RESUME LES FAUSSES CONFIDENCES, MARIVAUX (1737)

ACTE I Acte I, scne 1 Arlequin fait entrer Dorante dans les appartements de Marton. Celle-ci est partie chez Araminte. Il lui propose de lui tenir compagnie, Dorante refuse. Acte I, scne 2 Dubois rejoint Dorante discrtement. Le valet a fait en sorte que M. Rmy, prsente Araminte Dorante. Celui-ci, infortun, se fait aider de Dubois, pour pouser la riche Araminte, quil aime. Personne ne sait que Dubois et Dorante se connaissent. Dubois conseille Dorante de se faire aimer par Marton, afin que son plan fonctionne puis sclipse. Acte I, scne 3 M. Rmy arrive et propose Dorante, de se marier avec Marton. Il lui explique quelle na pour linstant pas dargent, mais quelle va bientt hriter. Dorante est dconcert et ne donne pas de rponse. Marton arrive et M. Rmy demande Dorante de sloigner pour quil sentretienne avec elle. Acte I, scne 4 M. Rmy demande Marton si elle apprcie Dorante. Il ajoute quil veut la marier Dorante et en faire lintendant dAraminte. Dorante les rejoint et se sent mal laise vis--vis de la situation. M. Rmy se rjouit de leur future union et sen va. Acte I, scne 5 Marton fait remarquer Dorante, que leur union est trs rapide, elle doute de la force de leurs sentiments. Celui-ci confirme. Araminte arrive, et Marton propose Dorante de sloigner pour quelle lavertisse de sa prsence. Acte I, scne 6 Marton indique Araminte quil sagit du neveu de M. Rmy, dont il lui a dj parl. Araminte, qui a aperu Dorante, le trouve beau et accepte quil soit son intendant. Elle craint tout de mme que sa beaut entrane des problmes. Puis elle lui demande, de le faire venir. Acte I, scne 7 Araminte informe Dorante quelle laccepte en tant quintendant auprs delle. Elle est surprise quil ne veuille tre quintendant. Il lui rpond que son choix est rflchi. Elle lui indique alors, quune chambre lui est dj destine et quArlequin deviendra son valet. Marton part le chercher. Acte I, scne 8 Quand Araminte explique Arlequin quil servira dsormais Dorante, il croit tre renvoy. Marton et Araminte tente de lui faire comprendre quil change juste de personne servir. Il comprend enfin, lorsquAraminte sort. Acte I, scne 9 Arlequin tente de rclamer un salaire Dorante, pour le servir. Celui-ci lui donne une pice. Arlequin jubile davoir fait plier Dorante et sort. Acte I, scne 10 me M Argante est sceptique quant aux comptences de Dorante en tant quintendant : elle le trouve trop jeune et inexpriment. Elle lui explique alors, quAraminte va se marier avec le comte Dorimont. Ceci permettra dviter un procs entre eux. Elle ajoute quil devra faire croire Araminte que ses droits sont plus faibles que ceux du comte, afin quelle accepte le mariage. Dorante note quil fera son travail en suivant les rgles. Mme Argante schauffe de constater que Dorante nest pas corruptible.

Acte I, scne 11 Marton explique Dorante que le comte lui a promis mille cus sil se mariait avec Araminte. Elle ajoute que cette somme, si Dorante lpouse, la concernera autant que lui. Il tente de la convaincre de ne pas entrer dans ces manigances, en faisant appel lamiti qui la lie sa matresse. Acte I, scne 12 Araminte explique Dorante que sa mre ne lapprcie. Puis elle lui fait part de son futur mariage qui permettra dviter le procs qui loppose au comte. Dorante lui indique quil est au courant et lui explique que Mme Argante a voulu le corrompre et quil a refus. Elle le flicite de sa raction et lui indique quelle prendra toujours sa dfense, car elle a confiance en lui. Acte I, scne 13 Dubois les interrompt et fait mine dtre surpris de la prsence de Dorante. Il informe Araminte quil a un message pour elle. Elle demande Dorante de revenir plus tard. Acte I, scne 14 Araminte demande Dubois, do venait sa surprise en voyant Dorante. Il lui explique quil le connait, car il tait son valet et que Dorante est un homme extraordinaire mais quil est fou . Il lui montre quil est fou damour pour elle, quil la suivait de partout et que finalement, las de tout cela, Dubois avait dmissionn. Il lui fait croire quelle devrait le renvoyer pour ne pas que sa folie empire auprs delle. Alarme mais rassure, elle dcide de le garder. Elle prie Dubois de ne pas en parler. Acte I, scne 15 Lorsque Dubois sort, Dorante entre. Araminte lui explique quelle accepte que le comte lui propose un intendant et que finalement son choix nest pas arrt. Il tente de la convaincre de le choisir. Ne voulant pas le refuser, mal laise, elle accepte tout de

mme quil analyse les papiers du procs pour en dduire ses droits. Acte I, scne 16 Dubois rejoint furtivement Dorante qui est seul et lui indique que Marton le cherche. Il ajoute quAraminte est tombe dans le pige et quelle le prend en piti. Marton arrive et Dorante sort en laissant le soin Dubois de lui dire quil est all rejoindre Araminte. Le valet acquiesce et rajoute quil en profitera pour semer le trouble dans lesprit de Marton.

