12/09/12 Kiosko y Ms - Semana - 12 sep 2012 - Page #1

1/1 semana.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=38452012091200000000
Ins
Ballester
Me operaron
en julio
y estoy
esperando
tratamiento
La presentadora
se enfrenta
a un cncer
de pecho
CRISTINA E IAKI
intentan llevar una vida
normal con sus hijos
CRISTINA E IAKI
intentan llevar una vida
normal con sus hijos
LAS ESTRELLAS
DE LA TELE
conquistan Vitoria
LAS ESTRELLAS
DE LA TELE
conquistan Vitoria
CRISTINA E IAKI
intentan llevar una vida
normal con sus hijos
LAS ESTRELLAS
DE LA TELE
conquistan Vitoria
Ins
Ballester
Me operaron
en julio
y estoy
esperando
tratamiento
A
L
E
M
A
N
IA
: 5
,1
0

. A
U
S
T
R
IA
: 6
,0
0

. B

L
G
IC
A
:
3
,7
5

. D
IN
A
M
A
R
C
A
: 4
5
,0
0
C
.D
. F
IN
L
A
N
D
IA
: 7
,7
0

. G
R
E
C
IA
: 4
,1
0

. H
O
L
A
N
D
A
: 5
,7
0

. IN
G
L
A
T
E
R
R
A
:
3
,7
5
L
. IT
A
L
IA
: 3
,1
0

. L
U
X
E
M
B
U
R
G
O
: 3
,7
0

. P
O
R
T
U
G
A
L
: C
O
N
T
. 1
,8
0

. S
U
E
C
IA
: 5
5
,0
0
C
.S
. S
U
IZ
A
: 7
,0
0
F
.S
. M
A
L
T
A
: 3
,7
0

. M

X
IC
O
: 5
5
P
E
S
O
S
Da de
campo en
el Valle
de Arn
A
n
a

P
o
l
v
o
r
o
s
a
A
m
a
i
a

S
a
l
a
m
a
n
c
a
S
u
s
a
n
n
a

G
r
i
s
o
M
i
c
h
e
l
l
e

J
e
n
n
e
r
A travs de
su nueva
pgina web
MENSAJE DEL REY:
Queremos mejorar la
comunicacin con los espaoles
19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 NM. 3.789 1,80 CANARIAS, 1,90
En el marco de una di et a vari ada y equi l i brada y un est i l o de vi da sal udabl e
la nica que tiene variedades
con alto contenido en protena de soja
bajas en grasas
y sin azcares aadidos
Ahora que siento que mi cuerpo est un poco
loco me cuido ms y tomo Savia de Danone.
Una receta ideal para m:
No sabes lo bueno que es, hasta que lo pruebas.
Con la menopausia
yo elijo Savia
ESTILO
REPORTAJES
SUMARIO
46
Moda
Belleza
BELN RUEDA,
como una nia en Disneyland Paris.
SEMANA 3
tambin en
www.orbyt.es www.zinio.com www.kioskoymas.com
ISABEL PREYSLER,
feliz tras conocer a su nieta. 43
Especial
Pasarela Madrid
76 Salud.
78 Horscopo.
79 Novedades.
81 Escapada.
82 Pasatiempos.
83 Ocio.
84 Telesemana.
106 Con humor.
Secciones
Pgina 68
Piel renovada
Pgina 74
86 Beln Esteban,
al lmite.
87 Rosa Benito:
No me divorcio.
88 Mxima
de Holanda,
nadadora solidaria.
90 Boda real
en Washington.
92 Las chicas Disney
pisan fuerte
en Venecia.
93 Bustamante
y Paula,
padres modelos.
94 Fran Rivera,
sin la Duquesa.
96 Kristen Stewart
reaparece.
98 Shakira
y su ex: 250
millones en juego.
99 Harper Beckham,
la reina de la casa.
100 Las estrellas
de la tele
invaden Vitoria.
4 Carolina de Mnaco,
largas vacaciones.
8 El Rey
estrena pgina web.
14 Letizia
cumple 40 aos.
16 Cristina e Iaki
quieren una vida normal.
22 Ins Ballester:
Afronto esta etapa con
muchsima fuerza.
25 Amaia Salamanca:
No hay planes de boda.
38 Terelu
celebr su 47 cumpleaos.
44 Rosario Nadal,
amor en Venecia.
48 Victoria de Suecia,
princesa fashion.
59 Nuria Roca,
a punto de sacar otro libro.
60 Adriana Torrebejano,
su lado ms romntico.
66 Paulina Rubio,
madraza al sol.
NORMA DUVAL
recuerda a su hermana Carla.
32
4 SEMANA
DAS DE RELAX
Contina en el
Pacha III con
su hija
Alexandra, por
las aguas de
Crcega
Carolina,
largas vacaciones
L
A gran mayora
de los mortales
ya han vuelto a la
rutina, los royals
a sus obligacio-
nes oficiales y el
resto a sus trabajos, pero
Carolina de Mnaco es dife-
rente. La princesa todava
sigue disfrutando de sus vaca-
ciones en el Pacha III por las
aguas del Mediterrneo, en
los primeros das de septiem-
bre. Tras la visita de sus hijos
mayores, ahora se ha queda-
do solo con su hija pequea,
Alexandra, que apura los lti-
mos das antes de regresar al
colegio en Montecarlo.
Desde la boda de su herma-
no con Charlene, Carolina se
ha liberado de muchas de las
obligaciones oficiales que
tena en el Principado y
Carolina,
largas vacaciones

SEMANA 5
Alexandra, de 13
aos, volver en
unos das al colegio
en Montecarlo.
Carolina ha
pasado el
verano en su
barco, donde
recibi a sus
hijos y amigos.
La princesa, de 55 aos,
se acerc al puerto de
Calvi en una lancha
rpida con su hija y una
amiga de la pequea.
Alexandra, de 13
aos, volver en
unos das al colegio
en Montecarlo.
6 SEMANA
CAROLINA
ahora puede disfrutar de
mayor tiempo libre.
Carolina y su hija se acerca-
ron en una lancha rpida
desde el Pacha III al puerto de
Calvi, en la isla de Crcega,
para hacer unas compras.
Entraron en varias tiendas de
souvenirs, donde adquirieron
regalos, seguramente para lle-
var a casa a la familia, ya que
las largas vacaciones estn lle-
gando a su fin.
Los hijos mayores
La princesa, al igual que todos
los veranos, ha recibido en su
barco la visita de sus hijos
mayores, Andrea, Carlota y
Pierre, con sus respectivas
parejas. La que mayor expec-
tacin levant fue la de Carlo-
ta con su novio, Gad Elmaleh.
La joven se hizo esperar en el
barco de su madre, ya que a
diferencia de veranos ante-
riores, no pis la cubierta del
Pacha hasta bien entrado el
mes de agosto. Esto dispar
las alarmas sobre el disgusto
de Carolina con la eleccin
sentimental de su hija, ya que
desde que comenzara la rela-
cin con el actor francs, muy
pocas han sido las ocasiones
en las que se ha visto a madre
e hija tan bienavenidas como
en pocas pasadas.
Sin embargo, Gad pas unos
das en armona con su sue-
gra, quien parece que si no ha
dado el visto bueno al nuevo
novio de Carlota, al menos lo
acepta. Juntos se les vio inter-
cambiar risas y confidencias,
como haca con el anterior
amor de su hija, Alex Dellal.
Con quien Gad si ha conge-
niado muy bien y se lleva
fenomenal ha sido con el her-
mano mayor de su novia,
Andrea, y su prometida,
Tatiana Santo Domingo.
El hijo mayor de Carolina,
de 28 aos, y la multimillona-
ria colombiana, de 29,
estaran viviendo su ltimo
verano solteros. El pasado
mes de julio Carolina, a travs
de un comunicado, anunci el
enlace de Andrea y Tatiana
para 2013, despus de ms de
ocho aos de noviazgo, aun-
que sin fijar la fecha concreta,
ni lugar de celebracin.
Carlota,
en el estreno
de la pelcula
de su novio
La hija de Carolina se
est convirtiendo en
una habitual de los
estrenos y festivales
de cine, desde que ini-
ciara su noviazgo con
el actor, Gad Elmaleh,
el pasado diciembre.
Con l acudi al Festi-
val de Cine de Toronto,
donde el francs pre-
sent el filme
Le Capital.
Otra pelcula del actor,
La felicidad nunca
viene sola, se estren
este agosto en Espaa.

ES HORA DE ELEGIR.
COPAS O CUBIERTOS
|eztcc|lcntcdcben|le,eo|cunecucntecon2.000,c|lqc
cnt|cuncxc|uslvosctdc18copesdcc|lste|dcbohcmleo
unecuoc|tc|iedc24plczesdc3entet|e|e*.
? sl ,e c|cs c|lcntc, p|cqunte cn tu onclne ms cc|cene.
bankia.es
* ||omocln v|lde heste c| 31 dc dlclcmo|c dc 2012 , |lmltede e 40.000 unldedcs pe|e pc|sones fslces me,o|cs dc cded quc scen c|lcntcs nucvos , 60.000 unldedcs pe|e
c|lcntcs ben|le. 1odos |os e|tcu|os dc |e p|omocln tlcncn |e consldc|ecln dc |ct|loucln cn cspcclc , cstn suctos e t|loutecln confo|mc e |e |cqls|ecln nsce| vlqcntc.
||omocln no v|lde cn be|ce|cs pe|e ,e c|lcntcs ben|le. bescs dcposltedes entc note|lo, dlsponlo|cs cn |es onclnes ben|le , cn oen|le.cs
8 SEMANA
DE ESTRENO
El Rey:
Queremos
mejorar
la comunicacin
con los espaoles
Iaki Urdangarin sigue apareciendo en la nueva
pgina web como un miembro de la familia
Las tres generaciones
anteriores de la
Corona: el conde
Barcelona, el rey y el
prncipe de Asturias.
El Rey:
Queremos
mejorar
la comunicacin
con los espaoles
SEMANA 9
La foto del rey con
su sucesor y su
futura heredera se
hizo en julio en los
jardines del Palacio
de La Zarzuela
El rey con su
hijo y su nieta
en una imagen
con la que
quieren
transmitir
normalidad
y confianza.
10 SEMANA
FAMILIA REAL
E
N uno de los
momentos ms
complicados para la
institucin desde
que lleg al trono
hace casi 37 aos, el
rey Juan Carlos encabeza un
cambio de rumbo con la puesta
en marca de la nueva web de la
Casa del Rey, casareal. es, que se
puede consultar desde el 10 de
septiembre. Se ofrecen dos im-
genes inditas del monarca con
su heredero, el prncipe Felipe, y
su futura heredera, la infanta
Leonor, hechas en los jardines
del palacio de La Zarzuela una
tarde del pasado mes de julio,
bajo el mensaje Tres genera-
ciones, un mensaje comn.
Es la forma en la que el rey
expresa su deseo de aproxima-
cin en tiempos de crisis y una
coyuntura delicada que tanto
dao ha hecho a la Corona: la
imputacin de su yerno Iaki
Urdangarin en el caso Nos y su
aventura en Botswana que le
oblig a pedir perdn pblica-
mente: Lo siento mucho, no
volver repetirse, dijo entonces.
Dos hechos que pusieron de
relieve la ruptura entre los
miembros de la familia real,
sobre todo de los reyes, y su ale-
jamiento de la opinin pblica.
Mensaje del rey
En la pgina puede leerse un
mensaje del monarca a los inter-
nautas: El lanzamiento de la
nueva pgina web de mi Casa, me
brinda la oportunidad de enviar
un saludo a todos los que nos
siguen a travs de Internet. Este
nuevo proyecto, se enmarca den-
tro del esfuerzo que venimos rea-
lizando para mejorar la comuni-
cacin de la Corona con todos los
espaoles, con criterios de trans-
parencia, rigor e innovacin.
La pgina web es tcnicamen-
te ms potente y dinmica, ms
informativa, ms accesible,
Leonor es una
de las cinco
futuras
herederas de
Europa
El rey Alberto de Blgica,
de 78 aos, tiene como
heredero a su hijo Felipe,
de 52. Su nieta Elisabeth,
hoy a punto de cumplir 11,
es la siguiente en la lnea
de sucesin gracias a la
abolicin de la ley Slica
en 1991.
Blgica
Los reyes europeos, con sus herederos y futuros herederos de los que
El rey Harald V de
Noruega, de 75 aos,
lleva 21 de reinado.
Haakon, de 39, es su
sucesor y con su nieta
Ingrid Alexandra, de 8,
tambin se puso punto
final a la ley Slica.
Noruega

SEMANA 11
La reina Beatriz, de
74 aos, lleva 31
aos en el trono y
Guillermo, de 45 es
su sucesor. En su
da su nieta Amalia,
hoy de casi nueve,
ser reina y
continuar con el
tradicional
matriarcado de la
Casa de Orange.
Holanda
A Carlos Gustavo
de Suecia, de 66
aos, le suceder
su hija Victoria,
con quien se
derog la ley
Slica. La futura
heredera, Estelle,
tiene siete meses.
Suecia
Guillermo de Inglaterra es el mayor
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxx
Blgica
Isabel II, de 86 aos,
acaba de celebrar su
jubileo de Diamante.
Carlos, de 63 aos, es su
heredero, y el hijo de este,
Guillermo, de 30, es el
mayor de los futuros
herederos.
Reino Unido
De sus 72 aos, Margarita II
lleva 40 en el trono dans,
que en su da ocupar su
primognito, Federico, de
44 aos. Su nieto Christian,
que cumplir 7 aos el 15 de
octubre, ser el siguiente en
tomar el relevo.
Dinamarca
12 SEMANA
FAMILIA REAL
ms cercana y, por supuesto,
ms transparente. Queremos
que se convierta en un referente
en la comunicacin de esta Casa,
a la que puedan acudir todos los
ciudadanos para informarse.
La foto del rey con su hijo y su
nieta sustituye a la de la familia
real que apareca desde febrero
de 2010 y en la que ya no se
inclua a Jaime de Marichalar.
Sobre la infanta Cristina e Iaki
Urdangarin hay informacin
biogrfica, muy sucinta en lo que
al duque de Palma se refiere.
La nueva pgina, configurada
en todas las lenguas cooficiales
espaolas y en ingls, incluye
fotos , vdeos y archivos de soni-
do histricos. Los invidentes
pueden escuchar los textos.
Libro de visitas
Los internautas puede interac-
tuar en un Libro de visitas en el
que podrn transmitir sus opi-
niones y deseos al rey. Algunos
de los comentarios no sern
cmodos para el monarca, pero
segn su mensaje est dispuesto
a escuchar a todos, y a mostrar
que ha aprendido de recientes
errores y a recobrar la confianza
de que la Corona est al servicio
y no para servirse de los espao-
les. No es fcil la tarea a la que se
enfrenta, aunque cuenta con el
trabajo y la lealtad institucional
de la reina, que tanto se ha esfor-
zado, con desigual fortuna, en
mantener unida a la familia.
Los prncipes de Asturias son
su mejor apoyo y es de confiar
que Felipe y Letizia hagan suyo
el mensaje del rey de una mayor
cercana y transparencia la opi-
nin pblica en las prximas
citas del calendario real: comien-
zo del curso de Leonor y Sofa el
13 de septiembre; 40 cumple-
aos de la princesa el 15 de sep-
tiembre; la Fiesta Nacional el 12
de octubre y los premios Prnci-
pe de Asturias el 26 de octubre.
Los internautas
podrn dejar
sus mensajes en
en la seccin
Libro de visitas

El rey, de 74
aos, con su
hijo Felipe, de
44 y su nieta
Leonor, que
cumplir 7 el
31 de octubre.
Las compresas ms evolucionadas
para prdidas pequeas
y moderadas de orina
Ms fna y protege
igual que las otras.
nica con doble
control de olor*.
Prubala ahora con
Prubala ahora con
1

DESCUENTO
INMEDIATO EN
EL ENVASE
5

DESCUENTO
INMEDIATO EN
EL ENVASE
Y ahora tambin,
nueva braguita PANTS
Otras
marcas
P
r
o
m
o
c
i

n

v

l
i
d
a

d
e
l

1

d
e

J
u
l
i
o

2
0
1
2

a
l

3
0

d
e

J
u
n
i
o

d
e

2
0
1
4
.

