Вы находитесь на странице: 1из 112

1

( )
2004

**********
:
September, 2002
8060 Wing Span Drive, SD, CA 92119

* * * * * *

FinePrint Software, LLC


16 Napier Lane
San Francisco, CA 94133
Tel: 415-989-2722
Fax: 209-821-7869
www.fineprint.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1: .3
2: 6000 8
3: 18
4: .24
5: 27
6: .35
7: . .44
8: .47
9: 52
10: 55
11: .61
12: ..64
13: 74
14: ..79
15: .82
: 84
: .93
: 105
.111
=========================================================================

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com



,
, , ,
, ,
.

.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
,
, 6000 , ,
2043 , -
. , ,
. .
.

,
.
, ,
.
* ?
.1260, 1290, 1335 , 1874 ,
. .12:12 ,

() (.12:37; .3:20).
* , ,
? , ,
.
, 1878 1845
, .
1845 .
* ?
,
, .
.
, ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

*
? :

.
,
, 2000 .
,
. , ,
, .

(1) . ,
,
.
,
,
.
(), ,
, . , -
;
. , .42 (). !
, ... , ,
.
, .
(2)
. , -
,

, , ,
.
. ,
, . , ,
538 ( 536 ), , 20-
445 ( 454 ). ,

9- .
,
.
(3) . ,
, ,

.
, / , .
' .
, .
, ,
.
(4)
--
( ),

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

. ,
,

,
.20:4 ()
, () ,
. (R2739). ,
.
, ,
, , , R3460.
, 1874 ,
1914 . ,
, ,
. , - 1914

1874

1914

R3460

,
. , ,
. , , ,
, ,
.
, 6000 , .

3958

33

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1874

2043

,
.


,
,
, . ,
; ,
. , , ,
,
, ,
.

,
, , 4-
, , 966 .
,
. ,
,
.

, ,
, ,
.
,
,
,

.
. , ,
,
(F318-19).

(),
. ,
() ,
; () , ;
() ,
; () ; ()
, ; ()
, , ,
; () .

,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

, ,
,
,
, ,
; ,
.
. ,
, , C
,


.
, ,
,
, .
-- .
***********

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


6000
6000 .
, 2- . ,
.
1656
427
430
46
450
513
606
4128

.





,
,

6000 1873 . (6000 4128 = 1872,


/, 1873).
/ .
, 6000 1872 , .
, .
1872 , 1873 ( I,
.47, .) 1
/


,
. - , ,
, , . ,
47 30 , 47-30=17 .
, /,
. , 2 , 30 ,
29 . 302=28,
.
.
/ ,
. /,
1

.
. -
,
/, . ,
, 2.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

. , 30
2- (30-2+1 ) = 29 . , 2-
29 (2+29-1 ) = 30 .
( ).
/

30

2 + 29 1 = 30
30 2 + 1 = 29 .

29


, , ,
, , .
,
349
463
587
3958 , .
101, 50 19
, 170 . ,
170 . , , ,
6000 170 . 1873
2043 . ,
.

, , .
,
19- (2 .25:8; .52:12),
, 18- . ?

(non-accession), ( ).
, ,
, . 52:12, 2 .25:8,
. , .52:29

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

10

, (
.51:64).
52:29, ,
, ,
(accession).
(accession),
, , .
, 52:29,
, ,
. , 18- ( accession
, ), , 19-
( non-accession , .. ).
(.52:29)

(2 ..25:8)

, ,

. , , .
18- , ,
, , 587 .2
, ,
, . ,
10 () .

, 12- .
, , 587 ,

, 606
.

. ,
- .
,
.
, 587 , , 19
606 . ,
19 , .
2

, 587,
586 . - ,
; 587 .
19- (586 ), , 19
, non-accession .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

11

6000 19 .
.

2, . 50 (), ,
, , ,
.
513 , .
, , ,
.
, ,
.
: (1)
non-accession ,
, ,
, , .
, .3
(2) -, (
) . (),
- . ,
, ,
. , ,
(12 ). 47 .4 ,
(1) , 50 .

19
6000 19 , 1873 1892

, .
non-accession, .. .
() , , ,
, , ( , ,
, .. non-accession );
, ,
, 2 6 , ,
, .
4
: - 4 ; - 24 ; 12 ( 8 ); - 11
. 4, 24, 8, 11 47 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

12

, , 513 , 463
.

, ,
1951 , . ,
, .
( , , .)
,
. ,
.
- . . ,
, ,
.
. , ,
, , .
, , .
. , 2 .14:23 2 . 15:1,8
24- - .

, .., ,
? , (2-)
41 , , ,
3
24

27

38

41

52

52 , , 38-
. , , 38
, 3- .(
, 3- .)
2 .15:1 , () 27-
, .. 24 . ,
3- , 24 .
- , ,
.
. , 52 , 24 (..
) 24 , 29- , , .
. ,
, .
,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

13

, ,
. ,
,
, .
( , ,
.)

4
-,
3
, , non-accssion
24 -
8 ( 12, . 4)
11 ,
---50

,
. 50 ,
19 , -- , ,
6000 69 , 1942 ?
(1873+69=1942). ?
. .

6 .III
18 .III

22
1

15 763
, .
-
7
9

2 .V
4 .V

14

31
3
1
11

17
.
7
18 , 587

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

14


, ,
. 13:20
450 , 1 .6:1 ,
, 349 , 101 .
, 1 .6:1 , 350
. . ,
480 ,
. ,

479 . 40
, 6 5 ,
40 , 40 3 6 ,
349
.

479 ,

480-

6
40
349 ,

40 / 40 / 3 .

, 1 .6:1 13:20? , .
, , , ,
, , .
, 1 .6:1.
13:20
Diaglott. ,
(Heth, 5, Daleth, 4), 580
480.

6 :
45 (..14:10),
, 1 . , 45 .
- , 6 , 46 .
,
, -. (2 .11:1)
6
(
). 3
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

15

, ,
,
(), ,
.
,
,
, 7.
.
(1) 22 . 400,
, 500. ,
, 480
(400 = 80 = ), 580 (400 = ,
100 = , 80 = ). ,
, 100.
(daleth = ), (heth =).

6 0 0 0

46
2629
1656

427

430

349

463
2043

3958

2302

.
1875

1445

.
1399

1050

587

(2)
.
( ), 1 .6:1 .
(3) 450 349 100, 101.
() .8
(4) , 1 ,
1 .6:1. ,
.
.
7

( ), 3:22, 28, 34
7500, 8600 6200 . 22300, 39
22000. 1999 .,
, 28 , 8300
(8+300) 8600 (8+300+300).
8
, , 450
. , 450,
1 .6:1 .
, 13:20 , ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

16

(5) 4:18-22
.
, 142 , .
(, ).
, ,
13:20. ,
, ,
, , ,
, . 13:20 19-
, , 1
, 450. (
19- ).
, 19 ,
,

.
, .
,
.
, 19
, , ,
, .
, .
. 13:20,
.9
. , ,
. 19 ,
450, . ,
,
. .
.
. 1 .6:1 ,
.
, ,
. 13:20
19 . 1 .6:1,
, ,
19 , .
-- , , .
,
,
.
.
9


. 450 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

17


,
. ,
, , ,
. ,
6000
, 2043 .
, .
, ,
, 966 .
1 .6:1, 1445
. , .10
.
.
. , ,
,
,
, .
,
?

