..

IV V

2- ,
, ,
..
-

2002

 53.59173
59
:
- . , . .. ;
- . , . ..

( 1 05.09 2001 .)

59

..
: /
. , . . ., . .. . 2- .,
. . :
, 2002. 100 .
ISBN 5-85534-564-5

,
, , .
, -, , ( ).
-
(-393 18.12.01).

ISBN 5-85534-564-5

.. , 2002

, 2002

11

. .
1
1 .

1
.

1
( )
1
( )

3 4
5
6 7
8 9

4
2
4
4

 1
:
:
.

1. 200- ?
2. ,
.

, , , .
. (460
370 . . .) : ,
.
(460377 . . .),
, :
, ,
.
.
(129201) , - 4

. ,
.

(14931541) : , .

- (17551843). 10 1755
, ,
.
.
11 , , , , , .
1775 .
1777 - . 2
, . ,
1779 ,
. 1731
.
1783 ,
. 1784 1788
.
1789 . . .
, ,
, ,
.
: , , , . .
5

 1790 ,
.
, ( , , , , , ).
. : ,
, . 1790 .
. ,
, , ( ),

. , . , . , sulfur iodatum
. Cantharis vesicatoria (
) ,
. , , Secalie cornufum . .
,
.
1796 (
). :

, , , . , , , ,
6

 ,
. Similia
similibus curamfur ( ).
1793 1810 . - . , , , , , , , , , . ,
.
. (18111821), , -
. 60 .
, . , . 1821 .

-, .
, , ,
. 1831 .,
, (, , ).
. 1830
, 11 .
. 1835 . 80 35-
.
. 2 1843 . 89 -.

: , ,
.
, . 1820
7

1830 . .
. .
1825 :
, ,
, , , ,
,
,
, , , , .
, . 1829 .
. :
, ,
.
, - .
.

.
, , .
.. , , , . ,
, . .. , .
Nux vomica, Belladona Dulcamara 1
1
.
. .
. I
8

 . I
.
(1826)
. , . . , .
1826 .
. . , 1828 .
,
, .
,

.
(
),
.
-.
.
.
. (17881853), 1812
.. .
.. ( ).
, . .

.. , ,
.. . ,
.
. :
9

 , , .
.
, .. . (, , , ) . - , ( - ), .
: , , , .

(, , -). , ,
.
:
, .
. 1833 , . I
.
(1816
1878). 50
.
,
. 1861 . .
. : , ,
. 10

, . .
1868 . 1870
.
. 1878 . 1881 .
6070- . . . .
17 1892 -
12 82,
. . 2123 1913 .
. -
. 1917 . 1923 . 1931 , .
.
19341939 .
(, , ). . , .
, ,
.
1968 610
.
80- . 1990
(, ). 11

 . .
.. , - .
.
1990 . (. ) . 1994 .
(. ). . .
335 29.11.95 .
200- ? .
.

 2
: . .

: , .

1. .
2. ?
3.
?
4. , ?


. 1810 ,
20 . ,
. 86 .
..
.. 1992 .
150 .
,
,
13

 , .
, 2 ,
, 300.

.

() ( , ,
, ) ,
,
.
,
.
,
.


( ).
. - , (,
).
1) , . .
2) , . . , (
) (. 105145). .. .
3) : , , , ,
, ,
. : , ( ).
14

4) . .
-, . , . .
, ,
- .

(. 83104).

. , . , , ,
. . (. 85).

, , . . (. 95).
, .

.
5)
: , , .
6) : ,
, , .
7) , , , .
: .
8) , 15

 .
() ()
.
.


.
.
, , , .
, , ,
, ,
.
, - . .
(. 170)

.
9)
(. 5, 7).
, (
).
10) .
.
, . . ,
. ,
(. 25).
11) (. 26): , ( )
.
. : .

16

 ,
.
, ( , ).
: (. 38),
, (. 39), , ,
. ( ,
.)
12) . 68
.
, ,
, -
.
(. 71285) . , , , .
. 105145 ,
.
. ,
(. 150). , ,
, ( , , , , )
.
13) , .
14) (), (), .

17

15) , , , ,
(. 208).
16) . 253286 ,
(. 253),
,
(. 273, 274), ,
.
, .
, (. 286).
17) ,
, , .
18) (, ), .
19) . :
, , , ,
, , , .
, , , , , .
, , . , , .

 34
: .

:
.
.

1. -- ?
2. ?
3. , , .
4. ?

, .
- .
, , , .
.. : ,
,
.
, , , 19

 . . 30 ,
. ,
. ?
(), , ,
. ,
, . . . (
), , ( 200- ).
. , . . , . , .
, . ?
?

,
, , .

.
?
:
1)
, (, ).
2)
.

.
20


- .
. , .
. . , , ,
.

. ,
() ,
. . . , . , ( , , ), . .
, , . . ,
- ,
.
- ,
, .
, .
,
.


.
? , , . , , .
21

 , . ,
, , ,
.
. . .
, (, ,
-, -, ), .
--
.

, , , 100
150 . , ( . ) .

, .
, . .
, ( ).

Maferia medica.


(Repertorium).

