Вы находитесь на странице: 1из 91

Tartar ia

Mag na
S tu d i a Tu r k i ca M o n g o l i ca Ti b et i ca M a n c h u r i ca S i b i r i ca R u s s i ca et c et e r a

1/2 01 1

x v i i

x

xix .

x
:

S t u d i a Tu r k i ca M o n g o l i ca Ti b et i ca M a n c h u r i ca S i b i r i ca R u s s i ca et c et e r a

201 1 201 2

S tu d i a Tu r k i ca M o n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca Ru s s i ca et c et e r a

S tu d i a Tu r k i ca Mo n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca R u s s i ca et c et e r a

1 / 201 1
Th e w o r l d o f
Own and Others

1 / 201 1

Shifting
the frontier

the theme
of issue

S tu d i a Tu r k i ca M o n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca Ru s s i ca et c et e r a


Ta rt a r i a M a g n a !

63.3(0)
94(111)

Ta r ta r i a M ag n a , , ,
, , . x v i

, ,
Oceanus Scythicus Mare Glaciale, .
, , , .

. Tartaria Magna ,
,
, . Grand Tartarie
. ,
, -
. Tartaria Magna ,
, , 1771 ,

. , , .
,
. A



w w w.Ta rta r i a- M ag n a . ru

i s s n 2 2 2 4 9 5 59
, 2011
, 2011
- , 2011

S tu d i a Tu r k i ca M o n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca Ru s s i ca et c et e r a


..
.-.
..
. .
..
. .
..

S tu d i a Tu r k i ca Mo n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca R u s s i ca et c et e r a
1 / 201 1
:

Editor i a l
boa r d

E d i t o r- i n - c h i e f
b o r i s b a z a rov
corresponding member of r a s

16

.
x i x x x
,

da r i m a a m o g o l o n ova
v s e vo l o d b a s h k u e v
b a i r n a n z at ov
pav e l va r n av s k y
n i ko l ay t s y r e m p i l ov

38

.
x i x x x

w w w.Ta r ta r i a- M ag n a . ru

M.

66

86

.
x v i i
-

104

x i x

124

:
,

138

-
(1941 .)

54

S tu d i a Tu r k i ca M o n g o l i ca Ti b et i ca M a n c h u r i ca S i b i r i ca R u s s i ca et c et e r a
1 / 201 1
:
, ,

150

C r e w s , Robert. For Prophet and Tsar. Islam and Empire in Russia and Central
Asia. (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006. ISBN 067402164-9.
viiipp+463pp.8 illustrations, 2 Maps, Notes pp375-448, Index pp455-463,
no bibliography, no tables)

154

E lv e r s ko g, Johan. Our Great Qing: The Mongols, Buddhism, and the State in
Late Imperial China. (Honolulu: University of Hawaii Press, 2006.
ISBN 978-0-8248-3021-2. xvii+242 pp. (cloth))


156

. . .
(, , 2008.
ISBN 978-5-86793-561-0. 512 .)

158

Wa n g L i x i o n g, Ts e r i n g Sh a k ya . The Struggle for Tibet.


(Verso, 2009. ISBN 978-1-84467-043-7. viiipp+276pp., 1 Map,
Appendix pp271275, no bibliography, no tables)

163

.
. (. . . , . . , - ,
2010. ISBN 978-5-8062-0318-3. 384 .)

(self and
others) .
, , , , , , .
,
,
, ,
, , .
, , , () () , ,
. - :
//,
, ,
, , , -

Tartaria Magna 12011

10

. ,
.
,
,
.
, ( ) .
,
, , ,


,
.
, ,
. , ,
? ? , , ,
, , ?
, , - , .
, . ,
,
, .

.

,
, ,

w w w.Ta rta r i a-M agn a.ru

.
. ,

, , . ,
, .
.
.
,
- ,
.
-
.
,
.
- .,

, , .
,
,
- .

,
, ,
. ,
- .
,

, . ,
, ,
.

Tartaria Magna 12011

11

12


.
,
, , ,
. , -.

. , ,
.
.
, .

.
,
.
, , , .
,
,
. , , ,
.
,
.
, ,
-
, ,
. , ,

x v i i x v i i i ., x i x
.
, -

w w w.Ta rta r i a-M agn a.ru

, , .
, , , ,
,
. , , ,
,
.
. ,
.

, , , , .

.
,
.
, .


, , . . ,
.
:
(
), , , ,

.
, . ,
, 1941 , ,

Tartaria Magna 12011

13

. -
,
,
, . ,
. ,
,
.
,
; ,
, . .


. ,
,
. ,
, , Tartaria Magna / :
. A

,

,
,

Tartaria Magna
/ :

14

w w w.Ta rta r i a-M agn a.ru

Tartaria Magna 12011

15

.. ,
..

.
..


.
, 1914 .

,
, XIX XXI . - ( )
-

- .
- 20092013., No02.740.11.0347

16


xix xx

. . , . .

.
- ,

,
,
.
, x i x ,
.
, ,
,
. , ,
, , ,
,

.1
x i x . ,
, , ,
.
, .
, -

Tartaria Magna 12011

This paper is focused


on the history of Cossack colonization of
Russia. The authors
of the paper describe
the process of this
colonization examining the peculiarities
of adaptation of the
Cossack population
to the new regions of
their settlement: Siberia and the steppe
and revealing the
reasons of displeasure of the Russian
government with the
assimilation effects of
the Cossacks

. .: .,
.
:
, ,
.
., 2007. . 217260

17

..

( ).
., 1884. . 307

..,
..
.
, 1999. . 140


.
, 1995.
. 2. . 1517

18

,
. , - .
,
,
.
, ,
- ,
. ,
,
.. , , ,
[] .1
, .
, ,
.
.

, .
, -.2

,

,
, .
x i x .

,
.
. ,
-.3

. . , . .

, ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, : , ,
, 1913 . . x i x . :

, ?1
, ,
.2
.
, - .

.


//
.
1878. 1. . 68

(
). . 400.
. 1. . 125. . 117118

,
, , ,

.
1865 . , , ,
, ,
- .

Tartaria Magna 12011

19



, ,
,

. . 400.
. 1. . 120. . 61

..
.
., 2004. . 75

.
.


//
.
1878. 10. . 308



1909 .

// (

). .
. .
487. . 762. . 472

20

.1
, ,
, , ,
.
,
. , - ..
, .2
, , 1868 .,
,
.
, - .
, 1873 .
, , , , .3
, ,

, ,
, .
, -
.
19011903 . , ..
, , ,
.4
-

. . , . .

,
. , ,
, ,
. ,
, , , .. , , .1
x i xx x .
.
.
, - ..
. , 100- , .
, , ,
, ,
,
.
,
, x x .
.

, , , .2 , ,

.
- ,
. , ,
. -,
.
.
-

Tartaria Magna 12011

..

. 18671869 . . : 1947.
. 226227

..

XVII XX .
(16401917). .
., 1985. . 151;
..
150 .
., 1990. . 21

21

..,
.., ..



// .

. .,
1903. . 18 (
). . 170

..

. , 1908.
. 174175

..


-
//
. 1869.
. 3637

.. .
.
//
XVI
XX . , 2006. .
VII. . 306

22

,
. ,
, , -, , . : ,
, , .
, ,
; ,
, , , , ; ,
. ,
, .1
,

. ,
, ,
,
. ,
, , , , , , ,
.2 ,
, . , .. ,
, ,
, , .3 , ,
.. , , .
, ;
.4
, ,
. ,
, -

. . , . .

.1

2 . ,
, ,
, .
,
, , .2
, ,
, , , , .
, ,
.
,

. .
. . .
., 1902. . 163164

.


//
.
1878. 5. . 111113

.
4. . 264

. , ,
, , ,
.3 , ,
. , ,
(, , , , , ). ,
, .
, , . , : ,
.

Tartaria Magna 12011

23



// .
1895. 22

.


//
. . 1895.
. 18. . 1. . 59

..

. /. . 103




,

-


(7 . 1910 .) // .
. .
.487. . 762. . 328337

,

.1
,
,
:
, - ,


, .2 1903 .
. ,
, . , , 5%
, .
1908 .
() .. , , :
.3 ,
45 ,
. , , ,
, ,
,
, , , .4

, ,
,

,

, ,
-, ,
, . -

24

. . , . .

, , -
.
,
,
.

,
. ,
, ,
.1 , , , , , ,
. , , , : , , ,

, .2 , , . , , ,
, , .3 .. ,
, .4
, .5 ,
, , ,
, ,
, .6
, ,
.
, ,
,
. , , , ,
, ;
, ,
. , . , ,
, , ,

. ,

Tartaria Magna 12011

1895 . 30.

, ,
//
XVIII XX (,
, ,
, ).
., 2000. . 273274

..
, ,
// .
. ., 1903.
. 18 ( ). . 198

.. . .
., 2008. . 45

.. //
.. .
., 1963. . II. . 1. . 332


1870- .


.: .., .. 1870-
. // ,


( ).
, 2010. . 4. . 4774

-

( ) // .
. 3. . 7. . 11587. . 56

25




(


) // . . 3.
. 7. . 11587. . 5758


. . 273

..

-
// -

. , 1994, .3239



, ,
.
.: ..

.
( -
XVI XX .).
, 2000

.. . . 188

.
() // .
1893. 9. . 148

26

,
, , , .
,
<> , ,
.

,
, , , .1
. .., ,
, 1910 . : ,
, , ,
, ,
, .. .2
, ,

.3 ,
, ,
.4
, , ,

. , - ..
, ,
, , , ,
.5

, . ,
, ,6 ,
, , ,
, . : , ;
, ; , , . -

. . , . .

, .1 ,
, ,
.
. ..
,
- ,
,
. , ,
.. , , , . ,
, ,
.

. ,
, .2
,
, .
, ,
,
-. , , , .
, -

..
//
. 1893. . XV.
. II. . 22



XVI XX . . 331



,

-

,
.
- , ,
.
, -.

Tartaria Magna 12011

27

.
// .


. ., [1911].
. 211212

.
?


, 18701914 //

.
. .,
2005. . 199227
.. //
. 1897. 16 .

, ,
. -
, . , ,

, - .
, ,
, , ,
.1
,
,
. - , , ,
, ,
-,
. - ,

.2 - .
.3

-

,

, (),
, , ,
, . ,
,
, .

28

. . , . .

, . , ,
.
, , , .1 ,
, .
, .. ,
, -? : -, --, , ;
- ;
, ,
, ,
, ;
, , , ; .2

. , .. , , :
. ;
.
, - -; .3 .
.. 1862 . ,
, .4 , .5
,
, .6 , . .
,
. ,
, ,
, , ,
.
, -

Tartaria Magna 12011

.


//
. 1878.
4. . 265266

..



// .
1893. . XV. . II. . 23

..

(, 22 . 1880 .) //
,


. .,
1883. . I. . 299300

.. :
.
., 1989. . 83


.
.2. . 135


// . 1874.
6. . 280

29

..

. . 299300

.



// . 1878.
4. . 265. . :
..

(
XIX .) //
:
.
, 2005. . 512525

.
,

. , 1928.
. 349350

30



.1 - ,
, , , .
, ,
.2
.
, , .

,
.
, , ,
.
, x i x . .. : ,
,
, , , , , .
, ,
; , , .
, ,

, . ,
,
, ,
, .., ,
.3 .
, ,
,
.

. . , . .

