. Par leur masse réduite les Unistats atteignent des vitesses de réfrigération de plusieurs centaines de Kelvin par heure. Pour une comparaison de la dyna- mique, il suffit de jeter un coup d‘oeil à la densité de la puissance frigorifique [Watt/litres] selon la norme DIN

12876.

Les grands Unistats ® en forme de tour ne nécessitent que peu d‘espace

Fig. 1: Bains ouverts

A B Fig. 2: Circuit fermé
A
B
Fig. 2: Circuit fermé
C D
C
D

Fig. 3: Le principe du Tango ® et des grands Unistats ®

Vase d‘expansion E
Vase
d‘expansion
E
Vase d‘expansion F 27
Vase
d‘expansion
F
27

Thermorégulateurs dynamiquesUnistats ® – Pour des changements d‘ Prédestinés pour la technique de processus Les Unistats

Thermorégulateurs dynamiques Unistats ® – Pour des changements d‘ Prédestinés pour la technique de processus

Unistats ® – Pour des changements d‘

Prédestinés pour la technique de processus

Les Unistats sont prédestinés aux applications de processus tels que la thermorégulation de réacteurs, d‘autoclaves, de miniplants, d‘installations pilotes, de blocs de réaction et de calorimètres. Les systèmes de thermorégulation impressionnent par leur thermodynamique exceptionnelle ainsi que des résultats ultra-précis et reproductibles. Ils garantissent de courtes périodes de chauffe et de refroidissement, ainsi que de larges gammes de températures sans changement de fluide. Du point de vue économique, les Unistats impressionnent par leur gestion économique de l‘énergie en limitant les frais de fonctionnement.

de l‘énergie en limitant les frais de fonctionnement. Plug & Play Garantie de 3 ans 28

Plug & Play

Garantie de 3 ans

de l‘énergie en limitant les frais de fonctionnement. Plug & Play Garantie de 3 ans 28

Introduction

|

Unistat ® Tango ® Petite Fleur ®

échelle professionnels Le haut de gamme pour les professionnels Pour la régulation sur des petites
échelle professionnels
Le haut de gamme
pour les professionnels
Pour la régulation sur des petites quantités ou sur des
volumes de production à des températures de
-120 °C à +425 °C. Plus de 60 modèles dans une en-
ceinte en forme de tour, ou en forme allongée, avec
des puissances frigorifiques de 0,7 kW à 130 kW,
pour une flexibilité accrue en recherche, en labora-
toire, dans une mini entreprise, pour le service tech-
nique ou pour la production. La taille des Unistats
s’adapte en fonction de l’application mais le principe
de fonctionnement et le dispositif de commande ne
changent pas.
Avantages de l‘Unistat ®
K
Les vitesses de chauffage et refroidissement
les plus rapides
Idéal pour l‘obtention de processus chimiques
isothermiques
Thermorégulateurs dynamiques

K

K

K

K

K

K

K

Réponse rapide Le meilleur choix pour la compensation aux réactions exothermiques

Une précision reproductible Pour des températures de -120 à 425 °C

Incroyablement compact Rapport entre le volume de l‘appareil et la puissance frigorifique

Larges plages de températures sans changement ennuyeux de fluide Avec le thermofluide DW-Therm, des températures de -90 à 200 °C sont possibles

Grand écran TFT en couleur Graphique, multi langues, et simple d‘utilisation

Le meilleur ratio [Watt /litre] de puissance frigorifique Pour un changement extrêment rapide de dynamique de la températures

Communication flexible Com.G@te, Web.G@te (Option)

Encombrement

Le besoin d‘espace de l‘Unistat est vraiment réduit. Démon- trons-le à l‘aide d‘un exemple: la puissance frigorifique vo- lumique [Watt/dm³] selon DIN 12876 permet une comparai- son et décrit le rapport de la puissance frigorifique par rapport au volume du boîtier. Ici, la puissance frigorifique (à température de travail) est divisée par le volume du boîtier.

29

Thermorégulateurs dynamiquespetite fleur ® – le petit Tango ® Le petit Tango ® est le modèle

Thermorégulateurs dynamiques petite fleur ® – le petit Tango ® Le petit Tango ® est le

petite fleur ® – le petit Tango ®

Le petit Tango ® est le modèle d‘entrée de gamme pour le contrôle de température entre - 40 et 200 °C.

