Вы находитесь на странице: 1из 20

VOL.2 NO.

1 BI-WEEKLY JOURNAL 30 JUNE 2012 SATURDAY


daw aung san suu kyi
Europe Ram Zinna
2
|
TAHANTIMES domestic news
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
thing leh mau
N
itin chanchinbu leh journal-te kan chhiar chuan chanchin dang tam tak karah 'thing
phun' chanchin a lang tam hle a ni. Eng ni emaw denchhenin sawrkar department
emaw, pawlho emaw, khawtlang mipuiten emaw thing an phun thu a lang reng mai.
Tun July ni 7 hi khawvel Thing Phun Ni a ni a. Tin July ni 3 hi Myanmar Hmeichhiate
Ni a ni bawk. Chuvangin kan ram chhung hmun hrang hrangah Myanmar Hmeichhe Insuih-
khawm Pawlte chuan an 'Day' denchhenin thing an phun thu hriat tur a awm reng mai a
ni. Yangon Region sawrkar pawhin tun fur chhungah thingkung nuai hnih chuang phun an
tum. A kung tiak te te atangin a hlim atana tha tur te, tlawr leh thingkung mawi chi hrang
hrang phun an tum a. Kung nuai hnih phun an tum a, hma an la tan tawh. Khawpui chhung,
pangpar huan, kawngkam platform leh ramahte an phun tan mek a ni.
Thing leh maute hi kan chheh vel (Environment) tana awm lo thei lo a nih bakah
mihringte tan hmanrua chi hrang hrang min petu a ni. Kan ram hian ram ngaw humhalh dan
tur ruahmanna plan a siam thar a. 2001 atana 2031 thleng tur plan a ni a, tun hi kum 10
a liam chiah a ni. Thing leh mau, ram ngaw awmsa te humhalh bakah thing phun belh zel
hi a hmalakna a ni. Department emaw, pawlho emaw, mimal emaw-ten tlawr hmun siam
belh, tuah thing tur phunin hma an la reng a ni.
Thing leh mau leh mihring nun inkungkaih dan hi mithiamten an hriatna rei hle tawh
mahse a taka humhalh hna beihpui thlak nachang khawvelin a hriat tak tak hi chu a tlai mah
mah a ni. Thing leh mau, ram ngaw humhalh that tawk loh vanga khawvelin kan tawrhna
chu keini dai kil kara mite lamin kan tem mek a ni. Thing leh maute hian carbon dioxide an
hip lut a, oxygen an pe chhuak a.
Khawvel a la upat hma kha chuan min tuamtu boruaka carbondioxide awm zat chu
180 ppm, (parts per million-hmun maktaduai khata hmun 180) atanga 280 ppm inkarah a
che vel a. Chutiang chiaha a awm chuan a inbuk tawk a, khawvel pumpui vawh dan leh lum
dan hi mihringte tan awm nuam tawk chauh a ni. Tun kum 2010-ah erawh chuan khawvel
boruaka carbon dioxide awm zat chu 378 ppm a ni daih tawh mai. A lo kai sang hman hle
tawh a ni.
Hei vang hian khawvel leilung chu a lo lum zual ta em em a, sik leh sa a lo danglam
zo ta a ni. Tunhmaa vur khal reng thinte kha a lo tui zova, chung chu Tuipuiah an luang lut
a. Tuipui temperature a tihniam a. Tui lum leh vawh dan a lo danglam khan tui luan dan
kawng tlem tlem a inthlak phah leh a. Tuifinriat Tui te hi 'dil' tui anga li pum ringawt an ni
lo a, kawngkal nei takin an luang kual vel reng a ni. Tuifinriat tuiui luan dan a lo danglam
khan a chunga thli tleh dan a her danglam phah ve leh a, thli tleh dan hawi zawng a inthlak
danglam avang khan sik leh sa insem rual dan a lo inthleng danglam phah ve leh a. Chhura
thawnthu a ang lek lek awm e. Tichuan thil reng reng a pangngai thei ta lo Ruah a hun
lo-ah a sur, khua a kheng, a lum ta lutuk, a vawt ta lutuk, - a inthlak danglam zo.
Khawvel sik leh sa a lo danglam tak dan kawng khat chauh, kawng khatah pawh a sir
tuakkhat lek kan sawi a ni.
Tichuan 1992-ah Brazil, Rio de Janeiro-a Khawvel Leilung Humhalh Inkhawm (Earth
Summit) chuan Leilung leh a chheh vel humhalh dan tur Agenda 21 tiin a ruahman a.
Kumin 2012 June 20-22 khan Brazil-ah bawk kum 20 kal ta leh tun inkara an hmalak, an
lo bawhzui tawh dante thlirletna leh hma thar lak zel dan tur ngaihtuahin ram hrang hrangte
an inhmu khawm leh a ni.
Kumin 2012-a UNO kumpuan thupui pakhat chu, Green Economy, Does it Include
You, tih a ni a. Kan Chhehvel tichereu lo zawnga khawsak, Green Economy-ah tel ve
rawh, tihna a ni. Khawvel leilung chhanhim nan khawvel hi kan tihring tha leh tur a ni tihna
pawh a ni a, nungcha leh ram ngaw humhalh zawnga ei leh bar zawng turin khawvle hi a
fuih a ni.
Chuvangin thingkung, phul hring tak te tichhe mai mai suh. An than, an len, an pui-
tlinna turin humhalhin hma la zawk rawh.n
mYanmaR-a DemOCRaCY inlumlehnaah Dan
leKKaWK Chu lOh theih lOhVa aWm tuR a ni
tiin BRitain-ah DaW aung San Suu KYi-in a SaWi
June 19 khan London School of Economics and Political Science University-
a thu a sawinaah Daw Aung San Suu Kyi chuan "Myanmar-a Democracy
inlumletnaah dan lekkawh chu loh theih lohva awm tur a ni," a ti. Hun liam
tawha thil dik lo kha kan hriat a tul. Myanmar-a democracy dik a awm thuai
theih nan dan pawimawhna kan hriatnaah a innghat thui hle a ni a ti. Consti-
tution siam danglamnaah sipai nena thawhho a tul thu a sawi bawk. A hmuna
lo kalte hian Daw Aung San Suu Kyi thu sawi chu ding chunga kut bengin an
lo lawm bawk.
Kum 2015 inthlan pui lo awm leh tur thuah BBC chuan ram a hruai theih
leh theih loh an zawt a, ani chuan ram mipuite dik taka ka hruai theih dawn
chuan ka in-ready reng a ni a ti bawk. Oxford khawpuia a luh tum hian mi tam
takin an lo lawm a, ani hi car hmanga lut a ni bawk.n
miPuite nunna, in leh lO Chan thei KhaWPa
Chetna lO thleng thei laKah SaWRKaR, hlut-
taW, miPui leh FOuRth PillaR (meDia) te tang
Rualin Kan Venghim tuR a ni: u thein Sein
Mipuite duhna kan lantir tia kawng zawhnaah hian mite rilru a tha lo zawnga
chawk phura mipui nunna, in leh lo thlenga chan theih a nihna chu sawrkar,
Hluttaw, mipui leh media-te tang rualin kan venghim tur a ni tiin June 19-a
Nay Pyi Taw-a President chennaa President thuchah sawi inkhawm buat-
saihnaah President U Thein Sein chuan a sawi. U Thein Sein chuan, "Vawi-
inah hian democracy kalhmang angin ram hmasawnna atan insiam that mek
a ni a. Mipui hmasawnna atan mipui ngaih dan (public opinion) laa inrin tawn-
na neia mipuite lungrual taka kan thawhho chuan politics, economics leh
khawtlang nun danah hma kan sawn chho ngei ang. Heti anga democracy
kalphung him taka ram a kal chhoh lai hian mipui ngaih dan kan ti lang tia,
kawng zawha mite rilru a ni lo zawnga lak pen a nih chuan mipui nunna, in
leh lovin a tuar thei a, he tih hunah hian nunphung puitling tak, ram hma-
sawnna atanga tang rual, khawvel hriata ding chang thei mi kan nihzia lantir
nan sawrkar, Hluttaw, mipui leh media lungrual taka kan tanho a tul a ni," a ti.
President chuan, "Regional/state te tea sawihona kan nei hi kawng hrang
hrang leh hmun hrang hranga hmasawnna a lo awm theih nan a pawimawh
em em a. Mipuite harsatna sawi lanin a awm ang a, mipui vantlangte har-
satna te chin fel nghal theih chu chin fel a ni ang a, kawng zawh kher tul lovin
democracy kalhmang dik taka chin fel theih a ni ang," a ti bawk.n
DaW aung San Suu KYi-in a VaWi Khatna atan
a PaSal thlan a tlaWh
June 20 khan Britain-a zin mek Daw
Aung San Suu Kyi chuan a pasal
Dr Michael Aris thlan chu a tlawh
a. Kum 1993-a Oxford University-in
chawimawina an hlan a dawn ni-ah
vek, Oxford-a a tawn a pasal a thlah
liamna hnuhnung ber a ni mahna.
Daw Aung San Suu Kyi house
arrest a awm lai kum 1999 khan a
pasal hi cancer avangin a thi a, a
thihna hmunah pawh a kal ta lo a nih kha. Kum 1997 khan a pasal hian
prostate cancer a vei a, kan rama lo kal thei turin Pope John Paul II leh UN
Secretary General Kof Anan te pawhin an dilpui a, mahse kan ram sawrkar-
in a phalsak lo a nih kha. A pasal hnena kal chauh an phalsak. Mahse kal
ta sela, kan rama a lo kir leh theih leh theih loh a chiang tlat lo. Chu vangin a
kal ta bik lo. Kum 1989-a sipai sawrkarin house arrest-a Daw Aung San Suu
Kyi an dah hnuah a pasal nen hian vawi 5 vel chiah an inhmu. Kum 1972
khan Daw Aung San Suu Kyi hi a pasal nen an innei a. Suu Kyi te nupa hian
lal chhungkuate chu rei lo deuh lehkha an zirtir a, Bhutan ramah an pem
zawk a. Chu mi hnuah Britain hmar lama Oxford khuaah pemin fapa pahnih
an nei a ni. Tunah kum 24 hnuah a fapa pahnihte nen inhmuin a pasal thlan
pawh a tlawh leh ta a ni.n
TAHANTIMES
|
3
laKhuihthei a lei theih leh ta
Lakhuihthei hi thei hrisel tak a nih mai bakah a tui em em a. Englai pawha lei tur a awm
thei lo hi a pawi hle. Hei tunah lakhuihthei lei theihin a rawn awm leh ta. Tahana an zawrhna
deuh ber chu kawngpui (mel 9 kalna) chho vel hi a ni ber a. Heng lakhuihtheite hi a lian
deuh chu pum khat Ks.500/- niin pum thum Ks.1000/- mante pum li Ks.1000/- mante pawh
a awm. Khampat, Hmuntha, Zohmun lam atanga rawn lut a nih thu a zuartu Nembawihi
hnen atangin thu kan dawng.
LocAL news
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
uniVeRSitY ChRiStian FellOWShiP (uCF) ChaPel SaK meK
UCF (Kalay University) hi Kalay College hawn tan a nih kum atang khan din a ni tawh a.
University leh College-ah hian Christian an awm chuan UCF hi din a ni deuh zel a. A tum
ber chu University zirlai (Christiante) inpumkhat taka ringtu inpawlkhawmna neih hi a ni a.
Thil tha tak mai a ni. Kalay University-a UCF hian chapel a sak theih lohna hi kum 15 meuh
a ni tawh a. Pathian biak inkhawmna atan te, fellowship neihna atan leh thil tul dang atan
chapel neih hi a tum thin a. Mahse neih mai chu thil har tak a ni. Heti ang hi a nih avangin
kohhran hrang hrang biak inah leh chapel velahte Pathian biak inkhawm leh program hrang
hrang hi a hmang thin. Chuti chuan Kalaymyo-a kohhran hrang hrangten thahnemngai takin
sum an pe khawm ta a. Ti hian chapel tur hi an sa thei ta a ni. An sakna hmun hi mel (8)
Gate (hlui) chhakah a ni a, he compound zau tak hi tun hma atanga lo lei tawh a ni nghe
nghe. Chapel mai bakah Hostel tur pawh sak chhunzawm zel a ni ang. Sak hna hi May thla
atanga tan a ni a, a zawh hun tur tak an la sawi thei lo. Heng chapel leh hostel saknaa sum
pe duh kan awm chuan U Khan Linn (Lecturer History Department, Ph.0947081266)
hnenah englai pawha pek theih a nih thu kan dawng.n
KalaYmYO Bialah nuRSeRY 16 haWng
Sawrkar huaihawtna
leh tanpuina hmangin
Kalaymyo bial chhung-
ah nursery 16 hawn
thar a nih thu hriat a
ni. Hei hi UNICEF bul
tuma buatsaih a ni a.
Kan ram hian zirna
lamah insiam that
chhoh a tum nasa hle
a. Ti hian naupang lam
atangin a theih tawpin tan a la chho ta a ni.
Kum 5 hnuai lam naupangte hi an thluak a tha chhoh hun
vanglai tak a ni a, enkawlna tha leh zirtirna tha tak hnuaia
an sei len phawt chuan a puitlin hunah mi puitling tha takah
an chhuak nge nge thin.
Tuna nursery-ah pawh hian kum 3 atanga kum 5 nau-
pangte an lut ber a, zirtirtute hi training tha taka pek an ni
vek. Zirtirtu hlawh erawh chu mahni intum chawp a ni.n
PYinKOne Khua Puan tahna
Ram a changkang hret hret a, hnam tin mit a lo var tial tial
hlawm bawk a. Mihringte hian hnam hlut nachang te, hnam
thil roh nachang te kan lo hre deuh deuh ta a ni. Hnam bila
kan neih ve liau liau design hmangin hnam thuam mawi tak
tak kan nei theuh a. Khawvel hi kan intlawhpawh tawn nasa
tial tial a, hnam hrang hrangte thuam thil pawh kan inhmuh-
pui tawn zel a. Tichuan tlangmite pawhin mahni hnam puan
emaw, thuam emaw te hlut leh roh nachang kan hriat ve
tawh mai bakah sumdawnna atan te mi lei theih tura siam
chhuah dan, pho chhuah dan kan lo ngaihtuah ve nasa ta
mai a ni.
Tahan leh a chheh velah hian puan tahna hmun hi a
tam chho tial tial niin a lang a. Heng puan tahtute hian hnam
thuam puan hi an tah ber chu a ni. Tuna kan han sawi tum
Pyinkone khua puan tahna hi Tahan khuaa khawsa Pu
Hminga buatsaih a ni a. A tahna khawl (hand loom) 14 aw-
min, thawktu mi 17 vel an awm. Current a awm that tawk
loh avangin chhun lamah chauh an tah tlangpui a, a tul dan
azirin zan lamah pawh an tah thin.
An puan tah hi a tam ber chu Hakha hnam inthuamna
a ni a, an tah zat atanga hlawh hi inpe an ni. An puan tahte
hi Chin World leh Win (Nu Tial) te hnenah an thun deuh ber.
He Pyinkone khuaa puan tahna hi a thawktute chu Pinkone
khuaa mite an ni tlangpui. An puan tah chhuahte hi a then,
kawr than tur, a then sin tur, a then chu fen turah te a chhuak
hlawm a. Dawr neituten 'thuam' chi hrang hrangah an chhuah
leh thin a ni.
Tunlaiah inkal pawhna te a athat tawh avangin khawpui
lam mi lian te, ram dang khual te leh zin vei vak hrim hrimten
an rawn tlawhpawh nasa tawh bawk a. Heng thuam chi
hrang hrangte hi, rawng mawi tak tak chawhpawlh, hmun
danga an la hmuh ngai loh design tea tah chhuah atanga
siam a nih avangin mikhual mit a la thei hle a. Sin atan te,
fen atan te, hak atan te leh inngaihhrui nana inpek (present)
atan te kawng hrang hrangin an hmang nasa em em a ni.
