Вы находитесь на странице: 1из 16
№ 4 (1140) Четверг 24 января 2013 г.
№ 4 (1140) Четверг 24 января 2013 г.

В Нарве прошел международный конкурс детского рисунка

конкурс детского рисунка 20 января в малом зале КЦ «Женева»

20 января в малом зале КЦ «Женева» состоялась торжественная церемония награждения участников и победителей VI конкурса детского рисунка «Рождественское настроение». Организатором конкурса является газета «Нарва» совместно с Нарвской и Причудской епархией, при участии Александровской церкви и при поддержке Нарвского городского собрания.

Директор газеты «Нарва» Ольга Чупова сообщила, что чет- вертый год подряд Газета «Нарва» организует выставки, которые соби-

рают более 500 работ. - Наш конкурс по праву можно на- звать международным, - отметила Ольга Чупова. – Второй год подряд

в конкурсе принимают участие дети из России. Работы из Таллинна, Пяр- ну и Тарту были присланы впервые. Епископ Нарвский и Причуд- ский Лазарь в своем выступлении отметил, что, принимая участие в конкурсе, каждый ребенок сопри- касается с верой и надеждой в луч- шее. В этом году членами жюри была отмечена работа ученицы 6 школы Пчелинцевой Ксении. Единогласно ей присудили супер-приз, который был предоставлен депутатом Евро-

парламента Кристиной Оюланд - двухдневную поездку в Брюссель с посещением Европарламента. По словам председателя Нарвского городского собрания Александра Ефимова, нашему городу нужны такие позитивные и традиционные мероприятия, кото- рые объединяют так много детей и их родителей. - Учитывая высокий уровень ор- ганизации мероприятия, большая просьба продолжать эту добрую традицию, - отметил Александр Ефимов.

Победители VI конкурса рисунков «Рождественское настроение» были отмечены специальными призами, предоставленными Нарвской и При- чудской епархией.

НАШИ ПОБЕДИТЕЛИ:

Младшая группа (5-7 лет):

1 место — Маша Дятлова 5 лет;

2 место — Рита Егорова 5 лет;

3 место — Олеся Румянцева 7 лет. Средняя группа (8-11 лет):

1 место — Куприянов Серафим 11 лет;

2 место — Гаврилова Елизавета 9

лет;

3 место — Чапурина Юлия 11 лет. Старшая группа (12-15 лет):

1 место (супер-приз) — Пчелинцева

Ксения 13 лет (поездка в Бельгию на два дня. Приз предоставила депутат

Европарламента

от

Эстонии Кри-

стийна Оюланд);

2 место — Куприянов Николай 15

лет;

3 место — Зелинская Каролина 13 лет.

— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):
— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):
— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):
— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):
— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):
— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):
— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):
— Зелинская Каролина 13 лет. Молодёжная группа (16-19 лет):

Молодёжная группа (16-19 лет):

Мокиевский Евгений 17 лет (мо- бильный телефон). Приз зрительских симпатий получил Исаков Алексей 7 лет. Поощрительные призы, пре- доставленные Лютеранской Александровской церковью, по- лучили: Тингаева Оксана, Саукова Юлия, Сахаров Андрей, Яковлева Анастасия, Кожевникова Диана, Ми- хайлов Николай, Минарский Мари- ан.

Остальные участники конкурса получили дипломы и сладкие по- дарки, которые были предоставлены PrismaPeremarket.

Газета «Нарва» благодарит магазин PrismaPeremarket, а именно Маргуса Мустхаллик и КЦ «Женева» за поддержку.

Данный конкурс не единственный проект газеты «Нарва». В прошлом году был сделан акцент на моло- дых и талантливых жителей города и проект «Нарвские таланты» был открыт 22 декабря прошлого года фотовыставкой Леры Сотниковой, которая прошла в отеле «Нарва».

Автором следующей выставки ста-

ла Евгения Зеленская, а 14 февраля

открывается выставка "Я люблю В ней смогут принять участие все

желающие, так как она будет сме- шанной. Для участия необходимо

выслать от одного автора одну фото- графию, отвечающую заданной теме

с контактными данными на е-майл:

konkurs@narvaleht.eu. Организа-

торами в этом году запланировано провести 20 выставок.

Юлия Шершнёва Наталья Ледина Фото: Артемий Бондарев Видео и фотографии с праздника можно посмотреть на www.narvaleht.eu

Видео и фотографии с праздника можно посмотреть на www.narvaleht.eu
Видео и фотографии с праздника можно посмотреть на www.narvaleht.eu

2

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 4 (1140), 24 января 2013 г.

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

HAPBA

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

3

АФИшА

KИНОАФИшА AsTri KesKus 25.01 – 31.01.2013

1. Ральф - 11:30, 14:00, 16:30

(11:30 – только 26.01 и 27.01; 16:30 -

кроме 26.01, 28.01 и 30.01); (семей- ный, аним., комедия, рус.яз.)

2. Ральф - 11:15, 16:30 (11:15 –

только 26.01 и 27.01; 16:30 - только 26.01, 28.01 и 30.01); (семейный, аним., комедия, эст.яз.)

3. Снежная королева 2D

13:00, 15:00 (13:00 - только 27.01;

15:00 – кроме 27.01, 29.01 и 31.01); (семейный, аним., фэнтези, рус.яз.)

4. Снежная королева 2D –

13:00, 15:00 (13:00 - только 26.01;

15:00 – только 27.01, 29.01 и 31.01); (семейный, аним., фэнтези, эст. яз.)

5. возвращение героя – 19:00,

21:35 (триллер, экшн, субтитры, за- прещён до 12 лет)

6. Освобождённый Джанго

20:30 (кроме 27.01, 29.01, 31.01); (драма, экшн, рус.яз., запрещён до 14 лет)

7. Освобождённый Джанго –

20:30 (только 27.01, 29.01, 31.01); (драма, экшн, субтитры, запрещён до 14 лет)

8. Отверженные – 13:45, 17:00

(17:00 – кроме 27.01); (драма, мю-

зикл, субтитры, не рекоменд. до 12 лет)

9. Муви 43 – 21:30 (комедия,

рус. яз., запрещён до 14 лет)

10. Муви 43 – 19:20 (комедия,

субтитры, запрещён до 14 лет)

11. С новым годом, мамы –

17:30 (комедия, рус.яз., не реко-

менд. до 12 лет)

27.01.2013 в 17:00 балет «Бая-

дерка». Людвиг Минкус

Сеансы 11:30 и 11:15, только в субботу и в воскресенье. Касса

3567414.

ТЕАТР «ИЛьМАРИНЕ»

27 января в 11.30 - спектакль

«Ленивая Лиису» Смешная, но поучительная исто- рия про ленивую девушку. Дом театра «Ильмарине» Нарва ул. Линда 2. Цена билета 2 евро.

ДОМ КуЛьТуРЫ «РугОДИв»

25 января в 16.00 – Концерт,

посвященный 100-летию Л. Г. Клим-

берга 26 января в 16.00 – MTÜ «Эхо». Концерт «Наш Высоцкий»

26 января в 16.00 – Клуб «На-

дежда». Вечер отдыха

НАРвСКИЙ КОЛЛЕДж ТАРТуСКОгО уНИвЕРСИТЕТА

29.01.2013 в 12:00 - Инфодень

представительства Совета мини- стров северных стран в Эстонии. В ходе инфодня возможно полу-

чить информацию о следующих про- граммах:

- мобильная программа в сфере

культуры;

- мобильная программа в сфере

предпринимательства;

- мобильная программа в сфере от-

крытого управления;

- возможности поддержки некоммер- ческих организаций.

НОвОСТНАЯ МОзАИКА

НА РОССИЙСКО-эСТОНСКОЙ гРАНИЦЕ ввЕДЕНА СИСТЕМА эЛЕКТРОННОгО

БРОНИРОвАНИЯ вРЕМЕНИ

Департамент информации Счет- ной палаты РФ сообщил, что на

российско-эстонской границе введе- на система электронного бронирова- ния времени пересечения границы. «Росграницей, с использованием

опыта эстонской стороны, в пункте пропуска Куничина Гора в Псков- ской области была внедрена система электронного бронирования време-

ни пересечения границы, обеспечи- вающая более эффективную органи- зацию своевременного прохождения необходимых процедур», - сообщили

в Счетной палате РФ. При этом по-прежнему не решен- ными остаются некоторые вопросы,

связанные с недостаточным разви- тием приграничной инфраструктуры. На сегодняшний день не решен и во- прос с организацией терминалов для

размещения автомобильного транс- порта и приграничных зон ожидания вблизи пунктов пропуска.

КОНТРАБАНДИСТ С СИгАРЕТАМИ ПЕРЕПЛЫЛ РЕКу НАРОву

Эстонские пограничники в пятни- цу, рано утром, в сотрудничестве со своими российскими коллегами за- держали подозреваемого в контра- банде сигарет. Мужчина несмотря на мороз переплыл реку Нарову. В районе 5 часов утра возле Вяйкесаар был установлен факт не- законного нарушения временной контрольной линии. Нарушитель со стороны России добрался до остро- ва, но, заметив там пограничников, поплыл обратно. Спустя час, погра- ничники обнаружили на берегу реки сумку с одеждой мужчины. На Вяй- кесаар были найдены шесть упако- ванных в пленку ящиков, в которых находились 60000 сигарет с россий- скими акцизными марками.

КОНЦЕРТ «ПОД звуКИ АРФЫ, гуСЛЕЙ, КАННЕЛИ »

24 января, в четверг, в 18.00 в Художественной галерее ЦУ Нарв- ский музей состоится концерт струн- ной музыки гусляра Хейно Ягера. Ансамбль исторического танца польского клуба «Полонез» (руко- водитель Анна Малиновска) пред- ставят зрителям средневековые и барочные танцевальные композиции под звуки струнных музыкальных инструментов.В рамках концерта пройдет демонстрация живописных полотен Г. Кондратенко «Тризна у могилы Игоря» и В. Котарбинского «Сон» из художественных фондов Нарвского музея.

«МОСТ ДРужБЫ»

БуДЕТ СИМвОЛОМ РОССИЙСКО-эСТОНСКОгО

СОТРуДНИчЕСТвА

Сергей Степашин отметил необ- ходимость строительства нового мо-

ста через реку Нарва, который будет

связывать российскую и эстонскую стороны. При этом Степашин отме- тил, что этот мост будет символом российско-эстонского сотрудниче- ства, поэтому его можно будет на- звать «Мостом дружбы». В то же время заместитель мини- стра транспорта РФ Сергей Аристов рассказал, что до сих пор оконча- тельное решение по строительству нового моста еще не принято, так как по-прежнему не определено ме- сто его размещения, и идут споры. Сергей Степашин поручил обо- значить эту проблему в письме пред- седателю правительства РФ и руко- водству Эстонии, а также создать работающую эстонско-российскую межправительственную комиссию.

в НАРвЕ угРОжАЛИ взОРвАТь Kerese KesKus

20 января в 22.27 в Идаский центр спасения поступило сообще- ние о том, что в торговом центре на улице Кереса в Нарве заложена бом- ба. Торговый центр был проверен, взрывного устройства обнаружено не было. Полиция начала уголовное производство по статье, рассматри- вающей грубое нарушение обще- ственного порядка.

ИДАСКАЯ ПРЕФЕКТуРА СМЯгчАЕТ ОгРАНИчЕНИЯ вЫхОДА НА ЛёД чуДСКОгО ОзЕРА

С 19 января разрешено выходить на лёд Чудского озера в пределах всей территории Ида-Вирумаа как пешком, так и на вездеходах, авто- мобилях и тракторах, но не ближе чем на 200 метров от временной контрольной линии. Также нельзя в пределах Ида-Вирумаа выходить на лёд Чудского озера ближе, чем на 200 метров к устьям рек и ручьев, за исключением реки Нарова. К реке Нарова запрещено приближаться ближе, чем на 500 метров. Всем, кто выходит на лед на транс- портных средствах следует узнать о состоянии льда и расположении ле- дяных заторов на ближайшем кордо- не. Все, кто выходит на лёд Чудского озера на транспортных средствах, более, чем на 1 километр, должны зарегистрировать свой выход на лёд и возвращение с него в ближайшем кордоне. Свежую информацию о состоянии льда можно получить на ближайшем кордоне или позвонить по инфоте- лефону Департамента полиции и по- гранохраны 6123000 (с понедельни- ка по пятницу в 8.00 до 18.00).

НАРвИТЯНЕ НЕ ЛюБЯТ ФЕДОРА ОвСЯННИКОвА

По проведенному заказу Горупра- вы социологическому исследованию на тему: «Отношения нарвитян к окружающей действительности» сто- ло ясно, что у большинства нарвитян непопулярным оказался депутат Фе- дор Овсянников. За Федором Овсян- никовым следует Владимир Мижуй. Непопулярны среди нарвитян ста- ли: бизнесмен Сергей Мисенев (26% опрошенных относятся к нему отри-

цательно), бывший вице-мэр Нарвы, а ныне депутат горсобрания Андрей Филиппов (25% опрошенных отно- сятся к нему отрицательно) и депу- тат горсобрания Надежда Синякова (24% опрошенных относятся к ней отрицательно). Самыми популярными среди на- селения Нарвы стали: Михаил Сталь- нухин (40% опрошенных нарвитян оценивают его деятельность поло- жительно). За ним по популярно- сти следует парламентарий Эльдар Эфендиев (32%); на третьем месте бывший вице-мэр, а ныне вице- канцлер Министерства социальных дел Александр Людвиг (получил 29% положительных отзывов). Затем идут: директор Нарвского колледжа Катри Райк, директор Дома детского творчества Галина Мольдон, предсе- датель горсобрания Александр Ефи- мов (27% опрошенных дали положи- тельную оценку), предприниматель и депутат горсобрания Александр Брокк, заместитель председателя горсобрания Лариса Оленина и ди- ректор Социального департамента Галина Вологдина (26% опрошенных дали положительную оценку). Социологическое исследова- ние проводила некоммерческая организация MTÜ Sotsioloogia ja Psühholoogia Uuringu keskus Kevade Ootel по заказу нарвской Горуправы.