, ,
.
, .
, ,
.
1656
427
430
46
349
463
687
------------3958 ,
2302 ,
1875 ,
1445 ,
1399 ,
1050 ,
1010 ,
970 , ,
966 , . . , , 4-

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

18

930 ,
587 ,
538 ,
2043 , 6000
3043 , 7000
-----------------------------10

, ,
, , .
, ,
, , . ,
3, 2914 . , ? 4, ,
4128 2045 .
4129 2046 , . ( 2081 37
, 36 .). 4129 , ,
1655 , , 2474 , 8.
2046 , 1981
., 3, 2520
540 539, . -
, .



,
, 2-.

.
, . ,
, ,
( ) ,
, , .
. 7:13
, ,
, .
,
(.7:13) , ,
. , ?
, , .

, ,
. ,
, .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

19

,
, ,
. (1
.6:1).

.
.40:1, . ,
50, 7, 10,
. ( 25:9,10).
, ,
. .
, ,
, ,
(.40:1).
, , 10. ,
, , , . , 50,
20- 30, (
1:1,2 40:1). 50, 7, 10 .

587

574
.17
.40:1

,
.
(),
(.40:1), (Ab. Zarah 9b; Ar.11b12b). (Jewish Encyclopedia, . 607).
, 14-
. , 5-
. 2, 587 .
,
587 .
13 , 574 .
?
,
, .
50- .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

20

?
, ?
50 , 49
.
(
). ,
, ( , 50-,
).
,
. , , ,
. (A

49



50

50

49

49

baraita) , 50- ,
,
Judah, , ,
, ,
. (Encyclopedia Judaica, 579).
18-
16-
. (Jewish
Encyclopedia, . 607). , ,

. (2 . 34:8, 18, 19).
, 18- 16- .
16- 17- ,
49 50 ?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

21

18- , .
587 11- .
11 , 11 , 14 31-
, 623 18- . (587+11 + 11 +
14 = 623).
623 16- . , 574
17- . 49 ,
. . (
)


18 - 31

.40:1

13
11

11

14

49
623

574

587


. 1445
( 2 ),
1405 . 2 ,
,
1406 . ( , J,
)..

49

1406

1405

1358
.
7, 10

1406 ,
( )
1406 1405 . :
, ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

22

. ?
33:38 ,
, .
1:3 : , .
, 41 .
1406 ,
( )
1406 1405 . :
, ,
.
( 25:2,3). ,
,
. 1 1406 , 49-
1358 .
. .
25:8,9.9.
1358 . ( , J,
,
).

1358 , 17
574 , 784 , 16
49 .
,
.
, ,
,
() .4
, 17- ,
, ;
, ,
. , 17-
, , 21 . ,
.
16 49 = 784

1358
1

701
.
.37:30
14-

623
. 16
18
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

574
.17

(40:11)

23

, , ,

.
. , ,
,
1989 .
, , ,
, .
.
. ,
,
.
,
.
.
,
.
, (), ,
, ,
. .

37:30 . 574 ,
575 ,
701 , 14- .
, . (2
.18:13). :
. ; .
(.37:30). ,
( 701 )
( ).
--------------------------------------- , 30- .1:1 , 30 ,
, , ,
30 . ,
29 ( ,
30- 30- , ).
, , ( )
, , .
, () ,
.
. , ,
accession , 11 10 (
non-accession , 1 , 1-
11- , ).

, , -,
, , , .
4

. ,
, .. 1416 ,
1407/1406 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

24
, . 1407
, 1358 , 17- ,
574 . :
, ,

accession/non-accession . ( , . 46
52 . 131).

, 6000
2043 ,
. ,
,
, . ,
,
, , ,
.
,
. ? ,
, ?
. , . 7:13, 40:1,
, ,
. ,
, , ,
.
, 10-,
. .40:1, 10 ,
574 . , ,
- . ,
-- , ,
.


.
, ,
, .
(.4:1,2; .2:2,3; .31:31; .31:8).
1878 .
-
,
. ,
,

. ( ).
1878 .
,
1878 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

25

50 , 574 ,
1878.
50 , , ?

,
.
50 , 50 ,
50 .
.

50 49 = 2450

49-
574
.
.40:1

1877-1878
50- .

.

.
49 , 50
50 49 = 2450 , 50-
2451. , .7:13,

.40:1, 574 . 2450


1877 ( !), 50 1877 1878.
.

, ,
, 2450 . 49-
, , , 50 ,
. ,
49 50 2450 .
2450 , , 1878 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

26

4950

50

50- -

.
, , .
, 50 , 50
, 50 . ,
, . 574
.
, .
--------------------- 14 1948 ,
650 000 ,
-,
1878 , ( , , 1958 . ,
1958 . , . 95.)
, .
, 1) /.; 2) ,
50 , 49; 3) ,
, 2 .36:21
; 4) , 70 49
,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

27



, .
360 , 2520 ,
, -, ,
.
, . ,
,
, . 3 .7:25
1260 , , , 2520 .
26, , , ,
1
.


1914 , 607
(2520 607 + 1 = 1914,
/). , 606 .,
(606 ,
70 536 ,
).

2520

606

603

1914

1918

, , 606 1914 ,
606 607 ( 536 537 ),
, . .
606 , 606 .
605 1 . (R5142).2 536 ,
536 . 536
(R5141). , , ?
, 1912 ,
.
, . ,
( ), 2520 1915
(R5141). ,
,
70 , 1845 . ( R5142,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28

, B219, C132 .). 1914 ,


. ? ,
1914 ,
R5940: , ,
1914 .
? .3

,
. 607 ,
, ,
.
, .
.

(2 .24:7; .46:2; .1:1).
1914 1918 ,
. 1914 ,

. 1918 .
, 2520 , 603 , 2- .
, ,

2520

610 607 603

1911 1914 1918

. (.3:1,38).4 , 607
603 , 1914 1918 ,
2520 .

.
610 .
,
, , , 603 ,
.5

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

29

2520 1911 1918 ..


, ,
1911-1918.
1911, ,
,
.
, (.29).

,
,
(.46).
,
.
1911
.6
.
!911 ,
400 .
, , ,
, , 1911 1918 ., . 1911 .
, . 1912 .
. 1913
. 1914 , ,
.
, . 1918
. 1918
.

1845

66 69

73

1911

1914

1918

1917 ,

.

.
. ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

30

, .
,
. (.4:15; .45:2; .107:10-16).
.
,
, 66 73 . 70

, ,
. 66 ,
73 . , 1845 , 1911-1918
, 2520 .
1914 1845 .
69 , ( )
,
, 40 ,
. 1914
, 40 , 1914
.
2520
1845

610

607

603

66

69

73

1914

1911
,

...

1918

...

2520
.
, , ,
. ,
, ,
.
,
, .

, .

,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

31

. ,
1924 .
. 1932
.
1933, ,
,
.
1939 ,
. ,
. 1947 , ,
,
. 1960
.7
,
:
1911
1914
1918
1924
1932
1933
1934
1939
1947
1960

/

, .





,

2520

1010 1003
7

1511 1518
7

610 603
7

1911 1918
7 .

651 658
7 .