Heng tlangmite kutkawih, tlangmi hrang hrangte thu-
am chi tinreng hi Mandalay, Yangon leh Naypyitaw lamah te
pawh thawn chhuah a ni thin a, dawr lian tak tak hawngin an
zuar chhuar chur chur thin a ni. Tin, ram danga kalte pawh
hian mahni hnam identity-ah an chian telh telh avangin mah-
ni hnam thuam bikte hi neih theuh tumna a liam tual tual a,
an rawn chah deuh reng thin bawk a ni.n
uniVeRSitY ChRiStian FellOWShiP-in
ChaPel haWnna PROgRam hmang
June 24, tlai lam dar 3 khan University Christian Fellowship (UCF) chuan Pathian biakna
leh fellowship hmanna tur atan Chapel thar hawnna (Dedication Service) chu mel 8, gate
chhaka an compound-ah an hmang a. Hetah hian Kalymyo-a kohhran hruaitu hrang hrangte
bakah UCF hruaitute, Chin zinga ringtu zirlai eng emaw zat an tel a. Program hlawhtling tak
an hman hnuah zanriah tuihnai tak an kilho nghal a ni. n
4
|
TAHANTIMES internAtionAL news
malaYSia Ram-ah thau an tam ZaWK
Ram thang mek zingah Malaysia mipui tam zawk hi 'mi
thau' an nih thu leh thau an pun zel thu Malaysia Diabetes
Association's Selangor branch chairman Dr Santha Ku-
mari chuan a sawi.
Mi 2-a 1 zel chu mi thau vek an ni awm e. Heti anga mi
thau an pun chhan hi chik taka an zir chian tur thu pawh a
sawi nghal. Southeast Asian ram zingah mi thau pun chak-
na ber ram chu Malaysia ram hi a ni. Klang-a an buatsaih
press conference-ah he thu hi Dr Santha Kumari chuan a
sawi. Mi thau leh rih zawng thang hi an pung hle ni awm
tak a ni. Hei hian zun thlum natna a thlen nasa hle bawk.
Kum 30 chung lam mihring 22%-te chu zun thlum natna
vei niin tar lan a ni bawk. He natna veitute hi counseling tha
tak neihpui mamawh em emte an ni. An taksa hriselna tura
nun an hman dan tur sawipui ngaite an ni.n[Daily Mail]
PaKiStan DOCtOR, Bin laDen hnu Chhuinaa Puituin
uS-a tlanChhe tuRa SaWmna a lO hnaWl
US thuneitute chuan CIA-in Osa-
ma bin Laden an chhuinaa lo puitu
Pakistan Doctor Afridi Khan a ram
chhuahsana ram danga a chhung-
te chawpa pem tura thurawn an
pek a lo hnial niin an puang.
Dr Shakil Afridi hi kar kal ta
khan ram phatsan vanga kum 33
lung in tang turin Pakistan-ah a
chungthu rel a ni a. He thu avang
hian Obama sawrkar chu sawisel a
hlawh nasa hle a ni.US thuneitute
chuan Afridi ram danga awmhmun
khuar leh tur thu hi US Navy SEAL-
in Pakistan ram Abbottabad-a ama
ina al Qaeda hruaitu an thah lai vel khan a thang a. Afridi leh a chhungte'n Pakistan an
chhuahsan tur hi US chuan a lo lawm a, mahse a chhan leh vang hriat lohvin Afridi hian a
lo hnial a ni.
Dr Shakil Afridi hi Abbottabad-ah campaign phuah chawpin invenna chiu tur a tih bakah
bin Laden-a fate thisen laa DNA fnfah nan hmanraw thianghlim lo, tha lo a hmang, tiin an
puh bawk a. US thu chhuak Reuters-a a lan danah DNA lam kha chu an hmang tangkai ta
chuang lova, mahse a mimal tanpuina avanga bin Laden-a awmna Abbottabad thleng an
chhui theih phah a ni.
Afridi Pakistan chhuahsan tura an sawmna hi a hran ve ve-in US offcial-ten an nem-
nghet a. Pakistan sawrkarin Afridi chunga kut a thlak danah US chu a lung ni lo hle a. He
thil hian US leh Pakistan inkar boruak a tichhe hle a ni. Kar kal ta khan US senator thinurho
chuan US-in Pakistan a puihnaah USD mtd 33 titawp turin an vote hlawm a ni. Doctor Afridi
lung in tan kum 1 tan USD mtd 1, kum33 tan UD mtd 33 a nih chu.
Pakistan sawrkar erawh chuan Washington hian he 'court' rorelna hi a zah ve tur a ni a
ti thung a. Osama bin Laden beih a nih atanga chawlhkar rei lo te-ah Dr Afridi hi a man vat
a ni.
"An man hma khan Doctor Afridi hi a chhungte nen Pakistan hi chhuahsan tura hrilh a
ni a, a duh tlat lo a ni," tiin US thuneitute chuan an sawi.n
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
SYRia Ramah inthahna lian tham
thleng naWn leh
Syria President Bashar al-Assad sipaite
chuan sualna nei lo mipui 1000 chuang
chu an that leh ta. Heng zingah hian
naupang leh hmeichhiate pawh eng
emaw zat an tel. America hruaitute
chuan Syria president Bashar al-Assad
hi bang turin an nawr a, hetih lai hian he
tual thahna rapthlak tak hi a rawn thleng
leh ta a ni. Assad-a sipaite hian hman
deuh atangin civil mi eng emaw zat an lo that tawh thin niin
ram hrang hrang hruaitute chuan an ngai. America Secretary
of State Clinton-in Syria ram chu ram hrang hrangin a ngaih-
ven a tul zual thu a sawi laiin he tualthahna rapthlak tak hi
a lo chhuak ngeh nghe. UN Security Council member nghet
China leh Russia ramte chuan Syria rama sipai thawn luh
hi tun thleng chuan an la duh lova. Nasa takin an dodal tlat
thin. Syria rama thla 15 chhung buaina chhuak tawhah tun
tum hi mipui thi an la tam ber tum a ni bawk. Mipui thi zingah
hian hmeichhe 20 leh naupang 20 vel an tel a ni awm e.
Syria sawrkar lam chuan he thil thleng hi an zep tlat thung.n
DeRBY Kangmei-a thihnaah
mi Pahnih man an ni
Derby khaw kangmeia naupang paruk thih thu-ah police
chuan mi pahnih chu tualthah thua ringhlelin an man.
Derby khuaa pa pakhat kum 55 mi leh nu pakhat kum 31
mi chu man an ni phawt a. An kawl phawt anga thu zawhfah
tur an ni.
May ni 11 Zirtawp ni zing takah khan Allenton Victory
Road-a in pakhatah kangmei a chhuak a. Naupang paruk,
Duwayne Philpott (13), Jade Philpott (10), a unau te, John
Philpott (9), Jack Philpott (7), Jessie Philpott (6) leh Jayden
Philpott (5), an vaiin kangmeiah hian an thi fai vek a ni.
Assistant Chief Constable Steve Cotterill chuan, "Thu
dik laihlan nana information tangkai leh pawimawh lutuk min
hrilh tur nei, kan hnena lo kal si lo hi an awm ka la ring tlat a
ni," a ti a.
"Tuna mi kan man chungchangah hian an chungchanga
rilru nawm lohna nei emaw, anni hi ringhlel emaw in awm
chuan rawn sawi rawh u."
"Anni hi chanchin kan hriat theihna tur pakhat an ni phawt
a. He hnu chhui nan hian information dang kan la mamawh.
Kan mi man hnuhnung berte hi hmalakna pakhat ve mai a
la ni. Min tanpui theitu thu engemaw hriat in neih chuan lo
chhuak ula, nghak khawtlai suh. Heng naupang paruk tan
rorelna dik kan neih a pawimawh lutuk.
Kum 38 mi leh kum 28 mi hmeichhiate hi tualthah thu-
ah kangmei chhuah hnu rei lo teah rinhlelha man an ni a,
mahse a tukah pawh an chungah engmah man chhan puh a
la ni chuang lo a ni.n
JCB HAWH THEIH TA!

Rate dik leh fel takin JCB hawh theih a ni ta.



Operator senior tak enkawlna hnuaiah a ni ang!

A khawl a thain a rintlak a ni.

Darkar 24 chhung dawr theih kan ni e...

Min rawn dawr ve chhin la, i inchhir lovang!
Contact:Shwe moe Beer dawr, Sanmyo ward, Kalaymyo. Ph: 096472143
ZaWngtah tiaK leh a Kung
lian lei tuR a aWm
Khap chen atanga feet 12 laia sang thleng lei tur kan nei.
Zawngtah 'Tah Lim', a mu thlum deuh chi a ni.
Tun July thla hi a phun sawn hun tak a ni.
A te ber K.300 man atanga intanin duh ang ang
a lei theih ta e. Rawn ngaihven vat teh u.
Pi Hmingmawii
Tahan (A), TZR Kawt
Te.073-21963
TAHANTIMES
|
5 internAtionAL news
PaKiStan PRime miniSteR gillani
PRime miniSteR ni tlaK lO-ah
SuPReme COuRt-in thutluKna a Siam
Pakistan Prime Minister Gillani chu mawhphurhna chelh
tak tak turin a tlak lo tiin Pakistan sawrkar Supreme Court
chuan July ni 19 khan thutlukna a siam a. Supreme Court
thutlukna hi Pakistan ram politics-ah harsatna thlen tha
lehtu a ni mai thei a ni. Prime Minister chu court zah lo taka
a khawsak avanga April 26-ah thiam loh chantir a nih tak
atanga thil inla lawn zel atangin roreltu pasarih telna sawr-
kar supreme court chuan hetiang hian a puang ta a ni. Pa-
kistan President Asif Ali Zardari hlemhletna chungchanga
thubuai theh luh tawhte ennawn tha leh tura Swiss thunei-
tute tanpuina dil tura thupek Prime Minister hian a hnial
atanga tun boruak thleng chho ta a ni.
"He thutlukna hi hnialtu, appeal-tu an awm hauh loh
vanga thutawp sawi ta kan ni a. Hei vang hian Prime Min-
ister Gillani hi parliament member nihna atanga hnawl tum
a ni ta a ni," tiin Supreme Court roreltu chuan a chhiar
chhuak a. Gillani hi Prime Minister atanga paihthlak tur a
ni. Gillani leh Ruling Party, Pakistan People's Party (PPP)
hian court thutlukna chu an appeal anga Prime Minister
seat chu hum an tum dawn leh dawn loh hriat a la ni lo.
Political Analyst Ahmed Meh-boob chuan, Prime Minister
hian a thubuai hi a appeal theih thu leh ruling party hian a
aiawh mi dang a ruat theih thu CNN te a hrilh a ni.
2008 inthlanah PPP Party an chak atanga Prime Min-
ister lo ni ta Gillani chungchang Supreme Court chuan a
rel thluk hnu hian President Zadari hian a dinhmuna can-
didate tur a hmu zo lo va, Zadari hian Prime Minister thar
thlang turin June 22-ah parliament koh a rawt.
PPP thlawptute chuan Supreme Court chu opposition
te, sipai lam te nen thanghova 2013 February thla hmaa
President Zardari hi paih thlak tum niin an puh a. Zardari
hi nakumah 'Pakistan-a term khat tluantling tak sawrkarna
nei thei' nihna a hauh dawn a ni.
Prime Minister paihthlak thua Supreme Court inrawlh
chungchangah Pakistan-ah sawiselna a awm nual na a,
Prime Minister inthlak mahse sawrkar policy erawh a dang-
lam mai hi lo zir chiangtute chuan an ring vak lem lo a ni.n
nigeRia-ah Buaina a Kal Zel
Nigeria-ah sakhaw thil kaih-
hnawih buaina a la kal mek zel
a, ni thum lekah mi 1010 aia
tlem lo an thi hman a ni. Islam
leh Christian-te inkar boruak a
tang hle a, sawrkar sipaite leh
Islamic terrorist-te an inkap reng
a, thi leh hliam an awm reng niin
chanchin a thang.
Damatru leh Kaduna khuaah
Kristian biak inte thihchilh bomb
tipuakin an beih kar khat hnuah
hian boruak a hnawk tial tial niin
a lang. Heng thil hi sakhaw fr-
fak pawl, Boro Haram Terrorist-te nen a inzawm tiin sawrkar chuan a puh a.
Thi zingah sipai pawh, frfak-ho pawh an tel ve ve a ni awm e. Yobi Bial Police Chief
Patrick Egbuniwe chuan frfak pawla mi (34), indonaah an thi niin a sawi a. Mahse Sani
Abatcha khaw chhunga damdawi ina an rawn dah ruang zing-ah police te pawh an tel a ni tih
thu dawn a ni.
Sawrkar chuan Yobi leh Kaduna bialte chu 'emergency bial'-ah a puang a, chung biala
mipuite chuan ei leh bar tur leh tui thianghlim an tlachham a ni.n
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
FRanCe PaRliament inthlan
a thaWh hnihnaah SOCialiSt-in hnehna Chang
France parliament inthlan a
thawh hnihna chu June 17 khan
buatsaih a ni a, Socialist-hoin
hnehna changin MP Seat tam
zawk an chang ta a ni. He mi
avang hian Euro zone-in leiba a
neih harsatna sukiang tura tax
leh sum hman thua president
Francois Hollande-an hma a
lakna thuah chakna a pe hle ni
awm a ni.
Socialist-te hian MP seat
314 an chang a, he parliament-
ah hian MP seat 577 a awm.
Green Party (or) Left Front te
laka in-nghah a tul tawh loh thu
offcial-a puan a ni ta. Socialist-te leh an thurual puite chuan vote 50.34% an hmuh thu Home
Ministry lam chuan an puang. National Front Party te chu kum 1998 hnu lama parliament-a
an rawn kir leh hmasak berna a ni dawn ta. Mahse an party hruaitu Marion Le Pen chu MP a
chuhnaah a tling lo thung. Le Pen hi tling lo mah se, a tunu kum 22 leka upa Marion Marechal
Le Pen erawh thlan tlin a ni. May thla inthlannaa National Front party hruaitu Nicolas Sarkozy
hnehtu Hollande chuan France chu Euro zone-in sum lama harsatna laka tal chhuah, hna nei
lo pung tihhniam, economics lam siam that a nih theih nan MP tam tawk a tul avangin vote
thlaktute puihna a ngen a ni. Sarkozy UMP leh New party chuan MP seat 231 an chang a,
Socialist leh a thuihhruai Green party-in MP seat 20 an hmu a, Left Front chuan MP seat 10
an chang.n
Hengte hi lei tur a awm e.
1. Bible Tawng chi hrang hranga ziak
2. Sacrament Tray, Thleng, No, Chhang (special) leh
Wine (non-alcohol)
3. Baptisma No
4. Kristian Hlabu leh Mizo tawng lehkhabu te, Chin
tawnga ziak lehkhabu chi hrang hrang
5. English leh Burmese-a ziak lehkhabu te
6. Sahbawn siamna bawlhlo te kan nei e
address:
Zion Bookshop
Yuzana Street, Tahan 'A'
Ph: 400307662
ZION BOOKSHOP
6
|
TAHANTIMES worLd crime
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
hRingei-a Rinhlelh Kai luKa magnOtta CanaDa-ah
Hringei, tual that nia rinhlelh Luka
Magnotta chu Canada-a hruai kir a
ni a, kut kawl buntir a ni. A thah nia
rin Jun Lin-a lu a thuhrukna puang
turin thu pek a ni ta.
Luka, 29, hi Montreal Mirabel
Airport-ah nizan khan thlawhnain
tumpui a ni. Tualthata puh a ni a, tun
thlatir lam khan man tumin interna-
tional level-a zawn chiam a nih hnu-
ah Berlin, Germany-ah man a ni ta
a, a pawikhawihna ram Canada-ah
hlan let a ni leh ta a ni.
Montreal police-te thlalak tihchhuahah he mi rinhlelh, relhruk bo
tum hi kut kawl bun, jumper hring ha-in Canada leilung a rawn rap
leh a, mawtawr-a lut leh tura an hawi lai hi a lang a ni.
Police Commander Ian Lafreniere chuan an mi rinhlelh man-a
chhungte hnenah Chinese tlangval kum (33) chunga thil thlengte
hrilh a tum thu a sawi. "Thu kan zawt fah ang a, a result kan en ang
chu. Tunah hetah hian rorelna dik hmachhawn turin a awm tawh a,
Jun Lin chhungte tan pawh thil a chiang thuai mai ang," a ti zui a ni.
Tuna an man Magnotta hi vur tlang chhutna tubauha mi chhu
hlum a, a sa pawh ei-tua puh a ni. He pa hi passenger thlawhna
pangngaia Berlin atanga thlawh hawnpui chu thil risk thlak lutukah
an ngai a ni.