M

s

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

e
n

w
w
w
.
a
u
s
o
n
i
a
.
c
o
m

o

e
n

e
l

t
e
l

f
o
n
o

9
0
2

3
0

2
0

3
1
*Tecnologa para las tallas Extra, Maxi, Microslip, Micro, Mini y Normal
14 SEMANA
RADIANTE
Felices y unidos, los
prncipes encaran
unos meses crticos
Letizia
cumple
40 aos
Letizia en la
reunin del
Club de La
Haya en
Madrid.
SEMANA 15
E
N la semana que encara
su entrada en los cuaren-
ta, la princesa de Asturias
ha retomado su agenda
oficial junto al prncipe
Felipe, con sendos actos en Sala-
manca y Madrid. La vuelta al colede
Letizia ha coincido con las especu-
laciones sobre el destino de las siem-
pre polmicas vacaciones priva-
das de los Borbn-Ortiz y cmo se
afronta la nueva hoja de ruta de los
herederos de la Corona. Felipe lleg
a Palma el 2 de agosto y Letizia solo
estuvo en Marivent del 5 al 8 de
agosto. Viaj a Londres con Felipe y
la reina y volvi a Madrid el 12 de
agosto tras la clausura de los Juegos
Olmpicos.
A pesar de la anunciada poltica de
transparencia, se desconoce an
dnde han pasado los prncipes y sus
hijas las vacaciones desde el 12 de
agosto hasta el 5 de septiembre.
La Casa del Rey s ha desmentido
que hubieran estado en las islas Fiji,
como dijo el poltico Anasagasti,
pero no ha aclarado el destino final
de esos das de descanso, que podra
haber sido el Ampurdn segn otros
medios.
Celebracin sencilla
El 15 de septiembre, Letizia apagar
las 40 velas de su tarta de cumple-
aos. No est anunciada una cele-
bracin oficial, aunque s cabe espe-
rar que, adems de las felicitaciones
y regalos, la princesa disfrute de
unas horas especiales junto a los
suyos, y ofrezca a la opinin pblica
imgenes ms cercanas en familia.
El cumple real coincide con la
puesta en marcha de la nueva pgi-
na web de la Casa del Rey y la rele-
vancia que cobra su hija Leonor.
Para Letizia, como madre y prince-
sa de Asturias, es un inmenso orgu-
llo, pero tambin el nuevo punto de
arranque que la involucra en el futu-
ro inmediato de la institucin.
Ella y Felipe constituyen el activo
ms sugerente de la Corona y se
quiere relanzar su protagonismo.
aunque quizs sera un buen
momento para que se replantearan
un cambio de formas que los acer-
caran ms a la gente.
Fotos Rafael Lpez y Agencias
La princesa
volvi al trabajo,
como a ella le
gusta decir, el da
5 en Salamanca.
Letizia recicl
un traje de
Varela que
estren en
junio.
Letizia no celebrar
especialmente
su 40 cumpleaos
16 SEMANA
MUY UNIDOS
Hicieron
senderismo
y se alojaron
en la casa
que los
reyes
poseen en
el Valle de
Arn
Iaki y
Cristina
fin de semana
en Baqueira
Iaki y
Cristina
fin de semana
en Baqueira
SEMANA 17
A
finales del mes de
agosto salt la
noticia de que
Iaki Urdangarin,
la infanta Cristina
y sus cuatro hijos
dejaban Washington definitiva-
mente y se establecan de nuevo
en Barcelona.
En apenas dos semanas su vida
ha cambiado radicalmente. Iaki
ha pedido una excedencia volun-
taria de Telefnica algunos lo
han interpretado como un despi-
do encubiertola infanta Cristi-
na ha regresado a su puesto en la
Fundacin La Caixa, y sus cuatro
hijos han vuelto al Liceo Francs
en la Ciudad Condal.
Cambio inesperado
En cualquier familia, un cambio
de ciudad y de vida sera algo rela-
tivamente normal, pero en su
caso, la situacin judicial de Iaki,
imputado en varios delitos por su
vinculacin con el Instituto Nos,
hace que este traslado cobre espe-
cial trascendencia.
Su estancia en Barcelona supo-
ne que tanto l como la infanta
tengan que sentir de cerca la pre-
sin social, ya que en Estados
Unidos podan vivir en un relati-
vo anonimato. En las ltimas
semanas ha habido un conti-
Los duques de
Palma llegaron
el viernes y se
marcharon el
domingo por la
tarde. El
sbado hicieron
una interesante
ruta por Los 7
lagos de
Colomers.

18 SEMANA
IAKI Y CRISTINA
nuo aluvin de informa-
ciones en los peridicos, que
aparentemente complican
ms la situacin judicial del
yerno de los reyes. Una cir-
cunstancia tensa, que hara
mella en cualquier matrimo-
nio, aunque Cristina ha deja-
do claro ya que est del lado
de su marido y que le va a
apoyar hasta el final.
Por sus hijos
La causa de la vuelta de los
duques de Palma a Espaa es
una incgnita, aunque pare-
ce que el bienestar de sus
cuatro hijos ha sido priorita-
rio a la hora de tomar esta
decisin. Iaki y Cristina
querran que crecieran en su
pas, rodeados de sus fami-
liares y sus amigos y que no
pierdan sus races.
Hay quien tambin inter-
preta que no tena mucho
sentido la estancia de Iaki y
Cristina en Washington, una
vez que se da por hecho que
su salida de Telefnica ha
sido pactada entre ambas
partes con el conocimiento
del rey Juan Carlos.
Estrategia judicial
Tambin hay quienes ven en
la estrategia de defensa de su
abogado, Mario Pascual
Vives, la decisin de su vuel-
ta. De hecho, los duques de
Palma desean dar una ima-
gen alejada de la opulencia,
que la opinin pblica podra
identificar con las supuestas
ganancias ilcitas del duque
de Palma.
Iaki y Cristina van a aban-
donar su espectacular pala-
cete de Pedralbes (cuenta
con 1.200 metros cuadrados
construidos ms otros tantos
de jardn), que pretenden
alquilar, para mudarse a un
chal ms modesto a las
afueras de Barcelona.
Asimismo, han rescatado
del olvido un Volkswagen
Golf, que tiene unos 17 aos,
y que ya conducan antes de
estar casados. Un utilitario
ms propio de una familia de
clase media que de un matri-
monio con suculentos
Iaki, de 44 aos,
ha adelgazado
considerablemente
en la que est
siendo la poca ms
difcil de su vida.

SEMANA 25
A TOPE DE TRABAJO
Amaia Salamanca:
No tengo planes
de boda
L
A actriz ha retomado el
trabajo tras unas sema-
nas de descanso en Mar-
bella junto a su novio,
Rosauro Varo. Han sido pocos
das de relax porque Amaia Sala-
manca acab en junio de grabar
la segunda temporada de la serie
de Antena 3 Gran Hotel, cuya
emisin est prevista para finales
de septiembre.
Tienes algn proyecto apar-
te de la serie de Gran Hotel?
En noviembre empezaremos a
rodar la tercera temporada de la
serie, que sern muchos meses y
de trabajo muy intenso. Por otro
lado, tambin hay algn proyec-
tillo de cine del que estoy pen-
diente y que todava no puedo
especificar, empezar tambin
como en noviembre. Y la promo-
cin de la pelcula Atraco.
Televisin y publicidad
Su primer trabajo de la tempora-
da, ha sido como imagen del cepi-
llo Tridezone, de Oral-B.
Cmo haces para tener esa
sonrisa tan sexy?
En una profesin como la ma,
de actriz, que ests constante-
mente hablando con gente,
besndote, muy cerca y en planos
muy cortitos, es crucial tener una
buena limpieza de boca.
En la boda de tu hermano, te
emocionaste mucho; cmo la
viviste?
Una boda siempre es un
momento de alegra, de emotivi-
dad. En este caso adems, siendo
de mi nico hermano por eso
fue tan emotivo y por eso llor.
Fue todo muy bien, muy bonito y
sali espectacular.
Te ha dado envidia sana?
De momento ha sido l el que
se ha casado y estamos digirien-
do an la boda. Suelen decir de
una boda sale otra boda, pero yo
de momento no tengo planes de
ese tipo y no s lo que voy a hacer
con mi futuro en ese aspecto, de
verdadconfiesa la actriz madri-
lea, que sale con el empresario
sevillano Rosauro Varo desde
hace dos aos.
Regresar con Gran Hotel
las prximas semanas
En noviembre,
volver al rodaje de
la tercera
temporada de la
serie de Antena 3
Amaia, de 26 aos, durante
la presentacin de la nueva
campaa publicitaria del
cepillo Tridezone de Oral-B.
Amaia Salamanca:
No tengo planes
de boda
Regresar con Gran Hotel
las prximas semanas
GENTEDEHOY
La inauguracin
de un nuevo restaurante
japons reuni
en Madrid a un buen
nmero de rostros
populares de la msica,
el cine y la televisin,
como la actriz Ana
Miln y su marido, Juan
Prez, quienes
aprovecharon la fiesta
para brindar por su
primer aniversario de
boda se casaron el 22
de agosto de 2011
con algunos de sus
mejores amigos, entre
ellos, el actor Fernando
Guilln Cuervo, Natalia
lvarez y la modelo
Helen Lindes.
Llevan un ao de
novios y se casaron
por sorpresa el
domingo 8 de sep-
tiembre por la
noche en
Charleston.
El exmarido de
Scarlett Johansson,
de 35 aos, y la pro-
tagonista de Gossip
Girl, de 25, se han
comprado una casa
en Nueva York y en
los ltimos tiempos
se les haba visto
haciendo deporte y
viajando a Vancou-
ver, donde vive la
familia del actor.
Gwyneth
Paltrow
se va de
Londres
26 SEMANA
Ana Miln,
un ao
casada
La actriz, de 40
aos, ha convencido
a su marido, Chris
Martin, lder del
grupo Coldplay, para
mudarse a Los nge-
les con sus dos hijos,
Apple, de ocho aos,
y Moses, de seis.
Gwyneth est harta
de sus continuos via-
jes entre Inglaterra y
Estados Unidos,
y adems quiere
pasar ms tiempo
con su madre, la
actriz Blythe Danner.
Blake Lively
y Ryan
Reynolds,
boda
sorpresa
SEMANA 27
El invierno est a la
vuelta de la esquina y es
el momento de recuperar
la vitalidad del pelo tras
el parntesis veraniego.
Es lo que ha hecho Ana
Obregn, quien repiti
con el equipo de Rizos
y, como siempre, qued
encantada: Son
superamables, y la cali-
dad es inmejorable. La
actriz tambin nos cont
sus preferencias: Me
gusta llevar el pelo suelto
y, en verano, rizado. Para
la noche es importante
un peinado con volumen
y lo ms natural posible.
Es la forma ms segura
de acertar siempre.
Michael Phelps
celebra
su retirada
en Las Vegas
El deportista esta-
dounidense ha colga-
do el baador tras los
Juegos de Londres
que, con 22 medallas,
le han convertido en
el mejor nadador de la
historia. Con 27 aos,
y una fortuna calcula-
da en 45 millones de
dlares, Michael orga-
niz una macrofiesta
de tres das en Las
Vegas que cont con
un invitado muy espe-
cial, el archifamoso dj
David Guetta. Incluso
se dijo que haba
ganado 100.000
dlares en un casino.
l lo desminti.
Ana
Obregn,
a la pelu
FLASH
Jessica, de 21 aos e
hija del roquero Bruce
Springsteen, ha estado en
Espaa, pas que conoci
hace unos aos de la
mano de su padre, para
participar en el Concurso
Hpico Internacional de
Gijn, en el hipdromo
de Las Mestas. La joven,
una apasionada de este
deporte desde nia,
compite con el equipo
de Estados Unidos.
GENTEDEHOY
Cada vez son ms las mujeres
que ocupan puestos de poder en
ese santuario de las nuevas
tecnologas, hasta hace muy poco
predominantemente masculino,
llamado Silicon Valley. Es el caso
de Sheryl Sandberg, de 43 aos,
casada, con dos hijos y mano
derecha de Mark Zuckerberg en
Facebook; de Marissa Mayer, de 37
aos, desde julio directora ejecuti-
va de Yahoo; y de Singh Cassidy, de
41, madre de tres hijos y fundadora
del portal Joyus. Las tres son todo
menos aburridas. En California
son famosas las fiestas que organiza
Marissa en su casa de San Francis-
co, Singh se define como una
apasionada de la moda, y Sheryl es
una feminista comprometida.
El portero del Real Madrid y el centrocampista
del Bara recibirn el prximo mes de octubre
el premio Prncipe de Asturias de los Deportes,
aunque tambin poda haber sido el de la Concor-
dia, porque el jurado, presidido por Arantxa
Snchez Vicario, destac sobre todo la limpieza,
deportividad y ejemplaridad de los dos futbolistas
internacionales: Simbolizan los valores de la
amistad y el compaerismo ms all de la rivali-
dad. Ambos son un modelo para los jvenes, y un
ejemplo de juego limpio, dijo Arantxa al anun-
ciar el nombre
de los premia-
dos. Adems,
la ya restableci-
da Mara
Escario, miem-
bro del jurado,
alab la actitud
conciliadora
de Casillas
y Hernndez,
que ha limado
las diferencias
entre jugadores
y aficiones.
Iker, de 29
aos, y Xavi,
que tiene 32 ,
mantienen una
estrecha amis-
tad desde 1999.
Iker y Xavi, premio
Prncipe de Asturias
Sheryl, Marissa y Singh, gurs de Yahoo, Facebook...
28 SEMANA
Sheryl Sandberg, de 43 aos,
directora de Facebook.
Con 37 aos, Marissa Mayer es
directora ejecutiva de Yahoo!
Singh Cassidy (41) es la
fundadora del portal Joyus.
Un mes despus de su boda, cele-
brada en la intimidad familiar en
Madrid, la pareja viaj a Trento,
Italia, donde el expresidente
espaol iba a recibir el premio inter-
nacional Alcide de Gasperi, que ha
conocido su quinta edicin.
Vestida con un traje de chaqueta en
color claro, zapatos plateados y
cartera malva, Mar Garca Vaquero,
que sigui la ceremonia de entrega
entre el pblico, no disimul el
orgullo y la admiracin que siente
hacia su marido.
La cantante britnica, de
24 aos, y su novio, Simon
Konecki, de 36, estn
a punto de convertirse en
padres, l por segunda vez,
porque ya tiene una nia de
una relacin anterior.
Unidos desde septiembre
de 2011, la pareja celebrar
su primer aniversario de la
mejor forma posible,
recibiendo a su primer hijo.
Adele, en la recta final
A sus 52 aos, el prncipe
ha emulado al mismsimo
Spiderman por una buena
causa: recaudar fondos para
dos asociaciones benficas.
Andrs baj en rpel desde
el piso 87 del edificio Shard
de Londres, el ms alto de la
Unin Europea, hasta la
planta 20, un total de 250
metros que tard media
hora en descender.
Andrs de Inglaterra,
a lo Spiderman
Felipe Gonzlez,
recin casado en Italia
SEMANA 29
30 SEMANA
Miley Cyrus
estrena look
HOY
El veterano actor parece muy recuperado
despus de superar la crisis psictica que
sufri hace algunas semanas, y por la que
tuvo que permanecer un tiempo ingresado
en la clnica Lpez Ibor de Madrid.
Sus hijos, Mari Cielo y Andrs, estuvieron
muy pendientes de su evolucin y apenas se
separaron de l, aunque hay que decir que la
verdadera artfice de su rpida recuperacin
podra ser la mujer rubia con quien le vemos
en esta fotografa, tomada cuando la pareja
disfrutaba de un tranquilo paseo por el cen-
tro de la capital.
Aunque Andrs, que cumpli 72 aos el 6 de
abril, prefiere mantenerse prudente y dis-
creto, todo parece indicar que la pareja est
unida por algo ms que una mera amistad.
Con el pelo totalmente blanco, al actor le
sigue gustando vestirse con colores fuertes y
vivos, que indudablemente rejuvenecen.
Damian, el hijo de
Liz Hurley, de 10 aos,
fruto de una breve rela-
cin con Steve Bing,
podra seguir sus pasos
en el cine: acaba de
debutar en la serie aus-
traliana Vecinos. Eso
s, de momento solo
como extra. La actriz
y modelo, de 47 aos,
que se encontraba en
Melbourne tambin
con su prometido,
Shane Warne, acom-
pa as al set de rodaje
GENTEDE
Mara Luisa Merlo,
lesionada
Dos semanas despus de la muerte de Carlos
Larraaga, que fuera su marido y padre de sus
hijos, Amparo, Pedro y Luis Larraaga Merlo, la
actriz, de 71 aos, con muletas tras fracturarse la
rtula derecha el mes pasado, ha recuperado el
nimo y la sonrisa gracias al actor Javier Pradera,
amigo y confidente de hace tiempo.
A punto de
cumplir 20
aos, ahora se
ha rapado
parte de la
cabeza. Si hace
unos das
estrenaba
color de pelo
con aire punk,
esta vez ha ido
ms all.
Andrs
Pajares
con
nueva
pareja
32 SEMANA
ILUSIONADA
Norma nos
recibi en su
preciosa
casa de
La Moraleja,
en Madrid.
Cada da ms
feliz con
Matthias Khun,
ha montado
una exposicin
con los cuadros
de Carla,
fallecida
en 2010:
Quiero que la
gente conozca
su obra
SEMANA 33
Norma Duval:
No me planteo
una tercera boda
Norma Duval:
No me planteo
una tercera boda
A
UNQUE la muerte
de su hermana tras-
toco completamen-
te su vida, Norma se
encuentra en un
buen momento.
Sus sobrinas se fueron a vivir con
ella, con todo lo que supone ese cam-
bio, y ahora se ha volcado en la expo-
sicin pstuma de Carla. Adems, su
relacin con Matthias es muy buena.
Profesionalmente, Norma acaba de
intervenir en una serie de ficcin y
estudia varias ofertas para volver al
teatro.
Cmo te encuentras?
Animada, y muy emocionada con
la exposicin de Carla. Acabo de lle-
gar de vacaciones y tengo las pilas
cargadas para afrontar lo que venga.
Soy una persona muy positiva, hay
que levantarse todos los das disfru-
tando de que salga el sol.
Un verano muy movidito.
Tampoco tanto. Estuve en Palma,
en Tagomago (la isla frente a Mallor-
ca que administra Matthias Khun) y
en Alemania. Lo he pasado muy bien
y he disfrutado mucho con mis hijos
y mis amigos.
Y con Matthias, no?
Claro, y con sus hijos, porque nos
entendemos todos muy bien. Para
m es muy importante la estabilidad
que da la familia. Esa seguridad es la
que me impulsa en los malos
momentos. La vida sigue y no se
puede parar, por eso hay que apro-
vechar cada minuto de felicidad.