, , ,
; , , , ,
.1
:
, , , , . ,
, :
, ,
, , , , ,
, .2
,
, ,
.3 . ,

1845 . 18.




//

. 152

.
,

. . 345346


// . 1874.
6. . 277

. ,
. 1865 , , .. .
: , , et C,
. :
, -

Tartaria Magna 12011

31

..
.
., 1897. . 1. . 117

a priori. , ,
-, - , ,
.1
,
,
, . , , , ,
. , , ,
. ,
, .
, , , ,

.

, ,
.

, , .
, ,
, -,

, , . , -

32

. . , . .


,
, .
( ) ( ),
, (),
, - ( ).1
,
,
, ,
-. ( ) ,
, ( ) , .


,
. ,
,

, .
,
,
.
.
. ,
,
. , ,
, , -

Tartaria Magna 12011

.
,

. . 107

33

. . 400.
. 1. . 2952. . 137

.
,

. . 125


, .1
,
. C ,
.. :
, , : ;
.
,
.2
,
(middle ground),
.
XIX XX ,
. A

18 9 5 . 3 0 . ,
,
// XVIII XX
(, , , , ).
., 2000.

. .
. ( -
XVI XX .). , 2000.
. . , . .
. , 1999.
.. // . 1869.
. . // ..
. ., 1963. . II. . 1.
. . . ., 1897. . 1.
. . . . . ., 1902.
. . . . ., 2008.
// 1895.
22 .

, -
(7 . 1910 .) // .
. . .487. . 762. . 328337.
-
(
) // . . 3. . 7. . 11587.
1909 .
// (
). . . . 487. . 762.
. , 1995. . 2.
. . XVII XX . (16401917).
- . ., 1985.
. ,
. , 1928.
XVIII- (,
, , , ).
. / . .. . . . .. . .
, 2000.
. .
// . 1893. . XV. . II. . 124.
. .
// . 1878. 10.
.
// . 1878. 1. . 3569.
. .
( XIX .) // : .
: 2005. . 512525.

34

. . , . .

Tartaria Magna 12011

35

. . // - .
, 1994. .3239.
. , . :
, , . ., 2007.

. . . , 1908.
. . . ., 2004.
// . 1874. 6. . 277.
.
// . . 1895. . 18. . 1.
. . . //
XVI XX . , 2006. . VII.
..
(, 22 . 1880.) //
, .
., 1883. . I. . 299300.

. 18671869 . ., 1947.

. . : . ., 1989.
( - ). . 400.
. 1. . 125.
. . 400. . 1. . 120.
. . 400. . 1. . 2952. . 137.
. . , . .
1870- . // ,
(
). , 2010. . 4. . 4774.
. . 150 . ., 1990.
. ?
,
18701914 // .
. ., 2005. . 199227.
. .
, , // .
. ., 1903. . 18
( ).
. . , . . , . .
// .
. . : 1903. . 18
( ).
. . ( ). ., 1884.
. // .
. ., [1911]. . 211212.
. () // . 1893. 9.
.. . /. . 103.

36

. . , . .

Tartaria Magna 12011

37


, 1913 .
, 1914 .

The paper examines the issues of socio-cultural and economic


adaptation of three ethnic groups Jews, Poles, and Tatars in
Transbaikalia of the second half of the nineteenth-early twentieth
centuries. The author analyzes the process of adaptation of these
diasporas in the connection with both the peculiarities of their
integration into the host society and ability of retaining of their
ethnic, cultural, and religious identities

38




xix
xx .

..


, ..,

, .1 . ,
,
,2
, ( ) ,

. , -, - - , , , , .
, , ,
,
. , , ,
-

Tartaria Magna 12011

..

, ,

..
-

//
:
. .-.
., . -, 19 .
2008. -, 2008. .183



,
,
, .
,
.
. .
..
XIX
//
XIX- . . . .

20062007
. , 2007. . 8991;
..
(XIX .). //
. . 72

39

,


,

. ,
, .
., 2000. .8

..

//

1720 .
. . 2.
, 2002. . 44

40

.1

.
, , . ,
, , .

, ,
,
. - ,

, . ,
, , , , ,
-
, , .2
, ,
- , ,
.
,

, . ,

..

, , ,
,
. , , .1


.

x i x . ,
-
. ,

, ,
.
, , - , , .
..
, ,
.
,
,
. , -
,
.
, , .1
, ( ) , .

Tartaria Magna 12011

. .


I . .
. . . .
, 2006. . 15

..
(
).
., 2001. . 108, 45

41

( )
,
. , ,

.
,
( ) .
: ,
, ,
.

?
// Ab Imperio. 2003.
4. . 10

42


. : .
(, ,

)
.
( , )
.
-.
, , . .
, ,
.1
,

,
.
, .

..

,
. ,
. . ,
.1
,
, , .
,
, - , , - .

, (),
, .2
, , ,
x i x .,
, , ,
, .

., .
. ,
1915. .5051

.

(
) //
. ., 1999.
1. . 165

..
. ., 1871. . 1.
. 341; ..
,
//
. 1905. 1. . 278;
..

. ., 1905. . 1213

, ,
.3
, . ,

Tartaria Magna 12011

43

Kalmina L. Tradition and


Modernization among the
Jews of Siberia: a Change of
Places // Pinkas. Annual of
the Culture and History of
East European Jewry. Vilnius,
2006. Vol.1. P. 97113

. -
// Ab Imperio. 2003.
4. . 33

.. :

//
.
, 1996. 2. . 10

, , , ,
.1 ( )
,
, .
,
,
, , , . , . :
, ,
, .2
-
: .
, , , -, ,
. -,
, .3
,

Marks M.L. Jews among the


Indians. Tales of Adventure
and Conflict in the Old West.
Chicago, 1992

44

,
. ,
. ,
.4 -, , .

, .

..

-. ,
.
1831 1863 .
, , ,
.

,
.1
,
.2

. ,
. ,
.3
, , , . , ,
,
, ,
.4 .
, , : , . . . ,
18301850- . .5
, , .
,
, ,
. ,
,

Tartaria Magna 12011

..
18631864 . :

//

XVIII
.: . . ./
. .. .
, 2004. . 83

..,
..
(
) //
:
( ).
, 2001. . 47

..
1863
. :
//
:
: . . .
, 2005. . 505
4
..,
..



I . -,
2006. . 7576
5
.


XIX
. //


: . .
.-, 2009.
. 1. . 184
3

45

..
//

.
. .-.
.
2005
2006 . , 2006.
. 3738; ..
:
//
. -, 1996.
. 56

(
).
. 526. . 1. . 1

Masiarz W. Migracja
cholopow polskich na Syberie
w koncu XIX i na poczatku XX
wieku // Syberia w historii
i kulturze narodu polskiego.
Wroclaw, 1998. . 230237

.., ..

:
(
) //

. . 13

..



(19171922 .). ,
2009. . 76

..


. 16

46

.
, , ,
-.1
, , , ,
, ,
.

x i x ., .
.
, ,
, ,
, ,
.
- .2
, ,
.
.3
, , . ,

,
.4
-. , .
-
,5 . ,
.
, , ,
.6
,
,
,

..

.1 - ,
- ( ,
, ),2 . ,
, , ,
.
, , , ,
.
.3
,
:
, ;

;
, , ,

. i
. .

..


XIX . // :

. , 2008.
. 124125

. .

1910. .,
1912. . II. .V. . 1. . 100

. . 527.
.1. . 1, 2, 3


,
,
. i .

,
. , .
.

: , -

Tartaria Magna 12011

47

.

( ) //
. ., 2005. 3.
. 5354

..

XIX . . 96

..
VIII
I .
//
. . 58

Wernerowa W. Relacje
polskich misjonarzy z Syberii
poczatku XIX wieku //
Syberia w historii i kulturze
narodu polskiego. Wroclaw,
1998. .7071

.,
.
// .
.V. -, 2005.
. 37

,
, .

,
.1
, , .
, -, .2
, , .
,
, . ,
.3
.
,
. x i x .

, .4
1820 . , 1831 . -
.5


17 1905 . ,

48

..

,
.
:
. .1
.
,

.
, , , ,
.
, . .2
, , , ,
, .3
, - ,4 , ,
,
, , , ,
.

, .
,
, .
. 1862, 1871 .,
1876, 1882 . 1878 .
, 1907 . , 1909 .
. 1901 ., 1904 . , 1910 .
.5
,
.

Tartaria Magna 12011

..
( XIX
1917 ): .
. . . .
-, 2010. . 20

..

( XIX .
1917 ). -, 2003.
. 224; . . 102. .
. 241. 1911. . 74. . 27. . 1

.
//
. 1909. 7. . 37

. .
. 19

. .10. . 1. . 1877.
. 2; . 2346. . 2;
..
.
. 246247;
..
(1839
1930 .): .
-, 2009. . 84, 103;
. ,

.
, 1891. . 108

49

..
. 53


,1
.

. // . 1909. 7.
. 2861.
. , . //
. . V. -, 2005. . 3641.


.
, ,
,
.
,
. , , .


, (
) ,
( ,
), .
A

. . , . .
( ) // : ( ). , 2001.
. 4651.

. . : //
. , 1996. 2. . 1624.
? // Ab Imperio. 2003. 4. . 320.
. . , . . :
( ) //
: . - . -. .
20052006 . , 2006.
. 1116.
..
18631864 . :
//
XVIII . : . . ./ . .. .
, 2004. . 80112.

1863 . : //
: : . . . ,
2005. . 496509.

- //
: . - . -. .
20052006 . , 2006. . 3640.

. // Ab Imperio. 2003. 4.
. 2140.
. . XIX //
XIX .: . . .
20062007 . ,
2007. . 8999.
. . VIII I
. // : . - .
. . 20052006 .
, 2006. . 54 60.
..
(XIX .). //
XIX .: . . .
20062007 . , 2007. .69
74.


XIX . //
: . . . , 2009.
.180185.

. . , // .
1905. 1. . 278309.
. ( ) //
. . . ., 1999. 1. . 3456.

50

..

Tartaria Magna 12011

51

. . //
1720 . .
.2. , 2002. . 3649.

. .

//
:
. .-. ., -, 19 . 2008. -, 2008.
. 182189.

: // . -,
1996. . 367.

. .
( ) //
VIII . . . . . 4. ,
2003. . 420.
. (
) // . ., 1999. 1. . 16078.
K a l m i n a L . Tradition and Modernization among the Jews of Siberia: a Change of
Places // Pinkas. Annual of the Culture and History of East European Jewry.
Vilnius, 2006. Vol.1. P. 97113.
M a s i a r z W. Migracja cholopow polskich na Syberie w koncu XIX i na poczatku
XX wieku // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. Wroclaw, 1998.
. 230243.
We r n e r o wa W. Relacje polskich misjonarzy z Syberii poczatku XIX wieku //
Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. Wroclaw, 1998. . 6978.

52

..

Tartaria Magna 12011

53

54

..

,
-,


,
19311932.
Perception
of the Landscape by the
Mongols:
http://mongol.tufs.ac.jp/
landmaps/




(

:



),
10-01-00495

The article is devoted to the problem of the Russian migrants political status
in Mongolia in the second part of the twentieth century. During the last three
centuries of her history Mongolia was a subject of close attention of the Russian
Empire, the USSR and contemporary Russia. In the early twentieth century Russians started to colonize the spaces of Mongolia. Among the first waves of Russian
migrants in Mongolia were traders, Old Believers, peasants (mestnorusskie-local
Russians) and, after the 1921 Revolution, Soviet specialists. Local Russian is a
generic term which was created by the Soviet specialists for the first wave of Russian migrants in Mongolia. This term was widely used in mass media and was
gradually adopted by the scholarly community. Up to 1971 the local Russians were
given permanent residence permits in Mongolia. However, only recently the Russian government recognized local Russians to be also citizens of Russia

..


