LA ORACIN ACTIVA Y PASIVA : Las oraciones formadas con la construccin perifrstica ser + participio del verbo conjugado se llaman

pasivas. Constan de un sujeto (paciente: cuando lo desempea una persona o animal), un predicado (verbo ser ms participio) y un complemento agente (que realiza la accin) introducido por la preposicin "por":

Mi perro ha sido vacunado por el veterinario

Los ladrones fueron detenidos por la polica

Las oraciones pasivas se convierten en activas:

El complemento agente pasa a sujeto El verbo en activa concuerda con el sujeto El sujeto pasa a realizar la funcin de complemento directo

El veterinario ha vacunado a mi perro La polica ha detenido a los ladrones

Las oraciones pasivas llevan el sujeto en 3 persona del singular o plural: La propuesta fue aceptada por los sindicatos

Equivalencia entre oraciones activas y pasivas No todas las oraciones activas pueden transformarse en oraciones pasivas:

Las oraciones en las que no est explcito el objeto directo no pueden transformarse en oraciones pasivas: Siempre ceno a las nueve/*La cena es cenada siempre a las nueve por m. Algunos verbos, como haber, hacer y tener, no admiten la construccin pasiva: Ya tengo piso nuevo /*Ya piso nuevo es tenido por m.

En cambio, s es posible transformar una oracin pasiva en activa. Al transformar una oracin pasiva en activa se producen los siguientes cambios:

La forma verbal en voz pasiva se sustituye por la equivalente en voz activa. El complemento agente pasa a ser sujeto de la oracin activa. El sujeto pasivo pasa a ser objeto directo de la oracin activa.

Si las oraciones pasivas no llevan complemento agente, al poner el verbo en voz activa la oracin pasa a ser impersonal.

Oraciones de pasiva refleja Las oraciones de pasiva refleja son oraciones predicativas con verbo en voz activa en las que el sujeto nombra al ser u objeto que recibe o padece la accin (sujeto paciente). El verbo de las oraciones de pasiva refleja va precedido por se y est en tercera persona del singular o del plural.

Las oraciones de pasiva refleja se parecen a un tipo de oraciones impersonales, pero las de pasiva refleja tienen sujeto lxico (sujeto paciente) y las impersonales no.

El uso de la voz pasiva y de la pasiva refleja Las oraciones pasivas son poco naturales en el habla comn. Para expresar la nocin de pasividad se utilizan con mucha ms frecuencia las estructuras de pasiva refleja. Sin embargo, ltimamente se estn utilizando las oraciones pasivas en textos tcnicos, cientficos e incluso periodsticos por influencia del ingls. 1. Convierte en pasivas las siguientes oraciones. La mafia siciliana asesina a dos personas cada da. Dos personas son asesinadas por la mafia siciliana cada da. La Consejera de Sanidad sacrific ayer cien caballos enfermos. Cien caballos enfermos fueron sacrificados ayer por la Consejera de Sanidad. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. La polica localiz cuatro zulos de ETA la semana pasada. El Cnclave elige en secreto al Papa. La Consejera de Educacin inaugur el edificio en 2005. El ejrcito evacu inmediatamente la zona ante el peligro de explosin. La Sinfnica de Londres interpretar varias obras de Wagner en el Auditorio Nacional. La empresa Entrecanales S.A. ha levantado los dos edificios en menos de tres meses. Los tcnicos del Museo del Prado restauran los cuadros con materiales muy parecidos a los originales. Velzquez pint este cuadro poco antes de su muerte. El rbitro expuls a dos jugadores de cada equipo antes del fin de la primera parte.

10. Alfonso VI desterr al Cid en 1081. 11. El Ministerio de Sanidad ha clausurado algunos bares de nuestra ciudad por motivos desconocidos.