Acte I, scne 17 Marton arrive et Dubois linforme que Dorante est parti rcuprer des papiers chez Araminte. Il ajoute quil a limpression que cet intendant est amoureux de leur matresse et la sduit. Marton ne le croit pas et se moque de lui.

ACTE II Acte II, scne 1 Dorante fait part Araminte que ses droits sont meilleurs que ceux du comte et quelle na pas se marier avec lui. Il craint quavec cette union, le comte le fasse remplacer mais Araminte a peur de faire du tort au comte. Il ajoute quelle devrait envoyer Dubois grer une de ses terres. Elle refuse et lui indique quelle sait quil a t son valet. Dorante feint dtre mal laise et lui demande sil na pas dit du mal de lui. Elle le rassure en lui indiquant que tout ce quil lui a dit tait bon. Acte II, scne 2 M. Rmy les interrompt et explique Araminte quil a besoin de Dorante. En effet, une jeune femme riche consent lpouser et attend sa rponse. Ce dernier refuse ce mariage dargent puisquil est amoureux dune autre femme. M. Rmy sindigne de sa rponse et cherche appui auprs dAraminte.

Celle-ci ne veut pas sopposer son choix et sclipse pour les laisser discuter. Acte II, scne 3 Marton arrive. M. Rmy croit que Dorante refuse ce mariage car il est amoureux de Marton. Il explique cela Marton et son grand regret, elle se rjouit dtre aim par Dorante et comprend son refus. Exaspr, M. Rmy sen va. Le comte arrive et Dorante part, pour ne pas avoir parler de son procs. Acte II, scne 4 Le comte est fch quAraminte ait choisi un autre intendant que le sien. Il ajoute que la question de son mariage naboutit pas et quil voudrait bien mettre Dorante de son ct pour acclrer les choses. Marton sengage le faire pour lui. Acte II, scne 5 Arlequin les interrompt et informe Marton de la venue dun homme quil ne connait pas. Elle le fait entrer. Acte II, scne 6 Cet homme vient livrer un portrait dune femme qui lui a t command, mais il ne connait que le visage du destinataire. Lordre lui a t donn de le rendre uniquement cette personne. Le comte soffusque de ne pouvoir voir ce tableau et pense quil sagit dun portrait dAraminte. Acte II, scne 7 Le comte est parti et Marton indique au livreur que celui quil cherche se nomme Dorante. Celui-ci la prvenu de cette commande et elle croit quil sagit de son portrait. Elle le convainc de le lui remettre, puisquil est absent. Lhomme accepte. Acte II, scne 8 Marton est trs contente que Dorante lui ait fait son portrait. Il revient et elle linforme que lhomme lui a donn le tableau. Elle le lui rendra lorsquelle laura vu et lui conseille de sen aller car le comte, Araminte

et Mme Argante arrive. Elle sengage les rassurer propos du portrait. Seul, Dorante se rjouit de voir son plan fonctionner. Acte II, scne 9 Marton explique Mme Argante, Araminte, et le comte quil ny a pas lieu de saffoler : le tableau est un portrait delle. Araminte sen empare et louvre : elle dcouvre que cest son propre portrait. Marton est dsempare, elle explique que pourtant Dorante lui avait avou son amour pour elle. Mme Argante et Araminte accuse le comte dtre le destinataire du tableau. Celui-ci sen dfend. Acte II, scne 10 Ils retrouvent Arlequin et Dubois qui se disputent. Ce dernier explique quil a trouv un tableau dAraminte dans la chambre de Dorante et quil voulait lenlever, pensant que ce ntait pas sa place. Arlequin, en bon serviteur, la empch de le dcrocher. Araminte leur rtorque que cela ne vaut pas une dispute, tandis que Mme Argante lui indique que Dubois a raison. Araminte ordonne aux deux valets de partir. Acte II, scne 11 me M Argante avertit Araminte que Dorante nest pas un homme bien. Araminte refuse ces accusations et demande sentretenir avec Dubois au sujet de Dorante. Sil est avr que Dorante est malhonnte, elle le renverra. Le comte face cette situation linforme quil la laisse libre de son choix et quil abandonne leur procs. Acte II, scne 12 Araminte sen prend Dubois et lui explique quil la mise dans une situation dlicate : elle ne peut pas tre mchante avec Dorante de peur quil avoue ses sentiments. Dubois linforme que Dorante nest pas amoureux de Marton et quil est le destinataire du tableau. Il ajoute quil nest pas digne de se marier avec elle, puisquil est pauvre. Dorante vient et Araminte veut lui tendre un pige.