. .. ..
. 2000- .,
, .

.1
: ,
,
.


. , :
;
;
/ .

..



,

// (

). 2006. . 1

-
.
19211974 .
.1. ., 1975. . 148

1966 2000 . 1966 .


, .2
,
(, . .).

Tartaria Magna 12011

55

( ). 2000- . -
, .
:

/ ;

( , ,
-);
( ,
www.ulaanbaator.ru, www.mongol.su);

(www.pravoslavie.mn, -
).


, .
, . ,
.

. Murphy, G. Soviet
Mongolia: A study of the
Oldest Political Satellite.
Berkley-Los Angeles, 1966

Kaplonski, C. Truth, history


and politics in Mongolia. The
memory of heroes. London
and New York, 2004. . 153

56

.1
(. , . , . , . ,
. )
,
.
()
. . , . .
.2

1960- .
.. ,
.. , .. , .. , .. -

..

.
.. . ,
, .1

. -,
- . ,
, ..
. -,

( ),
.

, (subaltern). .2
,
. ,
.3
, , .
, .4 .

., .,
., .,
.

//

. ., 2010.
. 383419, . 411

Baabar. From World Power


to Soviet Satellite. History of
Mongolia. Cambridge, 1999

:

.
.. : (
..) ,
, .
,
, , :


, .1 -

Tartaria Magna 12011

..

:

. , 2007.
. 72

.: ..

:
//

. 2009.
45. . 4250.

..
. . 44.
., 19581965. . 232

57

..


//
.
1998. 2. 1.
. 131145, . 134

.. (
). -,
1997. . 56

. .
: . .
. -,
2004. . 322


,
1 (- yy ).
, 1966 .
, . ,

. . 1986 . 5827
( 1986 . ).2 , , ,
.
. .
, 1961 .: 1961 . 990 ,
1962 . 2624, 1963 3770 ,3 , . 1960- . ,
: , , ,
. , :
,
, .
.
:
, .

,

, ,

..

:

. , 2007.
. 73

58

, 90% . 1922 1990 . 15


.
- ,
! (!)
510 .4 1980- ., .. ,

..

, :
, ,
, , .1
1980- .
.

.2

.

..

:

. , 2007. . 72

..
-:


//
/ Acta Eurasica, 2008.
2. C. 729

..
//

:
.
- .
. ., 2005. . 122


, , , . ,
. ,
.
, ,
1971.3
, 1950- . 10000 .4
, .
.
1950- . , , 2%. ,
, :

/ [.
]. -, 2009.
. 66

,
;
,
;
,
-.
1928 . , , , , , .5 1930- ., ,
. , 1940- .

Tartaria Magna 12011

. . 131

59

/ [.
]. -,
2009. . 75

,

. 1990 .
.
2000 . ,
(), 1400 .1
,
, .

( ), . ,
, -
.

/ [.
]. -,
2009. . 96

,
?
// URL: http://
www.ulanbator.ru/phpBB2/
viewtopic.php?t=413 &postd
ays=0&postorder=asc&high
light=%EC%E5%F1%F2%E
D%EE%F0%F3%F1%F1%EA
%E8%E5 &start=840 (
: 30.05.2009)

60

. ,
.2 :
.
, ..
, . , . .
. ,
1970- . , , , , .. .3
. . , , ,
.4
.
.
2000- ., -

..

( -
1927 .). .
, ,
.
, , . .1 ,
,2 , .

.
, .
,
. , 1990- . -
,
, . 2000- ,
.

,
?
// URL: http://
www.ulanbator.ru/phpBB2/
viewtopic.php?t=413 &postd
ays=0&postorder=asc&high
light=%EC%E5%F1%F2%E
D%EE%F0%F3%F1%F1%EA
%E8%E5 &start=840 (
: 30.05.2009)

.: ..

, .
., 2001


1920-1950- . .
.
: , ,
.
, , , .

Tartaria Magna 12011

61

,
?
// URL: http://
www.ulanbator.ru/phpBB2/
viewtopic.php?t=413 &postd
ays=0&postorder=asc&high
light=%EC%E5%F1%F2%E
D%EE%F0%F3%F1%F1%EA
%E8%E5 &start=840 (
: 30.05.2009)

.
. 133

. . 134

,
?
// URL: http://
www.ulanbator.ru/phpBB2/
viewtopic.php?t=413 &postd
ays=0&postorder=asc&high
light=%EC%E5%F1%F2%E
D%EE%F0%F3%F1%F1%EA
%E8%E5 &start=840 (
: 30.05.2009)

:
. -, 2009.
. 125126

62

, , .1
.2 ,
.
.

.
. ,
, .3 ,
, . -,
,
.
. 1970-1980- .
:
( ..).
,
.3 1980- .
, . 1990-.
,
. , ,
.
,
, .
9 .. . 1990- . ,
, : , ..
-
,
(, . ,

1980- .).1

..

* * *

( ). ,
.
, ,
. , , ,
subaltern studies ( ).1

.
,
.
.
x i x , .2
2000- . . .


.
.A

Tartaria Magna 12011

. Mapping Subaltern Studies


and the Postcolonial. London
and New York, 2000

.: ;
.

//
, 2010. 1213

63

. . //
.
1998. 2. 1. . 131145.
. . - ( ).
-, 1997.
. , . , . , . , .
//
. . 2010. .383419.
. . . . 44. . 19581965.
. . :
. , 2007.
, ? // URL: http://
www.ulanbator.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=413&postdays=0&postorder=
asc&highlight=%EC%E5%F1%F2%ED%EE%F0%F3%F1%F1%EA%E8%E5
&start=840.
..
-:
// / Acta Eurasica. 2008.
2. C.729.

:
// . 2009.
45. .4250.

: . -, 2009.
. .
, //
- (
). 2006. C. 1.
/ . . -, 2009.
- .
19211974. .1. ., 1975.
. . , .
., 2001.
. //
. 2010. 1213. C.12
. . //
: .
. ., 2005. C.121123.
. . : . . . , 2004.
B a a b a r . From World Power to Soviet Satellite. History of Mongolia. Cambridge,
1999.
M a p p i n g Subaltern Studies and the Postcolonial. London and New York, 2000.
M u r p h y, G . Soviet Mongolia: A study of the Oldest Political Satellite. Berkley
Los Angeles. 1966.

64

..

Tartaria Magna 12011

65

,
,

.
XV
,

,


,
.,1745 .

The paper is devoted to the ethnopolitical history of Altai from the eighteenth
to the twenty-first centuries. During this period relationships between various
ethnic groups and common system of values have been forming up. These values
have been determined by the correlation of good and evil categories through
the prism of ours and alien. Based on the controversial experience of the past,
nowadays the multinational community of Altai tries to produce the optimal
forms of co-existence. Actualization of ethnicity and mythologizing of the past
determine self-perception and inter-ethnic communication

66

..

..

.
. ,
,
, . , . , ,
.. , ,
.1

,
. ,
, , ,
v i i i .
; . v i i i .
.
, . .

Tartaria Magna 12011

..
.
. ., ,
1997. . 220228, 363366

67

..,
.. .

. -,
, 1992. .305312

..
- .
, 1883. .4. .218

..


VII I .
, - .
. -, 1999.
.178

v i i i .
.
v v i . (//); v i i .
1635 . ;

v i i v i i i .1
. ,
.
1883 . .. (. ..) ,
.2 i . , .
,
.
v i i i .
. - 17541758 . , ,
- . 1756 . ( ) ,
, ; , . , .2


VIII .

, 2 1756 .,
,

- (. ..) .
.

68

..

. , ,
17571758 .
, .
, .
,
,
. 1759 ., ,
; .
, , , .
, ,
. - 1759 . .1
. ;
. ,
, . , ,
, . , , ,
.2
1760 . , - . , , ,
.
.
.3
.
, , 1760- . .
.
v i i i . ,
.

Tartaria Magna 12011

..
VII I .:


. -,
-

, 1991. C.152

.
. 153

.
. 155

69

..



..

1910 .
, 1910. .45

..

. . 179

..
. 160

.. :
: .
. ., . . . .,
1989. .124

, . / , , .
1910 . .. ,
, , , ,
- ; (.
..)
, ,
, , . , ..
. , , - ,
.1
/ v i i i .
.., ;
,
,
, i .2
.. ,
, . 1760 ., .. , ,
, , .3
.. : / , ,
/ .4
, , .
/ .. 1910 .
:
, 18 ,
(. ..) ,

II. .
,
() () .

70

..

, () , ; (),
.
, ,
, .
, .

: iii
ii, i j- ( , , ).
. , : -. .
, .
.
, ,
.
, .
, ,
( ..) , .

-.

.
, , .
, ,
, .
,
,
,
.
, , , :
-, , , (. ..).
, , ,
. , . ?

Tartaria Magna 12011

71

- . ,
, , ,
, , .

, .
, .
, . , (, . ..),
- , : ,
?.

, , .
,
. .

, . , - (. . .)
.
, . , : , .
.
.
.
, , . , , , , .
.
,
:
( ..), . .
, ,
, ,
. ,
,
. ,
. , . .

72

..

-.
(), . - ( ,
, ), . , ,
,
, .


,
.
, , : - -
( ).
,
,
.
,
, . ( ).
.
, (
1- , .-).
, .

.
;
.
, : . ,
. .
, . 1- , . .
. ,
; ,
.
, , - ( ).
, - , -

Tartaria Magna 12011

73

: (), .
.. . , , .

.. .
. 11. . 1. . 141142.
.27

74

,

,


.
.
,
, , , , , , , , ,
j, , .1



II I.
(,
.. ).
, , .
, , , -;
, .
.
. .
. ,
() .
, - .
.
. , ( )
( ), , ,
.

..

, , ,
, . i . 1898 ., .
.
:
, ,
, (. . .) -. , . ,
.
, ,
, . , ,
; , ,
. ,
.
( ). , .
.
. , ,
() .
.
, .
- , :
; .
, ( ), ,
.
;
( , , ,
. , ).1

.
//
. 1898. . 34.
.499500

v i i v i i i ., i .
i .
,
, , -

Tartaria Magna 12011

75

. . - .,
, 1993

..
(
).
-, -,
1993. . 53

76

. i .
,
.
.
19121913 .
, .
. .
i . . - . , 1755 . -
, , ,
.
;
.
,
- , , , .
-
i . , .
1890- . , , ,
-.
-/ , - .1 ,
1906 . , .2
1911 ., . ,
,
. .
. -
,
. ,

..

, .
.. , .. , .. :
-- -; -, , . , .
; ,
, .
, . - , ,
. ,
, . , , . -
; , ,
1914 . -
.1

, , . -/
.
1913 . -
. , 1913 .
. ,
.2
1915 ., -- (
),
.3 -.
.
-
1920 . ,
; 1922 .
, .4
. -, , ,
.
. -/
.
-

Tartaria Magna 12011

.. -
,
// .
. 83. .1. . 63

..

19121915 . //
. 1996.
1. . 96105

.
-

77

-.
, .