Norma Duval:
No me planteo
una tercera boda
A sus 56
aos, vive la
etapa ms
serena de su
vida al lado
del millonario
alemn
Matthias
Khun.
34 SEMANA
NORMA DUVAL
La vida sigue. Muri tu
hermana Carla, y ahora tu hijo
te va a hacer abuela...
El beb llega en un momento
estupendo, pero siempre faltar
Carla. Le habra hecho tanta ilu-
sin Qu pena.
Se te humedecen los ojos
cuando la recuerdas.
Claro, y se me saltan las lgri-
mas. Era una persona especial,
querida, buena, divertida... la
echo mucho de menos. Pero qu
se le va a hacer, hay que respirar
hondo y salir a la calle a disfrutar
de lo que tenemos, porque no
sabes lo que va a pasar al da
siguiente. En casa hay nios
pequeos y no se puede vivir en
la desesperanza. Somos una
familia muy unida, y hay que
luchar para seguir as. El recuer-
do de Carla est siempre en casa,
en lo que hacemos, en lo que
hablamos
El destino te da y te quita.
A m la vida me ha dado
mucho, estoy muy agradecida de
cmo ha transcurrido mi exis-
tencia aunque, efectivamente, he
pasado momentos muy malos,
complicados y duros. Pero, como
deca Carla, somos privilegia-
das. Fjate que mi hermana,
cuando ya saba que se iba a
morir, nos escribi cartas en las
que deca que estaba feliz y agra-
decida a la vida. Soy una mujer
muy positiva, y si tengo que
hacer una lectura de lo que han
sido estos 56 aos, te dira que el
resultado es muy bueno.
Es verdad que, salvo etapas
excepcionales, siempre se te ha
visto con buena cara y aparen-
temente relajada.
Mi personalidad me hace ver
siempre el vaso medio lleno, en
vez de medio vaco, y suelo ser
positiva ante la adversidad, los
problemas y lo que te venga, por-
que de otra forma te hundes y no
consigues nada.
Carla fue para ti ms que
una hermana?
Claro que s, muchsimo ms.
En realidad lo fue todo, una her-
mana, una hija, una amiga, mi
confidente Es muy duro sentir
su ausencia.
Eres el centro de tu familia,
hay que ser fuerte...
Hay momentos gratificantes,
y otros muy duros. Estar sola
para asumir muchas responsabi-
lidades y tomar decisiones, pen-
sando si sern las acertadas, se
hace a veces cuesta arriba. Ten en
cuenta que mis sobrinas tendrn
que hacer su carrera, tengo a mi
hijo Christian, que an tiene que
buscarse un sitio en la vida Los
mayores ya estn encarrilados
con sus casas y sus respectivos
trabajos, en ese aspecto estoy
tranquila. De lo que s estoy muy
orgullosa es de tener a mi familia
unida, como yo la tuve .
S, pero t tenas a tus padres,
y ahora eres t la nica respon-
sable y les mantienes a todos.
A mis hijos mayores no, por-
que tienen su empresa, Crimaye
(servicios sanitarios), que fun-
ciona muy bien, pero tengo a mi
cargo a mi madre, a las nias y a
mi sobrino.
Qu tal con Matthias Khun?
Aunque l vive en Palma, nos
vemos a menudo y estamos muy
bien. Muchas veces recordamos
cmo nos conocimos, que fue
justo cuando yo fui a Tagomago
para hacer un reportaje, despus
de mi divorcio. Nos camos femo-
menal, y a partir de ah nos hici-
mos amigos. Fuimos poco a poco
y, aunque decan que era un
montaje, tres aos despus el
tiempo nos ha dado la razn.
Matthias lleg en un momento
perfecto a mi vida. Haba salido
de un divorcio, despus, la enfer-
medad de Carla... Ha sido un
apoyo muy importante.
Ordenando la extensa obra de
su hermana Carla, ahora expuesta
en el Centro Casa de Vacas
de El Retiro, en Madrid.
Es muy duro
sentir la
ausencia
de Carla

SEMANA 35
Volvers a casarte?
Una tercera boda? No, mi
situacin es no la idnea.
Qu tal las hijas de Carla?
Son unas nias buensimas,
estudiosas y alegres, que me
hacen muy feliz. Las llevo todos
los das al colegio, como hice con
mis hijos. Pensaba que esa etapa
de tutoras, deberes y uniformes
ya la tena superada, pero... Con
la muerte de Carla, todo se tras-
toc. Paula y Andrea pasan el fin
de semana con su padre y el resto
conmigo, y estoy encantada. Son
tan dulces... la madre las dej
muy bien educadas.
Aunque
Matthias vive
en Palma y ella
en Madrid, se
ven muy a
menudo y van
juntos de viaje,
su mayor
hobby.
Norma
tambin se
hace cargo de
sus sobrinas,
las hijas
gemelas de
Carla, Paula y
Andrea, que
ya tienen
13 aos.

Carla
pint toda
su vida.
Tengo
retratos
suyos y de
mi madre,
pero no le
dio tiempo
a pintar a
sus hijas
36 SEMANA
De dnde sacas la fuerza?
Soy muy ariana (de Aries),
sacamos fuerzas de donde no las
hay. No tengo tiempo para
deprimirme, hay muchas obli-
gaciones que cumplir y muchas
responsabilidades que asumir.
Tengo que ocuparme de mi tra-
bajo con Punto Roma, de las
casas, de mi familia Antes, mi
madre me ayudaba, y ahora soy
yo la que me tengo que ocupar
de ella. Lo que no hago es dra-
matizar, sino buscar soluciones.
Cmo est tu madre?
La enfermedad sigue su curso.
Est atendida y cuidada, pero...
No pudo asistir a la inaugura-
cin de la exposicin. Con tanta
gente, puede aturdirse y encon-
trarse mal. La cuesta abajo
empez tras la muerte de Carla,
tuvo una depresin muy grande.
Tienes tiempo para ti?
Muy escaso, pero lo poco que
tengo lo aprovecho. Me voy con
Matthias de viaje, porque mi
hobbyes viajar.
Te arrepientes de algo?
No, en absoluto, porque de los
errores se aprende. Incluso son
necesarios para aprender lo que
no tienes que hacer.
En quin te apoyas a la hora
de tomar decisiones?
Lo hablo con mis hijos, que ya
son mayores y muy maduros.
En mi casa somos de sentarnos
y tratar las cosas entre nosotros.
Adems, no soy una mujer inde-
cisa, te dir que incluso soy ms
alemanaque Matthias bromea.
Norma, qu haces cuando
ests triste?
Procuro alegrarme viendo
fotos, vdeos de mi familia, de mi
trabajo, ordenando cosas. Me
meto en mi mundo Lo que no
hago es recrearme en el dolor,
no conduce a nada. Adems,
tengo la suerte de contar con un
grupo de amigas estupendas y
salimos a cenar o a comer. He
comprado en Segovia la casa que
fue de mi bisabuelo, y nos esca-
pamos para comer cordero.
Ests muy volcada en la
exposicin de Carla, cmo se
te ocurri la idea?
Fue inmediatamente despus
de su muerte. Me dije que tena
que montar la exposicin para
que la gente conociera su traba-
jo, su obra, que es amplsima y
muy buena. Carla no tuvo su
oportunidad. Ella pint toda su
vida, y a m me encantaba lo que
haca, tengo retratos suyos y de
mi madre preciosos, pero a
quien no lleg a pintar fue a sus
hijas. Cuando se march, solo se
llevo una pena, me lo dijo el da
antes, con su gran sentido del
humor: Como no tena previs-
to morirme tan pronto, la pena
que me llevo es no haberlas
retratado.
Lo habais hablado?
No, ella prefera hacer las
cosas por s misma. Fue despus
cuando lo tuve claro, y todos mis
amigos me apoyaron desde el
primer momento. Es como una
reunin de toda la gente que
quera a Carla. La amistad es
fundamental en mi vida, los
amigos son sagrados, y todos
han respondido.
Y a empapelar Madrid con la
cartelera...
El Ayuntamiento dispone de
lugares de publicidad para cual-
quier exposicin que se haga. No
solo la de Carla, lo que ocurre es
que esta llama ms la atencin
porque los afiches son muy
bonitos. Existen unos trmites
que hay que seguir, y son exac-
tamente iguales para Carla
Duval que, por ejemplo, para
Carmen Conesa.
Norma, cul es tu secreto
para estar tan bien?
Hago una vida muy sana, no
fumo y no salgo por la noche.
Adems, voy a la consulta de mi
amigo, el doctor Simon Dray,
para que me ponga vitaminas,
no tengo ningn complejo en
decirlo. De todas formas, te dir
que tambin hay un componen-
te gentico.
Paloma Barrientos / Fotos: Rafael Lpez

A sus tres hijos, Marc Ivn, de 28 aos, Yelco, de 26, y Chris-

tian, de 17, nacidos de su matrimonio con Marc Ostracevic, hay
que unir al alemn Matthias Khun, de 53 aos, el hombre que ha
convertido esta etapa de su vida en un remanso de paz y estabi-
lidad. La familia tendr pronto un miembro ms porque Marc,
que junto a Yelco ha creado la empresa Crimaye, de servicios
sanitarios, est a punto de convertirla en abuela.
Feliz con
los cuatro
hombres
de su vida
Con sus tres hijos, Marc,
de 28 aos, Yelco, de
26, y Christian, de 17.
Est unida al alemn
Matthias Khun, de 53
aos, desde 2009.
SEMANA 37
Su secreto de belleza:
Mi amigo, el doctor
Simon Dray, me pone
vitaminas, y no tengo
ningn complejo
en decirlo
FELICES
Organiz una gran fiesta
con todos sus amigos
El 47 cumpleaos de
Terelu:
Pido salud
y volver
a celebrarlo
Radiante con
un vestido de
Escada,
la presentadora
posa feliz junto
a Carlos, con
quien lleva poco
ms de un ao.
38 SEMANA
Terelu,
guapsima
con el pelo
corto, lleva
unos
pendientes
de Isidoro
Hernndez.
SEMANA 39
Mara
Teresa
Campos
y Carmen
Borrego,
madre y
hermana
de Terelu,
llegaron
juntas.
Roco Carrasco, de
35 aos, delgadsima
y presumiendo de
tipazo con este
ajustado look, y Fidel,
de 39, no fallaron a
su gran amiga.
Durante toda la fiesta
la hija de Roco
Jurado se mostr
enamoradsma de su
pareja, con quien
lleva trece aos.
Entre los muchos
invitados, no falt
Alejandro Rubio,
su exmarido
y padre de su hija
Alejandra, que ya
tiene 12 aos,
y con quien
mantiene una
estupendsima
relacin
40 SEMANA
DE FIESTA
T
AL y como nos
dijo la semana
pasada, este ao
no era uno ms.
Terelu tena mu-
chos motivos, de
sobra conocidos, para celebrar
feliz su 47 cumpleos.
La fecha real fue el 31 de agosto,
pero la presentadora (que fue ope-
rada de un cncer de pecho que le
fue diagnosticado el pasado mes
de enero) siempre espera a la pri-
mera semana de septiembre, para
que sus amigos tengan tiempo de
regresar de sus vacaciones.
Consciente de la situacin que
se vive en Espaa, y de la suerte
que ella tiene, no solo al superar
con xito este mal trago de salud,
sino tambin al tener trabajo,
Terelu pidi a sus amigos que en
vez de regalos hicieran un dona-
tivo a Critas.
Regalo solidario
Debes estar feliz al ver cuantos
amigos han venido a celebrar
contigo tu cumpleaos...
Encantada... Ya te haba dicho
que lo que prentenda con esta
fiesta era agradecer a todos aque-
llos amigos y compaeros que
durante estos meses tremendos
han tenido al menos un minuto
para llamarme y darme nimos.
Tu recuperacin ha sido el
mejor regalo?
Sin duda. Y el mejor regalo ser
que en las siguientes revisiones
todo vaya bien. Ya sabes como son
estas cosas, y una vive a partir de
ahora con esa espada de Damocles.
Pero bueno, lo importante es que
hoy estamos aqu y que lo hemos
peleado durante estos meses.
Cmo se te ocurri lo de que
tus amigos hicieran una dona-
cin en vez de un regalo?
Si celebro esta fiesta es porque
hago un esfuerzo que me puedo
permitir. Y si as, entre todos,
podemos ayudar a gente que lo
necesita, pues sabemos lo mal
que estn las cosas... No es nada
excepcional, es lo mnimo...
Carlos sigue al pie del can...
No se ha separado de m en
todo este tiempo. Lo digo siem-
pre. Y mira que es duro, porque
adems del tema de la enferme-
dad y lo que ello conlleva, Carlos
no pertenece a este mundo y para
Lydia Lozano no
falt, como otros
colaboradores
de Slvame.
Beln Esteban,
que segn su
representante
est pasando
un momento de
bajn,
no estuvo.
Raquel Bollo
y Mila
Ximnez
de Cisneros,
compaeras
de Terelu.
Los compaeros
de Terelu de Tele 5
quisieron estar
con ella ese da
SEMANA 41
l es un corte posar.
Pero sabe cul es mi trabajo y,
chapeau! (El propio Carlos nos
lo confirmaba: Lo paso fatal,
dijo sonriendo).
Su hija, Alejandra
Y la fuerza que te da tu hija,
Alejandra...
Calla, calla! Que la dej en casa
con un enfado tremendo. Quera
venir, pero, si tiene 12 aos! Le
dije que ni hablar. Ya en serio, la
verdad es que es un cielo; es tan
cariosa conmigo. Adems, he
intentado no llevar la enferme-
dad a casa y que ella sufriera lo
menos posible. Cuando me
encontraba mal de verdad, era
mi madre quien se quedaba con
ella para que no me viera as.
En la fiesta, que se celebr en
Casa de Mnico, a las afueras de
Madrid, tambin hablamos con
Teresa Campos
Qu ha sido lo ms difcil de
esos meses, Teresa?
Primero, la noticia. Eso fue lo
peor. Luego pues ver sufrir a una
hija... Pero no quiero hablar hoy
de esas cosas. Es una noche para
estar contentos. Ella est feliz y
con Carlos a su lado. Para m, Car-
los es... (se queda sin palabras).
Nacho Fresno/Fotos Rafael Lpez
Nuria
Gonzlez no
dej de ir pese
a que ese
da era el
cumpleaos de
su hijo mayor.
Terelu y ella
son amigas
desde hace
muchsimos
aos.
Raphael
y Natalia
Figueroa,
grandes
amigos de
las Campos.
El cantante
contina este
septiembre
con su gira
americana.
Cristina Trrega
y su marido,
Mami Quevedo.
La periodista est
encantada con el
xito de su libro
de consejos de
belleza, Una
solucin quiero.
ESTRELLA AL NATURAL
Beyonc,
fiesta familiar
en alta mar
Con su marido y su hija, Blue, de ocho meses
L
A cantante celebr su
31 cumpleaos de una
manera muy especial,
en compaa de su
familia, y bordo de un espec-
tacular yate frente a las playas
del sur de Francia.
Con una imagen de lo ms
natural, alejada de los brillos
y lentejuelas que usa sobre
los escenarios, Beyonc nos
mostr su cara ms maternal
y relajada, mientras disfruta-
ba del soleado da junto a su
esposo, Jay-Z, y su preciosa
hija, Blue Ivy, que naci el
pasado 7 de enero.
Cena de lujo
Como broche de oro de la ce-
lebracin, la pareja cen en el
restaurante Michelangelo en
Cap d'Antibes, uno de los lo-
cales favoritos de la artista.
Estos das fueron el punto
final perfecto de las vacacio-
nes de Beyonc y Jay-Z, elegi-
dos por la revista Forbes co-
mo la pareja de artistas ms
rica del mundo.
Un da despus, la cantante
volva a Estados Unidos para
asistir en Los ngeles a los
Premios MTV, donde fue ven-
cidapor su enemigaRihanna,
que gan el galardn al mejor
vdeo del ao.
Ella y su marido,
Jay Z, han sido
elegidos por la
revista Forbes
la pareja de
artistas ms rica
del mundo
42 SEMANA
El espectacular
yate con el que
el matrimonio
ha surcado el
Mediterrneo.
Jay Z con
su hija, Blue
Ivy,la reina
de la casa.
SEMANA 43
CON SUS HIJAS
Isabel Preysler,
feliz tras conocer
a su nieta
Sofa naci el
4 de enero,
pero no
haba podido
ir a verla por
el derrame
cerebral que
sufri Miguel
Boyer el 27
de febrero
O
CHO meses
despus del
nacimiento
de la nia,
Isabel Preysler ha podi-
do, por fin, tener en sus
brazos a su nieta Sofa,
la hija de Chbeli y
Christian Altaba. Isabel
fue fotografiada de
regreso a Madrid con
sus hijas Tamara y Ana,
encantadas tambin
tras conocer personal-
mente a la pequea, a
quien ya haban visto en
fotos y en vdeo.
La nia naci el 4 de
enero en Carolina del
Norte, donde Chbeli
se instal para vivir
tranquila y en secreto
un embarazo califica-
do de alto riesgo.
Naci ochomesina y
estuvo un tiempo en la
incubadora. Cuando
Isabel preparaba el
viaje para abrazar a su
hija y a su primera
nieta, el 27 de febrero
Miguel Boyer sufri
un derrame cerebral
que le tuvo a las puer-
tas de la muerte.
Sueo cumplido
Durante estos meses,
Isabel se ha dedicado
por entero a su marido,
quien ha tenido una
asombrosa recupera-
cin gracias a una
intensiva y dursima
rehabilitacin.
Como Miguel ya se
encuentra mejor, Isabel
viaj a Estados Unidos
y ha hecho realidad su
sueo de estar con su
hija mayor y sus nietos,
Alejandro, de diez aos,
y la pequea Sofa, que
a sus ochos meses tiene
como loca a toda la
familia.
Isabel, de 62 aos,
exultante a su
regreso a Madrid.
Chbeli dio a luz en
Carolina del Norte,
no en Miami donde
vive, tras un
embarazo que llev
en el ms absoluto
de los secretos.
Tamara Falc,
de 30 aos, y
Ana Boyer, de
22, ya conocen
a su sobrina.
Isabel Preysler,
feliz tras conocer
a su nieta
SEMANA 43
44 SEMANA
MUY CMPLICES
Est muy
ilusionada con el
artista albans
Anri Sala
T
RAS pasar unos das
de vacaciones en su
Mallorca natal con su
nuevo amigo, Rosario
se dej ver con l,
cmplice y distendida, en una ciu-
dad tan romntica como Venecia.
Poco a poco se van conociendo
detalles sobre la nueva pareja de la
todava princesa de Preslav, ya que
ella y Kyril se separaron hace tres
aos, pero no han solicitado el
divorcio. Se trta de Anri Sala, artis-
ta albans de 38 aos, seis menos
que Rosario, especializado en tra-
bajos en vdeo que le han reporta-
do un gran prestigio internacional.
Oficialmente, reside en Pars y pre-
cisamente en este viaje a la ciudad
de los canales se ha anunciado que
representar a Francia en la Bienal
de Venecia de 2013.
La relacin avanza
La amistad entre Rosario y Anri se
inici hace un ao y sus senti-
mientos se han intensificado en el
verano, fechas que pasaron juntos
y cuando los descubrimos.
Durante su paseo por las cntricas
calles venecianas caminaron rela-
jados y cmplices, con intercam-
bio de tmidos gestos afectuosos,
ya que llevan su relacin de una
forma muy discreta.
Aunque l vive y trabaja en Pars,
cruza con frecuencia el Canal de La
Mancha para visitar a Rosario que
vive en Londres con sus tres hijos,
Mafalda, de 18, Olimpia, de 17, y el
pequeo Tssilo, de diez. En la
capital inglesa vive tambin su ex,
Kyril, con quien Rosario mantiene
una relacin muy cordial. l tuvo
un romance con la financiera Cris-
tina Tun, con la que rompi el
pasado abril, y ahora es Rosario la
que sonre feliz.
Han
veraneado
juntos en
Mallorca.
Rosario cumplir
44 aos el
prximo 22 de
octubre, en tanto
que su nuevo
amor tiene 38.
44 SEMANA
Rosario Nadal,
amor
en Venecia
Rosario Nadal,
amor
en Venecia
Rosario vive en Londres
y Anri en Pars.
&DQVDGD
GHHVWDU
FDQVDGD"
&RQODUHJODSLHUGHVKLHUUR\FRQOVHYDQODHQHUJD\
ODYLWDOLGDGTXHQHFHVLWDVSDUDHVWDUHQIRUPD\VHQWLUWH
ELHQ &RQ )ORUDGL[ UHFXSHUDUV HO KLHUUR TXH QHFHVLWDV
SDUDUHFDUJDUGHQXHYRWXVSLODV7DPELQHQSRFDVGH
DVWHQLDSULPDYHUDO
)ORUDGL[HVHOFRPSOHPHQWRDOLPHQWLFLRULFRHQKLHUUR\
YLWDPLQDVGHJUDQWROHUDQFLD\EXHQVDERU
&RQ)ORUDGL[WHOLJHV&DQVDGDR
fIcradix

