Вы находитесь на странице: 1из 34

RUS p.

4 - 18
UA p. 19 - 33

p. 4 - 8
p. 4 - 8

p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8
p. 4 - 8

Service Consommateurs Moulinex


0 810 141 014

Service Consommateurs Moulinex


0 810 141 014

Service Consommateurs Moulinex


0 810 141 014

Service Consommateurs Moulinex


0 810 141 014

Service Consommateurs Moulinex


0 810 141 014

Service Consommateurs Moulinex


0 810 141 014

Service Consommateurs Moulinex


0 810 141 014

www.moulinex.com
Service Consommateurs Moulinex
0 810 141 014

Ref. 3316578 / JPM & Associs marketing-design-communication 33 (0)3 80 56 28 11 07/2008

p. 4 - 8

RUS
UA

www.moulinex.com

4a

4b
4d
4e

4c

4f
4g

3
4

10

8a

8b

11

fig.2

fig.1

fig.4
fig.3

fig.5

fig.7

fig.6

fig.10

fig.9

fig.17

fig.19

fig.22

1
2cm

1cm

fig.16

fig.15

fig.18

fig.21

fig.12

fig.11

fig.14

fig.13

fig.8

fig.20

fig.24

fig.23

55MN




( ,
p,
, ,
, ).

1.

.

(
) ,

, ,

.



, .
,
.


.
,
, .
, :
- .
-
.


.
.
,
,
.
,

.

.


,
.

.


(
).

.
.

.
,
,
.

.
.
.

,

.

-.


.
, ,
.

.



.

.

.



.
11 (,
)
,
.
! ,

, , :
-
, ;
- 1500 450
.
- 280 1 .
.
- 900 5 .
.

55 .

2.
,
,
.

.

.

.
,


.
,

.


.
.
.


.

RU

3.

Moulinex.


.

1.
2.
3.
4.



a.
a1.
a2.
a3.
a4.
a5.
a6.
a7.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
14
5.
6. 2

:
7.
8. a.
b.
9.
10.
11.

a1

a2
a3

a4
a5
a6
a7


1.
,

,
- fig. 1.

.
( , ..)
- fig. 1.

2.

. fig. 2.

3.

- fig. 3.


1. Home Bread Baguette
,
-,
. - fig. 4.
. - fig. 5.

2.

(.
. 14) - fig. 6.
,
.

3.

- fig. 7.
,

, ,
- fig. 8.
- fig. 3.

, ,
1000 .
- fig. 9.

4. :
(
)

,

.
. . >
. . >
>

> 1000 .

> 3 20
:
> 25 . 2 . .

> 200

> 2 . .

> 2 . .

> 125

> 600 .

> 1,5 . .
1, 2 3,
.
,

- fig. 10.
.
- fig. 13. .
,
11, .

5.


- fig.
9.
.


,
.
"menu"
.

14,
"menu".

,
.

6.

1000 . - .

.
5, 9, 11, 12, 13, 14
.

750, 1000
1500 - fig. 11.
.

7.

.
5, 11, 12 13

.
-
/ /
[CLAIR/MOYEN/FONCE].


- fig. 12.

8.

,
fig. 10. .
,
.

.

9.

,
, 15
.

5, 6, 10, 11, 12, 13, 14.

, .

.
,

(
).

10 ,
.

10 .
, 20:00, ,
7:00 .

.
11

. .

, .
.
. ,
,
.
.
. ,
.

,
, , , .

10.



.
,


,
5
- fig. 10.

11.

.

- fig. 14.
, .
,

- fig. 15.
- fig. 16.
,
.

"" :
> ,

,
> ,
,
- fig. 17,
> ,
>
.
>
,
,
.

" ",

.

" ",

.

" ",

.

" ",

.

,
1000 .


.
.



. ,
(
),
(, , ,
..). ,
.
.
,
,
.

.

RUS
GB
D
E
I
TR



.

.



.
-
.


,
3.
3
- .



,
, .

""
. .
1 > .
2 >

,
( ,
,
,
).

" "
.


, , .