() .. , .
. 1914 .
,
.
, :
, , .
, , , .
, .
-.
, , , . - .
.
, , - . ,
, ;
, . .
. , ,
, . , :
. ,
: , , , . .
! , , ,
( ..), , . , .
.
, . .
.

. .
, , .
,
, 1975.
. 274, 289290

78

( ..).
. ( ..): ,
, ,
, ! :
, . .
. ,
, ,
.1

..


. i .
.
, , , .
. - - 1990- .:

, , ; .
, . ;
, , . ,
, .
. .
;
, . : , . , . ,
. , .
, :
, , ,
. :
, ,
.
, ; .
, . ,
; : ; .
,
, . , . .
, .
,
. , .
: ,
. . , , 1941 .1

, , v i i i
. , , -

Tartaria Magna 12011

.
. - -
. 1998

79

,
,

..
j. -,
-

,
1984. .12, 280

. ,
, .
1984 .
.. j ( ).
,
VIII . / , , , ,
, ,
, .
,
. ,
, .1
, .
,
.
2006 .,
250-
, ,
:
1756 , , , , , -
.
XVIII , , .
,
. ,
, ,
. - .

80

..

, , , ,
.
, , . ,
, . ,
.

, .1


1990- . - - .. ,
- , .

v i i v i i i ., .
, .
,
( ) - ,

.
. , .. . ,

: -
- ,
.
, ,
. ,
. , , ,
, , . .
.2
,
: . , , .

Tartaria Magna 12011


.. (
) . .
. 2006

.., ..
.

//

: -
- . .;
[ . .. ,
.. ]. . 7.
, , 2008. . 39

81

.., ..
.

//

: -
- . .;
[ . .. ,
.. ]. . 7.
, , 2008. . 38

.. :
:
. . ., . .
. ., 1989. . 335

82

, . , , ,
, . , .1

. . , ,
. , .
: ,
, , , .
? , ,
, -, , , .
, .
,
. . (. ..) ,
, .. 1860 .2
, , .
.
1990- . - , .
, .
( 1920- .)
. , ; ;
: . .
,
. 1993-1995 . , () , , , - .
..

..

, ,
, . , ,
. , , ,
.
, -.
.
. 1930- . , - ,
. 1960- .
, , - .
.
.. . , 1970 .
, ,

. ,
-,
- .

, , , .
. . ,
. , 1990- .
- - -

Tartaria Magna 12011

83

.
. , ,
, -. ..
-,
; ,
. 1990- . .. ,
, ;
- , . ,
, .

. ,
. ,
, , , . , ,
,
,
, .
A

. . . . 11. . 1. . 141-142. .27.


. . 19121915 . //
. 1996. 1. . 96105.
. . ( -
). - : -, 1993.

. // . 1898.
. 34. .489500.
. . , . . .
. - : , 1992.
. -. - : , 1993.
. . . . . :
, 1997.
. .
..
1910 . , 1910.
. . - -
. 1998.
.. ( ) . .
. 2006.
. . - . , 1883. .4.
. . : : . . : . .
. ., 1989.
. . VII I .:
. - : -
, 1991.
. . , . . .
// : - . .; [ . .. , .. ].
. 7. : , 2008. . 3639.
. . VII
I . : - . .-, 1999.
. . , , . : , 1975.
. . j. - : -
, 1984.
. . - , //
. . 83. .1.. 63.

84

..

Tartaria Magna 12011

85



,
1833 .

..

(
, ).
,

, 1833

86





xvii

, ,

.

-,
-.

.
. ,
. , ,
,
, , . , 1990- ,

,
.


. (1889
2000) -,

This paper concentrates on the Tibetan


and Mongolian narrative discourses
which since the
early 17th century
contributed to the
Mongolians awareness of belonging to a
larger transregional
and transcultural
religious community.
The author argues
that in the early 17th
century the Mongolians formulated
their new Buddhist
self-understanding by
referring to Tibetan
images of themselves
on the one hand
and relying on them,
while on the other
hand challenging
and contesting these
ascribed images
through their own
historical narrative

Tartaria Magna 12011

87

,
. ,
. -
,
. ,
,
, . ,
,

. , , .
, ,
- .

,
,
, .1

.
x v x i x , , .
, , x v i i . ,
x v i i
, , , ,
,
,
.

Jackson, Peter. The Mongols


and the Faith of the Conquered.
In: Reuven Amitai and Michal
Biran (eds.), Mongols, Turks,
and Others. Eurasian Nomads
and the Sedentary World.
Leiden/Boston, Brill, 2005.
P. 260

- :




, x v i i ,
.
.
,
. x i i i ,
.
, -

88

, , .
- , , .

, , ,
.
,
1545 1565 ., .2 -,
(Deb ther dmar po gsar ma) 1538
,
23
.3 ,
- - - .

Tartaria Magna 12011

dPa bo gtsug lag phreng ba.


Chos byung mkhas pai dga
ston. Beijing: Mi rigs dpe skrun
khang, 1986. P. 1415

bSod nams grags pa. rGyal


rabs phrul gyi lde mig gam
debt her dmar po ram deb gsar
ma zhes bya ba. In: Guizeppe
Tucci: Deb ter dmar po gsar
ma. Tibetan Chronicles by bSod
nams grags pa. Vol. I: Tibetan
Text, Emendations to the Text,
English Translation and an
Appendix containing two Minor
Chronicles. Rome: Is. M. E. O. P.,
1971. Fol. 45v56

89

Thuu bkwan Blo bzang chos


kyi nyi ma. Grub mtha thams
cad kyi khungs dang dod
tshul ston pa legs bshad shel
gyi me long. In: Collected
Works of Thuu bkwan blo
bzan chos kyi i ma. Vol. kha,
Indian reprint (pothi); Thuu
bkvan Blo bzang chos kyi
nyi ma. Hor li shambha la
rnams su grub mtha `byung
tshul grub don bshad pas
mjug bsdu ba dang bcas pa.
Fol. 2v14; .: Brag dgon
dKon mchog bstan pa rab
rgyas. mDo smad chos byung.
Langzhou: Kansuu mi rigs
dpe skrun khang, 1982:20

Gos lo tsa ba gZhon nu dpal


Deb ther sngon po. New
edition in 2 vols. Chengdu:
Si khron mi rigs dpe skrun
khang, 1984. P. 681

Ibid. P. 680

90


.

.
. x i x
- :
. ,
[] , .
, ,
.
. . , ,
[] . ,
.1


, , , .

. ,
,

. 1240 ,
-, ,
, . .
. (Deb ther sngon po) :
, [] ).2

,
. - , .
, , .3


,
,
,


, ,
.
- telos,
.
(Sa skya pai gdung rabs), 1629
. ,
- ( ,
, )
:
, , ,
, , .
, , Las kyi rdo
rje1, , , gNod sbyin2.
, ,
, [ ,] , , ,
,
. .
- , ,
, .3

,
, . ,
, ,
,
.
. ,
.

Tartaria Magna 12011

.
,
Schuh, Dieter. Erlasse und
Sendschreiben mongolischer
Herrscher fr tibetische
Geistliche. Ein Beitrag zur
Kenntnis der Urkunden
des tibetischen Mittelalters
und ihrer Diplomatik.
St. Augustin: VGH
Wissenschaftsverlag, 1977.
P. 16

91

-

. XVII


(.
Sog bzlog pa Blo gros rgyal
mtshan, 1975:
fol. 8v45, 9r2)

,


[]



;
, ,


,

(Miller, Robert
J. Monasteries and Cultural
Change in Inner Mongolia.
Wiesbaden: Harrassowitz,
1959. P. 127)
Ngag dbang blo bzang rgya
mtsho. rJe btsun thams cad
mkhyen pa bsod nams rgya
mtshoi rnam thar dngos
grub rgya mtshoi shing rta
zhes bya ba. In: Phags pa jig
rten dbang phyug gi rnam
sprul rim byon gyi khrungs
rabs deb ther nor bui phreng
ba. Dharamsala: Tibetan
Cultural Printing Press, 1984.
II. P. 140

92

,
(
), . dul ba
, , , , , , .
, , .


,
. , , , , .1
,
. , .

, . . x x 2,
.


,
, ,

.
,


- -
, , ,
- yul mtha khob gnas3. mtha khob -

:
(kijaar oron) , ;
(mi khom pa brgyad),1 ,
. ,
, , .
, .
,
.2
- -, , , - - - - ,
, 1578 :
,
, , ,
. , , .
[].3

.: Tsepak Rigdzin. TibetanEnglish Dictionary of Buddhist


Terminology. Dharamasala:
Library of Tibetan Works and
Archives, 1986. P. 312313,
180

Ngag dbang blo bzang rgya


mtsho. rJe btsun thams cad
mkhyen pa bsod nams rgya
mtshoi rnam thar dngos grub
rgya mtshoi shing rta zhes bya
ba. In: Phags pa jig rten dbang
phyug gi rnam sprul rim byon
gyi khrungs rabs deb ther nor
bui phreng ba. Dharamsala:
Tibetan Cultural Printing Press,
1984. II. P. 147

Ibid

-
. .
,
?
,
. , ,
,4 1662 -5.
,
(qarangui jg),
(sasin-u naran)6,
, .
, /
(mngke ajar).
;
. -: ,
(mongol ulus-un bilig ken. Omo yeke-yin tula;)7.

Tartaria Magna 12011


,

Haenisch, Erich. Eine UrgaHandschrift des mongolischen
Geschichtswerks von Seen
Sagang (alias Sanang Seen).
Berlin: Akademie-Verlag, 1955

- .
Ibid. Fol. 86v1015; .
Mostaert, Antoine. Eine UrgaHandschrift des mongolischen
Geschichtswerks von Seen
Sagang (alias Sanang Seen).
Berlin: Akademie-Verlag;
Ibid. Vol. 2. P. 263268;
Mostaert, Antoine. Sur le culte
de Saang Seen et de son
bizaieul Qututai seen chez les
Ordos. In: Klaus Sagaster (ed.),
Antoine Mosteart (18811971).
C. I. C. M. Missionary and
Scholar. 2 vols. Leuven:
Ferdinand Verbiest Foundation,
1999. Vol. II. P. 497529

Haenisch, Erich. Eine UrgaHandschrift des mongolischen


Geschichtswerks von Seen
Sagang (alias Sanang Seen).
Berlin: Akademie-Verlag, 1955.
Fol. 81v15/16

Ibid. Fol. 84r26

93


XIX .
.: Bawden, Charles R. The
Jebtsundamba Khutukhtus
of Urga. Text, Translation
and Notes. Wiesbaden:
Harrassowitz, 1961

Ibid. P. 11, 48

sMin grol no mon han.Dzam


gling chen poi rgyas bshad
snod bcud kun gsal me long
zhes bya ba. Copy of the
manuscript preserved at
Liverpool Museum, BELL Coll.
No. 9.1839. Fol. 77r12

.: Elverskog, Johan.
Tibetocentrism, Religious
Conversion and the Study of
Mongolian Buddhism. In:
Uradyn E. Bulag etal. (eds.),
The Mongolia-Tibet Interface:
Opening New Research
Terrains in Inner Asia.
PIATS 2003, Proceedings
of the Tenth Seminar of the
International Association for
Tibetan Studies, Oxford, 2003.
Leiden: Brill, P. 5980;
P. 62, n. 11

94

, Boda jebndamba qutu tu-yin namtar-a1


. ,
--
: (bi doora ajar-aca []
irebe).2
, , ,
,
,
,
, . ( )3


,
. ,
, .3


, , ,
, .
?
?
, ? , ,
,
? ,

.