ДАТу ОТКРЫТИЯ ЛЫжНЫх СКЛОНОв в КИвИЫЛИ СНОвА ПЕРЕНЕСЛИ

Кивиылиский центр приклю- ченческого туризма несколько раз переносил дату открытия лыжных склонов и сноуборд-парка. Откры- тию препятствует отсутствие суммы, примерно, в 170 000 евро. Ранее руководство, строящегося центра, надеялось получить данную сумму от государства через бюджет Ми- нистерства культуры. В 2010 году собственники Кивиылиского цен- тра подали ходатайство в Целевое учреждение развития предприни- мательства (EAS) о финансировании строительства центра. К ходатайству прилагалось письмо-подтверждение софинансирования от Министерства культуры на 5 миллионов крон, то есть 319 558 евро. В 2012 году Министерство выде- лило центру 150 000 евро, однако возможность выплатить остальную сумму не видят ни теперь, ни в бу- дущем.

АНДРЕС НООРМЯгИ, вОзМОжНО, СТАНЕТ СТАРЕЙшИНОЙ ИДА-вИРуМАА

В конце прошлой недели местные самоуправления одобрили представ- ленную министром по регионально- му развитию кандидатуру нынеш- него мэра Нарва-Йыэсуу Андреса Ноормяги на должность уездного старейшины, осталось дождаться утверждения его кандидатуры пра- вительством. Если 24 января правительство утвердит его кандидатуру, то кресло старейшины Андрес Ноормяги смо- жет занять первого февраля.

ПЕСТРАЯ ЛЕНТА

Европа отметит день мороже- ного. В марте по всей Европе со- стоится праздник холодного лаком- ства. В торжественный день в кафе будут подавать различные сорта мороженого, в том числе созданный специально к празднику. Новый вид холодного угощения получил назва- ние «Фантазия Европы». В состав мороженого включены: шоколадная крошка и миндальное пралине. Одна порция обойдется в одно евро. День мороженого 24 марта будут отме- чать 50 тысяч заведений. Проведе- ние праздника одобрено Европарла- ментом.

Американский подросток застрелил своих родителей и троих детей. 15-летний парень устроил стрельбу в собственном доме. Пятеро застреленных в доме в Нью-Мексико оказались членами семьи предполагаемого убийцы - 15- летнего подростка Неемии Гриего. Отец предполагаемого преступника, 51-летний Грег Гриего, был пасто- ром церкви «Голгофа» в Альбукерке и служил капелланом в окружной тюрьме. В полиции подтвердили, что остальными жертвами оказались:

40-летняя жена пастора Сара, и трое их детей: девяти, пяти и двух лет. Всего у супругов было 10 детей.

в России хотят запретить

электронные сигареты. Госду- ма РФ хочет запретить продавать имитации табачных изделий, в том числе жевательные резинки в фор- ме сигарет и электронные сигареты. Всемирная организация здравоохра- нения не рассматривает электрон- ные сигареты в качестве обосно- ванного лечения для курильщиков, желающих прекратить курение.

в России мужчина открыл

стрельбу возле детсада. Муж- чине грозит пожизненное заключе- ние. Стоящий на учете у психиатра мужчина открыл огонь по женщине, ребенку и полицейскому в районе детского сада в поселке Ярега в ре- спублике Коми.

Исламисты пригрозили «кре- стоносцам» в Мали расправой. Нападения на граждан стран, уча- ствующих в военной операции в Мали, будут продолжены. Руково- дитель исламистской группировки

«Подписавшиеся кровью» Мухтар Бельмухтар 21 января выступил с ви- деообращением, в котором объявил, что все «крестоносцы», участвующие

в операции против туарегов в Мали,

являются законной целью для его сторонников. По его словам, нападе- ния на граждан стран, участвующих

в этой операции, будут продолжены,

пока иностранное вмешательство не

прекратится.

в вене в столкновении двух поездов серьезно пострадали пассажиры. Точное число раненых не сообщается. Похожее ЧП в этом же районе было в сентябре прошло- го года, тогда поезд сошел с рельсов из-за ошибки на станции — одна из стрелок была переведена непра- вильно.

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà

îò 100 åâðî

îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор:

Издатель:

LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор:

Ольга Чупова бухгалтер:

Галина Костищина - 55514722

Редактор:

Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285 reklama@narvaleht.eu Алексей Ерохин - 58000009 aleksei@narvaleht.eu Вейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716 Отдел подписки: 35 64445 О. Логинова - 55517614 Дизайнер:Татьяна Шегурова Виталий Гуназов TV Курьер:

Татьяна Ш. - 55514718

TBNBaltia оператор:

Юлия Шершнёва - 55514723 yulia_shershneva@mail.ru Алексей Ерохин - 58000009 Еженедельник «Нарва» издается с 06.04.1995 г. Тираж 11 000 экз. Член Союза газет Эстонии www.eall.ee

Член международной ассоциации русской прессы (ВАРП)

Редакция может быть не согласна с мне- нием авторов.

Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес: Нарва, Выйду 2 Наш сайт: www.narvaleht.eu

4

горячая лИНИя

HAPBA

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

у Вас есТЬ ВопросЫ? ЗВоНИТе На горячуЮ лИНИЮ

3564445

ЗВоНИТе На горячуЮ лИНИЮ 3564445 с 10.00 до 16.00 по раб. дням или по

с 10.00 до 16.00 по раб. дням или по e-mail:

olga@narvaleht.ee

по раб. дням или по e-mail: olga@narvaleht.ee ИНспеКцИя ТруДа оТВечаеТ уборка
по раб. дням или по e-mail: olga@narvaleht.ee ИНспеКцИя ТруДа оТВечаеТ уборка

ИНспеКцИя ТруДа оТВечаеТ

уборка снега с крыш домов – опасная работа

с крыш домов – опасная работа Идаская Инспекция труда

Идаская Инспекция труда напоминает, чтобы процесс уборки снега с крыш домов оставался безопасным для работника, работодатель обязан обеспечить его должными средствами индивидуальной защиты, при необходимости провести инструктаж для выполнения данной работы, а также следить за требованиями по охране здоровья и безопасности труда в строительстве.

Согласно требованиям по охра- не здоровья и безопасности труда в строительстве статье 5 пункту 11, принятые постановлением Пра- вительства Республики работа, ко- торой сопутствует опасность паде- ния работника с высоты, считается опасной. На основании закона об охране здоровья и безопасности § 13 р.1 п.3, работодатель обязан про- вести анализ риска рабочей среды, а также соблюдать требования, ко- торые прописаны в статье 36 (Опас- ность падения с высоты и работа на крыше), общего положения в выше упомянутом постановлении. Для безопасности граждан, находящихся вблизи выполняемых работ, должны быть выставлены предупреждающие об опасности знаки. Прежде, чем приступить к вы- полнению уборки снега с крыши хорошо распланируйте этапы своих действий. Обратите внимание на по- годные условия. Тем самым, вы ми-

нимализируте как свои, так и чужие риски. Прибывая на крыше не забудьте закрепить и ограничить себя от па- дения, а также выставить на видном месте предупреждающие об опасно- сти знаки. NB! Находящийся в подъемной люльке человек обязательно должен быть пристегнут ремнями безопас- ности. Двигаясь по крыше, уборщик также должен использовать надеж- ные страховочные ремни, чтобы не упасть. Работник при очистке крыш от снега должен иметь предохрани- тельный пояс с прочной страховоч- ной веревкой, конец которой надеж- но закреплен. Страховочоный трос должен быть коротким, чтобы исклю- чить падение человека на землю. В случае отсутствия необходимых на- выков и инструментов для уборки кровли Трудовая инспекция призы- вает домовладельцев обращаться к промышленным альпинистам.

реШаеМ проБлеМу

Врач обязан выписывать рецепт дигитально

выписывать рецепт дигитально В редакцию газеты «Нарва»

В редакцию газеты «Нарва» обратилась читательница, у которой возникли проблемы при покупке лекарства в одной из аптек нашего города.

-Мой муж по неосторожности ушиб колено. Травма незначитель- ная, однако, приносила некоторые неудобства, - рассказывает На- талья. – Я хотела купить в аптеке Fastum gel, но мне отказали в про- даже. Фармацевт объяснил мне, что данное средство является ре- цептурным препаратом и направил меня к семейному врачу. Семейный врач в свою очередь сказал, что не может нам помочь и направил мужа к врачу-специалисту. В итоге, муж решил не тратить время на походы к врачам, так как нога уже практиче- ски восстановилась, но у нас возник вопрос: почему для приобретения довольного простого средства тре- буется рецепт? А само посещение врача-специалиста, требует допол- нительных затрат - как времени, так и денег.

тены только по рецепту от лечащего врача.

- Семейные врачи должны решать большую часть проблем, связанных с заболеваниями своих пациентов, - отвечает Эвелин Коппель, ру- ководитель по связям с обще- ственностью Haigekassa. - Семей- ный врач может помочь в том случае, если человек нуждается в экстрен- ной консультации врача. Если се- мейный врач направляет пациента к специалисту, то проблема здоровья человека требует профессионально- го вмешательства. Таким образом, к врачам-специалистам попадают те пациенты, которые действительно нуждаются в их помощи. Эвелин Коппель уверена, дан- ная система не способствует силь- ной загруженности врачей – специ- алистов, что делает их доступными для пациентов, которым необходимо посетить его в короткие сроки.

Доверенный врач Haigekassa Элеонора Давыдова напомнила

Газета «Нарва» переадресова-

ла вопрос Натальи в Haigekassa.

В Haigekassa два специалиста под-

твердили нам, что многие лекарства, действительно, могут быть приобре-

и о возможности дигитальной вы- писки рецепта, который можно вы- писать и не посещая врача. - Врач обязан выписывать рецепт дигитально, - говорит Элеонора Давыдова. - Это дает возможность пациенту, при определенных усло- виях, связаться с лечащим врачом по телефону с просьбой, выписать дигитальный рецепт на необходи- мый препарат для лечения хрониче- ского или длительно текущего про- цесса, а затеми выкупить лекарство в любой аптеке Эстонии.

Эвелин Копель сообщила нам, что Fastum gel не может про- даваться без рецепта, но при этом не обязательно идти за рецептом на данный препарат к врачу специали- сту. Если травма незначительна, то семейный врач вправе выписать ре- цепт на гель, рассказав о возможных побочных эффектах.

Корреспондент газеты «Нарва» позвонил заведующей сетью аптек в Нарве Инне Таировой, которая пояснила, что на сайте Ravimiamet данный препарат вхо- дит в категорию рецептурных пре- паратов. Это обусловлено тем, что у многих пациентов, при использо- вании геля, возникали проблемы со здоровьем. Данный препарат повы- шает чувствительность кожного по- крова, и если после его нанесения идти, например, загорать, то воз- можны неприятные последствия для пациента.

Элеонора Давыдова расска- зала, что в 2009 году Fastum gel был переведен в категорию рецептур- ных препаратов. Доверенный врач Haigekassa отметила, что не каждый больной может объективно оценить степень тяжести травмы или забо- левания. Во избежание ухудшения ситуации не стоит рассчитывать на самолечение, следует обращаться к специалистам. Она также напомни- ла, что при остром заболевании или травме пациент по закону Эстонии не должен дожидаться очереди к врачу, он может обратиться к нему день в день.

Валерия Шершунова

день в день. Валерия Шершунова о праВоВоМ регулИроВаНИИ

о праВоВоМ регулИроВаНИИ ТруДоВЫх оТНоШеНИй ДолжеН ЗНаТЬ КажДЫй поДросТоК

Идаская Инспекция труда ведет регистрацию на бесплатные лекции о правовом регулировании трудовых отношений, которые проводятся для старшеклассников основных школ и гимназий. За предыдущий год лекции прошли в 28 гимназиях и основных школах по всей Эстонии, участие в которых приняли 1603 старшеклассника.

Поскольку несовершеннолетние во время школьных каникул, после окончания основной школы либо

гимназии стремятся быстро найти работу, для того чтобы заработать собственные деньги, то одной из приоритетных задач Инспекции труда является информирование и подрастающего поколения, чтобы каждый подросток знал, по мень- шей мере, какой договор необходи- мо заключать для выполнения ра- боты, о времени, предусмотренном для выполнения работы, а также

о времени, отведенном на отдых,

о том, какую работу он может вы-

полнять. В случае необходимости, куда можно позвонить и в какую организацию обратиться за полу- чением бесплатной юридической

консультации. На основании обратной связи, полученной за минувшие два года, можно сказать, что большинство молодых ребят, принявших уча- стие в данном проекте, получили для себя необходимую и полезную информацию. Особенно им запом- нились примеры, приведенные из повседневной трудовой жизни. Для основных школ и гимназий лекции проводятся бесплатно, как на русском, так и на эстонском язы- ках. Проект финансируется Евро-

пейским социальным фондом и для

школ лекции проводятся бесплатно. Для участия в проекте необходима предварительная регистрация по э-адрессу: Olga.Kurdovskaja@ti.ee

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà

îò 100 åâðî

îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

HAPBA

общесТво

5

НовосТи

в пРошлом гоДУ в эсТоНии из-за НаРКоТиКов погибли 160 человеК

В минувшем году полиция кон-

фисковала рекордное количество наркотиков, но, в то же время, и

количество скончавшихся людей в стране из-за наркотиков также было рекордным - 160 человек, что в восемь раз больше, чем в среднем по ЕС.

В 2000 году от передозировок в

Эстонии погибли 38 человек. Смерт- ность от наркотиков растет, несмо- тря на улучшение работы полиции.

В прошлом году полиция конфи-

сковала наркотика фентанила боль- ше, чем в предыдущие годы. За год полиция также изъяла доходов от криминального оборота наркотиков на 1,5 млн. евро, что почти на- половину больше, чем за 2011 год. Если в 2007 году за наркопреступле-

ния были приговорены к тюремному заключению 330 человек, то в 2011 году - 561 человек.