22


.
, .
-
, , , ( ).
, .
: , ,
.
: ,
. , , , :
1) .
2) , .
3) : , .
4) .
5) .
- , , .
( 1228, I 378)
, .

II
.
, .
., 42
, , 27.12.1815; 5 .
23

1)
, .
2) 2 . .
3) .
4) .
5) , .
6) , .
7) .
8) , , ,

. 1 : ,
, Pulsatilla,
,
.
. 2:
Stechapfel Krahenfugen,
. Baldrian Kockelsamen ,
. , ,
. Pulsatilla , , .
. 3. Pulsatilla .
. 4
Pulsatilla.
. 5.
, ,
Pulsatilla.
. 6. Ignazsamen,
, ,
Pulsatilla.
. 7. Pulsatilla
, .
Ignazbohne Sturmhut, .

24

 . 8. ( ) Palsatilla.
, : Pulsatilla,

Pulsatilla.
.
,
.
,
, .
, , (, Ferr., Chin., Rheum., Puls.).
. ,
. .
, ,
.
. . .
, , ,

.
- : .
. , , . 25

 ( ).

, .
. , ,
.
: , ,
.
: (, ), 90%- .
: (,
). 9060 % .
:
.
.
: (,
). .
(, , ) . . (. .
).
,
: Pulsatilla .
: Aurum trit. , trit. trituratio , . . .
:
triturationes (trit. );
dilutio, dil. gtt();
26

 granulae, gran., glob;

urgvenfum, ung.;
, opodeldok, opod.,
oleum., ol.;
tabuletta, tab.;
globuli, glob.

.
(, , ).
( ) ( ).
()
, 9 (, ).
, ( 1 1).
(2) : 1
(1) 9 . , 1/1000 .
1
99 ( ), 1 .
(1, 2, 3, 6, 12, 30 . .).
,
,
() ().
,
50000 , LM (
).
, 6 (6), .
27

 (3 6, 6 12).

:
, . 1/2 1/3
, .
,
. , .
,
.
1
30 . , 2,
1 99 .
, ,
4 ( 1 1 , , ).
1 2,
10 .

, . , .
.

.
, . , .
, ,

. , 28

 , (
). , ,
, , , .
,

30.
, 1000.

. , . ( ) , ,
.
( ) ,
.
, .
.
1, 2, 3, 3; 6, 12; 1000
. ().
68 68
. ().
, ().
, ,
( ), (12 , , ).
, ,
. .
29


.
, , ,
.
, , ,
,
. .
(. .
), .
-.

.
( . , ) ,
(), .
, , , . ,
, , , , .
, , , .

, - , , , , , , , , , , , , , . .

, , , , , , , ,
, .
30


. . , , , , . .
.
, , .
, , ,
, , . , ,
,
, , , ,
. .
( ).

. ,
,
( , , ,
, , , ,
, , . .).
, , , , , , , , , , . (, , ,
,
. .). .
- , , . ,
, , , .
.

.
31


335 29.11.95
,
, , ( 025/ .
04.10.80 1030) .
, , , (, , , ), () ().
, , : , ,
, , .
, .

.

Calendula
20 1/2 , .
Nux vomica 6 pil.
6 .
Arnica 3 pil.
8 4 .
Acidum phosphoricum 6 gtt.
10 .
1) Mercurius solubilis 6 pil.
2) Apis 3 pil.
3) Belladonna 3 pil.
8 2 (2
).
Magnesium phosphoricum 3 tr.
.
32

Ung. Calendula.
.
Oleum Belladonna.
.
Plumbum 6 pil.
6 .
1) Arsenicum 6 pil.
2) Phosphor 6 pil.
8 2 , , .
Calcarea carbonica 30.
Colocynthis 6.
Berberis 6.
Cantharis 6 ana gtt.
10 510 .
() .
, () , .
, , .
(Camphora, reosot) .
23 .
, , ,
, 66, 68 .


( ) ( ),
. . , ,
345
33

 .
I ,
18 (). 810 () .
2 , , 2 , .
: ,
. , 6200
: 6 6, 7, 3
9, 5 12, 8 30, 10
100, 1 200. ,
: .
, ,
, ,
(, , ) . , , , ,
.
, ,
.
.
30-
: 7 1 (1 )
1 (, 4 = 4 ),
7 6 8 .
50- 12 123 .
, . . , , ,

. , 1
1 . ,
34

 .


10 .
. .
.
#
: 5-6 , 23
#
#
1
1/21/3 6 1 1 , - 7- .
, 1015 1 11 23
, 24 , - 11 , - ,

23
#
1 1/41/2 12

#
2
2 5 5 10 10

12
23
34
45
#
#
1
1/21/3 6 1 1
7- .
, ,
1 11 23 .
1015 ,
11 24 , ,
, 23 .