,
, , , .
,

.1 , x i x ,
,
- , . ,
, x i x x x .2 , , ,
, .
, , , , , .
-
,
.
.3
. , - , ,
/ -. ,
- ,
. ,
.

:



,
(Elverskog,
Johan. Two Buddhisms in
Contemporary Mongolia.
In: Contemporary Buddhism.
Vol. 7. no. 1, P. 2946

C.: Heissig, Walter.


Geschichte der mongolischen
Literatur. 2vols. Wiesbaden:
Harrassowitz, 1994.
Vol. II. P. 740

C. .: Farquhar, David.
Emperor as Bodhizattva in the
Governance of the Ching Empire. In: Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 38. no. 1. 1978.
P. 534; Hevia, James. Lamas,
Emperors, and Rituals: Political
Implications in Qing Imperial
Ceremonies. In: Journal of the
International Association for
Buddhist Studies. Vol. 16. no. 2.
1993. P. 243278; Crossley, Pamela Kyle. A Translucent Mirror.
History and Identity in Qing
Imperial Ideology. Berkeley/
Los Angeles/London: University
of California Press, 2002. P.
221246



-,
,
.



1756 .

-

(.: Veit, Veronika. Qalqa
1691 bis 1911. In: Michael
Weiers (ed.), Die Mongolen.
Beitrge zu ihrer Geschichte
und Kultur. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft,
1986. P. 454458

- , ,
, 5 -

Tartaria Magna 12011



, ,
.. (Marco Polo. Il
Milione. Die Wunder der Welt.
bersetzt von Elize Guignard.
Zrich: Manesse, 1994. P. 103)

95



.: Kollmar-Paulenz,
Karenina. Zur europischen
Rezeption der mongolischen
autochthonen Religion
und des Buddhismus in
der Mongolei. In: Peter
Schalk (ed.), Religion im
Spiegelkabinett. Asiatische
Religionsgeschichte im
Spannungsfeld zwischen
Orientalismus und
Okzidentalismus. Uppsala:
Acta Universitatis Upsaliensis,
2003. P. 276280

See: Hahn, Alois. Partizipative


Identitten. In: Alois Hahn
(ed.), Konstruktionen des
Selbst, der Welt und der
Geschichte. Aufstze zur
Kultursoziologie. Frankfurt
am Main: Suhrkamp, 2000.
P. 1379

96

, x v i i .1
, ,
.
, , , ,
. .
,
.
, , , ,
. ,
,
. ,
.2 , ,
,
.
: x v i i
x v i i
.
, , , .
,
.
.
- -
.

.
, , x v i x v i i
, .
x v i i
, ,
, -

, yeke mongol
ulus, , ,

.
yeke mongol ulus, ,
, ,1
,
aci qariulqu, .
, , ,
.
,
,
. ,
- 17181720 ., .

. Qutu-tu erdeni arquyin
oron neret yeke klgen sudur2 , olan sudur
( eldeb) , 3, ,
baatur cinggis qotala jg-i ilauci, ,
[]4. Qutu-tu drben nom uqaulqui



Erdeni tunumal neret sudur
Kollmar-Paulenz, Karenina.
Erdeni tunumal neret sudur.
Die Biographie des Altan
qaan der Tmed-Mongolen.
Ein Beitrag zur Geschichte
der religionspolitischen
Beziehungen zwischen der
Mongolei und Tibet im
ausgehenden 16. Jahrhundert.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2001.
P. 315, 272

. rya-ratnakranma-mahyna-stra, .
Phags pa dkon mchog byung
gnas shes bya ba theg pa chen
poi mdo. Kanjur No. 881,
Ligeti, Louis. Catalogue du
Kanjur Mongol Imprim. Vol. I:
Catalogue. Budapest: Socit
Krsi Csoma, 1942. P. 230

C.: Heissig, Walter. Zur


Organization der Kandjurbersetzung unter LigdanKhan (16281629). In:
Zentralasiatische Studien 7,
1973. P. 491, n. 7


Heissig,
Walter. Zur Organization der
Kandjur-bersetzung unter
Ligdan-Khan (16281629).
In: Zentralasiatische Studien 7,
1973. P. 481
5
Kanjur, No. 1006, Ligeti, Louis.
Catalogue du Kanjur Mongol
Imprim. Vol. I: Catalogue.
Budapest: Socit Krsi Csoma,
1942. P. 271

,
,

. ,

neret yeke klgen sudur (qututu baatur [])5.


sutu cinggis qaan.6 sutu , -

Tartaria Magna 12011

- , , . 27,
..

. ,
,
. : ,
1993. P. 137

97

. . .

-. :


., 1997. . 153; .
Rachewiltz, Igor de. The
Secret History of the Mongols.
A Mongolian Epic Chronicle
of the Thirteenth Century.
Translated with a historical
and philological commentary.
2 vols. Leiden Boston : Brill,
2004, P. I:355

. .

.
, ,

. . : ,
1993. . 137

, 1228/1240 .
, : Sutu , , ,

, , , . , sutu, su.1
(yeke umar-a jg-n ene ajar-tur;
Kanjur, Ym, vol. 27).2
(yeke mongol ulus)
3 . Siluun onul-tu
kemegdek sudur, 1626 , .4

,
x i i i . ,
,
.

Siluun onul-tu kemegdek


sudur, ,

, fol.
258v8/9 18/19;
.: KollmarPaulenz, Karenina. Eine
Schweizer Sammlung
mongolischer Handschriften
und Blockdrucke. In:
Zentralasiatische Studien,
2009. 38. P. 211226

98

. -
,
-
. -,
-
, . , -

chos skyong.
- 1.
-, jayaan, , -,
-
, .
,
. ,

, ,
.

Tngri-yin jayaatu ajar-un


esru-a cinggis qaan-u altan
uru-un sakiulsun sangkabala
baatur caan tngri-yin jalbaril
takil yeke amuulang besben
btgsen (Ngag dbang blo
bzang chos ldan. rJe btsun
thams cad mkhyen pa bsod
nams rgya mtshoi rnam thar
dngos grub rgya mtshoi shing
rta zhes bya ba. In: Phags pa
jig rten dbang phyug gi rnam
sprul rim byon gyi khrungs
rabs deb ther nor bui phreng
ba. Dharamsala: Tibetan
Cultural Printing Press, 1984.
gSung bum, VII, No. 75)


,
, ,
,
- .
,
. - , ,
, , , .2 ,
,
. ,
.3
, , , ,
, , yeke Mongol ulus,
.
, , , , , ,
.

Tartaria Magna 12011

Hall, 2008 Stuart


2008 Introduction: Who Needs
Identity? In: Stuart Hall and
Paul du Gay (eds.), Questions
of Cultural Identity. Los
Angeles/London/New Delhi/
Singapore: Sage Publications,
117.:5

C. Kollmar-Paulenz, 2008
Uncivilized Nomads and
Buddhist Clerics: Tibetan
Images of the Mongols in the
19th and 20th centuries. In:
Monica Esposito (ed.), Images
of Tibet in the 19th and 29th
Centuries. 2 vols., Paris: cole
franaize dExtrme-Orient,
Vol. II, 707724.:713716

99

-
. ,
,
,
. ,
,
, . A

, . .
, , . : , 1993.
, . -. :
, 1997.

B aw d e n , Charles R. The Jebtsundamba Khutukhtus of urga. Text, Translation and


Notes. Wiesbaden: Harrassowitz 1961.
B r a g d g o n d K o n m c h o g b s ta n pa r a b r g ya s . mDo smad chos byung.
Langzhou: Kansuu mi rigs dpe skrun khang, 1982.
b S o d n a m s g r a g s pa . rGyal rabs phrul gyi lde mig gam debther dmar po ram
deb gsar ma zhes bya ba. Guizeppe Tucci: Deb ter dmar po gsar ma. Tibetan
Chronicles by bSod nams grags pa. Vol. I: Tibetan Text, Emendations to the
Text, English Translation and an Appendix containing two Minor Chronicles.
Rome: Is. M. E. O., 1971.
C r o s s l e y, Pamela Kyle. A Translucent Mirror. History and Identity in Qing
Imperial Ideology. Berkeley/Los Angeles/London: University of California
Press, 2002.
d Pa b o g t s u g l a g p h r e n g b a . Chos byung mkhas pai dga ston. Beijing: Mi
rigs dpe skrun khang, 1986.
E lv e r s ko g , Johan.
Two Buddhisms in Contemporary Mongolia. In: Contemporary Buddhism.
2006. vol. 7, no. 1, p. 2946.

Tibetocentrism, Religious Conversion and the Study of Mongolian Buddhism.


In: Uradyn E. Bulag etal. (eds.), The Mongolia-Tibet Interface: Opening New
Research Terrains in Inner Asia. PIATS 2003: Tibetan Studies: Proceedings of
the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Oxford,
2003. Leiden: Brill. P. 5980.

Fa r q u h a r , David. Emperor as Bodhizattva in the Governance of the Ching


Empire. In: Harvard Journal of Asiatic Studies vol. 38, no. 1, 1978. P. 534.
G o s l o t s a b a gZ h o n n u d pa l . Deb ther sngon po. New edition in 2 vols.
Chengdu: Si khron mi rigs dpe skrun khang, 1984.
H a e n i s c h , Erich. Eine Urga-Handschrift des mongolischen Geschichtswerks von
Seen Sagang (alias Sanang Seen). Berlin: Akademie-Verlag, 1955.
H a h n , Alois. Partizipative Identitten. In: Alois Hahn (ed.), Konstruktionen des
Selbst, der Welt und der Geschichte. Aufstze zur Kultursoziologie. Frankfurt
am Main: Suhrkamp, 2000. P. 1379.
H a l l , Stuart. Introduction: Who Needs Identity? In: Stuart Hall and Paul du
Gay (eds.), Questions of Cultural Identity. Los Angeles/London/New Delhi/
Singapore: Sage Publications, 2008. P. 117.
H e i s s i g , Walther.
Zur Organization der Kandjur-bersetzung unter Ligdan-Khan (16281629).
In: Zentralasiatische Studien 7, 1973. P. 477501.

Geschichte der mongolischen Literatur. 2 vols., Wiesbaden: Harrassowitz, 1994.

H e v i a , James. Lamas, Emperors, and Rituals: Political Implications in Qing


Imperial Ceremonies. In: Journal of the International Association for Buddhist
Studies vol. 16, no. 2, 1993. P. 243278.
Ja c k s o n , Peter. The Mongols and the Faith of the Conquered. In: Reuven
Amitai and Michal Biran (eds.), Mongols, Turks, and Others. Eurasian Nomads
and the Sedentary World. Leiden/Boston: Brill, 2005. P. 245290.

100

Tartaria Magna 12011

101

K o l l m a r - Pa u l e n z , Karnina.
Erdeni tunumal neret sudur. Die Biographie des Altan qaan der TmedMongolen. Ein Beitrag zur Geschichte der religionspolitischen Beziehungen
zwischen der Mongolei und Tibet im ausgehenden 16. Jahrhundert.
Wiesbaden: Harrassowitz, 2001.

V e i t, Veronika. Qalqa 1691 bis 1911. In: Michael Weiers (ed.), Die Mongolen.
Beitrge zu ihrer Geschichte und Kultur. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft, 1986.

