Вы находитесь на странице: 1из 57

conceptpower

Upgrade-Line
(N+1)

10 -40

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

1 ....................................................................................................................................4
2. .........................................................................................................................................5
2.1 ..............................................................................................5
2.2 Conceptpower.....................................................................................................5
2.3 / . ..........5
2.4 ........................................................................................................................................5
2.5 .................................................................................................................6
3. (Installation) ..................................................................................................................6
3.1 ........................................................................................................................................6
3.1.1 .........................................................................................................................6
3.1.2 ........................................................................................................................6
3.2 .......................................................................................................................7
3.3 ..........................................................................................................................................7
3.4 .......................................................................................................................................7
3.4.1 .............................................................................................................................................7
3.4.2 .......................................................................................................................................7
3.5 ...............................................................................................................................7
3.6 ................................................................................................................................9
3.6.1 .................................................................................................................9
3.6.2 ..........................................................................9
3.6.3 .................................................................................................................................9
3.6.4 .................................................................................................9
3.6.5 .............................................................................10
3.6.6 ...............................................................................10
3.6.7 ..................................................................11
3.6.8 ...........................................................................................................11
3.6.9 ..........................................................................................11
3.7 ......................................................................................15
3.8 .........................................................15
3.8.1 ...........................................................................................15
3.8.2 .............................................................................................15
3.9 ...................................................................................................................................17
3.9.1 RS 232.............................................................................................17
3.9.2 ( ) ....................................................................19
4. ................................................................................................................................20
4.1 .................................................................................................................20
4.2 .....................................................................................................................20
4.2.1 (PMD)........................................................................................................................20
4.2.2 LED .....................................................................................................................20
4.2.3 ...................................................................................................................................21
4.2.4 / (ON/OFF) .......................................................................21
4.2.5 / ( SW1-1) .............22
4.2.6 / ( SW1-9).......22
4.3 ......................................................................................................................23
4.3.1 ( ) .....................................................................................23
4.3.2 ...........................................................................................................................23
4.3.3 ......................................................................................................................24
4.3.4 ................................................................................................................................24
4.3.5 ...................................................................................................................................25
4.3.6 ..........................................................................................................................25
4.3.7 .........................................................................................................25
4.3.8 .............................................................................................................26
4.4 ...........................................................................................................................26
4.4.1 on-line (INVERTER MODE).......................................................................................26
NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

4.4.2 off-line (ECO- BYPASS MODE) ..........................................................................26


4.4.3 ByPass (MAINTENANCE BYPASS) ............................................................27
4.4.4 (IA2)................................................................................................27
4.5. (Start-Up) .......................................................................................................28
4.6 (Shutdown)............................................................................................................29
4.7 (Maintenance) By-Pass...............................................................30
4.8 () Maintenance ByPass.................31
5. .............................................................................................................32
5.1 ...................................................................32
5.1.1 .....................................................32
5.1.2 ...................................33
5.2 .............................34
5.2.1 ....................34
5.2.2 ..............35
5.3 .....................................36
5.3.1 ............................36
5.3.2 ......................37
6. Conceptpower ..................................................................................39
6.1 Conceptpower ...............................................................39
6.2. .........................................................................................................39
6.2.1 ...................................................................................................................................39
6.2.2
..........................................................................................................40
6.2.2.1 ( BUS-lines) .......................40
6.2.2.2 DIP SW2-2 ...................................................40
6.2.3 SW1-1 SW2-9 ......................................................41
6.2.4 / (ON/OFF) .......................................................................41
6.2.5 IA2 ..................................................................................................41
6.2.6 By-Pass (IA1)........................................................................................................42
6.2.6.1 (Redundancy) ..............................................42
6.2.6.2 (Capacity)...............................................42
6.2.7 ECO-MODE ( By-Pass) .................42
6.3 Upgrade Line ..................................................................42
6.3.1 (Start-Up) Upgrade-Line .....................................42
6.3.2 (Shutdown) Upgrade-Line ....................................43
6.3.3 Upgrade Line ........................................43
7. ...............................................................................................................................43
7.1 ......................................................................................................................................43
7.2 .................................................................................................43
7.3 .......................................................................................................................43
7.4 ................................................................................................................................44
8. ........................................................................................................44
8.1 ......................................................................................................44
8.2 , , ......................................................................................................44
8.3 ............................................................................45
9 ....................................................................................................46
9.1 ......................................................................................................................................46
9.2 ....................................................................46
9.3 (RSP)..................................................................................46
9.3.1 ............................................................47
9.4 (Generator ON)........................................................................................48
9.5 Wavemon........................................48
9.5.1 ..........................................................................................48
9.5.2 Wavemon .................................................................................................................................48
9.6 SNMP / / ..................49
..........................................................................................................51
NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

1
, ,
.

.

.
Newave
.
,
.
- :
NEWAVE SA, SWITZERLAND
Tel. +41 91 850 29 29
Fax. +41 91 840 12 54
e-mail: info@newave.ch
www.nawave.ch
:
.-.
Tel. (812) 324-4007, 324-4097
NEWAVE SA

!
!

!
CONCEPTPOWER
10 40 kVA ,
EN 50091/ 2.

.
.

NEWAVE S.A. ,
,
,
.
NEWAVE SA.

. .
:
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

2.
2.1
Conceptpower. Conceptpower

.
Newave
. Conceptpower
. ,
,
.
,
NEWAVE SA
.
(SQS) ,
Newave SA ISO 9001/EN 29001,
(Registration No.: 14879-01), 12 1999 .