He pa, sex flm-ah pawh lo chang tawh hi zirlai Jun Lin-a chan-
sawma a sa eitu, a taksa pengte politician-ho hnenah daka thawntu-a rinhlelh a nih hnu-ah
a tlan bo ta kha a ni a. December thla kal ta khan 'The Sun' chuan Magnotta, 29, chanchin
police hnenah an report ta a ni. Internet video thlalak pakhatah zawhte rekhlum lai a lang
a, Magnotta nen inkungkaihna neiin an hria a, an report a ni. Magnotta hian 'Wapping HQ'
pawh a tlawh a, mawhphurtu a nih lohzia pawh a thai lang a. Chumi hnu-ah reporter pakhat
vauna pawh email a thawn nghe nghe.n[The Sun]
Pa-in a Fanu lu a tanChhum
A fanu khawsak ziaa lungawi lo pa pakhat chuan a fanu lu a
tanchhum a, a lu chu khawlaiah a khai kual.
Lung laa ei zawng Ogad Singh chu a fanu Manju Kunwar
kawp nei hnem lutuk avanga a thinur tawh nak a laiin kar hnih
kal ta khan mi pakhat a inruk botir lehnghal a, a puak keh ta a ni.
Manju hi a nu leh pate nen Rajasthan State, Dungarji khaw te-a
chengho an ni a. Kum hnih kal ta khan a pasal nen an inthen
tawh a ni.
Police Superintendent Umesh Ojha sawi danin Singh hian
a fanu chu Sunday khan a pasal tharte in atang chuan a ko haw
lui a, a tuk lehah chuan a lu a tansak ta a ni. Hemi hnu hian amah pawh police-ah a inpe
nghal. Manju nu hi lo lama a feh hlan a nih avangin engmah sawi tur pawh a hre lo. Manju
chu kum 20 rual a ni a, a lu leh a taksa chu a rualin Hindu dana halralin an vui liam a ni.
He thil thleng rapthlak tak hi modern chak lutuk India rama 'social insu' mek entirna
hnuhnung ber a ni. Thangtharten hnam tihdan phung 'arranged marriage', (ruat chawp in-
neih) leh hmeichhiate awm dan tur khuahkhirhna dan te chu an dodal nasa hle tawh a ni.
Tun thla tir lama a lan danin India hi khawvela hmeichhia nih nana ram chhe ber ber
thlan chhuah 19 zingah a ber a hauh a ni awm e. Thomas Reuters Foundation chuan dam
lo ang taka khawsak, inthah leh inthliar hranna te hi ram dangahte chuan eng emaw chen a
kal thiang hlawm lem lo a ni.n[Daily Chilli]
nauPang PaWngSualtu,
a tanPui Pa-in a that
Mitchell Harrison, 23
chu hmeichhe kum
13 mi pawngsual
vanga an tantirna
Frankland Prison-ah
thah a ni.
Hriam phuah chawp-
a thah a ni a, blade
hriam, toothbrush
vawnfunga phum,
hriam phuah chawp
an hmang nia rin a ni.
Tang ve tho Michael Parr (32) chu he tualthah thu-ah thiam
loh chantir a ni.
Top-security jail chhunga inbeihna turu taka naupang
pawngsualtu, a rilte chhuak khawpa sawisaka thah thu-ah
tang ve pakhat chuan ama tih a nih thu a inpuang. An thah
ber Mitchell Harrison (23) hi kum 13 mi hmeichhe naupang
pawngsual thu-ah Durham, Frankland Prison-ah a tan mek
laiin nikum October thla khan rapthlak taka thah a ni. Hriam-
hrei phuahchhawpa beih a tawk niin a lang a. Blade hriam,
ha nawhna fawnga vuah hmanga beih a ang a, a ruang thi
hnuang chu warder-ten a pindanah an va hmu a ni.
'A ril chhuak khawpin an bei a, thah ngei ngei tuma beih
a ni chiang. Thisen a luang zeih zuih mai a ni' tiin tan in nena
inpawh tak mi pakhat chuan a sawi.
Nimin mai khan Newcastle Crown Court-ah kum 32 mi
Michael Parr chuan ama thah niin a inpuang ta a ni. Ani hi
Mitchell Harrison tannaa tang ve bawk a ni a, mi dang Na-
than Mann (23) pawh Harrison thih thu-ah tel vea puh a ni
a, mahse court-ah a lang lo. An thah tak Harrison hi 2010
January thlaah Cambria-ah hmeichhe pakhat a pawngsual
vanga tang a ni a. A ruang hi an han chik a, hliam tam tak
a tawrh avangin he tan in pawh hian dem a kai phah a ni.
Birmingham City University-a Criminology Professor David
Wilson chuan he an inbeih dan rapthlak, turu lutuk hi ngaih
pawimawh tham a tling a ti a. "Zawhna ber ni ta chu engtin
nge hetiang thil hi Frankland-ah a thlen theih, tih leh staff-te
hian eng vangin nge an hum loh tih hi a ni," a ti vawng vawng.
Harrison tan ina khungtu judge chuan, "Ani hi hmeichhe
tleirawl tan mi hlauhawm tak a tling," a ti thlawt bawk.
Kum 2009 khan he pa hian tleirawl chu Kendal Cambria,
Kendal-a a inah a hruai hawng a. In chhung an thlen ve leh
a thawmhnaw a phelhtir vek a, chumi hnu-ah vawi hnih a
pawngsual a ni. Hei hi hetianga hmeichhia a khawih vanga
a mualpho vawi thumna a ni. Kum 13 rual a nih lai khan kum
sarih mi lek khawih a tum avangin vau a ni tawh a, kum 15
a nihin a pawlpui kum 15 mi pawngsual a tum avangin court
a thleng tawh a ni. Hetia a thih takah chuan a chhungten
thuchhuah an siam ve a "Tun hmaa a thil tihah engmah
kan pha lo. A hun zawng zawngin a rul mek a, tangho zingah
model, tang rinawm tak a nih avangin hetianga rapthlak taka
thi tur chu a ni bik lo," tiin. Amah thattua puh Michael Parr
chu July 12-ah hian a chungthu rel a ni ang.n[The Sun]
SP BAKERY
International Level-a chhang siam thiam senior-ten ni tina tharlam taka an siam
cake, chhang thawp leh chhang chi hrang hrang a lei theih reng e.
Thiltihhona chi hrang hrang, inneih, party tih ang chi atan pawh a order theih a,
ni 3 advance-a order tur a ni.
min Rawn DawR VE RawH LE!
Pu Ralmanthanga
(A)
Ph: 09 400307754
TAHANTIMES
|
7 generAL knowledge
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
Kum 14 mi, taWng Chi SaRih thiam!
School naupang tawng chi sarih lai hmang thiam chu UK-a
tawng hre hnem ber naupanga chhiar a ni. Bruce Baillie chu
kum 14 chauh a la ni na a, Russia, Mandarin, Arabic, French,
German, Spanish leh English-te a thiam.
Kum 7 a nihin French a zir tan a, mahse a aia har deuh
leh alphabet dangdai deuh zir a chak avangin kum 9 kum 10
rual a nihin Russian a zir a, chuta tang chuan Mandarin leh
Arabic-ah a pakai leh ta a ni. Publisher Harper Collins buat-
saih intihsiaknaah 'Britain-a Tawng Thiam Tam Ber Naupang'
hming a khum ta a. "French leh German hi school-ah zir nuam
ka tih pawl tak a ni a, ka huang tihzau nan Russian lam ka
hawi ta a ni," a ti.
"Russian zawhah chuana aia har deuh zir ka rilruk a, tichuan a harsa pawl, alphabet nei
lo Chinese ka thlang a. A chhan chu alphabet an nei loh reng reng vang ania.
"China-ah zin la, China tawng ngatin han be teh mah. An nelawm sawt a, an inthlak
danglam dan chu mak tak a ni," a ti a. Bruce hian Stirling bul Beaconhurst School-ah a zir tan
a, mahse Switzerland-ah a insawn tawh. Kum 12 a nihin Russian tawngah GCSE (General
Certifcate of Secondary Education) a dawng a, kum 13 a nihin Chinese leh Arabic-ah GCSE
a dawng bawk. Russian tawngah AS (United Kingdom-ah A level chanve) a hmu bawk. A
bitum leh tur chu Lebanese tawng a ni awm e. n
hna nei lO hamthatna Duh Vangin a Ke a tan taWP
Austrian pa pakhat, hna nei lo chuan hna nei lo tanpuina
dawn zel beisei vangin a ke a tan bung tawp!
Mitterbabill khuaa cheng Hans Url (56) hian a ke bung
chu meiah a thlak tawp mai a ni. Franz Fasching, police thu-
puangtu chuan, "A thil tih hi ngun thluk taka ti a ni," tiin Daily
Mail a hrilh. "Url-a hian a nupui fanaute len chhuah a nghak a,
amah chauhin a lo awm a."
"Tichuan 'khawl a-ra' chu a on-a, a ke vei lam ngalrek-ah
a tan ta hmawk mai a ni. A ke bung chu mei-ah a rawh nghal
a, doctor ten an zawm leh theih loh nan a ti a ni. Hemi hnu-ah
chauh emergency service a ko."
Url-a chu hospital panpui vat a ni a. "A ke chu a kang
chhe nasa tawh lutuk a, han zawm chi ziazang a ni lo." Dam-
dawi in thupuangtu-in a ti. "Kan tih theih awmchhun chu a
hmuamhma tihdam a ni mai. Thisen a chhuak hnem lutuk a, a thi hman tep a ni." a ti bawk.n
Zu nghei thei, inteRnet eRaWh
KhaWih lOVa aWm thei lO an Pung
Internet rawn lar chho zelah khawvelah a hmangtu an pung chak hle.
Khawvel hmun hrang hranga zir chianna an neihnaah, zu chu ka nghei
thei, sex lamah pawh ka inhnam hnawih lo thei, inbual lo pawhin ka
awm thei, mahse internet hmang lo chuan ka awm thei lo titu hi an
pung nasa hle. Internet ngaina em em hmeichhia leh mipa panga
zela pakhat chu hmang lovin an awm thei lo va, opinion poll chhangtu
7% chuan kum khat chhung pawh inbual lovin kan awm thei, internet
hmang lo chuan kan awm thei lo an ti. America rama chhangtu 83%-
te chuan chhang leh ei theih thil nepnawi chu ei lovin kan awm thei,
internet erawh hmang lovin kan awm thei lo an ti bawk. 15% chuan
internet an hman phawt chuan coffee pawh in lova an awm theih thu an
sawi bawk. 43% chuan internet an hman phawt chuan taksa sawizawi
lo pawha an awm theih thu an sawi a. 73% chuan zu chu an nghei theih thu, internet erawh
hmang lova an awm theih loh thu an sawi. n
gRaDuate thatChhe PaKhat Chu
ChaW ei tuR a neih lOh aVangin thi
Graduate hna nei lo pa-
khat chu ama inah thia
hmuh a ni a. He China
pa hi Wang Xiaolin (kum
42) a ni a, a graduate
hnu kum 10 chhung chu
engmah thawk lovin a
awm. A ril a tam lutuk
avanga thi niin an ring.
March 5 khan amah hi Hubei province-a Shiyan khuaah an
hmu a, chu mi hnuah an hmu miah tawh lova, ti hian ama
inah a lo thi ta a ni. Zirtirtu Liu chuan, "An kawta ka kal chu
an inah lutin cigarette ka pe a, a cher hle a ni," a ti. A hnu
kar khat vel liam hnuah an inah Liu hi a kal leh a, a lo thi
reng tawh. He khua-a cheng pakhat chuan "engmah a ei
lohna hi a rei tawh, ril tamin a thi a ni ang" a ti. Wang-a hi
kum 1995 khan University atangin a graduate a, Secondary
School-a zirtirtu thawk tura an ti chu, thawk peih lovin inah
a haw daih. Ina a nu pawh a pui ngai hauh lo. A nu hi an
ina farm-ah hna a thawk thin a. Kum 14 liam taah khan a
nu hi na takin a lo khawih tawh nghe nghe. A farnute inah a
insawn daih. A thenawmte chuan Wang-a hi a thatchhe hle
a, a ril a tam chu thlai hnah/rah vel a ei kual vel mai mai thin.
A chang chuan a farnu-in a ei turte a leisak thin a ni awm e.
A bed sheet tihfai pawh a peih ngai lo. Amah lo zirtir tawh
Liu chuan Wang-a hi smart thei tak a ni a, class monitor-te
pawh a ni thin. Mathematics-ah phei chuan pathumna a ni
thin a ti. A farnu chuan 'Ka nuta avang hian kan rilru a hah
thei hle. Kan rilru a na ngawih ngawih thin. A va thlenna
hmunah mi taima tak va ni mawlh rawh se," a ti.n
JaPan Ramah Kum 2011-ah thalai
mahni intihlum Kum Dang ZaWng
aiin an Pung naSa
Japan ramah sikul naupang
mahni intihlum kum 2011 khan
an pung nasa hle a, 1029 lai an
tling niin National Police Agency
chuan March ni 9 khan a tarlang a.
Kum 2010 aia Sikul naupang
intihlum an pun bakah 1978 hnu
lamah mahni intihlum 1000 a chuan
kum chu kum 2011 hi a vawi khat-
na chiah ni awmin NPA chuan thu-
chhuah a siam a. Ram pumah mah-
ni intihlum 30000 an chuang kumtin
a, a zawnin 2011 hi a kum 14-na
a ni tawh. Kum 2011-ah mahni in-
tihlum 30655 an awm a, 2010 aiin 3% vel (1039) an tlem
thung a ni. Zirlai School naupang intihlum 2011-ah 1029 an
tling a. Heng zingah hian school lamah zirlai an tih that loh
vanga intihlum 140 an awm a, school zir zawh hnu-a an nun
kawng zawh dan tura rilru buai hah vanga intihlum 136 an
awm tih NPA chuan a sawi bawk.n
v
8
|
TAHANTIMES ceLebrity 30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
GQ MAGAZINE COVER AH
KATE UPTON
Bar Refaeli chuan 'Khawvela Hmeichhe Hot
Ber' title a dawnna, a sakruang mawina chu
hmeichhe kawr hnuai mawi thar fakna shooting-
ah a pho lang leh ta le!
Under wear sen duk, pheikhawk ke-artui sang
dum, kut kawr sendang leh lukhum parh te
nena inthuama pengthuam, khawtin kawk
sing-post bula a han pose chu, hla te
khuaa zin tur a ang ngei mai. He
lanu sexy tak suitcase hi khaisak
ngai tlat sela khawi tlangval
mahin 'ka hman lo' an ti
hauh lovang.
Hetia 'knickers' (hmei-
chhe kawr hnuai) lian
deuh hleka a inthuam
bakah control pants,
mal thlenga rawng sang
but, leh bra te nen 'Pas-
sionata Collection' tana
han pose ngat chu he mo-
del hian Bridget Jones aiin a
sexy zawk mah a ni.
Lukhum chu hnung lamah
a tithle deuh a, kawr hnuai dum
dang a han inrawlh leh, lipstick
sen dang lar tak leh a nui mawi
takin a belh chhah leh bawk.
Leonardo Dicaprio bialnu
hlui, thla kal taa Hottest Wo-
man title dawng chuan navy
blue lace kawrhnuai dang dang
nen thla a han la zel a, a hmui
pawrh dan pawh a titak telh
telh niin a lang.
Mit la lek lova en tlawk tlawk
tlak khawpa hmeltha a ni na a,
he Israel nula hi tlangval ten
an chhawnchhaih lo khawp.
Chat show host Conan O'Brien
hnenah tihian a ti "Khang
lam chu i dah tha mai ang.
Tumah hian min 'hit' lo a ni
ang."
"Tumah hian min chhaih
lo khawp mai," a ti a. Mahse,
"Ka vanneih hlauh takin," tia
chhin chak an awm a nih
chuan a 'ha' lam inen hma-
sa sela. Refaeli hi, "Mipate
laka i beisei?" tia an zawhna
chu ti hian a chhang: "Ka
en hmasak ber chu a ha
a ni. Puithuna atthlak rin
tlat ka nei a. Nui tak tak
hmel hi ka ngaina a,
an ha hi a varin a
tle sar tur a ni
ringawt mai,"
a ti a ni
awm e.
n
K
ate Upton hian swimwear zeizia hi a la man lo a ni ang e.