Elisa пРеДосТеРегаеТ об опасНосТи

Оператор связи Elisa предосте- регает жителей Эстонии об опасно- сти звонков от мошенников, глав- ная цель которых — выманить у доверчивых людей деньги.

По данным фирмы, многие кли- енты фирмы Elisa в понедельник вечером, получили короткие звонки с номера +88233010840, а также с ряда других номеров, начинающихся на ту же комбинацию цифр. Elisa настоятельно советует не перезванивать на эти номера, по- скольку речь идет о мошеннической схеме, с помощью которой злоумыш- ленники пытаются заработать на звонках с высокими тарифами.

в эсТоНии заДеРжаН

РоссийсКий эКс-баНКиР

Власти Эстонии задержали экс- депутата горсовета Омска, экс- директора омского филиала «АК Барс банка» Александра Дмитриева, который находился в России в розы- ске по обвинению в махинациях с деньгами банка. Пресс-секретарь государственной прокуратуры Эстонии Катрин Лунт сказала, что Дмитриев арестован по санкции суда и будет находить- ся под стражей до тех пор, пока не будет принято решение о его экс- традиции. По версии российского следствия,

в 2007-2009 годах .Дмитриев, буду- чи директором Омского отделения АКБ «АК Барс Банк», используя свои полномочия, подыскал граждан, на

которых по поддельным документам о финансовом состоянии оформил более 100 кредитных договоров ипо- теки на общую сумму более 350 млн. рублей. Эти деньги предназначались для инвестирования строительства жилья в Омске. За оформление до- говоров Дмитриев выплачивал под- ставным лицам вознаграждение в размере от одной до десяти тысяч рублей. С середины 2010 года .Дмитриев привлекался российским следствием

в качестве свидетеля, позже в ка-

честве подозреваемого. С декабря 2010 года он перестал являться на встречи со следователем, а позже скрылся от органов следствия и был объявлен в федеральный розыск.

мНеНие

Русскоязычная молодежь

востребованнее эстонской

востребованнее эстонской молодежь с русским языком,

молодежь с русским языком, владеющая на хорошем уровне эстонским и английским языками, после школы оказывается на рынке труда в более выгодном положении, чем молодые эстонцы.

Знание русского языка у молодых эстонцев ухудшается, а русские все лучше и лучше владеют эстонским

и английским. Естественно, у моло-

дого человека, знающего три языка, возможностей на рынке труда боль- ше, пишет Eesti Päevaleht. Владеющая русским языком моло- дежь очень ценится и имеет преиму-

щество перед другими кандидатами, отметила директор по маркетингу портала CV Keskus Лаура Таммеорг. По словам директора по мар- кетингу портала CV Online Хейкко Гросса, человека, владеющего тре- мя языками, проще найти среди рус- скоязычной молодежи.

Директор Нарвского коллед- жа Тартуского университета Катри Райк сообщила газете На- рва, что для нее это была нео- жиданная новость. - Я всегда говорю, что люди, ко- торые знают, как минимум, три язы- ка, будут всегда востребованы на рынке труда, они более толерантны к другим народам и к другим язы- кам. Из своего опыта я знаю, что, когда ты владеешь тремя языками, четвёртый язык выучить легче. Мое знание русского языка даёт мне воз- можность преподавать в России. Это делает мою жизнь гораздо интерес- нее. Знание нескольких языков име- ет свои преимущества в будущем. По статистике, эстонская моло- дежь заинтересована в изучении русского языка. Нам, как финно- угорским народам, изучить русский язык нелёгко, так же как и для рус- ским. Очень важно, на мой взгляд, то что в настояшее время «растет» ин- терес к русской культуре, к русско- му языку. Желание изучать русский язык есть и у жителей города Пярну. В этом городе планируют открыть первую гимназию в Эстонии с углу- бленным изучением русского языка. Наши коллеги из Пярну обратились к нам с просьбой: помочь им информа- цией - открыть гимназию. Учите языки, и вы будете конкурентноспособны на рынке труда.

бесплаТНые КУРсы эсТоНсКого языКа

зарегистрируйся, пока не поздно!

зарегистрируйся, пока не поздно! Фонд интеграции и миграции «Наши

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» начал регистрацию на бесплатные курсы эстонского языка, предназначенные для работников третьего сектора.

На бесплатные курсы могут за- писаться работники культурных обществ, спортивных объединений

и объединений, занимающихся мо-

лодежью. При отсутствии таких ра-

ботников на курсы могут записать-

ся члены правлений гражданских объединений. Условием является, чтобы родным языком работников был язык, отличный от эстонского языка. Объем обучения языку – 100 ча -

сов. Обучение проводится не менее двух раз в неделю в период с фев- раля до ноября 2013 года в Ида-

Вируском уезде (Кохтла-Ярве, Йых- ви, Силламяэ, Нарве) и в Харьюском уезде (Таллинн). Организатор язы- ковых курсов проводит тестирование участников и комплектует учебные курсы по уровню знания языка. Для регистрации на курсы следу- ет заполнить регистрационную фор- му не позднее 25 января.

«Согласно мониторингу интегра- ции общества в Эстонии, в граждан- ских объединениях, рабочим языком которых является эстонский язык или эстонский язык и еще какой- либо иной язык, участвует более половины людей с родным языком, отличным от эстонского языка. В то же время этот факт не обязатель- но означает, что люди имеют воз- можность достаточного общения на эстонском языке», – прокоммен- тировал Эдуард Одинец, руководи- тель программ в сфере образования из Фонда интеграции и миграции «Наши люди». «Лучшее владение языком по- могает более эффективно получать информацию о возможностях обще- ства и, благодаря этому, развивать организацию, и предприимчивость и уменьшать барьеры в гражданском обществе. Исходя из этого, одним из действий программы «Развитие обу- чения языку 2011–2013» является обучение языку работников органи- заций третьего сектора», – пояснил Эдуард Одинец. Обучение эстонскому языку ра- ботников третьего сектора с недо- статочным знанием эстонского языка поддерживается в рамках следую- щих программ: «Развитие обучения языку 2011–2013»; «Развитие обуче- ния языку»; «Образование на протя- жении всей жизни», а так же плана Европейского социального фонда «План развития людских ресурсов». Регистрация: по электронной почте projekt@folkuniversitetet. ee или позвонив по телефону 503 7464.

НовосТи

сУД пРиговоРил К УсловНомУ сРоКУ пеДоФила

Пярнуский уездный суд на про- шлой неделе приговорил к условно- му лишению свободы мужчину сред- него возраста, у которого полиция обнаружила в большом количестве детскую порнографию. Суд приговорил родившегося в 1956 году Мати в приобретении и хранении детской порнографии и, в ходе договорного процесса, при- говорил его к 10 месяцам лишения свободы условно с трехлетним ис- пытательным сроком. Кроме того, за преступление второй степени Мати должен уплатить в госказну 480 евро штрафа, а также компенсиро- вать затраты на адвоката в размере 38 евро. В соответствии с обвинением, Мати с неуточненного времени до 31 мая 2012 года хранил в своей квар- тире в Пярну в ноутбуке, а также на внешнем жестком диске 52 видео- файла, на которых несовершенно- летние лица в возрасте моложе 14 лет представлены в порнографиче- ских ситуациях и 63 видеофайла, на которых подростки моложе 14 лет представлены в эротических ситуа- циях. На жестком диске размещены один файл с изображением под- ростков моложе 14 лет в порногра- фической ситуации и 34 файла с изображением детей в эротических ситуациях. Кроме того, некоторые файлы Мати нелегально подготовил для передачи другим лицам. В суде Мати полностью признал свою вину.

заРплаТа госслУжащих выРасТеТ На полТоРа евРо

Профсоюз работников государ- ственных и местных самоуправлений протестует против подготовленного в Министерстве финансов проек- та постановления об оплате труда госслужащих, поскольку разница в зарплате восьми самых низких ка- тегорий работников составила всего полтора евро. Если минимальная зарплата гос- служащего седьмой категории, в со- ответствии с новым постановлением, составит 320 евро в месяц, то зарпла- та работника 15 категории — 321,48 евро. При этом госслужащий 15-й категории, от которого государство требует наличия высшего образова- ния, будет получать в месяц всего на 18 центов больше, чем работник 14-й категории, которому достаточ- но иметь среднее образование. Неужели, действительно, прави- тельство оценивает наличие высше- го образования всего в 18 центов в месяц? - задался вопросом предсе- датель Центрального союза профсо- юзов Эстонии Харри Талига. - Может показаться, что это просто ошибка. Но если нет, тогда остается предпо- ложить, что это или тонкая ирония, или дешевая попытка завоевать рас- положение народа В табели о зарплатах госслужа- щих перечислены 35 категорий ра- ботников. Первые шесть категорий правительство упразднило уже лет десять назад, госслужащий седьмой категории получает минимальную зарплату, которая сейчас в Эстонии составляет 320 евро в месяц. Еже- месячная зарплата госслужащего высшей, 35-й категории, составляет 1597,79 евро.

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà

îò 100 åâðî

îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

6

праВосЛаВИе

HAPBA

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

МИр праВосЛаВИЯ

- свечу зажигают от другой

свечи, стоящей на подсвечнике. подскажите, пожалуйста, что делать, когда рядом горящих свечей нет? (Мария)

- Когда горящих свечей на под-

свечнике нет, свечку можно зажечь от лампады или от свечи, стоящей на другом подсвечнике, от лампады перед другой иконой. В некоторых храмах между богослужениями све- чи просят не зажигать, их просто ставят на подсвечник, а зажигают их во время богослужения. При необхо- димости воспользоваться зажигал- кой для того, чтобы зажечь свечу, вполне допустимо.

- Что необходимо сделать мо-

лодоженам перед венчанием? (Леонид)

- Вам нужно подготовиться к ис-

поведи и причастию - 3 дня попо- ститься, прочитать правило ко при- частию (его можно найти в любом молитвослове). Накануне вечером придти на исповедь, в сам день при- чащения с полуночи ничего не есть и не пить.

- Можно ли венчаться без

официальной регистрации бра- ка? (алексей)

- Венчание совершается толь-

ко при официально зарегистриро- ванном браке, либо накануне дня регистрации,потому что Церковь не нарушает государственных законов. Поэтому верующий человек не мо- жет жить в браке без церковного благословения (венчания) и гос. ре- гистрации.

- Является ли грехом отказ от

просьбы стать крестным отцом или матерью? (евгений)

- Нет, не является, но если нет

объективных причин, лучше согла- ситься. Главное, - за крестника мо-

литься.

- Где-то прочитала, что сме-

яться грех. Это понятно, если речь идёт о злых, пошлых шут- ках. а смех по-доброму разве плохо? (алена) - В православии принято улыбать- ся. Если брать учение святых отцов, улыбаться так, чтобы зубы были не видны. Все хорошо в меру.

- Допустимо ли женщине но-

сить брюки? (андрей) - Женщинам Священным Писа- нием запрещено носить мужскую одежду. Однако на эту проблему богословы смотрят по - разному, т.к. не все брюки являются мужскими. Можно посмотреть с другой стороны - насколько это целомудренно. Тогда придется решать: какие юбки цело- мудренны, а какие - нет. Я считаю, что лучше придерживаться русской традиции и носить платья или юбки. Но Православие начинается не с юбок, а с Веры. Пусть женщина по- степенно придет к нужному выводу.

- Что дарят крёстные ребёнку

на крещение кроме крестика и рубашки? (елена)

- Икону святого, имя которого он

носит. Любой другой подарок, мож- но Библию.

- Грешно ли священнослужи-

телю пользоваться компьюте- ром и интернетом. (Лидия)

- Смотря для каких целей. Лю-

бую вещь можно использовать и на добро и на зло.

НоВостИ праВосЛаВНой церКВИ

В Нарве прошли

Крещенские купания

прошли Крещенские купания 19 января православная церковь

19 января православная церковь праздновала Крещение Господне. Это один из самых древних праздников христианской церкви. В этот день мы вспоминаем Крещение Иисуса Христа Иоанном предтечей в реке Иордан.

Второе название праздника - Бо- гоявление. В этот день миру была явлена Святая Троица. Праздник Крещения Господня в

Нарве начался с утреннего богос-

лужения в Нарвском Воскресенском кафедральном соборе. Праздничное богослужение возглавил епископ Нарвский и Причудский Лазарь. Его Преосвященству сослужило духовен- ство собора. За богослужением епископ Лазарь совершил чин Великого освящения воды на территории Воскресенского

собора. В завершении Божественной Литургии Преосвященнейший вла- дыка окропил храм, духовенство и

молящихся великой агиасмой.

В день празднования Крещения

Господня, по благословению еписко-

па Нарвского и Причудского Лазаря, в реке Нарове состоялись Крещен-

ские купания. Надо отметить, что это стало уже традицией, так как Крещенские купания проводятся второй год подряд. Организаторами купаний высту- пают: Социальный отдел Нарвской

и Причудской епархии под руковод- ством иеромонаха Платона (Бойко) и Сеть Людей, живущих с ВИЧ. Началось всё с крестного хода. От Воскресенского собора верую- щие прошли к реке Нарова. Впереди колонны шли священнослужители с хоругвями в сопровождении церков- ного хора. На берегу реки иеромонах Платон

(Бойко) совершил краткую молитву

и освятил воду в реке. По окончании чина водоосвящения отец Платон обратился с кратким словом к мо- лящимся, в котором поздравил их с праздником Крещения Господня, а также пожелал здравия и Божье- го благословения всем желающим с верой окунуться в освященную ку- пель. Двадцатиградусный мороз не по- мешал всем желающим, чтущим хри- стианские традиции, принять уча- стие в Крещенском купании. Среди купавшихся преобладали молодые парни и достаточно зрелые мужчи-

ны, но было среди них и много деву- шек и женщин. - Вода тёплая, благодатная и даже теплее, чем воздух. Чувствую себя хорошо, осталось сходть в баню, - поделился впечатления- ми участник Крещенских купа- ний Николай. - Это такая благодать Господня, какое-то чудо. Я очень довольна этим мероприятием. Для меня это что-то высокое, божественное, - по- делилась своими впечатления- ми Зоя, прихожанка Воскресен- ского собора. Безопасность купальщиков обе- спечивала бригада скорой помощи

и полицейский патруль. Также была

установлена временная палатка для переодевания, а всех окунувшихся в ледяную воду на берегу ждал горя- чий чай и пирожки.