, ,

:
603
610 ,
607

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

32

597
589
588
587
582
574
561

,


,


,

, 2520 . 2520
, .
:
610-603
597
589-587
582
574-573
561



3

. , .

1911-1918
1924
1932-1934
1939
1947
1960

,

3

-

400 /
. 400
, - ,
, 1911 1918 . 400 ,
1511 1518 .8
(, .15:13 - ).
, ,
, 400 ,
.
(1010-1003 , 2 .5:5).
(610-603 ), 400 .
. (
) ( ),
400 . , 400-
2520 . 400
. 400 ,
2520 .
, 2520 1260 ,
1260 -
. - , ,
, 651 658 .9 ,
1260 , ( 539

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

33

1799 ),
1260 .10
.
,
.
, , ,

,
.
. , 607
, , 1914 2520 .
,
66 73 .
, 2520
, .
2520
. ,
400 , 400 , 400
.
; , , .


, ,
, ,
.11

---------------------------------. 1 26, .
, , ( )
360 . , ,
.4. :
. .26:19 : , , ,
.
(, .2:32) (), .2:33,
,
, , , .
, ,
, -, .
:
1) ,
. 2) , . 3)
() 360 2520 ( ). 4)
, ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

34
2

. R5142 605
1 ., 606 ;
605, 607 .

, 537
, 607 .
536 , 538 ,
, 537 .
3:1 537 .
, ,
536 , . ,
1913 1814 , .
.
4

, ,
2520 2- . , 2520
18- , .
, ,
(.27:11,12)
5

:

, .

;
;

605 , ,
, .
604 (), .
603 ,
610
609
608
607
606

.
. 1- ,

. (. 29).
.
7

, .
,
,
, .
, , .
( , , ,
, ). ,
, . ,
. (. 24)
8

1511 , ,
. ,
, ,
. , ,
. 1514 . , 1516
, , , 1517
, 1518 .
, , , , (6- 18-
, 17. . , www.fsmitha.com, 1999)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

35
9

, ,
, . , ,
, (
), () ,
, (The Fires of Faith , .54)
651 . - , 658 ,
. ( , .6263, 68 . 134, .)
10

( ) . (Mc&S,
Mohammed . 403), , ,
.
11

, , (.
32), ,
(.30). . 1). ,
. 2).
, 70- , ,
66-73 , 1911-1918 .



9:24-27

, ,

. ,
29- 33- , ,
.
, , 490 ,
20- ,
, 454 .
, ,
, 3
, -,
. 2, 3,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

36

70 (490 )

454
20

29

33

36

70-

.
,
/. , 69 454 30 ,
34 , 37
. .
.
. ,
, , ,
... .
- ,
,
.
/
, 2- .
, ,
, .
.

,
.
,
, .
. ,
,
, ,
-- 1 .5:21.
, :

(R3427). , .
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

37


, , , 454
, ,
20- . (.2:1 ). ,
, , , 445 .
, ,
.
. ,
, 445 . - (. 449 531) -
(. 24-38)
,
454 (B67).
- ,
, . -
,
, .
,
.4 ,
, 454 ,
?

, .
, ; ,
, ,
.
.
,
455, 454 .
, 2, 59, (.295
, 315 ).5
. . .
, ,
, 21 11. ,
, 485 ,
, 474 464 .
, 474 , 20-
, 455 .
: 70 455 36 .
.6
1830 ,
. ,
. ,
21 . ! , ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

38

,
, .7
,
-- ,
.

, ,
,
. , ,
12, 14, 15, 16, 17, 18, 20 21 ,
, 11- ,
.
, 1880 ,
. ,
3:7, ( )
12 13-. (.3:13) ,
, 3- 21- ,
483 465 .8, 9

538

529

()

21

41

36

521

485

464
424
458

:
II(19 ) -- II (46 ) 21
(2 ) -- III (4 )

445
20
.
.


, . 23, 36 ,
, .

, ,
.10
.11

, , 20 445 , ,
.9:25. . ,
, , 70-
, , 7- ,
458 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

39

7:11-26,
, ,

. .9:25 , ,
. .
, 57 (.6:15; 7:8)
.
, , ,
.4:11, 12.12
,
.13
, , 2-
(.4:24); ,
, ,
, .

70 (490 )

458

26
29
33
.

70-


(.7:9-7), 458 . 33
(.9:24). 490 70
.


, 2000 , .
.
. ,
, 70 33 , ,
. , 3, -.

, .
, 490 , 33 , .
, ,
, 490 ;
(), ,
.
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

40


,
. ,
, , , 69
. 69 ,
70- ,
.
? -
, -
, ,
().
29- , ,
, .
, . ,
, . ( ),
() .10:9.
, ,
. ,
, . 26 ,
, 27 ,
, .

27 : .
, , (
, , , 27
). ,
, 26, ,
. . ,
27, ,
() ( 24), . ,
,
, .
,
, .
.
(.10:4). .
26- ..
26- , ,
: .
- . ,
69 , ,
69 ,
, 25,
().

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

41

, 26- ,
, .. ,
.14 .


.
,
, ,
.
.
458 , 445 ,
. ,
/.
, ,
.15

70-
, .
( ).
(
). .
-------------------------------------1

.
- .
. 1966 The Journal of Theological Studies,
,
, 1- , ( 4- ),
2- , 30 , 15- (.3:1,23).
,
. 5:1, 3 ,
33 . 14- ,
. , Nature,
1983 .,
, , 26 36 .
2

- . . 531
5, 3 1 , ,
,
. . 449 , . 531 444
. , 444 (.531) 1 ,
445 .
, ,
, ,
. ( ,
).
. ,
33 , 70 , , ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

42
.
457 ( 458 ).
, ,
/. 490 457 =33 , 2300
1843 (2300 457 = 1843). , 34
1844 ,
. ( , . 8 5 6 ).
3

10 , , ,
, .

2 , , 1813 33 1845
, 2 29 30 . . -
, , ,
. ,
,
/, .
.
5

(2-
), , . ,
. ,
.
6

, ,
.
7

, 11
. .
, .
8

, 10
, 21 -- (
, 2-, . 316, ). 1830 . . .
- ,
.
18 , 3 21 , 18-
.
9

- ,
10 . ,
, -
, , ,

. , ,
, 10 , . ,
,
. ? ( ,
) ,
, , - . 10 ,
18
.
, .
, ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

43
10

: , VI, VII, VIII:


1, 2, 3. Leichty, Filkenstein and Walker,
, 1986-1987. 626-75 ., Parker
and Dubberstein, , 1956.
, . 40-44, Carl Olof Jonson, 1989.
11

, .
, , ,
(accession). ,
11:2 : , ,
, ,
. ,
.
, , ,
( ,
, () .
12

,
,
. .
, (.7:14).
,
.
13

, ?
? 433
(.5:14; 13:6), , , -
58 . ( ). ,
(
7:14 ?).
14

Mc&S , . 199 ( 18, 2, 2),


25-26 , . 10
( 18,4, 2). 14- .
accession , 15- , 12-
, 26 , 15- ,
29- .
15

, ,
, ,
, . ,
.
- , .
2- (.3:8;
4:4, 5, 24). , .
,
- , .
, , . , , ,
, , . ,
, .4:6-23
,
; 5 24 4.
( ,
, ).
- 1800- ,