Swimming pool atanga a rawn chhuak, a kotlanga innem
kangin a awm bawr a hrut a, a T-Shirt hak a huh si nen a hnute
a pawk chhuak a, a tilang zo vek a ni awm e.
'The Sports' model chu tui atangin a thuam pan te-a tuam,
pound million man 'thil hlu' chu a rawn chhuahpui a. He kum
sawmhnih lanu, bikini top-a US fag phe hlep hlep, amah er-
awh chuan rawng sen, pawl leh vara intial lolly-pop
a fawp vel lai hi 'American GQ' magazine
cover-ah kan hmu bawk ang.
Twitter-a interview-naah mi 'lawm' a
hlawh chhan a sawi. Tihian: "Ka fan mipate
hian min duh chuan ka hria. Hna dang ang
bawk a ni. I chakna lai inhria la, chu chu pho
chhuak rawh."
He nulain a sawi leh chu thawmhnaw
thehlep inbel hi a tih than thu a ni. "Florida-
ah ka sei lian a, sakawr ka chuang thin
a. Chuvangin ka hun tam zawkah boot te
leh jean te emaw bathing suit (inbual suit)
emaw te ka inbel deuh reng a ni mai." a ti a.
Saruaka a chet chhiat ber tum chu sakawr
chuang lai thla an lak mek laiin a ni a. A
thuam inbel that tawk loh vanga mualpho a
ni ber. Kate chuan, "Ka chuan lai tak a ni a.
A kual zawnga kal kan ni a, ka thutna a vir
tel a, chu kawr chauh chu thil dang engmah
tel lovin ka ha a. Chuan vawi leh khatah a
inphelh thut mai a, a tla ta vek mai a, ka
inhup a, ka nuih a za bawk si, ka sen ap ap
a, min thlirtu lah an tam si.Chutiang chu a
thleng ngai ang tih pawh i ngaihtuah ngai
bik lovang, zahthlak asin aw..."
Kate hian 'US GQ' July issue cover tan
thla a la mek a ni.n
TAHANTIMES
|
9 entertAinment
TOP 10 BOXOFFICE
1 Brave $67M
2 Madagascar 3 $158M
3 Abraham Lincoln:Vampire Hunter $16M
4 Prometheus $109M
5 Snow White and the Huntsman $137M
6 Rock of Ages $29M
7 That's My Boy $28M
8 The Avengers $598M
9 Men in Black 3 $163M
10 Seeking a Friend for the End of... $4M
TOP 10 MusIC aLBuMs
1 Looking 4 Myself Usher
2 Clockwork Angels Rush
3 21 Adele
4 Punching Bag Josh Turner
5 + Ed Sheeran
6 Up All Night One Direction
7 Americana Neil Young
8 Thirty Miles West Alan Jackson
9 Rock of Ages Soundtrack
10 Triple F Life Waka Flocka Flame
V
ogue magazine tana sexy deuh maia Emma Stone han pose vel chuan
thinlung sakhat ber pawh a tituiral thei hial ngei ang le.
'The Amazing Spider-Man' star mi hip riau mai chuan wool dress sen
leh var mawlmang takin a inthuam a, camera a en dan erawh chu mi a
thlem riau mai le. 'Easy A' leh 'Zombieland'-ah nula Sambuangi anga rawn
lar chho he nula kum 23 hi 'Gwen tacey' angin pangngai takin a chang
dawn a ni.
Meikhu rawng make-up leh lipstick dang deuh lep chu sexy leh class
tak sia lan theih tirtu a ni a, chu chu Mario Testino thla lo lak tur chu a ni.
Magazine cover-ah chuan he star lar chho mek hi lace than dum taka thui
awmhmun rawt kawr fual a ha a, camera chu ngun deuhin a rawn en kal
mai a ni.
Spider-Man star Andrew Garfeld nena in-date mek Emma tan
Vogue magazine cover-a a lan hmasak berna a ni. He flm star hi
2007-ah Judd Appatow-a 'Superbad'-ah lemchan tawi atan a sam a
dye-a chet a lak atang khan a lar chho tan a ni.
Kum 14 a nihin movie actress a nih chakzia inhriain L.A-a in-
sawn a tulzia a nu leh pate rilru hneh nan 'powerfpoint presentation'
a buatsaih hial na a, magazine mite hnenah 'naupang, rilru thlabar thei
tak' a nih thu an hrilh thung. Kum riat rual a nih hian hetiang thlabar nei,
hlauhthawn nei hian a awm a, damdawi lama enkawl a ngai hial a ni.
A sawi a: "Kha thil vang khan khawi mah hi ka chhuak thei lo.
Thiante in len ka duh lova, tu nena awm mah ka thlahlel lo bawk
a, tu-mahin chu chu an hre thiam lo."
A chang changin chutianga rilru-a hlauh neih chu a la chhuak
zauh zauh thin a, mahse a inthunun lui tang tang thin. 'Spider-
Man'-ah kha chuan ni kumah ka inpho tang reng mai a ni.
"Ka chhehvel thil nena inmil hian ka awm thei lo ni berin ka
inhria. Choka phei chu a kala kal tlang theih loh khawpa hian
a hnawk em em mai a ni. Chutiang ema thil a awm chuan
'ni lum ka ai hnem lutuk' mah mah tihna a ni tih ka inhre
chhuak thin."
Chanchin kimchang chu 'Vogue' July issue-ah a
lang ang a, June 26-ah lei theih a ni dawn.n
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
Website: www.tahantimes.com
E-mail: tahantime@gmail.com
sPidER-Man sTaR EMMa a Lang Mak dangdai
international english language proficiency
test preparation course
ETs
tOeFl
[PBT]
Cambridge
ieltS
Special class/Regular class

Saya miCHaEL KHuPPi
iELC, Tahan Times
'A' Group
xl;jcm;csuf
Test
Scoring system
Test section audio CD + Past paper
2012 TOEFL-610, IELTS-8.0
Test of Written English fullmark 6 5.5
Top Ten

trSwfaumif;&csif&if trSwfjrifhjrifh&xm;wJh q&mxH oif,lyg

The
TOEFL & IELTS
Specialist
JOlie Chuan Pitt-a heliCOPteR a Pe!
Hollywood actress Angelina Jolie chuan a bialpa Brad Pitt
tan USD mtd 1.6 man lawih helicopter pakhat a leisak thut
pek a ni awm e! May 18 khan he thu hi New York Post-in a
tarlang.
Brad Pitt leh Angelina Jolie-te hi an inkawpna a rei tawh
viau naa kan hnung lawk khan an inhual chauh a ni. Jolie
hian fa enkawl paruk a nei a, Pitt hi helicopter pilot certifcate
nei ngat a ni.
Post chuan, "France chhim lama an in Chateau Miraval
kawtah helicopter tumna an nei sa a, chuvangin Jolie chuan
'present barakhaih' atan Brad-a helicopter a leisak thut a ni,"
tiin a ziak a.
'Brad hian private pilot license chu a nei sa na a, fy-
ing lessons (thlawhna khalh dan zirtirna) tlem azawng chu a
mamawh tho ang,' an ti bawk a ni. n
10
|
TAHANTIMES
Article 30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
K
um 1974-75 bawrvel, kan
tlangval chhoh ve lai (han ti ve
khanglang ila) chuan Mandalay
khawpui hi Thirsakawr khawpui
tih a ni thin a, chutih hun lai
chuan Tahan-ah thirsakawr nei
thei hi an tlem em em mai a,
Zualko kan kal changte hian
ke hlirin kan kal a, Tuithim, Tui-
thiang, Chaung Oo (chutih lai
chuan Letpanchaung tih a la
ni lova)-ah te kan kal ber thin.
Thirsakawr nei chu awm bawk
mahse, han hawh chi-ah kan
ruat lo reng reng. Mitthi chhung-
khat laina hnai takten an neih
chuan Thirsakawr chu hman a
ni ve chauh va. Thirsakawr a
awm tawh chuan kal kan phur
thei thin hle.
Zualko han sawi takah
chuan tum khat chu Tuihang
rala Yee Pia Chauh khuaah La-
lrini nu thih tumin Suizama nen
fur laiah tuikawng tuilian tawn
tlangin kan kal a, kan mi koh
turte in chu kan han zawng ta
a. Mite tanpuinain kan va hmu
thuai a, mitthi hming kan han
sawi chu an lo hre der lo mai
a, a mangan thlak asin aw! Mit-
thi chhungte hming kan hriat
zawng zawng kan han sawi
chhuaka chuti chung pawh
chuan an hre thei ta chuang lo.
Hrilhhai thlak tak a ni. Zualko
kal ve nafam chu tha tak chuan
min lo dawngsawng tho va,
thingpui sente min intir ve a, ti-
chuan beidawng tak chuan kan
hawng leh ta hna hna a, an lo
kal lo chiang asin aw!!
Chuta tang chuan zualko
tirh dawn reng rengin mah-
ni chhungkhat laina dik tak
hnenah chauh tirh tawh tur.
Kan tlangvalte an hah thei thin
si a, inhre mumal lo hnenah
zualko tirh tawh loh ni se, tiin
veng thalaiin a rel a, chuta tang
chuan zualko kal dawnah an mi
koh duhte hming list kha thalai
hruaituten an en hmasa phawt
a, chuta tul lova an hriat chu an
thai chhe ve mai a, chumi hnu
chuan tul lova zualko inkaltir
chu a awm ta mang lo a ni.
Vawikhat leh pawh 'E'
group-a Tuahliana thih tumin
Tuithimah zualkovin thianho
panga lai mai kan kal a, zan
dar kua velah kan va thleng a,
in neitu nu ber chuan nuisang
chung hian 'engtizia nge zan
zanate in lo kal engnge thil
pawimawh awm?" tiin min lo
zawt a. Suizama pek chuan han
zep rih leh han pehhel pawh
awm lovin "Tuahliana a thi a,
kan rawn ko che u" a han ti ta
dawt mai a, ani chuan "Tuah-
liana a thi a? Karei," tih leh tah
a rual ta nghal a, a buak hian
a baw hawk hawk mai a ni ber.
Koh man hla tak a ni. Tichuan
chaw ei tur an buatsaih sawk
sawk a, kan ei kham chuan Ta-
han lam pan chuan kan kalho
ta a, puak leh kaih nen, kan
buai chal chal hle. Kawng tlua-
nin khui hlei thei lovin a tap nia.
Tahan dai kan han thlenga, a
tap ring zual sauh va, zing dar
4 velah in chu kan thleng ta a.
A ruang chungah chuan a tap
ri hawm hawm mai a ni. Tuahl-
iana hi a nau a ni a, a tap thei
hle mai.
Zualko han kal hian kan va
hrilhaten ui mang lova, an lo
awm chuan a kotu tan a bei-
dawn thlak duh khawp mai.
Khualkhuaah kein kan kal a,
chuta mi zui peih mang lote va
hrilh chu nuam duh lo tak a ni.
Han hrilh ve leh a, an tap nghal
hawm hawmte a nih chuan
hrilh manhla leh kal manhla a
ni thin.
Tum khat pawh Tuithiang-
ah 'E' group-a Lalnova thih
tumin kan kal a, kan va hrilh a,
a ui hmel loh khawp mai a,
mahse, min zui haw ta tho va,
keimahni zualkote min hmai-
zahte pawh a ni mahna. Kein
Tahan thleng min zui ve ngat
a ni.
Hetih hun lai hian Tahan-
ah thirsakawr nei thei chu mi
tlemte an ni. Kutzungtang
thliaka chhiar tham lek a ni.
Thirsakawr hi kan awt em em
a, kan tan lah vana rah ang
hlauh a ni si a, bike-te chu a
hming pawh kan hre lo chu
a ni ber. Vawikhat chu Rev.
Lalthanlianan thirsakawr en-
gine nei a rawn chuang chho
ri pawp pawp a, kan dak
chhuak luai luai a, pa chaw ei
lai chenin an dak chhuak fai
vek mai a ni. Kawlpuia cinema
kan en dawnte hian ke hlirin
a tlanin kan tlan thleng zak
thin a, duli hi kan hum thlan
dup a, kal kawnga thirsakawr
chuang an awm leh a hnung
kan dawm a, kan nawrpui ngar
ngar a, Kawlpui thleng rawka
kan nawrpui changte a awm.
Thirsakawr han neih ve hi
kan chak thei em em a, kan
duhthusam ber pawh 'Thir-
sakawr chu nei ila ni tin Kawl-
puiah ka kal ang' tih a ni. Hun
leh nite a rawn inher zel a,
engemaw titiin thirsakawrte
chu kan han nei ve a, Kawlpui-
a nitin kalte chu khawi lamah
'ka ha' hi a ni ringawt mai. Tun-
ah chuan thirsakawr chuang
peiha bar pawh an awm ta
mang lo. Hun a danglam zo ta.
Computer, internet an ti. Keini
upa lam chu kan bo ta hu mai.
Tunah Facebook an ti emaw ni
an uar leh ta chiam mai. Sipai
tang lo kan bo leh ta map mai.
Khawvel hmasawnna hian
min chim a, hmasawnna a na-
sat pauh leh kan bo tam ting
mai chu a nih ber hi. Sap tawng
awl laiin kan lo zir ve mang si
lova, tuna a harsat hnu phei
chuan tihmiah kan ruat eih lo.
Hmasawnna phiangsen hian
min timawl zo ta vek mai. Kan
thlahtuten Babel in sang an lo
sa mah tih naka laiin chu aia
nasa zawk changkannain min
nuai a, email hmanga tuipui
rala mi thu an thawn laiin keini
chu tapchhak zawlah hmana
sih rama be-ai thang kan kam
lai bak sawi tur kan hre ta lo.
Huiha.
Aw le, zualko chungchang
kan sawi a, kan thupui pawh
kan hrechang tawh lo dawn
alawm le. Engnge kan thupui
kha? ...Bike khawpui tih a ni
maw kha. Ka inthlahrung vak
lem lo. Tahan Times Vol.1, No.
21-na pawh Lelte Award-in a
khat ve alawm. Tahan Times
theihnghilh thakin 'Lelte Award'
in a dawlh zo ve thova. Naki-
nah chuan 'Tahan Lelte Week-
ly' te pawh an la ti lovang tih
tuman kan sawi thei hlei nem.
Tunah chuan Tahan chu
'bike khawpui' tih theih khawp-
in bike a lo tam ta. Zualko kal
pawh a awlsam ta deuh. Chu
lo rengah pawh hmasawnna
a nasa tawh a,
phone-in kan
inhrilh zung zung
tawh mai. Zual-
kova tlangval
intirh a awm ta
meuh lo. Phone
neite hian zualko
tan chuan phone
man hi an la ngai
lo niin ka hria.
Hei hi tlawm-
ngaihna ropui
tak a ni. Khawvel
a changkang
ang zelin tlawm-
ngaihna pawh a
dang-lam ve zel
a, tun hma Zawl-
buk hunlai khan
thisen inpe an
awm ngai lo.Tun-
ah chuan mite
nun chhan nan
kan thalaiten
thisen an pe ta
zung zung mai.
Hei hi tlawm-
ngaihna chung-
chuang chu a va
ni tak em! I ching
zel ang u. Tha
thlah lovin aw!
Bike khaw-
pui Tahana han
len chang hian
kum tling lo bike
chuang hi an
awm nual mai.
Hei hi a him lo. Kan kawng-
pui lah hi a zim si. Chak deuh
deuhva tlan kan tam si. Enge-
maw chang phei chuan damlo
a hnuk ka chhat hman lovang ti
ni awm taka chak mangkhenga
tlante ka hmu nual mai. Mahse
kha mite kha zualko pawh an
ni lova, kuhva dawrahte an lo
thu ve leh mai mai a, anniho
hian kawng an tiralmuang lo.
Mite kan tanpui thei lo a nih
pawhin hnawksak nih kher hi i
tum lovang u. Tar chak lo zawk-
ten thlamuang taka kawngpuia
an kal ve theih nan fmkhur
takin lir thei hi i khalh thin ang
u. Mite tana malsawmna kan
nih theihna kawng awlsam ber
a ni.