30

Garantie de 3 anspour le contrôle de température entre - 40 et 200 °C. 30 Plug & Play Le

Plug & Play

entre - 40 et 200 °C. 30 Garantie de 3 ans Plug & Play Le plus

Le plus petit Unistat ®

Incluant l‘E-grade professionnel et le Com.G@te ® . Réfrigérant naturel pour la protection de l‘environnement. ® . Réfrigérant naturel pour la protection de l‘environnement.

www.huber-online.com
www.huber-online.com

Le Tango est le modèle original et le circulateur le plus petite de la gamme Unistat, qui a été la référence repère depuis de nombreuses années. La „petite fleur“ comparée au Tango Nuevo, est d‘une taille aux ²∕ ³ , d‘une puissance aux ²∕ ³ et d‘un prix aux ²∕ ³ . Tout ce dont vous avez besoin.

„Bonjour“ Les grands Unistats sont équipés d‘un écran 5,7“. Le petit Tango accueille l‘utilisateur avec l‘écran 3,5‘‘ du CC-Pilot. La photo à gauche montre la configuration actuelle avec le vase d‘expansion et le cylindre de vi- sualisation du niveau en verre sur la gauche, et le ré- gulateur sur la droite.

Des fonctions pour toutes les applications Comme les grands Unistats, la „Petite Fleur“ est li- vrée avec un régulateur équipé de toutes les fonc- tionnalités. La pompe puissante et variable combinée avec le VPC (Variable Pressure Control) et le TAC (True Adaptative Control) garantissent les meilleurs résul- tats. La version E-grade professionnel et le Com.G@te intégré sont installés en standard en sortie d‘usine.

Soulevez et roulez Avec une largeur de seulement 260 mm, le petit Tan- go est idéal pour s‘adapter dans une hotte de ventila- tion. Les roues placées à l‘arrière permettent de le mettre à la position idéale juste en levant l‘avant de l‘appareil et en le faisant rouler.

en levant l‘avant de l‘appareil et en le faisant rouler. Une vue de l‘arrière: Com.G@te ®

Une vue de l‘arrière:

Com.G@te ® , Connexions de pompe M16x1

Thermorégulateurs dynamiques

Prêt à démarrer Si l‘application change régulièrement, l‘eau résiduelle dans les tuyaux et dans les réacteurs pourrait être un problème. Un mélange de l‘eau avec les fluides ther- miques diminue la qualité du transfert thermique. Le nouveau séparateur d‘eau permet d‘éliminer l‘eau dans le système pendant la régulation de tempéra- ture.

Plus de puissance La norme DIN 12876 impose de mesurer la puissance à la vitesse maximale de la pompe. Diminuer la vitesse de pompe, réduit la chaleur apportée dans le système. Cela conduit à des puissances de refroidissement plus élevées et des températures plus basses. Le petit Tan- go a une pompe exceptionnellement puissante. Une réduction de la vitesse de pompe peut apporter 30 à 50 watts supplémentaires. La puissance est toujours indiquée à vitesse maximale.

Unistat ® pour une augmentation de taille „Sca- le-Up“ professionnelle L‘avènement de la „Petite Fleur“ signifie qu‘à partir de maintenant, la gamme Unistat commence à partir d‘une puissance frigorifique de 480 watts à 20 °C, en fait le seul système de contrôle de température dans le monde qui permet une augmentation d‘échelle, à partir de petites tailles du laboratoire R&D, jusqu‘à la production. Le système de contrôle de température Unistat couvre la gamme de -120 °C à 425 °C avec des puissances jusqu‘à 130 kW. Le système Unistat peut être combiné avec des systèmes client existants, de vapeur ou de saumure, et est ainsi compatible pour des applications au dessus de 10 m³.

Variable Pressure Controlainsi compatible pour des applications au dessus de 10 m³. VPC DIN 12876 Nos puissances de

VPC

DIN 12876

Nos puissances de refroidissement sont toujours mesurées à vitesse de pompe maximaleau dessus de 10 m³. Variable Pressure Control VPC DIN 12876 Modèles | Petite Fleur ®

Modèles

|

Petite Fleur ®

Modèle

Températures

Pompe maxi

Chauffage

Puissance frigorifique (kW) à (°C)

Dimensions

Réf.