. 4:6
,
, , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

44



, 2 . 219 (),
, 70
. ,
1845 .
29
1874
33
1878
36
1881
70
1915
1915 , ,
, , .
, 73 ,
, 1918.
70/1915 73/1918. R5950 :
29
33
36
73

1874
1878
1881
1918

.
1918 , ,
,
, .
1914 ? ?
, 69 .
69 ? , ,
,
. 70 ,
.
, 69 , - . .
(),
, .
69 40 ,
, 29 . , 40 , 69 , ,
40 ,
1914 , . ,
:
29
1874
69
1914
33
1878
73
1918
36
1881

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

45
. ,

40 , ,
36/1881,
40 , , 76/1921.
:
29
33
36

1874
1878
1881

69
73
76

1914
1918
1921

. 76,
1921 ,
. , .
, 40 , 36 1881,
. ?
, .
, 36 ,
,
( 10).
, 36 . ,
, ,
.
1881 , ?
,
(R175-8, R177-2, R180B-1). ,
1881 . (R182-3).
, 1881,
, ( )
. (R224-7). 3
, ,
(C212-2, ). -
.

, 70- 26 33 .
, :
26
29
33

1871
1874
1878

66
69
73

1911
1914
1918

66 . 1911
,
, 5.
26 1871?
, ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

46

,
6. ,
.
,
- . ,
, 1871 ,

. ( , 9, .77).
1845 ,
, ,
40 .

, ,
, () R5950
, .
,
.
, . ,
,
.

1845

40

70-

26
29
33

40

66 .
69 .
73

..

1871
1874
1878 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1911
1914 ..
1918

47



70-
, .
1845 .1
,
70- , 1335-
. 12:12.2 , 1914 ,
, .4.
490, 1335 2520
. 1260, 1290 2300 ?
,
.
1260
, 1845 1260
.11:41-45. 1799 (. 42),
, .
, ,
, .11:41.

1845

47
.

1799

,
(.45).
, (.9:16,
20 .11:37). , ,
, , .
1799 ,
.
, , ,

.
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

48

1845 , 47 ,

,
. , 47 ,
;
, ,
, . :
, ()
.
1260 ,
, 1845 .
, ,
. ,
, .
.
1290
1290 12:11 1829 (84).
1845 17 . ?
, .
.2:20
, 30- . : 46 .
, , 46
, 17 .3

1845

17

1829
. .

1290 , 1829 , ,
(.12:10, 11). ,
;
.

.
2300
8:14, 70-
9 (107, ). 458,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

49

6, 2300 1843 ,
(
). 1843
, ,
,
, .

1845

1843
.
.

1845 1843 , 3- . (
/). ,
(!) ,
, (.1:8-17).
, 2300 (.8:1416). 1843 1845 ,
.

,
.146:1, 2 .8:3. ,
,
.
, .
70
70- .
,
. ,
2520, 1335, 2300, 1290 1260
1845 .
, 70 33
, 1845 , 1813 .
,
. 1845 --
,
.
,
170 ,
1643 , 1813 . 1813 ,
?
, ,
, , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

50

, 60 , 147 .
, 207 .
90 ,
37 , 127 . 37 207 ,
170 ,
, . ,
1813 , ,
6000
1813 .

1656
2629
3958

2043

2302

.
1875

1445

1813

1399

1050

.
587

1845

33 .

.4 ( , 65
, 127, 62 , 1813 ).
,
. , ,
, 33 . ,
1845
.

,
1845 . :

.
490
1260
1290
2300
1335
2520


33
1799
1829
1843
1874
1914

1845
1813
47
17
3
29
69

,
70- , 490 2300 .
,
,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

51

. , ,
.
-------------------------1

1845,
.

1845 .
. .
,
, 1260 1290 ,
, ,
30 , 1873 . , ,
, 0 ( ),
, 30 ,
30 1843 , , 1873 ,
. , , 1843 .
, , 1813 , 30
, 1843 ,
, () 1843
1813 30 1873 .
2. ,
1877 , , , 1881 ,
,
1878 .
. .
, Jeff Mezer, .
3

, ,
.2:20, , 30 .
, 37 , ,
, , 34 . (
, 1966, , . 291). ,
18- , 20 .
, , ,
, 17 , .2:20.
4

,
. , ,
. ,
,
, ; .20:2; .16:18 .9:12.
,
. .61:7, ,
( . . 40:2 ,
). ;
, (.61:7). ,
, . , ,
. ,
9:12 , , :
, ! ,
, , ,
.
.40:2 .16:18 , ,
. , , .18:16,
, , ,
. , 40:2 .16:18.
, , 606
607 , , ,
/,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

52
1814 , .
,

.
, , , ,
, .



,
, 3958
, , 70 458 ,
, 7000 , ,
458 . .
3:2, ,
,
. !
, ; .3:2.
, ,

.
7000

490

3958

458

33

3043
- .

, , , ,
.
, ,
, .
, ,
, 1) ; 2)
; 3) ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

53


, 3500
, ,
,
1845 . 458
1845 , 2303 ,
, .
,
3500 ,
, .
, 7 ,
.
1845 , .

3500
490
1260
1290
2300
1335
2520


458
33
1799
1829
1843
1874
1914

1845 .
2303
1813
47
17
3
29
69

3500

490

1260

1290

2300

1335

2520

458

33

1799

1829

1843

1874

1914

2- .

40

1845

2303

1813

47

17

29

69
40

, ,
, 70- 490 ,
2300 3500 . ,
,
. .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

54


,

, .9:25 7:11-16.

, .9:27 (
).
,
, , 3500 ,
" ". , ,
, 3 , .

?
,
.
.
.6, ( )
( ), () (). ,
, ( ,
, ,
). 5 (), 6
( ) 7 (). 3
.
,
1260 . .
.
.

458
: 1) ,
, . ,
,
, .
9:25, . 2)

. 3)
,

.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

55



-- 7000 , 490 , 70
, . ,
, ,
. ,
.9:25 70 .
7000 , .

7000

490

3958

458

33

4043

,
, 7000 .

490

49

458
70

213

164
.

33

, , ,
, 49 , 490 ,
. , 213 ,
, 49 ,
164 . ,
,
() ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

56

.9:9-13, ,
,
.1
1654 33 .
, .29:10..
, 610 540 .
70- . 9,
.2 490.
575 . 574, ,
, , 50-
. ( 4).

70

49-

575

610

574

70

540
70

, ,
. ,
574 , , 49- ,
50-, 574 .
, 490 , 49 , 49-
.
49 (.9:25)


24
458

434

433
409

49 49 9:25,
70- , ,
70. .
(49 ) .
409 , ?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

57

, 49- ,
,
. ,
- , , 409
.
.
7

26
70-

29

33

, ,
, 434 .
, , ,
490, 49, 49-.
, ,

.
49 24. 458 , 24
434 ,
434 433 (
).
. .5:14
13:6 , , 32-
., 20- , 12-
. , 445 , 12
433 . ,
, , 7-
.
, ,

. 49, , (490, 49,
49-), 49 ,
. ,
49.