Tin, bike kan chuan reng
rengin Helmet hi khum theuh
ang u. Ka ti a, ka ti lehpek thin
ang khum rawh u. In felzia kha
mite hriatah lantir mawlh rawh
un. Chuti chuan i tan a tha ang
a, leiah hian i dam rei bawk
ang. Helmet khum hi mahi tan
a ni a, thil harsa ni pawhin a
lang lo. Mahni side lam hriat hi
a pawimawh hle bawk. A bikin
kawng zim deuh zawk atanga
kawngpui (main road) rawn
pawh dawn hian horn hmeh rik
ngei ngei tur a ni. Hei hian chet
sual theihna tam tak a veng a
ni e. Kan tawngmang khalh lim
puat puat hi chu kan nihna leh
kan mizia tilangtu mai a ni.
Zanahte inkhalh chhuah
duh chang a awm fo mai. Zana
bike kan khalh hi head light
kan chhi eng thin a, kan hmaa
bike lo kal kha kan mit engin
a kahkhalh a, min hmuchiang
thei thin lova. Chuvangin bike
dang nen kan intawh dawn
chuan head light hi tih thih
zauh tur a ni a, tichuan kan mi
tawhte khan min hmuchiang
ang a, min ken dan tur a thiam
dawn a ni. Chuti lova, nang
aiin ka nei eng zawk ti ni awm
taka intawh dawn pawha chhi
eng vu mai kan nih chuan kan
phak tawk a la hniam hle tihna
a ni. Thil dangah pawh kan
eng lua lem lovang.
Traffc police hi kan hlau
em em a, a nihna takah chuan
min venghimtu an ni a, kan
hlau tur a ni lova, kan tanpui
zawk tur a ni. Anni pawhin
mipui himna tak tak tur hi
ngaihtuah se, tangka hmuhna
tur chauhva duty lovin kan him
tlan theihna turin hna thawk
sela chuan he bike khawpui
Tahan chu Zofate tan chuan
vanram tlafual a ni ngei ang le.
n
BIKE KHAWPUI
VanPEKa
TAHANTIMES
|
11
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
daw aung san suu kyi-in
MyanMaR MiPui HRuai a duH
M
yanmar opposition leader Daw Aung San
Suu Kyi chuan Myanmar mipuite hruai a
chak thu a nemnghet Kawngkal dik taka
inhruai a nih theih chuan.
Mahse BBC News Night program-a in-
terview-ah erawh chuan tuna a beihna zawng
zawngte pawh hi a tawk thawkhat tho mai a ti
thung. Daw Aung San Suu Kyi hi UK a zinnaah
a hmasa berah BBC World Service a tlawh a,
London School of Economics debate-ah a va
tel bawk. Tun hi 1988 hnu-a ram dang a vawi
khat chhuahna a ni a Europe-ah kar hnih
thanga a zin programme pakhat a ni.
Democracy sualtu Daw Aung San Suu Kyi
hi kum sawmbi hnih zet house arrest-a khung
a nih hnuah 2010 tlai khawhnu lam chauha
chhuah a ni. Myanmar sipai nghenchhana din
civil sawrkar chuan ram inhawng zau turin hma
a la mek a, siamtharlehna hna tam tak a thawk
mek a ni.
a hnuk chelhtu ni lo
Daw Aung San Suu Kyi BBC interview
a chhanna-ah hian Myanmar ethnic (hnam)
te buaina, politics siamthatna leh ram dang
atanga investment chungchangte a huam vek
a, zau tak a ni.
Daw Aung San Suu Kyi hian Myanmar-
a sumdawnna a invest duhte chu a vau sa a
democracy-a inunauna, human right-a in-
pawhtawnna tha tak leh hnathawh tha tak tak
nena bei lo reng reng chu zilh hau leh laihlan
an nih tur thuin.
Chuti ang company-te emaw, dan lo ang
taka sum dawng emaw, a nih loh leh an eco-
nomic power hmanga sawrkar thunun tumte
emaw an awm chuan laihlan ngei kan tum
ang, a ti bawk.
Myanmar an sanction (hrekna dan) hlih
chungchanga a hnuk chelhtu anga amah an
puh chu a pha a. Tihian a sawi zawk Myan-
mar-a democracy chet laknate hian ram pawn
thiltea innghat a nasat ai mahin/keimahni ram
chhung hausakna ngeia innghah a fuh zawk
ang. Daw Aung Suu Kyi sawi pakhat leh chu
Myanmar-in union dik taka dinchhuahpui
theih dan ber chu a rama ethnic nationalities
(hnam tenau tangyintha-te) duh dan ngeia au-
tonomy (mahnia inawp) phalsak hi a nih thu a
ni.
Kei hi a awmchhun ka ni lo
Daw Aung San Suu Kyi chuan Engpawh
ni sela, a ti a. Kum tam tak chhung kan beih-
naah tawnhriat thil tam tak kan neih zinga pa-
khat chu ethnic nationalities te inpumkhatna
nghehzia hi a ni. Heng ethnic nationalities
party te hi kan thian rintlak tak tak chu an ni.
Myanmar-a politics avanga tang la awm-
te chungchang sawiin Daw Suu Kyi chuan mi
271 hren an la nih thu leh an chhuah thuaina
tura ruahmanna a kal mek thu a sawi a.
Myanmar hian democracy puitling hmu ta
lo si sela a lo inhlan vena zawng zawngte chu
a thlawn mai tihna em ni ang tia an zawh-
na chu, Hlawhtlinna eng emaw tal pawh hi
tumna atang chauha hmuh theih a ni a, tiin a
chhang.
Kei hi Myanmar democracy tana thawk
awmchhun ka ni lo. Hemi atana thawk mi tam
tak an awm. A chhan chu hei chauh hi kan
mipuite zahawmna hum theihna kawng awm-
chhun nia an rin tlat vang a ni a ti bawk.
2015 inthlan lo awm turah Myanmar
mipuite hruai a duh leh duh loh thu an zawh-
na chu, Kawngkal dik taka ka hruai theih
dawn chuan, duh e, a ti a ni.

world Service chungchanga pawi a tih
thu
Daw Aung San Suu Kyi Thawhlehni a
kum 67 birthday ruahmanna-ah BBC World
Service staff-te central London Broadcasting
House thar a tlawh a tel a.
BBC vang hian, ka mite nen kan inpawh
reng thei a. Chu mai ni lovin Myanmar-a
democracy chet lakna te leh khawvel dang-
te nen kan inpawh reng thei a, heng vang
hian in zaa chungah lawmthu ka hrilh mawlh
mawlh che u a ni tiin lawmthu a sawi hmasa
a. Mahse BBC World Service-in a programme
thenkhat a thlak danglam thu-ah pawi a tih
thu a sawi nghal bawk.
BBC hian hman ang khan thu a hawl kim
tawh lo tlatin ka hria. Nge, ka lo ngaithla fuh
lo zawk, a ti a.
Tunhma khan programmes hrang hrang
a tam a, tunah chuan ka ngaihthlak apiangin
chanchin leh commentaries (thlirvelna) a ni
deuh reng maiin ka hria a. Program hluite kha
ka ngai thin khawp mai. Lehkhabu dawhkan,
minute khat chauh, thil dang tam tak ka
hriat ngai tawh loh a awm nual mai.
Heti ang hi a ni ngai lo asin, a ti vawng
vawng.
UK-ah ni li a cham chhung hian Daw Suu
Kyi hi Royal Family (Lal Chhungkua) te nen
an inhmu a, UK Parliament-ah pawh thuchah
a sawi bawk.
n
IntervIew
Cnn teleViSiOn-a ChRiStina
amanPOuR-in CaiRO atanga
DaW aung San Suu KYi
a KaWmna
N
orway ram Oslo-ah Nobel Peace Prize dawng tura kal
National League for Democracy President Daw Aung
San Suu Kyi chu, chawimawina a dawn hma hun tlem te
awlah Cairo-a President inthlan chanchin report tura cham
mek CNN-a Christina Amanpour chuan zawhna te a siam
a, a then a zar kan tarlang a ni.
Nobel Peace Prize a dawn huna a thu sawi tur tlangpui
leh a thuchah turte Amanpour chuan a zawt a. Daw Aung
San Suu Kyi chuan Nobel Peace Prize chungchang leh
atan 'peace' tih awmzia hi eng nge tih a ngaihdan sawi a
tum thu a hrilh.
Daw Aung San Suu Kyi chuan, "Peace tihah hian ka
ngaihdan chu Kawl tawnga a awmzia hrilh fahnaah a in-
nghat a. Khawvelah hian remna leh muanna tichhe thei
thil tha lo reng reng hi nuai bo vek tur a ni. 'Peace' tih hian
tharuma inbeihna, indona te tihtawp ringawt chauh hi a
kawk lo va, 'peace' tibawrhbangtu inthliar hranna te, in-
tluktlan lohna te, retheihna te ang thil dang zawng zawng
pawh a tawp a ngai a ni," a ti a.
Amanpour chuan "Nakina Myanmar hruaitu tur angin
i inngai em?" tia a zawhna chu Daw Aung San Suu Kyi
chuan chu zawhna chu Myanmar mipuite chhan hmasak
tur nia a hriat thu-in a chhang a. Tuna constitution dan
atang hi chuan atan ram hruaitu lu a nih theih loh thu, chu-
vangin ram hruaitu la nih tur leh tur loh thu chai khawtlai ai
chuan constitution dan hi engtia siam that vat tur nge tih
ngaihtuah a tul zawk thu te-in a chhang thung a.
Amanpour chuan Daw Aung San Suu Kyi chu, "Mimal
thil deuh zawh duh che ka nei a. Tunah hian i ram leh mipui
tan i inpe a. Thil tam tak i chan a. I pasal ngei pawh a hun
hnuhnungah i awmpui thei lo va. I fate nen in awm tlang
thei bawk si lo. House arrest-a rei tak i awm lai khan tuna
kan sawi tak i mimal boruakte khan i nunah eng ang chiah-
in nge a nghawng che?" tiin mimal thil deuh tak a zawt leh
chawt bawk a.
Daw Aung San Suu Kyi chuan, "House arrest-a ka
awm lai khan ka chenna aia a let tam taka hrehawma awm
ka thawhpui lung in tangho dang ka ngaihtuah a, la van-
nei viau bikah ka inngai a. Keia chhungte chu zalen takin
democratic ramah ka tel lovin an awm a, ka thawhpuite
chhungteho erawh chu ralti takin hlauh nei rengin an khaw-
sa a ni tih hi ka ngaihtuah deuh ber mai" tiin a chhang.
Rakhine State-a thil thleng chungchangah Aman-
pour chuan Muslim mi tlem zawkte ram mi an nih theih
dan chungchanga a thlir dan a zawt leh a, Daw Aung San
Suu Kyi chuan, "He thil thleng hian Myanmar-in inawpna
dan tha leh fel a mamawhzia a tilang chiang a. Dan tha
taka inenkawlna fel a awm a, ram mite laka sawrkar tih tur
te, ram mite chanvo te chiang taka sawi fahna a awm sa
bawka ram mite chanvo humhalh that a nih phawt chuan
heng harsatna hi chu a chinfel a harsa em em lovang" tiin
a chhang leh a ni.
n
12
|
TAHANTIMES
ZIRNAA KUANGLO NAWR BUAINA
LEH A TIHREH DAN
ArtIcle 30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
E
ducation (Zirna) lamtluangah hian
kuanglo nawr hi kan thahnem
viau awm asin mawle. B.A English
pass hnu feah Physics lama tuizia
inhre hnuhnawh leh te, B.Sc. (Zool-
ogy) zir zawh tawh hnu fea English
Major lo lak loh vanga, Inchhirin
ban a chen, rawn ti ta mai te, man-
agement lam line tui viau sia, matric
laia management la tura Institute of
Economics kai thei tura pass mark
total tul zat hriat loh vanga total
mark target tur hre mumal lova His-
tory major la ta mai mai te kan ni
nuk mai a nih hi.
Heng subject kan sawi takte
hi subject tha vek an ni a. Eizawn
nana hmantlak tling vek an ni. His-
tory subject hmanga eizawn tui leh
history subject zirtirtu nih tum tlat-
ten history an lak a, rannung lam
chanchin zir tui bur maite chauh-
vin zoology subject an laka subject
eng pawh mai latute hi an tuina tak
zela kal an nih hunah zirna hian rah
chhuah tha taktak a la rawn nei ang
a, B.A satliah kan awm tawh lovang
a, B.Sc. tawng kan awm tawh hek
lovang. Tichuan mahni zawna mi
hlawhtling theuh kan lo ni tawh ang
a, mahni zawna mite rawn laih laih
leh mahni zawn theuhva mite tan-
puitu kan ni thei dawn a ni.
Mite tanpuitu nih hi Pathian hna-
thawhpuitu nihna a ni a, Pathian
ringtu nih atanga thanchhohna step
sang zawk, Pathian hnathawhpui-
tute kan nih theihna tur kawng a
ni. Hemi dinhmun kan thlen theih
nan zirna lamtluanga kuanglo nawr
kan tlem theih dan kan zawn a tul
a, theih phei chuan kuanglo nawr
awm tawh miah lo dan hial zawn
kan tum dawn a ni.
1) nu leh paten emaw mipui
mimirten emaw zirna kawn (line)
hrang hrang zingah ngaihsan
bik leh ngaihsan loh bik neih
loh a tha: Mipuiin ngaihsan bik
leh ngaihnep deuh kan neih luat
hian chu public value chuan zirlai
tam tak a hruaisual thei a ni. Line
zawng zawng hi ei bar tlak an ni,
tihah hian chiang hmasa phawt ila
a tha awm e. A zirtuin uluk taka a zir
thiam chian phawt chuan eitlak bar
tlak an nih chian zia hi hahipin sawi
mawlh mawlh ila. Zirlaite an tuina
leh an thawh chak zawng tak line-a
an kalna tur dal khawp turin mipui
mimirin uar bik i nei hluar lo teh ang
u.
2) Hrilhfaha boruak siamsak
i thiam ang u: Naupang teah
tuizawng leh ngaihsan zawngte,
thawhchak zawngte hi an kum azirin
a inthlak thei a. Hmeichhe faah kum
5 mi vel an nih laia modeling lam
tui kha kum 9 a nihin zirtirtu hnaah
tui viau angin a awm leh thei. An ni-
tin tawn hriatin tamtak a infuence ve
bawk avangin a inthlak danglam ve a
ni. Hei vang hian alawm infuence-tu
boruak sang nei khawpuia awm nau-
pang na na na chuan tum pawh an
tum sang ngenge an lo tih thin ni.
Tin kum 13 a lo nihin engineer-
ing-ah a tui leh viau thei bawk. A nih
chuan pawl 8 a pass kum, kum 14 a
nih kum, chuan a kalna line tur fnal-
ize a lo hun dawn ta mai si a. Chumi
hma ngeia a tui zawng hriat chiana
a kalna lam tur a thlan nana thil tul
kan hrilhfah a tul a ni. Kum 5 a tlina
modeling lam a tui lai khan modeling
lama hlawhtling tur chuan engte nge
tul, a hautak dan leh nih ngai leh sen
ngai tur chi te leh a boruak chhehvel
hrilh vek tur a ni ang. Tin kum 9 a lo
niha zirtirtu nih a chak lai pawh khan
zirtirtu nun leh a chhehvel, zirtirtu ni
tura paltlang ngai zirna leh thil dang
tul zawng zawngte hrilh tur a ni ang.
Pawl 8 an pass chiahin an tet lai kum
5-a a tui tawh thin line, kum 9-a a
lo tui leh tak line dang leh kum 13
a tlin hnua a tuite a inan loh thu leh
eng ang te nge an nih a, tun hnu
zelah eng nge an an zel dawn tih leh
chhungkaw kokan te ngaihtuah telin
a tha ber thlanpui tur a ni ang. Pawl
9-ah hian line an tui zawng tak, an
duhthlanna ngei nena inmil, subject
hlawm laktir tur a ni. Hlawm 7 lai a
awm kha.
3) Hmuh zautir tur: En tur leh hmuh
tur an neih zau theih nan hmun pui
ilo kal changin hruai thin tur a ni a,
bank-ah te, offce hrang hrang-ah te,
company ah te thil tih tur remchang
kan neih dan azirin hruai zel a tha.
Tahchuan an tum, an uar deuh mai
living style te pawh an chhar thut
thei. Manager thu nei tak leh felk-
hap maia invawng te an hmuh khan
manager nih chakna an nei thei a,
tia ngaih mai chuan leileh tum ngawt
ai chuan a hahdamthlak a ni. A nih
loh leh computer thiam taka an han
hmet zawih zawih vel an hmuh pawh
khan computer operator thiam tak
J. KHuma
nih an chak thei bawk. Tin chutiang
zelin a dang pawh.