2.2 Conceptpower
Conceptpower :
Classic Line: Classic Line 10-40
.
Gemini Line: Gemini Line 10-30
.
Upgrade Line: Upgrade Line 10-40
.

2.3 / .

Conceptpower
( Gemini Line Upgrade Line),
.
/
: ,
( Classic, Gemini Upgrade Line ).
: , ,
( Gemini Upgrade Line).

: , .
: ,
.

2.4
Conceptpower 12 15
( , ).

Newave .
,
, Newave.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

,
, , , ,
, , .
, , Newave
, ,
.
Newave
.
Newave , ,
, , .
Newave
, ,
Newave .
, ,
24 6 .
,
, .

2.5

.
.

3. (Installation)
3.1
,
, Conceptpower.
,
. Newave
, , ,
.

3.1.1

.
:
1.
2.


Newave

, ,
.
,
. ,
.

3.1.2
,
. ,
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

3.2
, , .
:
;



.

,
. , , ,
.

3.3
-
.
.

18-23 0.
, , Newave
, .

3.4
3.4.1
,
, 5 40 0
90%.
, , .

3.4.2
.
6 20 0,
3- 30 0 2- 35 0 .
/ 6
.

.
, ,
.
.
, .
, .

3.5
Conceptpower ,
. Conceptpower
, .
:
-

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion






,

(10 ),
(. . 3.1, 3.2).

X
100

X
100

X
UPS

3.1:

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Battery
Cabinet

UPS

3.2:
+

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

3.6
3.6.1
,
. Conceptpower
3.3, 3.4 3.5
,
.
.

.

3.6.2

:
(INPUT VOLTS) (FREQUECY)
,
IEC
, ,

,

, . 3.4.
,

.

3.6.3

,
.
,
:
-

,
, PE.

3.6.4

,
.
,
:
-

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

.
:

By-pass OFF
(Parallel Isolators) IA2-1, IA2-2, IA2-3
OFF
,
( ) , ,
.
:
Conceptpower :
( By-pass)
(
By-pass)
Conceptpower
.
, .

3.6.5
3.5 :

Phase L1
Phase L2
Phase L3
NEUTRAL
EARTH

UPS
1L1
1L2
1L3
1N
PE

: Service-Set-Up
.

Conceptpower Upgrade Line 3.4.

3.6.6
. 3.5.
: Conceptpower
.
, In/Out,

Service-Set-Up.
, :

UPS

BYPASS

UPS

Phase L1
Phase L2
Phase L3
NEUTRAL
EARTH

1L1
1L2
1L3
1N
PE

Phase L1
Phase L2
Phase L3
NEUTRAL
EARTH

2L1
2L2
2L3

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

10

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion


Conceptpower Upgrade Line 3.4.

3.6.7
,
(OUTPUT POWER), ,
.
(),

.

.
(
).
:


, ( ), .
,
IEC , ,
.
, IEC
, , .

3.6.8

,
.
,
:
-

.
:
;
By-pass OFF;
(Parallel Isolators) IA2-1, IA2-2, IA2-3
OFF.
,
(
) ( ) ,
3.5 .

3.6.9

. 3.5
:

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

UPS

Phase L1
Phase L2
Phase L3
NEUTRAL
EARTH

3L1
3L2
3L3
3N
PE

11

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

. 3.3 Upgrade

STANDARD VERION (SINGLE FEED INPUT)
Power
(kVA)

Fuse A
(Agl/CB)

10
10+10
10+10+10
15
15+15
15+15+15
20
20+20
20+20+20
30
30+30
30+30+30
40
40+40
40+40+40

3 x 63
3 x 63
3 x 63
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 125
3 x 125
3 x 125
3 x 200
3 x 200
3 x 200

Cable A
(IEC 609501:2001)
5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
5x70
5x70
5x70

Cable D
(IEC 60950-1:2001)

Fuse E
+/N/- A

Cable E
+/N/-

5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
5x70
5x70
5x70

3x32
3x63*
3x100*
3x63
3100*
3125*
3x63
3125*
3160*
3x80
3125*
3200*
3x100
3160*
3250*

3x4
310*
325*
3x10
325*
335*
3x10
335*
350*
3x16
335*
370*
3x25
350*
3120*

VERSION ON REQUEST (DUAL FEED INPUT)


Power
(kVA)
10
10+10
10+10+10
15
15+15
15+15+15
20
20+20
20+20+20
30
30+30
30+30+30
40
40+40
40+40+40

Fuse B
(Agl/CB)
3 x 63
3 x 63
3 x 63
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 125
3 x 125
3 x 125
3 x 200
3 x 200
3 x 200

Cable B
(IEC 60950-1:2001)
5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
5x70
5x70
5x70

Fuse C
(Agl/CB)
3 x 63
3 x 63
3 x 63
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 125
3 x 125
3 x 125
3 x 200
3 x 200
3 x 200

Cable C
(IEC 60950-1:2001)
4x10
4x10
4x10
4x25
4x25
4x25
4x25
4x25
4x25
4x35
4x35
4x35
4x70
4x70
4x70

Cable D
(IEC 60950-1:2001)
5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
5x70
5x70
5x70

Fuse E
+/N/- A
3x32
3x63*
3x100*
3x63
3100*
3125*
3x63
3125*
3160*
3x80
3125*
3200*
3x100
3160*
3250*

Cable E
+/N/3x4
310*
325*
3x10
325*
335*
3x10
335*
350*
3x16
335*
370*
3x25
350*
3120*

*-

. 3.4

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

12

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

. 3.5.1 Upgrade Line 10-30, .