c(QFDQWDGDGHVHUPXMHU
7DPELQGLVSRQLEOHSDUDFHOLDFRV
FRQHOQRPEUHGH)ORUDYLWDO
)ORUDGL[HVWH[HQWRGHDGLWLYRV
FRQVHUYDQWHVFRORUDQWHV
DOFRKRO\ODFWRVD
3UHJXQWDHQKHUERULVWHUDV
IDUPDFLDV\SDUDIDUPDFLDV
lImancs y te accnsejaremcs
965 635 801
ALEMN
PRODUCTO
www.cradix.es
Sguencs en
facebcck.ccmjsaIus.es
46 SEMANA
EN PARS
Beln Rueda,
feliz con su novio
Los dos
estn
divorciados
y tienen dos
hijos
A
NTES de comenzar
el rodaje de la segun-
da temporada de la
exitosa serie de
Antena 3 Luna, el
misterio de Calenda, Beln Rueda
apur sus vacaciones en Pars
junto a su novio, Roger Vicent,
que vive y trabaja en Francia. Jun-
tos visitaron Disneyland Paris y
se interesaron por el programa
especialmente preparado para las
celebraciones del 20 aniversario
del parque.
Beln y Roger se lo pasaron en
grande en las atracciones con ms
accin como Big Thunder Moun-
tain o Tower of Terror y disfruta-
ron de espectculos como Cine-
magique, un homenaje al mundo
del cine.
Cuatro aos juntos
Adems del rodaje de la serie de
Antena 3, Beln tiene pendiente
el estreno de la pelcula El cuerpo
en la que comparte protagonismo
con Jos Coronado y Hugo Silva.
El largometraje, que abrir el Fes-
tival de Cine de Sitges, llegar a las
salas en el mes de enero. Precisa-
mente el ao prximo rodar otra
pelcula de suspense Sptimo, que
coprotagonizar con el actor
argentino Ricardo Darn.
En el terreno personal, todo va
de maravilla tambin para la
actriz madrilea, quien hace cua-
tro aos encontr al amor de su
vida en el empresario francs
Roger Vicent, divorciado y padre
de dos hijos. Como vive en Fran-
cia, ambos organizan sus respec-
tivas agendas para verse en cuan-
to les resulta posible como en esta
ocasin.
Apur las vacaciones en
Disneyland Paris con
Roger Vicent, que vive
y trabaja en Francia
A sus 47 aos, la actriz vive un
maravilloso momento personal
y tambin profesional
SEMANA 47
Beln
y Roger
derrochan
felicidad.
La pareja
organiza su
tiempo libre
para verse
bien en
Francia o en
Espaa.
Beln,
encantada
con la
magia de
Mickey.
48 SEMANA
GRAN CAMBIO
Ha perdido peso y luce una imagen
ms chic y sofisticada
A
L retomar su agen-
da tras las vacacio-
nes, no ha pasado
inadvertido el cam-
bio experimentado
por la heredera sueca. Siete
meses despus de dar a luz a su
hija, Estelle, la princesa luce una
figura estupenda, ya que ha per-
dido ms peso que cuando se
cas hace dos aos.
Victoria, de 34 aos, ya no ofre-
ce la imagen de la joven fresca y
saludable, y ha dado paso a una
mujer elegante, con un punto de
sofisticacin. En definitiva, ha
ganado en seguridad y estilo. El
pelo recogido sigue siendo una
de sus seas de identidad, aun-
que tambin empieza a sacarle
partido a su esplndida melena
castaa con rizos y ondas.
Alta costura
Prefiere los colores lisos que
resaltan su figura y le encantan
los cinturones y los bolsos mini.
Adems de apoyar a los disea-
dores suecos, a Victoria le pierde
la alta costura francesa, y tam-
bin es cliente habitual de Prada,
como Mary Donaldson, todo un
referente de elegancia y chic para
la realeza. En cuanto a los zapa-
tos, desde su boda suele llevar
modelos de Roger Vivier.
Guapa con
un pequeo
y coqueto
tocado.
Con la melena
ondulada en
una entrega
de premios.
Victoria,
princesa fashion
Victoria,
princesa fashion
SEMANA 49
Hace siete
meses que
dio a luz a su
hija Estelle.
A Victoria,
de 34 aos,
le encantan
las pulseras
grandes.
EN MADRID
El ganador fue el
diseador malagueo
David Delfn
Los ganadores, David Delfn y Alba Galocha (en
los extremos), con Cuca Solana, directora de la
Fashion Week Madrid, y la actriz Adriana Ugarte,
quien present la gala vestida de Teresa Helbig.
Rellena este cupn y envalo con 1,80 por cada fascculo a:
SEMANA S.L. Apdo. 14.607,
28080 MADRID.
SusdatospersonalessernincorporadosaunficherocuyoresponsableSEMANA, S.L. condomicilioenlaCuestadeSanVicenten28, 28008, Madrid, conlafinalidaddeorganizarygestionarestapromocin, realizarestudiosparaconoceranuestroslectores, encasodequeVd. consientaaello,
paraofrecerleinformacincomercial sobresusactividadeseditorialesysuspromocionespormediosconvencionalesy/oelectrnicos. Si nodesearecibirinformacincomercial deSEMANA, S.L. marquelasiguientecasilla: Nodeseorecibirinformacincomercial deSEMANAS.L.
Si, ademsdeinformacinporvapostal, deseaqueSEMANA, S.L. leenveinformacinpublicitariapormedioselectrnicos, incluyendocorreoelectrnicoysms, marquelasiguientecasilla: S, deseorecibirinformacinpublicitariadeSEMANA, S.L. pormedioselectrnicos
Podrejercitarsusderechosdeacceso, rectificacin, cancelacinyoposicinmedianteescritodirigidoa[SEMANA, S.L.]aladireccinpostal anteriormenteindicadaoaladireccinelectrnica[administracion@semana.es].
Nombre:______________________________________________ Apellidos: ______________________________________ Ao de nacimiento: __________
Calle: ____________________________________________________________ Nmero: ______ Piso: ________ Puerta: ________ C.P.: __________
Poblacin: ________________________________________ Provincia: ____________________________________ Telfono: ______________________
Forma de pago:
Tarjeta de crdito VISA MASTER CARD TARJETA 4B AMERICAN EXPRESS
Sellos de correo
Tarjeta N

Nombre del titular: ____________________________________________________________________
FIRMA (imprescindible)
Fecha caducidad: ________________________________________________
Recibirs el pedido en tu casa,
sin cargo por gastos de envo.
TAPAS
GRATIS

FASCCULOS ATRASADOS
FASCCULO 1

FASCCULO 2

FASCCULO 3

FASCCULO 4

FASCCULO 5

FASCCULO 6

FASCCULO 7

FASCCULO 8

FASCCULO 9

FASCCULO 10

FASCCULO 11

FASCCULO 12

FASCCULO 13

FASCCULO 14

FASCCULO 15

FASCCULO 16

FASCCULO 17

FASCCULO 18

FASCCULO 19

FASCCULO 20

FASCCULO 21

N
U
E
V
O

Cocina
fresca y sana
Cocina
fresca y sana
50 SEMANA
E
L conocido diseador
David Delfn y la bella
modelo Alba Galocha
han sido los ganadores
de la XXVII edicin de los pre-
mios LOral, que se otorgan en
la Mercedes Benz Fashion
Week de Madrid.
El modisto malagueo, quien
est celebrando el dcimo ani-
versario de su firma, Davidelfin,
consigui el premio a la Mejor
Coleccin, y Alba, de 21 aos,
quien desfilaba por segunda vez
en la pasarela madrilea, obtu-
vo el galardn a la Mejor Mani-
qu, y los 6.000 euros con el que
est dotado.
Adriana
Ugarte,
con el
premio
Loreal
FASCCULO 22 Y LTIMO
Untar con mantequilla las rebanadas
de pan y cubrirlas con una loncha de
jamn del mismo tamao que el pan.
Cortar cada rebanada en cuatro
tringulos y colocarlos en una fuente de
microondas.
Poner las nueces sobre la mesa y
pasar el rodillo para picarlas no muy
finas. Batir en un bol el huevo, aadir
el queso y la nata lquida, mezclar
e incorporar las nueces picadas.
Sazonar con bastante pimienta la
mezcla anterior y cubrir los canaps.
Gratinarlos en el horno o hacerlos
en el microondas 2 minutos al 100%
y 2 minutos ms con el grill encendido.
4 rebanadas de pan de molde
sin corteza
4 lonchas de jamn serrano
muy finas
100 gr. de queso roquefort
40 gr. de nueces
1 huevo
1 cucharada de nata lquida
mantequilla pimienta
Ingredientes
PERSONAS
4 30 350
MINUTOS CALORAS
N 3.789 Cocina fresca y sana / 169
Canaps
de roquefort y nueces
El
jamn en el
horno se resala y el
queso roquefort, que ya
lleva bastante sal, tambin,
por lo que es preferible no
aadir sal. Al cubrir el jamn
con la crema de queso y
nueces, queda jugoso.
Crema fra
de pimientos
Lavar, engrasar los pimientos y asarlos
en una fuente de horno, al mismo tiempo
que la cebolla cortada a la mitad y el diente
de ajo pelado, unos 40 minutos a 175 C,
cuidando que se doren por todos lados, sin
que se quemen. Taparlos para pelarlos con
facilidad.
Pelar los pimientos, triturarlos junto con
la cebolla y el ajo, poner la mezcla en una
cazuela, aadir el caldo hirviendo y cocer
durante 30 minutos. Aadir algo ms de
caldo, si fuera necesario y comprobar el
punto de sazn.
Fuera del fuego, aadir a la crema caliente
el yogur y mover para que se integre bien,
comprobar de nuevo el punto de sazn y
dejar enfriar. Servir la crema con unos tallos
de cebollino y si se desea una cucharada
ms de yogur. En poca fra, se puede
servir caliente.
4 pimientos rojos gordos o 1 lata
de pimientos de piquillo en tiras
1 cebolla
1 diente de ajo
4 cucharadas de aceite
1 l. de caldo
1 yogur desnatado
sal pimienta
Ingredientes
Es
un plato que
entra solo en la poca
de calor y en el momento
en el que los pimientos
madurados al sol estn ms
dulces y carnosos.
Est recomendada en
los regmenes
de adelgazamiento o de
mantenimiento.
PERSONAS
4 45 200
MINUTOS CALORAS
170 / Cocina fresca y sana N 3.789
Pelar los carabineros y rehogar, el interior
de las cabezas, con 1 cebolla, 1 puerro y
1 diente de ajo, picados, en el aceite
caliente. Regar con el vino y 1 vaso de agua,
sazonar con sal, laurel y tomillo y cocer
10 minutos.
Triturar el refrito y reservar. Picar
el resto de la cebolla, puerro y ajo, la
zanahoria y el pimiento en trocitos y el
tomate pelado y picado. Ponerlas en una
olla con las pochas, escurridas del jugo
del bote y lavadas y perejil, cubrir con agua
y cocer 20 minutos.
Aadir la salsa de carabineros a las
pochas, hervir unos minutos e incorporar
los cuerpos enteros o en trozos, cocer
3 minutos ms y comprobar el punto
de sazn. Servir, si se quiere, acompaado
de arroz blanco.
Pochas
con carabineros
500 gr. de alubias pochas
desgranadas o 2 kilos con vaina
(para hacerlo ms rpidamente
emplear 2 botes de pochas cocidas
al natural)
4 carabineros 2 cebollas
2 puerros 1 zanahoria
1 pimiento verde fino
2 dientes de ajo 1 tomate
1 vaso de vino blanco
perejil tomillo
hoja de laurel sal
Ingredientes
Las
pochas son las
alubias blancas que se
venden frescas en verano.
Salen ms ricas las que se
desgranan en casa, aunque
tienen el inconveniente de que
cada grano tiene un tamao
diferente. Se cuecen en
mucho menos tiempo
que las secas.
PERSONAS
4 60 550
MINUTOS CALORAS
N 3.789 Cocina fresca y sana / 171
Ensalada Tai
de pollo y brotes de primavera
1 pechuga de pollo asada
(mejor con omega 3),
1 tomate rojo cebolla roja
2 cebolletas tiernas
1 rama de cilantro
hojas de brotes tiernos 1 pepino
nueces o avellanas tostadas (opcional)
ALIO:
3 chiles tailandeses
(o 1 guindilla o piparra fresca)
3 cucharadas de zumo de lima
3 cucharadas de salsa de ostras
(en establecimientos orientales)
1 cucharada de azcar
Ingredientes
La
gracia de esta
ensalada est en el
alio, porque todos los
ingredientes son corrientes,
excepto la salsa de ostras que
se encuentra en locales de
productos orientales. Merece
la pena comprarla porque es
til para sazonar y se
conserva en nevera.
PERSONAS
4 45 200
MINUTOS CALORAS
172 / Cocina fresca y sana N 3.789
Cortar la pechuga de polloen lonchas
no muy finas y despus en palitos gruesos,
y pasarlos por la sartn, vuelta y vuelta
(no hace falta sazonarlo).
Mezclar en un bol tomate, cebolla,
cebolleta y pepino, todo en rodajas,
con los brotes tiernos y el cilantro, todo
limpio, el pollo y las nueces.
Alio: Cortar la piparra en rodajas
y mezclar con el zumo de lima, la salsa
de ostras y el azcar. Sazonar con sal
y aliar la ensalada.
150 gr. de pan de barra de la vspera
1 vaso de leche
sal pimienta
aceite para frer el pan
5 huevos perejil picado
nuez moscada sal
aceite para cuajar la tortilla
SALSA:
cebolla 1 cucharada de harina
1 vaso de vino blanco
1 vaso de caldo
4 cucharadas de aceite
2 clavos de olor perejil
pimienta
Ingredientes
Es
una versin de la
tortilla de patata en
salsa, que se hace
aprovechando el pan duro de
la vspera. Se puede aadir un
diente de ajo picado mezclado
con el pan remojado.
Tambin se puede servir
sin salsa.
PERSONAS
4 60 550
MINUTOS CALORAS
N 3.789 Cocina fresca y sana / 173
Cortar el pan en rebanadas y remojarlas
ligeramente en la leche templada sazonada
con sal y pimienta. Escurrirlas y frerlas en
aceite caliente, como si fueran patatas,
pero se fren rpidamente. Sazonar con sal,
pimienta y nuez moscada.
Batir los huevos, sazonarlos con sal
y perejil picado y mezclar con el pan.
Engrasar una sartn antiadherente, verter
la mezcla, cuajar la tortilla redondeando los
bordes y darle la vuelta para cuajarla por el
otro lado. Darle unos hervores en la salsa.
Salsa: Calentar el aceite en una cazuela,
donde quepa la tortilla y frer la cebolla,
antes de que se dore, rehogar la harina
hasta que tome algo de color y aadir el
vino y el caldo. Sazonar con el perejil,
pimienta y el clavo y cocer 5 minutos.
Tortilla de pan
en salsa rubia
Almejas
a la marinera
Ingredientes
Si
alguna almeja no
se abre es porque no
estaba viva al echarla en la
salsa, hay que desecharla. Si
se quiere espesar un poco la
salsa, aadir 1 cucharada de
pan rallado.
PERSONAS
4 45 300
MINUTOS CALORAS
174 / Cocina fresca y sana N 3.789
Picar la cebolla y el ajo muy finos
y frerlos en el aceite caliente en una
cazuela o sartn grande que se pueda
tapar.
Aadir el perejil picado y el pimentn
con cuidado de que no se queme, mover
sobre el fuego e incorporar el vino, el laurel
y el agua, sazonar y mezclar.
Dar unos hervores, aadir las almejas
lavadas, tapar la cazuela y dejarlas a fuego
suave hasta que se abran. Rectificar el
punto y servir con arroz blanco.
1 Kg. de almejas
1 cebolla
2 dientes de ajo
8 cucharadas de aceite
perejil
la punta de 1 hoja de laurel
1 cucharadita de pimentn
(mitad dulce, mitad picante)
1 vaso de vino blanco
1 vaso de agua
Cerdo agridulce
1 Kg. de magro de cerdo cortado
en dados
1 diente de ajo
2 cucharadas de Jerez
2 cucharadas de salsa de soja
8 cucharadas de aceite
SALSA:
4 rodajas de pia de lata
2 zanahorias 1 pimiento verde
1 cucharada de Maizena
3 cucharadas de salsa de soja
2 cucharadas de aceite
2 cucharadas de vinagre
Ingredientes
Se
emplea magro
de cerdo aunque tenga
algo de grasa para que
resulte ms jugoso. Hay que
ser cautos con la sal, porque la
salsa de soja lleva bastante.
PERSONAS
4 60 800
MINUTOS CALORAS
N 3.789 Cocina fresca y sana / 175
Mezclar la carne en un cuenco con el ajo
picado, la salsa de soja y el jerez, y dejar
macerar durante 1 hora.
Salsa: Cortar las zanahorias limpias en
palitos, lavar y cortar el pimiento en tiras.
Cocerlos hora con el jugo de la lata de
pia y la misma cantidad de agua. Disolver
la Maizena en la salsa de soja, aadir el
aceite y el vinagre e incorporar a la
zanahoria y pimiento cocidos.
Cocer 5 minutos sin dejar de mover y
aadir la pia en tringulos. Calentar el
aceite en un wok y dorar la carne
rpidamente, saltendola. Cubrirla con la
salsa y cocer hasta que est tierna.
176 / Cocina fresca y sana N 3.768
Albndigas de espinacas y acelgas . . . . . . . . 124
Almejas a la marinera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Arroz blanco con salsa de calabacn y jamn . . 13
Arroz caldoso de bonito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Arroz meloso de calabacn . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Arroz negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Arroz con pato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Babilla de ternera al horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bacalao dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bacalao con patatas y pimientos . . . . . . . . . . . 94
Barquitas de pollo ahumado
con pasas y roquefort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Berenjenas a la catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Berenjenas a la italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bolas de puerros y gulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Brcoli con gambas al ajillo . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Brochetas de alcachofas con jamn . . . . . . . . . 97
Brownies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Budn de merluza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Calamares a la plancha con ensalada . . . . . . 118
Calamares al ajillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Caldo gallego ligero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Canaps de manzana y pia . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Canaps de roquefort y nueces . . . . . . . . . . . . 169
Cpsulas de calabacn con queso . . . . . . . . . . . 73
Cerdo agridulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Cerdo estofado estilo corzo . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cilindros de salmn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cintas al limn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Coca de sardinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cctel de fresn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Conejo a las tres mostazas . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Copa de erizos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Copa de fruta en gelatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Crema fra de pimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Crema de cangrejos de ro . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Crema de guisantes con verduritas . . . . . . . . . 34
Crema de mejillones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Crema de patata al aceite de oliva
con aroma de trufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Crema de pltano y maracuy . . . . . . . . . . . . . . 16
Crema de remolacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Creps de ajetes, trigueros y gambas . . . . . . . . 69
Creps de patata con pisto confitado . . . . . . . . 139
Croquetas de boletus y trufa . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Championes rellenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Chuletas de cerdo a la provenzal . . . . . . . . . . . 111
Chuletitas de cordero al vino de Mlaga . . . . 127
Cubos de remolacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dip de atn con nachos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dip de verduras crudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ensalada de cuscs con aguacate y fresas . . 12
Ensalada de pera y nuez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ensalada de pia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ensalada de rcula con salsa de tomate
y mousse de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ensalada de zanahoria y naranja . . . . . . . . . . . . . 2
Ensalada de arroz con pollo asado . . . . . . . . . 100
Ensalada de repollo, lombarda y zanahoria . . . 107
Ensalada andaluza de lentejas y pimiento . . . . 123
Ensalada loft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ensalada tai de pollo y brotes de primavera . . . 172
Ensalada verde con crujiente
y queso de Parma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Escalopines al Jerez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Esprragos con salmorejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Espinacas con pasas y piones . . . . . . . . . . . . 43
Fideu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Flan de bizcochos baado
con dulce de leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Fresones pochados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fresones y peras agridulce . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fricass de pescado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fritura israel de patatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Gazpacho de cilantro de Huelva . . . . . . . . . . . . 82
Gazpacho de meln con jamn . . . . . . . . . . . . 154
Gazpacho tro de ases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Gelatina de moscatel con uvas y brevas . . . . 136
Gresines con cecina
y aceite de oliva virgen extra . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Habas de Diebres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Huevos a la reina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Huevos con trufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Huevos en cocote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Huevos escalfados con gelatina . . . . . . . . . . . . 141
Huevos fritos con pimentn
y crujiente de bacn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Huevos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Huevos pochs con salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Huevos rosales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Judas verdes a la burgalesa . . . . . . . . . . . . . . . 52
Leche merengada de moras . . . . . . . . . . . . . . 160
Lenguas de cebolla confitada y queso . . . . . . . 81
Macedonia de frutas con salsa de yogur . . . 144
Manzanas asadas con naranja . . . . . . . . . . . . . 48
Medallones de cordero
con fritura de verdura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mejillones con vinagreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Meloncitos al Oporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Menestra de cordero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Merluza al vapor de albahaca . . . . . . . . . . . . . . 38
Mi goreng (plato indonesio) . . . . . . . . . . . . . . . 109
Milhojas de pechuga de pollo
y queso con salsa agridulce . . . . . . . . . . . . . . . 145
Molde de cangrejo gratinado con mayonesa . . . 86
Molde de vieiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Moldes de pisto manchego . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mollejas al oloroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Morcillo de ternera con patata crujiente
y pimentn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Mousse de fresn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Muffins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pan tumaca con jamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Panach de verduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pasta a la matriciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pasta de remolacha con salsa de puerros . . . . 4
Pastel de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pastela de manzana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pastela moruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Patatas a la pobre con salchichas . . . . . . . . . . 156
Patatas nuevas y tomates
con alio de aceitunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pat de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pechugas a la mostaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pechugas adobadas
en salsa de boletos con trufa . . . . . . . . . . . . . . 135
Pez espada con tomate y alcaparras . . . . . . . . 70
Picantones rellenos de espinacas y queso . . . . . 119
Pie de pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pimientos rellenos de chipirones . . . . . . . . . . . 84
Pinchos de mango y jamn . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Pizza de verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pochas con carabineros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pollo vietnamita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pollo al curry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Postre de yogur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Quiche de boletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Quiche de tomate y queso de cabra . . . . . . . 108
Ragout de pavo y championes . . . . . . . . . . . . 55
Revuelto de ajos tiernos y setas de cardo . . . . 29
Risotto con guisantes y albahaca . . . . . . . . . . . . . 5
Risotto de la huerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rodaballo a la plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rollitos vegetarianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rollitos de pez espada a la albahaca . . . . . . . . 46
Rollo de pechugas de pollo con pimientos . . . . 159
Rollos de merluza con pimientos del piquillo . . . 22
Rulo de salmn con salsa de vino . . . . . . . . . . . 78
Salmn a la mostaza en papillote . . . . . . . . . . 62
Salmn al cava con puerros y zanahorias . . . 30
Sardinas rellenas al horno . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sopa bullabesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sopa fra de hinojo al salmn ahumado . . . . 130
Sopa fra de queso de cabra . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sopa al pesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sopa de atn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sopa de cazn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sopa de pera con mousse de chocolate . . . . 128
Sopa de tomate a las hierbas . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sorbete de mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tacos de queso y carpaccio . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tallarines de arroz con verduras . . . . . . . . . . . . 28
Tarta de pia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tartaletas de limn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tartaletas de mahonesa con jamn . . . . . . . . . 33
Tartaletas Donosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tartar de atn escabechado
con piparras y tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ternera a la leridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tirabeques en wok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tomate relleno de langostinos . . . . . . . . . . . . . 138
Tortas integrales de queso y pimientos . . . . . . 20
Tortilla de calabacn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tortilla de escabeche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tortilla de pan en salsa rubia . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tringulos de atn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ventresca al ibrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vichyssoise ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zanahorias gratinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ndice Recetas Frescas y Sanas