Nia, chung tiang hmuna kalpui
a remchang ngang lo a nih pawhin
Video kan enpui lai pawhin hetiang
hmun fang ang thova hmuhtir tur tam
tak a awm. Video chhunga changtu
thenkhat manager thawka lal tak
mai leh invawng fel tak mai zahawm
bawk site an hmuha an uar em em
lai tak khan kha tiang ni tura thil tul
kha hrilh hman ngei ngei tum tur a ni.
Chutiang zelin thil dang pawh. An thil
tawn an uar deuh leh an duhzawng
deuh chu an hrilh thin ang che nga,
tah chuan nangin chutiang ni tura
thil paltlang ngai eng engte nge tih i
lo hrilh chhawng thin ang a, tiang zel
chuan duhthlan tur chi dang dang
zau tak pek thiam tur a ni.
Line thlan dan thuah: kan fate pawl
8 an pass hian (or) pawl 10 an lo
pass hian
1) a zirtutur tuina leh thawh chak
zawng line a ni ngei tur a ni.
Doctor pawh a misa lo tan chuan a
thawh a peihawm loh bakah a zir-
chhuah ringawt pawh peihawm lo
tak a ni. Tin Doctor ni si a, damlo
enkawl peih chuang lem si lote an
nih vaih phei chuan anmahni avang-
a doctor seat hmu pha lo anmahni
aia mark chhetea tlem zawk, doctor
thawh peih em em leh vei tlut maite
khan an duhna line an kai loh phah
thei. An kai loh phahna pa lah khan
a kai chhuak ta cheng a, a thawk
peih bawk si lo. Mahse a kai chhuah
avangin zirna line dang aiin kum 2-in
a thang rei phah a, a hmang tang-
kai leh chuang si lo. Hmang tang-
kai tur ngei ngei pa lahin a lakphak
loh phah mai bakah a duhloh zawk
line-ah a liam phah ve ta deuh deuh.
Line thupui deuh chinah chuan mi
pakhat line thlan fuh lo avang hian
mi pahnih pathum lai kuang lo nawr
an awm phah thei a ni.
Tah hian sawi hmaih phal miah
loh tur a awm. Kan ram dinhmuna
eibarzawnna atana hman harsa
tak tur chi line-a tui tlat a awm theih.
Chungtiang tuina nei chi zirlaite chu
an tuizawng no.2-na emaw 3-na emaw
eibar zawnna tling tur line kha laktir a,
an tui zawng tak no.1, a ram dinhmuna
eizawnna atana hman theih harsa chi,
kha hobby anga neihtir mai te pawh
a tul thei. Thenkhatte hi an vannnei a,
an professional line hi an hobby nghal
a, a then tan chuan professional line
leh hobby neih hran a tul ve thei tlat. A
pawimawh bera chu an hobby tak kha
professional line-a lak chi a nih loh
pawhin an professional line tur atana
an thlan tur kha an hobby no.1 dawt-
tute zinga mi an thawh duhzawng a la
ni tal tur a ni.
2) an tuizawng no.1 mah nise
chhungkaw kokanin a phak loh
chuan: Chhungkaw kokanin a phak
ngang loh chuan an tuizawng no.1
mah nise kaitir turin buaina a awm
thei. Scholarship programme eng eng
emaw dil tur kan hria a nih chuan le
chu chu dil ngei chi a ni ang a. Chu-
tiang a nih si lohva chhungkhat vuang-
va tangruala han tih tur pawhin a la
harsa a nih chuan an tuizawng zinga
no.2-na pawh kha kal leh mai tur a ni
ang. Chuti ni lova chhungkaw kokan-in
a zirloh dan hre reng chunga kai luih
tir a, ziktluaktir chuang loh a hlauh-
awm thei ang.
3) an graduate hunah an hna tur a
la luck zel ang em? Hei hi pawimawh
tak a ni. Line thenkhat chu kum enge-
maw zat chhung chauh sum lut tha
a, kum engemaw zat chhung chauh
hman tlak a, a hnu rei lotea a aia
changkang zawk lo chhuak leh mai
tur chi hi an awm ve. Chungte chu kan
fa kan naute tan tuna a that avanga
kan thlanpui emaw thlantir emaw mai
chuan an zir hunchhung kum 4 a han
liam leh meuh chuan thil dangin a lo
lar hnan leh tawh thei. Tehkhin nan
kuta lemziak leh signboard ziaka ei
zawngte tan tunah eibarzawnna a
tling pha tawh lo mai thei. Chutiang
zir tura tun hma kum 4/5 vela kan lo
tirh liam kan nau kha tunah a zir tur-
te zirthiam tawhin lo hawng sela ei
khawp bar khawp a thar chhuak meuh
ang em? Tehkhinthu mai a ni. Hetiang
deuh hian an zir tan dawn chauh a ni
a, an zir zawh hun awm velah pawh a
la luck reng ang em? Nge a hun (po-
pularity period) liam mai turah nge kan
tirh liam?
Chuvangin line kan thlansak
dawnin an duhzawng leh thawh chak
zawng list zinga mi ngei a ni ang a,
chumi zingah rau rau pawh chhung-
kaw kokanin a phak zan leh a gra-
duate hun awm vel pawha chuai mai
lo leh mite mamawh reng line a nih a
pawimawh a ni.
n
TAHANTIMES
|
13
Health
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
ChaW ei Kham hnu DaRKaR thumah
thau tuR a inSiam nghal!
A tlangpui thua sawiin chaw kan ei atanga
darkar tam vak lovah kan kawng bawr vel-
ah thau fan hnih thum kan pai belh thin a.
Chawhnu lama kan ei-ina thau leh hriakte
hi a bik takin kawng bawr velah a kal tlang-
pui. Tuna an hriat thar, 'ei atanga darkar
thum-ah thau-ah a kal' tih hi kan lo hriat
dan tlangpui, 'zawi zawiin kan thau tial tial'
tih ringawt nen chuan a inkalh deuh hlek a.
Kan lo ngaihtuah thin danah chuan ei-ina
hriak leh mawmte hi ril te atangin thisenah
a lut ang a, taksain a tulna lai apiangah a
hmang dawn niin kan ngai tlangpui a.
Hman sen loh, a chuang apiang chu a
hnawl ang a, thau chhia kan tih mai ang
chiin kawng, dul, mawngtam leh ke lamah
te a dah khawl ta thin niin kan ngai thin.
Engpawhnise Oxford University re-
search atanga a lan danin chuti maia
mawlmang lo deuh, hnawkhnai deuh hlek
leh rang deuh taka thil kal a lo ni awm a.
An research-ah chuan volunteer-te
chu hriak, a thlen chin hriat theih tura chhui
theih tur chi an intir a. Taksaa a fan kual
dan an lo thlir a ni. Chung hriak mawmte
chu ril te thleng turin darkar khat a rei a, ril
te-in a lo thial sawm a, tichuan thisen daw-
tah a si te te angin a lut ta a ni.
Chung hriak leh mawm, a si te te chuan
taksa an fang kual a, mahse a rei lo. "A hun
chhung hi rei lo tak a ni," tiin Oxford-a met-
abolic medicine professor Fredrik Karpe
chuan a sawi a. "Kawng bawr vela tissue-
te hian hriak si te te, thisenin an rawn thlen
ang ang chu an lo man zat zat a, an hlawm
a, dah that atan cell-ah an khawl ta a ni."
Zing lam tamhnem (tukthuan)-a tel
hriak te chu khitianga han chhui takah
chuan kawng bawr vela thleng ta an tlem
hle a. Amaherawhchu tlai lama eiin leh
zanriaha tel hriakte erawh chu a chanve-a
kaisangin kawng bawr velah an thleng tam
bik a ni awm e.
Hei hi a chhan ber nia lang chu chhun
lamah kan hormone a inthleng danglam
vang a ni. Chu chuan kan kawng bawr
vela tissue-te'n hriak si te te lo kal chu an
lo man beh chak theih phah ta thin a ni.
Chanchin lawmawm erawh chu, chu-
tianga hriak a dah khawl chu, 'a hlen' a la
ni lo va, 'khawl lailawk' mai a la ni. Chung
hriak chu kan tihrawl tana hman turin rang
takin a pe chhuak leh thin. Mahse kan
mamawh bak kan ei erawh chuan chu chu
thu dang a ni.
"I ei tam lutuk chuan, helaia hriakte
chu an che chhuak mai thei tawh lo," "Awm
hmun an khuar nghet ang a, i rihna pawh
a pung nghal thuai mai ang" tiin Karpe
chuan a sawi bawk.n
theiRah ei hmangin geORgia-in
a thauna a tineP
Britain rama tleirawl thau ber Geor-
gia chuan doctor-te enkawlna zuiin
leh a nu leh paten theirah tharlam
chauh eiin a thau lutuk an tiziawm
thei ta. Georgia Davis hi kum 19 leka
upa ani a, a rih zawng chu 63-stone
niin hospital-ah enkawl mek a ni
a, tunah a ziaawm chho ta niin an
sawi. Merthyr Tydfl, South Wales-a
awm Prince Charles Hospital-a en-
kawl mek a ni a, a nu Lesley (kum
57) leh a pahrawn Arthur (kum 73)
ten thei tharlam pein an lo enkawl
ve bawk. Doctor-te chuan nitin 2000
calorie an pe bawk. He tleirawl hian
zun thlum, kal na, zang na leh vun lam harsatna a nei mek.
Mi tam takin a dam leh thuai an beiseipui hlawm hle. A thian
pakhat chuan, "lehkha atanga support-tute a ngah hle a, a
that chhoh kan duh hle," a ti.n
Kut Sil Dan tha
I kutah natna hrik a kai maw? Kan kai theuh alawm. Chuvang-
in natna hrikin thil tha lo a thlen hmain kan kutte uluk taka kan
sil thiam a pawimawh a ni. US Center for Disease Control and
Preventions chuan kut sil dan tha hetiang hian a kawhhmuh.
I kut chu tui lum emaw, tui vawt emaw-in tihuh phawt la,
sahbawn chulh ang che.
I kut khing hnihin sahbawn chu chul phuan la, i kut zung-
tang zawng zawng nuai la, kut phah, kut hnung lam leh
kuttin hnuai te thlengin hiat tel ang che.
Tuiin i kut chu i tleuh leh ang a, second sawm hnih chhung
zet i tleuh ang. 'Happy Birthday' hla kha sa ta la, i sak tawp
thleng ang vel a ni mai.
Tui thianghlimin vawi khat tleuh leh la, hrukpuan ro-in
emaw, thli chhemtirin emaw i kut chu dah ro ang che.n
TAHANTIMES
|
13 12 May 2012 Saturday | Vol.1 No.22
tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;
in sakna bungraw chi hrang hrang
1. Rangva a chhah leh a pan 6'-12', Plain Sheet () 8'-80'
2. Perek chikim, Rangva prek leh Washer
3. AAA cement buk tling//
4. (Thirzai)/Thir tlawn - - -
Rate dik takin kan zuar e.
Duhsak taka min rawn dawr ve turin mi zawng zawng kan ngen a che u.
aDDRESS:Pu Thangdailova & Pi Zarzoliani
/ Ph: 073-21451
14
|
TAHANTIMES
DaWRtu ngah tahan BaZaR
Tahan bazar hi tun hma atangin dawrtu hi a ngah em em thin a. Bazar a kan hma
khan ei-in (thingpui, sawhchiar, chhang) dawr eng emaw zat a awm a. Bazar a kan
hnuah erawh chuan heti ang dawr hi bazar chhunga hawn phal a ni ta lo. Tahan
bazar-ah hian puan than, ready made kawr, kekawrltlawn leh bag chi hrang hrang
mai bakah bungraw chitin reng hi lei tur a awm reng a. A dawrtute hi kan thathnem
em avangin a zuartute tan pawh sum hai luhna tha tak a tling. Kan chanchinbu en-
kawltu zinga mi Pu Lalrengpuia te dawrah pawh hian bag chi hrang hrang, nihliap,
thingrem, towel, blanket, rawmawl bakah bungraw chi hrang hrang lei tur a awm reng
thu hriat a ni.n
tahan BaZaRa theihai ZaWRh Dan
Theihai hun lai a ni a. Theihai hi taksa hriselna atana thil tha tak, thei hrisel leh tui
tak a ni a. Tahan leh a chheh velah hian lei tur leh mahni huana lawh mai tur hi thal
chho hi chuan a awm reng thin. Thli a nat loh kumah phei chuan an rah nasa thei
hle. Kumin pawh hi theihai rah kum niin an sawi a. Mahni huana lawh tur a thahnem
hle. Bazarah pawh zawrh a ni thin a. New Hmuntha, Myohla, Kalaymyo lam leh khaw
hrang hrang atangin Tahan bazar-ah hian an rawn zuar a. Khar chhawnga zuar leh
pawh tam tak an awm. Theihai chi hrang hrang zingah Ma Chit Suh, Thawpat, Sein
Ta Lone, Yin Kwe te hi hralh an kal zual a. Ma Chit Suh leh Thawpat hi hralh a kal
ber. A pum len dan azirin a man pawh chi hrang hrang a awm thu a zuartu Daw Ni
hnen atangin thu kan dawng.n
thlai Rah/hnah inKhaRChhaWnna hmun
Tahan bazara zawrh tur thlai rah/hnah
chi hrang hrang hi Chin Hills atanga
rawn lut a ni tlangpui a. Tahan bazara
thleng nghal mai lovin kawngpui kam
(mel 9 kalna)-ah a lo lei hmasatute
an awm thin a. He mite hnen atang
hian Tahan bazara zuar leh turten an
lei ve leh thin a ni. Tui chikna atanga
an siam chhuah Tisen khua Alu pawh
tun lai hian hralh a kal hle. A man hi
a regu hlei thei chiah lo va, Tahan
bazara an zawrh chhuah man chu tun
lai hian buk khatah Ks.600/-, Ks.700/- vel a ni deuh tlangpui. Tomato, bean, coffee
leh thlai hnah/rah chi hrang hrang hi nitin Chin Hills atang hian a lo lut reng a ni.n
local news
TunLai TaHan BORuak
R
uah a sur duh ta hle mai a. Leiletpa tan thil lawmawm tak a
ni. Ruah sur thin mah se, khua erawh a la lum em em tho va.
A uap kan tih ang hi a ni deuh ber mai. Ruah sur viau thin mah
se, Tahan kawngte hi metal deuh vek an nih avangin kawng diak
kan tih ang chi kha a awm meuh tawh lo va, veng hmawr lamah
erawh hmuh tur a la awm nual.
Kohhran leh khawtlangah thawm lian tham sawi tur a awm
lo. Mitthi kan nei zeuh zeuh va, inphumna a hlat tak em avangin
mi nei nung leh nung lo deuh invuinaa kal an inthlau ta hle a tih
theih. Mi lar leh nei nung deuhte zuitu motor eng emaw zat an
awm laiin rethei deuhte erawh an hawihil deuh a tih theih. Zualko
board hi hmun hrang hrangah a awm a. Mitthi an awmin kan
hmang a. A ziaktute hi a theih hram chuan kut ziak tha leh mawi
deuh ni thei se a tha ang. Chhiar har tak taka ziak an la awm nual
mai.
Sum zawnna lam thuah thil a kal tluang zel a. Tiau lama in-
phur chho an awm laiin bazar lama inzuar an awm reng a. Zing
lama thlai hnahrah zuarte pawhin an hralh thei viau zel. Lir thei
a tam tulh tulh a, khalh chak pawh kan pung tual tual. Kut hna
thawk thawktute pawhin tluang takin hna an thawk a, secular leh
Bible school zirlaite pawhin an zirna an buaiui chho zel e.n
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
2012 tahan BaDmintOn tOuRnament
Tahan badminton club buatsaih AD 2012 open badminton tourna-
ment chu, May 29-31, 2012 khan EFCM Hall-ah tluang takin zawh
fel a ni.