#
1 1/41/2 12

-.
-
, . - , , .
35

#
: 23 3 1 1
#
#
1
1/21/3 6 1 1 , - 7- .
, 1015 1 11 23
, 24 , - 11 , - ,
23

#
1 1/41/2 12

2
1 ,

#
2 5
12

5 10

10

23

#
1
6 1
7- .
1 11 23
11 , 23

#
1 1/41/2 12

#
1/21/3
1 , ,
1015 , 24 ,
,

.
.
#
: 23 1
#
#
- 1
1/21/3 - 6 1
1 , 7- .
, 1015 , - 1 11 23 .
24 , , 11 - ,
23

#
1 1/41/2 12

36

#
2
2 5
5 10
10
2 1/2 1 1

23
23 23 23



#
#
1
1/21/3 1 - 6 1 , , 7- . 1015 , 24 , - 1 11 23
, - 11
, 23
#
1
1
1 /4 /2 12
1/

.
#
: 23 1
#
#

1
.
.
#
1 1 34

()
#
: 23 12
#
#
.
23 1
#
1 1 34
#
1 : 23 12 1 . 12 1. 34

#
#
1

#
1 1 34

37

 , ,
. , . , .
.
.

25
. , , . . : 1224 , .

 5
:
.
1

3


1
1

1

,




1 1

1




1

, 1, 1

Abies nigra (pinus nigra), - . ,

1

39

1 ,
Abrotanum, 1 1 1. 1, 1.
- ,

Absinthium, 1

1
1. 1 1, 1 1.
,

, 111
Arcum benzoicum, 1 1 : 1
(1 )

Acidum fluoricum (Acidum
; ,
fluoratum), 1 (1 1)

4
3, 3, 6

3, 3, 6

, 3, 3, 6, 12

3, 6, 12

3, 6, 12

40

Acidum hidrocyanatum

Acidum muriaticum,
11

, ,
-

Acidum nitricum, 1

, ,
, . 1 (,
, ) 1

Acidum oxalicum,
1
1

,
,

Acidum phosphricum,
1

Acidum picricum (Acidum

picrinicum), 1
,

(-,
),

3
1
1

1
(,
, 1)


1
1 1

1,

, ,

1
1


1
1-1 1
1, 1


1


1


1 (

1)

4
6, 12, 30

6, 12, 30

3, 6, 12

3, 6, 12

3, 3, 6,12

3, 6, 12

41

Acidum sulfuricum, 1

Aconitum nappelus,
1

.
, 1

ctea racemosa
(Cimicifuga racemosa),

Actea spicata,

Adonis vernalis,

1 1,
1.
1 , 1 1
1 . -

Aesculus hippocastsnum,

1 .
()

Aethusa cynapium,
1

1 .
- , ,

3

(
, ,
)

1

, ,
; 1
11
1

1
, 1

1

1

-1

1
1

1 (
1)

1

3, 3, 6, 12

3, 3, 6

3, 6, 12, 30

3, 3
1, 2, 3

3, 3, 6,

3, 6

Agaricus muscarius,

1 .

Agnus castus,

1 .

1 .
,

Allium cepa,

42

Aloe socotrina,

.
, , 1

Alumina, ,
1

11 1 1.
, ,
;

Ambra grisea, ,
1

1.

3

1
1



, ,


1



1

1

1


(,
)
1
1
1 ( ,
, 1)




1

6, 12

3, 3, 6
3, 3

3, 3, 6

6, 12, 30

3, 6, 12

43

Ammonium bromatum,

Ammonium carbonicum,

, -

Ammonium muriaticum,
,

, 1
(7 )

Anacardium orientale,

,

11 .
,
, ,

Antimonium arsenicum,
11

1
1.

3
,

1


1
1
, 1
1 ( 3
5 )
1 1


,
1 11

1
(, 1,
), 1

1
1 , 1
,
11


1
111 1

4
3, 6, 12

3, 6, 12

3, 6, 12

3, 6, 12

6, 12, 30

44

Antimonium crudum,
1 1

, , ,
, 1
;
1

Antimonium tartaricum
(tartarus emeticus),

Apis melifica,
1

1 11 .
.
,

Apocynum cannabinum,

1.
,
, .

Aralia racemosa, 1
1

1 .

Aranea diadema,

11 .
,
1

3
1 ( ,
)
,
1 ,
, 1
1

, ,



1

, ,
11 1
1,
1
1
1,
,
;
1



1

1

11 1
1
1
,
1

3, 6

3, 6

3, 3, 6, 12, 30

2, 3, 3

3, 3

6, 12, 30

,
11, ;

Arnica montana, 1
, 1

.
1, ,

Arsenicum album, 1
1

,
, ,
1, ,

45

Argentum nitricum,

3
1 1
, 1
1
(1 )




1 (, 1,
, , , 1)
1 (1
, ,
)

( , ,
- )
1

1
1

1

1

3, 6, 12, 30

3, 3, 6, 12,
1

6, 12, 30

46

Arsenicum iodatum,

, ,

Arum triphyllum,
1

1 1,
11 .

Asa foetida,
1

1
1 ()

Aurum iodatum,
( )

- ,

Aurum metallicum,

, ;
, ,
1.

Avena sativa,

1 .

