Вы находитесь на странице: 1из 34

SL 7000 (ACE 7000, ACE 8000)

Itron France (.Actaris)


(, . ),

.......................................................................................................................4

........................................................................................................4
2.1
2.2
2.3
2.4

.....................................................................5
..................................................................................................6
...............................................................................................7
.................................................................................................8

.....................................................................10
3.1 ...............................................................................................10
3.2 ...............................................................................10
3.3 ........................................................................................................11
3.4 ......................................................................................................13
3.5 ............................................................................................................13
3.6 .....................................................................................14
3.7 .........................................................................14
3.8 .........................................................................................................14
3.9 / .............................................................................................16
3.10
...............................................................................................................16
3.11
.........................................................17
3.12
.............................................................................................17
3.12.1
.........................................................................18
3.12.2
........................................20
3.12.3
Internet ..........................................21
3.13
................................................................................24

...........................26

...........................................................................28

..................................................30
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

......................................................................................................................30
...................................................................................................30
............................................................................................................31
\ .............................................................................................33
.......................................................................33

? ..............................................34

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

,
SL 7000 (ACE 7000,
ACE 8000). , , Itron.
o :
(. )
109147, ,
., .17
:
+7 495 935 76 26
:
+7 495 935 76 40

PROPRIETARY RIGHTS NOTICE


COPYRIGHT 2003-2009 BY ITRON FRANCE
ALL RIGHTS RESERVED

Itron. . ,
, ,
, ,
Itron.
. Itron

.
, :
SL 7000 (ACE 7000, ACE 8000), AIMS Itron.
Windows Microsoft Corporation.

SL7000 Itron France ()


FR.C.34.004.A 35295 08.08.2009
21478-09
c
POCC FR.07.00670

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

1
SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) ( )
, ,
.

,
,
, ..
.

2
,
(
DIN), ,
(, 61107 RS232 RS-485) .
,
.. , 8
. ,
500 .
.
,
10 , 24
(16 ) 8
. , 100 ,
.

354 3240/415
.
,
,
,
.

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

2.1

-
, .
:

) :

357.7/100, 363.5/110, 3127/220, 3220/380, 3230/400, 3240/415, 2100,


2220, 2230, 2240, 2400.
:

5 120, ( ).
1 10, (
).

,
:
, ;
, ;
, .
,
( ) ,
, , .
:

R0


,
:

R1
: 3 , 10
: 3 , 7
: 3
:
2-
R2
: 6 , 24
: 6 , 15
: 5
:
2- + ,

R3
: 6 , 24
: 6 , 18
: 6
:
(4 )
R4
: 10 , 32
: 10 , 24
: 8

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

: 2 + ,

Q1


Q2

2.2

( -40 +70)
:

IEC61036 1.0 (
, , 0.5S)
IEC60687 0.2S 0.5S
( , ,
0.2S).

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

2.3

, (3 60
,120 ), ,
( ).
.
, .
( 2 1 (10)
5(120))
(, 54 240 )

/ () - 2 : 3 , 4 , 1
RS232; 6 , 10 , 2 (RS232 RS485)
- ( , ,
, ).


/
/


RS232/RS485

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

2.4


- :
(
50 60 )
(1/2000
10/2000 ).

6 16 (), -
0,5 .

.
, I RMS URMS,
.
,
, :

S = I RMS x URMS - > Ib/10;

S = P2+Q2
.

, ,
.
, ,
.
52

* 1
* 1

* 1
* 1

* 2
* 2

* 2
* 2

* 3

* 3

* 3

* 3

* 3- .
* 3- .

* 3- .
* 3- .

19

Cos 1
Cos 2
Cos 3
Cos 3- .

URMS 1
URMS 2
URMS 3

I RMS 1

* 1

* 1

I RMS 3

* 2

* 2

I RMS 2

11


* .1
* .2
* .3


.1
.2
.3

.
.
9

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .


* 3
* 3

3
3

* 3- .
* 3- .

4
4

* Q1 .1
* Q2 .1
* Q3 .1
* Q4 .1

1
2
3
4

* Q1 .2
* Q2 .2
* Q3 .2
* Q4 .2

1
2
3

U1/I1
U2/I2
U3/I3
U1/ U1
U2/ U2
U3/ U3

1
2
3
1
2
3

* Q1 .3
* Q2 .3
* Q3 .3
* Q4 .3
* Q1 3- .
* Q2 3- .
* Q3 3- .
* Q4 3- .
.
1. ()
2. ()
3.
4. 3- ,

5. , , ,

6. ( , ..),
, ,
7. , 2-

8. 4- :

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

Q2
.