SEMANA 59
IMAGEN SANA
Nuria Roca:
Estoy acostumbrada
a escribir
con Bob Esponja
de fondo
A punto de publicar
Lo inevitable del amor,
su cuarta novela y la
segunda con su marido
Nuria Roca:
Estoy acostumbrada
a escribir
con Bob Esponja
de fondo
A
CABA el verano y llega
la vuelta al cole. Algo
que Nuria Roca, ima-
gen de la nueva cam-
paa de Actimel, conoce bien, ya
que tiene tres nios en casa:
Joan, de diez aos, Pau, de seis y
Olivia, de 23 meses.
Cmo se presenta el curso?
Pues yo particularmente me
encuentro ante una nueva etapa,
con muchos nervios antes de pre-
sentar mi cuarta novela.
Despus dePara Ana (de tu
muerto) escrito a cuatro manos
con tu marido, Juan del Val, os
quedaron ganas de repetir la
experiencia?
S! Fue muy intensa, pero lo
bueno es que ya sabemos cmo
trabajar juntos. Queramos con-
tar otra historia, Juan aportando
lo suyo y yo lo mo y nos ha que-
dado una novela que creo que va
a sorprender mucho. Saldr el 23
de octubre y se titula Lo inevita-
ble del amor. Es una historia de
amor nada romntica, donde las
cosas no son lo que parecen y pa-
recen lo que no son. Hemos
dedicado mucho tiempo a docu-
mentarnos, al trabajo de campo,
viendo qu tipo de historia que-
ramos contar, teniendo muy
claros los personajes...
Cmo os organizis?
Este verano Juan se ha queda-
do en Madrid y yo me fui a la pla-
ya. Nos ha venido muy bien esta
distancia fsica y de todas mane-
ras no escribimos juntos, cada
uno tiene sus horarios, sus hbi-
tos y sus mtodos.
Y el futuro?
En la tele no s qu voy a hacer.
Los programas de El millonario
ya estn grabados, se siguen emi-
tiendo y van bien, pero no tengo
ni idea del futuro. Estoy centra-
da en la novela y hay otros pro-
yectos, pero...
Presentadora o escritora?
Soy bsicamente una persona
que cuenta cosas. Me considero
una comunicadora, aunque es
cierto que va ganando terreno la
literatura, porque te exige mu-
cho tiempo y esfuerzo y es lo que
ms satisfacciones te da.
Cmo se compagina con la
vida familiar?
Es fcil porque los nios van al
cole. Y yo me he acostumbrado a
escribir teniendo a Bob Esponja
de fondo, no me importa, soy ca-
paz de concentrarme con ruido.
Cmo desconectas?
Veo cine, que me encanta. Y
cuando escribo, reviso la filmo-
grafa de Woody Allen, porque
me inspira y es un referente
Eso y Mad Men.
Y para estar guapa?
He vuelto a correr, voy con un
entrenador dos veces a la sema-
na, cuido la alimentacin, ms
ahora que antes y me doy mil
cremas, lo pruebo todo, me doy
masajes Me gusta que mis hijos
me vean guapa, me pongo el r-
mel hasta para ir por casa y me
cuido, pero sin obsesionarme.
Raquel Martnez
Me gusta que mis
hijos me vean
guapa, dice Nuria
A sus esplndidos
40 aos, a Nuria le
gusta cuidarse por
dentro y por fuera.
60 SEMANA
ROMNTICA
Vestido moderno con
corte asimtrico y
drapeados en gasa. El
cinturn realizado con
pedrera da paso a una
falda donde resalta la
abertura delantera.
Adria
Torre
La actriz de
Tierra de
Lobos nos
desvela su
lado ms
romntico con
los vestidos de
la nueva
coleccin de
Pronovias
La actriz de
Tierra de
Lobos nos
desvela su
lado ms
romntico con
los vestidos de
la nueva
coleccin de
Pronovias
Adria
Torre
La actriz de
Tierra de
Lobos nos
desvela su
lado ms
romntico con
los vestidos de
la nueva
coleccin de
Pronovias
ESTILO
SEMANA 67
www.semana.es
Busca tu estilo en...
www.semana.es
Escapada
Belleza
Salud
Lisboa
Pgina 81
Pgina 83
Total Recall
(Desafo total)
FASHION WEEK
MADRID MADRID
Mercedes-Benz
L
o
m
e
j
o
r
d
e
DelPozo
Tras la desaparicin de su fundador y con
Josep Font como nuevo director creativo,
la firma ahora quiere conquistar otros
mercados con sus cuidados diseos.
Pgina 74
Piel renovada
Vuelta a
la rutina
Ocio
Pgina 76
Descubre las propuestas para
la primavera-verano de 2013.
Descubre las propuestas para
la primavera-verano de 2013.
Mercedes-Benz
FASHION WEEK
MODA
A
g
a
t
h
a

R
u
i
z

D
e

L
a

P
r
a
d
a
R
o
b
e
r
t
o

V
e
r
i
n
o
Nuestros
diseadores
apuestan por los
tonos fuertes, sobre
todo por el siempre
favorecedor rojo.
Sylvia Barrondo
V
i
c
t
o
r
i
o
&
L
u
c
c
h
i
n
o
$ECOLORES
Maya Hansen
Lanza una
coleccin
con aires
mejicanos,
inspirada en
Frida Kahlo.
Pasarela Madrid
primavera-verano 2013
Dolores Corts
Present sus
alegres diseos
acompaados,
de nuevo, por
las sandalias
de Paco Gil.
Hannibal Laguna
En su lnea, acierta
con unas creaciones
de fiesta elaboradas
en gasas, sedas y
tejidos tornasolados.
E
l
i
o

B
e
r
h
a
n
y
e
r
A
A

d
e

A
m
a
y
a

A
r
z
u
a
g
a
MODA
Sylvia Barrondo
Ailanto
Destacan los
estampados
de diminutas
flores para un
lookdulce.
Delicados estampados florales en colores pastel y refinados
tejidos de encaje o crochet, para el prximo verano.
Kina
Fernndez
Propuestas
muy
femeninas,
adems de
comerciales,
que sientan
bien a todas.
Juana Martn
Con detalles
innovadores,
sigue
apostando por
los volantes
y, ahora,
tambin por
los leggings.
Pasarela Madrid
primavera-verano 2013
70 SEMANA
Francis
Montesinos
Mezcla
de colores, en
sus creaciones
de elegantes
calados.
Duyos
Predominio
del rosa
y texturas
como la
organza.
Chic!
T
e
r
e
s
a

H
e
l
b
i
g
C
a
r
l
o
s

D
i
e
z
D
e
v
o
t
a

&

L
o
m
b
a
I
o
n

F
i
z
MODA
Pantalones, minifaldas, vestidos... Prendas perfectas
para el da a da, frescas, divertidas y juveniles.
Urbana
TCN
Arras con
su oferta
casual,
para una
mujer
prctica.
Sita Murt
Apuesta por
una coleccin
repleta de
prendas en
punto, ligeras
y frescas.
Miguel Palacio
Aunque mantiene
sus seas de
identidad, su
unin con Hoss
Intropia aporta un
toque ms sport.
Sylvia Barrondo
Pasarela Madrid
primavera-verano 2013
72 SEMANA
Maria Barros
Asimetras
perfectamente
organizadas,
que adornan
sin recargar la
prenda.
S
a
r
a

C
o
l
e
m
a
n
A
n
a

L
o
c
k
i
n
g
D
a
v
i
d
e
l
f
i
n
J
u
a
n
j
o

O
l
i
v
a
SEMANA 73
BELLEZA
74 SEMANA
E
l sol, el cloro, la sal
y tambin los aperiti-
vos, trasnochar y el
alcohol son los ene-
migos de tu piel en verano.
No nos privamos de nada,
pero a la vuelta pagamos las
consecuencias. Por eso,
ahora, es el momento de vol-
ver a la rutina y a tus cuida-
dos diarios.
EMPIEZA YA
Organiza tu dieta, que sea
sana e equilibrada, bebe
mucha agua, duerme ocho
horas diarias, haz un poco de
ejercicio... En fin, los
consejos habituales, que
repercuten directamente en
tu cuerpo, en cuanto a perder
esos kilitos de ms, as como
en el aspecto de tu piel, que
se rehidratar recuperando
su tacto aterciopelado.
PASOS A SEGUIR
Recuerda, sin embargo, que
no basta con embadurnarte
sin criterio. Es imprecindible,
para optimizar la eficacia de
tus cuidados, seguir el ritual
de belleza:
Primero exfoliacin, una o
dos veces por semana, para
eliminar las clulas muertas.
Despus hidratacin, pero
debes usar tus cremas o
lociones a diario, sin excusas,
e incluso, si fuera necesario,
dos veces al da, por la
maana y por la noche.
PUNTOS CRTICOS
Ten en cuenta
tambin que en
ciertas zonas de tu
cuerpo la piel es
ms spera y se
reseca fcilmente,
por eso en codos,
manos y rodillas,
aplcate aceites
y mantecas.
F
o
t
o