Baptisia tinctoria, 1
1

1 . ,

3

1




1 ,
1



1
1

, 1

1


1


1

1
(, )



1

(, )
(
)

3, 6, 12, 30

3, 3, 6, 12

3, 3

6, 12, 30

6, 12, 30

3, 3
3, 3, 6

47

Baryta carbonica,

, -
. 1

Belladonna,

1.
. , ,
,
1

Berberis vulgaris,

1 .
, , ;

Borax, ,

, ,
;

Bothrops lanceolatus,
1 1

1. .
1 1, ;

3
1 1
1




;
: , ,
1, , ,
, ,
,

1, 1
(,
)

1

1 1
1



(, ),
,



1 1



1

3, 6, 12

3, 3, 6, 12

3, 3, 6

3, 6, 12

6, 12, 30

Bryonia alba,

Cactus grandiflorus,

1 1,
1.
, , ,
; 1

11 1
. -

48

Calcarea carbonica,
1

. ,
, , .

Calcarea fluorica,
1

, , 1,

Calcarea phosphorica,
1

, ,

3

1,
,


1
1

1
1
1

, ,
,



,

1
1

1

,


11,

3, 3, 6,

3, 3, 6

3 (trit), 6, 12, 30

3 (trit), 6, 12, 30

3 (trit), 6, 12, 30

49

Calendula,

1 , 1 1,
.
. (,
1 )

Camphora,

1 . . 11

Cantharis vesicatoria,
1

1 ,
. , ;
1 1

Capsicum annum,

1 .
, .
1

Carbo vegetabilis,

. , ,

3
1 1

1
1



11 1
1
,


1,

,

1

1 1
(, , )



1

(1 ),
, .

1, 2, 3

3, 6, 12

3, 6, 12

3, 6, 12

1 . ,

Causticum hannemani,
1

Chamomilla marticardia,
1

.
,

Chelidonium majus,

1 ,
1.

50

Carduus marianus,
-

3





1
1
1

1


,

1


1
, 1
(, )





1 1

3, 3, 6

3, 6, 12

3, 3, 6, 12,
,

3, 3, 6

51

China,

11 1 .
.

Chininum arsenicosum,

. 1 1
1,

Cina, 1

1 ,
1.

Cinnabaris,

Chematis erecta,
1

1 ,
1. , ,

Cocculus indicus,

1 1.

3
1
1



1

,
,




1
1 1

1

,
, , ,

1
,

1 ,
1

3, 6, 12

6, 12, 30

3, 3

6, 12

3, 6

3, 3,6, 12

52

Coffea arabica (cruda),

(
).

Colchicum autumnale,

1 , ,
. ,
- ,

Colocynthis cucumis,
1

1 .
- ;

Conium maculatum,
1

1 .
,

Corallium rubrum,

Crataegus oxycantha,
1

1.
-

3

1
1





(, ,
, )

, ,
,
1
1














, 1
1

3, 6, 12, 30

3, 3, 6

3, 3, 6, 12

3, 3, 6

6, 12, 30

, 3, 3

53

Crotalus horridis,
1 1 1

1 1, 1 1 .
,

Cuprum metallicum,
1

, ,

Cyclamen europaeum,
1, 1

1 1.

Digitalis purpurea,
1 1

1 1,
.

Dioscorea viliosa,
1 1

1 1.
, -

3

1
1


1
1

,

1
1


1
1


1
1
,
1



1
1 1
1 (
)
1

1
1

6, 12, 30

6, 12, 30

3, 3, 6

3, 3, 6

3, 3, 6

2
1 , .

Drosera rotundifolia,
1 1

1 ,
1.

Dulcamara,
-

1
1.
, .

Euphrasia officinalis,
1

54

Dolichos pruriens,
1
1

Ferrum metallicum,

Ferrum phosphoricum,

1 ,

.
,

3


, 1 1


1
, 1 ( )

1



1
1










(, ,
1)
()
1
1

4
-3, 3, 6

3, 3, 6

3, 3, 6

3, 3

6, 12, 30

, 1, 3, 3

1 1.
,

Glonoinum,

, -

Graphites,

, ,

Hamamrlis virginica,

1 , ,
.

Hecla lava,

1, , ,
. ,

55

Gelsemium
sempervirens,

3

1
11 1

1
1
, 1

11 1
(, 1
, )



1
,



1



1



1

3, 3, 6

3, 3, 6

3, 6, 12, 30,
.

3, 3, 6, ,
.

3, 3, 6

2
1 1.
-
.

Hepar sulfuris, 1
1

,


1. , ,
, .

Hydrastis canadensis,
1 1

1.
, .
1

Hyosciamus niger,
1

1 .
, ,
, ,

56

Helleborus niger,

3

1
1
1
1

: ,
, , ,
, 1, , ,
,
1

,


,





,


1 ,
,



1
1

3, 3, 6

3, 6, 12, 30

3, 3, 6, 12

3, 3, 6

1
Hypericum perforatum,

2
1 .
, ,

57

Ignatia amara, 1

1 .

Iodum,

, ,

Ipecacuanha,

1
.

Iris versicolor,

Kalium bichromicum,

Kalium carbomicum,

()

1 1.
- . 1
- .
.
1 ,
1

, ,
,

3

1

1



1 ,

, ,
1


1

1


1

,
,




,


1
, 1
(1 )
, , 1
1 ,

4
3, 3, 6

6, 12

3, 6

3, 6 ,12, 30

3, 3, 6, 12

3, 6, 12

3, 6, 12

58

Kalium iodatum,
1

,
,

Kalium muriaticum,
1

Kalium nitricum,
1

Kalium phosphoricum,
1

Kalmia latifolia,
1
1

1.