Q1
.

P
Q

Q3
.

Q4
.

3
3.1

, . ,
, 52
.
/ (/),
(. ).

3.2

10 (
) ,
8 ( ),
SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

10

- 32.
,
: 1- 8 ( 8
), 2- (2 ), 3- (3 ).
10 ,
,
( )
(.. ).
( )
. .


/ .
/
( ,
18).
100
*/* .. . ,
: 10 1*, 104 1 *, 107
*.
, 100
//. 1 104, ,
,
99, 999 .
,
*, * *.

10 ( )
, 8
( ),
- 24.
10 , : 1-
1-8 ( 8 ), 2-
1 2 (2 ), 3- (3 ). ()
, ,
.
,
:
()
Cos
Cos





/.
,
.

3.3

,
, (
10 ).
1 60 (1, 2, 3, 5, 10, 12, 15, 20, 30, 60 ).

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

11


.
, , ,
.


,
, (
30% )
.


, ,
.
,
, ,
.

, 5
-

( )
4- ,
, 3- Cos
.
, .
, (
, , ,
, , )

Cos
Cos

, ,
, ,
:
SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

12



.

.

3.4

8 (
2 , 4 / 3 )
(. 52 ), , 6 6
( ) (
) 1 60 (1,2,3,4,5,6,10,12,15,20,30,60).

, , 8 ,
15 , 105 .

3.5

, ,
( )
354/93,5
3230/415 :

1 2 (4- )
1 (3- )
(4- )
(4- ).


.
1 .
,
10 .
60687 61036
, 62053 (.1)

.
,
60687
61036.
( )
( )
:

7
(, 7 , ).
24 . 10 .
(
) 3 , 10 . (
10%)
,
,
.

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

13

,
.
.

3.6

, 24
8 (16 )
, 12 ,
100 (.. ) ,
, ..

12
100
8
16
24

,
.
, (,
, , ..)

3.7

- ,
.

3.8


100 :




, , , ..
, , ..

, ,
.
:

() ( ) ,
,

( ).
(. ) -,
( )

() (
) ,
.

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

14

()
() - (. ).
,
(
).

.
.
()

,
,

, , .


.

(26 90 )

SL 7000 (ACE 7000, ACE 8000).

-.

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

15


,
. ( )
10000 /* 1000
/* . 10 .

3.9

/:

,
1 2 RS232 /
RS485.
/

( ),
480 100
. 100 240
( 30), 3
( 27 ,
30 120 , Zi <300)
2 ( 21 , Zi =1)
1 2 (DLMS-COSEM) RS232 / RS485

( ),
480 100
. 100 240
( 30), 3
( 27 ,
30 120 , Zi <300)
4 ( 21 , Zi =1)
1 2 (DLMS-COSEM) RS232 / RS485,
(10, 100) .

, :



( )



( )





,

3.10
SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

16


61107, .
61107 (
), ( 62056-021),
DLMS-COSEM,
, .
300 9600 .

3.11
,
V24/EIA RS232D RS485. ..
RS232D, RS485.
, ,
(0-).
1200 19200 , COSEM.
V24/EIA RS232D,
, .
19200 , COSEM.
2. 4. ( ,
RS232) , (,
RS485/RS232) ( ),
(UART Universal Asynhronous Receiver-Transmitter),
.
61107 ( ),
( 62056-021), DLMS-COSEM,
,
. (
AIMS_PRO
SL7000), . ,
SL7000,
(..
RS485/RS232).
, 2008 , 5. (.
IEC5) ( , RS485/RS232)
, ( , RS232)
( ),
(UART Universal Asynhronous Receiver-Transmitter),
.

: (Customer port) (Utility port).

3.12

( )
CCITT:

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

17

V22 1200
V22bis 2400
V32 9600
V32bis 14400

3.12.1
:

Windows NT, SP4 (


) COM .
,
.

Hayes .. AT ,
AT (ATtention),
( \ ),
(carriage return [Enter]).
[Enter].
,
[Enter].
AT , , 40 .
, ..
. 0.
,
():

"yperterminal",

( ) ,
, .