, , ,
7 62 .
,
,
, , , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

58

, 7000,
3500 , , 7
, 3,5 ,
.
,
.
. :
1) 33 , , ,
7000 .
2) 164 , ,
33 .
3) 574 ,
, 70 .
4) 433 , / .
5) 29 , , .
2520
,
, 2520 4. (7 360 = 2520). .
70 , .
, 7000 .
4.
,
. : 1) 7000
,
, 2) , 2520 ,
,
. ,
. 7000 ( 3500
), , 2520
( 1260 ). .

2520

1260

1260

490

490

3500

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

59

490, 49,
49-, ,
? ,

,
490 , .
.. 490 . 490, 1260,
1260, 490, 3500, , 7000 .3
,
, .
2520
2520 10 ,
723 ,
722 .4,5 2520 , 1799 ,
1260 , ,
.
,
.
( 5), 2520 1260
.6

2520

1260

722

539

1799

2520

1260

607

654

1914
1 . .


, . .
. ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

60

, , ,
.

---------------------------1

, ,

, , ,

.
, . ,
, (
, ) 164
.
2

70 70 . 70
, , 490
. 70 49 , , 49
, 587 ( ), 538 (
, ).
: 70, 49 21. 49 21 . (
, 49 70 ).
538 , (70 ) 540 .
70- , , 2 .36:21 .9:2 .
.
3

, 2520 (607 ) 70 (458


) 149 49.
4

, 2520 (722 ), 149


573 , .40:1.
5

732 , - ,
. 1879 , 2520 , XIV -
, . 725
. 1796 , 2520 ,
. 723 , , , 9-
(2 .17:3-6). 1798 , 2520 , VI
, .
, , 1799 .
6

, 10 10-
, 539 1799 ,
2520 1260 . , 2
( ),
1260 , 654 1914 (654, 651 658 ,
5, ).
, ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

61


4
4 , ,
390 , 40 ,
, . (,
, ,
).
, ,
, .
,
, . 390 40
20 , ,
,
, . (.4:13).
390 40 ,
() (). ? ?

. .
, (.1:2).
597 . , .
, .1
598 , .
594 ( 9
). 430 164 , ,
,
.

430

.
430

594

1-

164

.
( ) 490 . ,
, ,
, . ,
, , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

62

, : 1) ; 2)
; 3) .
. ,
, 9:13 ,
. =?,
.
.


, . .
, , .
,
. 390 40 ?
, ?
? , 463
, 390 40,
430 . , ,
,
, .
, ,
.
,
.
,
. , .
970 . 430 , ,
540 . ?
. 70 (.29:10).
610 , 540
70 . ,
( , . 7:5)
, 539 .2
. 3
430

390
40
970

930

540
70

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

63

, 40 , 390,
,
() . 390
,
.6

430 . 1-
, 430 ()
. 430 , ,
70- , .
-----------------------------1

2 .24:8-16, 2 .36:9-10. 8-
( non-accession ), . 52:28 7-
( accession ). ,
597 . .
, , 1, 12, 13, 14, 15, 30, 31, 32, 41, 42.
.

. : , , ()
().
( 12) .
, , ( Cuneiform
Sources, , 5, .102, , 1975).
2

25:12 : 70- .
, 70 539 ,
536 537 . 540 , 70
, ,
.
3
- 430
. , 430 70 ,
.
. (.1:25).
. .
(.43:7).
4

, 40
. , . ).
, 11- (.1:2,3), 41
, 40. ). . ).
, 40 390 ,
, , . ). ,
, ,
. , 40-
( ), 390
, .
5

40 390 . ,
40 , , 553 . ?
, , 17 .
539 , 553 , 14- .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

64
,
. (.7:1). () ,
40 , .
6

, 390
. , 513
. , 40- , ,
393 , 390, 1 123 ,
, .

,
. 463 , 513 .



, 6000
2043 . ,
.20:6.
(1874) ?
,
, .

, .
( .6).
, ,
, , -
, .
,
( ). ( )
( .16:19).
, ,
. (.
11,12),
.1 (.15),
.
,
. . , ,
, .
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

65

1874

33

43:18-27 , ,
, ()
. ,
(.20-26): , ,
.
, ,
()

33

1874

(
).
, .
, , ,
, , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

66

(. 27). ,
, .
. , , . .

8:33,
.
, ,
.

( 33).
() ( 9;1).
, .
, []
, ,
, ,
, . ,
. (
) .
(), () .
( ) . .
()
().
. , .
, .
?
,
.
, .
.
,
, (
). ,
40-
( ). ,
(), (
), () ,
. .
,
,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

67

( .23:7,8)

33

1874

. 8
( 23:39)

33

1874

,
, . , ,
.
2 8:2,3 ( ),
( ,
). ,
,
.
.
2 3:9 .
, ,
.

, -
? , . ,
,
( ). ,
, .
,
,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

68

. ,
.
7

3958

33

1874

2043

46:1 : ,
,
, . ,
. . 90:5
, , ,
(.90:5). ,
.
,
. , ? (,
) ? ,
. , .
, .2
, ,
, . (.12:10;
.13:14; 14:2-4; .5:9; 9:14).
14:9; 19:12 ;
.

, .
24:20 , .
, () .
, , .
.
, ( , . 18:4),
. , ,
.3
1:10 ,
( ), (1

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

69

.5:2). ,
.
( 17:12). ,

,
, .
,
, , (
), (
).

,
- . , , ,
. .
- - (. 22:4).
, .
. :
1656 , 427, 2083 .
, , .
, , ,
. , , ;
, . ( 8:56).
, , 19:12.
:
.
, .
, , , .
, ,
,
, .

, .

,
, .
, ,
.
2 3:10
, . ,
. 1 .5:2,
, . ,
,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

70

24:43, (
, , ).
8,
: , , , .
,
,
,
, .
.4
, .
9, ,
10. ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
.
, ( .10:23;
.13:30), 1800 ,
.
. ,
. , ,
.
, .(2
.3:13). .

2:19 , .

,
.
4, 5 6 , 5, 6 7. 3958 ,
43 , 1043, 2043.
,
.5 6:2 , 4, 5, 6, 5, 6, 7.
4, 5, 6 : 1).
, ,
. 2).
. , ,
,
, . ( 5:25; 6:63; .5:13).
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

71


2:1 ,
, ,
. , 4, 5, 6 5, 6, 7.
, . 1:19 ,
. 29 . 35
. 43 . 2:1, ,
,
4, 5, 6.
7

3958


6= 3

4
33

2043

,
, ,
. , , ,
.( ),
( ).
45:5 : ;
; . ( 5:3 87:13
).
.
, 16:2.
.
, . ,
.
, ,
. 2 . 3:20 , ,
.
, (
), , .
, , ,6
. , ,
. ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

72

32:26,
, .
, . : ,
. ,
.
2 . 19:35, ,
. ,
, .
() , .7

,
.
.8
.
, .