Юлия Шершнёва

чий чай и пирожки. Юлия Шершнёва по стопаМ ИсторИИ Блокада
чий чай и пирожки. Юлия Шершнёва по стопаМ ИсторИИ Блокада

по стопаМ ИсторИИ

Блокада Ленинграда — прошло уже 70 лет

Ленинграда — прошло уже 70 лет 18 января 2013 года исполнилось 70

18 января 2013 года исполнилось 70 лет со дня прорыва блокады Ленинграда. В этот день Нарвское общество жителей блокадного Ленинграда под руководством рудольфа рота

провело ряд мероприятий в честь прорыва блокады.

В этот день руководитель Соци-

ального отдела Нарвской и Причуд- ской епархии, настоятель домового

храма святого князя Владимира в Нарва-Йыэсуу иеромонах Платон (Бойко) отслужил панихиду в Нарв-

ском Воскресенском кафедральном соборе в память павших во время блокады Ленинграда. Затем в ДК «Ругодив» прошёл праздничный концерт. Руководитель Нарвского общества жителей блокадного Ле- нинграда Рудольф Рот и его члены поделились между собой своими вос- поминаниями о пережитой блокаде.

История прорыва блокады Ленинграда. 30 августа 1941 года город оказался "в немецких клещах". Блокада Ленинграда длилась 880 дней и стала самой кровопролитной блокадой в истории человечества. Она была окончательно прервана 27 января 1944 года. В городе к этому времени оставалось 560 тысяч жите- лей - в пять раз меньше, чем в на- чале блокады. 27 января 2013 года в 11.00 в Нарвской Хоровой школе состоится концерт лауреатов III Фе- стиваля Русской музыки, который бу- дет посвящён Дню снятия блокады города Ленинграда. Юлия Шершнёва

НоВостИ

За сеМь Лет ИЗ ЭстоНИИ ЭМИГрИроВаЛо 10 777 жеНщИН

За семь последних лет из Эстонии эмигрировали 10 777 женщин, коли- чество уехавших из Эстонии мужчин составило 4661. Заведующая отделом социальной статистики и народонаселения Де- партамента статистики Урве Каськ отметила, что за период между пе- реписями населения существенно сократилось количество девушек в возрасте от 15 до 19 лет, то есть, в Эстонии в скором будущем станет еще меньше женщин детородного возраста. Наиболее крупную группу эми- грирующих из Эстонии составляют женщины в возрасте от 25 до 34 лет. По сравнению с 2007 годом, в Эсто- нии девушек в возрасте от 15 до 19 лет стало на 33 процента меньше и по сравнению с 2011 годом числен- ность женщин снизилась на 10 про- центов. По словам Каськ, снижение чис- ленности женщин объясняется эми- грацией, причина которой - слишком медленное восстановление рын- ка труда после спада экономики и

долговременная безработица, вы- нуждающая людей искать работу за рубежом. По данным статистики, в основ- ном женщины уезжают на заработки из Эстонии в Ирландию, Германию, Финляндию, Великобританию, Рос- сию и США. За последнее десятилетие ми- грационное сальдо все время оста- валось негативным. Минимальным снижением численности населения из-за эмиграции было в период с 2007 по 2009 годы. В прошлом гогду из Эстонии эмигрировали 10 871 че- ловек, что на 4657 человек больше, чем годом ранее. За тот же период в Эстонию иммигрировали 4416 че- ловек. Таким образом, за 2012 год из Эстонии выехало на 6455 человек больше, чем въехало.

с 21 ЯНВарЯ 2013 ГоДа проИЗоШЛИ ИЗМеНИ- НИЯ прИ опЛате К Вра- ЧУ спецИаЛИстУ:

- специализированное амбулаторное посеще- ние - 5 евро;

-

евро.

Койко-день

-

2.50

распИсаНИе БоГосЛУжеНИй ДоМоВоГо ХраМа сВЯтоГо КНЯЗЯ ВЛаДИМИра В НарВа- йЫЭсУУ, по аДресУ КойДУ 6:

27 января, воскресенье - Неделя 34-ая по пятидесятнице. рав- ноапостольной Нины просвяти- тельницы Грузии (335г.)

9.00 — Исповедь, Последование ко

Святому Причащению;

9.30

Часы, Божественная Литур-

гия

2 февраля, суббота

10.00 - Водосвятный молебен с Ака- фистом Пресвятой Богородице пред иконой Божией Матери «Всецари- ца»;

16.00 - Всенощное бдение.

- ца»; 16.00 - Всенощное бдение. èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà

îò 100 åâðî

îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

HAPBA

ГоРод

7

НоВоСти

деКЛАРиРоВАть доходы СЛедует С оСоБыМ ВНиМАНиеМ

При составлении декларации о доходах следует уделять особое внимание декларируемым данным, чтобы избежать последующих недо- разумений с Налогово-таможенным департаментом. Год от года количество данных в предварительно заполненных самим Налоговым департаментом деклара- циях о доходах становится все боль- ше, и налогоплательщики должны проверять их, а при необходимости вносить в них поправки и подтверж- дать правильность исправленного. В порядок декларирования дохо- дов за 2012 год внесены некоторые изменения, важнейшее из которых гласит, что проценты по кредиту за жилье, расходы на обучение, на по- дарки и пожертвования за 2012 год можно списать в размере до 1920 евро, но не более 50 процентов до- хода налогоплательщика за тот же налоговый период. Ранее упомяну- тая сумма была заметно больше и составляла 3196 евро. С предварительно заполнен- ными декларациями о доходах можно ознакомиться по ин- тернету в период с 6 по 8 фев- раля. Заполнение деклараций электронным путем начнется с 15 февраля по 1 апреля че- рез e-maksuamet/e-toll или в бюро обслуживания Налогово- таможенного департамента. При возникновении вопросов просим звонить на следующие но- мера телефонов: 1811 – общие во- просы о декларировании, помощь при заполнении декларации как в электронном виде, так и на бумаге. 880 0811 – информация о налогоо- бложении физических лиц. Skype:

mta.eesti. Инфотелефоны работают с понедельника по четверг с 8.30 до 16.30 и по пятницам с 8.30 до 15.30.

иЗ БиБЛиотеКи одНой иЗ НАРВСКих ШКоЛ иЗъяЛи НоМеРА жуРНАЛА

«БАЛтийСКий МиР» не пользуется популярностью

не пользуется популярностью В конце прошлой недели в СМи

В конце прошлой недели в СМи прошла информация о том, что полиция безопасности (КаПо) изъяла из библиотеки одной из нарвских школ номера журнала для российских соотечественников «Балтийский мир». Как писалось в сообщении, сотрудники КаПо заявили, что «Балтийский мир» является политическим журналом, которому не место в школах республики.

По словам издателя журнала в Эстонии Андрея Заренкова, в школу прибыли два человека, ко- торые представились сотрудниками КаПо и попросили директора вы- звать библиотекаря. - В сопровождении библиотека- ря, они прошли в библиотеку, где произвели изъятие находившихся там номеров журнала «Балтийский мир». Полицейские заявили, что это политический журнал и его распро- странение в учебных заведениях не- возможно, - сказал А. Заренков. Сотрудники КаПо нашей газете данную информацию не подтверди-

ли.

Как сообщил газете «Нарва» один из работников школы, который по- просил не называть его фамилии, действительно сотрудник КаПо захо- дил в школьную библиотеку, но про- сто просматривал данный журнал, среди многих других. Никаких разго- воров и самого изъятия не было. Учитывая, что данный журнал финансируется Российскими фонда- ми, корреспондент газеты «Нарва» связался с Генконсульством России в Нарве и попросил прокомментиро- вать данную ситуацию. Как подтвердил Генераль-

ный консул России в Нарве Г. Болховитин, журнал «Балтийский мир» действительно издается при поддержке Правительственной ко- миссии РФ по делам соотечествен- ников за рубежом. - Цель этого издания – предо- ставление максимально полной ин- формации о жизни российской диа- споры в странах Балтии, - уточнил Генеральный консул. - Разуме- ется, нас волнует ее судьба в Эсто- нии и особенно в северо-восточном регионе страны, где проживает большое количество наших соотече- ственников. Узнав о якобы имевшем место изъятии журнала в нарвской школе, Генконсульство обратилось к ее руководству за разъяснением. Из разговора выяснилось, что появив- шаяся в эстонских СМИ информация, к нашему удовлетворению, не соот- ветствует действительности. Журнал распространяется бес- платно дипломатическими предста- вительствами России и организация- ми российских соотечественников в государствах Балтии. Газета «Нарва» обратилась к председателю эстонского союза граждан России имени Юрия Мишина в Нарве Владимиру Пе- трову с вопросом: насколько по- пулярен данный журнал среди нарв- ских соотечественников? - Андрей Заренков дал мне пачку журналов, но, к сожалению, боль- шого ажиотажа приобрести этот журнал среди наших нарвитян не было. На мой взгляд, причина в том, что журнал не охватывает те сфе- ры, которые были бы действительно интересны российским гражданам, проживающим в Нарве.

Наталья Ледина

ВыяСНяеМ ПРичиНу

Пожар на парковке торгового центра Astri

В результате пожара, который произошел в субботу в торговом центре Astri, два автомобиля сгорели, а три получили повреждения. К счастью, люди в происшествии не пострадали.

Пресс-секретарь спасательного департамента сообщил, что вызов в подземную парковку торгового центра «Астри» в Нарве, где за- горелся микроавтобус, поступил в 15.50. Прибывшие к месту события спасатели выяснили, что подземная парковка торгового центра задым- лена. Дым заполнил и помещения трехэтажного здания центра. К этому времени в здании центра сработала автоматическая противо- пожарная сигнализация. Из здания были эвакуированы около 300 че- ловек посетителей и продавцов, а также живность из зоологического магазина. Пожар удалось погасить к 16.25. Спасатели включили в цен- тре систему удаления задымления, открыли окна и двери, проветрили парковочные помещения. В резуль- тате пожара сгорел микроавтобус и легковой автомобиль, еще три машины получили повреждения от высокой температуры. Все три этажа торгового центра получили повреж-

дения от копоти, пол здания на пер- вом этаже покоробился от жара.

Как сообщил корреспонденту газеты «Нарва» руководитель Нарвского отделения полиции

Сергей Андреев, о причинах воз- горания пока рано говорить, об этом скажут специалисты.

- Предварительно могу сказать,

что причиной стало самовозгорание автомобиля. Полиция на данный момент никаким образом не сопри- касается с этим делом. В тот день работники полиции занимались лишь эвакуацией. Эвакуация про- шла успешно и к нашему счастью, сообщений о жертвах к нам не по- ступало. По словам директора по мар- кетингу торгового центра Astri Надежды Лазаревой, на сегод- няшний день известно, что кроме машин никто не пострадал. Живот- ные в зоомагазине все живы. - Я прошу некоторых нарвитян не

- Я прошу некоторых нарвитян не писать в комментариях дезинфор-

писать в комментариях дезинфор- мацию и не придумывать того, чего не было. Никакие помещения в тор- говом центре не пострадали. Уже в воскресенье магазин работал в обыч- ном режиме, - отметила Надежда Лазарева. - Единственный минус, что, поднимаясь с парковки наверх, стоит небольшой запах гари. Надежда заверила, что парковоч- ное место, на котором произошло

возгорание автомобиля, в ближай- шее время будет приведено в по- рядок. Сейчас проводится доскональная экспертиза, чтобы выяснить из-за чего произошло возгорание автомо- биля. По предварительным данным, причиной возгорания стала непо- ладка с проводкой автомобиля.

Валерия Шершунова

НоВоСти

НеоБЛАГАеМый НАЛоГоМ МиНиМуМ В ЭСтоНии ВНоВь НАчНет РАСти

Министр финансов Эстонии Юрген Лиги заявил, что, по всей вероятно- сти, необлагаемый налогом минимум в Эстонии вновь начнет расти. По словам Лиги, сторонники на- логообложения аргументируют свою позицию тем, что «необлагаемый налогом минимум должен начать по- вышаться». Это поддержало бы не- посредственно людей с небольшими доходами и стало бы одним из наи- более масштабных изменений в фи- скальной системе Эстонии.

ПоЛиция ВВодит ПРАВиЛо оБ АРеСте НетРеЗВых ВодитеЛей

Полиция в этом году намерева- ется ходатайствовать об аресте во- дителей, задержанных в нетрезвом состоянии. По его словам, в этом году задер- жание и арест ждут тех водителей, уровень содержания алкоголя в кро- ви у которых будет 0,8 промилле и выше, а также тех, кого уже задер- живали и наказывали за подобное нарушение, у кого приостановлено действие водительских прав или права вообще отобраны. «Если уровень опьянения водите- ля превышает 1,5 промилле, то есть основания для возбуждения уголов- ного дела. По соглашению с проку- ратурой, прокурор будет требовать конфискации транспортного сред- ства. Это будет происходить, если нарушитель, очевидно, находится в состоянии тяжелого опьянения, если он уже был ранее наказан за управление в нетрезвом состоянии или если у него не было водитель- ских прав», - пояснил руководитель отдела охраны правопорядка Депар- тамента полиции и погранохраны Тармо Мийлитс. По его словам, конфискация транспортного средства может кос- нуться даже тех автомобилей, кото- рые приобретены в лизинг. Мийлитс напомнил, что в 2011 году таких конфискаций было четыре, а в 2012 году уже 40. Если прежде полиция ограни- чивалась предупреждением, а на- казания не назначала, то теперь за опасное нарушение одним предупре- ждением не отделаться. В 2011 году предупреждений было выписано бо- лее 52 тыссячи. В 2012 году их было уже 23 тысячи, а в этом году будет еще меньше.

Где БоЛьШе ВСеГо ПРодАетСя АЛКоГоЛя?