L
i
e
r
a
c
Piel
r
en
o
v
a
d
a
Se acab
el verano
y los excesos de
las vacaciones...
Ahora es el
momento
de cuidar
de tu cuerpo
y recuperarte.
LIMPIAR A FONDO
Exfoliante Sensorial de
Lierac. Gel-aceite con partcu-
las naturales de azcar, vainilla
y hueso de melocotn. 22
Gomma-
ge Integral
de Uriage.
Cuidado
para rostro
y cuerpo
que limpia
la piel sin
agredirla.
21,26
DBS Sea Tha-
lasso Body Mud
Mask de Dou-
glas. Mscara
corporal. Aplicar
sobre la piel
seca, masajear y
dejar actuar 2-5
minutos. Retirar
con agua. 22,95
El Jalupro es un revitalizante cutneo,
compuesto por cido hialurnico y cuatro
animocidos, que se aplica mediante
infiltraciones para regenerar la piel
y potenciar su capacidad reparadora.
A su efecto flash de buena cara,
se suma su capacidad para mejorar los
resultados en tratamientos de cicatrices,
estras o lceras. Tambin es eficaz,
antes y despus de tcnicas mdicas con
lser, rediofrecuencia, luz pulsada...
Duracin: 1 sesin al mes durante 4 meses.
Precio: 220
Dnde: Instituto Mdico Lser. www.iml.es
N
U
E
S
T
R
O
S
FA
V
O
R
ITO
S
TU CARA
FRESCA Y LUMINOSA
Tras el verano tu cabello est reseco,
apagado y quebradizo, debido al sol, la
sal y el cloro de las piscinas. Si quieres
lucir una melena radiante, sin tener que
cortar por lo sano, prueba el Lser LR-25.
A travs de la electroporacin, sin
necesidad de agujas, se introducen den-
tro de la cutcula del pelo activos repara-
dores, aplicando la lmpara de rayos
infrarrojos durante 4-5 minutos.
Duracin: 45 min.
Precio: 75
Dnde: Clnica dermatolgica Ercilla.
Telfono de informacin: 94 421 12 43
RECUPERA
TU PELO AL INSTANTE
Basado en una molcula
nica, fruto de la investiga-
cin de Lancme, el serum
Visionaire, que ahora cum-
ple un ao, es un trata-
miento nico, de eficacia
demostrada a la hora de
combatir las arrugas, redu-
cir los poros y atenuar las
imperfecciones.
EFICACIA
SEMANA 75
HIDRATAR A TOPE
Locin Celular Reparado-
ra Intensiva, de Celle. Esti-
mula el colgeno y repara
los daos causados. 100
Bagno di Latte allUva
Kianty Experience, de Bruno
Vassari. Combate los signos
de envejecimiento. 30,40
Sparkling Pear Lotion
Yamahappy Fruits. Para
todo tipo de piel, con un
ligero toque brillante. 9,90
AQUAporin Active, de
Eucerin. Locin refrescante,
de textura balsmica y
suave perfume. Hidratacin
intensiva y profunda. 13
Aceite Corporal Elixir de
Argn, de Natural Honey.
Rico en cidos esenciales
Omega 3, 6 y 9. Aplicar
despus de la ducha con
la piel an mojada y antes
de secarla. 3,99
Hydrolait Progressive, de
Montibello. De rpida absor-
cin y cmoda aplicacin,
evita la sequedad. 24,25
Body Butter de Korres.
Leche de rosa japonesa con
textura empolvada y acaba-
do mate. 13,20
Manteca Corporal Melo-
cotn Via, de The Body
Shop. 24 horas de hidrata-
cin total e intensa. 14
Hammam Hot
Scrub, de Rituals.
Ultrarefrescante
y desintoxicante,
con efecto
fro-calor. 14,90
Gommage Crushed
Cabernet, de Caudalie.
Con grnulos gruesos
que dejan la piel suave
y seis aceites de accin
drenante. 21,90
Gommage
Corps Lissant
de Darphin.
Incorpora
extracto de
arndano,
partculas de
bamb y cris-
tal de silicio en
polvo. 48
Crema Corporal Hidratante y
Reafirmante de Uresim. Minimiza la
flacidez y distensin de la piel, poten-
ciando un aspecto ms terso. 10,95
Green Tea Honey Drops
Body Cream de Elizabeth
Arden. Calma, hidrata y, gra-
cias al t verde, aporta sensa-
cin de confort y fresco. 32
Body Butter de Lima Colada, de
Hawaiian Tropic. Prolonga el bron-
ceado. Con aloe vera, manteca de
karit, cacao y mango. 10,40
Visionnaire,
de Lancme.
30 ml. 86,50
DEMOSTRADA
SALUD
E
s
t
a

s
e
c
c
i

n
t
i
e
n
e

f
i
n

d
i
v
u
l
g
a
t
i
v
o
,

a
p
o
r
t
a
n
d
o

l
a

o
p
i
n
i

n

d
e

f
u
e
n
t
e
s

m

d
i
c
a
s

s
o
l
v
e
n
t
e
s

y

e
l

p
u
n
t
o

d
e

v
i
s
t
a

p
e
r
s
o
n
a
l

d
e

n
u
e
s
t
r
a

d
o
c
t
o
r
a
,

n
o

r
e
e
m
p
l
a
z
a
n
d
o

e
l

c
r
i
t
e
r
i
o

m

s

v

l
i
d
o

d
e

s
u

m

d
i
c
o

o

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
.
76 SEMANA
El parntesis veraniego
nos hizo romper
con el da a da.
Por eso tenemos que
volver de forma
positiva para evitar el
tan temido sndrome
posvacacional.
COMIDAS
SALUDABLES
Divdelas en cinco
tomas e incluye todos los
los grupos de alimentos:
cereales, frutas y hortali-
zas, legumbres, leche
y derivados lcteos des-
cremados (quesos,
yogur), carnes y pesca-
dos (ms de
estos ltimos),
huevos, frutos
secos, grasas
(menos las
trans como
la bollera
industrial)
y reducidas las
grasas satura-
das (bacn,
tocino).
Hay que redu-
cir los azuca-
res refinados.
El secreto, en
definitiva, es
una dieta equi-
librada y muy
variada.
L
o ideal es mantener,
en la medida de los
posible, los hbitos
vacacionales. A pesar
de que ya hayamos vuelto a
nuestra rutina diaria, hay que
conservar en una parte del
da un trocito de diversin.
Es indudable que el trabajo
nos ocupa una porcin de
nuestro horario, pero pode-
mos aplicar la regla de las
ocho horas: para las obligacio-
nes laborales, para el sueo
y para otras actividades.
Qe hacer?
1. En el trabajo. Hay que bus-
car pequeos periodos de des-
conexin, ya sea a travs de
las relaciones entre compae-
ros, o los espacios dedicados a
tomar algn tentempi (hay
una mayor y mejor productivi-
dad si se permiten pequeas
pausas en horario laboral).
2. Sueo. Hasta que llegue el
mal tiempo con menos horas
de sol, es ms apetecible un
ratito de siesta y luego un breve
trasnoche, que unas horas de
sueo muy estrictas. Aunque
no debemos quedarnos nunca
con dficit en nuestro dormir.
3. Evita el sedentarismo.
Lo ideal es caminar treinta
minutos al da con paso ligero
o hacer bicicleta.
4. Fomenta las relaciones.
Son una necesidad bsica del
ser humano para mantener el
equilibrio psicolgico y emo-
cional. Hay que cuidar
y potenciar al mximo el
contacto con amigos
y familiares.
5. Cultiva las aficiones.
Msica, lectura, deporte, brico-
laje, juegos, televisin...
6. Organiza tu casa.
Llevar el orden a tu hogar te
proporciona equilibrio. La mejor
forma de sobrellevar el caos
que implica la vida es poner los
medios para conseguir un
entorno zen. Nada es ms posi-
tivo que cuidar tu casa con aro-
mas, colores, sonidos... o gene-
rar detalles que nos conecten
con la naturaleza: una planta,
una mascota...
7. Haz pequeos viajes.
Un simple fin de semana nos
sirve de desconexin.
Descubrir entornos nuevos o el
contacto con la naturaleza
puede ser muy beneficioso.
8. Cuidado personal:
La preocupacin por nuestro
aspecto fsico no es algo
banal, ya que hace que pro-
yectemos la imagen que
deseamos y aumente nuestro
nivel de autoestima. Por esto
todos los cuidados que nos
prodiguemos, a travs de la
dieta, el ejercicio y los produc-
tos cosmticos, mejorarn
considerablemente nuestro
bienestar emocional.
V
u
elta
a
la
rutina
DOCTORA
RITA VARGAS
Reglate
1. La dieta ha de ser rica en le-
gumbres (lentejas, garbanzos,
alubias), con una o dos raciones
al da de verduras (tomates, le-
chuga, espinacas, esprragos...)
y dos o tres piezas diarias de fruta
(manzana, ciruela, albaricoque...).
2. La fibra es fundamental.
Puedes encontrarla en todos los
alimentos antes mencionados,
pero tambin en complementos
alimenticios naturales.
3. Come despacio, masticando
muy bien los alimentos. Es algo
fundamental para evitar tener
digestiones pesadas.
4. Bebe entre un litro y medio
y dos de agua al da, pues
favorece el trnsito del intestino.
5. Puedes tomar laxantes con
control, siempre y cuando sean de
origen vegetal, pues estos estimu-
lan la actividad intestinal y pueden
ser una buena opcin para aliviar
el estreimiento ocasional.
6. Procura comer siempre a las
mismas horas. Tambin es muy
importante que no hagas otras
cosas a la vez. Trabajar, ha-
blar por telfono o estar
con el ordenador en la
mesa dificulta la
digestin.
7. Debes tener el momento
diario para ir al cuarto de
bao, a la misma hora, sin pri-
sas. Pero no desoigas la necesi-
dad cuando te surja de manera
espontnea.

E
s
m
u
y
f
c
il!
Llevar una vida saludable, con una correcta
alimentacin, es bsico para el buen
funcionamiento del trnsito intestinal.
HORSCOPO
Del 12 al 18 de septiembre
Acuario
21/1 - 20/2
Mejor da: Viernes
Salud: Escucha las seales
que emite tu cuerpo y obra
en consecuencia.
Dinero: Ve sentando las
bases para un futuro acorde
a tus deseos.
Amor: La mentira te llevara
a un camino equivocado y a
errores perjudicales. Afronta
la realidad.
Sagitario
23/11 - 21/12
Mejor da: Martes
Salud: Busca la forma de
quemar ms caloras para
estar en forma.
Dinero: No descartes tomar
decisiones que no sern pre-
cisamente fciles.
Amor: La autocrtica es una
herramienta muy til para
crecer como persona. Apren-
de de tus errores.
Virgo
23/8 - 23/9
Mejor da: Lunes
Salud: Es esencial que duer-
mas las horas que tu cuerpo
necesita.
Dinero: En el trabajo es de
vital importancia que te
hagas imprescindible.
Amor: Deberas pasar pgi-
na. No es bueno quedarse en
el pasado, porque te impide
evolucionar.
Escorpio
24/10 - 22/11
Mejor da: Domingo
Salud: No te obsesiones. La
virtud est siempre en el tr-
mino medio.
Dinero: Debes comenzar a
propiciar los cambios que
tanto anhelas.
Amor: Aunque a veces te
parezca imposible, los acon-
tecimientos te llevarn a
donde deseas.
Gminis
22/5 - 21/6
Mejor da: Domingo
Salud: Ser buena, pero es
esencial que no cometas
excesos.
Dinero: No malgastes tus
ingresos en cuestiones
superfluas.
Amor: La perseverancia te
ayudar a superar situacio-
nes complicadas. Lo impor-
tante es no tirar la toalla.
Aries
21/3 - 20/4
Mejor da: Viernes
Salud: En lneas generales te
vas a sentir de maravila. Dis-
fruta de tu momento.
Dinero: A nivel laboral se
acerca una etapa de cam-
bios interesantes.
Amor: No conviene que te
desgastes en peleas y discu-
siones que no te llevarn a
ninguna parte.
Leo
23/7 - 22/8
Mejor da: Jueves
Salud: Si fumas, busca la
forma de dejar este hbito
de una vez por todas.
Dinero: La suerte estar
de cara durante toda esta
semana. Enhorabuena!
Amor: Djate llevar por tus
apetencias y sintete libre.
De esta forma hars ms
feliz a tu pareja.
Libra
24/9 - 23/10
Mejor da: Domingo
Salud: El deporte har que tu
bienestar mejore considera-
blemente.
Dinero: Tus superiores van a
respaldar tus iniciativas
y te recompensarn por ello.
Amor: No tengas miedo a
expresar abiertamente tus
sentimientos. Un consejo: no
te dejes nada en el tintero.
Cncer
22/6 - 22/7
Mejor da: Martes
Salud: La espalda podra
molestarte si haces esfuer-
zos desmesurados.
Dinero: Est bien recurrir de
vez en cuando a los juegos
de azar, pero sin abusar.
Amor: Fate ms de los
hechos que de las palabras.
Debes ser realista y cons-
ciente de tu situacin.
Mejor da: Jueves
Salud: Ser excelente,
particularmente durante
el fin de semana. Aprove-
cha para disfrutar.
Dinero: Date caprichos
que te hagan ilusin. En
la vida no todo es traba-
jar. Divirtete!
Amor: La generosidad es,
sin duda, uno de los
mejores rasgos de tu
personalidad.
El Mejor
de la semana
Paz Vega
(36 aos)
Tauro
21/4 - 21/5
Mejor da: Mircoles
Salud: No tendrs nada que
temer si no te sales del
camino trazado.
Dinero: Ten en cuenta las
opiniones de quienes te
rodean. Sern muy tiles.
Amor: El dilogo es la mane-
ra ms adecuada para sol-
ventar los problemas que se
hayan podido enquistar.
Capricornio
22/12 - 20/1
Piscis
21/2 - 20/3
Mejor da: Sbado
Salud: Elimina de tu dieta
todo lo que no es recomen-
dable para ti.
Dinero: Tu familia te presta-
r ayudas sin pedir explica-
ciones por ello.
Amor: En tu pareja encontra-
rs el hombro que necesitas
y tambin un estmulo para
seguir luchando.
41
Stella McCartney
13-9-1971
34
Pilar Lpez de
Ayala
18-9-1978
78 SEMANA
39
Prncipe Enrique
de Inglaterra
15-9-1984
cumplen aos cumplen aos cumplen aos cumplen aos
67
Carmen Maura
13-9-1945
SEMANA 79
NOVEDADES
Tous Kids
Girl y Tous
Kids Boy son
las dos nue-
vas fragan-
cias de Tous
pensadas
para los ms
pequeos de
la casa. Con
olor a man-
darina, cara-
melos de
limn, hierba
fresca... vie-
nen en dos
graciosos
frascos, en
rosa y azul y
con un tapn
que parece
de plastilina.
Sertina, una de
las polleras con
ms tradicin en
Madrid ha reno-
vado su espacio
en el Mercado de
la Vaguada. Un
cambio radical
donde encontra-
rs los mejores
pollos de Bresse,
coquelettes, pin-
tadas, huevos de
corral...
Una imagen moderna y la calidad de siempre
C&Anos brinda un otoo/invier-
no 2012 lleno de color y de originales
propuestas, adaptadas a todos los
cuerpos y a cualquier bolsillo. Como
esta camisa, que cuesta 25 .
Les Cosmtiques
Desig Pars, de
venta exclusiva en
Carrefour apuesta
por los seductores
rojos. Sus barras de
labios, desde 4,50 .
La cantante ha inaugurado la primera Yoghourtera
by Danone en Andaluca, en el centro de Mlaga. Nuria
Ferg quiso dejarse seducir por el delicioso frescor del
yogur helado, que se puede combinar hasta con 21
variedades de toppings diferentes y toda la calidad de
Danone. Una estupenda manera de estar en forma.
Nuria Ferg y el yogur helado
Prepara tu otoo
Immunge es un
complemento ali-
menticio que estimu-
la las defensas natu-
rales, mejorando la
inmunidad contra las
infecciones y enfer-
medades. En cajas
de 10, 30 y 60
sobres. De venta en
www.carmennavarro.com
Dodo presenta a Fortunello, el
amuleto chic ecuestre, una herradu-
ra en oro rosa, con cuero y terciope-
lo, que dar un toque de estilo y
atraer la buena suerte... PVR: 175
La
herradura
de la suerte
Sacha London presenta
presenta sus zapatos,
botas y botines para entrar
en el otoo con paso firme.
Apuestan por las platafor-
mas, las puntas cuadradas,
y las hebillas para dar un
toque duro.
Como estos
botines, de
150 .
Pisando fuerte
Esta temporada apuesta por los rojos
Cholestobran
es una combi-
nacin de
nutrientes que,
junto con una
dieta equilibra-
da, te ayudarn
a reducir el
nivel de coleste-
rol LDL. Frasco
de 60 cpsulas.
PVR: 17,36 .
Cuida el colesterol
Frescor para peques
Contra el envejecimiento
TODAS LAS CLAVES
Nuevo
PROBABLEMENTE LA MEJOR REVISTA DEL MOTOR
Porque al final
el coche
lo eliges t
www.zinio.com www.kioskoymas.com
Adems, 24 horas de noticias del motor en www.topauto.es
www.orbyt.es
LUJO A UN PRECIO EXCELENTE
ESCAPADA
SEMANA 81
T
e
x
t
o