Zur europischen Rezeption der mongolischen autochthonen Religion


und des Buddhismus in der Mongolei. In: Peter Schalk (ed.), Religion im
Spiegelkabinett. Asiatische Religionsgeschichte im Spannungsfeld zwischen
Orientalismus und Okzidentalismus. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis,
2003. P. 243288.

Ts e pa k R i g d z i n . Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology.


Dharamasala: Library of Tibetan Works and Archives, 1986.

Uncivilized Nomads and Buddhist Clerics: Tibetan Images of the Mongols in


the 19th and 20th centuries. In: Monica Esposito (ed.), Images of Tibet in the
19th and 29th Centuries. 2 vols., Paris: cole franaize dExtrme-Orient, Vol. II,
2008. P. 707724.
Eine Schweizer Sammlung mongolischer Handschriften und Blockdrucke. In:
Zentralasiatische Studien 38, 2009. P. 211226.

L i g e t i , Louis. Catalogue du Kanjur Mongol Imprim. Vol. I: Catalogue. Budapest:


Socit Krsi Csoma, 1942.
M a r c o P o l o . Il Milione. Die Wunder der Welt. bersetzt von Elize Guignard.
Zrich: Manesse, 1994.
M i l l e r , Robert J. Monasteries and Cultural Change in Inner Mongolia.
Wiesbaden: Harrassowitz, 1959.
M o s ta e r t, Antoine.
Sanang Setsen dans la legende. In: Klaus Sagaster (ed.), Antoine Mostaert
(18811971). C.I.C.M. Missionary and Scholar. 2 vols., Leuven: Ferdinand
Verbiest Foundation, 1991. Vol. II. P. 263268.

Sur le culte de Saang Seen et de son bizaieul Qututai seen chez les Ordos.
In: Klaus Sagaster (ed.), Antoine Mosteart (18811971). C. I. C. M. Missionary
and Scholar. 2 vols., Leuven: Ferdinand Verbiest Foundation, 1999. Vol. II. P.
497529.

R a c h e w i lt z , Igor de. The Secret History of the Mongols. A Mongolian


Epic Chronicle of the Thirteenth Century. Translated with a historical and
philological commentary, 2 vols., Leiden Boston: Brill, 2004.
N g a g d b a n g b l o bz a n g r g ya m t s h o . rJe btsun thams cad mkhyen pa bsod
nams rgya mtshoi rnam thar dngos grub rgya mtshoi shing rta zhes bya ba.
In: Phags pa jig rten dbang phyug gi rnam sprul rim byon gyi khrungs rabs deb
ther nor bui phreng ba. Dharamsala: Tibetan Cultural Printing Press, 1984.
S c h u h , Dieter. Erlasse und Sendschreiben mongolischer Herrscher fr tibetische
Geistliche. Ein Beitrag zur Kenntnis der Urkunden des tibetischen Mittelalters
und ihrer Diplomatik. St. Augustin: VGH Wissenschaftsverlag, 1977.
s M i n g r o l n o m o n h a n . Dzam gling chen poi rgyas bshad snod bcud kun gsal
me long zhes bya ba. Copy of the manuscript preserved at Liverpool Museum,
BELL Coll. No. 9.
S o g bz l o g pa B l o g r o s r g ya l m t s h a n . Sog bzlog bgyis tshul gyi lo rgyus
yod. Collected writings of Sog-bzlog-pa Blo-gros-rgyal-mtshan. Reproduced
from a unique but incomplete dbu-can manuscript from the library of the Ven.
Bdud-joms Rin-po-che by Sanje Dorji. 2 vols., New Delhi: Sanje Dorji, 1975. Vol.
I, 203259 (fols. 1r29r).
Th u u b k wa n B l o bz a n g c h o s k y i n y i m a . Grub mtha thams cad kyi
khungs dang dod tshul ston pa legs bshad shel gyi me long. In: Collected Works
of Thuu bkwan blo bzan chos kyi i ma. Vol. kha, Indian reprint (pothi).

102

Tartaria Magna 12011

103





xix .




,
xviiixx .

The paper deals with the issue of perception of the Caucasus and Caucasian highlanders by Russian writers, military officers, scholars of the eighteenth-twentieth
centuries. The author uses Edward Saids Orientalism concept and shows how the
image of the indigenous peoples of the Caucasus was distorted in the mirror of
civilization and culture stereotypes

104

..

. , ,
x i x .
.
, . ,
, ,
, .

.1
, ,
, .

,
. ,

.



.
XI
,

,


,
.,1745 .

..

Tartaria Magna 12011

..
. . I.
, 2002 (
1882.).
. 146148, 156; 339340
( ).
. II. . 167168;
311 (
).

. .:
..
: ,
, . ., 2002.
. 1640

105



XIX .

Layton S. Russian Literature


and Empire: Conquest of the
Caucasus from Pushkin to
Tolstoy. Cambridge, 1994

106

x i x . , ,
,
. (1817
1864), .
, ,
,
x i x .
I (18251855) II (18551881),
, . ,
.
:









,
, ,
,
;

;
;
, ;
, ,
, .

(-)

, , ,
1829 .
- ( ),

().
,
.
.-,
, -.
,
,
. , ,
; , . ,
-
. , ... ... , , ,

, , ,
, ?
, , ,
, , .1

.
. . 8.
., 1837. . 203204

,
, .
, x i x . .1
! . ,
, .
,
, . -

..

. ,
,
, -

Tartaria Magna 12011

107

XIX .
. .
. . .
. ... . 4.
., 1938. . 371372

.

,
(18561857) New York Herald Tribune. , , x i x . , ,
, - -
.1
-,
1858 . , - , ..,
, ,
.
,
,
.

,

,

[].. -

//
. . I.
, 1868. . 45

108

,
, ... , ,
, ...
, , -
, - , ,
,
. ,
!.. , - ,
-, .....2
, , .
,

..

.. (1871 .): , ,
,
.1
,
, , , , ,
.

. , .. , ,
... ,
, .2
, ,
1812. .., .
, - , .
, , ... ,
.3
: .
.., ,
, , ( .
..); . ,
, ,
(. ..)
, .4

XIX .
- (- , 18191895),
, .
: ,
, , , .5

Tartaria Magna 12011

..
.


-.
., 1995. . 31

[..]

,

,
,
.
., 1996. . 28

.
.
, 1997. . 3838


,


[] 1859
1862 //
.
. XII. , 1904. . 1422

-.
.
, 1995. . 24

109

-

,

() , ,
.





VIII .
(. 755). .
: ..,
..

( ) //
.

. .
.. ... ., 2003. .
154214



()

-.
. . 24

:
.

-



.

6
7

- .
-. , 1995. . 32. . .

. . 3233

[ .] //

. ..
.. . . XXXVIII.
., 1903. . 786

110

- .
200 (v i i i . .. ..) 1
, ,
, ,
, ,
..., , , , ,2

. ,
, ... ,
.3
- 1890 . ,
- :

4 , ...
, .5

-
, .
,
, ,
, .
.6 , ,
, .

. .
,
(1903), , .
, , , , ,
, ,
. .
, ,
.7

..


,
. I,
- .. : ...
.1
, ,
. , , , ,
.

x i x .
, .. (18611881)
(18621881), ,

.2

,

,


2050-. XIX.
. ,
1959. . 58


. .



.. 12
1864 .


//
. .
2. ., 2000. . 211


. , . 1851.
..
( ), . 2000 .

5070- x i x . 10- , ,
. :
(18681881), (18811915), (18721917).
.

Tartaria Magna 12011

111

,
,
,



.
: ..

. . 147156.




.
.: Knight N. Russian
Orientalism in the Service of
Empire? // Slavic Review. Vol.
59. Washington, 2000. No. 1

,
, , .1
..
,
(). (1868),
(1876).
.
,
.
, 1868
..
- , . , , .

Said E. Orientalism. New York,


1978; London, 2nd ed., 1995

112

,
?
, (19352003) .
1978 . ,

. 1995 . .2

..

,
,
. ,

, , , .
, ,
,
. , .
, .
,
. x i x .
, ,
,
,
.
, , , .
(Oriens),
, - ,
. -,
. , ,
, , . .
.
.
, ,
. , :

Tartaria Magna 12011

113



XIX .

Jersild A.L. Orientalism and


Empire: North Caucasus
Muslim Peoples and the
Georgian Frontier, 18451917.
Montreal, 2002. .

-,

(Russias Orient. Ed. by
D.Brower and E.Lazerini.
Bloomington, 1997)

114

... !
,

,..
, ,
, ...
.................................
!
!

-, , , .
,
. , .
,
.

. x i x . ,
, ,
.
, .
,
.
- . ,
, . , , ,
, - .

x i x .,
.1
,
. , 2000 . .

, ,

..

x i x .?1
, . , ,
, .
- (nesting orientalism),

. ,
- -. , ,
.2
,
.
.
,


.

Kritika. Bloomington, 2000.


Vol. 1. No. 4.

-
Ab imperio
(2002.1). . :
:


:

.
.
., 2005. . 273388

Bakioe-Hayden M. Nesting
Orientalism: The Case of
Former Yugoslavia // Slavic
Review. Washington, 1995.
Vol. 54. No. 4. P. 917




.
, . ,
.
.
, 1883 1890 . ( ). .. -
.., .

Tartaria Magna 12011

115



(
, 2005)

Glimpses of High Politics


Through War and
Peace, 18551929. The
Authobiography of
N.V.Charykov, Serf-Owner,
Ambassador, Exile. London,
1931. P. 173, 174175

, - .1
.
, .
.
..,
... ,

.2 , , , . , -, 1866 .
,
.

, .

, .
. 1917 .
,
,
.
. , .



, .

- . 20- 30- .
,
-

116

..

. x i x .

.

- . .. .1
,
.

. ,
.
,
x i xx x .
. - , ,
, 1920- .
,
, , , . ,
, , , ,
,
- ,
... :
.
,
, ,
. ,
,
, , , .2

30- 40- .
.
. x i x . .
-

Tartaria Magna 12011

., :
..
//
XIX .
., 1926

. .
., 1931. . 31

117



XIX .

..
, ,
// .
., 1983, 2; ..,
..
. ., 1994

118

, , - .

x i x . ( ) .
.
50- 80-
.
.
,

, .
, ,
.
. ,
,
. ,
.., .
1983 . .. . ,
,

, () ,
, , ( )
.

: ,
. ,
XIX . .1
, .
( ) ,

. -

..

. .
:
- ,
,
.
.. ,
.
: .

.
,
. , , .
.
.



, ,

,
, . , ( ,

Tartaria Magna 12011

119



XIX .

) , ,
, . , -,

.

.

, ,
.

. ,
, .
, -.
.
-,
.
,
.
, , ,
.
x i x . .
, 1851.

-. -

120

..

,
.
x v i i i
x i x .
x i x . .
, , , ,
x i x .
.
.
.
,
.
, x i x .
.

, . ,
,
. , , ,
, .
x i x .,
.
.
. , . . A

Tartaria Magna 12011

121



XIX .

. . , 1997.
. . , , //
. ., 1983, 2. C. 85-96.

J e r s i l d A . L . Orientalism and Empire: North Caucasus Muslim Peoples and the


Georgian Frontier, 18451917. Montreal, 2002.

. . , . . . ., 1994.

K n i g h t N . Russian Orientalism in the Service of Empire? // Slavic Review. Vol.


59. Washington, 2000. No. 1. P. 74-100.

.. : , ,
. ., 2002.