G

Prix

de travail

VPC

(°C)

(l/min)

(bar)

(kW)

200

20

0

-20

-30

L x P x H (mm)

petite fleur ® -NR petite fleur ® w-NR petite fleur ® -eo-NR

-40

200

33

0,9

1,5

0,48

0,48

0,45

0,27

0,16

260

x 450 x 504

1030.0001.04

3

 

-40

200

33

0,9

1,5

0,48

0,48

0,45

0,27

0,16

260

x 450 x 504

1030.0003.04

3

-40

200

33

0,9

1,5

0,48

0,48

0,45

0,27

0,16

260

x 450 x 504

1030.0004.04

3

eo = pour utilisation externe ouverte

31

Thermorégulateurs dynamiques- 55 °C Modèles de 0,7 á 21 kW | unistat ® 510w | |

- 55 °C Modèles de 0,7 á 21 kW | unistat ® 510w | |
- 55 °C
Modèles
de 0,7 á 21 kW
| unistat ® 510w |
|
unistat ® 430 |
| unistat ® 520w |
Courbes de pompes
VPC
Variable Pressure Control
ATEX
Solutions pour protection ATEX
(Option)
|
unistat ® tango ® nuevo |
Débit
l/min
Chauffage supplémentaire
Mesurées suivant la méthode DIN 12876
avec de l‘eau à 20°C
(Option)
Modèle
Températures
Pompe maxi
Chauffage
Puissance frigorifique (kW) à (°C)
Dimensions
Réf.
G
Prix
de travail
VPC
jusqu‘à -55 °C
(°C)
(l/min)
(bar)
(kW)
250
200
100
0
-20
-40
L x P x H (mm)
tango ® nuevo
tango ® nuevo wl
-45
250
55
0,9
1
1,5 / 3,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,4
0,06
425
x 270 x 636
1000.0001.05
3
-45
250
55
0,9
1
1,5 / 3,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,4
0,05
425
x 270 x 636
1000.0002.05
3
unistat ® 405
unistat ® 405w
unistat ® 410w
-45
250
55
0,9
1
1,5 / 3,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,6
0,15
425
x 308 x 636
1002.0003.05
3
-45
250
55
0,9
1
1,5 / 3,0
1,3
1,3
1,3
1,3
0,7
0,15
425
x 270 x 636
1002.0002.05
3
-45
250
55
0,9
1
1,5 / 3,0
1,7
2,5
2,5
1,5
0,8
0,2
425
x 360 x 636
1031.0001.05
3
unistat ® 425
unistat ® 425w
-40
250
105
1,5
2
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
1,8
0,2
460
x 554 x 1332
1005.0002.05
3
-40
250
105
1,5
2
2,0
2,8
2,8
2,8
2,5
1,9
0,2
460
x 554 x 1332
1005.0003.05
3
unistat ® 430
unistat ® 430w
-40
250
90
1,7
2
4,0
3,5
3,5
3,5
3,5
2,2
0,3
460
x 554 x 1332
1005.0006.05
3
-40
250
90
1,7
2
4,0
3,5
3,5
3,5
3,5
2,2
0,3
460
x 554 x 1332
1005.0007.05
3
unistat ® 510w
unistat ® 515w
unistat ® 520w
unistat ® 525w
unistat ® 530w
-50
250
105
1,5
2
6,0
5,3
5,3
5,3
5,3
2,8
0,9
460
x 554 x 1332
1005.0001.05
3
-55
250
105
1,5
2
6,0
7,0
7,0
7,0
5,0
2,8
0,9
460
x 554 x 1332
1032.0001.05
4
-55
200
60
1,5
2
6,0
6,0
6,0
6,0
4,2
1,5
540
x 604 x 1332
1006.0001.05
4
-55
250
60
1,5
2
6,0
10,0
10,0
10,0
7,0
4,2
1,5
540
x 604 x 1332
1033.0001.05
4
-55
250
90
2,5
2
12,0
7,0
19,0
21,0
16,0
9,0
3,0
540
x 704 x 1491
1034.0001.05
4
Pression / bar