10 70 . 10 .
,
. :
a)

b)

.
c)

.

.

14.



.


(
).


.
.

.
.
, ,


.
.

.
1

2
3

()

()

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

3:33
3:38
3:45
3:33
3:38
3:45
3:33
3:38
3:45

1-
2-
1-
3-
2-
4-
3-
()
()

()

0:48
1:43

1:00
0:53
1:48
1:00
1:55

0:48
1:43
0:00:1 0:50:0
0:05:00 0:25:00 0:20:00 0:39:00 0:00:10 0:26:0
1:00
0:53
1:48
0
5
0
1:00
1:55

0:48
1:43
2
0:53
1:00

1:48
1:55

1:00

RUS

, .
.

. - .

GB
D


. 12-13 .

>

>

: 1 2
.

, 1, 2, 3, 4,
6, 7, 8, 9, 10
- , ,
..
,
. ( 1213)
.
,

. ,
,
,
.
,
2 51 ,
3 13 , ,

>

>



.
,

.

22
.
: 1 , 2 3
.
: .

"end".
: 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10
.
.


.
0:00
.
.

3 .

:
.
.
.
,

, .
.

,
.

: ,

. ,
.
,
.

50 ;
,
.

TR

:
.
,
.
,
-
,
.
,

.
: .
,
, .
, ,
.
.
: .
,
.
,

, , , ,
. , ,
,
, .

,
,
, , ,
, , ,
.

,
.


. ,

,
1000 450
.
,
- ( ,

),
, .

.
.
,

. ,
3.
:
, .

.
, ,
.
:
.

.

10

: ,

:
!

: ,
,

.
(
),

.
,


,
.
(

),


.
37 C:

,

.

,
(. ).
- (..)
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
- (.)
12 20 25 30 35 40 50 55 60.

(,
..):
,
; :
>
,
- ,
,
> ,
(, )

,
(,

),
>
(),
>

,
>
- .

RUS


,
: 1 (5), 2
(6), 1 (11) 1
(10).
4 100
(
)
. . >
. . >

>

> 170
> 1 . .
> 280
> 1 . .


, 1 .. . ,
, 2
.. .

1 :

- fig. 3.

1 - fig. 9.
"menu"

- fig. 10.
3
- fig. 12 :
- 1 ( ,
, ..)
- 2 3
-
, .

- fig. 10.
2
- fig. 13.
,
.
:
- 2 ( )

1 21 ( 26
55
).
-
.
-
.
,

- fig. 13.


1 .

.

GB

2 :

,
.
,
.

.
,
.
- fig. 15.

.

.

4 - fig. 18.
4 ,
.


, "" 5
, .

, .
1)
1 .
2) .
3) ,
,
.

.
4)
, ,
.
5)
,
.
6) 4 5
.

.


( 18 ).
7) ,
,
.

11

E
I
TR


,
7
.
, ,
- fig. 19.
.

1
,
- fig. 20+21.

,
,
,
.
2
fig. 22.

.

,

- fig. 23.

- fig. 14 ; . :
.

- fig. 24.

2
3
1

2
3
1

2
3
1

2
3

12

()

()

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

3:15
3:20
3:25
3:15
3:20
3:25
3:15
3:20
3:25
3:34
3:39
3:44
3:34
3:39
3:44
3:34
3:39
3:44
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47
3:45
3:50
3:55
3:45
3:50
3:55
3:45
3:50
3:55

1000

1:20


(--)
()

2:20

2:24

2:32

2:45

0:35

()


()


()

0:55
1:00
1:05
0:55
1:00
1:05
0:55
1:00
1:05
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15
1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10

2:55
3:00
3:05
2:55
3:00
3:05
2:55
3:00
3:05
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00

0:45

1:00

RUS
.