12. Varios polticos italianos han acusado de corrupcin a Berlusconi. 13. Corea cumpla parte de las resoluciones de la ONU pocas horas antes del plazo concedido. 14. Despus de tantos esfuerzos, habremos conseguido nuestros objetivos por fin. 15. Ojal el jefe escuche tus peticiones! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Me ha entrevistado hace un momento una periodista muy atractiva. La condesa ha fotografiado las esculturas del palacio para el inventario de la polica. El arquitecto realiz este proyecto en menos de dos das. Arturo Prez vende las enciclopedias de la Editorial Espasa Calpe. Dos nios de trece aos perpetraron el robo. Han reparado ya la avera del trasformador elctrico? Pedro Prez desempe las funciones de director durante la ausencia de Andrs Martnez. Zapatero ensalz las virtudes de los recin nombrados. Ya te advirtieron de que andar por ese barrio podra resultar peligroso.

10. La brigada de estupefacientes aprehendi ms de tres kilos de cocana la semana pasada. 11. Los campesinos de esta zona cultivarn durante esta campaa unas mil hectreas ms que en la anterior. 12. Portugal reclama seis millones de euros por la prdida de caudal del ro Duero. 13. El Consejo Escolar expuls a varios alumnos el ao pasado. 14. Francisco cerr las puertas del saln de actos poco despus de que comenzara la representacin. 15. Ms de la mitad de las amas de casa encuestadas eligieron Bribn, el detergente de la mayora.

3. Convierte en pasivas las oraciones transitivas de los siguientes enunciados. Ten en cuenta que no todas las oraciones admiten la conversin pasiva. En algunas de ellas no ser necesario utilizar complemento agente. Aunque los esbirros del tirano silencien mi voz, no podrn desor los gritos de todo el pueblo. Aunque mi voz sea silenciada por los esbirros del tirano, los gritos de todo el pueblo no podrn ser desodos. Los animales que los ganaderos vacunen durante los primeros meses de vida no corrern el riesgo de contraer la enfermedad. Los animales que sean vacunados por los ganaderos durante los primeros meses de vida no corrern el riesgo de contraer la enfermedad. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Antes de que terminara la maana, el comisario Benet haba interrogado ya a ms de la mitad del personal de la fbrica. Cuando termine el mes, la vendimia habr proporcionado ms de dos mil puestos de trabajo. Han dicho en la radio que las patrullas de bsqueda localizarn pronto a los tres montaeros perdidos en el bosque. La Editorial Alczar imprimira tu libro, si renunciaras a los derechos de autor. Los materiales que adquieran los constructores antes del 30 de julio tendrn un descuento del diez por ciento. Mientras los Ministros estuvieron secuestrados en el Congreso, los Subsecretarios asumieron el poder de manera interina. Por si alguno de ustedes no entendiera mis palabras, al final les entregaran un resumen escrito del discurso. Slo viajar con vosotros, si alguien responsable y con experiencia conduce el coche. Digan ellos lo que digan, las tropas espaolas vencieron a los franceses en Bailn.

10. El tribunal resolver cualquier duda que se presente durante la realizacin del examen. 11. No te han dado la plaza porque no han valorado tus cualidades profesionales con justicia. 12. La multitud vitore a Finito de Crdoba y lo pase en hombros por toda la plaza.

13. Los responsables de Conservas Carragenatos S.A. tuvieron que retirar del mercado diez toneladas de atn en escabeche ante los rumores de que este producto podra haber sido el causante de la intoxicacin. 14. Segn se acord en el tratado con EE.UU., Rusia deber desmantelar el 25% de sus misiles nucleares de largo alcance. 15. Hemos cumplido cuantas condiciones previas exigieron las autoridades para la apertura de la fbrica. 4. Convierte en activas las siguientes pasivas Durante todo el trayecto, las joyas fueron custodiadas por la polica. Durante todo el trayecto, la polica custodi las joyas. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Una vez sean publicados los documentos por el Servicio Secreto, quedar todo mucho ms claro. Casi todos los atletas de mi Instituto han sido entrenados por el mismo profesor. Las desviaciones de columna que no son corregidas a tiempo por el traumatlogo pueden degenerar en grandes deformaciones de la espalda. Para que sean tenidas en cuenta por el jurado, todas las afirmaciones deben ser probadas y demostradas por el fiscal. El rcord de salto de altura no pudo ser homologado por la Federacin Internacional de Atletismo porque no estaba presente ningn juez autorizado. Las medidas provisionales que hubieran sido adoptadas por el Consejo Escolar anterior no tendrn validez hasta que sean ratificadas por el actual. Ciertas escenas de las pelculas no son vistas con buenos ojos por los miembros de ese grupo religioso. Una carta slo puede ser abierta por su destinatario. Debes enterarte de cmo va la huelga por si fuera solicitado un informe sobre su incidencia por el Jefe de Personal.