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

13

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

. 3.5.2 Upgrade Line 40, .

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

14

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

3.7
Upgrade Line

3.8
3.8.1
CBAT30-GU.
7, 7.2, 9, 11, 24 28 .
120 (24 ) ( 3.6).
: 10, 15 20 30-50 (
(12 ). 30 40-50 (
12 . 40
) 12 .
: ,
(: Service-Set-Up).

)
)
50 (

3. 6 CBAT-30C (230)x24Ah ,
30 , -(240)24, 40
,
. ,
.

3.8.2

,
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

15

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

.

.
, ,
. ,
. 3.7.
.


CBAT-30GU

1+ N 1-

2+ N 2-

3+ N 3-

Conceptpower
Upgrade-Line

PE

PE 1+ 2+ 3+ N N N 1- 2- 3-

3.7

,
:
-

;
;
.

Conceptpower, :
1. ;
2. By-pass (IA 1) ( OFF);
3. ;
4. PE () ;
5. +, -, N
. 3.7.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

16

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

3.7.1

3.9
Conceptpower 2 :
(Smart Port) RS 232;
.

3.9.1 RS 232
JD 1
RS 232.
9 pin. ,
Wavemon
.
. 3.8 . 3.9 (. 3.8 ,
9pin; .3.9-
25 pin).
a) UPS
(9-, D- ())


SMART PORT

(9-, D- ())

5
.
.
.

.
.
.
9

3.8

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

17

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

a) UPS
(9-, D- ())


SMART PORT

(25-, D- ())

5
.
.
.
9

.
.
.

7
.
.
.
.
25

3.9

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

18

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

3.9.2 ( )

JD 2 ( , 25 pin) :
( 9.2);
( 9.3)
,
, IBM AS400 .
(DRY PORT) JD2 (25 PIN):

MNS

LD-INV

BATT_LOW

10

(
BYPASS)

11

LD_MNS

12

13

14

COMMON_
ALARM

15

16-19

20

+12V

21

GND

22

PS_12

23

PS_12

+ 12V (Imax = 100 mA)

24, 25

60 500 A
3.10 DRY PORT (JD2)

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

19

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

4.
4.1
Conceptpower ,
Newave
, Newave .
,
, ,
.

Conceptpower,
Newave ,
Newave
.
, Newave.

4.2
:
(Power Management Display PMD);
;
.

c o n c e p t p o w e r tm

ON/OFF
LINE 2

BY PASS

BATTERY
LINE 1

ON/OFF

ALARM
INV

RESET

ENTER

4.1

4.2.1 (PMD)
(220 )
.
LCD :

/ , , ;
, ,
By-Pass ;

( Service Mode);
.

4.2.2 LED
.
,
By-Pass .
( ) ().
LINE1 () LINE2 (By-Pass) ()
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

20

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

INVERTER BYPASS ( , )
( By-Pass). ,
, , BATTERY.
ALARM - .
.

ALARM

LINE 1

LINE 2


By-Pass


By-Pass
BY-PASS

By-Pass (
Bypass )

By-Pass
INV

BATTERY

4.2.3
,
, () ,
LCD , , .

ON/OFF
ON/OFF
UP ()
DOWN ()
RESET
ENTER

()




()

4.2.4 / (ON/OFF)
()
.
() .

, , ,
, , .

/ ,
By-Pass .

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

21

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

,
, ,
,
/.
,

, ,
, ,
/
.

4.2.5 / (
SW1-1)
SW1-1, ,
:
- ( SW1-1 (LOW)) LCD
S
- ( SW1-1 (HIGH))
LCD P01 ( Master), P02 ( slave) and P03 (
Slave)

4.2.6 / (
SW1-9)
SW1-9, ,
:
-

(First) ;
(Middle) ;
(Last) .

: , , ,
, . , SW1-9,
, :
SW1-9

ON

ON

OFF

ON

2
3
4
5
6
7
8
9

ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON

ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON

OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

ON
ON
ON
ON
ON
ON

OFF

OFF

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

ON

22

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

4.3
4.3.1 ( )

1. (
(Normal
Operation)).
2.
( ByPass(load on bypass)).
3.
.
/.

LCD-DISPLAY

LOAD
PROTECTED

P01

LOAD
NOT PROTECTED

P01

LOAD OFF
SUPPLY FAILURE

P01

:
() .
S . .
P01 , 01 ,
(MASTER) .
P02 - , 02 ,
( Slave).
P03 - , 03 ,
( Slave).
(Menu Service Set-Up).

4.3.2

LCD-DISPLAY

1. . EVENT LOG
64 .
MEASUREMENTS
2. :
MEASUREMENTS
, , , ..
COMMANDS
3.

(Load to invertor), ByPass (Load to bypass),
(battery test).
4.
( )
5.
(, ,
..)
6.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

COMMANDS
UPS DATA

UPS DATA
SET-UP USER
SET-UP USER
SET-UP SERVICE
SET-UP SERVICE

23

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

4.3.3

LCD-DISPLAY

1.
2. 64

.
3.

.

05-10-00
14-38-56
LOAD TO INV.
05-10-00
14-38-59
LOAD TO BYP.
05-10-00
LOAD OFF

14-39-14

4.3.4

LCD-DISPLAY

1.
2.
3. Bypass.
4.
5.
6. .
7.