2
3
1

2
3
1

2
3

()

()

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

2:15
2:20
2:25
2:15
2:20
2:25
2:15
2:20
2:25
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47
3:45
3:50
3:55
3:45
3:50
3:55
3:45
3:50
3:55

12

13

2:27

2:40


()

1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15

2:05
1:10
2:15
2:05
1:10
2:15
2:05
1:10
2:15
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:22
3:27
3:32
3:22
3:27
3:32
3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00

1:15
1:20
1:25
1:15
1:20
1:25
1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

1:20
1:25
1:30
1:20
1:25
1:30
1:20
1:25
1:30

0:15

1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15

1:05

0:15

0:50

2:07

0:46

1:46

1:00

2:03

0:42

1:42

1:00

2:14

0:53

1:53

1:00

1:25

1:25

0:10
10 .

0:10
10 .

2
3

11

1:15

()


()

GB
D
E
I
TR

C ( 8.)

10


(--)
()

1:21

14

2
3

: 1 - 10.

13


1.

( )
.
.


.

> ( ,
, , , )
>
>
>
>
>
>
>
.

.
.
,
.
,
.
,


(
).

,
.
,
.
, .

.

, , .
, ,
(
35C).

14


:


> ,
,
>
.

(
),
.
,
,
.
,


,
, .
,
-
,

.

2.
:
-
,
7
.
,
.
.

, 1 ,
.
,

, 1 ,
.

RUS


.

.
, ,


.
,
5-10 .
,
.

-
.

,
. .

.

-
.

20

D
E
I

TR


1.
? .










(
)


GB

15

2.


,
.

,
10
.
2

5 .


.


.

.

,
10
.
2

5 .

-
.



(


).

,
,
.

-
.


,
.



.



.

16


(


)
.

,

.

RUS

.

. 12
,
.



( 30 C).


( 10 15 C) /
.

GB
D
E
I


.
,
.
,
. .


.

TR



(. 7).


. .
. .


,

.

.
.


/ .

, .
.
.

.

.
- ,
. .

17



;
,

:

Moulinex
.



,
.


!


.

.

,
,
:
www.moulinex.com /

18

RUS

p
p p (
p p, p
, p p
p, p, ).

1. p

p

p p
p p
p.

p

pp

p (
) , p
p

, ,
p p p
p.
p p.
p pp
p p.
p, p
p, p .
p p, :
- p

,
- p

.
- , p
p
p -
p. . p p.
p
p p
.
p p, p
p - p.
p
.
p
p
p, p
p .
p p, p
p . p

p -
( p
).

p
p

p .
p p
p p.
p pp.

p p
p.
p p p
p.
p p, p
p; p.
- p ,

.
p. '
.
p
,
pp p.
p p p pp
. pp p p
p p
p,
p.
, , p .
p
p,

p
p. p
.
pp p
p p p
p p.
p pp p
p p
p.
pp
p.
p, p
p p p pp
p.
p pp 11 (,
),

pp p p p
p p.
p:
p p
, , :
- p ,
p
- p 1500
p 450
.
- p 280 1
p p p
.
- p 900 5
p p p
p .
p p p
p 55 .

19

UA
D
E
I
TR

2. p
p , ,
p,
p. - p
' p.
p
. p,
p p
p, p
.
p
p,
p.

p ,
p.
p
,

p,
p pp p p,
p.

3.

, p p
. p
p .

1.
2.
3.
4.

p

p
p
a. p
a1. p
a2. p p
a3. p
a4. p
a5. p
a6.
a7. p
b. p pp
c. p
d. "/" (On/off)
e. p p
f. p p p
g. p

pp 14.
5.
6. 2
pp p

:
7. p
8. . p
b. p
9.

10.
11. pp p

a1

a2
a3

a4
a5
a6
a7

20

1.

2. p

p .
p pp p p
p p p
p - fig. 1.
p p.
p (p
, pp p, ) fig. 1.

pp p
. - fig. 2.
p p p
.

3. p p p
p p '
- fig. 3.

RUS

1. p

5. p pp

p p ,
p ( p p
p 29) - fig. 6.
p , p
.

, ,
pp - fig. 9.
p p pp p
p.
p pp p p,
p.
"" p
p pp. pp
pp 1 14, p
"".
, p pp,
.

3.

6. p

p
p p
p - fig. 4.
p - fig. 5.

2. p

p - fig. 7.

p,
p p p - fig.