Lachesis, 1 1

1, 1 1 .

Laurocerasus,
1

1.
-, ,

3





1
,

1
1

11 1


1


1
11 1

,
,






1


-1

1

3, 6, 12

3, 6, 12

3, 6, 12

3, 6, 12

3, 3, 6

6, 12, 30

3, 3

59

Ledum,

1 1 2-
1, 1 1 1

Leptandra virginica,
1

1 2- .

Lilium tigrinum, 1
1

.
, ,

Litium benzoicum,
1, Litium
carbonicum,

Lobelia inflata, 1
1

1 .
, 1

Lucopodium clavatum,

1 . ,
, , ,

3
: , ,
11,


,

1 1

11 1,
1,
1

1


1




1
1





1

, ,
,
1

4
3, 3, 6, .

3, 3, 6

3, 3, 6

3, 6, 12

3, 3, 6

3, 6, 12

60

Lucopus virginicus,

1 .
,

Magnesia carbonica,
1 1

Magnesia phosphorica,
1
1
1

Manganum aceticum,

Mellilotus officinalis,

1 1 .
, ,

Merurius bijodatus,
1

Mercurius corrosivus,
1 ,

,
, ,

3

1
1

1 1


1
1

1
1
1




1
,

1




1




, , ,
, 1

4
3, 3, 6

3, 6, 12

6, 12

3, 6, 12

3, 3

3 (trit), 6, 12

3 (trit), 6, 12

61

Natrium muriaticum,
1

Natrium phosphoricum,

1

Natrium sulfuricum,

1

- ,

Nux moschata,

1 .

Nux vomica,
( )

1 ,
.
,
.

3
11 1 (
, )



, ,


1 -
1
(,
, )
1
(, ,
)




1




1


1;

(, )
1
(, )

1

6, 12, 30

3 (trit), 6, 12

3 (trit), 6, 12, 30

3, 3, 6

3, 3, 6, 12, 30

62

Oleander verium,

1 1.
,

Opium,

1 .

Paeonia officinallis,

1 ,
1. , .
, ,

Passiflora incarnata,
(1
)

1 , 1
.

Phellandrium aquaticum,
1

1 .
1

Phosphorus,

,
, .

3
11 1


1




11 1
,

1 ,



1


11 1
1 ,

(
, 1 )
1
11 1
(1 , 11
)

1
1

,
,
,

3, 3, 6

3, 6, 12

3, 3,

0, 3, 3

3, 3, 6

6, 12, 30

Phytolacca decandra,

Plantago major,

63

Platina,

Plumbum,

Podophyllum peltatum,

3


1 1,

1 1.

, ;





1 , .
1

1, 1
1
11 1
(1 :
)
, . 1
1 1,
1
1


1

1 ,
, -

1
()
1

1 ()
1 , 1
1. 1
,



1

3, 3

3, 3

6, 12, 30

6, 12, 30

3, 3, 6, 12

1 .
,
, ,
.

Rannuculus bulbosus,

1 , .
, , ,

Phus toxicodendrom,
1

1 1.
, , 1

64

Pulsatilla praetensis,

3
1
,

1
1






1
,


, 1,




1


1-
1 1



,

11 ,

3, 3, 6, 12

3, 3, 6

3, 3, 6,

1
Rumex crispus,

2
1 .

Puta graveolens, 1 ,
1
1. ,

65

Sabina,

1
. ,

Sambucus nigra,
1

1
.

Sanguinaria
canadensis,
1
1

1 1.
,
, ,

Secale cornutum,
1

1 .
,

3
1
1 ( 2 )
1 ( )






1 1
1
1





1
1
1
(11)

1
,
1
,


1
1, 1

1

4
3, 3

3, 3,

3, 3, 6

3, 3, 6

3, 3, 6

3, 3, 6

66

Senega,

11 .

Sepia,

1 ,
. ,
,

Silicea, 1

1 ,
.

Solidago vigra, 1

1 .
,

Spigelia antheimica,
1
1

1 .
- , ,

Spongia, 1

1 . ,
, 1, 1,

3
( 1 )





,
1
, ,

1
1 1

(, , )
,

1


1 (
)


1



,

1
, ,

4
3, 3

3, 6, 12, 30

3 (trit), 6, 12, 30

3, 3

3, 6, 12

3, 3, 6

67

Staphisagria,
1

1 .
,

Stramonium,

1 ,
1.

Strontiana carbonica,
1

, ,
1,

Sulfur,

,
, , .

Sulfur iodatum,

, ,

3
1,










1,
1
1
(, )


, ,
, ,


, ,
1, ,
(;
, )


, ,

,

3, 3, 6

3, 6, 12, 30

6, 12, 30

3, 3 (trit), 6, 12,
30,

3, 6, 12, 30

68

Tabacum,

11 ,
.

Taraxacum officinalis,

1 ,
1. ,

Thuja occidentalis, 1
1

1 ,
1. ,
,

Urtica ureus,
1

1 .

Veratrum album, 1

1,
1.
. 1 1, ,
, 1 , .

Viola tricolor, 1

Vipera berus,
1

1 1, 1 1
.