, , ,
, , ,
, DINO+,
.

:
"yperterminal": "start"> >"programs">>
"accessories" >> "hyperterminal" >> hyperterminal

, "modem", 1, 9600 / (
), 8, , 1,
flow control hardware.
"AT" <return>; "OK"
"AT&F" <return> , "OK", -
"AT&V" <return>, (. ).

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

18

( ).
.
ATZ
ATS0=2

ATE0

ATM0
AT&D0

AT&D2
AT&C1
ATX3

AT\N0
ATF5
1


S0 2. S0
.
S0=2 , ,
. .
Echo off: , (
), . ,
, ,
<return>.
.
( ).
DTR .
,
DTR: , GSM ,
Dataflex Eurocom. .
DTR .
CD , .
ATX , . ATX3,
, , : OK,
CONNECT, RING, NO CARRIER, ERROR, CONNECT X (X=speed),
BUSY. .
, .
V22bis (2400 ).
, .
OLITEC (9600 )
ATZX3
ATS0=2
AT&D2
AT&C1
ATZX3
ATE0
AT&D2
AT&C1
OLITEC , Dataflex (2400 )
ATX3
ATS0=2
AT&D0
ATF5
ATE0
ATZ
ATE0
AT\N0
ATX3

3:

OLITEC , Wavecom GSM (9600 )

ATZX3
ATS0=2
AT&D0
AT&C1
: PIN (
):AT+CPIN=.
ATZX3

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

19

ATE0
AT&D2
AT&C1

AT&W

(,
ATZ ()),
:
0.

3.12.2
2 ( 0
) :

Windows NT, SP4


, DINO+
(DinoReading)
(+ ) RS232 (
), COM

,
, () RS232 (
.. )
RS232 .

0 :

RS232

RS232 .

DINO + ..
: 9600
, , ..
Windows "yperterminal ".
(ATB9) (ATS0=2),
(AT&W). RS232
:

"yperterminal": "start" >>"programs">>


"accessories" >> "hyperterminal" >> hyperterminal.
, "modem", 1, 9600 / (
), 8, , 1,
flow control hardware.
"AT" <return>; "OK"
"AT9" <return> , "OK",
"ATS0=2" <return>, "AT&W" <return>,
"AT&V" <return>,

DINO +, , OLITEC:

ATZ ( )

ATX3 ( ), AT\N0 (
)

(
Olitec):

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

20

, RS232 ( DB9 ()),



DB9 DB25 , , ,

" "
RS232 DB25
( ).

0 , .. :

DB9 - ;
DB25 , ;
RS232 DB25
( ).

3.12.3 Internet
Internet :

Windows NT, SP4 ,


DINO+
(LAN) (+ ) , RS232
Ethernet
LAN (+ ) RS232
Ethernet .

, , IP (
DHCP), gateway .
() ,
"yperterminal" :

"yperterminal": "start" >>"programs">>


"accessories" >> "hyperterminal" >> hyperterminal.
, "modem", 1, 9600 / (
), 8, , 1,
flow control hardware.

"AT" <return>; "OK"


, 2 "xxx"
"IP no.+<ENTER>"
IP , , <return>.
"fail" (),

"AT&F" <return> , "OK", -
, "AT&K0" <return>, "ATE0"
<return>, "AT&W" <return>
"AT&V" <return>, :

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

21

, ,
"Telnet":

"start", >>"programs", >> "accessories", >>telnet


"connect", :
IP , host name
: 1111
"Termtype"
"connect".
:

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

22

"2" <enter>, SETUP System,

"1" <enter>, Setup TCP/IP

"2" <enter>, ( ) Subnet mask ( IT manager),


"3" <enter> () Gateway ( IT manager).
"q" <enter>, 0,
, "4" <enter>:

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

23

Telnet.
Internet.
Dino+ (DinoReading)
1.0 :

9600 , : ATZ, ATS0=2


"intercharacter timeout" ( )
150 200 ).
Dino +: 9600 , ATE0, = IP (.
) :

DinoReading
, .

3.13

.
..
.
, :
SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

24

,
, :



( )

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

25

4

:

,

, ()

, ()



3-
, 10 / , ,

, , . 10
/ , , *
( () )
, , , . 10
/ , , *

, ,
/,
/, 10
( , , ,
)

, ,
/,
/, 10
( , , , )
,
, ,
10 ( ,
, , )
,
, ,

,
, 10
.