1 Régulation de pression VPC intégrée

2 Régulation de pression VPC par bypass

Option: frigorigènes naturels sur demande

Modèles à construction plate sur demande

Modèles

|

Unistat ® Tango ®

Courbes de pompes | unistat ® 650w | - 60 °C Modèles de 7 á
Courbes de pompes
| unistat ® 650w |
- 60 °C
Modèles
de 7 á 130 kW
Débit l/min
Mesurées suivant la méthode DIN 12876
avec de l‘eau à 20°C
| unistat ® 615w |
Modèle
Températures
Pompe maxi
Chauffage
Puissance frigorifique (kW) à (°C)
Dimensions
Réf.
G
Prix
de travail
VPC
jusqu‘à -60 °C
(°C)
(l/min)
(bar)
(kW)
200
100
0
-20
-40
-60
L x P x H (mm)
unistat ® 610w
unistat ® 615w
-60
200
60
1,5
1
6,0
7,0
7,0
7,0
6,4
3,3
0,8
600
x 704 x 1520
1007.0001.05
4
-60
200
60
1,5
1
12,0
9,5
9,5
9,5
8,0
4,8
1,2
600
x 704 x 1520
1007.0002.05
4
unistat ® 620w
unistat ® 625w
-60
200
90
2,5
1
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
6,5
1,8
700
x 804 x 1520
1008.0002.05
4
-60
200
90
2,5
1
12,0
16,0
16,0
16,0
15,0
7,4
2,2
700
x 804 x 1520
1008.0003.05
4
unistat ® 630w
unistat ® 635w
-60
200
110
2,5
1
24,0
22,0
22,0
21,0
20,0
14,0
5,0
920
x 1004 x 1655
1009.0001.05
5
-60
200
110
2,5
1
24,0
27,0
27,0
27,0
25,0
18,0
6,0
920
x 1004 x 1655
1009.0002.05
5
unistat ® 640w
unistat ® 645w
-60
200
110
2,5
1
30,0
32,0
32,0
35,0
30,0
18,0
6,0
920
x 1004 x 1655
1010.0001.05
5
-60
200
130
4,0
1
36,0
45,0
45,0
45,0
42,0
22,0
7,0
1830
x 1200 x 1830
1011.0001.05
5
unistat ® 650w
unistat ® 680w
-60
200
130
4,0
1
48,0
65,0
65,0
65,0
56,0
30,0
11,0
1830
x 1200 x 1830
1012.0002.05
5
-60
200
130
4,0
1
96,0
130,0
130,0
130,0
80,0
60,0
20,0
4500
x 2000 x 2000
1013.0001.05
5
1 Régulation de pression VPC par bypass
Option: frigorigènes naturels sur demande
33
Pression / bar
Thermorégulateurs dynamiques
Thermorégulateurs dynamiques - 85 °C | unistat ® 825 | Refroidis par air ou par

Thermorégulateurs dynamiques

- 85 °C | unistat ® 825 | Refroidis par air ou par eau Courbes
- 85 °C
|
unistat ® 825 |
Refroidis par air
ou par eau
Courbes de pompes
| unistat ® 815w |
Débit l/min
Mesurées suivant la méthode DIN 12876
avec de l‘eau à 20°C
VPC
Variable Pressure Control
| unistat ® 705w |
ATEX
Chauffage supplémentaire
Solutions pour protection ATEX
(Option)
(Option)
Pression / bar

Modèle

Tempéra-

Pompe maxi

Chauffage

 

Puissance frigorifique (kW) à (°C)

 

Dimensions

Réf.

G

Prix

tures de

VPC

 

jusqu‘à -85 °C

travail (°C)

(l/min)

(bar)

(kW)

250

200

100

0

-20

-40

-60

-80

L x P x H (mm)

unistat ® 705 unistat ® 705w

-75

250

55

0,9

1

1,5 / 3,0

0,6

0,6

0,6

0,65

0,6

0,6

0,3

425

x 400 x 720

1001.0002.05

3

 

-75

250

55

0,9

1

1,5 / 3,0

0,6

0,6

0,6

0,65

0,6

0,6

0,3

425

x 400 x 720

1001.0001.05

3

unistat ® 815 unistat ® 815w

-85

250

40

0,9

1

2,0

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,4

1,2

0,2

460

x 649 x 1342

1014.0003.05

3

 

-85

250

40

0,9

1

2,0

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,4

1,2

0,2

460

x 604 x 1342

1014.0004.05

3

unistat ® 825 unistat ® 825w

-85

250

40

0,9

1

3,0

2,3

2,3

2,3

2,2

2,0

2,0

1,4

0,3

460

x 649 x 1342

1014.0001.05

4

 