y

F
o
t
o
s

J
u
a
n

R
a
m

n

L

p
e
z
El Hotel Fontecruz Lis-
boa se encuentra en la
Avenida da Liberdade,
donde puedes hacer
shopping en las tiendas
ms elegantes de la
capital. Tambin est
cerca del tranva desde
donde acceder en unos
cinco minutos al Bairro
Alto, para disfrutar de la
noche lisboeta.
Un proyecto muy
personal de la interiorista
Eva Almohacid y el hote-
lero Diego Ortega, te
encantar The Bar Small
& Delicious, donde
degustars sofisticados
platos mediterrneos de
fusin con los mejores
productos. Ofertas y
reservas, en su web:
www.fontecruzhoteles.com
Desde la Praa do Comrcio,
la ms importante de la ciudad,
hay unas espectaculares vistas
al estuario del ro Tajo.
La capital portuguesa es un destino perfecto para una
escapada de fin de semana inolvidable.
siem
pre
sorpren
den
te
Lisboa,
A 20 kilmetros de la
capital, apura el verano en
las playas de Cascais.
El Museo del
Diseo y la Moda
se encuentra en la
Rua Augusta que
desemboca en
el Arco do Triunfo
de la Praa do
Comrcio.
Hay habitaciones
decoradas en blanco
y otras en negro.
A
una hora de avin de
Madrid, Lisboa es un
destino cada vez ms
visitado por los espao-
les. Gracias a unos precios exce-
lentes, puedes organizar un fin de
semana en el que disfrutar de la
mejor gastronoma, realizar visitas
culturales como el Museo del
Diseo y la Moda, que es gratuito,
o perderte por las noches por las
calles del Bairro Alto y el Chiado,
a donde puedes acceder en menos
de cinco minutos en un encanta-
dor tranva.
Apura el verano: Tienes dos
opciones para disfrutar de las pla-
yas, Cascais (la de Guincho es una
de las ms atractivas) y Caparica,
con 30 kilmetros de arena blanca.
Organiza tu velada: Si te ape-
tece un plan romntico y sofistica-
do, el restaurante Maria do Carmo
(Rua da Oliveira ao Carmo, 1), en
el Chiado, te encantar. Si quieres
algo informal y tomar una copa en
el mismo lugar, Guilty (Rua Barata
Salgueiro, 28), junto a Avenida da
Liberdade, es perfecto.
SEMANA 82
DAMERO2.273
A. ___ ___ ___ ___ ___
50 137 98 22 141
Ronzal asido al cabezn
de una bestia.
B. ___ ___ ___ ___ ___
112 106 35 9 111
Comediante, histrin.
C. ___ ___ ___ ___ ___
121 153 4 136 149
Metal de color gris,
muy duro.
D. ___ ___ ___ ___ ___
88 97 60 42 82
Toque de ...,
para dormir.
E. ___ ___ ___ ___ ___
89 120 59 41 25
Embadurnad.
F. ___ ___ ___ ___ ___
66 96 128 20 138
De gran
altura, pl.
G. ___ ___ ___ ___ ___
5 15 46 31 151
Segmento final
del intestino
grueso.
H. ___ ___ ___ ___ ___
154 16 7 152 146
Ojo pequeo.
I. ___ ___ ___ ___ ___
92 17 132 77 103
Principiante.
J. ___ ___ ___ ___ ___
33 81 58 79 116
Retirarnos.
K. ___ ___ ___ ___ ___
11 117 124 73 130
Ivan ...,
tenista.
L. ___ ___ ___ ___ ___
101 40 125 95 76
Id de un lugar a otro
dando pasos.
M. ___ ___ ___ ___ ___
28 97 123 68 129
Gesto burlesco.
N. ___ ___ ___ ___ ___
3 29 134 21 12
Comida italiana.
O. ___ ___ ___ ___ ___
74 69 19 53 80
Jerga, jerigonza.
P. ___ ___ ___ ___ ___
23 1 145 126 32
Winona ..., actriz.
Q. ___ ___ ___ ___ ___
104 108 93 49 85
Extrajo todo el lquido .
R. ___ ___ ___ ___ ___
8 119 54 72 26
Sucesin de cosas.
S. ___ ___ ___ ___ ___
14 36 100 99 114
Carrera de caballos de
Inglaterra.
T. ___ ___ ___ ___ ___
57 48 110 38 34
Hroe
troyano.
U. ___ ___ ___ ___ ___
143 142 52 133 148
Levanten.
V. ___ ___ ___ ___ ___
44 89 155 122 140
Estado
euroasitico.
W. ___ ___ ___ ___ ___
90 65 62 84 70
Suba,
alce.
X. ___ ___ ___ ___ ___ ___
63 107 71 56 47 150
Tercos,
ignorantes.
Y. ___ ___ ___ ___ ___ ___
43 86 109 37 51 55
Aguijonear.
SUDOKU
3
9
6
2
1 2
3
1
9 3
7 6
4
7
5
2
9
9
3
9
3 2
1
8
8
1 7
4
6 7
4
1
502
AS SE JUEGA
Completa los tableros subdivididos en 9 cuadrados
rellenando las celdas vacas con todos los nmeros
del 1 al 9 de forma que no se repita ninguna cifra en
la misma lnea, en la misma columna o en el mismo
cuadrado.
...como spera piel de las sirenas, /
disemina palabras / que son naipes sin
luz / sobre la hierba. / Las bautiza / las
hunde en las diademas / de la noche.
/Es horrible ser dos intilmente...
Clave: R. (Rosana) Acquaroni.
Lmparas de arena.
DAMERO N 2.272
SOLUCIONES
A LA SEMANA ANTERIOR
CRUCIGRAMAN 2.224
HORIZONTALES. 1: Atasaje. 2: Brasile-
ra. 3: Triceratops. 4: Rio. Mel. Sra. 5: Ac.
Posad. Oc. 6: Jotas. Samba.
7: Alec. Moab. 8: Nasas. Landa.
9: Ojete. Estos. 10: Elsticas.
11: Asomaos.
VERTICALES. 1: Trajano. 2: Bricolaje. 3:
Ario. Tesela. 4: TAC. Pacatas.
5: Asemos. Seso. 6: Sires. Tm. 7: Alalas.
Lea. 8: Jet. Damasco. 9: Eros. Montas.
10: Aprobados. 11: Sacabas.
1 P 3 N 4 C 5 G 7 H 8 R 9 B 11 K 12 N 14 S 15 G
...
16 H 17 I 19 O 20 F 21 N 22 A 23 P 25 E 26 R 28 M 29 N
31 G 32 P 33 J 34 T 35 B 36 S 37 Y 38 T 40 L 41 E 42 D 43 Y 44 V
,
46 G 47 X 48 T 49 Q 50 A 51 Y 52 U 53 O 54 R 55 Y 56 X 57 T 58 J 59 E 60 D
62 W63 X 65 W 66 F 68 M 69 O 70 W 71 X 72 R 73 K 74 O
76 L 77 I 79 J 80 O 81 J 82 D 84 W 85 Q 86 Y 88 D 89 EV 90 W
92 I 93 Q 95 L 96 F 97 DM 98 A 99 S 100 S 101 L 103 I 104 Q
106 B 107 X 108 Q 109 Y 110 T 111 B 112 B 114 S 116 J 117 K 119 R 120 E
121 C 122 V 123 M 124 K 125 L 126 P 128 F 129 M 130 K 132 I 133 U 134 N
136 C 137 A 138 F 140 V 141 A 142 U 143 U 145 P 146 H 148 U 149 C 150 X
151 G 152 H 153 C 154 H 155 V
.
Fragmento continuacin del dado en el pasado nmero, de un poema de autora nacida en Madrid
en 1964. CLAVE: Leyendo verticalmente la primera letra de cada solucin aparecer la inicial del nombre
de la autora, su apellido y el ttulo del libro donde se incluye el poema.
VERTICALES.
1: Poemas buclicos. 2: Impregnarn de lquido. 3: Alzas,
levantas. Haced agujeros para los botones. 4: Prep.,
carencia. Relativa al nodo. 5: Acomode. Actan con osa-
da. 6: Directa, derecha. Pref., repeticin. 7: Acudirais. ...
y Caifs, personajes de la Pasin de Cristo. 8: Quiero a
alguien. Quien comete suicidio. 9: ... Hagen, cantante.
Concejalas. 10: Calmados. 11: Levantan algo para tantear
el peso que tiene.
LAS CHICAS DE SEMANA
As que le has hecho un pequeo rasponcitoa mi coche... Bien, pero
es un pequeo rasponcitode verdad, unos simples rayajos? O es un
pequeo rasponcitocomo el que hiciste a tu coche hace un mes?...
Qu todava est en el taller donde lo estn reparando!
HORIZONTALES.
1: Utilizaran. 2: Piel transparente que cubre el cuerpo.
3: Efluvios. 4: Sistema de Posicionamiento Global. Abrevia-
tura de peseta. Pieza en forma de circunferencia. 5: Sm-
bolo qumico del lantano. Sujetis con ligaduras o nudos.
Abreviatura de energa potencial. 6: Coloca una cosa de
modo que estorbe a otra. Produzca sonidos. 7: Divisin de
la naranja. Accin de ir de un lugar a otro, pl. 8: til de
labranza. spera, desabrida. 9: Vais afuera. Fibra sinttica.
10: De ncar, fem., pl. 11: Nacidas en Dinamarca.
CRUCIGRAMAN 2.225
PASATIEMPOS
OCIO OCIO
SEMANA 83
RESTAURANTE
Planeta. 18
La vida de
una joven
arquitecta
cambiar al
conocer a un
grupo de
ancianas y
su curioso
club de
natacin.
C/ Embajadores, 7.
La Granja de San Ildefonso.
Segovia. Tlf: 921 47 29 40.
Cocina tradicional,
productos autctonos
y un toque cosmopolita
en un escenario de lujo:
una preciosa casa
palacio del s. XVI.
La sirenas del
invierno
The Killers
LIBRO
CINE
Tambin te recomendamos
Una joven israel de 17 aos escribe una
carta a un palestino imaginario hablando
del odio entre sus dos pueblos, la mete
en una botella y le pide a su hermano que
la tire al mar cerca de Gaza. Semanas
despus, recibe la contestacin de un
misterioso Gazaman...
Nac: Francia. Drama.
Dir: Thierry Binisti.
Int: Agathe Bonitzer,
Mahmoud Shalaby,
Hiam Abbass
Una botella en el mar de Gaza
TEATRO
De gira. Las Palmas de Gran Canarias, Tenerife, Sevilla, Mlaga...
Los personajes favoritos de la Factora Disney, junto a
ilusionistas profesionales, transportarn a los espectadores
a un mundo de magia en estado puro. La gira empieza en
Las Palmas de Gran Canarias el 19 de septiembre.
Ms informacin en www.proactiv.es
La Casa de los
Embajadores
En Rekall, los sueos se pueden
convertir en algo real y a
Douglas (Colin Farrell) le
ayudan a escapar de su
aburrida vida. Que te implanten
el recuerdo autntico de una
vida como superespa puede
ser exactamente lo que
necesita... Hasta que algo sale
mal y Quaid se convierte en el
hombre ms buscado. Ahora,
qu es real y qu un sueo?
Nac: EE.UU. Ciencia ccin.
Dir: Len Wiseman.
Int: Colin Farrell, Kate
Beckinsale, Jessica Biel.
Swarzenegger y
Stone, los originales
En 1990, Arnold
Swarzenegger
y Sharon Stone
protagonizaron
la primera versin
de Desafo total,
dirigida por Paul
Verhoeven.
DESAFO TOTAL
Kate Beckinsale
es, en la ficcin,
la mujer de Colin
Farrell, en una
historia donde
nada es lo que
parece...
TELESEMANA
84 SEMANA
Alejandro se despide de sus compaeros de
partida, pero cuando se va a reunir con Elisa, los
jinetes de la Gardua le detienen y le dan una
paliza dejndole inconsciente. La joven le espera
intilmente, pero en su lugar llega Pablo, que se la
lleva a casa. Pilar se pone celosa cuando se
entera de que Lucero va a pasear con la viuda
Ribadesella. Sara y Ral tienen una nueva cita
romntica aunque l est ms preocupado por
recuperar la caja que el capitn Ferrer tiene en su
poder que por su noviazgo.
El secreto de Puente Viejo
Bandolera
El lunes 17 se emite el captulo 400. Gonzalo
insiste en rechazar la invitacin, pero llega don
Anselmo y acepta. Raimundo les pide que se
olviden de la Montenegro, pero recibe una
invitacin personal de Francisca para la fiesta.
Don Anselmo quiere que dejen en paz a
Soledad, pero Francisca, convencida de que el
amor de Olmo es profundo y verdadero, prefiere
no intervenir. Roque no consigue convencer a
Francisca de que busque negocios alternativos,
parece que el despido de los trabajadores es
irremediable. Gonzalo no logra acercarse a
Tristn, la sola mencin de Pepa alza entre ellos
una barrera.
17.15 h Lunes-Viernes
16.15 h Lunes-Viernes
Imperium
22.35h Mircoles 12
Galba acaba de perder a su
primognito Fabio. Ahora su nico
heredero, el pequeo Cayo, est en
poder de su peor enemigo, Quinto.
Galba debe recuperar al nio sea
como sea y para conseguirlo tendr
que llegar hasta la nica persona en
toda Roma con poder para
devolvrselo: el tribuno de la plebe y
qu mejor forma de hacerlo que
ganarse a su hombre de confianza,
Sila. Galba no dudar en utilizar a su
propia hermana, Cordelia, o poner en
peligro la vida de Marco para obtener
el favor de Sila. Pero quiz no todo
salga segn lo previsto y el Sulpicio se
enfrente a algo con lo que no contaba.
Hay un traidor entre los suyos.
Ada
Domingo 16 22.00h
Justin Bieber da un
concierto en Esperanza Sur
y Macu y Aidita estn locas
por ir. Sin embargo, a la
nia la pillan copiando y
para evitar que Soraya la
castigue sin concierto,
Macu se hace pasar por su
madre con el profesor.
Cuando ya tiene las
entradas en su poder, se las
roban. Jonathan logra
recuperar una y Soraya se la
da a su hija. A partir de
entonces, comenzar una
dura competicin entre
Macu y Aidita por conseguir
la entrada. Macu confiesa a
los chicos que no es la
primera vez que tiene una
aventura con una estrella de
la cancin (personaje
interpretado por El Koala).
SEMANA 85
Castle
Stamos Okupa2
Llega esta nueva y alocada serie de produccin
propia ambientada en una casa ocupada. Se
trata de una comedia de situacin amable, irnica
y surrealista que narra la convivencia de un
peculiar grupo de vecinos que habitan una casa
ocupada. Carmen Maura, Alicia Hermida, Marta
Belenguer, Anabel Alonso, Adrin Lastra y Juan
Manuel Cifuentes son algunos de sus
protagonistas.
Jueves 13
Pulseras rojas
22.30 h
La asociacin
entre Castle y
Beckett, que se
produjo gracias
a la influencia
poltica del
alcalde de
Nueva York,
Robert Weldon,
corre serio peli-
gro despus de
que una mujer
sea hallada sin
vida en uno de
los coches del
parque mvil
de la alcalda.
Los detectives
debern resol-
ver este asesi-
nato y evitar
que el caso
ponga en entre-
dicho la gestin
de Weldon.
Viernes 14 22.15 h
Del 12al 18 de septiembre
22.45 h Lunes 17
22.15 h Lunes 17
Burgos, septiembre de 1464. La
conspiracin dirigida por Pacheco y
Carrillo alcanza su plenitud con la
Rebelin de los Nobles, donde se
acusa al rey Enrique de secuestrar a
Isabel y Alfonso, de dejar el poder en
manos de Beltrn de la Cueva y de
no poner coto a moros y judos. An
ms, acusan formalmente al rey de
no ser el padre de su hija Juana.
Pese a los consejos de sus fieles, el
rey Enrique decide negociar en vez
de emplear la fuerza. Sin embargo,
pronto ver que aceptar negociar le
llevara a ser un rey sin mando, en
manos de las ambiciones de los
nobles. Y, sobre todo de Pacheco,
que pide la expulsin de Beltrn de
la Cueva de la Corte Y que Alfonso
deje Segovia y pase a su custodia.
Isabel
E
streno
de serie
Final
de serie
Se emite el ltimo captulo de la temporada. Todos los chicos tienen que
enfrentarse a sus miedos. Roc conoce a don Benito que le dar una clave
muy importante para su futuro y Lle tiene que decidirse respecto a sus
sentimientos hacia Cristina.
86 SEMANA
EN CRISIS
T
RAS una semana de
duros enfrentamien-
tos con sus propios
compaeros de pro-
grama, principalmente con Mila
Ximnez, Kiko Hernndez y
Kiko Matamoros, Beln Esteban
ha petado segn las expresivas
palabras de su representante
Too Sanchs.
Separados
La colaboradora de Slvame se
encontraba recluida en su casa
de Paracuellos y llevaba una
semana ausente de su programa
de Tele 5: Beln no volver a
Slvame hasta que las aguas
vuelvan a su cauce, aada
Too, quien acudi el viernes 7 a
Slvame DeLuxe para explicar la
situacin de la joven, ya que ni l
ni el propio programa quisieron
que fuera ella personalmente
para evitar que se alterara dema-
siado, dado su complicado esta-
do de salud a causa de diabetes.
Aunque el estado emocional de
Beln es delicado, como recono-
cen sus allegados, la situacin ha
empeorado en los ltimos meses,
fundamentalmente a causa de
sus problemas maritales, las
innumerables peleas y reconci-
liaciones con su marido Fran
lvarez han terminado pasn-
dole factura. En el momento de
redactar estas lneas, se haba
vuelto a separar de Fran.
Se puede romper
Comentarios como llamarla
juguete roto, desquiciada o
crispada han supuesto un duro
golpe para ella. Su representan-
te fue claro al respecto: Beln
est obsesionada por salvar su
matrimonio y antepone todo a
eso. Este verano, me dijo que
necesitaba ayuda mdica y cuan-
do una persona pide ayuda es
que est mal de verdad.
En esta lnea, Raquel Bollo
aadi que la intencin de Beln
es alejarse de la televisin y
resolver un problema en casa
ms importante que lo que est
sucediendo aqu. No para de llo-
rar. El lunes 10, ya en el magacn
matinal de Tele 5, Mara Patio
asegur que Beln est visitando
al psiquiatra y Ana Rosa, sin
ocultar su preocupacin, aadi:
Beln se puede romper.
Beln Esteban,
al lmite
de sus fuerzas
La colaboradora de Slvame se ha alejado
temporalmente de los plats
Su representante Too Sanchs
asegur en el plat de Slvame
DeLuxe: Beln ha petado.
Beln, de
38 aos,
ha
confesado
que
necesita
ayuda
mdica.
TAJANTE
Sobre su crisis con
Amador Mohedano
E
L programa Slvame de
Tele 5 tiene enpie de guerra
a dos de sus colaboradoras
y, parece que ambas a causa
del delicado estado por el que atra-
viesan sus respectivos matrimonios.
Tras 34 aos casados y cuatro hijos
en comn, Rosa Benito y Amador
Mohedano hermano de Roco
Juradose enfrentan a una larga cri-
sis matrimonial televisada.
La semana comenz para Rosa
ingresando en un hospital a causa de
un crisis de ansiedad. Todo empez