Согласно данным статистического сборника, в Эстонии продается боль- ше всего в мире алкоголя на душу населения. В Эстонии на душу насе- ления в год продается 118,4 литра алкоголя, и это самый значительный показатель в мире. На втором и третьем местах: Фин- ляндия и Германия (99,5 литра), на четвертом Австралия (99,4 литра) , на пятом — Чехия (95,8 литра). По анализу алкогольного рынка Эстонии за 2011 год, на душу на- селения в Эстонии приходилось по- требление в год 12 литра крепкого алкоголя, 71,6 литра пива, 15,1 ли- тра слабоалкогольных напитков и 7,2 литра виноградного вина и вер- мутов.

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

èç íàòóðàëüíîãî ìåõà

îò 100 åâðî

îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî
èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îò 100 åâðî

8

бИографИя / реклама

HAPBA

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. Врачи - стоматологи Д
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. Врачи - стоматологи Д
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. Врачи - стоматологи Д
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. Врачи - стоматологи Д
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. Врачи - стоматологи Д
Врачи - стоматологи Д . Бурцев, И. Бурцева Мынаходимсяпоадресу :
Врачи - стоматологи
Д . Бурцев, И. Бурцева
Мынаходимсяпоадресу : Хайгла , 6 , Нарва
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 занИмательные
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 занИмательные
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 занИмательные

занИмательные факты Из жИзнИ высоцкого

владимиру высоцкому было бы 75 лет

высоцкому было бы 75 лет дорогие читатели! среди вас,

дорогие читатели! среди вас, конечно, есть те, кто помнит владимира семеновича. среди многочисленных поэтов и бардов он и по сей день остается немеркнущей звездой, хотя, со времени его, ухода прошло более 30 лет. его творчество до сих пор кажется не постигнутым до конца. каждый находит в нем что-то важное и особенное для себя, по-новому, порой, неожиданно вживается в образы его песен, стихов, ролей. в этом году, 25 января высоцкому исполнилось бы 75 лет.

Известная песня

Во время съемок фильма «Верти- каль» Высоцкий написал несколько альпинистских песен. С одной из них связан забавный эпизод. Режис- сер Станислав Говорухин несколько дней отсутствовал, куда-то уезжал

по делам, а когда вернулся, то, пер- вым делом, зашел в номер к Высоц- кому и никого там не обнаружил. Он увидел на кровати какие-то исписан- ные листки, заглянул и прочел слова только что написанной песни: «Мер-

то я приехал решать их здесь? Боль- ше его не провоцировали.

простИ, ошИблИсь

Во время отдыха в Сочи в гости- ничный номер Высоцкого заглянули воры. Вместе с вещами и одеждой они прихватили и все документы, и даже ключ от московской квартиры. Обнаружив пропажу, Высоцкий от- правился в ближайшее отделение милиции, написал заявление, и ему обещали помочь. Но помощи не по- надобилось. Когда он вернулся в номер, там уже лежали похищенные вещи и записка: «Прости, Владимир Семенович, мы не знали, чьи это вещи. Джинсы, к сожалению, мы уже продали, но куртку и документы воз- вращаем в целости и сохранности».

стерва бешаная

Владимир Конкин, игравший Ша-

рапова в фильме «Место встречи из- менить нельзя», рассказывал, что во время съемок милицейской погони, которые происходили в центре Мо- сквы в ночное время, часть терри- тории возле Большого театра была

оцеплена милицией. Во-первых, чтобы какой-нибудь зевака не влез в кадр и не угодил под колеса, а

главным образом для того, чтобы работе не мешали многочисленные

поклонники Высоцкого. Народу во- круг ограждения толпилось всегда порядочно, и милиции приходилось постоянно сохранять бдительность. Но не всегда это получалось. Од- нажды после съемок очередного

эпизода объявили перерыв. Артисты разбрелись кто куда, отошел чуть в сторону и Высоцкий. Все остальные оставались на площадке, мирно бе- седовали, и вдруг из темноты раз- дался страшный рев: «Да отпусти

ты, стерва бешеная! Эй, кто-нибудь,

помогите!

выручать коллегу от неведомой опасности. Каково же было всеоб- щее удивление, когда, обнаружили Высоцкого, который изо всех сил пытался оторвать от себя молодую женщину: она вцепилась зубами в его кожаное пальто. Кое-как общими усилиями удалось разжать ей зубы. Нарушительницу увели, а Высоцкий рассказал, как к нему подбежала эта самая незнакомка, сказала взволно- ванным голосом: «Здравствуйте!», потом замолчала и вдруг внезапно, от полноты чувств, укусила артиста

Все бросились в темень

»

цал закат, как блеск клинка

читав эти строки раза два, Говорухин уже знал их наизусть. Он спустился в холл гостиницы и увидел Высоцкого, который сидел в буфете с гитарой, в окружении нескольких актеров. Не успели поздороваться, как Высоцкий похвастался, что написал велико- лепную песню для фильма и готов ее исполнить.

» Пере-

- Ну давай, - согласился Говорухин, который уже задумал розыгрыш.

Высоцкий ударил по струнам и за- пел: «Мерцал закат, как блеск клин-

Не успел он пропеть и трех

строк, как Говорухин прервал его:

- Да ты что, Володя! Ты шутишь

Это же известная песня, ее все аль- пинисты знают

- Да не может быть! - не поверил Вы- соцкий.

- Как не может быть? Там дальше еще припев такой будет:

Отставить разговоры, Вперед и вверх, а там Ведь это наши горы,

Они помогут нам

- Точно

соцкий. - Ничего не понимаю

Слу-

- растерянно сказал Вы-

ка

»

шай, может быть, я в детстве где- нибудь слышал эту песню, и она у

Эх,

меня в подсознании осталась какая жалость!

- Да-да-да! - подхватил Говорухин. -

Такое бывает довольно часто

Но,

увидев вконец расстроенного Высоц- кого, во всем признался.

проблемы?

Когда в 1979 году Высоцкий при- ехал в Америку, его сразу же окру- жила толпа журналистов. Первым же вопросом был вопрос об «ужасах советской действительности» и о «бесчеловечности коммунистическо- го режима». - Но неужели вы думаете, - отре- зал Высоцкий, - что если у меня есть проблемы с моим правительством,

за плечо. Хорошо, что пальто было не из мягкой иностранной лайки, а из прочной отечественной кожи.

могу, но только по полной

Красноярск. Август 1968 г. Твор- ческая встреча Высоцкого с местны- ми художниками (в перерыве съемок «Хозяина тайги»). После которой, естественно, поступило предложе- ние выпить-закусить. На что Высоц- кий ответил, мол, если сажусь пить водку, то по полной программе. А марать губы 100 граммами нет смыс- ла, да и Говорухину обещал завтра быть трезвым на съемках:-))

последнИе днИ И смерть

Утверждается, что Владимир Вы- соцкий страдал алкогольной зависи- мостью на протяжении многих лет; из тяжёлых состояний, когда отка- зывали почки и возникали проблемы

с сердцем, врачи выводили актёра

с помощью веществ наркотического

ряда; и если не сами врачи таким образом «подсадили» Высоцкого на наркотики, то, во всяком случае, нечаянно подсказали способ «лече- ния» от алкоголизма. В конце 1970-х годов на смену алкоголю пришёл морфий, при этом дозы постоянно увеличивались. По словам Марины Влади попыт- ки лечения не давали результатов, и, как утверждает В. Перевозчиков, в начале 1980 года Владимир Вы- соцкий был уже обречён: ему пред- сказывали скорую смерть либо от передозировки наркотиков, либо от «ломки» (абстиненции). Ровно за год до смерти, в июле 1979 года, Влади- мир Высоцкий уже пережил клини- ческую смерть во время гастролей театра в Бухаре. В июле 1980 года, в

связи с проведением в Москве Олим- пийских игр, у актёра, по словам всё того же Перевозчикова, вновь воз- никли проблемы с приобретением наркотиков.

25 июля 1980 года Высоцкий

скончался во сне в своей московской квартире. Непосредственная причи- на смерти остаётся спорной, так как вскрытие не производилось. По мне- нию одних (в частности, Станислава Щербакова и Леонида Сульповара), причиной смерти стала асфиксия, по мнению других — острый инфаркт миокарда. Владимир Высоцкий умер во время проходивших в Москве лет- них Олимпийских игр. Сообщений о смерти Владимира Высоцкого, кроме двух сообщений в «Вечерней Мо- скве» (о смерти и дате гражданской панихиды) и некролога в газете «Со- ветская культура» в советских сред- ствах массовой информации, практи- чески, не печаталось. Над окошком

театральной кассы было вывешено объявление: «Умер актёр Владимир Высоцкий». И, тем не менее, у Теа- тра на Таганке, где он работал, со- бралась огромная толпа, которая на- ходилась там в течение нескольких дней. В день похорон были также заполнены людьми крыши зданий вокруг Таганской площади. При этом ни один из купивших билеты назад его не сдал — каждый хранит его у себя как реликвию.

28 июля 1980 года Владимир

Семёнович был похоронен на Ва- ганьковском кладбище. Высоцко- го хоронила, казалось, вся Москва — стадионы стояли полупустые. Марина Влади уже в автобусе, на- правившемся в сторону Ваганькова, сказала одному из друзей мужа — В. И. Туманову: «Вадим, я видела, как хоронили принцев, королей, но ни- чего подобного не видела!…»

дом культуры «ругодИв»,

26 января в 16.00 – MTÜ «Эхо». вечер - концерт «наш высоц- кИй». приглашаем всез желающих поговорить о любимом поэте, послушать его стихи и песни, увидеть малоизвестные записи.

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

HAPBA

ОбщЕСтВО

9

ИНтЕрВью

Наталья ВыШИНСКая:

Успешный бизнес - трудоемкая работа

Два десятка лет фирма Натальи ведет свою деятельность в области кулинарии и общественного пита- ния. Как отмечает сам предприни- матель, их предприятие старается делать свою работу честно и достой- но. Вся продукция питания, которую выпускает предприятие, приготов- лена из натуральных продуктов без добавления современных добавок, красителей и улучшителей вкуса.

Газета «Нарва» встретилась с Натальей, чтобы узнать, как на про- тяжении длительного времени ей удается сохранять деятельность производства, ведь в жестком де- ловом мире, где в основной массе преобладают мужчины, трудно быть женщиной – предпринимателем.

- Наталья, поделитесь секре- том успешного бизнеса?

- Честно говоря, я не знаю отве-

та на этот вопрос, так как у каждого свой секрет. Надо много работать и не бояться ставить перед собой пер- спективные цели и и достигать их.

- Какие советы, кроме этих,

Вы могли бы дать людям, ко- торые хотят добиться успеха в бизнесе?

- Четко продумывать план своих

действий. Быть реалистом и трудо- голиком. Надо уметь преодолевать сложности и не сдаваться на полпу- ти.

- Насколько трудно быть жен- щиной - предпринимателем?

- Вы знаете, когда я начинала свой

бизнес, мне выбирать не приходи- лось. У меня не было альтернативы. Мне надо было как-то выживать, так как я осталась одна с маленьким ре- бенком. Весь процесс моей работы я выстраивала сама. Конечно, в жизни мне приходилось от чего-то отказы- ваться. Женщине-предпринимателю всегда сложнее, чем мужчине, так как женщину – бизнесмена не вос- принимают всерьез. Это самое труд- ное, что мне пришлось преодолеть:

недоверие людей ко мне, как к се- рьезному человеку.

- Вы эмоциональный чело- век?

- Да, я очень эмоциональный че- ловек.

- Как часто на работе Вам при- ходилось не сдерживать свои эмоции?

- Вы знаете, раньше это проис-

ходило часто. Когда я была моло- же, были эмоциональные срывы, совершала не совсем правильные поступки. С годами поняла, если ты поддаешься эмоциям, - нечего де- лать в бизнесе. Любую проблему надо решать мирным путем. В дет- стве меня мама учила: «Если что- то случилось, сосчитай до десяти, а потом решай проблему». Я стараюсь следовать этому правилу.

следовать этому правилу. В середине декабря 2012 года

В середине декабря 2012 года Городской управой были отмечены лучшие предприниматели нашего

города. В этом году в номинации «лучший предприниматель женщина» стала Наталья Вышинская. Наталья руководит фирмой OÜ Narva Tes Plus.

- Как Вы отдыхаете? И что для Вас отдых?

получить ее, был написан проект, в котором было четко указано, что мы хотим. Одно целевое учреждение эту помощь оказало, что помогло пред- приятию полностью изменить техно- логию приготовления блюд. Увере- на, для молодых предпринимателей поддержка со стороны государства очень важна. Я хочу пожелать на- чинающим предпринимателям, - с одной стороны, быть смелыми, ре- шительными и уверенными выборе своего жизненного пути. С другой стороны, «не витать в облаках», а

четко рассчитывать свои силы, уметь правильно ставить цели и находить единомышленников.

- Как долго существует Ваше предприятие на рынке?

- В последнее время отдыхать приходиться мало. Отдых для меня – это кратковременная поездка либо по Эстонии, либо за ее пределы, встречи с моими друзьями и одно- классниками. Когда я встречаюсь с друзьями и одноклассниками, то мы обмениваемся с ними своими удача- ми и достижениями. Это и есть для меня самое ценное время.

- Сейчас государство уделяет

внимание молодым предприни- мателям. Есть программы, по-

могающие открыть свое дело. На ваш взгляд, нужна такая поддержка со стороны государ- ства?

- Да, существует много программ, которые оказывают поддержку мо- лодым предпринимателям. Они, безусловно, стимулируют начи- нающего предпринимателя. Я тоже имела возможность воспользовать- ся подобной программой. Для того, чтобы изменить полностью техно- логию приготовления блюд, нужен был качественный толчок. Для это- го, потребовалась помощь, чтобы

- Наше предприятие существует достаточно долго. Если считать с мо- мента его образования OÜ Narva Tes Plus, то скоро будет 15 лет.

- Есть на в Вашем предприя-

тии люди, которые работают с открытия Вашего бизнеса?

- Да, есть группа людей, которая работает с начала образования OÜ Narva Tes Plus. Это мои единомыш-

ленники.