3


1

1



1
, ,






()



1 ,

1

1 ,

,
, 1

3, 3

3, 3

3, 3, 6, ,

3, 3, 6, 12

3, 3, 6, 12

3, 3

6, 12, 30

Viscum album,
1

1 1 .
, -

Zincum metallicum,

69

3
11 1
(1 , ,
)
1


1
1

1
1


1

3, 3, 6

3, 3, 6

 2
( .. )

( )

(
)
(
)

(
)

( )

(1 )

(1
)

1,
1

()

 67
:
( )
:
. .

1.
?
2.
.


( )
Aconitum napellus. ()
,
.
, , , , , .
, . , : . , .
,
.

, . . ,
71

, ,
. . , , , . :
3, 3, 6, 12.
Actea racemosa (Civicituga).
( ).
, , , ,
. ,
, , , ,
, .
, ,
. .
, .
, , .
,
. : 6, 12, 30.
Aloe. .
,
, .
, .
, .
, , , . , ,
, , . .
, , ,
. , , . 72

 ( ), , , . .
(. )
, , . :
3, 3, 6.
Aluvina. ,
. ,
,
, (. ).
, , , ,
,
.
,
( , , , ,
, , ). . . , , . ,
.
(
) Alumina ( 12, 30).

. : 3, 6, 12.
Anacardium orientale. ,

, . .
( ).
,
, ,
. , .
. 73

 , , , ,
.
, , ( ). . ( ). , .
. : 3, 3, 6.
Antimonium crudum.
, . , ( ).
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , .
. .
, ( ), .

, , . : 6, 12, 30.
Arnica montana. ( )
. , ,
, (). , . , , , , ,
, ,
. ,
, . , .
74

, , , , . .
, , ,
, . : 3. 6, 12.
Arsenicum album.
, , , ,
, , . . - ,
, , . , , , , ,
, ,
, , . , , , , .
, . . . ,
, ,
, . : 3, 6, 12.
Argentum nitricum.
.
, , , , , , , , , , ,
. (, ), ,
, , .
: 6, 12, 30.

75

Aurum.
,
, , , , , , , , , ,
,
. , , , , . , , , .
,
- .
, , . . : 6, 12, 30.
Baruta carbonica.
,
. , , , , . , , .
. : 3, 6, 12.
Belladonna. ,
, , , , .
, , , . ().
.
, , , . : 3, 3, 6.
Berberis vulgaris.
, , , . ,
, ,
, , .
76

 . :
3, 3, 6.
Borax.
:
, ,
, , ,
, , , ,
, . : 3, 6, 12.
Bryonia alba.
, ,
, , , .
, , , , , , , , , , , ,
. ,
. : 3, 3, 6.
Calcarea carbonica.

, , , , ,
, , . ,
, , , . : 3, 6,
12, 30.
Calcarea fluorica.
, , ,
, ,
( ), . : 3,
6, 12.
Carcarea phosphorica.
, , , ,
, , ,
, , ,
, , , . : 3, 6, 12, 30.
77

Chamomilla.
, , ,
, , , , - , ,
- , . :
3, 3, 6, 12.
Chelidonium.
, , , , , . : 3, 3, 6, 12, 30.
China. ( )
- (,
, . .), , , : 3, 3, 6, 12.
Cocculus indicus.
, , , , , ,
- . , . : 3, 3, 6.
Colchicum.
, , , . . : 3, 3, 6.
Colocynthis.
, , , . , . : 3, 3, 6.
Conium maculatum.
, ,
, , .
, . , . : 6, 12.

78

Cuprum metallicum.
. , , ,
, . : 6, 12, 30.
Dulcamara. -
, , , , , , , , . :
3, 6, 12.
Gelsemium.
, , , , ,
. , , ( ), . : 3, 3, 6, 12.
Grafites.
, , , , , , (, , ). , , , , .
: 3, 3, 6, 12.
Hepar subfuris.
, , , ,
, , . . : 3
; 612 ; 30 .
Ignatia amara. ( )
. ,
, , , , , , ,
, , . : 6, 12, 30.
Iodum.
, ,
, , ,
, , , , , , . : 6, 12, 30.
79

Iris versicolor.
,
, ,
, , . :
3, 6, 12, 30.
Lachesis.
, , . : 12, 30.
Lilium tigrinum.
, . : 3
; 3 ; 6, 12
.
Licopodium.
, ,
, , , , , ,
, , , 4 8 . : 6, 12, 30.
Magnesia phosphorica.
, , , .
: 3 (trit.), 3 (trit.), 6, 12.
Mercurius.
,
, , . ,
, . : 6, 12, 30.
Moschus.

, , - , , , . : 6, 12, 30
Nafrium muriaticum.
, , , , , ,
, , , , , , , , . : 6, 12, 30.
80

Nux vomica. ( )
, , ,
, , , , , (, , , ), , ,
.
. : 3 (); 3, 6 ().
Phosphorus.
, , , , , ,
, , . : 6, 12, 30.
Phytolacca decandra.
, .
, . : 3,
3, 6, 12.
Platina.
() , , , , , ,
, , ,
, , . : 3, 6, 12, 30.
Podophyllim. ()
, . : 3, 3, 6.
Pulsatilla. ( , , -)
, ,
, , , , , , , ,
, , .
, . :
3, 6, 12.