10. Seran tomadas decisiones ms acertadas por un comit independiente. 11. En caso de que fuera organizada alguna reunin por alumnos que no formen parte del Consejo Escolar, sera declarada ilegal por el Director. 12. Esta autova empez a ser utilizada por todo tipo de vehculos dos aos antes de ser inaugurada por Rajoy. 13. La falta de asistencia a clase no ser tenida en cuenta por el profesor a la hora de decidir las calificaciones finales. 14. Sern rechazadas por el tribunal todas las solicitudes que hayan sido entregadas fuera de plazo por los interesados. 15. Prximamente, los objetos incautados a los atracadores van a ser sacados a subasta pblica por la Direccin General de Robos y Atracos. 5. Convierte en activas las siguientes pasivas La documentacin fue entregada a tiempo por los solicitantes. Los solicitantes entregaron la documentacin a tiempo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Las plazas que no sean provistas por el Ministerio en el presente ao se extinguirn. La celebracin no termin hasta que fueron agotadas por los comensales todas las existencias de champn. Los presos fugados de la crcel de Jan han sido vistos por algunos vecinos en los alrededores de Torredonjimeno. Cuando Amrica fue descubierta por Coln, en el Viejo Continente no se beba chocolate ni se fumaba tabaco. Este cuadro fue donado al Museo Provincial por el Marqus de Mirignac hace ahora seis aos. Al Ministerio de Defensa fue dedicada por el Gobierno la mayor parte del presupuesto. La autopista fue cortada por la polica poco despus del accidente. Mara Jos rechaz la rosa que le haba sido ofrecida por su novio. Cuentan las Escrituras que Jesucristo fue traicionado por Judas.

10. Aquel duque tuvo que dimitir porque estaba siendo sometido a demasiada presin por los barones. 11. Los nobles de ms categora fueron recibidos en primer lugar por el Rey. 12. En 2003, ms de la mitad de las empresas espaolas habrn sido compradas por multinacionales extranjeras. 13. Esta maana han sido discutidos por los ministros tres asuntos importantsimos. 14. En la recepcin que fue ofrecida por el Director Gerente, se fraguaron muchos acuerdos importantes. 15. La iluminacin de la Feria ser encendida por el Presidente de la Junta de Andaluca. 6. Vuelve a escribir las siguientes oraciones omitiendo el elemento en negrita. La editorial ha vendido muy bien su ltima novela. Su ltima novela se ha vendido muy bien. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. La cocinera prepar las tostadas con mantequilla en una sartn. Las olas balanceaban suavemente el barco. Mi hijo derram el agua y manch todo el suelo. Los domingueros han llenado de basura los parajes ms bonitos de los alrededores. El fuego quem la casa por completo. Mi marido llena la papelera de porquera a diario. El agua del mar y los fuertes vientos erosionaban rpidamente la roca en la que se asentaba la casa. Todo el que haya estudiado algo de ingls puede traducir este cuento muy bien. Manolo, que haba bebido ms de la cuenta, detuvo el coche a pocos centmetros de la pobrecita ancianita.

10. Durante la pelea, su suegra rompi tres jarrones. 11. Entre todos acabamos el trabajo en menos de dos horas. 12. En la ltima tormenta, el famoso viento de Jan hizo aicos los cristales de la Diputacin. 13. La tormenta cubri el cielo de rayos. 14. Leonor cerr la puerta con llave para evitar nuevos sobresaltos. 15. Los reporteros de Canal Sur grabaron el acto de principio a fin. 7. Convierte en pasivas reflejas las siguientes pasivas Los informes econmicos de 2005 han sido requeridos para su anlisis en la Junta de Gobierno. Se han requerido los informes econmicos de 2005 para su anlisis en la Junta de Gobierno. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Si hubieran sido consideradas todas las posibilidades antes de tomar una decisin, habramos evitado muchos malentendidos. En la pasada convocatoria fueron cubiertas slo las plazas de ayudantes, las de encargados sern adjudicadas este ao. Cuando termine 2012 habrn sido realizados cientos de proyectos urbansticos en Espaa. Estoy seguro de que, en el momento en que sea presentado el proyecto definitivo, ser aprobado. Los paquetes que no hayan sido recogidos antes de quince das sern devueltos al remitente. Los artculos en los que fueran observados defectos despus de su compra no podrn ser cambiados. Cuando, en condiciones normales, es mezclada agua con aceite, el aceite queda arriba y el agua abajo. Cundo le fue concedido el premio Cervantes a Cela? Todos tus pecados te sern perdonados en la otra vida.