- Сколько таких людей?

- В нашей фирме работает около 47 человек, из них 15-16 человек работает с самого начала.

- Как Вам удалось «удержать»

этих людей на Вашем производ- стве, такое продолжительное время?

- Я стараюсь доброжелательно относиться ко всем, кто работает на предприятии. Делаю все, чтобы в коллективе было взаимопонимание. В случае конфликтных ситуаций идем на взаимные уступки. Я бес- конечно благодарна всем тем, кто работает на данный момент в нашем коллективе, особенно тем, кто тру- дится у нас с самого начала.

В конце беседы Наталья Вышин-

ская еще раз пожелала начинающим предпринимателям быть смелыми, решительными, уверенными в вы- боре своего жизненного пути, четко рассчитывать свои силы, уметь пра- вильно ставить цели и находить еди- номышленников.

О фИрмЕ

Кризис кризисом, а жизнь не- смотря ни на что, продолжается. Все также хочется побаловать себя чем-то по-настоящему вкусненьким – хотя для того, чтобы поднять себе настроение. Мы продолжаем ходить в гости, отмечать знаменательные события своей жизни, приглашать гостей на свадьбы и юбилеи. Значит, все также нам требуется помощь настоящих профессионалов своего дела – тех, кто умеет не просто, бы- стро и вкусно приготовить угощение, но и накрыть красивый стол, создать душевную или праздничную атмос- феру.

И в нашем городе есть фирма, ко- торая с удовольствием займется по- добными хлопотами.

Narva Tes Plus давно и прочно за- рекомендовала себя как коллектив кулинарных мастериц,способных до- ставить удовольствие как гурманам, так и тем, кто любит простую до- машнюю кухню.

Недавно фирма Narva Tes Plus от- метила юбилей – десятилетие своего существования. Учитывая, какими не простыми были эти годы, хотелось узнать и рассказать читателям, как фирме удавалось не только выжить и

продержаться, но и заработать себе доброе имя. Руководитель фирмы Наталья Вышинская обьясняет это тем, что в коллективе подобрались замечательные люди. Разговор об

этом коллективе, где двое мужчин, а остальные – женщины, начать нужно с самой Натальи,с профессионально грамотного и деятельного человека. Закончив Ленинградский институт и получив специальность инженера – технологаобщественного питания, Наталья вернулась в Нарву и при- шла на «Балтиец», где в то время работали ее родители. И некоторое время спустя, период перестройки, создала фирму, где сегодня работа- ет более 50 человек, больше поло- вины которых заняты в питании.

Валерия Шершунова

Âêóñíî è Äåøåâî ïî Äîìàøíåìó! Linda 2, áûâøàÿ ñòîëîâàÿ "Áàëòèåö"
Âêóñíî è Äåøåâî
ïî Äîìàøíåìó!
Linda 2, áûâøàÿ ñòîëîâàÿ "Áàëòèåö"
Ïí - Ïòí
Òåë:
10.00 - 15.00
35-69-745, 35-69-746
51-522-75, 51-534-76
info@tesplus.ee
www.tesplus.ee
* Êîìïëåêñíûå îáåäû ñ äîñòàâêîé çàêàç÷èêó
* Îðãàíèçàöèÿ áàíêåòîâ è ñâàäåáíûõ âå÷åðîâ
* Äîñòàâêà áàíêåòíûõ è èíäèâèäóàëüíûõ áëþä íà äîì
* Íàêðûòèå ïðàçäíè÷íûõ ñòîëîâ íà òåððèòîðèè çàêàç÷èêà
* Áîëüøîé âûáîð êàíäèòåðñêèõ è âûïå÷íûõ èçäåëèé
* Ïðîäàæà î÷èùåííûõ îâîùåé â âàêóóìíîé óïàêîâêå
** ÎÎððããààííèèççààööèèÿÿ ïïîîììèèííààëëüüííûûõõ îîááååääîîââ
ОтдыхвТайланде РегулярныйрейсвМинск ОтдыхвсанаторияхБеларуси
ОтдыхвТайланде
РегулярныйрейсвМинск ОтдыхвсанаторияхБеларуси
Нашиконтакты:
Предлагаемотдыхв
Паттайена 2 недели
начинаяот 977 евро
Оформляемвизыистраховки
вБеларусь, Россию, Украину,
Узбекистан
ЭкскурсионныйтурвУзбекистан
Перелётот 685 евро.
Всеотелинаберегуморя
ДорогамиШелковогоПути 8 дней
от 1080 евро + виза 100 евро
Хорошеелечение, диагностика,
5 процедурбесплатно
Ценына 10 днейначинаяот
350 евро
Протезированиезубов,
установкаметаллокерамики
начинаяот 100 евро
Тел: +372 69 80 120,
61 08 571, 55 14 709
E-mail: s@vrs.ee,
l@vrs.ee
Адрес: Якобсони 4,
Таллинн

10

детская страничка

HAPBA

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

раскраска

№ 4 (1140), 24 января 2013 г. раскраска найди 10 отличий логические

найди 10 отличий

2013 г. раскраска найди 10 отличий логические задачи стих о маме
2013 г. раскраска найди 10 отличий логические задачи стих о маме

логические задачи

10 отличий логические задачи стих о маме мама Платьев у мамы

стих о маме мама

Платьев у мамы ну прямо не счесть. Синее есть и зеленое есть Есть голубое с большими цветами - Каждое служит по-своему маме. В этом уходит она на завод, В этом в театр и в гости идет, В этом сидит, занята чертежами Каждое служит по-своему маме. Брошен небрежно на спинку кровати Старый, потрепанный мамин халатик. Я подаю его бережно маме, А почему - догадайтесь сами:

Если наденет халатик цвет- ной, Значит, весь вечер пробудет со мной.

кроссворд

цвет- ной, Значит, весь вечер пробудет со мной. кроссворд ребусы

ребусы

цвет- ной, Значит, весь вечер пробудет со мной. кроссворд ребусы

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

HAPBA

культура / СПОрт

11

С миру ПО нитке

новости спорта

11 С миру ПО нитке новости спорта ФутбОл месси побил очередной ре -

ФутбОл

месси побил очередной ре- корд. Звёздный игрок «Барселоны» установил очередной рекорд в исто- рии одного из сильнейших клубов современности. В рамках встречи «Барселоны» с командой «Реал Со- сьедада» чемпионата Испании, 25- летний аргентинский нападающий Лионель Месси забил гол на седьмой минуте матча, побив, тем самым, до- стижение Роналдо, отличившегося в сезоне 1996-1997. Тогда бразилец забивал подряд в девяти играх за испанский клуб.

легендарный футболист «Челси» продолжит карьеру в СШа. Фрэнк Лэмпард согласился на переход в одну из американских команд. Легендарный полузащитник лондонского «Челси» Фрэнк Лэм- пард продолжит свою спортивную карьеру в США. Футболист достиг договоренности с клубом МЛС «Лос- Анджелес Гэлакси» и пополнит со- став этой команды уже по окончании нынешнего европейского сезона.

биатлОн

известный норвежский биат- лонист бросил жену из-за дарьи домрачевой. Знаменитого норвеж- ского биатлониста и лыжника Уле Эйнара Бьорндалена и белорусскую биатлонистку Дарью Домрачеву свя- зывают романтические отношения.

российские биатлонисты выиграли мужскую эстафету в Оберхофе. Мужская сборная одер- жала победу на этапе Кубка Мира. Российская мужская сборная по би- атлону одержала победу в эстафете на четвертом этапе Кубка мира в Оберхофе. Спортсмены: Алексей Волков, Ев- гений Гараничев, Антон Шипулин и Дмитрий Малышко прошли 4 этапа по 7,5 км за 1 час, 20 минут и 37 се- кунд. Россияне выдержали гонку без штрафных кругов, но использовали 12 дополнительных патронов. Ранее мужская сборная России не побеждала в эстафетах с 17 января 2010 года. Женская сборная России на этапе Кубка мира в Оберхофе заняла пятое место, уступив команде Украины.

ОлимПиада в СОЧи

Стали известны расценки на спортивные состязания гряду- щей Олимпиады в Сочи. Желаю-

щим посетить мероприятия придётся выложить от 1 до 40 тысяч рублей. Дороже всего стоят билеты на хоккей

и фигурное катание, а дешевле все-

го обойдётся санный спорт, бобслей

и лыжное двоеборье. Так стоимость

финала по мужскому хоккею будет стоить от 7 до 40 тысяч рублей. Матч за бронзу и полуфиналы обойдется

в 4 — 23 тысячи, четвертьфинал —

в 3 — 17 тысяч, на игры плей-офф

билет можно будет купить за 2 — 13

тысяч, а на отборочные игры — 1,2 — 7 тысяч. Немного ниже расценки на матчи среди женских хоккейных команд: 2 — 11 тысяч рублей.

велОгОнки

в эфир вышла передача Опры уинфри с легендарным велогонщиком в гостях. Знаме- нитый американский велосипедист Лэнс Армстронг, лишенный ранее семи титулов победителя «Тур де

Франс» из-за скандала с допингом,

в эфире телешоу Опры Уинфри при-

знался в употреблении стимулирую- щих препаратов. Также, отвечая на вопрос ведущей, спортсмен заявил, что, употребляя допинг, не испы- тывал чувства вины, а всего лишь рассматривал препараты как допол- нительное преимущество в борьбе с соперниками.

гимнаСтика

известная российская спор- тсменка решила уйти из спорта. Первая в истории двукратная Олим- пийская чемпионка в индивидуаль- ном многоборье Евгения Канаева решила завершить свою спортивную карьеру. 22-летняя Евгения являет- ся заслуженным мастером спорта и обладательницей двух Олимпийских золотых медалей по хужожествен- ной гимнастике (Пекин-2008 и Лон-

дон - 2012), трехкратной чемпионкой мира в многоборье, а также много- кратной чемпионкой мира и Европы

в отдельных видах многоборья.

ХОккей

российские хоккеисты мас- сово возвращаются в нХл. Рос- сийские и иностранные хоккеисты, имеющие контракты с клубами НХЛ и выступавшие в КХЛ во время лока- ута, в массовом порядке возвраща- ются в свои зарубежные команды.

руководство нХл и игроки договорились о прекращении локаута. Руководство Националь- ной хоккейной лиги (НХЛ) и профсо- юз хоккеистов заключили предвари- тельное соглашение о прекращении локаута. Последний раунд перего-

воров продлился более 16 часов и завершил почти четырехмесячный перерыв в играх северо - американ- ского чемпионата. Локаут в НХЛ продолжался с 16 сентября 2012 года и был объявлен

в связи с тем, что стороны не смог-

ли договориться о размере зарплат

и бонусов для игроков. Владель- цы клубов предполагали сократить

долю игроков с 57% до 49% от об- щего объема доходов лиги. Ожида- ется, что ближайшая игра состоится уже 15 января.

СледСтвие ПрОдОлжаетСя

дело об убийстве варвары ивановой не раскрыто

Экспертизы днк не помогли выйти на след убийцы варвары ивановой.

За десять месяцев через руки экс- пертов прошло 500 сравнительных тестов на ДНК, но ни один из них не соответствовал доказательным ма- териалам по делу Варвары. Часть экспертиз ДНК пришлось делать за рубежом. «Поскольку объем сравнитель- ного материала постоянно растет, экспертизы продолжаются», — от-

мечает аннели Пярт, старший прокурор нарвского отдела ви- руской окружной прокуратуры. «По причине этого уголовного дела раскрыто множество престу- плений в отношении детей и их сек- суальной самоидентификации, кото- рые не связаны с делом Варвары», отмечает Пярт.

кОнтрабанда

Обнаружено 220 000

контрабандных сигарет

Сотрудники налогово-таможенного департамента и лыунаской префектуры департамента полиции и погранохраны на прошлой неделе на шоссе таллинн-лухамаа в ходе совместного рейда обнаружили 220 000 контрабандных сигарет.

- Сигареты с российскими и бело-

русскими акцизными марками были упакованы в 22 ящика и находились в легковом автомобиле, - сооб- щил пресс-секретарь налогово-

таможенного департамента. Заместитель заведующего от- делом таможенного устройства де-

партамента Рауль Коппельма назвал крайне результативным сотрудниче- ство с пограничниками. «Благодаря сотрудничеству и со- вместным действиям мы можем бо- лее эффективно противостоять кон- трабанде», - отметил он.

ПОлиция СООбщает

новые случаи с использованием неоткалиброванных приборов

департамент полиции и погранохраны в этом году выявил шесть случаев, когда из-за ошибки сотрудника полиции превышение допустимой скорости движения было установлено неотрегулированным радаром.

По словам руководителя отдела охраны правопорядка департамен- та полиции и погранохраны Тармо Мийлитса, нарушение нормативов ведения делопроизводства было выявлено в результате внутренней проверки в Лыунаской префектуре. - Это были случаи, когда выявили

допущенные сотрудниками полиции ошибки после того, как материалы о правонарушении ввели в инфоси- стему. При этом в четырех случаях время регулировки радаров было просрочено всего на два дня», - сказал мийлитс. Мийлитс отметил, что это было проявление служебной небрежно- сти. После того, как ошибка поли- цейских была выявлена, всем лицам, в отношении которых было возбуж- дено расследование, сообщили, что назначенное им наказание можно аннулировать в суде. По словам Мийлитса, эти наруше-

ния не сравнимы с тем, что произо- шло в 2011 году в Идаской префек- туре.

- Там в значительной мере все

произошло из-за глупости и необя- зательности определенных чинов- ников. Вероятность повторения подобных ошибок следует свести к минимуму, поскольку полиция мо-

жет работать только честными мето- дами, - подчеркнул он. Мийлитс отметил, что свои изме- рительные приборы — радары, весы, алкометры, измерительные ленты и многое другое — полиция должна проверять раз в год. В каждой пре- фектуре должен быть чиновник,

- фектуре должен быть чиновник, большая часть времени которого

большая часть времени которого посвящена тому, чтобы все измери- тельные приборы были в порядке. - Мы усилили механизмы вну- треннего контроля в этой сфере, добиваясь того, что как только срок очередной регулировки приближа- ется, все необходимые операции бу- дут выполнены вовремя, - добавил мийлитс. Как выяснилось в прошлом году, полицейские Идаской префектуры в

течение четырех месяцев в 2011 году измеряли скорость устройствами, не прошедшими проверку на государ- ственном уровне, и выписывали во- дителям штрафы. В общей сложно- сти штрафы получили 203человека. Дважды сотрудники полиции взве- шивали тяжелые грузовики весами, также не прошедшими тарирование. По состоянию на конец прошлой недели полиция вернула неправо- мерно взысканные штрафы 136 ли- цам на общую сумму в 1 9 294 евро.