81

Rhus toxicodendron. .
,
, . : 6, 12, 30. , , .
Silicea.
, ,
, , ,
, , , , , , . : 6, 12, 30.
Sulfar.
, . , . : 6, 12, 30.
Thuja.
, ,
, , , , , ,
, ,
, , , , , , ,
. : 3, 6, 12, 30.

 89
:
( )
: . .

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. .

( : ) .
, .
: ,
, .
.
, , . ,
, ,
. ,
, .
83


- -
. : , , , , . ,
.
, -.
, , , ,
(, ). .
: , , , , .
, , .
. .
- , , .
:
Apis mellifica ( ).
, (, , , ).

. . ,
Apis ,
, , .
Apis
(3, 3) ( 102030 .). , .
.
Rhus. Apis-Heel; ApisInjeel ( 10, 30, 200) Apis-Injeel forte ( 2, 6, 10, 30, 200),
.
84

Belladonna ()
.
, .
, . , , , . .
, ,
. Heel
Belladonna-Injeel ( 10, 30, 200, 1000), . Belladonna Echinacea ( ).
Arnica montana ( ). .
( 23 ) 3, 3, 6.
, (1
Arnica 1 ).
Arnica-Heel, Arnica, Apis, Bryonia, Mercurius,
Eupatorium, Echinacea, Rhus, Dulcamara .
Aconitum napellus , .
. .
3, 3, 6.
Bryonia alba () . , . : 3,
3, 6. , , .
Rhus toxicodendron ( ). , . Rhus . (3, 3,
6, , . Aris).
Phytolacca decandra (
). ,
, , , .
, ,
, (3, 3, 6, 12). .
Mercurius () , , .
85

Mercurius solubilis ( ) , , .
(12, 30),
(3, 6). , , .
Calendula ()
(, , ) 1
() 1 .
Calendula-Dalbe-Heel N.
, . , : Granuloma dentis-Nosode, Otific media-Nosode,
Tonsillitis-Nosode, Osteomyelitis-Nosode, Polyarfritis-Nosode,
Sinusitis-Nosode ( Heel). ( 12
).
, (- ): Ren-suis-Injeel, Salpinx Uteri-Injeel, Tonsilla-suis-Injeel .
.
:
Acidium fluoraaaticum (, ). 3, 6, 12, 30.
,
, , , , ,
.
Calcium fluooooraticum ( ). 6. 12, 30.
, , , .
Silicea (). 6, 12, 30. ,
, , , , .
Graphifes (). 6, 12, 30.
, , , , , , , , .
Graphites-Homaccord
.
86

 3
,

87

+++
+

Apis
Belladonna
Arnica
Aconitum
Bryonia
Rhus
Phytolacca

+
+++
+
+
+
++
++

+++
+
+
+
+
++
+

Mercurius

++

++

Hepar sulfuris

++

Silicea

+++

+
+
+

++
++
+
++
++
++

++
++

+++

+++

++
+++
+++
+
+

,




.

,


. ,
, , .
.

.
-
.

-
- .
4

1

1
1

, , .

88

 5
,

89

1
Aconitum
Anacardium
Apis
Arnica
Arsenicum
Belladonna
Berberis
Bryonia
Cantharis
Capisicum
Causticum
Chamomilla
Chrlidonium
Colocynthis
Cuprum
Dioscorea
Dulcamara
Hypericum
Iris
Ledum

2
+
+

4
++
+
+
+++
++
++
+++
+++
+
+

+++
+
+++
++
+
++
++
++

+++
+
++
++
+++
+
+

+
+
+

+++

++
+++
++
+
++

++
++
+
+
+
+

+++

+
+

+
+

++

+++

+++

+++
++
+++
+++
+
+++
++
+++

++
++
++

+
+
+
+++
++
+
+

,

.
.

, 1 .
. 1,
1, 1 1

1

11 11
1
1
-

 . 5

90

1
Magnesium
Phosphoricum
Phosphorus
Phytolacca
Plumbum
Ranunculus
Rhus
Rhododendron
Sanguinaria
Spigelia
Stannum
Zincum

+++

+++

+
+++
++
++
++
++
+
++

++

++

++

++
++
+
+++
+++
+++
++
++

++
++
+++

+
+++

+++
++
++

+
+
+

++

++

++

9
. 1

.






. 1
1


() () , .
: Aconitum (),
Belladonna (), Gelsemium ( ), Eupatorium
perfoliatum ( ).
: Gri pp-Heel , ,
, , ( 1 . 3 .
2030 .).
Viburcol (, , .).
: Baptisia tinctoria ( ), Gelsemium, Arsenicum album, China ( ),
Lachesis ( ).

:
1) ,
( , ,
, , , , , ).
2) , , ( ).
3) .
. (, , , , , , , ,
, , ), , , , ,
, , , , , , , , , (, , ), , . : ,
, , , , , , ,
, , , , , . , .
91

 : Sulfur ( ),
Sulfur iodatum ( ), Allium ( ),
Euphrasia officinalis ( ), Artica urens ( ), Apis mellifica ( ), Aralia racemosa, Rumex
crispus ( ), Rhus toxicodendron ( ),
Naja ( ), Natrium muriaticum ( ), Calcarea
carbonica ( ), Thuja occidentalis (), Antimonniiium
crudum ( ), Anacardium orientale ( ), Sambucus nigra ( ), Lobelia inflata (
, ), Arsenicum album ( ), Arsenicum iodatum ( ), Selenium.