. .6:12, 15
.43:18, 27
.8:33
.23:7,8,39
2 .3:9 (.8:2)
.!6!0
(2 .3:10)
(1 .5:2)

1000-
.46:1
.12:10; .13:4; 14:2-4
.5:9; 9:14
.14:9
.19:12
.24:20
.17:12
.2:19
6:2
.1:27,31
.11:17
.2:1
.22:4

. 1) ,
,
. 2)
, . 3)
, , ,
.
, , ,
, , .
,
, .
-

-----------------------------1
,
. , ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

73
. ?
, .
. 12:1,12
, , 15 ,
. 10 (
, 10 ),
, , . , ,
, .
, , , .
, , ,
. , , . , ,
,
.
, ( ) ()
,
. ,
, , , ,
.
2

.
, ,
. , , --
. 2 .4:23
. 46:2, , ..
,
.
3

, ,
. , 5:7-9
. ,
.
, ,
19:23-25; 2 .3:20 .
4

, ,
.
5

, 5, 6, 7 ,
, .
. , 4, 5, 6 ,
. ,
,
6

, . ,
, ,
. (.5:3,4). .
14:20 .14:20. , , ,
. ,
,
, .
7

,
, . 29:6, ,
, , . 6000 ,
, (.21:25).
, ,
. ( 5 ).

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

74
8

.
, . 5:5,
, .
(, , ( ),
.
.12:6-15 .
42000 , 42 .
,
, .
( ). ,
.
10 , .
,
, , , .
, ,
.

. .89:4,
, .
, .
( ) (
). ,
. (R2953 ).
. (.63:60).
6:48 .1 ,
, ,
. 2

1-

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2-

3-

4-

75

: ,
, ? .89:4
, , .
.
?

, .
.
.12:38 : , ,
, .
() , .25:6 ,
: , ! .
.11:4 12:29,
, , 10- .
, .
( , ).
. , .

, .
, ,
. , ,
. ,
. ,
,
.
, ,
.
, 3.
,
.(.3:20).
, , ,
, .
,
. ,

,
, .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

76

1000

3958

2043

33

1874

( 12:29; 11:4)


. .25:6; .12:38


. 25:6
.14:25, .6:48 .6:21.3 , ,
,
, .(.6:31).4

,
,
(.45:10).

. , - ,
( ).

.118:62 -- .
.
.25:6, . 105 :
, ,
() .25:1, .25.

300 .
, , ,
, , (.7:19).
, 300 ,
,
, ()
. ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

77

, ,
, , .
( )
, . , ,
. ,
, .


. , .
,
(F459),
.
. (.14:24). - ,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
.

, , .
, , .
. , .
, .
, .
(.25:6), (.12:29).
. ,
. ,
, .5
, ,
, .
, 6000
2043 .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

78

3958

.12:29

2043

33
1874
. .25:6;
.12:38 .7:19;
.118:62


.14:24


.14:25; ..6:48
. 6:21

------------------------1

, ,
, . -
. .7:19,
, , . ,
, , ,
.
2

- , , ,
(). -
. ,
. .6:12,15, , 1- 7- .
3

6:21 .

6:48 (peri) .
. .14:25 ,
en, ,
( .2:1, ). , .
tetarte,
, Concordant Interlinear and New World Interlinear, .
,
, tetartos (). , ,
- ( 20- , ,
2- , 1973). ,
, .
6

, .
7, , ,
, ( , ), ,
.
. , .16:3 ,
, .
(), ( ),
. , ,
.16:2. 63:6 3:1, 2 ,

, , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

79



, , ,
, ,
. , .
, ,
, (.3:18).
, ,
.
, .

, ,
-. ,
12- , ,
,
, 2 3. , ,
?
()
. : , ,
. . .
: . .2:25; 3:3, 11,20.
,
? ,
.12:36 ?
, ,
, , .
, . .3:20 ,
.
, ? ,
?1

12,
.8:11.
, . .11:15,
.
, !
.
. ,
. , ,
. 19:2; 11:18.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

80

(
), .
, ,
. , ,
, , , ,
. .18
, ,
( .16:6; 18:24 .3:5).
,
, . 2
, .
, .
,
,
.

,
. ,
, (39).
. ,

: ,
.
,
[ ],
,
(R2739,40).
,
, .
, . ,
,
-- R2739.
, ,

3
.
, . ,
.
.

. ,
, ,
. , ,

,
.4

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

81


7-

33

1
2
3
4
5
6
7
\ \ \ \ \ \ .
.
1874

3043

2043

---------------------------1
, 1 . 4:17, ,
, , .
, ,
. .
( ), , .
.
. , 14, :
, , ( )
. .
, , ,
. .2:12 ,2:5 ,
. , ? 1 .4:16,17.
, , , (
) .
2

.16, . , . .3:15 ,
,
.
3
,
, .
, , ,
, .
4

. 20:6 : , .
,
(.3:21), ,
. , , ,
, .
. ,
. . 11:22-23 ,
, , , .
, , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

82


, 6000 2043 .
, :
1656
427 ,
430
479 4-
36
349
587 , 18-
------------------------------3958 ,
2043 , 6000
. , 50
. ,
,
, 1-
, .
.
, ,
, .
.
1845 .
7000 ,
458 , 70-
,
. , 40 390
, . ,
,
,
.
. ,
, ,
. , ,
, ,
.
, , . ,
, ,
.
,
. ,
, ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

83

;
.


, .
. ,
, ,
,
.
. ,
. .45:5.
, () .
. ,
, .
.
, ,
, .
, , ; .
.46:1 ,
. 6000 ,

; ,
, ,
! .25:9.

, ,
. (),
, ,
. -- ,

? ,
. ,
, . (
.7:40-42).
.
, . . .
,
. ,
. ,
, . , ,
, . , , ,
. ,
. ?
! !
!

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

84



,
18- ,
.
, ,
,
. ,
,
. ,
,
,
, .
.
,
,1 .
.
( accession ).
, , .
.
625
604
562
559

555

21
43
2
4
0
17

- ( )
( 5)

, 18- 587 .
. ,
606 , ,
, .
?
, .
.
1, 12, 13, 14,15, 30,
31, 32, 41 42 ,
604, 593, 592, 591, 590, 575, 574, 573, 564, 563 . ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

85

.
539 ,
538 . 17, 0, 4, 2 43 ( ), 604
, .
763 ,
10 -, -
, .

(), ,
. , , , ( ),
.
, ,
604 . (
, G H).
,
, ,
. 18-
, , 587
. 2
?

.
, , ,
,
- . ,
. . ,
, ,
, .
9000
, 25 , 2000
10 .
, , .
. , ,
,
-,
- .
.
-, , -
.3
,
,
, ,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

86


, , , ,
.

,
. ,
70 ( 606
536 ),
49 ( 587 538 ). ,
, .
- ,
. , , ,
.

70

606 .
70

536 . 1- .- . 70 .

70

610 .

.
70

540 .
. 70

(1)
, ,
536 , (2)
. ,
606 .
, .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

87

, 536 ,
.
1800- ,
(80). .
, 538 ,4
.
,
, .
, ,
,
,
.5
,
.
.
?

