Asunto: Ruido de chirridos/traqueteo proveniente del estabilizador delantero

DESCRIPCIN En algunos vehculos se puede oir un ruido de chirridos o traqueteo al pasar sobre un resalto en la va. CAUSA Entra barro entre el casquillo y el estabilizador daando la capa aplicada al cojinete lo que da lugar a un juego excesivo. CAMBIOS EN LA PRODUCCIN
La produccin en masa ha sido interrumpida.

CASQUILLOS GOMA

DE

Pgina 2 de 7

ACCIN EN EL CONCESIONARIO Cuando se encuentra este problema, cambiar los casquil os del lado derecho e izquierdo del estabilizador delantero por unos nuevos e instale un guardapolvos con bridas. . Para localizar la fuente del ruido, utilizar una herramienta de deteccin de ruidos como el
ChassisEar o Sound2000, o conducir el vehculo pasando sobre un resalto habiendo

desconectado previamente las articulaciones de control del estabilizador delantero (izquierdo y derecho). Si el ruido desaparece, la pieza causal es el casquillo del estabilizador delantero. Procedimiento de cambio del casquillo del estabilizador delantero 1. Elevar el vehculo en el aire. ADVERTENCIA: Antes de trabajar en el vehculo, asegurarse de que el motor y el sistema de escape se han enfriado NOTA: Trabajar un lado primero, de otra forma la barra del estabilizador puede cambiar su posicin y complicar an ms el trabajo de reparacin. 2. Acceder a travs de la zona de acceso justo detrs y al frente del componente transversal y localizar los casquil os de la barra estabilizadora delantera.

1 TORNILLO PEQUEO

4 TORNILLOS GRANDES

Pgina 3 de 7

3. Quite los dos tornil os de la parte derecha del estabilizador delantero.

TORNILLOS DEL SOPORTE DERECHO DEL ESTABILIZADOR DELANTERO

4. Quitar el soporte del estabilizador delantero. SOPORTE DERECHO DEL ESTABILIZADOR DELANTERO

NOTA: Puede ser necesario utilizar un destornil ador y apalancar el soporte para extraerlo.

Pgina 4 de 7

5. Quitar el casquil o derecho del estabilizador delantero.

6. Limpiar la zona del estabilizador donde se monta el casquil o.

ZONA DEL CASQUILLO

7. Aplicar una ligera capa de grasa con base de jabn de litio blanco, comprada localmente, a la superficie cilndrica y en ambos lado de los nuevos casquil os delanteros.

Ranura Ranura

INTERIOR : ambos lados DNDE SE DEBE ENGRASAR 8. Instalar el nuevo casquil o delantero del lado derecho. 9. Instalar el soporte derecho del estabilizador delantero. 10. Repita los pasos 4-10 para el casquil o izquierdo. 11. Alinee e instale los tornil os en ambas sujeciones de los casquil os.

Pgina 5 de 7

Par de apriete: 40.3-53.9 Nm (29.8-39.7 ft-lbf). 12. Instale un guardapolvos sobre el casquil o y el soporte de este. Instlelo de manera que la pestaa ms larga del guardapolvos quede situada hacia la parte interior del vehculo. Lado exterior Left Lado interior Right Lasto exterior

Las siguientes imgenes muestran el lado correcto como ejemplo.

(1) Amarre el nuevo casquil o con el soporte original

al estabilizador.
Estabilizadora

Frente

Tope

Soporte (2) Ponga el guardapolvos encima del soporte del estabilizador.

Casquillo

Sentido de rotacin

Frente

Bien

Frente

MAL

Gaurdapolvos

Vista lateral

Abertura en la parte t

Sin apertura

Pgina 6 de 7

(3) Borre la marca blanca en la rendija 8-9 de la brida y mrquela en la rendija 11.

(4) Ponga la brida de tal manera que el perno de la brida quede enfocado hacia la parte trasera

el vehculo para hacer que este sea visible. Apriete la brida hasta que alcance la marca del punto (2).
Parte izquierda tras la instalacin

Apriete hasta que alcance la marca.

Vehicle rear Parte trasera del vehculo del vehculo 13. Repita el paso 12 para la parte izquierda. 14. Instale el travesao (si ha sido quitado) e instale los tornil os. Par de apriete: para los tornillos largos 36.3-53.9 Nm (26.8-39.7 ft-lbf) y para los tornil os pequeos 7.8-10.8 Nm. (70-95 in-lbf). INFORMACIN DE PIEZAS Nmero de pieza CC29 34 156C CAY1 34 158A BPYK 34 153 Cantidad . Casquillo del estabilizador delantero 2 Guardapolvos 2 Brida 1 Nombre de pieza