Heel: Histamin-Injeel ( 12, 30, 200), HistaminInJeel-forte (6, 12, 30, 200) Histamin ( 5, 6, 8, 10, 12, 15,
30, 60, 100, 200). 12 .

Acetylcholinchlorid-Injeel. ,
,
Serotonin-Injeel ( 10, 30, 200), Serotonin-Injeel-forte ( 6, 10,
30, 200).
Heel :
Acetulsalicyl-Injeel, Amidopyrin-Injeel, Chloramphenicol-Injeel,
Doxycyclin-Injeel, Eruthrominin-Injeel, Penicillin-Injeel,
Phenobarbital-Injeel, Polymyxin-Jnjeel, Streptomicin-Injeel,
Sulfanamid-Jnjeel, Tetracyclin-Injeel .
: Gallium-Heel, Coenzyme compositum, Engystol N.
: Psorinum-Injeel ( Sulfur Thuja Tuberculium ), Pyodermie-Nosode-Injeel, Astma-Nosode-Injeel, Cutis-suisInjeel, Mucosa nasalis suis-Jnjeel, Pulmo suis-Injeel.
, ,


,
, .
92

:
Arnica montana ( ), Bellis perennis (), Ipecacuanha ( ), Millefolium (),
Mellilotus officinalis (), Ferrum aceticum (
), Hamamelis virginica ( ), Phoshorus (), Mercurius corrosivus (), Ledum (), Crotalus
( ), China ( ).

, : DuodenitisNosode-Injeel, Gastritis-Nosode-Injeel, Ulsus duoden (ventriculi)
Nosode-Injeel, Myoma uteri-Injeel, uterus suis-Injeel, Sinusitis NosodeInjeel .
,
Hirudo medicinalis-Injeel.
: Aesculas ( ), Aris mellifica
( ), Belladonna (), Hamamelis virginica
Mtlliotus ().

Vi peraberus ( ), Crotalus horridus ( ).

(, , .). :
Aorta suis-Injeel, Arteria suis-Injeel, Vena suis-Injeel, .

,
,
:
Arnica montana ( ), Bellis perennis (), Millefolium (), Bryonia alba (),
Acidum sulfuricum ( ), Agaricus muscarius (),
Symphitum (), Staphisagria ( ), Ranunculus
bulbosus ( ), Rhus toxicodendron (
), Strontiana carbonica ( ), Mezereum (), Ledum (), Hypericum ( ),
93

Gelsemium ( ), Allium cepa ( ), Aris

mellifica ( ), Helleborus niger ( ),
Opium ( ), Calcarea phosphorica ( ),
Cantharis vesicatotia ( ), Hamamelis virginica (, ), Pertoleum ( ), Calendula
(), Hepar sulfuris calcareum (
).
Traumeel S (,
, - , ).


.. : 2 .
: . ; .: . , 1994. . 1. 504 .; . 2. 475 .
. : . . .: , 1993.
.., . . . .: , 1992. 247 .
.. . -/: , 1990.
. = L esprit du
remede homeopathique: / . . .. . .: , 1993. 112 .
.. . .: . . ., 1991. 160 .
.., .. . ., 1997.
.. . .: . , 1992. 22 .
. / . . .. . .:
, 1989. 591 .
.. . .:
, 1997.
.., .., ..
. .: , 1992. 152 .
.., .., .. . .: , 1996. 64 .
.. : . . ... . . . ., 1996. 16 .

95

 .., .., .. . .:
, 1993. 156 .
.. . . ., 1991.
.. : . .
: --, 1993.
.. . .: . ., 1992. 35 .
., . . , 1993.
.. Materia medica. :
. . .: : , 1991. 190 .
.., .. . :
, 1990. 271 .
. : . . .: , 1994.
: .
. ., 1994.
.. . .: . . ., 1992. 20 .
.. . ., 1995.
.., .. .
. .: . , 1990. 202 .
. /
. . . . : . .-. -, 1992.
205 .
.., .. (). 2- . .: , 1989. 512 .
.. . .:
. . , 1994.
. : . .; . .
. . .: (), 1992. 63 .
. : . . : : , 1992.
. : .
. .: , 1993.

96

 . : : . .; . .. . 2- .
: . . ., 1990. 205 .
. / . .
.. . .: . , 1994. 429 .
Homeopathisches Repetitorium. Karlsruhe, 1990.
Kent I.T. Repertory of the Homeopathic Materia medica and a
word index. New Delhi (India), 1989.


............... 3
1. ............................................ 4
2. .
. .............. 13
34.
. .. 19
5.

.
......................................................... 39
67.
(
) .............................................................................................. 71
89.
( ) ...... 83
................................................................... 95

IV V

, ,
..

..
..
..

15.03 2002 . 6084/16.

1. . . . . 5,8.
.-. . 6,3 . 1000 . (1- 140 .).
. 31.
.
400062, , . 2- , 30.