10. Hasta que sea completada su ltima fase, no ser inaugurado el complejo polideportivo. 11. Para que sean considerados vlidos, los acuerdos tendrn que ser redactados ante notario. 12. Han sido descubiertos tres zulos de ETA en Francia. 13. Los originales no premiados sern remitidos a los autores.

14. Pronto sern derruidas todas las chabolas de Mstoles. 15. Cuando termine el ao habr sido privatizada la mayor parte de las empresas de RAGASA. 8. Cul de las oraciones de cada grupo (a, b, c, d, o e) tiene un significado ms prximo a la que aparece en negrita? 1. Las tropas de Napolen fueron vencidas por los espaoles en la batalla de Bailn. a. b. c. d. e. Las tropas espaolas derrotaron a Napolen en la batalla de Bailn. Los espaoles fueron vencidos por las tropas de Napolen en la batalla de Bailn Los espaoles vencan a las tropas de Napolen en la batalla de Bailn. Los espaoles vencieron a las tropas de Napolen en la batalla de Bailn. En la batalla de Bailn, las tropas de Napolen vencieron a los espaoles.

2.

La Constitucin no podr ser reformada por el Gobierno sin consultar a los ciudadanos. a. b. c. d. e. Los ciudadanos sern consultados para que el Gobierno pueda reformar la Constitucin. La Constitucin no reformar al Gobierno sin consultar a los ciudadanos. El Gobierno no reformar la Constitucin sin consultar a los ciudadanos. Los ciudadanos podrn ser consultados para que el Gobierno reforme la Constitucin. El Gobierno no podr reformar la Constitucin sin consultar a los ciudadanos.

3.

Un famoso boxeador americano ha sido condenado a diez aos de prisin por un jurado popular. a. b. c. d. e. Un jurado popular ha sido condenado a diez aos de prisin por un famoso boxeador americano. Un jurado popular ha condenado a un famoso boxeador americano a diez aos de prisin. Un jurado popular conden a un famoso boxeador americano a diez aos de prisin. Un popular jurado haba condenado a un famoso boxeador americano a diez aos de prisin. Un famoso boxeador americano ha condenado a diez aos de prisin a un jurado popular.

4.

Los congresistas fueron exhortados por el Secretario General a que evitaran los ataques personales en sus intervenciones. a. El Secretario General exhorta a los congresistas a que eviten los ataques personales en sus intervenciones. b. c. d. e. El Secretario General fue exhortado por los congresistas a que evitara los ataques personales en sus intervenciones. Los congresistas exhortaron al Secretario General a que evitara los ataques personales en sus intervenciones. Los ataques personales fueron exhortados por el Secretario General en las intervenciones de los congresistas. El Secretario General exhort a los congresistas a que evitaran los ataques personales en sus intervenciones.

5.

El delincuente habitual Jos Prez, alias "Manitas", fue expulsado ayer del pas por las autoridades espaolas. a. b. c. d. e. Las autoridades espaolas expulsaron ayer del pas al delincuente habitual Jos Prez, alias "Manitas". Las autoridades espaolas fueron expulsadas ayer del pas por el delincuente habitual Jos Prez, alias "Manitas". Las autoridades espaolas han expulsado ayer del pas al delincuente habitual Jos Prez, alias "Manitas". El delincuente habitual Jos Prez, alias "Manitas", haba sido expulsado ayer del pas por las autoridades espaolas. Ayer las autoridades espaolas tuvieron que expulsar al delincuente habitual del pas Jos Prez, alias "Manitas".