-85

250

40

0,9

1

3,0

2,3

2,3

2,3

2,4

2,4

2,4

1,5

0,3

460

x 604 x 1342

1014.0002.05

4

1 Régulation de pression VPC intégrée

Option: frigorigènes naturels sur demande

Modèles | Unistat ® Une perpétuelle amélioration – Plus de 30 Unistats ® en service
Modèles
|
Unistat ®
Une perpétuelle amélioration –
Plus de 30 Unistats ® en service
„Ici, dans le département de développement au
centre de recherche „Research Triangle Park“,
nous utilisons des réacteurs double enveloppe de-
puis plus de 10 ans. Au tout début, notre demande
de régulation de température était d’avoir la meil-
leure solution disponible sur le marché. Nous
l‘avons trouvée avec l‘Unistat Huber. La technolo-
gie Huber nous a permis d’améliorer
significativement notre activité de dé-
veloppement. C’est un outil indispens-
able pour la collecte de données des
études de conception!!!“
Roy Flanagan,
Team Manager, Process
Safety and Design
Courbes de pompes
| unistat ® 930w |
-
90 °C
- 120 °C
Modèles
de 5,2 à 36 kW
Débit l/min
| unistat ® 915w |
Mesurées suivant la méthode DIN 12876
avec de l‘eau à 20°C
Modèle
Tempéra-
Pompe maxi
Chauffage
Puissance frigorifique (kW) à (°C)
Dimensions
Réf.
G
Prix
tures de
VPC
jusqu‘à -90 °C
travail (°C)
(l/min)
(bar)
(kW)
250
200
100
0
-20
-40
-60
-80
L x P x H (mm)
unistat ® 905
unistat ® 905w
unistat ® 912w
unistat ® 915w
-90
250
40
0,9
1
6,0
4,0
4,0
3,8
3,6
3,5
3,5
2,2
0,7
540
x 654 x 1500
1035.0001.05
4
-90
250
40
0,9
1
6,0
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,0
2,5
0,7
540
x 654 x 1500
1035.0002.05
4
-90
250
110
1,5
2
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
6,0
3,5
0,9
600
x 704 x 1565
1016.0019.05
4
-90
250
110
1,5
2
6,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
8,0
4,0
1,1
600
x 704 x 1565
1036.0001.05
4
unistat ® 920w
unistat ® 925w
-90
200
90
2,5
2
12,0
11,0
11,0
11,0
11,0
10,0
8,0
2,0
920
x 1204 x 1655
1017.0011.05
4
-90
200
110
2,5
2
12,0
16,0
16,0
16,0
16,0
15,0
13,5
3,5
920
x 1204 x 1655
1017.0001.05
4
unistat ® 930w
-90
200
110
2,5 2
24,0
19,0
19,0
20,0
20,0
20,0
15,0
5,0
920
x 1204 x 1655
1017.0002.05
5
unistat ® 950
unistat ® 950w
-90
200
130
4,0
2
36,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
24,0
10,0
3315
x 1485 x 3030
1018.0002.05
5
-90
200
130
4,0
2
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
25,0
10,0
2630
x 1300 x 1930
1018.0001.05
5
1 Régulation de pression VPC intégrée
2 Régulation de pression VPC par bypass
Option: frigorigènes naturels sur demande
Modèle
Tempéra-
Pompe maxi
Chauffage
Puissance frigorifique (kW) à (°C)
Dimensions
Réf.
G
Prix
tures de
VPC
jusqu‘à -120 °C
travail (°C)
(l/min)
(bar)
(kW)
100
0
-20
-40
-60
-80
-100
L x P x H (mm)
unistat ® 1005w
-120
100
30
0,9 1
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,4
1,4
1,0
700 x 804 x 1520
1019.0001.05
4
unistat ® 1015w
-120
100
44
1,5 2
4,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
920
x 1204 x 1655
1020.0001.05
5
Pression / bar
Thermorégulateurs dynamiques

1 Régulation de pression VPC intégrée

2 Régulation de pression VPC par bypass

Option: frigorigènes naturels sur demande

35

Thermorégulateurs dynamiquesThermostats haute température Pour réguler la température avec grande précision et de façon peu encombrante

Thermorégulateurs dynamiques Thermostats haute température Pour réguler la température avec grande précision et de

Thermostats haute température

Pour réguler la température avec grande précision et de façon peu encombrante jusqu‘à + 425 °C. Les thermostats HT de la série Unistat cc401 posent des jalons en matière de sécurité, confort de commande et vitesses de changement de température. Le mo- dèle Unistat cc401w HT se distingue par une com-

lotes et techniques, l‘industrie des semi-conducteurs ainsi que pour la distillation à haute température. Peu importe que vous deviez maintenir une température élevée de façon stationnaire ou que vous ayez à régler des exothermies à haute température, avec les thermostats HT, vous êtes toujours bien équipé.