8.

p p. ' p
- fig. 3. ,
, pp 1
p ,
1000 , p - fig. 9.

4. 1- p:
(pp
)
p
p p p
, p .
. >
. >

p


p

> p
> 1000
> 3 : 20
>
>
>
>
>
>
>

2 .
325
2 .
2 .
2,5 .
600
1,5 .

p
p
p 1, 2 3.
pp ,
- fig. 10. p

p. p p
p p p .
p p p - fig.
13. .

11.

1000
. p p
.

p p
750 . p.
p p
p.
pp 5, 9, 11, 12, 13, 14
pp p .


p p - 750 , 1000 1500 fig. 11. . 11. p p,
p .

7. p p p
p
p p.
pp 5,11,12 13
p p. p
p: //.
,
,
, p p
p - fig. 12.

8. pp
p pp,

- fig. 10. pp.


p , pp.
p ,
p.

9. p pp p

pp p
p 15 , p
p .
p pp
5, 6, 10, 11, 12, 13,14.
p pp, p
.
pp. p p

21

UA
D
E
I
TR

p ,
p
p 5

, pp
, p .
p p
pp. p

,
pp ( p ).
p p
10 p
. ,
pp p 10 .
p, p 8 p, ,
7 p. pp
11:00, p

.

. p .
p
p p
p
.
p . p
. p
, p

. p
, . p
p .
p
p

pp

p , p ,
, , p, p p,
p
.

10. pp
pp
p p
pp
.
pp p p

- fig. 10.

11. p

.
p p
p - fig. 14. p
, p.
p p
, p p
p

p
p
- fig. 15. pp p
1
- fig. 16.

p p pp.
p ,
:
> pp,
p,
p, p p,
p ;
> p
p
' - fig.
17,
> p pp p

> p

> p pp p
p, p
p, .

p pp,

p p p
.

pp
p p p
.

pp p
p p
p p.

22

pp p
p p
p .

p pp
p p p p
. p

pp pp
p p
.
pp.

pp
pp
, .
,
p.
p
(, , , ,
, , ).
p .

- p p
. p p
, , p,
p, . p
, ,
p . p
p

p . ,
,
.

- p
.
p p
p- p.

p p
omega-3 p
p. p
p omega-3 p
p- .

pp "pi i" i
pi pi i pi
i i p ipiii,
p p i .

p p
p
.

pp p
p p .

RUS

pp
. pp
2 .
1- > .
2- >
,
p ( p
, . p,
).

pp .
p
p, p, , p,
.

pp
p 10 70
p p 10
p , p
p. pp p
p p:
a. p pp
b. p
, p p
c. p p
p p p
.
pp
.
,
p pp 14.
pp p
p p
,
pp.

UA


i pp ii i p i (
ipi p pi).
i i i -1- p
i p
i p
i. ii i pi
i
i. , pp
p i , ii
START.
.

i p p
pip. p, i
(. p pip
i ). ,
i pi p,
.

i
i i i i i i EXTRA

1
2
i 1
3
i 2
4
i 3 ()
() ()
() ()
,
750 3:33
0:48 1:43

1
1:00
1000 3:38
0:53 1:48
p
1500 3:45
1:00 1:55

750 3:33
0:48
1:43

2
3

1000
1500
750
1000
1500

3:38 0:05:00 0:25:00


3:45
3:33
3:38
3:45

0:20:00 0:39:00 0:00:10 0:26:00 0:00:15 0:50:00

0:53
1:00
0:48
0:53
1:00

1:48
1:55
1:43
1:48
1:55

1:00

23

D
E
I
TR


pi p
i

i pp
START i , ipii.
p pi i p ,
START . pi pp
.pii, i p
i, pi. pii ii.

p 27-28 p p p
pp.

p
pp
p .

>

p
.

>

, p
p

p.

: 1- 2 p
.

p pp 1, 2, 3,
4, 6, 7, 8, 9, 10
p: p p, ,
, .
p , .

p (p 27-28) ""
. ,
p p p,
p .
p
, ,
""
. p: ""
= 2:51 " " = 3:13,
p 22 .