,
.
25:12. , ,
, , ,
, . ,
70 .
539 , . (.5:30). , 70
, .
, 70 ,
.6 .
29:10. : 70
, ,
.7 ( -- .) ,
. ,
, , .
, , 4- (.28:1)
, .
,
.
, 70 , -- ,

. , .
25:11. 70- . ,
(non-accession ). 605 .,
.1:1 ( accession ).
accession ; ,
,
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

88

.
,
, .
,

. ,
.8
25:6 ,
, ,
. , , .
,
.25:119, .
,
(.42:10,11), , ,
.
,
( ).
.25:11.
, , .
, ,
, , ,
. .
. 30 ,
.(. 25:19, 22; .29:17-19).
2 36:21. , ,
.
.
. ,
.
70 . ,
70 . ,
, 70 . (
23 ,
).
9:2. , , ,
,
. ,
.
, 70 . ,
. .
29:10, ,
. . .
, .
1:12.
, ?.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

89

589 587 . 70
589 519 ,
. , , .
7:3. , ,
518 . 5-
7- , ,
, 587 . ,
?
, ? (..
?). , 70- .
( ) 70-
. ,
. , :
610 . 70

605 -- (. 25:1,2; 2 .24:1; .1:1)


597 -- (2 .24:12; 2 .36:10)
589 -- (2 .25:1; .21:14)
587 -- , (2 .25:8-26)
540 -- 70 ,
539 --
538 -- , 1- . ,
.
519 -- 589
518 -- 587

, ,
, .
, .
, , ,
.
, , .
, , ,
747 (36, , .). -,
,
, (),
? ( )
.
.

,
,
. ,
, . (,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

90

, , 5).
-,
,
,
.
-



-


2000
4500

VAT 4956
. 18

18-

-21
21
21
21
21
21
21
21
-----

43
-43
43
43
43
43
43
43
43
----

--2
2
2
2
2
2
2
2
----

---4
4
4
4
4
4
4
----

-----17
17
17
17
17
17
17
17

----------------------------1
,
-, ,
. , ,
.
2

. 18- ,
, 14 32 , 1 2 .
537 , 1 18 555 , 32
18 573, , 604 .
, 87
.
. ,
, ,
, , .
, ,
.
VAT
4956, 37- 568 .
, , , ,
. . (
. 5, ).
3

, ,
, ,
? ,
. ,
- .
, .
, (
), (
-). - , email .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

91
4

, . 13, 14 ,
, ,
(
538 536 ). ,
,
. ( . . 45:1).
, ,
( , ), 6:28 ,
( 5:26 ,.. ,
). . .
, , " ,
, , " (
, ).
, : [] .
, , [] ()
. . ( Cuneiform Sources, 5,
, , 1975, 111).
, .
, . 109 111,
, , .
{}. 539 (II)
, [ ] , {}, .
, , .
. . , ,
(II) { 5}. ,
, . {} (II)
. {} , (II)
. , , .
, ,
. .
5

2 .
(185, 191). ,
.
. .
6

536 537 (
2 Reprints), . . 25:12
, 2
.
7

, NASB NIV.
( .),
.
(- ),
- -. ,
,
, , ,
.
8

, . 46:2,
.
. , ,
. .1:1,
.
, ,
, .
, . ,
( {}, ).

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

92
[ {, }]: {}
() (II), () ,
{ }. , .
[ ],
. [] . .
, .
{ } {},
. { } (
) . (II)
[] { , }.
. . { ,
} (II) , { ,
} . () accession
{, } (II)
{ , , ""}. 11
{ } {,
}. ({ }) ()
. ( Cuneiform Sources, 5, ,
.. , 1975, . 99, 100).
9

( 12), ,
.34:7 .16:9, .25:11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

93



.
, 10, ,

. ,
(-
)
, 50
.
: 1). -
4 . 2). ,

non-accession -- , ,
.
3 . 3). - ()
24
4).
8 . 5). -
11
. : 4 + 3 + 24 + 8 + 11 = 50 .

, ,
, . ,
, , , . ,
10 ,
, , ,
().
,
. () ,
. (
), .
, ,
(non-accession ),
ccession . ( ,
).
, .
, ,
, .
non-accession
, ,1, 2
, . 3

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

94



. ,
, ,
, . ,
, , ,
.
, 70- .
, , .
, ,
.
, ,
40. -
, . accession
,
, , 1- .
. (
,
). 2, 3, 4
., 17 . 3
, 41 .
,
,
.
?
. ,
, ,
. ,
? -
, , .
. , 930
, ; ,
. ,
, 70 140
, , 860 790 . , ,
723 , , , , .
40- 763, ,
( 15, ),
.
, 8:9 ,
: .
10
; ,
. , .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

95

. ,
, . nonaccession , ,
,
.
22 , ,
,
, .
,
, ,
(1
.15:25). , ,
, 24-, ,
, , ,
, , ..
, non-accession
, .
, , ,

.
?
, accession , nonaccession . ?
. . ,
. , :

17
3
41
--61

22
2
24
2
12
5
---67

,
(
).4 61 ,
. ? ,
, (
non-accession ), .
.
, 18- ( 19-
). . , 20 ( 21- ). .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

96

, 4- , ( 5-
). .
.
, 2- ( 1-
). . , 3-
( 2- ). . ,
26- , 27-,
25- 26-, . .5 ,
38- ( 37 ). .
, ?
.
, .
, , .
,
(),
.
,
. .
,
- , nonaccession ? , 28-
, . non-accession
, , 12-
.

,
. 23-
. , ,
,
? , ,
23 .
, ,
.
, 28-
, .
,
, , non-accession .
. 6
- non-accession
, ().
, ,
, .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

97

,
, .
, , ,
accession .
2 .8:25 12- ,
, ,
( 26),
, non-accession
.7
, () ,
( ) . ,
,
. 2 .8:16 ,
, nonaccession .
.
, , ,
. 1,
.
, .
.
.
. . ,
,
,
.
.
?

,
, , 21
25,
. ,
21 . 25 , 2 .20:31,

- , . 2
, , ,
-.

, non-accession
. ? 2 .13:10 ,
37 . ,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

98

, ,
, 38- (
?). ,
accession-
37- .

, ,
accession-, . ?
, ,
, ( 29)
. ,
14 , 2 .25:25
( ) ,
15 . (
).8 29-
, ,
, 40- ,
accession- .
()
, .
12 10 2 (
). ,
39- 50- .
, ,
10 50- .
,
39- . ,

accession . ,
, , accession .
,
, ,
, 6 , 38- . ,
, , 41 ,
.9
27-. ,
15 (). ,
, () , 2
.15:1 , 27- .
, 24 !
,
24 , .
-?

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

99

, . ( 8). , ,
16- , ,
, (15) .10
, , ,
, -,
.
, - 12 ,
15- , .(2 .14:23).
, , ,

- .


, .
4, 3 24 31 .
.
. 2 .27:1 , 16 , 2 .15:20 ,
, , 20- .
16 , , 20- ?
, ,
17- , , 16
, . ( -
,


). 16- ,
. , ,
, .
- 12 ,
. , ,
-- 2 .26:21.11
12 , ,
8 . : 31 + 8 = 39 .

, .
,
, .
, :
35
13
28
10
18
10
18
5

III
- V
- III
IV
- III
- V
- III
V

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

100

,
. , ,
.
,
. (2 .17:3-5). 12 ,
.
, , 2, 3, 4
, , .
(), ,
, ()
.
2,3,4 7,8,9 ,
. .
,
? ,
. S3, SA, AN, S4, AD, AN, TR, S5, .
, 2,3,4 V (S5) 7,8,9 .


,
, , ,
III. .
III, , ,
.13
18- , : ()
, .14 S3
6, , 18
.
,
! ,
,
.15
, 2 .15:19 , ( []) . .16
, - .17
, - 18-
, .
. , ,
.