L ay t o n S . Russian Literature and Empire: Conquest of the Caucasus from


Pushkin to Tolstoy. Cambridge, 1994.

.. , . .
( ) //
. .
. .. ... ., 2003. . 154214.

S a i d E . Orientalism. New York, 1978; London, 2nd ed., 1995.

R u s s i as O r i e n t. Ed. by D.Brower and E.Lazerini. Bloomington, 1997.

[ . .] ,
, ,
. ., 1996.
: //
. . ., 2005.
. 273388.
- . . , 1995.
- . -. , 1995.
. . .
-. ., 1995.
- 2050-. XIX.
. , 1959.
,
[] 1859 1862 //
. . XII. , 1904. . 1490
1496.
X I X . . . . . . .
... . 4. ., 1938.
. . . . I-II. , 2002.
. . . 8. ., 1837.
. .
.. 12
1864 .
// . . 2. ., 2000.
. . //
XIX . ., 1926.
. . ., 1931.
[ ] . . - //
. . I. , 1868.
[ .] // .
.. .. . . XXXVIII. ., 1903. . 786.
B a k i e - H ay d e n M . Nesting Orientalism: The Case of Former Yugoslavia //
Slavic Review. Washington, 1995. Vol. 54. No. 4. P. 917-931.
G l i m p s e s of High Politics Through War and Peace, 18551929. The
Authobiography of Charykov N.V., Serf-Owner, Ambassador, Exile. London,
1931.

122

..

Tartaria Magna 12011

123

, .
. . ,

,
. , 1990. ,
2010 . , .

,
.

.
.
,
. , ,


, 2001 .


www.map-rf.ru

124

.. , ..

Tartaria Magna 12011

.. ,
..

,
-

The paper presents


the research results of
adaptation dynamics
of Chinese students at
one of the higher educational establishments of the Republic
of Buryatia. Based
on interviews the
authors analyze the
factors contributing
to and what hampering integration into
the host society

125

13%.
. , , :

.
.
.
,
, .
, , , ,
. ,
, , , ,
,

.
, ,
, , ,
, ,

, , .
, ,
, .

- , ,
.

() :

1. (
() ,
() ,
).
2. (

),

, .
3.
- .

. : , -,
, ..,
, , .

.
, ,
,
: -

126

.. , ..

()
,
, ,
. ().
,
:
.
;
; , (
), .

.
.

Tartaria Magna 12011

127

128

, : -;
( , , ).

( , - , ,
- ,
..)
.
.
.
- ( , ) . , ()
: ,
..
, ,
; , ;

..

,
() -


. 2010 . (151 .).
,
, . : , ,
.
-
, 104 ( ). -

.. , ..

-,
: 50, 35,6, 12% . ,
-.

.

. ,
, , , (38,5%), (22,1%) (17,3%).

,

,
- ,


- ?

. ,
,
, - , .
, (36,5%).

,
.
: , ;
- ; -.


.

Tartaria Magna 12011

129

. , .
.
, (20%)
, ,
- , . ,
.
, , -,
,

.
, ,
- .

,
,

. ,
,
. -

. ,

: ,
,
-. , ,
, . .

130

.. , ..


-
.
, , : (37%);
, (27%);
, (15,5%).
,
, :
, ,
.
, , .

. ,
, , , , .
-, . ,
. .
,
,
, - - ( ) 81%.
, , .
, . - .
, ,
, .
(38%), (28%),
.

,
. , ,
-. 15,4% -

Tartaria Magna 12011

131

132

, . ,

.

, - .
, . ,
(86,5%).
, (, , , ..)
(62,5%).
: , , (54,8%).
, , , ,
.
, : ; , , ,
(11,3%);
(9,8%). 6%, 20- (5,3%).
17,3%.
,
, , , . -
.
. ,
.
(21%).
,

.. , ..

,
. ,
, ()
, , .
:

(45,2%); (22,1%).
.

(31,7%);

(19,2%); ,
(19,2%).


,

,
, ,

, . , ,
, , 10,5
: 70,5% 6,7%. ,
.
(
30 ),
-

Tartaria Magna 12011

133

.
, () , ,
.


(). : , ,
(59,1%
41,7%). ,
- .
,
. ,

, , , .
,
.


()



, ,
()
. - , , . ,
, .

134

.. , ..


.

. : ()-, ,
.. . , ,
. ,

.

.
1.
, , ,
.
2 . , ,
, ( 67,3%),
92,4%
. , ()
, () . (
), , .
3 . ,
.
1
(); 2
-; 3
.
. -

Tartaria Magna 12011

135


. , , . .
1 -.
, , .. ; ,

,
.. .
- .
2 -:
,
. ,

.
, .
, ,
, , - , , .


.

: , - , , , ,
.
,

.
() . A

,
,
,
-
,
, .

, ,
,
.

136

.. , ..

Tartaria Magna 12011

137

(1941 .)
138

..



30- xx


, ,


. 1941
, () , .

, , ,
.
,
(- ). , ( )
. ,
-
, , .
,
, , ,
, , ,
.
-

Tartaria Magna 12011

..

,
-

The paper examines


the problem of adaptation of a simple
Buryat young man in
an urban area based
on an unpublished
novel by the Buryat
writer Platon Malakshinov. The author
raises the issues of
inter-ethnic communication, stereotypes
of mutual perception
and urbanization

139

, ,
,
. , , , ,
, , , ,
, , , , .
, , . ,
- -,
, , , .
- , .
, , :
, .



, ,

,
, , , .
, ,
,
, .
.
, . , -
, .

140

..


, , . ,

. ,
- .
,
,
, .

, .
, ,
, .

, - ,
. , . <> , , ,
, , ,
. <> .
,
.
,
, , -.
- , , -, -.
, .
. . :
. ! . , , , , :
.

. , .
, ,
.
, . <>
, . , , : , !.

Tartaria Magna 12011

141

-,
,
, , .
, ,
.
<> -
. <>
. , . ,
, <>, , ,
, .
, , .

,
, .
, , - ,

, . , , ,
. . , ,
.
,
, ,
. ,
,

( ). ,
, ,
.
, ()
, .

142

..

.
, , .
, , , ,
: :
, .

, , ,
, ,
, . ,
, , , , , ()
. , ,
, .
, , ,
, , , . , , , , .
,
. ,
: , .
, . , , , , , .
, -
,
. ,
.
, ,
, ! ?
, , , ,
.
, :
, , , , ,
, .

Tartaria Magna 12011

143

,
; , , .
, .

, , , ,
.
, , ,
.


. ,
()
, .
,
! . ,
- .

,
.
: ,
.
, ,
, .
, . : ! ,
- . ,
. , .
, . , .
: ?
. , , , ,
! !. .
. ,
, , . <>
, . ,
.

144

..

. ? (1957 .).

, . .
,
.
.
.
. ,

. , ,
. ,
, .


,
,

,
, ,

. , ,
,
( ), . ,
, - ,
. , .
,

Tartaria Magna 12011

145

. ,
, , .
, , ,
. . ,
() , , , ,
. . ,
, , , ,
, . ?
.
,
. , ,
-, ,
, , , .

,
.
: , . , , .
, .
! , , ,
,
. /, ,
. A

Tartaria Magna 12011

147

,

,

, . , , ,
. ,
, . , :
! ! ,
, . ,
, , , -

146

..

S tu d i a Tu r k i ca M o n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca Ru s s i ca et c et e r a

S tu d i a Tu r k i ca Mo n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca R u s s i ca et c et e r a

Book
Reviews

w w w.Ta rta r i a-M agn a.ru

Tartaria Magna 12011

R o b e r t D. C r e w s . For Prophet and Tsar. Islam and Empire in Russia and Central Asia (Cambridge,
Mass.: Harvard University Press) 2006. ISBN 067402164-9. viiipp + 463pp.8 illustrations, 2 Maps,
Notes pp375448, Index pp455463, no bibliography, no tables

R o b e r t D. C r e w s . Fo r P r o p h e t a n d Ts a r , 2 0 0 6

,

,
. ,
,1 - 2, 3 4.
, ,

17801917, , -, , .
:

(349).
,
, ,
, , .
,

,

,


. ,

, , , ,
, , ,
.
,

. ,


, , ,
, ,
.
,

, .
:

,
, , , . (
), ,
- , .
(260272),

3 Moshe Gammer Muslim Resistance to the Tsar. Shamil


and the Conquest of Chechnia and Daghesta (London:
Frank Cass, 1994); Austin Jersild Orientalism and Empire
(Montreal: McGill University Press, 2002); Michael
Kemper Herrschaft, Recht und Islam in Daghestan. Von
den Khanaten und Gemeindebnden zum gihad-Staat
(Wiesbaden, Reichert Verlag, 2005); Nicholas Breyfogle
Heretics and Colonizers. Forging Russias Empire in the
South Caucasus (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005)

,
,
(34). (31142) , 5,
,
,
,
.
, ,
, .
,

, ,
, . ,
, 3040- x i x
-
( , , )
. , ,
,

, , , .
, ,

,
. 1860
.,
.
, -

4 Adeeb Khalid The Politics of Muslim Cultural Reform.


Jadidism in Central Asia (Berkeley, CA: University of
California Press, 1997); Daniel Brower Turkestan and the
fate of the Russian Empire (London: Routledge, 2003);
J.F.Sahadeo Russian Colonial Society in Tashkent,
18651923 (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2007)

5 Robert D. Crews Empire and the Confessional State: Islam


and Religious Politics in Nineteenth-Century Russia The
American Historical Review Vol. CVIII No.1 (Feb. 2003).
P.5083

1 James Forsyth A History of the Native Peoples of Siberia


(Cambridge: Cambridge University Press, 1992); Yuri
Slezkine Arctic Mirrors. Russia and the small peoples of the
North (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994)
2 Allen J. Frank Muslim Religious Institutions in Imperial
Russia. The Islamic World of Novouzensk District and
the Kazakh Inner Horde 17801910 (Leiden: Brill, 2001);
Virginia Martin Law and Custom in the Steppe. The
Kazakhs of the Middle Horde and Russian Colonialism
in the Nineteenth Century (Richmond, UK: Curzon Press,
2001); Robert Geraci Window on the East: National and
Imperial Identities in Late Tsarist Russia (Ithaca, NY:
Cornell University Press, 2001); Paul Werth At the Margins
of Orthodoxy: Mission, Governance, and Confessional
Politics in Russia's Volga-Kama Region, 18271905 (Ithaca,
NY: Cornell University Press, 2002); Michael Khodarkovsky
Russias Steppe Frontier (Bloomington, IN: Indiana
University Press, 2002); Willard Sunderland Taming the
Wild Field: Colonization and Empire on the Russian Steppe
(Ithaca, NY: Cornell University Press, 2004)

150

Tartaria Magna 12011


.
,

,
,
,
, 1860 ., ,
, ,

.
(
)6
. , ,
, .
(, ), ,

,
, ,
,
, .

, , ,
:
.

, ,

, ,

6 Robert Crews Islamic Law, Imperial Order: Muslims, Jews,


and the Russian State Ab Imperio Vol.3 (November 2004)
P.467490

151

R o b e r t D. C r e w s . Fo r P r o p h e t a n d Ts a r , 20 0 6

,
. ,
, , ,

.
,

.
, , ,
, .
,
, ,

. ,
, , 500
, 7.
, .. ,
(289), ,
,
, , :

, .
,
. ,

.8
- -

7 , ,
-

8 . . .