- цам на общую сумму в 1 9 294 евро. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
- цам на общую сумму в 1 9 294 евро. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
- цам на общую сумму в 1 9 294 евро. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
- цам на общую сумму в 1 9 294 евро. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
- цам на общую сумму в 1 9 294 евро. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â

OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â ÍÀÐÂÅ, Âåñòåðâàëëè 11 - 6

Æóðíàë “Ýêñïðåññ- êîíñóëüòàöèÿ ïî áóõãàëòåðñêîìó ó÷åòó è íàëîãîîáëîæåíèþ

24 íîìåðà â ãîä.  æóðíàëå - ìãíîâåííàÿ ðåàêöèÿ íà íîâîñòè çàêîíîäàòåëüñòâà, èäåè íàëîãîâûõ è êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ, ïðîáëåìû ðàáîòíèêîâ áóõó÷åòà. Êóðñû, ñåìèíàðû. Ëèòåðàòóðà ïî íàëîãàì, áèçíåñó è ïðàâó Êëóá áóõãàëòåðîâ Ñåâåðî-âîñòîêà Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå

Ò. 35 92898, 51 57251, allareren@gmail.com www.kardis.ee

Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå Ò. 35 92898, 51 57251, allareren@gmail.com www.kardis.ee
Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå Ò. 35 92898, 51 57251, allareren@gmail.com www.kardis.ee
Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå Ò. 35 92898, 51 57251, allareren@gmail.com www.kardis.ee

12

РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

HAPBA

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр
H A P B A № 4 (1140), 24 января 2013 г. зНАЕтЕ Ли вЫ Сыр

зНАЕтЕ Ли вЫ

Сыр с плесенью защищает от смертельных болезней

от смертельных болезней сосудистых заболеваний. По

сосудистых заболеваний. По данным 2009 года, Франция находится на третьем месте в спи- ске стран с низкой смертностью, связанной с сердечными недугами

и инсультом. Воспаление — есте-

ственная реакция тела на повреж- дения. При хроническом воспалении страдает выстилка стенок артерий,

и формируются опасные отложения. Ученые надеются выделить противо- воспалительные соединения из сы- ров, чтобы получить косметические и фармацевтические продукты.

Голубые сыры, включенные в рацион, уменьшают риск сердечно-сосудистых заболеваний. после этого открытия стало очевидным, почему французы меньше всех жалуются на сердечную недостаточность. Ученые сделали вывод, что благородная плесень является сильнейшим противовоспалительным средством.

После этого открытия стало оче- видным, почему французы меньше всех жалуются на сердечную недо- статочность. В их рационе с детства присутствуют голубые сыры, кото- рые помогают им избежать проблем с сердечной мышцей. По словам ученых, сыры с плесе- нью обладают противовоспалитель- ными свойствами. Особенно хорошо они работают в кислой среде (на слизистой оболочке желудка и по- верхности кожи). Это объясняет, по- чему среди французов самые низкие показатели смертности от сердечно-

зНАЕтЕ Ли вЫ

Чудодейственное свойство молока

Чудодейственное свойство молока Оказывается, этот напиток

Оказывается, этот напиток поможет в борьбе с последствиями новогодних праздников. Ряд экспериментов, проведенных австралийскими учеными, позволил сделать вывод, что стакан обезжиренного молока с утра не позволяет набирать в обед лишних калорий.

Эксперты пригласили 30 добро- вольцев и предложили половине респондентов пить утром по стака- ну молока. Другие утром пили сок. Обед для всех был одинаковым. В итоге оказалось, что участники, которым выпала удача пить не сок, а молоко, в обед съедали на 9% ка- лорий меньше, благодаря чему не набирали лишний вес. И даже более того, худели. А ранее британские ученые по- ведали, что отдельные напитки способны поддерживать молодость. Так, минеральная вода красуется на первой строчке списка. Со слов вра- чей, она не только увлажняет кожу

и притупляет чувство голода, но и

подготавливает наш желудок к по- глощению пищи, а также выводит большинство токсинов. Вторую строчку занимает кофе, снижая риск развития рака поло- сти рта и предстательной железы у мужчин. На третьем месте – чай. Особенно зеленый. Он регулирует обмен веществ и ускоряет окисле- ние жиров, способствует снижению риска рака молочной железы. Горячий шоколад, в состав кото- рого входят в большом количестве антиоксиданты, занял четвертую позицию. Следом за ним расположи- лись красное вино и молоко.

РЕАЛЬНЫЕ иСтОРии С УЛЫбКОЙ

РЕАЛЬНЫЕ иСтОРии С УЛЫбКОЙ Кролик или «белочка» Мой брат

Кролик или «белочка»

Мой брат живет в частном доме в небольшом городке. Подобрал где-то на охоте зайца со сломанной лапой. Будучи по профессии врачом и гума- нистом по натуре, решил зайца вы- лечить. Наложил шину, приютил на период выздоровления у себя. Жи- вотное оклемалось, освоилось дома и на приусадебном участке не хуже кошки. Поначалу всех умиляла его природная способность стучаться лапой в дверь. Однако, если кошки требуют питания и прочего доволь- ствия мяуканьем и заглядыванием в глаза, этот милый зверек настойчиво барабанил лапой, причем, не только по двери, но и по домочадцам. Надоела такая нескромность всем довольно быстро. На предложения окружающих, сделать из «домашне- го террориста» зимнюю шапочку и обед, доктор, подтвердив репутацию гуманиста, ответил категорическим отказом и обещанием выпустить зверя при случае в лес, и временно, до отправки в лес, отселил его в га- раж. С несправедливым, по его мне- нию, заключением в узилище заяц не согласился и, совершив подкоп, выбрался на свободу на соседском участке и направился к соседскому

крыльцу без страха и излишних раз- мышлений. Теперь попробуйте представить реакцию соседа-охотника, открыв- шего дверь на необычный дробный стук и увидевшего потенциальную добычу у себя перед носом. Метнул- ся мужик за ружьем. Зайчик смекнул - таки, что сейчас будет «пиф-паф» и, в свою очередь, метнулся подальше от крыльца. Вы- стрел вдогонку грянул, но без ре- зультата. На выстрел этот вскоре прибыл участковый. Объяснениям мужика, что к нему явился заяц и постучался в дверь, не поверил, а вы поверили бы, друзья мои? Вы- сказал обидное предположение, что явилась «белочка», а не зайчик, и взыскал штраф за административ- ное нарушение (в черте города охо- титься нельзя). Сосед долго ещё , мягко говоря, пребывал в некотором недоумении по поводу столь необычного явле- ния зайца.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

С 24 пО 25 яНвАРя

Возможен посев любых семян для получения витаминных проростков. Хорошее время для жидких подкор- мок комнатных цветов и выгоночной зелени, а также для борьбы с вре- дителями комнатных растений. На плодовых деревьях собирают и уни- чтожают гнезда зимующих вредите- лей.

С 25 пО 28 яНвАРя

Неблагоприятное время для по- севов, посадок и пересадок любых культур. Удобное время для работ с землей. Приобретение семян, удо- брений, стимуляторов. Подготовка почвы для рассады и тары для посе- ва семян. Пользу принесет борьба с вредителями и болезнями корневой

системы комнатных растений.

С 28 пО 29 яНвАРя

Работы по снегозадержанию, стряхивание снега с ветвей. Подо- кучивание снегом ягодных кустар- ников. Отаптывание снега по конту- ру приствольных кругов. Контроль уровня снега под косточковыми плодовыми культурами. Заготовка черенков плодовых деревьев для зимней и весенней прививок. При необходимости борьба с вредителя- ми комнатных растений.

МАГНитНЫЕ бУРи

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 января - спокойное магнитное поле

в ЭтОт ДЕНЬ

24 яНвАРя ФЕДОСЕЕв ДЕНЬ

На Руси этот день часто бывал очень холодным. Говорили, что не- чистой силе, которую во время

Святок выгнали из домов, некуда деваться и нечем заняться, поэтому она колдует морозы. От этих моро- зов люди ждали беды: «Мороз худ, готовит хлуд»; «Мужик за порог, а мороз ему поперек». С морозами были связаны и не- которые приметы. Считалось, что морозы в этот день — к затяжным холодам, а тепло, напротив, обе- щает раннюю весну. Об этом гово- рится и в поговорках: «Федосеевы морозы — яровой посеешь поздно»; «Федосеево тепло — на раннюю вес- ну пошло». В то же время чрезмер- но теплый день тоже не предвещал ничего хорошего: «Бойся январской весны — худая зима живуча»; «Те- плые дни января добром не отзыва- ются».

иМЕНиНЫ: Виталий, Владимир, Иосиф, Михаил, Николай, Степан, Терентий, Федор

АНЕКДОт

- Дорогая, я сегодня опоздаю,

иду с друзьями на скачки.

- Не беспокойся, звонила твоя

кобыла, сказала, что скачки от- меняются.

Хочешь звонить больше, а платить меньше? Звони с рабочего!

Забыватьиногдаполезно.забыл, куда положил носки. перерыл весь дом. Нашел прошлогоднюю заначку, позапрошлогодние сто грамм и двадцатилетней давно- сти повестку в военкомат. пря- мо праздник какой-то!

Перед посещением родительского собрания, сын говорит:

- Мама, главное, никому там не верь!

Говорят, что многие жители Ки- пра хотят побывать в России, чтобы, наконец, увидеть, где же русские так устают, чтобы потом так отдыхают?!

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

HAPBA

НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

13

КРАСОтА и зДОРОвьЕ

МЕДОвАя вОДА

ДЛя УМывАНия

МЕДОвАя вОДА ДЛя УМывАНия Медовая вода - одно из удобных и

Медовая вода - одно из удобных и эффективных средств в космето- логии. Она предупреждает преждев- ременное увядание кожи на лице и шеи. Одну столовую ложку меда раз- мешать в двух стаканах теплой воды. Этой водой умываться на ночь в те- чение 5-7 минут, после чего лицо ополоснуть теплой водой без мыла. Благодаря медовому умыванию, в клетках кожи происходит набухание (поддерживается внутреннее давле- ние в клетках – тургора), улучшает- ся обмен веществ и обеспечивается питание клеток необходимыми цен- ными косметическими и антибиоти- ческими веществами. NB! Умываясь такой водой каж- дый день, вы сохраните эластич- ность кожи, ее свежесть и бархати- стость.

иДЕАЛьНАя КОЖА

Смешайте вместе лимонный сок и яичный белок и положите на лицо в виде маски. Подождите пока смесь высохнет и затем смойте ее теплой водой. Делайте эту процедуру каждое воскресенье, после этой маски кожа становится менее жирной и все шрамчики от прыщей станут неза- метными.

РЕцЕпты

тОРт С НЕЖНЕйшиМ твОРОЖНыМ КРЕМОМ

С НЕЖНЕйшиМ твОРОЖНыМ КРЕМОМ вам понадобится: Для бисквита: 5

вам понадобится:

Для бисквита: 5 яиц; 1 ст. саха- ра; 1 ст. муки; 1 ч.л. тертой цедры лимона. Для крема: 20 гр. желатина; 150 мл. воды; 300 гр. творога; 5 ст.л. са- харной пудры; 250 мл. сливок; кон- сервированные ананасы.

приготовление:

1. Белки взбить с сахаром до твер- дых пиков. По одному ввести желтки и хорошо взбить. 2. Частями добав- лять муку и аккуратно перемеши- вать. 3. Вылить тесто в разъемную форму, застеленную бумагой.

NB! Не забудьте покрутить форму пару раз в какую-нибудь сторону. Выпекать 25-30 минут при темпера- туре 180 градусов. Достать бисквит из формы. Убрать бумагу. Дать остыть полностью. Затем разрезать на два коржа.

Крем:

Желатин замочить в воде. Творог смешать со сливками, сахарной пу- дрой и хорошо взбить в блендере. Желатин нагреть до растворения и смешать с творогом. Добавить ананасы. Нижнюю половину кор- жа поместить в разъемную форму, по бокам выложить бумагу. Когда творожная масса начнет застывать, выложить на корж. Накрыть вторым коржом и поставить в холодильник на 6 часов. Затем вынуть из формы, убрать бумагу. Посыпать сахарной пудрой. Нарезать на порционные кусочки.

вАРЕНьЕ из Киви

вам понадобится:

- 5 шт. киви;

- 1 банан;

- 1 чайная ложка желатина;

- 220 гр. сахара;

- сок половины лимона.

приготовление:

Мелко нарезать киви и банан, сме- шать и немного помять, после до- бавить сахар и чайную ложку же- латина. Варить 5-7 минут. Густое и ароматное варенье готово!

СОвЕт пСихОЛОГА

Жизнь после 40 только начинается

Жизнь после 40 только начинается психологи уверяют нас, что

психологи уверяют нас, что именно в этом возрасте наступает самый лучший возраст для женщин.

Дело в том, что к этому периоду дети уже вырастают и зачастую на- чинают жить самостоятельной жиз- нью. Именно в это время у женщины появляется возможность полностью раскрыться. Да, конечно, в эту пору начинают происходить гормональ- ные перестройки организма. Но, это вовсе не означает, что старость уже близко. Помните героиню фильма «Москва слезам не верит», которая произнесла мудрую фразу: «В 40 лет жизнь только начинается».

подходящую диету. Ведь здоровая пища - залог не только хорошей фи- гуры, но и правильной работы ор- ганизма. А значит, многие болезни, возрастные и случайные, будут об- ходить вас стороной.