, .
, , 16

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

101

, 16-
? , - , 12
, 2 .18:9,10. ( -
). , 29
, -?
: 1). , , 14-
, 701 , . 2).
, ,
11 . , , , . 55 .
, ,
- 11 . ,
723 , ,
8- ( ) 587 ,
. :
16
29
2
31
11
11
-----155 .
723 ,
. 147
, .
823 587 136 , 11 ,
, , -
. -,
(
).
12
. , 15 .
, ,
, .
-
, .18

4,3,24,8,11 50 .
463 , 513 .
, 120 , 343 (
, ).

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

102

. ,
230, Thile's (),
.
,
. ,
, ,
, .
, . 1). ,
, . 2).
, .
, ? 3)., ,
, .
,
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
, ,

, .
, , 539
;
, , 940 40
.
, , ,
. ,
. ,
.
, - ,
,19 .
.

-----------------------1

,
, (2 .23:1),
non-accession
. 7 .
2

2 .8:25 , 12- , 2 .9:29 ,


11 . non-accession ,
12- . , accession
, 11- .
, . ,
, .
3

, non-accession
. accession ,
, . ,
, t accession .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

103
4

, .
, ,
,
, .
2, ,
18-, 19-. , 3- (.1:1),
4 (.25:1) , , 7, 8 (.52:28; 2 .24:12).
5

, 31 ( 30-).
, 5 6 .
,
, 1 .16:21-23. ,
, 6 (1
.16:23).
6

, 2 .9:29
, 11- . , , accession ,
.
: , , ,
, ,
non-accession , .
8

,
? ,
, -- , ,
15 2 .14:13-17.
9

, , 41- .
..
, , .
6 . 2 .15:8.
10

, 16 ,
2 .14:21, 2 .26:1. ,
.
, -- 2 .36:1.
(),
.
- ( ?), ,
. ,
, , (
) , ,
. ,
-e . ,
. 130 /
805 / / 130
. : , .
, , .
11

, - 12 ? ,
2- , 20- .
, ,
, , , accession
. , 20- -
(accession- -). ,
, - ? ,
,

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

104
. , ,
- 12 . ( ,
).
.
, , ,
. ,
. , ()
, , ,
. , ,
, .
12

Cuneiform Sources, 5, 1975, .73. ,


, .
13

Cuneiform Parallels to the Old Testament, , , 1926, .


295-294.
14

Ibid, . 293-294.

15

, (
, ), ,
. ,
.
16

- , 1.5:26.
-, , ,
( , 1,
, 1968, 772).
17

(), , , (). Ibid,


816; 2 .15:29 .
18

13 ,
12 , 12 ,
, . , , , 12 . ( , . 55 )
19 , . 42 ().

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

105



: 1). ,
1 1 .6:1, 349 ;
2). 4:18-22. 19-
1 , .
1) 8
2) 40
3) 18
4) 80
5) 20 ,
6) 40
7) 7
8) 40
9) 3
11) 22
12) 18
13) 6
14) 7
15) 10
16) 8
17) 40
18) 20
19) 40
-------------------: 450

.3:8
.3:11
.3:14
.3:15,30
.4:2,3
.4:4,5,30
.6:1
.8:28
.10:1,2.
.10:3
.10:8
.12:7
.12:8,9
.12:11
.12:13,14
.13:1
.15:20
1 .4:18

, , 13:20.
. , ,
, ,
.13:20. ,
, ,
, .
1 . 6:1,
349 ? ,
, ..450, 349? : .
.
11 ,
. ,

, .
, ,
. .10:7.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

106

10 11 12 ,
18- ,
, .
?
13 , 49 ,
. .13:1
6:1.
, , 40 .
, ,
. 20 (.15:20,
16:31), , 3000
, .
. ,
, ,
, (.13:5). 40
, ? ? ?
17, ,
, ,
.
,
.1
1 , ,
, .
, , .
,
. .
, 40
.
. ,
,
.
,
; .(1
.7:13,14). , ,
, .

.11:26 , ,
, 300 .2 ,
, . ,
293 . 56
.3 18 (
),
. , 22
. -

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

107

, ,

293 (.11:26)

.
. 20

40
1 .6:1)
(

.
.,20
(40)

408349

.7
1 .
7 , 20

1 .7

20 , , 7
.4 , ,
21
, .(1 .4:18; 6:1,19; 7:2).
40 , 98 . ,
.
, ,
349 , 1 .6:1.
, 101 ,
.

( ) .

( )

, . ,
, .
10 (,
40 , 30 ). ,
16 , .
349 ,
365 .
(), , .
, , 365 ,
. .
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

108

, , ,
; , 20- . ,
, ,
, 40 .
( ,
, 60). 325
, , , . ,
108
. . ?
, , . ,
, .
, , ,
. ?
, , ,
, 130 .
, ,
,
.

?
, ,
, .1:5 , ( ) .

, . 1 .2:11-15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

109

,
.

. , , 10 . ,
, , -
23:2;
.5 ,
, . ,
, ,
( )
.
,
101 , , ,
, 142 . .
,
450 .

1 . 6:1 1 .
, 101
, .

. ,
. , , 4, ,
101 .

------------------------1

, .
, ,
, .
,
.
2

, , ,
, .

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

110
3

300 18 , ,
38 ( ). ( ==) :
1).293 , 18 . 2).
17 ( 35). 3). ,
, 10 , , , 65 .
, .
20 , .
30 . , 100 ,
, 90 , .
, , , .
4

- .
, -, ,
(1 .13:5-10).
5

: , ,
. ( ).
, , ,
.
.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

111



17

2 .12:13
3
. 18
2 .13:1,2
41
. 20
2 .16:13
25
. 4
2 .20:31
8
. 5
2 .21:20
1
. 12,11
2 .22:2
7
.
2 .22:8; 23:1
40
. 7
2 .24:1
29
. 2
2 .25:1
52
. 27 2 .26:3
16
. 2
2 .27:1
16
. 17
2 .28:1
29
. 3
2 .29:1
55
2.33:1
2
2 33:21
31
2 .34:1
11
2 .35:6
11
2 .36:11

1 .15:1
1 .15:9
1 .22:41
2 .8:16
2 .8:25; 9:29
2 .12:1
2 .14:1
2 .15:1
2 .15:32
2 16:1
2 .18:1


22

1 .14:20
2
2
1 .15:25
24
3
1 .15:28,33
3
26
1 .16:18
, 7 . 27
1 .16:10,15

,
1 16:21,22
12
. 31
1 .16:21,23
22
. 38
1 .16:29
2
. 17
1 .22:51
12
. 18
2 .3:1

. 2
2 .1:17
28

2 .10:36; 9:24,27; 11:3
17
. 23
2 .13:1
16
. 37
2 .13:10
41
. 15
2 .14:23
, 6 .
38
2 .15:8
, 1 .
39
2 .15:13
10
. 39
2 .15:17
2
. 50
2 .15:23
20
. 52
2 .15:27
9
. 20
2 .17:1,6; 15:30

. 12
2 .17:1

6 . . . . . . . . . 1 .16:23
36- . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .16:12
15 . . . . . . . . . . . 2 .25:25; 2 .14:17

4 = 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 .18:10

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

. 2 .18:9 6 =

112

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com