mande intégrée à moteur indexé pour le refroidisse- ment régulé HT, la protection du niveau et la

Avantages:

protection réglable contre les surchauffes. Grâce au

K

Faible encombrement

volume spécifique minimisé, il est possible d‘obtenir

K

Faible volume de remplissage

des temps de mise à température extrêmement

K

Pompe de grande capacité

courts, la température maximale dans le vase d‘expansion étant limitée à +60 °C. Un contact direct

K

Remplissage rapide de l‘application complète avec purge

du thermofluide très chaud avec l‘oxygène de l‘atmosphère est ainsi évité et le thermofluide ménagé.

K

Température dans le vase d‘expansion de +60 °C maximum

Les thermostats HT avec refroidissement HT régulé

K

Technologie Plug & Play

conviennent de façon idéale à des régulations de

K

Manipulation simple

température jusqu‘à + 425 °C, comme par exemple pour les réacteurs à double paroi, les installations pi-

K

Grande sécurité grâce à une surveillance permanente

| unistat ® T320 |

| unistat ® T340 |

surveillance permanente | unistat ® T320 | | unistat ® T340 | | unistat ® T305

| unistat ® T305 |

Thermorégulateurs dynamiques

Modèles

|

Unistat ® Thermostats haute température

Certains l‘aiment chaud

Dans le service alimentaire de la DSM Nutritional Products chez NRD/CC- Miniplant, au centre de Process Technology Solutions de Sisseln en Suisse, les thermostats HT de Huber sont utilisés de préférence partout ou la plei- ne capacité thermique s‘avère nécessaire dans un espace extrêmement réduit. Mes collaborateurs sont surtout impressionnés par la fonctionnali- té technique et la facilité avec laquelle ils se laissent manipuler

avec le logiciel de Huber. Avec la pompe optionnelle Unipump, permettant d‘augmenter la pression, l‘utilisation des thermo- stats HT est devenue indispensable dans notre vie de tous les jours, aussi bien dans les appareillages en verre qu‘en acier.

aussi bien dans les appareillages en verre qu‘en acier. Peter Zimmermann, Technical Team Leader Mini-Plant, DSM

Peter Zimmermann, Technical Team Leader Mini-Plant, DSM Nutritional Products

Technical Team Leader Mini-Plant, DSM Nutritional Products Plug & Play Garantie de 3 ans Modèle Températures

Plug & Play

Garantie de 3 ans

Modèle

Températures de travail (°C)

Pompe maxi VPC

Chauffage

Puissance frigorifique (kW) à (°C)

Dimensions

Réf.

G

Prix

(l/min)

(bar)

(kW)

400

300

200

100

L

x P x H (mm)

unistat ® cc ® 401 unistat ® cc ® 401w HT unistat ® cc ® 402

50

400

31

0,9

2

3,0/9,0

288

x 379 x 890

1028.0007.04

3

 

(15) 50

400

31

0,9

2

3,0/9,0

10,0

10,0

10,0

10,0

288

x 379 x 890

1028.0008.04

3

80

425

31

1,0

2

3,0/9,0

288

x 332 x 870

1028.0006.04

3

Modèle

Températures de travail (°C)

Pompe maxi VPC

Chauffage

Puissance frigorifique (kW) à (°C)

Dimensions

Réf.

G

Prix

(l/min)

(bar)

(kW)

400 300

200

100

L

x P x H (mm)

unistat ® T305 unistat ® T305 HT unistat ® T305w HT

(15) 65

300

45

0,9

2

3,0/6,0

– –

425

x 250 x 635

1003.0001.05

3

 

65

300

1

45

0,9

2

3,0/6,0

– 3,2

2,3

0,6

425

x 250 x 635

1003.0002.05

3

(15) 65

300

45

0,9

2

3,0/6,0

– 10,0

10,0

10,0

425

x 250 x 635

1003.0003.05

3

unistat ® T320 unistat ® T320w HT

(15) 65

300

70

1,5

3

12,0

– –

460

x 554 x 1332

1004.0001.05

3

 

(15) 65

300

60

1,5

3

12,0

– 10,0

10,0

6,0

460

x 554 x 1332

1004.0002.05

3

unistat ® T330 unistat ® T330w HT

(15) 65

300

70

2,5

3

24,0

– –

460

x 554 x 1332

1004.0008.05

3

 

(15) 65