BATT. RUN TIME (MIN)


0.0
OUTPUT FREQUENCY (HZ)
50.00
BYPASS FREQUENCY (HZ)
50.00
BATTERY VOLTAGE (V)
+ 0.0
- 0.0
BATT. CHARGE CUR. (A)
+ 0.0
- 0.0
DISCHARGE CURRENT (A)
00.00
RECTIFIER VOLTAGE (V)
00.00

8. By-Pass

00.00

00.00

00.00

OUTPUT CURRENT (A)


00.00

11.

00.00

OUTPUT VOLTAGE (V)


00.00

10.

00.00

BYPASS VOLTAGE (V)


00.00

9.

00.00

00.00

00.00

ACTIVE POWER (KW)


00.00

00.00

00.00

12.

REACTIVE POWER (kVAr)

13.

APPARENT POWER (KVA)

00.00
00.00

14.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

00.00

00.00
00.00

OUTPUT POWER (%)


00.00

15.

00.00

00.00

00.00

BATT. CAPACITY (%)


00.00

24

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

4.3.5

LCD-DISPLAY

1.

LOAD TO INVERTER
LOAD TO BYPASS
LOAD TO BYPASS
PERFORM BATT.TEST
PERFORM BATT.TEST

2. By-Pass
3.

4.3.6

LCD-DISPLAY

1.

2.
3.
4.

UPS SERIAL NUMBER


MDATE OF MANUFACTURE
15-03-01
EPROM VERSION
V-000
DATE
TIME

4.3.7

LCD-DISPLAY

1.

SET-UP DATE/TIME
SET-UP BATT. TEST
DD-MM-YY HH-MM-SS

2.

SET-UP BATT. TEST


SET-UP GEN-SET OPER.
DAY OF MONTH
(1-31)
HOUR OF DAY
(0-23)
REPETITIVE (Y/N)
000
SET-UP GEN-SET OPER.

3.

BATT.CHARGE LOCK
(Y/N)
BYPASS
LOCK / UNLOCK

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

25

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

4.3.8

LCD-DISPLAY

1.
(
)
2.

SET-UP SERVICE
PASSWORD
PASSWORD

.
: , , ,
:
-

;
(S, P01, P02, P03);
;
(50/60 60/50 );
(2-4%).

4.4
4.4.1 on-line (INVERTER MODE)
on-line ,
, .

LINE 1

LINE 2

BYPASS

OFF ()

INVERTER

BATTERY

on-line.
,
, .
, , (
)
.
,
By-pass.

4.4.2 off-line (ECO- BYPASS MODE)


off-line By-pass.
off-line ( Bypass).

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

OFF ()

BATTERY

26

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

By-pass .
, 5 (
, ). By-pass
. By-pass
,
3-5 .
, NEWAVE
on-line

4.4.3 ByPass (MAINTENANCE BYPASS)


By-Pass IA1 .

ON

OFF

( )
: MAINTENANCE BYP CLOSED; :
off-line
( )
:MAINTENANCE BYP OPEN
:
on-line

MAINTENANCE
BYPASS

LOA

MAINS
UPS

LED Indicator

ON

OFF

LINE 1

LINE 2

BYPASS

OFF ()

INVERTER

RED

ON ()

BATTERY

By-Pass, ,
By-Pass .
By-Pass,
.
Off-Line ( ) On-Line ( ).

4.4.4 (IA2)
(IA2), ,
() (PARALLEL
BUS) . ,
.

By-Pass.

ON

( )

OFF


( )

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

27

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

4.5. (Start-Up)

,
.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.

, ;
, ,
;
, IA2 (IA2-1, IA2-2 IA2-3) ( OFF);
, IA1 ( By-Pass) ( OFF);
(F4)
;
By-Pass (F2) ;
SW1-1.
, LOW.
,
HIGH .
SW1-9.
, ( )
.
4.2.6.

() :
1.

- LINE1 ;
- LOAD OFF, SUPPLY FAILURE.
2.
1: ON/OFF .
: LOAD NOT PROTECTED
:

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

OFF ()

BATTERY

3. LOAD TO INVERTER (
, , ).
: LOAD PROTECTED
:
LED Indicator

LINE 1

LINE 2

BYPASS

OFF

INVERTER

BATTERY

4. , .
5. 2, 2-4
6. 3, 2-4
7. .
8. , F4, F5, F6
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

28

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

9. : ( )
Inverter Mode
IA2-1 ( ON) 1,
THIS UPS IS NOW MASTER
IA2-2 ( ON) 2,
THIS UPS IS NOW SLAVE
IA2-3 ( ON) 3,
THIS UPS IS NOW SLAVE

LOAD PROTECTED
10. By-Pass
- (COMMANDS) LOAD TO BYPASS
;
- By-Pass IA1 ( ON).
: MANUAL BYP CLOSED
:

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

BATTERY

11.
- (
);
- , By-Pass.
12. By-Pass IA1 OFF.
: MANUAL BYP OPEN. : LOAD NOT
PROTECTED.
13. , , .
14. Load transfer to Inverter
- (COMMANDS) LOAD TO INVERTER
. : LOAD
PROTECTED.
15. , , .
Conceptpower

4.6 (Shutdown)

,
.
Conceptpower , ,
.
By-Pass
, , Off-Line, ,
.
,
/.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

29

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

Conceptpower
, ,
. , ,
.

/ ON/OFF
( ),
.
1. , .
2. ,
/ ON/OFF .
: LOAD OFF, SUPPLY FAILURE
:

LINE 1

LINE 2

OFF ()

BYPASS

OFF ()

INVERTER

OFF ()

BATTERY

3.
IA2-1, IA2-2 IA2-3
OFF.
4.
F4, F5, F6 ,
.
5.
.
Conceptpower

4.7 (Maintenance) By-Pass

!
!