>

pp

p
p.

>

p
.
p
p
pp .

: 1-, 2-
3- .
:

"p"
p p
.
p: pp 1,2,3,4,5,6,7,8,9 10
p.
p p
.
.
p p
p 0:00 p
p. p
pp p.
p p 3
. pp
p, p.

24

p : p p '
.
p p.
p .
p , p
,
p p
' .
15 1 .
p .
p, p
p p p

. p
p .
: p ,
p p p
p ' .
p , p
p, p pp.

p, p
p, p. p
pp 50 ;
,

; ,
p .
: p
. p
, ,
p.
p p ,
p p p .
p,
,
, ' p
p , p.
p p p
p
pp .
pp ,
,
', p p .
: p p
p. p
p p ',
.

p. p p
pp.
:
p .

p . p
p p p,
p p ,
p .
p " ", "
p " "
" p .
, , p ,
p ,
p .
p T55,
p.
p p
p

T55.

p
, ,
1000 p
450 .
p
p: p (
pp ,
), ,
.

. p p
p p p .
, p pp
, p. p:
p p
pp 3.
p: p p,
p
p

p p p
p. p
p, p

p p.
p
p, p
.
: p p
p p.
p.
,
.

p
pp . p
. p '
.
p: p p
. p p p
p .
p p,
.
p,
p. p p ,
p ,
, p
p.
pp
p. p
p, 3 ( )
p p
p
. p p
p , p
p ,
p. p
pp,
p, p
p,

p.
(, ,
): p
p, -
p , :
>
p, ,
p, p, p
> p p (p,
)
p
p p p (p,
p )
> p
()
> p p p
p
> ,
p, , p,
p ,

> p p p,
p p pp
.

RUS
UA

25

D
E
I
TR


p p
p ,
p: 1
(5), 2
(6) pp p, 1 pp
p (11) 1 (10).

p, p
- fig. 13.

p .
p , pp
p p.

4 100

(pp
)

2-
:

. >
. >
p p

> p

p:

p T55
p

> 170
> 1 .
> 280
> 1 .


pp, 1 . p.
4
p, 2 . p p.

1- :

26

p - fig. 3.
p pp
1 - fig. 9.
"" p pp
- fig. 10.
p p p 3 p fig. 12 :
- 1 ( ,
, , ).
- 2 3 p p
p p
-
p, p.

- fig. 10.
p
p - fig. 13.
, .
:
-

( ) p
1 21 (26 ,
55 ).
- p ,
pp . p .
- , p
.
p
, ,

p 7
p p p .
p pp, p
p p . p
p p.
p, p
p
p p - fig. 15.
p
p.
p
p p.
, p ,
p 4 - fig. 18.
p 4 ,
p .

, p
, p p ,
p 5 .
p ,
.
1. p p p,
p 1 .
2. p .
3. p,
,
p.
p , p p.
4. pp p , p
' p.
5. , p
,
' p ,
p.
6. p 4 5, p
p . p
p.

pp p (p
18 ).
7. p,
, p p
p.


p
.
7 p ,

.
p ,
pp p
- fig. 19.
' .
p p
pp p,
p, pp
p 1 - fig. 20+21.

, p
p .

p ,
p, p ,
- ,
pp.
pp p
,
p - fig. 22.

p .


pp p - fig.
23.
- fig.
14 ; .
p p ,
p.
pp
p fig. 24.

RUS
UA

2
3
1

2
3
1

2
3
1

2
3

E
I
TR

()

()

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

3:15
3:20
3:25
3:15
3:20
3:25
3:15
3:20
3:25
3:34
3:39
3:44
3:34
3:39
3:44
3:34
3:39
3:44
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47
3:45
3:50
3:55
3:45
3:50
3:55
3:45
3:50
3:55

1000

1:20

(,
, ) ()

2:20

2:24

2:32

2:45

0:35

()

()

()

0:55
1:00
1:05
0:55
1:00
1:05
0:55
1:00
1:05
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15
1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10