Acte II, scne 13 Dorante vient chercher de laide auprs dAraminte car tout le monde lui en veut. Elle lui tend alors un pige en lui faisant croire quelle accepte dpouser le comte et lui fait crire une lettre pour lui. Dorante est ananti, mais se demande tout de mme si elle ne se joue pas de lui. Acte II, scne 14 Marton les interrompt et expose sa situation. Elle demande ce que Dorante demande sa main auprs dAraminte, sil laime vraiment. Acte II, scne 15 Dorante explique quil aime une autre fille que Marton et quil na pu refuser la proposition de mariage de M. Rmy. Araminte tente de le faire avouer quil laime, mais celui-ci tient le secret. La dcouverte du tableau dcouvre ses sentiments. Il tombe ses genoux. Marton les aperoit et senfuit. Araminte lui pardonne ses sentiments, mais lui ordonne de partir : elle est fche que Marton les ait vu. Acte II, scne 16 Araminte rencontre Dubois. Elle linforme que Dorante na pas avou ses sentiments et lui demande de se tenir dsormais lcart de cette histoire. Acte II, scne 17 Dubois croise Dorante qui veut lui parler. Pour plus de discrtion le valet lui donne rendez-vous dans le jardin.

Marton, qui a t envoy par Mme Argante et le comte, rejoint Dubois pour en savoir plus sur Dorante. Elle est triste et croit, dsormais, quil aime Araminte. Dubois confirme et explique quil en a parl Araminte qui ne la pas cru. Il ajoute que Dorante a transmis une lettre Arlequin et quen linterceptant, ils pourraient en savoir davantage sur ses agissements. Acte III, scne 3 Arlequin entre et leur demande o se trouve la rue Figuier, car il sagit de ladresse indique sur la lettre, mais il ne la connait pas. Dubois, discrtement, pousse Marton lui prendre la lettre. Elle propose donc Arlequin de la remettre elle-mme. Celui-ci, paresseux, se laisse convaincre. Acte III, scne 4 Marton garde la lettre pour elle, tandis que Mme Argante et le comte la rejoignent. Nayant pas dautres informations au sujet de Dorante, Mme Argante accuse Dubois de se moquer deux. Elle a appel M. Rmy qui doit venir rechercher Dorante. Marton commence expliquer quelle a peut-tre un nouvel indice (la lettre), mais M. Rmy les interrompt. Acte III, scne 5 Mme Argante ordonne M. Rmy de repartir avec son neveu, car il ne lui plait pas. Il refuse car il considre que ce nest pas elle de faire ce choix. Le comte sen mle et tous les trois se disputent. Acte III, scne 6 Araminte les interrompt et sa mre lui dfend de garder Dorante comme intendant. Elle invoque le fait quil laime et que ce nest pas normal. Araminte refuse davoir renvoyer un intendant trs comptent, sous prtexte quil laime. M. Rmy est surpris par cette information. Acte III, scne 7 Dorante les rejoint et demande Araminte ce quil advient de lui. En effet, Marton la inform quil allait tre renvoy.

ACTE III Acte III, scne 1 Dubois et Dorante sentretiennent. Dubois propose Dorante de faire remettre une lettre par Arlequin. Puis il lui fait comprendre que le plan fonctionne et quAraminte semble amoureuse, elle na plus le choix, elle devra lpouser. Marton arrive, Dorante sloigne. Acte III, scne 2

Araminte le rassure, en renvoyant lintendant que le comte lui a propos. Acte III, scne 8 Marton les rejoint et transmet et fait lire la lettre au comte. Dorante explique dans cette lettre quil est amoureux dAraminte et quelle est sur le point de tout dcouvrir, pris de honte, il part. Dorante ne nie pas quil en soit lauteur. Araminte, lasse, lui demande de sloigner. M me Argante ne comprend pas ltat de dsolation de sa fille et le comte pense quil en est la cause. Il propose de sen aller, Mme Argante le retient. Acte III, scne 9 Dubois rejoint Araminte et la flicite davoir renvoy Dorante. Il linforme quil avait pouss Marton rcuprer la lettre que le comte a lue. Araminte se fche et fustige Dubois : il la trahi travers la trahison de son matre. Elle lui ordonne de partir. Dubois se rjouit, son plan fonctionne. Acte III, scne 10 Marton vient demander Araminte de la renvoyer, car elle la offens en faisant renvoyer Dorante, qui laime tant. Ce dernier vient de tout lui expliquer concernant la

volont de mariage de M. Rmy. Araminte sapaise et conoit de garder Marton. Acte III, scne 11 Arlequin les rejoint et annonce que Dorante veut voir Araminte. Il fustige Marton de lui avoir menti : elle na pas livr la lettre. Araminte accepte de le voir, seule. Acte III, scne 12 Dorante vient lui parler dune affaire qui la concerne. Tous deux sont mus. Ayant limpression quAraminte cde, Dorante lui explique que seul son amour est sincre ; le reste a t arrang laide de Dubois pour la sduire. Elle se rjouit de cette information et semble accepter son amour. Acte III, scne 13 / Scne dernire Le comte et Mme Argante viennent. Araminte informe le comte quelle ne se mariera pas avec lui. Celui-ci comprend quelle aime Dorante et ne soppose pas son choix. Mme Argante, en revanche conteste ce mariage. Ils sortent. Dubois et Arlequin restent seuls. Dubois se rjouit davoir accompli sa mission, malgr sa difficult.