,
By-Pass.
By-Pass (ON),
, ( Off-Line).
,
.
By-Pass:
Conceptpower ( ).
By-Pass
1. LOAD TO BYPASS
. :
LOAD NOT PROTECTED.
2. By-Pass IA1 ( ON).
: MANUAL BYP CLOSED :

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

BATTERY

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

30

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

3. / .
: LOAD OFF, SUPPLY FAILURE
:

LINE 1

LINE 2

OFF ()

BYPASS

OFF ()

INVERTER

OFF ()

BATTERY

4. IA2-1, IA2-2 IA2-3 ( OFF).


5.

F4, F5, F6 .

4.8 () Maintenance
ByPass
On-Line .

,
.
ON-LINE:
, Conceptpower .
1. F5 .
2. LOAD OFF, SUPPLY FAILURE
:

LINE 1

LINE 2

OFF ()

BYPASS

OFF ()

INVERTER

OFF ()

BATTERY

3. IA2 ( ON)
.
4. /.
, 60
:

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

BATTERY

5. , Bypass .
Bypass ( OFF).
6. LOAD TO INVERTER .
LOAD PROTECTED
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

31

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

5.
5.1

,
, .
,
.

.
.
Newave
, , ,
.

5.1.1
, :
1. . (LED ALARM -) .
2. ( Off-Line),

() By-Pass IA1 ( ON).
.
: , ByPass, LOAD TO BYPASS .
: LOAD NOT PROTECTED.
3. () By-Pass IA1 ( ON).
: MANUAL BYP CLOSED
:

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

BATTERY


4. ( IA2 OFF).
.
5. / .
6. F5 ,
.
7. JD1, JD2, JD7, JD4 SNMP.
8. , .
9. , ,
.
: , 2
.
10. :
: 2 ,
30 55 , 20 -40 .
11.
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

32

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

() By-Pass
.
, .

5.1.2

,
, .
,
.

.
.
Newave
, , ,
.
, :
1. .
2. . .
: 2 ,
30 55 , 20 -40 .
3. JD7.
. ,
.
4. JD1, JD2, JD4 SNMP.
5. LINE1. -
. : LOAD OFF, SUPPLY FAILURE
:

LINE 1

LINE 2

OFF ()

BYPASS

OFF ()

INVERTER

OFF ()

BATTERY

6. , By-Pass (F2) .
7. , .
8. / .
: LOAD NOT PROTECTED
:
9.

,
( ).

10. LOAD TO BYPASS


.
11. By-Pass :

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

OFF

BATTERY

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

33

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

12. ( IA2 ON).


13. () ByPass (IA1) ( OFF).
ByPass.
.
14. , LOAD TO
INVERTOR . :

LINE 1

LINE 2

BYPASS

OFF ()

INVERTER

BATTERY

COCEPTPOWER

5.2

,
, .
,
.

.
.
Newave
, , ,
.

5.2.1

,
bypass, .
:
1)

(LED- ALARM -)
.
2)
, , .
3)
/
, :

LINE 1

LINE 2

OFF ()

BYPASS

OFF ()

INVERTER

OFF ()

BATTERY

4)
( IA2 OFF).
.
5)
, .
, ,
.
6)
JD1, JD2, JD7 SNMP.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

34

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

7)

: , 2
.
: 2 ,
30 55 , 20 -40 .
8)

5.2.2

,
, .
,
.

.

.
Newave
, , ,
.
:
1)
.
2)
3)
4)
5)

.
: 2 ,
30 55 , 20 -40 .
JD7.
. ,
.
JD1, JD2, JD4 SNMP.
LINE1. -
. : LOAD OFF, SUPPLY FAILURE
:

LINE 1

LINE 2

OFF ()

BYPASS

OFF ()

INVERTER

OFF ()

BATTERY

6)

, By-Pass (F2) .

7)

, .

8)

. /
.

9)

: LOAD NOT PROTECTED.

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

OFF ()

BATTERY

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

35

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

10)

LOAD TO
INVERTER .

LINE 1

LINE 2

BYPASS

OFF ()

INVERTER

BATTERY

11)

. /
.

12)


IA2-1 1
IA2-2 2
IA2-3 3

13)

. /
.
.

IA2

ON).

Coceptpower

5.3

,
, .
,
.

.
.
Newave
, , ,
.

5.3.1
,
bypass (
-). :
1)


(LED- ALARM -)
.

2)

, Bypass Eco .
:

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

BATTERY

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

36

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

OFF

BATTERY

3)

Bypass IA1 ( ON)

4)

: MANUAL BYP CLOSED


:

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

BATTERY


5)


.
IA2-1 1
IA2-2 2
IA2-3 3
.

IA2

OFF)

6)

/ .

7)

(F4 1 F5 2, F6
3) , .

8)

JD1, JD2, JD7, JD4 SNMP.

9)

, .

10)

, ,
.
: , 2
.

11)

.
: 2 ,
30 55 , 20 -40 .

12)


.
() By-Pass
.
, .

5.3.2
:
1)

2)

. JD7.
.
: 2 ,
30 55 , 20 -40 .
, .

3)

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

37

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

4)
5)

JD1, JD2, JD4 SNMP.


LINE1. -
. : LOAD OFF, SUPPLY FAILURE
:

LINE 1

LINE 2

OFF ()

BYPASS

OFF ()

INVERTER

OFF ()

BATTERY

6)

, By-Pass (F2) .