Category hrang hranga lawmman dawngtute chu:
men's open single
1st Suan Khan Khup (Pa Khupa) Tahan 'D'
2nd Hrangthankima Tahan 'A'
men's open double
1st F.Thanmawia leh Zaithanga
2nd Hrangthankima leh Lal Biak Lian (Taungphila)
Over 45 men's single
1st Vanlalrawna Tahan 'D'
2nd Bawlliana Tahan 'D'
Junior a men's single
1st Peter Win (Taungphila)
2nd Zirsangliana Tahan 'A'
Junior a men's double
1st Zirsangliana Tahan 'A' leh Lalbiakkunga Tahan 'B'
2nd Peter Win leh Zonunsanga Tahan 'F'
Junior B men's single
1st T.Manga, Tahan 'G'
2nd Fungmanga, Tahan 'A'
Junior B men's double
1st T.Manga leh Pa Khum (Sadaw)
2nd Evan Sangte (Sekan) leh S.T Vuite (Sanmyo)
Kumin, AD 2012 open badminton tournament hi a vawi khatna
a ni a. Open men's double hian tournament kan la buatsaih ngai
lova, player ten an ngaihven bawk a, game a tho-in a nung tha hle a,
infam mite an ft bawk a, tum dang aiin a en nawm fe a ni. Tun tum
open badminton tournament chu a hlawhtling a ni tiin TBC Chair-
man Pu Bawlliana hnen atang thu kan dawng. EFCM, Building and
Property Board lam pawhin EFCM Hall-ah badminton court an siam
belh leh a, July thla lamah khian hman theih beisei a ni tiin thu kan
dawng bawk a ni.n
TAHANTIMES
|
15
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
Yateh-taung Township Kutaung khua
haltu, Anaukpyin khua Bengali 100
zinga 22-te chu security-ten an man
tawh a, mi dang pawh man tumin an
zawn mek thu chu khua 7 Day news
correspondent chuan a sawi.
June 19 khan Kutaung khua chu
Bengali mi 100 velin an rawn hal a, a
hmuna Rakhine miten a haltute man
tumin an um. Mahse Bengali-ho hian
lovah um keh te an lo dah a, khuarkhurum an lo lai bawk a, Rakhine mi
eng emaw zatin hliam an tuar. Heng hliam tuarte hi Bengali khuaa hruai
lutin an that ta niin he buainaa tel ve Kutaung khuaa Ko Win Chay chuan
a sawi. He buainaah hian Bengali lam hian tualchher silai an hmang a,
silaia kah hliamte hi Rathedaung damdawi ina enkawl mek an ni. June 20
khan Buddhist puithiam 43, security te, sipai te leh khua hruaitu deuhte
inhmu khawmin thite ruang hi an dil a, a tirin ruang 3 an pe a, zan khuaa
an dil avangin ruang 10 chu an hmu kir leh. Ruang 1 an hmuh leh hun
chauhva vui chu mipui duh dan a ni a, an dil zel. Bengali lam mi 2 an thi
ve bawk. He buaina avanga thi hi mi 13 an tling a nih chu.n
ma thiDa htWe PaWngSual, thata a
thuam latute Chungthu Rel Fel a ni ta!
Rakhine State, Yan-baye Township, Kyauknimaw village tract, Thabyae-
chaung village nula Ma Thida Htwe May ni 28-a pawngsual rawn hnua
that a, a thuam rangkachakte laksak bawktu an mante chu June ni 18
zing dar 11:50 khan Kyaukphyu District Magistrate chuan 'tihhlum' turin
an chungthu a rel.
Ma Thida Htwe pawngsual rawna that nghala a thuam inbel laksak
chungchanga an man pathum zinga mawhphurtu bera ngaih Htet Htet@
Rawshi ber chu June ni 9 tlai dar 5 vel khan Kyaukphyu lung inah a inawk
hlum ta si a, tuna rorelna chu Rophi leh Khochi te pahnih tan a ni ta a ni.
Ma Thida Htwe thubuai hi June ni 8 khan court-ah thu sawi tan a ni
a, criminal dan 376/392, 32 (1) (c) te-a thubuai siamsak a ni. June 13-
ah thuhretute zawhfah an ni a, ni 14-ah Kyaukphyu District Magistrate
hnenah thu thehlutin kan sawi tak criminal code te-a thubuai thlen a ni.
June ni 15-ah pawi khawihtute hi thu zawhfah an ni a, June ni 18-ah an
chungchang thu tawp siam a ni ta a ni.
He pawi khawihtu pathumte hian Kyauknimaw khuaah puanthui va zir
thin Ma Thida Htwe May 28 tlai lo haw tur an lo chang a, an pawngsual
theuh a. A rangkachak inbelte chhuhsakin an that nghal bawk a ni.
He roreltu thutlukna hi Supreme Court of the Union-in a nemngheh a
la ngaih dawn avangin heng pawikhawihtute hian ni 7 chhung khawngaih
dilna hun an la nei a ni.n
PReSiDent-in SOCial
PROteCtiOn tan ReFORm
StRategY Kan mamaWh
a ti
Myanmar ramin hna vang leh re-
theihna umbo a tumna lamah hian
Internation tanpuina a lo luh hnem
a pawimawh hle a, kawng a inhawn
zau lehzual nan sawrkar hian hma a
la zel ang tiin Naypyitaw Pyinmana-a
an neih mek Social Protection Con-
ference-ah President U Thein Sein
chuan a sawi.
President thuchahah chuan
Myanmar hi ram hnufual tak a la nih
avangin khaw te leh ramri hrula kan
mipuite hi an rethei hle a. Khawpui
lam nen inthlau tak kan la ni. Sum lak
luh zat a la inthlauh nasat em avangin
mi retheite hamthatna turin kan zaa
lungruala kan thawhho a pawimawh
tiin thahnemngai takin a sawi a.
He Social Protection Conference
hi USA base National Democratic
Institute leh UNO kut hnuai UNICEF
ten an huaihawt a ni a. International
pawl hrang hrang leh mi thiam te,
sawrkar ministry dang danga thu-
neitute leh social pawl hrang hranga
mite an tel hlawm a ni.n
a in leh lO RO Chung-
Chang COuRt RORel
DaW aung San Suu KYi-
in aPPeal DaWn
Yangon Bahan Township, University
Road No.54/56 in leh lo ro inchuh
thu-ah Daw Aung San Suu Kyi chuan
Yangon Region Court-ah appeal a
tum. Ukil U Nyan Win chuan he thu
hi June 25 khan a sawi chhuak a ni.
U Aung San Oo-an in leh lo a
chanve sem ve tura court-a thu a
thlen chungchangah Yangon Region
Western District court chuan June 22
khan thu tlukna a siam a. Dan atanga
sawiin inkungkaihna chu a awm ngei
a, mahse U Aung San Oo hi foreigner
a nih tlat avangin ro insem chung-
changah order hranpa siam a ngai
a, chu vangin appeal a ngai a ni a ti
bawk.
"Dan chuan foreigner-te in leh lo
pek a phal lo. Thupek dang a tul. For-
eigner telna thubuai reng rengah an
chanai tur chu dah that phawt tur a ni,
a pek theih loh. Tunah hian pek theih
ni angin a rawn ziak a, mi pahnih ta
a ni a rawn ti a. Eng emaw pelhsawlh
deuh chu a awm a ni.
U Aung San Oo leh Daw Aung
San Suu Kyi te remtihtlanin an in leh
lo ram chungchang hi thu thlung siam
a ni a. Tunah hian U Aung San Oo
hian ama hmingin court-ah a rawn
thehlut a ni a, court chuan an thu
thlunna chu a enpui chuang lo a ni a
ti.
"An bond kalhmangah chuan
Daw Aung San Suu Kyi hi he inah a
duh chen chen a cheng ang. A hralh
erawh chuan U Aung San Oo chu a
chanve a sem tur a ni," tiin a sawi
belh leh bawk.
2010-ah khan U Aung San Win
chuan in leh lo hi a chanve sem
beiseiin court-ah Daw Aung San Suu
Kyi hi a khing tawh a. Court chuan
foreigner tan in leh lo neih phal a ni lo
tiin thu tlukna a siam a. U Aung San
Oo hi tunah America rama cheng mek
a ni a, American citizen a ni bawk.
n
domestIc dIgest
Yateh-taung tOWnShiP Kutaung Khua
haltu Bengali 100 Zinga 22 man
RaKhine State-a Buaina ChhuaK Chung-
Changa mYanmaR SaWRKaR hmalaK Dan
ameRiCan SaWRKaRin a FaK
Rakhine State-ah kan hnung lawka thihna hial thlen buaina chhuaka
Myanmar sawrkar hmalak dan American sawrkarin June 19 khan a fak
thu Reuter chanchin chuan a tarlang.
Amnesty International-in Myanmar sawrkarin Rohingya-te a man
chiam angin a report naa America sawrkar chuan a fak thung a ni. Myan-
mar democracy kawng zawh tan mek hnung lama hawi lettir thei khawpa
nasa Rakhine State buaina a dai tan chiah a, America sawrkar chuan
Myanmar president U Thein Sein fuihna a sawi chhuak zawk a ni.
"Tun hmaa kan lo hmuh ngai loh thil a ni. Myanmar sawrkar hian Ra-
khine buddhist a ni emaw, muslim a ni emaw thliar lovin tanpui mamawh
apiang tanpuiin hma a la a ni," tiin Myanmar rama US Embassy in charge
Michael Thurston chuan Reuter chanchin offce a hrilh a ni.
Rakhine State-ah a rama cheng sate leh Rohingya-te an inbeih avan-
gin June 10-ah President U Thein Sein chuan Rakhine State-ah 'Emer-
gency' a puang a. Security Force-te a tir lut nghal a, zan curfew puan
a nih chhunzawm nghal bakah television-ah mipuite hnenah thuchah a
sawi nghal bawk. Myanmar sawrkar hian tun tum thil thlengah hi chuan
ram dang a pun thuai a ni tiin America Embassy in charge chuan a sawi
bawk. Tun tuma sawrkar chet lak dan hi chu Nargis Cyclone buai tum ai
chuan a ziaawm lutuk tlat. Hei hi kei mimal chauh thlir dan a ni lo va, mi
dang, ka thawhpui tam zawk hian tun tuma sawrkarin thil a ngaihsak dan
hi chu a danglam mai ni lovin a tha hle a ni," tiin a sawi zawm bawk.
Tunah hian Rakhine State-ah ram chhung social organization te
bakah Red Cross leh WFP (World Food Programs) te pawhin tanpuina
leh chhawmdawlna an pe nasa a. He buaina avanga thi hi mi 80 chuang
an awm tawh ni awmin June 21-a Myanmar sawrkar thuneitu pakhat sawi
denchhenin AFP chanchinah tarlan a ni. n
tiBet hRuaitu Dalai lama leh
DaW aung San Suu KYi te lOnDOn-ah inKaWm
Tibet hruaitu Dalai Lama leh NLD president Daw Aung San Suu Kyi te chu
London khawpuia an inkawm thu international news lamin an tar lang. Nobel
Prize pawh lo dawng ve tawh Dalai Lama chuan Daw Aung San Suu Kyi
huaisenna chu a fak hle a, mipui tan nasa taka hna a thawh theih a rin thu a
sawi lang bawk. An inkawm chhung hi minute 30 a ni a, an inkawm ni tak hi
Suu Kyi birthday chiah a ni nghe nghe.
Daw Aung San Suu Kyi hi kum 2010 khan house arrest ata a zalen
a, kum 24 chhunga Europe khawmuala a zin hmasak ber tum hian London
a tlawh hmasa ber a ni. Kum 76-a upa Dalai Lama pawh hian ni 15 chhung
England, Scotland leh Italy ramte a tlawh kual a, ti hian Daw Aung San Suu
Kyi nen a hmasa ber atan an inkawm ta a ni. A thusawi chip chiar erawh mipui
hriattir a la ni lo. Daw Aung San Suu Kyi house arrest a nih lai khan Dalai
Lama hian a chhuah theih dan tur ngaihtuahin a thiante nen movement eng
eng emaw an lo nei fo tawh.
16
|
TAHANTIMES Politics
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
M
yanmar Democracy hruaitu Daw Aung San Suu Kyi chu Europe khawmual
a zinnaah June 19 khan Britain ram a thleng a. A pasal leh fapa pahnih-
te nen hun eng emaw ti chen an awmna Oxford khuaah kalin a chhungte
nen an inhmu. Kum 1960 chho vel khan Daw Aung San Suu Kyi hi Oxford
University-ah lehkha zirin degree a la a ni. June 20 khan Oxford University
chuan Daw Aung San Suu Kyi chu chawimawina doctor degree an hlan a,
anin thuchah a sawi ve bawk.
June 21 khan Britain parliament pahnih thukhawmah thu a sawi bawk.
Chu mai bakah Britain Prime Minister leh Prince Charles nen pawh a hrang
ve vein an inkawm. Britain ramah hian kum 1988 kum tir thleng khan Daw
Aung San Suu Kyi hi a khawsa a. Myanmar-a a nu Daw Khin Kyi dam lo
enkawl turin kum 1988 kum tir khan kan ramah a rawn lut a. Kum 1988-
a kan ram a buai khan mipui hruaituah tangin NLD party hi an din a, kan
J
une 16 khan Myanmar democracy leader Daw Aung
San Suu Kyi chu Ireland leilung a rah veleh pang-
parte nen ropui taka lo lawm a ni.
He politician, tan ina lo tang tawh hian, 'Freedom
of the City of Dublin' chawimawina an hlan chu kum 12
liam hnuah a taka dawngsawng turin a zu tlawh a ni.
Daw Aung San Suu Kyi chu Tanaiste Eamon Gil-
more leh U2-a Bono ten Dublin Airport-ah an lo hmuak
a. Kum 12 mi Sophia Kelly-in pangpar bawr a lo hlan
thung. Dublin hi Norway-ah 1991 Nobel Peace Prize a
dawn hnua va tlawh kual a ni.
Bono hi Daw Aung San Suu Kyi super fan a nih
bakah amah chawimawi nana a sak, hla hit 'Walk On'
satu kha a ni a, a hero ngei mai a taka a han hma-
chhawn chu a hamhaihin a lai lek lek a ni awm e. Bono
chuan tihian a ti: "Amah a ni. Amah ngei hetah kan
bulah a awm ve a. U2 tour leh U2 mipuite dinhmun
atangin sawi ila, tan in atanga a chhuah theih nan
kum sawm lai kan lo campaign tawh a, khang hun laia
amah lo ngaihsaktute tan chona kha a lian tham a ni."
"A zin program-ah hian thil dang tam tak a awm
a, mahse hei hi tih a duh tlat si a ni. Irish mipuite, Am-
nesty International leh U2 mipuite hnenah lawm thu
daw aung san suu kyi EuROPE Zin kHaikHawMna
sawi a duh a ni."
Daw Aung San Suu Kyi hi Dublin-ah tlai dar 3-ah a
thleng a, hemi hnu hian President Michael D. Higgins
nen an inhmu a ni. Hemi hnu hian Bord Gais Energy
Theatre-ah Bono leh Bod Geldof te buatsaih 'Electric
Burma Concert' thlir turin a kal a, he hmunah hian
Amnesty International-in 'Ambassador of Conscience
Award' a hlan a ni.
UNICEF Ireland Chief lo ni tawh Melanie Verwoerd
chuan ti hian a belhchhah: "Khawvelah hian hero tak tak
hi tlem te chauh an awm a, ani hi chumi tlem te zinga mi
chu a ni. Ani ang Ireland-a a lo kal hi chu a mak a ni,"
tiin. Ex-Boomtown Rat Bod, a partner Jeanne Marine
nena lo kal dun pawhin, "Ani hi chu Mandela ang maia
rorum leh huaisen tluantling a ni ringawt," tiin Daw Aung
San Suu Kyi chu a fak a ni.
Performer zingah chhun lama tel vete chu River-
dance, activist Vanessa Redgrane leh a fanu Joely
Richardson te, Bond actor Roger Moore leh a nupui
Kristina Tholstrup te an ni. Daw Aung San Suu Kyi hi
darkar ruk a cham a, a hun tawp lamah Grand Canal
Plaza a tlawh a, hetah hian 'Freedom of the City of Dub-
lin' chawimawina an lo hlan leh a ni.n
ram chu democracy ram a nih theih nan theih tawp a chhuah chho ta a ni.
Daw Aung San Suu Kyi hi Ireland ram atanga Britain hi lut a ni. Ireland-ah
hian U2 music band-in an chawimawina show chu a en a, Amnesty Interna-
tional-in 'Ambassador of Conscience' chawimawina a hlan pawh a dawng
nghal bawk. Chu bakah Freedom of the City of Dublin chawimawina pawh a
dawng. Ireland-a a cham lai hian an president Michael D. Higgins nen pawh
an inkawm a.