2:55
3:00
3:05
2:55
3:00
3:05
2:55
3:00
3:05
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00

0:45

1:00

27

()


()

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

2:15
2:20
2:25
2:15
2:20
2:25
2:15
2:20
2:25
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47
3:37
3:42
3:47

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

750
1000
1500

3:45
3:50
3:55

2
3
1

2
3

12

13

2:27

2:40

()


()

1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10
1:00
1:05
1:10
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20
1:10
1:15
1:20

2:05
1:10
2:15
2:05
1:10
2:15
2:05
1:10
2:15
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27
3:17
3:22
3:27

1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

1:05
1:10
1:15

3:22
3:27
3:32

1:00
1:00
1:00

1:15
1:20
1:25
1:15
1:20
1:25
1:15
1:20
1:25

1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00
1:00

750
1000
1500
750
1000
1500
750
1000
1500

1:20
1:25
1:30
1:20
1:25
1:30
1:20
1:25
1:30

0:15

1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15
1:05
1:10
1:15

1:05

0:15

0:50

2:07

0:46

1:46

1:00

2:03

0:42

1:42

1:00

2:14

0:53

1:53

1:00

1:25

1:25

0 10
p
10 .

0 10
p
10 .

2
3

11

1:15

()

Cp p (p 23.)

10

(,
, ) ()

1:21

14

2
3

28

p: pp 1 10 p p.

RUS

1. p
p, p,
pp (
)
. p p
p ,
p. p
p, p,
p
.
p
p.
p.
p p p.
> (, , , , )
>
> p
> , p
>
> p p
> , p
> p
.
, p
. p

p
(

p p
(Easy Bake) - p (Fast
Action Yeast)).
p, p p
. , p
p,
p p
p p 48 .
p
, p
p p ,
p p p p
( ).
p p p
, p.
p p, p p.
p p,
p .

pp . p

pp
p
p
p,

.
, p pp
p (

p 35C). - p,
p, ,
p 20 25C (
pp p ,
35 40C
).
p pp
p p :
p p ,
p .
> ,

> p
p p
.
(
1 p).
,
p p.
,
p ,
.
p p pp p,
, p
.
p ,
:
p
p .

UA

2. p
p:
p pp pp
p

p p, p
p 7 , p
p pp p.
.
pp p
p.
p pp
p , p p
1 p ,
p p .
pp

p p
.
p
, pp
p p.

29

D
E
I
TR


p pp
.
p p p
p p .
p.
p, , p
p pp
p p
.
p
p , 5-10 .
, p, p
p .


.
p
, p
p. p ',
.
p p p
p .
p p
pp p p
, p p.

20

1.
p p? .


p


p
p


p

p pp
p ( )
p

30

p pp

p p
p, p

RUS

2.
/

UA


p ,
pp p
p p p
p p.
.
p p.

.

p p.

.


.
'
p p .
p
.


p p.

p,
.
p ,
10 ,
,
.

5
pp
.

I
TR

p ,
p
p, ,
p p
.

p ,
10 ,
,
.
5
pp
.


,
' - p ,
.
p p,
.
p .
p.

p ,
p,
p p
.

p
p.

p
.

' - p,
.
.
p
p p
.

p
,
p.

,
,
p
.

31

p p

p p . pp .

p
.

p 27
,
p pp.

,
.

p, p
,
p.

p
p p ,
p .


p ,
.


p.


,
p.


p ,
p .

p
pp
(, 30C). ( 10 15C) / p
p.
p
.
p
p .
p,

.
.

pp p
p.


p , .
p .


p p p
p .
p (p
22).
p p. 1 2 .
pp p .
.
p p .

p , .

.

pp.
p / .
p
.


p p :
p pp p
p , p
p.
.
p: p p
, p, p. p pp,
p.

32

RUS

p pp
p. p
p
-
p,

p p
p. p p
.

p p p
p p p
p: - p,
p,
Moulinex - '.

UA


p p
p,
p,
p ( p,
p p).

D
E

p
p p !
 p ,
pp.
 p
p p .

I
TR


,
:
www.moulinex.com /

33