(, . . , 1914). . 20

152

R o b e r t D. C r e w s . Fo r P r o p h e t a n d Ts a r , 2 0 0 6

, ,
, ,
. (344), 80-
x i x 200 250 ,
,
150
,
:
,
. , , ,

, . ,
,



1868 (221240).
,
,
- ( ),

, ,
, ,

(178189).
, , , ,

, , ,

(279280,
329330). ,
x i x ,


, .

.
, 1910

, 1910
,

(346).
, ,
,
,
.
:
,
,
,
, , ,
. ,
, , , .
,

.

Tartaria Magna 12011

,
, ,

, , , .
,
, (369),
.
,
,
,

, , . , (
),
,
1860 .,
, .




Slavonic and East European
Review Vol. 86, No.3 (2008), pp. 55357.

153

J o h a n E lv e r s ko g . Our Great Qing: The Mongols, Buddhism, and the State in Late Imperial China.
Honolulu: University of Hawaii Press, 2006. xvii+242 pp. $52.00 (cloth)

E lv e r s ko g , J o h a n . O u r G r e at Q i n g , 20 0 6

,
,
, .
,

.


,

(74).


, x v i i i ,
,
.
-
.
, , ,
.
,
.

, .
, 80-
, ,
,
,



.
,
.
, , ,
.
,

. Our Great Qing -

,

. ,

. ,


. ,
,

,
.
, , , (24, 93).
,
, , ,
(8).
,
, ,
.


, ,
.
2 ,

. ,
(14 ) Kke mngke tngri ( )

154

Tartaria Magna 12011

: ,

.


,


The Journal of Religion, Vol. 87,
No.3 (2007), pp. 48687.

155

. . . (, , 2008. ISBN 978-5-86793-561-0. 512 .)

.. ,
2008 ., , ,
. ,

!,
!, !.
,
:
,
,
,
, .

, -
, , , .
, , : ,
.

,
, . ,
, ,
. .
, :
,
.

, ,
, , ,

156

, ,
, . ,
.. , .
,
,

:

. ,

, ,
- -.
..
.

:
. ,


,


,
- .
, homo soveticus,
,

. , 2008

( ,
- ).
: ,
,

,
,
. , ,
:
,
.
, ,

Tartaria Magna 12011

. , .. :
.
; ,
, , ,
, ,

, ,
.

157

Wa n g L i x i o n g , Ts e r i n g S h a k y a . The Struggle for Tibet (Verso) 2009. ISBN 978-1-84467-043-7.


viiipp+276pp., 1 Map, Appendix pp271-275, no bibliography, no tables

2010 .
,


.

, .
,
.
( )
,
( ) .
,
, , .
,

(Tibet Information Network), , . . , ,
, .
, , .
, .
,
, ,

. , , ,
:
(1998 Sky Burial: The Destiny of Tibet (:
), Mirror Books Publishing), -

158

, ,


.
, .


1999 .,
, ,
. : , , ,
;

,

, .

2008 .

, 2008 .
,
300 .
, ,
.
,
. 1967 .,

, .
1978 .
.
,
1980- .
,

Wa n g L i x i o n g , Ts e r i n g S h a k ya . Th e S t r u g g l e f o r Ti b e t, 2 0 0 9

,
.
1998 ., .
,
,
. 1990 .

, 1999 . :
1947 . (1999 The Dragon in the
Land of Snows: A History of Modern Tibet Since 1947,
London: Pimlico), .
,
,
, , , - .
,
,

. ,
,
, ,
.
, 2005 .
(Religion and Contemporary Society in Asia,
Institute for Asian Research, University of British
Columbia). ,
,

.
2002 . New Left Review (Reflections on Tibet). ,
,

Tartaria Magna 12011

,

. New Left
Review .
. (Initial Exchange) :

. :
.
2008 .,
, :


. , 2002 2008 .,
,
.


,
. , ,
, , , .
: ,
,
,

, .

,
.
, - ,

, . : ,
-

159

Wa n g L i x i o n g , Ts e r i n g S h a k ya . Th e S t r u g g l e f o r Ti b e t, 20 0 9

,
;
, .
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
,
.
, . , ,
, , , ,
,
,
.
. , , 1950 . ,
1959 . - ( )
20 ,
. , ,

,
. , ,
.

. -
. ,
,
. 1980 .
, .

160

Wa n g L i x i o n g , Ts e r i n g S h a k ya . Th e S t r u g g l e f o r Ti b e t, 2 0 0 9


. -
1987 . ,
. , ,
80- . ,
, -
, , .
,
,
, , ,
. , ,
. , ,
, ,
, . , ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, . , ,
.
,
-,
. ,
, - . (.. 2002 .)
, . , ,
, 1987 .
,
, , . -

, ,
, .

.
- , . ,
,
,
,

. ,
.

. ,
,
. ,
, ,
.

(). ,
, .

, ,
,
, , . , ,
,
. ,
, ,
,

.

Tartaria Magna 12011



. ,
,


.

, ,
.
, ,
.
, . ,
, ,
,
, -, . : ,
,
, -, ,
; . ,

.

. ,

.
,
- . , , .

-
.

161

Wa n g L i x i o n g , Ts e r i n g S h a k ya . Th e S t r u g g l e f o r Ti b e t, 20 0 9

. ,
, - X,

,
. , ,
,
.
,
,
-
, , .
.
,
.
, , . , ,
.
. , , .
, . -
, ,
,
.
, .
,
, -
.
,
New Left Review,
.

162

. . . .
., . (- , ) 2010. ISBN 978-5-8062-0318-3. 384 .

, 2002 2008 . ,
. ,
, . :
,
,
, .
,
,
, , ,
.
:
New Left Review , .
, , ,
.
,

,
. ,
, , , .

(), ,
,
.
, ,


.
-,
-
.

, ,
, ,
.
,
. ,

, -.
,
,
. , (
, , ),
,
.

I
,
.

. , . ,
. , -

Tartaria Magna 12011

(. , . , . ) .,
, ,

.
,

, , . ,
- ,
,
.
. , ,
-
, , .
, , ? ,
?
,
, ,
.
(
)
. , , . ,
:
, ,
, . . ,

163

. , 2010

, , ,
,
.

,
: ...
( ) (
,
).

, , ,
, , -,
, .
,
. , /
.
.
.
,
, ,
, , . , ,

, (
1990- .). ,
,

; , , -

164


. , ,


, .
, ,
.
, , .
, .
,

,
, .

- .


.
,
, ()

, ,

.

1980- . .
,
:

, ,
. ,

. , 2 010


,

,
. -


, ,
, .

. , 7080- . x x .

. ,
1930- .,

. ,
, , , :


.
19701980- .
; ,

. ,
,
.
2 :
,
, ,
, ,

Tartaria Magna 12011

. , , , ,
, ,
. ,
- ,
. ,
, .

,
,
.
,
.
, ,
;
,
; ;
, , .
, .
,
,
. ,
;
,
; ,
;
, , , .
, -

165

. , 2010

,
.
, ,
.
. . ,
-
,
. ,
,

, ,
. ,
, .
, 1920- .
,
(, - ),
(, ) (, ).
: .
,
.
. , ,
. . , ...
, ( ), () ( )
,
-
... .
,
,

, . . ,
, ,

166

.

,
- , (
) .
,
- 1990- .

(

),

. ,
,
, ,
, , ,
, ,
.


(
) ,
,
,
. , ,

.
, ,
, .
, ,
, :
,

. , 2 010

.
, , ,
. . , : 1991 .
,

;
,

. ,
( ,
, , ), ,
, .

, ,
, , .

,
. ,
;
, , . ,
, , . , .

, 1990- .:
( ) , 3040%
(
). ,
(
,
).
-

Tartaria Magna 12011

, .

, . .
.
.
: , , ;
. ,
,
1990- . (
,
). , ,
, .
ii

,
. , ,
1990- .
. ,
, , , , ,
, ,
. : ,
,
, . , .
( ,

),

.
- ,
, , ,
.

167

. , 2010

,

,
1990- .
, -
; ,

. , ,
, . . :

. ,
, ,
( ),

- , ,
.
1990- . ,
. , , , .
.
.
1990- . ,
. .

, , ,

.
,
- : 1)
; 2) ; 3) ;
4) ; 5) ; 6) .

168



.
. .
, , .
, ,
:
, , ,
.


: ,


. ,
,
, , , . ..
, ,

, . -
.
, .
,

, - ,
. ,
...
iii
,

. , 2 010

,
.
.
,
. .
,
,
, .
,

.
1990- . .
,
. :
. ,
, ,
,
.
,
, , ,
.
, , , .
,
,
,
,
? ,
?
, ?
, ,
?
,
, -

Tartaria Magna 12011

?
...

:
;
;
. ,

,
. , ,
, ,
,
. . ,



, ,
. ,
,

, .

:
2001 .
: 1) ; 2)
, ,
;
3) ,
,
, ; 4)
. ,

169

. , 2010


; . , ,
. ,
,
,
- -1. ,
,
-, ,
, .
iv
-


. .
. , , .
, . ,
,

-.

,
. ,
. ,
.
.
,

. , - .
, ,
, , .
, , , -

170


;
. ,

,
. , ,
.
:
,
. ,
,
,

. , , , ,
,
.
,
, , - .
, , . .
,
: 1) ; 2)


, , ; 3) .

.
v
,
, - -

. , 2 010

. ,
. ,
,
- ,
, , ,
. ,
, .
,
: 1) ; 2) 3)
.
,

. ,


,
,

.
:
,
,
.
, , , .
,
:


.

.
, , , ,

Tartaria Magna 12011

? ,
,
, , ,
,
? , ,
:

, .
,
, .

-.
. . , ,
, ,
,
... . ,
, , .

. , ,
- , , .
, , ; ,
. -
, , , ,
.

;
. , .
, , ... ,

,
-

171

. , 2010

.
. ,

.
,

, .


; ; ,
, .
, ,
. ,
.
, ,
,
,
,
, .
vi
, -,
, ,

; , . -, ,

. -,
,

,
-

172

,
,
, ,
. , , , ,

, ,
. , . ,
, ,
.
, ,
.
, ,

, .

, . ,

.
, ,

. , , ,



.

Tartaria Magna 12011

173

S tu d i a Tu r k i ca Mo n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca Ru s s i ca et c et e r a

S tu d i a Tu r k i ca Mo n g o l i ca Ti b et i ca M a n ch u r i ca S i b i r i ca R u s s i ca et c et e r a

Tartaria Magna .
, , ,
, , , , , , , , , , , .
,
. .
w w w.ta r ta r i a - m ag n a . r u. , , ,
, email:
ta r ta r m ag n a @ g m a i l .c o m .
, .

.

,
(), ,
,
, .
, ( ) , , .
tiff,
jpeg, 300 dpi,
Adobe Illustrator 10 .
. A

,
,
, , .
Tartaria Magna
, .




w w w.Ta r ta r i a- M ag n a . ru

w w w.Ta rta r i a-M agn a.ru


science jour na l
1 / 201 1

Th e w o r l d o f O w n a n d O t h e r s


the theme of issue
Shifting the frontier


.

.

..

:
670047
, -
. 6 /
+7(3012) 57 33 93
tartarmagna@gmail.com
03.10.2011
6090/16

Charter



w w w.Ta r ta r i a- M ag n a . ru

i s s n 2 2 2 4 9 5 59