7)

F4 1, F5- 2, F6
3 , .

8)

. /
. : LOAD NOT PROTECTED
:

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

OFF ()

BATTERY

9)

,
( ).

10)

LOAD TO BYPASS
.

11)

By-Pass :

LINE 1

LINE 2

BYPASS

INVERTER

OFF ()

BATTERY

12)

, Bypass

13)

Bypass,
- IA2 ( ON). .

14)

() By-Pass (IA1) ( OFF).


By-Pass.
.
, LOAD TO
INVERTOR . :

15)

LINE 1

LINE 2

BYPASS

OFF ()

INVERTER

BATTERY

Coceptpower

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

38

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

6. Conceptpower
6.1 Conceptpower
Conceptpower Upgrade Line
( CAPACITY) (
REDUNDUNCY).
.

UPS 1

UPS 2

UPS n

. 6.1. UPS conceptpower Upgrade-Line.


Conceptpower
By-Pass, By-Pass.
(Master),
(Slave). , ,
, , .
IA2,
.
IA2 ,
.

. ,
By-Pass (LOAD TO BYPASS)
,
By-Pass.
(LOAD TO INVERTOR),
.
: By-Pass (- )
, .
bypass,
5 .

, NEWAVE
on-line

6.2.
6.2.1

,
, .
,
.
.
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

39

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

Newave
, , ,
.

.
: ,

.
, , . ,
By-Pass (IA1) (IA2)
( OFF) .

6.2.2
6.2.2.1
( BUS-lines)
, ,
, .
,
. ,
. . 6.2.
:
(IA2).
.
1.
JD8
2.
DIP SW2-2

3.
JD6 1 JD5
2;
4.
JD6 2 JD5
3;
5.
.
UPS-Cabinet 1

UPS-Cabinet 2

Master-Slave
Output

Master-Slave
Input

Master-Slave
Output

Master-Slave
Input

JD6

JD5

JD6

JD5

UPS-Cabinet n-1

UPS-Cabinet n

Master-Slave
Output

Master-Slave
Input

Master-Slave
Output

Master-Slave
Input

JD6

JD5

JD6

JD5

. 6.2 Conceptpower

6.2.2.2

DIP SW2-2

,
JD8 JD6 JD5.
: SW2-2 .

Parallel
Adapter

JD8

JD 5

SW2-2
JD6

ON
ON

OFF
ON

SW 1
SW 2

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

OFF
OFF

ON
OFF

40

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

6.2.3 SW1-1 SW2-9


, ,
SW1-1 SW2-9 .
SW1-1
SW1-1 ,
.
SW1-1 :
HIGH = Parallel - (
)
LOW = Single - ( )
SW1-1
HIGH = Parallel, .
SW1-1

LOW

HIGH

SW2-9
SW2-9 ( ).
SW2-9
:
1. First
2. ( , ) Middle
3. Last
SW2-9 ,
:
SW1-9

ON

ON

OFF

ON

2
3
4
5
6
7
8
9

ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON

ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON

OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF

ON
ON
ON
ON
ON
ON

OFF

OFF
ON

Sw1-1 SW2-9 ,
.

6.2.4 / (ON/OFF)

/
.
/
, . ,
/ .

6.2.5 IA2
IA2 ( ).
() (
, .. )
By-Pass.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

41

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

IA2 : .
.
.
IA2 : .
: IA2 , ,
, .
: (On-Line),
On-Line.

6.2.6 By-Pass (IA1)


:
(Redundancy) (Capacity). (. 5)

6.2.6.1 (Redundancy)

IA2 ( ).
.
By-Pass.

6.2.6.2 (Capacity)
,
By-Pass ( ).
,
() By-Pass ( IA1).

6.2.7 ECO-MODE ( By-Pass)



. By-Pass ( )
,
5 .

, NEWAVE
on-line

6.3 Upgrade Line

,
, .
,
.

.
.
Newave
, , ,
.

6.3.1 (Start-Up) Upgrade-Line


, :
1)
,
.
2)
( ) ,
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

42

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

3)
SW1-1 SW2-9 ,
.
4)
.

(. 4 4.5 ).

6.3.2 (Shutdown) Upgrade-Line

, ,
. , ,
.

4.6 .

6.3.3 Upgrade Line



5 .

7.
7.1

,
.

Conceptpower, .

7.2
Conceptpower ,
,
.
, , , ,
. .

7.3
,
. ,

.
,
.

Conceptpower.

:
( );
;
;
;
;
;
;
;
;

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

43

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

7.4

:
;
;
On-Line Off-Line,
.
. 4.

8.
8.1
, ALARM
.
:
1. ( RESET);
2. , ;
3. , ;
4. ,
.

8.2 , ,
4 .
.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

44

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

8.3
:

UPS FAULT

MAINS BYP/RECT
FAILURE

OUTPUT SHORT

OVERLOAD

OVERTEMPERATURE

BATTERY CHARGER
OFF

INVERTER FAULT

SYNCHRON FAULT



by-pass

BATTERY IN
DISCHARGE

MANUAL BYP IS
CLOSED

by-pass.

,
,

.

,
by-pass.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus


.
, ,
,
.

,

.

,
..
,
30
. ,
.

45

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

9
9.1
Conceptpower :
(Remote Emergency Stop Facilities);
(Remote Signalling Panel);
(Generator ON Facilities);
(Software);
SNMP .