dos semanas antes cuando se enter
de que su marido le haba enviado un
mensaje a su compaera de progra-
ma Mila Ximnez desvelando que su
matrimonio atravesaba por una
grave crisis. Das despus, la colabo-
radora acuda como invitada al plat
de Slvame DeLuxe donde asegur
que no se va a divorciar.
34 aos casados
Rosa le dijo a Jorge Javier: No fir-
mar nunca el divorcio. Estamos
separados de hecho pero quiero
luchar por salvar mi matrimonio.
Todava no he hablado con Amador,
pero tendr una conversacin con l
cuando esto se calme.
El lunes 10, fueron sus compae-
ros de Slvamelos que la interroga-
ron para conocer su situacin matri-
monial; Kiko Matamoros le
pregunt sobre las supuestas aman-
tes de Amador que han aparecido:
Hemos estado casados casi 35 aos.
Si mi marido tena relaciones extra-
matrimoniales yo nunca lo supe.
Siempre he confiado en l, yo no soy
celosa y era feliz en mi matrimonio
por qu iba a tener dudas?. Y aa-
di: Siento rabia, dolor y pena, pero
no me imagino la vida sin l.
No me
imagino la vida
sin l,
confiesa Rosa,
a pesar de los
problemas
SEMANA 87
Rosa Benito:
No me
voy a
divorciar
No me
imagino la vida
sin l,
confiesa Rosa,
a pesar de los
problemas
88 SEMANA
La princesa particip en una
competicin a beneficio de la lucha
contra la esclerosis amiotrfica
L
A heredera holandesa
ha retomado su agen-
da oficial despus de
las vacaciones sor-
prendiendo a propios
y extraos con su magnfica
forma fsica.
Mxima, que cumpli 41 aos
el pasado 17 de mayo, particip
en una dursima competicin
de natacin por una buena
causa: recaudar fondos para la
Fundacin ALS, dedicada a la
investigacin sobre la esclero-
sis lateral amiotrfica , una
enfermedad neurodegenerati-
va progresiva incurable.
Decidida a colaborar, la prin-
cesa se uni a un nutrido grupo
de deportistas, unos profesio-
nales, otros amateur y muchos
voluntarios, como ella, para
cruzar a nado uno de los tres
grandes canales que rodean la
ciudad de msterdam, una
aventura a la que Mxima se
enfrent enfundada en un traje
de neopreno, para soportar las
bajas temperaturas del agua, y
apoyada en todo momento por
su familia, su marido, el prnci-
pe Guillermo, y sus tres hijas,
Amalia, de ocho aos cumplir
nueve el prximo 7 de diciem-
bre, Alexia, de siete, y Ariane,
de cinco.
Una proeza
Feliz y orgullosa, pero agotada,
Mxima consigui una verda-
dera proeza simplemente por
haber logrado finalizar la dur-
sima Amsterdam City Swim,
como se conoce a esta carrera
benfica, que la Fundacin ALS
organiza cada ao.
Al salir del agua, Guillermo,
solcito y encantador, corri
hacia su esposa para abrigarla
con un albornoz, e inmediata-
mente se les unieron las tres
hijas de la pareja, que abrazaron
a su madre divertidas y emocio-
nadas.
Mxima
de Holanda
cruza a nado
el canal
de msterdam
Mxima, que
tiene 41 aos,
demostr ser
una magnfica
nadadora.
La princesa
nad
enfundada en
un traje de
neopreno para
protegerse de
las bajsimas
temperatura
del agua.
Amalia,
de ocho aos,
Alexia,
de siete,
y Ariane,
de cinco,
animaron
a su madre
Estaba feliz
por haber
logrado
finalizar
la dursima
carrera.
SEMANA 89
90 SEMANA
AO NUPCIAL
Se cas un sobrino de
Enrique y Mara Teresa de
Luxemburgo
Los recin casados, el
archiduque Imr de
Austria y la periodista
Kathleen Walker, de
26 aos, no han
decidido si fijarn su
residencia en Bruselas
o en Polonia.
Boda real
en
Washington
Boda real
en
Washington
SEMANA 91
Flix de
Luxemburgo, de 28
aos, y su prima
Mara Gabriela de
Liechtenstein, de
26, ambos primos
del novio.
Luis de
Luxemburgo,
de 26 aos, con
Claire
Lademacher, de
28, novia de su
hermano Flix.
Los pequeos
de la familia
gran ducal:
Alejandra, de
21 aos,
y Sebastin,
de 20.
Asistieron cuatro de los cinco hijos de los Grandes Duques de Luxemburgo
E
S un ao de bodas para la
familia gran ducal de
Luxemburgo. En espera del
enlace del prncipe herede-
ro, Guillermo, y Stephanie
de Lannoy el 20 de octubre, su primo
Imr se cas el 8 de septiembre en la
iglesia catlica de Santa Mara de Was-
hington, con la periodista estadouni-
dense Kathleen Walker, ambos de 26
aos.
El novio es hijo de la princesa Mara
Astrid de Luxemburgo y el archiduque
Carl Christian de Austria, y sobrino de
los grandes duques Enrique y Mara
Teresa.
Dos aos de noviazgo
La novia se gradu cum laudeen 2008
por la Universidad del Norte de Ken-
tucky con una licenciatura en periodis-
mo y ciencias polticas. Actualmente,
es directora de comunicaciones de la
dicesis de Arlington de Caridades
Catlicas y es miembro de la junta
directiva de la Red de Negocios Catli-
ca del Norte de Virginia.
El archiduque Imr y la estadouni-
dense Kahtleen Walker se conocieron
en 2010 en un acto en honor del beato
y emperador Carlos de Austria, bisa-
buelo paterno del novio. Un ao des-
pus, anunciaron su compromiso,
rubricado ahora con su boda.
No asistieron los grandes duques,
Enrique y Mara Teresa, ni su hijo Gui-
llermo y su prometida, debido al luto
por la reciente muerte de la madre de
Stephanie de Lannoy.
Otra novia real
La boda ha servido tambin de pre-
sentacin en familia para Claire
Lademacher, novia del prncipe
Flix, primo del novio y segundo hijo
de los grandes duques Enrique y
Mara Teresa, lo que presupone que
el anuncio de la boda estara prxi-
mo, incluso antes del enlace de Gui-
llermo y Stephanie. Otra noticia nup-
cial para unir a la anunciada boda de
Christoph, hermano de Imr, y Ade-
laida Drape-Friche para el 29 de
diciembre.
Los padres del
novio, Mara
Astrid, y Carl
Christian,
ambos de 58
aos. Ella es la
hermana mayor
del gran duque
Enrique.
92 SEMANA
CAMBIO DE REGISTRO
Selena, de 20 aos, de
Versace . La joven se fue
despus al Festival de
Toronto con su novio, el
cantante Justin Bieber.
Las chicas Disney
pisan fuerte en Venecia
L
AS dos actrices causa-
ron sensacin en la
alfombra roja del Fes-
tival de Venecia, don-
de presentaron su nuevo tra-
bajo, Spring Breakers, una
pelcula que tiene muy poco
que ver con la imagen a la que
nos tienen acostumbrados.
Selena Gomez y Vanessa
Hudgens, famosas gracias a
Disney Channel, han cambia-
do de registro, dejando de lado
su papel de chicas dulces en
esta cinta, con mucha accin
y erotismo. que caus una
gran polvareda en La Mostra.
En su paseo por la alfombra
roja del Palazzo del Cinema,
las dos actrices, y el resto de
sus compaeros de reparto,
lucieron sus mejores galas.
As, Serena, quien esta vez de-
j a su novio Justin Bieber en
casa (aunque se reuni con l
das despus en Toronto) sor-
prendi con un diseo de Ver-
sace Atelier. Vanessa, por su
parte, visti de Temperly Lon-
don y por muy poco no coin-
cidi con su exnovio Zac
Efron, que haba pasado por
Venecia das antes.
Las chicas Disney
pisan fuerte en Venecia
Vanessa Hudgens y Selena Gomez mostraron
su lado ms sensual en La Mostra
Vanessa, de
23 aos, con
un diseo
de Temperly
London.
Con Ashley
Benson, otra de
las actrices de
Spring Breakers.
FAMILIA UNIDA
Paula
y David,
padres
modelo
Acompaaron a
su hija, Daniella, en su
primer da de cole
L
AS vacaciones han llegado a
su fin y toca volver a la ruti-
na. El primer signo es la
vuelta de los ms pequeos
al colegio y en ese da tan especial los
padres no quieren faltar. Paula
Echevarra y David Bustamante
acompaaron a su hija, Daniella, en
esta primera jornada escolar tras un
largo verano.
Aunque la pequea pareca con-
tenta de reencontrarse con sus ami-
gos, su padre estaba un poco ms
intranquilo, como lo escribi en su
Twitter con humor:Estoy feliz...
Ahora triste... Estoy feliz... Ahora tris-
te... Estoy feliz...Ahora triste... Aaaa-
aaaaaaaah...! #MueroDeNervios.
Paula y David han pasado este
verano disfrutanto de la playa en
Ibiza y Marbella y tambin se han
escapado a sus respectivas tierras:
Asturias y Cantabria.
La pareja
con su hija,
Daniella, de
cuatro aos.
David, de 30 aos,
y Paula, de 35, han
cumplido seis de
matrimonio.
SEMANA 93
94 SEMANA
UNA AUSENCIA NOTABLE
L
A Goyesca rondea de
este ao cont con la
ausencia de una de sus
principales seguido-
ras, la duquesa de Al-
ba. sta, que se encontraba en su
casa de Sevilla, ya haba decidido
no estar en un da tan especial.
La razn? El contencioso que
enfrentar en los tribunales el
prximo da 18 de septiembre a
su hija con Francisco por la cus-
todia de su nieta Cayetana. Fran
Rivera, torero y en esta ocasin
empresario, comparti cartel
con David Fandila El Fandi y Ale-
jandro Talavante.
El torero luci un impresio-
nante traje goyesco diseado por
su novia, Lourdes Montes, en
colaboracin con el artista Fran-
cisco Rodrguez. Recordemos
que el ao pasado fue la duquesa
de Alba quien lo dise.
Una obra de arte
Lourdes se encarg tambin de
elegir el color, buganvilla, y el
bordado en plata. Una obra de
arte que llam la atencin del
pblico y que Fran complet con
un brazalete negro en seal de
luto por la reciente muerte de su
ta, Beln Ordez, a quien esta-
ba muy unido.
Entre el pblico estaba Julin
Contreras, segundo marido de su
madre, que ocup un lugar privi-
legiado en la plaza, junto a Lour-
des Montes y Cayetana Rivera,
que cumplir 13 aos en octubre,
mientras que el hermano menor
de Francisco, Julin, sigui la
corrida desde el callejn.
Lourdes y su madre
Por su parte, Lourdes ejerci de
perfecta anfitriona, e incluso su
madre, Lourdes Parejo, estuvo
en los festejos taurinos. La guapa
abogada y el torero tienen muy
claro que quieren tener un futu-
ro comn, y los rumores de boda
son tambin muy insistentes.
Lourdes adems cuenta con la
aprobacin de Cayetana Rivera,
quien se mostr feliz y encanta-
da de volver a estar con su padre,
ajena totalmente a la polmica y
a la tensin creada entre sus pro-
genitores, que el 18 de septiem-
bre tendrn que verse las caras
ante el juez para decidir con
quin se va a vivir la adolescente.
De momento Cayetana ini-
ciar el curso escolar en Madrid
con su madre, aunque su padre
tambin ha solicitado plaza en
un colegio de Sevilla a la espera
de la decisin judicial.
Poco antes de la corrida habl
para los micrfonos de ABC-
Punto Radio: Siempre he pen-
sado en darle hermanitos a Caye-
tana, y me gustara, aunque
ahora mismo no es el momento.
Si todo sigue como va, me gus-
tara tener ms hijos. La persona
ms indicada que he encontrado
en mi vida es Lourdes.
Sobre la ausencia este ao de la
duquesa de Alba de la Goyesca
por el juicio sobre la custodia de
su hija, dijo: Ese es un tema deli-
cado y prefiero no crear ms
polmica de la que ya hay.
Fran Rivera,
sin la Duquesa
El torero se ver con su exmujer, Eugenia,
el prximo 18 en los juzgados que
decidirn con quien vivir su hija
Tore la corrida
Goyesca en Ronda,
por primera vez sin
el apoyo de la
duquesa de Alba
Bello primer plano
de Lourdes
Montes, la mujer
que ha conquistado
el corazn
de Francisco.
La pequea
Cayetana, de
casi 13 aos,
se sent con
Lourdes, que
dise el traje
de su novio,
y Julin
Contreras.
Lourdes
Parejo, la
madre de
la joven,
tampoco
se perdi
la fiesta
rondea.
Cada vez son
ms fuertes
los rumores:
la pareja (l
tiene 38 aos
y ella 28)
podra estar
planeando ya
su boda.
SEMANA 95
96 SEMANA
CITA DE ESTRELLAS
Kirsten Dunst, de 29 aos y vestida
de Balenciaga; su novio Garrett Hedlund, de
27 aos, y Kristen Stewart, de 22, de Zuhair
Murad, los protagonistas deEn el camino.
Kristen
Stewart
reaparece en el
Festival de Toronto
Kristen
Stewart
reaparece en el
Festival de Toronto
Tras la infidelidad con el director
de Blancanieves, que le cost su
relacin con Robert Pattinson
Ana
Polvorosa
present la
serie de
Antena 3
Fenmenos.
Lluis Homar,
protagonista
de Imperium.
Imanol Arias, uno de
los premiados,
estuvo acompaado
por su novia, Irene
Meritxell, con un
vestido de Torretta.
Imanol Arias, uno de
los premiados,
estuvo acompaado
por su novia, Irene
Meritxell, con un
vestido de Torretta.
104 SEMANA
CITA CON LA TELE
Bernab Fernndez,
Giselle Caldern y
Javier Hernndez, los
chicos de El barco,
de Antena 3.
Ana Pastor
estuvo apoyando
a su marido,
Antonio Garca
Ferreras, que
recibi un premio
por el programa
Al rojo vivo, de
La Sexta.
Alejo Sauras y
Luis Fernndez,
los galanes de
Fenmenos, que
pronto estrenar
Antena 3.
Jess
Vzquez, con
pantalones
de Moschino,
presentar
La voz, en
Tele 5.
Serafn Zubiri
participa en el
programa El
conquistador del
Aconcagua, que
emite ETB.
Martn Rivas
vuelve a la
tele tras
El internado.
Concha
Velasco,
vestida de Max
Mara, dice
estar orgullosa
por formar
parte de una
serie de la
calidad de
Gran Hotel.
Patricia
Montero, de
24 aos, con
vestido de
Stella
McCartney,
bolso de Gucci
y sandalias de
Jimmy Choo.
Patricia
Montero y
Martn Rivas
forman
pareja en la
serie El don
de Alba
Semana Real
GALLEGO&REY
www.semana.es Tu revista on-line! Entra en... www.semana.es
106 SEMANA
DIRECTORA:
Charo Carracedo. ccarracedo@semana.es
SUBDIRECTORA:
Nieves Jorge. njorge@semana.es
REDACTOR-JEFE:
Nacho Fresno. nfresno@semana.es
JEFES DE SECCIN:
Elisa Murillo (Informacin) emurillo@semana.es
Juan Francisco de Miguel (Diseo)
jfdemiguel@semana.es
Sylvia Barrondo (Reportajes)
sbarrondo@semana.es
REDACCIN:
Margarita Penche. mpenche@semana.es
Ana Jimnez. ajimenez@semana.es
Raquel Martnez. rmartinez@semana.es
Marian Cazorla. mcazorla@semana.es
Juan Ramn Lpez. jrlopez@semana.es
Sonia Montero. smontero@semana.es
Olga Prez. operez@semana.es
SECRETARIA DE REDACCIN:
Gemma Nez-Cacho. gnunez@semana.es
MAQUETACIN Y TRATAMIENTO DE IMAGEN:
Guadalupe Escalona (Jefe de Estilo),
Ricardo Gonzlez, Ana Vimbela, Raquel Nistal,
M Jos Jimnez, Pablo Lorenzo y Raquel Muoz.
FOTOGRAFA:
Rafael Lpez. rlopez@semana.es
Soledad Gonzlez. sgonzalez@semana.es
DOCUMENTACIN:
Pilar Alonso, Felicidad Pascual y Roco Moreno.
EDITA: SEMANA, S.L.
Directora editorial: Charo Carracedo
Directora de marketing: Ana Galn
REDACCIN:
C/Cuesta de San Vicente, 28. 28008 Madrid.
Apartado de Correos 383.
Telfono: 91 547 23 00. Fax: 91 204 35 50.
E-mail: redaccion@semana.es
ADMINISTRACIN, DISTRIBUCIN
Y SUSCRIPCIONES:
Telfono: 91 547 23 00. Fax: 91 541 36 42
E-mail: administracion@semana.es
IMPRESIN:
Rivadeneyra, S.A. Avda. John Lennon, 21.
28906 Getafe. Madrid.
Depsito legal: M. 911-1958. Printed in Spain.
PUBLICIDAD:
RBA PUBLIVENTAS, S.A.
Directora general: M Carmen Marco
Subdirector general: Fernando de la Pea
Directora comercial nacional:
Carmina Snchez de Carreras
Director de servicios comerciales:
Serafn Gonzlez
Directora de marketing publicitario: Gloria Pont
Madrid
Directora comercial: Beln Gonzlez
Subdirectora comercial: Montse Casero
Subdirectora comercial: Amaia Muruamendiaraz
Directoras de publicidad:
Carmina Correa y Elda Castro
Directora de publicidad: Beln Prez-Bedmar
Directora de publicidad internacional:
Mnica Nicieza
Coordinadora: Yolanda Trigueros
C/ Lpez de Hoyos, 141.- 5 planta. 28002 Madrid.
Telfono: 91 510 66 00.
Barcelona y Levante
Directoras de publicidad:
Cristina Hombravella y Olga Fernndez
Coordinadora de publicidad: Nuria Len
C/Diagonal, 189. 08018 Barcelona
Telfono: 93 415 23 22. Fax: 93 280 07 30
SEMANA es miembro de la
Asociacin de Revistas de Informacin
CONTROL
Asociada a la Federacin Internacional
de la Presse Periodique (FIPP).
Canarias: 1,90 (sin IVA), incluidos gastos de
transporte. Ceuta y Melilla: 1,80 (sin IVA), incluidos
gastos de transporte.
PRECIOS EN EUROPA:
Portugal: Cont. 1,80 Alemania: 5,10. Austria: 6,00
Blgica: 3,75. Finlandia: 7,70. Grecia: 4,10.
Holanda: 5,70. Italia: 3,10. Luxemburgo: 3,70.
Dinamarca: 45,00 C.D. Inglaterra: 3,75 L
Suecia: 55,00 C.S. Suiza: 7,00 F.S. Malta: 3,70.
PRECIOS EN AMRICA: Mxico: 55 Pesos