U2 singer Bono-a private Jet thlawhna hmangin Norway atanga Ireland
hi thleng a ni nghe nghe. June 16 khan kum 1991-a Nobel Peace Prize
a dawn chungchang thuchah a sawi a. Kha mi kum khan amah ngeiin a
dawng lo a nih kha. A pasal leh fapa 2-ten an dawnsak a ni. June 26 khan
Britain atangin France a lut a, June 29-ah France atanga lo hawin June 30-
ah kan ram a lo lut ang.n
Heng a hnuai lam a hna te a awm e...
maLaySia
Mamawh zat Hlawh Zat [Nikhat]
1. Construction workers... 15 (Mipa) 35 RM + OT
(Note 450000Ks. thun a thlahlawh cut in kan kal tir thei e...)
2. Factory workers 10 (Mipa) 21 RM + OT
3. Electronic workers 5 (Hmeichhia) 21 RM + OT
SingaPORE
Mamawh zat Hlawh Zat [thla khat]
1. Driver (S Pass) 5 (Mipa) 1500 S$
(Note .Sorkhar Degree leh Motor khalt License nei tawh tan chauh)
2. Cleaning Service (S Pass) 5 (Mipa/Hmeichhia) 1500 S$ + OT
(Note. Sorkhar Degree Ngah tawh tan chauh a ni)
3. Cashier 3 (Hmeichhia) 1500 S$
(Note. Sorkhar Degree+ LCCI level 3 ngah tawh tan chauh a ni)
A.G.T.I / B Tech / B.E la tawh tan pawh hna kan zawn sak thei reng e...
Contact to...
Apex Chin Dwin Service Co.Ltd (Lic. 1783 /2011-2012)
Ph. 095105071 / 0973173910
APEX CHIN DWIN
BOnO-a'n mYanmaR DemOCRaCY leaDeR a hmu
TAHANTIMES
|
17
ClauDine Keane leh ROBBie te
ChanChin thaR
Claudine Keane chu underpant chauh haa sofa-a mut a
hman reng mai. He nu hi Irish football khel thiam tak Robbie
nupui a ni a, puan sendang-ah a tlu deuh nuaih a, a pian
hmang pumrua mawi tak chu a show vel ni awm tak a ni.
Ultimo's Adore Moi collection-ah mawi taka nuiin, ngil taka
a ding lai hmuh tur a awm bawk. Ultimo a promote-na hian
a pasal, tuna Euro khelh laia Republic of Ireland Squad-a
tel mek nena an inrem lehna chu a thlentir ngei an beisei.
Mahse he a thil tih hian Robbie-an Euro Cup a khelh chu a
tibuai lo vang. "Robbie-an engtin nge min hmuh ka hre lo, a
mimal tak chuan football camp an neihna lamah a rilru a pek
ka ring. Robbie chuan khaw nge kan awm tih a hria, ani chu
Poland-ah football khel turin a awm mek, kan lo support ngei
ang," a ti.n
KhaWVela mi Che Rang BeR uSain
BOlt leh a Bialnu inKaR tha VaK lO
Jamaica ram mi Usain Bolt hi khawvel mihring zinga tlan
chak ber a ni a, khawvela mi rang ber an ti mai thin. Kum 2012
London Olympic-a a hlawhtlin theih nan chu lam chauhva a
rilru a pek avangin a bialnu nena an boruak chu a tha vak lo.
A bialnu hi Slovakia mi Lubica Slovak a ni a, thla 6 vel liam
ta atang khan an inkawp tan. Usain Bolt agent chuan tunlai
hian amah chauhvin Usain Bolt hi a awm a ti a. A bialnu nena
an inkar erawh engmah sawi a nei lo thung.n
gOlF lalPa tigeR WOODS lO KiR leh ta
Kum 2009 atang khan khawvela Golf World No.1 nihna hloh
tawh Tiger Woods a lo kir leh ta kan han tih hian Golf inkhel-
hna lama lawmman dawng leh teuh tura lo kir emaw i tih
chuan i ring sual hle ang.
Chanchinbu mite tar lan danin Golf Champion hlui hi
hmeichhe hmel tha tak takte nena hir-ha tura lo kir leh a
ni zawk. Amah ngaihven hian bikini thawmhnaw inbel (ruak
keng kung) model tam tak chuan hun an hmang mek a ni.
He Golf lalpa hi kum 2010 khan a nupui Elin Nordegren nen
an lo inthen tawh a. An inthen chhan pawh Tiger Woods lerh
luat vang a ni nghe nghe. Amah Tiger Woods sawi danin
hmeichhe 120 vel a lo kawp ru tawh a ni awm e. Tunlai hian
Golf lama a dinhmun thin ang kha nih leh tumin a bei ngial
nain a la ni thei ngang lo a ni e.n
30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
maRia ShaRaPOVa WimBleDOn
SeCOnD ROunD-ah a lut ta
Maria Sharapova chuan Wimble-
don opening match-ah a hneh
avangin a thawk lak a tizang ta
riau va, hmasawn zel a inbeiseina
chuan a titles hloh tawhte pawh
hmu let leh thei ngei turin a tiphur
a ni. He Russian hmeichhia hi
2002 hnu lamah French Open leh
Wimbledon-ah kum khatah a rua-
la hnehna chang hmeiche hmasa
ber a ni.
"Sang taka ka thlen theih hi ka la inring tlat a ni. Chu
chuan min nawr kal reng a, zingah tha tho takin min kai tho
thin a ni," tiin Anastasia Rodionova 6-2, 6-3 a hneh hlim hian
a sawi chhuak a. Round two-ah chuan 2000-a semi-fnalist
Tsvetana Pirunkova nen an inhmachhawn ang. A chawlh
hmaa Wimbledon a khelh hnuhnun bera number one Kim
Clijsters kha second round-ah a rawn lut ve ang. Kum 2007-
a chawl ta he Belgium nu hi kum hnih hnu-ah a lo lang leh a,
season hnih kal taah khan hliam na tuar reng chungin a khel
a, US Open zawhah hi chuan a chawl dawn tawh a ni.n
Chief editor
Ni Lian Sang-a
editorS
F. Lalbiakmawia
Zalianthanga
C. Zaithankhuma
MeMberS
Sapselthanga The Rengs
Lalengkima Laldinthari
Zothankhuma Lalhruaithangi
PatronS
Lalsawmliana [LPS-Mizoram]
Vanlal Zawma [UAE]
B. Zarzoliana [Malaysia]
Vanlal Dika [Canada]
Pachhunga [Yangon]
Vanlawmsanga [Germany]
Lalrinsanga [Mandalay]
Lalremsanga [Australia]
Zoramchhana [USA]
Lallawmthara [New Zealand]
Hriselna leh tui thianghlim i mamawh a nih chuan rawn pan mai rawh.
()
( )


TZR Beauty Salon Tel. 09-400457749
KhaWVela Sum
la lut hnem BeR
inFiam mite
Fobes Magazine chuan khaw-
vela sum la lut hnem infiam mite
list a siam a, June ni 21-ah a
tar chhuak ta a. American boxer
Mayweather chu USD mtd 85
neiin sum la lut hnem ber a ni.
Khawvel hriat tennis player
Roger Federer hian USD mtd
52.7-in pangana a hauh a. Rus-
sia tennis player Sharapova chu
USD mtd 27.9-in 26-na a tling
ve thung. Khawvela infiam mi
hausa pahnihna chu Philippine
boxer Pacquaio a ni a, USD mtd
62-a hausa a ni. Kan hnung
lawk khan American boxer
Bradely chu mark-in a hneh ta
lo a nih kha.
Golf vaw thiam Tiger Wood
hian USD mtd 59.4-in hausaber
pathumna a hauh. American
basket ball player LeBron James
thung chu USD mtd 53-in a pa-
lina a ni. American Gelaxy club-
a inkhel mek David Beckham
chu USD mtd 46-in parukna a
ni a, ManU player hlui C. Ron-
aldo chuan USD mtd 42.3-in
pakuana a hauh ve thung.n
ueFa-in CROatia a ChaWitiR
Croatia fan-te hian khel mualah meithallawn an hmang a, hnam inthliarna
rawngkai symbols leh chham ri an lantir avangin UEFA chuan pound 65,000
a chawitir. Hei hi Italy nena an inkhelh tum khan a ni. Poznan-a inkhel hi entu
mipui buainain a tibahlah viau mai a. Italy striker Mario Balotelli tih chhanin
(kawhtirin) 'zawng, zawng' tiin an lo zai (chham) a. Hei hi tun tum UEFA
Euro 2012-a hnam inthliarna avanga an chawitir hmasak ber tum a ni. Tum
dangah lo awm pawh ni se, evidence chiang tak a awm loh avangin incha-
witirna a la thleng lo. Offcial-ten an sawi danin Croatia fan 300-500 rualin
he thil hi an lo ti niin an sawi. Nicklas Bendtner chuan a inthapna company
chu a underpant-a a lo tar lan avangin pound 80,000 chawitir a nih hnuah
Croatia hi chawitir an ni ta a ni. UEFA chuan, "The Croatia Football Federa-
tion (HNS) chu an fante an chet mawi loh (meithallawn hman, mawi lo taka
chetna) avangin pound 80,000 chawitir an ni," a ti.n
geRman Fa-in ueFa hRemna hmaChhaWn
UEFA chuan German-in Denmark an hneh tuma mawi lo leh tha lo taka che
German fan-te avangin Germany's football association chu hrem an tum.
German fan-te hian banner mawi lo tak te, symbol tha lo tak tak leh
mawi lo taka an lo au (zai) vel niin UEFA chuan a sawi. Hnam (chi) inthliarna
lam hawi a nih leh nih loh thu erawh a nemnghet lo.
German fan-te hian meithallawn (freworks) pawh feld-ah an tilut a, he
mi thuah pawh Germany football association (DFB) chu chawitir a ni ngei
bawk ang. UEFA's Control and Disciplinary Body-in hengte hi a enfah mek.
Portugal nena an inkhelh hmasak ber tum khan fan-ten paper ball an vawm
luh avangin German team hi Euro 10,000 chawitir an lo ni tawh a.
Europe-a din football-in hnam inthliarna a do titu pawl chu UEFA nen
tang dunin Euro 2012-ah hian hnam inthliarna chungchang an enfah reng
a ni. German fan-te hian neo-Nazi banner te an lo tar chhuak niin an sawi.
Lviv khelmuala Denmark nena an inkhelh tum khan he banner hi German
fan-te'n an lo keng vel a nih chu.n
18
|
TAHANTIMES soccer sport 30 June 2012 Saturday | Vol.2 No.1
hODgSOn: BORuaK thlaK
Danglam tuRa hRuai a hun
Roy Hodgson chuan England-in har-
satna lian tham a neih thu a pha lo
chingfel turin nasa taka thlak danglam
a tiam a ni. Euro 2012 kan beihpui
chu Chawlhni-ah Italy laka penalty-a
kan tlawm tak khan lungchhiat thlak
takin a tawp ta. 'Boss Hodgson chuan,
"Kha ai khan ball kha in hum thei em?
In ball chan zawng zawngah khan kha
ai khan in la titha thei tho ang em?
tia min zawh chuan a chhanna chu,
'Thei e' tih a ni," Player-te pawhin chu
chu an hria. Chulai tak chu a ni kan
hmalakna lai tur leh hmasawn kan
tumna lai tur chu," a ti.
Fan tam tak chuan quarter-fnal kick-off kha tun tournament-a England
chet chhiatna ber niin an hria. Mahse Hodgson chuan thil tam tak thlak turin
rei a rial lovang a, a chhan chu August 15-ah Switzerland, Berne-ah Italy
nen intihhlim nan an inkhelh dawn vang a ni.n
Kan ChaK lOhnaa Ka tih Ve theih Chu..
Three Lions fan pakhat chuan England leh Italy inkhelh tuma Italy penalty
hmuh chhuih luttu 'star' chu 'a mipa thil' a hmuh a, mawi lo takin a lo ti a ni
awm e. He supporter mak dangdai tak, Joe Hart's goal hnunga ding hian
Alessandro Diamanti-an a hmawr bawkna tur chhuih tura a pen chhuah
chiah khan a kekawr hak lai chu a pawt thla a ni. Mahse Diamanti chuan
chi-ai lo leh bahlah hauh lovin ball chu a han khak a, ball chu Hart-a pal
tlangin a lut ta nalh a, England chu Euro 2012 atangin a um chhuak ta nawl
nawl a ni.
TV-a lo tin reng mit var tak maiho chuan tu tih hriat loh vanga Diamanti
thaw han la zeuh chu an lo la hman tlat a ni. He mi, tu tih hriat chian mai loh
hian England goalie kawr ang a ha a, rawng sen leh var inpawlh sam lem a
khim bawk. Nimin lam thlalaka a lan dan chuan he pa hian a kekawr te leh
a kekawr chu a khup thleng a lo hlip thla chiang hle a ni.
A bula pa pawh chu a tih anga tih tum ni awmin a lang a, mahse a che
tlai tih a chiang. England player-ho chu an lungni lo hle a, June 25-ah an
thlawk haw hlawm a. An coach Roy Hodgson chuan Germany ang maiin
team intel ruh tha taka indin thar leh turin a tiam a ni. Hodgson chuan, "Ger-
many pawh hian an team chul tawh, nguai tawh tak chu kum ruk chhung
lekin khawvel hnehtu-ah a tuai thar leh," tiin a fuih a ni.n
FOOtBall atChilh, euRO 2012 a ZaWna en tluK tluK a thi DeR!
Central China Hunan Province-a Changsha khaw football fan tumruh leh luhlul deuh mai chuan Euro 2012
chhun leh zan ni 11 chhung a zawnin a en tluk tluk a, a tuar ta ngang lova a thi der.
Amah chu kum 26 rual a ni a, hrisel pangngai, inft tak a ni. College football team-ah pawh an rinchhan ber
thin a ni a, a graduate hnu pawha infam chho reng a ni. Euro 2012 hi a tir te atang khan a en tluk tluk a ni awm
e. June 19-ah chuan a thiante nen bar-ah va kalin, Italy leh Ireland inkhel an en a. Zing dar 5-a an haw hma
hian beer thahnem tawk tak a lem a, in a thlen veleh a inbual a, a mu nghal a ni. A nu chuan a fapa mut kham
lo tak chu a mut a tui si a, zanriah ei hunah chauh kaihthawh a tum a. A tuk zanriah ei hunah chuan kaihthawh
tur reng reng a lo awm tawh lo.
"A atchilh tawp a ni," a thianten an ti. "Keini chu chawlh te kan chawl a. Ani chu game zawng zawng a en
chhuak vek. England leh France hi a duh em em a. Bar-a Italy tana kan han au te khan ani chu a chau a ni ang
a au peih vak lo. Mut a kham lohna hi ni tam a ni tawh a..."
Dr Liu Zhiling chuan a thih chhan hi a hrang hrang a awm thei a ti a. Mut kham loh, beer thahnem tawk
tak in, in zawha inbual, heng bakah air conditioned bedroom-ah a mu lehnghal a. "Blood sugar hniam lutuk leh
thisen kal muang lutuk vanga thi a ni ber mai," a ti a ni. n
TAHANTIMES
|
19 Advertisement 12 May 2012 Saturday | Vol.1 No.22
---
Ta Da Oo kiang, Sky Net dawr bul, Bogyoke Street, Pinlong, Kalaymyo.
Tel: 073-21838, 09-47073562, 09-6472848
BIKE SALES & SERVICE
Hei le! Kan mi leh sate rinchhanin Bike thar tha, Che Koung (_a...a) packing ngat
tlawm takin kan zuar ve ta.
Duhsaka min rawn dawrtute hnenah present eng emaw pek zel in ni ang.
Tlawmngaia rawn kawhhmuh emaw, a lei tur rawn hruaitute tan pawh lawmman (..)
buatsaihsak in ni ang.
Cherry Maung Soe + Sayama Ringi
AccIDENT
I pawlawh avangin,
Kawng i zawh dik lo maw!
I ruih avangin
(Tlan) Chak luih i tum thin maw!
I fmkhur loh lai leh
I inrin loh lai khan
Rup a tih chuan
A tih tur
A tifel vek tawh.
Nang pawh...?
Ngotekherh
DTH
MPS
EURO 2012
() /-
(-)
S
p
e
c
ia
l
D
is
c
o
u
n
t

Оценить