9.2
, .
.
X1
. . . 3.5
()
.
( 0,6 2)
100 .
, . 9.1.

EMERGENCY STOP SWITCH
(N.C. = Normally Closed)

X1 ()
EMERGENCY OFF
(X1)

. 9.1

9.3 (RSP)
( 100 .)
.

LINE

INV

(3)

(1)
(2)

LOAD

BATT.
(1)

LINE

(7)

(4)

BYPASS

(5)
(6)

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

46

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

No.
1

LINE

OFF ()


by-pass

OFF ()

BATTERY

INVERTER

LOAD

ALARM RESET

ALARM

OFF ()
7

BYPASS

. 9.2:

OFF ()

LED RSP

9.3.1
- 0,75 2 (
100 );
- (25 pin) ;
- (6 pin) (
.11.3);
- (25 pin) .

UPS

(RSP)

UPS

DRY PORT
JD2

9.3: (RSP)

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

47

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

9.4 (Generator ON)


,
.
static bypass,
.

UPS
Generator port

9.4: Generator ON

9.5 Wavemon
9.5.1
, SNMP

.
.
(LAN) (WAN) .

. NEWAVE
.

9.5.2 Wavemon
Wavemon
Newave, (JD2),
RS232 (JD1).
D ROM,
, (
RS232) .

.
(25 pin).

9.5. .

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

48

Conceptpower Upgrade

newave
Advanced Power Conversion

Wavemon:
(shutdown) ;

;
;
,
;
, ..;
, Windows;

Microsoft Office;
, UPS Dialer
( ), SNMP , ..
Wavemon :
1. UPSMAN: Wavemon / .
UPSMAN, RS-232
. ,
. UPSMAN
UPSMON SNMP .
UPSMAN
, ,
..
UPSMAN .
Wavemon UPS
,
.
. UPS UPS
.
RCCMD shutdown NT, UNIX .
.
.
.
, 4 ,
, 3 .

.
NEWAVE :
1. , .

Wavemon SNMP .
RS232 .
2. (, ..)
SNMP . 50 (shut down)
RCCMD. RCCMD ( Remote Console Command)
.

9.6 SNMP / /

Simple Network Management Protocol (SNMP)


.
.
SNMP.
SNMP. Wavemon NetWare, OS/2,
Windows, Windows NT (INTEL ALPHA).

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

49

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

SNMP- : .

UPS
External SNMP-Adapter
9

WIN NT
Novell
UNIX
Internal SNMP-Card

9.6 SNMP

SNMP , .
, ,
(Ethernet).
SNMP .
RCCMD shut down
.
, .
SNMP :
12 x 8,5 cm. :
1. (9 VDC);
2. UTP (RJ-45)
10Base-T ;
3. BNC 10Base-2 ;
4. .

9.7 SNMP
SNMP-.

9.8 SNMP

WAVEMON CD ROM. . SNMP
shutdown
SNMP.
RCCMD - Remote Console Command module
. RCCMD ,
UPSMAN. (shutdown)
, .

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

50

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

kVA

10

15

20

30

40

0.8

On-Line,

,
N+1
10 .


(AC-AC),

100%/75%/50%25% (cos =0.8ind)

95/95/94/89 95/95/94/90 95/95/94/90 96/96/94/91 96/96/94/91

100%/75%/50%/25% (cos =1)

94/94/92/89 94/94/92/89 94/94/92/89 94/94/93/90 95/95/93/90

93/93/91/88 93/93/91/88 93/93/91/88 93/93/92/89 93/93/92/89

100%/75%/50%/25% (EN50091-1)
100% ( bypass)

98

98

98

98

98

100% (cos =0.8ind)

380

500

670

870

1200

100% (cos =1)

500

700

950

1250

1900

100% (EN50091-1)

650

900

1150

1650

2200

(25 - 30C)
(EN50091-1)

m3/h

110

150

200

300

400

100%/50%

dBA

55/49

57/49

57/49

59/51

59/51

UPS

0 40


()

20 25

-25 +50
6

95% 20C ( )

EN 50091 1 (IEC 62040-1, IEC 60950)


EN 50091 2 (IEC 62040-2)
EN 50091 3 (IEC 62040-3)

10cm



computer shutdown

EMERGENCY OFF
GEN-ON


RS 232


(xx)

kg

10 20kVA = 40, 30kVA = 55, 40=58

mm

483 x 400 x 675

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

51

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

3x380/220V+N, 3x400V/230V+N, 3x415/240V+N

( 400/220)

V (%)

Hz

100% (-23% and +15%)


<80% (-30% +15%)
<60% (-40% +15%)
35 65
0.98

(THD < 7-9%)



Model

kVA

10

15

kVA

8.5

12.7

kVA

12

19


20

30

40

17

25.3

34

25

37

48

15 A

IU (DIN 41773)

, - NiCd

12V ()

30-50 10-20kVA, 40-50 30kVA, 50 40

KVA
V

10

15

20

30

40

3x380/220V, 3x400/230V, 3x415/240V


0.8

+/-1

- (0-100%, 100-0%)

+/-4

+/-1

+ / - 3 ( EN 50091-1)

(0-100%, 1000%)

Mc

20

100%


Hz

50 or 60

- , Quartz Oscillator

+ / - 0.1

- ()

+/-4

125 - 10min. 150 - 1min.

3:1

(PMD)
PMD : (MIMIC DIAGRAM),
LCD .
(MIMIC DIAGRAM)
. (LED)
: , -

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

52

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

. LINE 1 () LINE 2 (bypass)


. INVERTER, BYPASS, BATTERY
. ALARM
, .
PUSHBUTTONS
.
ON/OFF start-up shutdown , .
UP DOWN PMD-. RESET
.
DISPLAY
20 .
U, I, f, P,
. ( ).