10
watchdog ( )
watchdog
watchdog ,
,
:
(9 ),
(2 ). ,
() :
- watchdog
-
.

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

26

-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ()
- ()
-
-
-
-
:
-
- RAM
-
-
-


( )
( )

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

27

(
/
)

357,7 3240/415,

5120
110
3- 4- ,

3- 4- ,

1.0 ( 61036)
0.2s (ACE 8000), 0.5s (ACE
7000) 1.0 ( 60867, 61036)

50
,

(, ), ( 4)
, , ,
,
: 10 10


: 1, 2, 3, 5, 10, 12, 15, 20, 30, 60

8
: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20,
30, 60
:
, 210
(8 , 30 .)


4
2
6
4
2 RS232 RS232 RS-485

8
16
24
12
100
/
-40+70
6068, 61036, 61038,
61107, RS-232, RS-485, DLMS-Cosem, 62056
1,9
180325 (358*)85

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

28


SL 7000 (ACE 7000, ACE 8000)
:
1
:
SL761

,
/




1. :

5
D

6
A

7
F

8
V

SL761, IEC DIN

2. C , :
3 , : = 0.2s, = 0.5s, = 1.0
4 , : D = 0.2s, E = 0.5s, F = 1.0 1 = 1.0 ( I = 120 )
3. /:
= .
: = /, . ; / . : =
RS232+RS485, D = RS232+RS232, E = RS485, F = RS232.
: 0 = /, . ; /, . : 1 =
RS485, 2 = RS232.
4. :
= , = 48 57 415 , = 57 415
5. , :
, : (N) = , (P) =
, (Q) = .
, : D (R) = , E (S) =
, F (T) = .
.
6. :
50
A = 3x57.7/100
B = 3x63.5/110
C = 3x127/220,
D = 3x220/380,
E = 3x230/400
F = 3x240/415

G = 3x100B
H = 3x110
J = 3x220B
K = 3x380
L = 3x400
= 3x415

7. :
:


( I
120)
G = 5/60A
H = 10/60A
J = 10/80A
K = 5/120A
L = 10/120A
M = 15/90A
N = 20/120A

A = 1/2A
B = 1/5A
C = 1/10A
D = 1,5/6A,
E = 5/6A
F = 5/10A
P = 2,5/10A
8. :

, ,
:
:
A = 0
B = 1
C = 2
D = 3
E = 4

F = 0
G = 1
H = 2
J = 3
K = 4

,
:

L = 0
M = 1
N = 2
P = 3
Q = 4

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

:
R = 0
S = 1
T = 2
U = 3
V = 4

29

6
6.1

. ()
.

6.2


RJ45 ,
.

.

RS485
RJ45

RS232
RJ45

NC
TX_N
GND
TX_P
RX_P
NC
RX_N
U+

8
7
6
5
4
3
2
1

NC
DTR
GND
TX
RX
NC
NC
U+

8
7
6
5
4
3
2
1

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

30

6.3

:
.

,

.
:
- (
5 , M4).
.
3, 4 , ..
.
4 .
3 .

.
3 (4 ),
3 .
SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

31

.
C SL7000,

48 400

(AC) 100 400 (DC).


14 15,
IEC 3 ( 3), IEC 4 ( 4), IEC 5 ( 5)
, () .
(.
).
, , IEC 2 ( 2),
,
,
.
,

-,

, ,
() .

APS ( ) ,
.

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

32

6.4

/
(1) (2) .

1,4 2 () 2,5 2 () .

RJ45
1

14

.
1

12

RJ45
2

1 2

RJ45
1

1 4

6.5

12

16

RJ45
2

1 4

, (
),
/,
, .
,
.

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

33

7 ?
Itron ( Actaris) -
- : ,
, .
,
. ,
,
.
, ,
,
.

Itron.
:
1.
(. )
109147, ,
., .17
:
+7 (495) 935 76 26
:
+7 (495) 935 76 40
2. -
, 194044 -
, 4
.:
+7 (812) 332-15-01
:
+7 (812) 332-15-02
3.
, 252180
., 103
.:
(38044) 490-77-11
:
(38044) 490-77-12
4.
, 480091
., 86
.:
(3272) 79-20-44
:
(3272) 79-20-29

SL 7000
(ACE 7000, ACE 8000) Itron France. .

34

Оценить