4. Посещайте салоны красоты,

следите за прической, состоянием

волос и кожи, делайте маникюр и

педикюр, даже если на улице зима. Не забывайте и об одежде: наря- жайтесь, следите за своим стилем. Старайтесь выглядеть так, будто вы только что посетили личного стили- ста.

5. Забудьте наводящую тоску

фразу «Годы уже не те

» Это пси-

хологическая ловушка, в которую

попадают представители обоих по-

лов. Не программируйте сознание на то, что близится старость. Кроме возраста есть немало других при- чин для плохого самочувствия: ритм жизни, экология, напряженная ра-

И годы здесь совершенно ни

бота

при чем.

Самое главное помните, Вы молоды душой - и это главное. Впе- реди вас ждет лучшая половина жизненного пути и нужно быть силь- ным и здоровым, чтобы пройти их

достойно. Займитесь собой, и «кри- зис среднего возраста» обойдет вас стороной.

Для того, чтобы и в 40, и в 50 жить полноценной жизнью,

можно придерживаться следу- ющих советов:

1. Отнеситесь серьезно к своему

здоровью: проведите полную диа- гностику. Если что-то не так, займи- тесь лечением. Лучше предупредить болезнь, чем бороться с нею! 2. Никогда не поздно заняться спортом, фитнесом или танцами. Вы сразу почувствуете, как у вас под- нимется тонус, прибавятся силы, исчезнут лишние килограммы. Тело станет более упругим, и вы обретете былую уверенность. К тому же, но- вое занятие и связанные с ним зна- комства разнообразят вашу жизнь.

3. Заставьте себя систематически

заботиться о своей внешности. Это в равной степени касается и мужчин и женщин. Пусть врач подберет вам

ЖЕНСКиЕ штУчКи

продукты — антидепрессанты

продукты — антидепрессанты всем знакомо состояние, когда
всем знакомо состояние, когда ничего в жизни не радует, всё
всем знакомо состояние, когда ничего в жизни
не радует, всё надоело, ничего не хочется, и
даже теплые лучи весеннего солнца не спасают.
Мы грустим, нервничаем, плохо спим, то есть,
находимся в состоянии стресса, из которого
нужно как-то выбираться. в этом нам помогут
природные антидепрессанты
– продукты, которые
благотворно воздействуют на организм, повышая
концентрацию серотонина и норипинефрина – так
называемых гормонов счастья, способных влиять
на наше самочувствие и настроение.

1. шОКОЛАД

Пальма первенства среди всех

продуктов-антидепрессантов у шоко- лада. В зернах какао содержится ве- щество фенилэтиламин, способству- ющее активному продуцированию организмом человека эндорфинов (гормона счастья). Помимо этого в шоколаде высокое содержание маг- ния, делающего нервную систему более устойчивой. Шоколад особен- но полезен женщинам при плохом настроении и депрессиях. Кстати го- воря, черная ипостась этого продук- та значительно полезнее молочной.

2. БАНАН

В банане много алкалоида харма-

на, который вызывает эйфорию — всезаполняющее счастье и восторг. Лучше быть под банановой эйфори- ей, нежели в состоянии депрессии. Банан также советуют есть при хро-

нической усталости.

3.

ОвСяНКА

В овсянке есть тиамин, который

называют «витамином оптимизма»,

а также магний. Видимо, Шерлок Холмс, как истинный англичанин, знал это, поэтому никогда и не впа- дал в уныние.

4.СыР

Твердый сыр поднимает располо- жение духа благодаря содержащим- ся в нем аминокислотам – тирами-

ну, триктамину, фенилэтиламину. Эксперты утверждают, что на роль

«весельчака» подходит сыр рокфор, но если сыр с плесенью не особо вдохновляет, подойдет любой дру- гой сыр.

5. ЛОСОСь

В лососе много витамина D. По- мимо этого он содержит большое количество жирных кислот омега-3,

которые считаются злейшими вра- гами стресса. Поэтому суши с лосо- сем в период депрессии будут очень кстати.

6. пЕРЕц чиЛи

Перец чили дарит ощущение сча-

стья. Основная его острая составля-

ющая — капсацин — подавляет бо- левые ощущения и поднимает тонус. Да и потом, пока придумаешь, чем затушить «костер» во рту, депрессия сама собой проходит.

7.

МиНДАЛь

В миндале содержится магний,

значит, нервная система справится со всеми душевными волнениями. Витамин Е нейтрализует свободные радикалы, которые приводят к воз- никновению состояния стресса, а рибофлавин, более известный как витамин В2, спровоцирует выработ- ку серотонина, значит, о депрессиях и прочих плохих настроениях при- дется забыть.

настроениях при- дется забыть. СКАНвОРД СМывАЕМ КРАСКУ С вОЛОС
настроениях при- дется забыть. СКАНвОРД СМывАЕМ КРАСКУ С вОЛОС
настроениях при- дется забыть. СКАНвОРД СМывАЕМ КРАСКУ С вОЛОС

СКАНвОРД

при- дется забыть. СКАНвОРД СМывАЕМ КРАСКУ С вОЛОС в
СМывАЕМ КРАСКУ С вОЛОС в ДОМАшНих УСЛОвиях Кефирное смывание.
СМывАЕМ КРАСКУ С вОЛОС
в ДОМАшНих УСЛОвиях
Кефирное смывание.
Смывать краску с волос кефи-
ром просто и безопасно. Мы реко-
мендуем вам несколько способов.
1. Нужно взять примерно один
литр кефира (чем больше его жир-
ность, тем лучше). Вылить его в
миску, добавить примерно столо-
вую ложку растительного масла
(рапсовое, подсолнечное, олив-
ковое или другое), одну столовую
ложку соли, все это тщательно
размешать, нанести на сухие во-
лосы, надеть полиэтиленовую
шапочку и ходить так около часа.
Если же вы решили повторить про-
цедуру, тогда стоит сначала смыть
маску теплой водой и шампунем
для жирных волос. Затем все по-
вторить. Но следует помнить, что
такой способ можно применить не
более двух раз в сутки и не чаще
двух раз в месяц. А вообще при-
менять лучше при необходимости
осветления на два тона.
2. На два стакана кефира с
максимальным процентом содер-
жания жира нужно добавить две
столовых ложки питьевой соды
и три столовых ложки водки. Все
это следует перемешать, немного
подогреть (примерно, до темпера-
туры сорока градусов) и нанести
равномерно на всю длину волос.
Голову стоит закрыть целлофаном
или бумажными полотенцами. Хо-
дить так нужно около двух часов.
Такой способ осветляет волосы
на один – полтора тона. При при-
менении полученной смеси может
наблюдаться непродолжительное
пощипывание кожи головы, вы-
званное водкой.
3. Используется только кефир,
без добавления каких-либо допол-
нительных ингредиентов. Такая
маска может по праву считаться
питательной для волос и для кожи
головы, так как без примесей она
дает волосам дополнительное пи-
тание.

14

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

HAPBA
HAPBA

№ 4 (1140), 24 января 2013 г.

НЕдВИжИмОСТь

ПрОдАм

2 комн.кв 48,5 м2, комнаты

раздельные, 4\5, по улице Гераси-

мова 8

Тел: 58-360-190

СдАм

Гараж на длительный срок за отделочной фабрикой, товари- щество «Янтарь», охрана. Цена 20 евро в месяц. Тел: 35-603-41, 56-760-845

АВТО

куПЛЮ

Старые автомобили, автобусы, мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK. Тел: 58-129-685

мЕБЕЛь

ПрОдАм

куХОННЫЕ ГАрНИТурЫ

в комплекте на заказ: из очень красивого и современного мате- риала. Быстро. Качественно. Недо- рого. Доставка на дом и установка бесплатно. Тел: 55-29-489

4 кухонных стула в отлич-

ном состоянии. Цена 20 евро. Смеситель для кухни новый , 20 евро Тел: 55-638-145,

53-712-173

3 х створчатый шкаф для бе- лья, 2 х створчатый шкаф, тумба под телевизор. Все очень дешево Тел: 55-944-170

Письменный стол + книж- ная полка 2 х ярусная, дверцы- стекло. Цена Ваша Тел: 56-741-577

Три барных стула, высота ре- гулируется, цвет серебристо - се- рый, ножка под глянц. метал. Есть дефект на сиденьях, который легко скрывается. Покупали за 56 евро, продаем по 15 евро за штуку. Тел: 55-577-800

рАЗНОЕ

ПрОдАм

Телевизор DVD – 2 (дивиди двойка), диагональ 42 см, фирма «XERON». Цена 25 евро. Тел: 58-917-921,

58-915-880

дешёво

мужской

полушу-

бок. Новый 54-56 раз. Тел: 35-424-15 Лыжи 195 и 200 см, деревян- ные, Голландия. Крепления пру-

жинные. Цена по договоренности. Недорого. Тел: 58-295-874

ручная швейная машинка «Подольск», электрический са- мовар, аккордеон советского про- изводства Тел: 55-523-877

книги: В.Скотт – 8 томов, Т.Манн – 2 тома, Э-М. Ремарк, В.Пикуль- разное, А.Белов – 1 том, М. Гашек – 5 томов, А. Макаренко – 4 тома Тел: 56-654-785

Пианино «Украина» Тел: 58-360-190

Шубу для рыбалки, овчина, верх джинсовый, северный вари- ант, раз.50. Недорого. Тел: 56-699-851

Швейную машинку «Зингер» Тел: 55-523-877

коляска Roan Marita 2 в 1, в отличном состоянии, кожаная люлька. Очень удобная коляска для зимы. Цена 240 евро. В по- дарок музыкальный стульчик. Тел: 58-385-035

Черные туфли ЕССО муж- ские, размер 41. В хорошем со- стоянии.

Тел: 53-541-754

жИВОТНЫЕ

Отдам в хорошие руки котят, окрас черный и белый. Приучены к туалету Тел: 56-957-378

ЗНАкОмСТВА

женщина 48 лет желает позна- комиться с мужчиной из Нарвы . тел. 58-513-077

рАБОТА

Ищу работу по ремонту квар- тир. Тел: 56-199-094

Ищу вязальщицу с вязальной машиной. Тел: 58-036-265

женщина- маляр ищет работу по косметическому ремонту квар- тир. Тел: 55-577-800

уСЛуГИ

Вяжу носки, варежки, тапоч- ки шерстяные. (ручная работа) Тел: 58-135-462

ФИрмЕ Г.СИЛЛАмЯЭ ТрЕБуЮТСЯ :

- руководитель производства

- крановщик козлового крана

- маляр металлоконструкций

- сварщики MIG/MAG

из Нарвы осуществляется доставка работников

CV присылать на е-mail info@arrierum.com

БЕСПЛАТНЫЕ мужские и женские стрижки !!!!

В салоне под чётким руководством преподавателя!

Стрижка по вашему желанию!

Не самостоятельная работа!

А также окрашивание, мелирова- ние, колорирование, химическая завивка

(при условии оплаты только за- траченных материалов)!

Тел: 58-104-699 кристина

дОрОГИЕ жИТЕЛИ

НАШЕГО ГОрОдА!

Представляем вам рубрику

«ЗАдАй ВОПрОС дЕПуТАТу»

Теперь вы можете задать

интересующие вас вопросы

депутатам Городского собрания.

Вопросы также можно

присылать по адресу

электронной почты:

info@narvaleht.eu

+37255514725

Наиболее интересные

вопросы будут переадресованы

депутатам Городского собрания

и опубликованы в нашей газете

и на нашем сайте:

www.narvaleht.eu

ОТЛИЧНЫй ПОдАрОк

ДРУЗьЯМ и БлиЗКиМ,

кНИГА САТИрИкА С.АЛьТОВА

на двух языках - русский и эстонский

Книгу можно приобрести

в редакции газеты «Нарва»,

Выйду 2 – 95

цена 3 евро

3564445, 55517614

ЕСТь НОВОСТИ
ЕСТь НОВОСТИ

дЛЯ ВАС NARVAlEHT.EU

ЕСТь НОВОСТИ дЛЯ ВАС NARVAlEHT.EU

ГОрЯЧАЯ ЛИНИЯ

35 6444 5

REK@NARVAlEHT.EE

ПРОфЕССиОНАльНАЯ

ВИдЕОСЪЕмкА

МЕРОПРиЯТиЯ

ВАшЕГО ТОРжЕСТВА

БыСТРО, КАчЕСТВЕННО

ДОСТУПНыЕ ЦЕНы

56-954-860

АГЕНТСТВО ЗНАкОмСТВ GRANSVET www.GRANSVET.COM TEl. 58-513-077
АГЕНТСТВО ЗНАкОмСТВ
GRANSVET
www.GRANSVET.COM
TEl. 58-513-077
GRANSVET www.GRANSVET.COM TEl. 58-513-077 В рЕдАкцИИ ГАЗЕТЫ ВЫ мОжЕТЕ
GRANSVET www.GRANSVET.COM TEl. 58-513-077 В рЕдАкцИИ ГАЗЕТЫ ВЫ мОжЕТЕ
В рЕдАкцИИ ГАЗЕТЫ ВЫ мОжЕТЕ ПрИОБрЕСТИ дВуХСТОрОННИй ЛуННО -
В рЕдАкцИИ
ГАЗЕТЫ
ВЫ мОжЕТЕ
ПрИОБрЕСТИ
дВуХСТОрОННИй
ЛуННО - ПОСЕВНОй
кАЛЕНдАрь
НА 2013 ГОд
ВЫйду 2 - 95
С 9.30 дО 16.30
ПО рАБОЧИм дНЯм
рЕмОНТ хО
лОДильНиКОВ,
СТиРА
льНых МАшиН
50-734-24, 35-941-65

уважаемые читатели!

Предлагаем Вам поздравить близких вам людей со значимыми датами

*черно - белое с рамкой (5х5) – 2,60 € *черно – белое (10 х 5) – 10 € *цвет (10 х 5) – 15 €

Выйду 2-95. т. 35 6444 5

ПЕрЕЗАПИСь

VHS – кассет в цифру на DVD диски 0,12 евро – минута

56-954-860