ON/OFF
LINE 2

BY PASS

BATTERY

LINE 1

ON/OFF

ALARM

INV

RESET

ENTER

CBAT-30C CBAT-30GU

(RSP)


SNMP /

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus



OEM-

53

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

MECHANICAL CHARACTERISTICS Upgrade Line


KVA

MODEL

3x10

3x15

Mm

Dimensions (WxHxD)

3x20

3x30

340

550 x 1800 x 750

Protection Degree

IP 20

Ventilation

Fan assisted

Colour

RAL 9002
m

Foot Print

0.41

Maximum Output Power of one Upgrade Line UPS

90 kVA 120

Dimensions of Concept Power (depth 750mm)


CUPS-30U

CBAT-30GU

Power Autonomy Battery Frame Type


(kVA) (min.)
Type

1800

550 mm

580 mm

In the battery frame CBAT-30GU up to 120 x


24Ah/28Ah batteries respectively may be fitted
allowing the maximum autonomies as shown in
the table on the right.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Weight (kg)

10

____

CUPS-30GU

170

10 +
10

____

CUPS-30GU

215

10 +
10 +
10

____

CUPS-30GU

260

15

____

CUPS-30GU

175

15 +
15

____

CUPS-30GU

225

15 +
15 +
15

____

CUPS-30GU

275

20

____

CUPS-30GU

175

20 +
20

____

CUPS-30GU

225

20 +
20 +
20

____

CUPS-30GU

275

30

____

CUPS-30GU

180

30 +
30

____

CUPS-30GU

235

30 +
30 +
30

____

CUPS-30GU

290

Power
(kVA)

Maximum
Autonomy
(min.)

Maximum
Battery

10+10+10

46+46+46

120x24Ah

CBAT30GU

1530

15+15+15

28+28+28

120x24Ah

CBAT30GU

1545

20+20+20

20+20+20

120x24Ah

CBAT30GU

1545

30+30+30

11+11+11

120x24Ah

CBAT30GU

1560

Frame
Type

54

Weight
(kg)

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

Dimensions of Concept Power 40 (depth 750mm)


CUPS-40U

CBAT-30GU
-M

1800

550 mm

Power
(kVA)

Autonomy
(min.)

Battery
Type

Frame
Type

Weight
(kg)

40

____

CUPS-40U

190

40 + 40

____

CUPS-40U

248

40 + 40 +
40

____

CUPS-40U

306

580 mm

In the battery frame CBAT-30GU up to 120 x


24Ah/28Ah batteries respectively may be fitted
allowing the maximum autonomies as shown in
the table on the right.

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

Power
(kVA)

Maximum
Autonomy
(min.)

40+40+40

11+11+11 350x24Ah

Maximum
Battery

Frame
Type

2CBAT30GU

55

Weight
(kg)

2032

newave

Conceptpower Upgrade

Advanced Power Conversion

Block Diagram Upgrade Line


STANDARD VERION (SINGLE FEED INPUT)
Power
(kVA)
10
10+10
10+10+10
15
15+15
15+15+15
20
20+20
20+20+20
30
30+30
30+30+30
40
40+40
40+40+40

Fuse A
(Agl/CB)
3 x 63
3 x 63
3 x 63
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 125
3 x 125
3 x 125
3 200
3 200
3 200

Cable A
(IEC 60950-1:2001)
5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
570
570
570

Cable D
(IEC 60950-1:2001)
5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
570
570
570

Fuse E
+/N/- A
3x32
3x63*
3x100*
3x63
3x100*
3x125*
3x63
3x125*
3x160*
3x80
3x125*
3x200*
3100
3160*
3250*

Cable E
+/N/3x4
3x10*
3x25*
3x10
3x25*
3x35*
3x10
3x35*
3x50*
3x16
3x35*
3x70*
325
350*
3120*

VERSION ON REQUEST (DUAL FEED INPUT)


Power
(kVA)
10
10+10
10+10+10
15
15+15
15+15+15
20
20+20
20+20+20
30
30+30
30+30+30
40
40+40
40+40+40

Fuse B
(Agl/CB)
3 x 63
3 x 63
3 x 63
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 125
3 x 125
3 x 125
3 x 200
3 x 200
3 x 200

Cable B
(IEC 60950-1:2001)
5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
5x70
5x70
5x70

Fuse C
(Agl/CB)
3 x 63
3 x 63
3 x 63
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 100
3 x 125
3 x 125
3 x 125
3 x 200
3 x 200
3 x 200

Cable C
(IEC 60950-1:2001)
4x10
4x10
4x10
4x25
4x25
4x25
4x25
4x25
4x25
4x35
4x35
4x35
4x70
4x70
4x70

Cable D
(IEC 60950-1:2001)
5x10
5x10
5x10
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x35
5x35
5x35
5x70
5x70
5x70

Fuse E
+/N/- A
3x32
3x63*
3x100*
3x63
3x100*
3x125*
3x63
3x125*
3x160*
3x80
3x125*
3x200*
3x100
3x160*
3x250*

Cable E
+/N/3x4
3x10*
3x25*
3x10
3x25*
3x35*
3x10
3x35*
3x50*
3x16
3x35*
3x70*
3x25
3x50*
3x120*

NW-Upgrade Line-UM/V01/14.01.04Rus

56

Оценить