Вы находитесь на странице: 1из 20

VOL.2 NO.8 | BI-WEEKLY JOURNAL 25 OCTOBER 2012 THURSDAY VOL.2 NO.

8 | BI-WEEKLY JOURNAL 25 OCTOBER 2012 THURSDAY


rozampuii
1st Yr. [History]
Pu Rala & Pi Thin Thin Wai
PHOTO
thangkhuma [kyaw moe]
kalaY univeRsiTY
2
|
TAHANTIMES
eDuCation Lamah kan hnuFuaL tih
preSiDent-in a pha Lo
October 21-a Naypyitaw-a media lam te nen inkawmhona-ah Education lam
kan hnufual tih a phat loh thu President-in a sawi.
The Voice Journal-in Education budget chungchang an zawhna chhangin
President hian he thu hi a sawi tel a ni. Kan ram education a hnufual tih hi a dik
a ni. A chhan chi hrang hrang tam tak a awm ang a. Tumah hi kan mawhchhiat
tur a ni lo, a ti bawk.
Hei vang hian nikum khan US Secretary of State Hillary Clinton hnenah
education chawikan dan tur kawng hmang te a hrilh thu, America rama uni-
versity hmingthang tak taka Myanmar zirlaite kaitir a duh thu pawh a hrilh niin
President hian a sawi. John Hopkin University te pawh Myanmar-ah Campus
rawn hawng se tiin chu university vice-chairman hnenah pawh a hrilh thu leh
a thurawn chu an pawm zawng tak a lo nih thu President hian a sawi chhuak
bawk. Kan sawrkar hian sum leh pai capital a nei tlem em em a. Chuvangin
budget pawh defcit-in kan khawsa a ni a. Chu bakah technology lamah tlak-
chham kan ngah em em a. Human resources lam pawh kan la hniam lutuk a ni
tiin President hian a sawi bawk.n[Pyi Myanmar]
preSiDent u thein Sein-an
Daw aung San Suu kyi Chu myanmar ram
preSiDent ni Dawn Se a pawm
President U Thein Sein chuan mipuiin
an thlana an pawm phawt chuan NLD
President Daw Aung San Suu Kyi chu
kum 2015 inthlanpuiah President ni
dawn se a pawm thu a sawi. Daw Aung
San Suu Kyi ram hruaitu a nih leh nih
loh chu ram mipuite thu thu a ni a ti
bawk. Mipuiin an thlan phawt chuan
amah ngei pawhin a pawm tur thu U
Thein Sein chuan September 29 khan
BBC nena interview naah a sawi. Pres-
ident chuan Daw Aung San Suu Kyi
nen ram hmasawnna tura an thawhho
theih thu BBC a hrilh bawk. Septem-
ber 25-a New York-a President leh Suu
Kyi inhmu pawh hian an rilru a thuh-
mun thu a tilang fah hle an ti bawk. U
Thein Sein chuan Daw Aung San Suu
Kyi President ni turin ama thlawpna
chauhva tih theih a nih loh thu leh constitution thenkhatin a dal ve deuh thu a
sawi tel bawk. Constitution chu ama thua tihdanglam theih a ni lo va, mipui kal
tlanga Hluttaw hmanga tih theih chauh a nih thu a sawi bawk. Hluttaw-a sipai
25% an tel thuah pawh sipai tih tur leh Hluttdaw tih turte fah taka ziak a ni a.
Ram politics-ah sipai hi hnawl theih an ni lo a ti bawk.n[The Strait Times]
domestic news
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
mipat hmeiChhiatna Lama inthLahDah Loh
T
leirawl chhuak tir hmeichhia leh mipa inkarha hian sex hman duhna, chhin
duhna hi a piang nasa em em thin a. Sex hrim hrim hi sual a ni ngawt lo. A
siamtu chu Pathian a nih avangin a hmanna tur dik taka hman a nih chuan
hmeichhia leh mipa tan thil hlu tak a ni. A hman hun kan han tih tak hi a
awmzia chu inneih hnua hman tihna a ni.
Khawthlang nunphungin min chim hneh tual tual a. Internet, TV leh lem
ziak (thlalak) atang tein sex chungchang kan enin kan chhiar nasa hle. Hol-
lywood-a a changtute awm dan lah chu zalen tak mai a ni a. Sex hman chu
ril a tama chaw ka ei ang hi alawm te an ti mai mai thin. Kan sawi tawh angin
khawthlang culture-in min chiah hneh tual tual a, kan thalaite-ah pawh nupa
nih hmaa sex hman mai pawi tih lohna a lian tual tual. Hmeichhia leh mipa
virgin ngata innei hi kan zingah hian mi eng zat tak awm ang maw?
Mizo mipa rilru-ah leh tlangval laia luck nih duhna a lian a, kan nula te
lahin an lo pawi ti vak lo nen rin aiin kan dinhmun hi a tha lo viau mai thei
a ni. Mihring hian zahawmna kan nei theuh va, a bik takin hmeichhe zah-
awmna chu a thianghlimna-ah a innghat thui hle. Pasal a neih hmaa sex
lama a lo inthlah dah viau chuan a nunah nghawng a nei kumkhua tawh
ang. Mipat hmeichhiatna hi Pathian siam a nih avangin a thianghlimin kan
dah pawimawh tur a ni a, kan inthlahdah lohna tur zinga pawimawh ber a
tling hial awm e. Chuvangin mitin hian sex lamah thianghlim i tum ang u.
Kan hriat theuh angin tunlai hian sex hman avanga inkai chhawn theih
natna hlauhawm heng AIDS/HIV leh STD (dadu) natna te hi mi tam takin
an vei a. HIV/AIDS kai zinga a tam ber hi sex an hman avanga kai an ni a.
Fimkhur a tul hle. Nupui pasal kan neih hma chu sex hman loh hi a thiang-
hlimin a him ber a ni. Fimkhur leh uluk takin nun i hmang chho teh ang u.n
preSiDent u thein Sein South korea
preSiDent Lee myung-Bak-an a Lo Lawm
South Korea rama zin President U Thein Sein chu South Korea President Lee
Myung-Bak-an October ni 9 tlai (Korea local time) dar 4-ah President in (Blue
House) kawt tual zauah a lo lawm. President U Thein Sein leh Korea President
Lee Myung-bak te chu Guard of Honour (sipaite)ten chibai an buk a. State band
ten ram pahnihte hnam hla (national anthems) rimawi an lo tum bawk a ni.
President U Thein Sein hi S. Korea President Mr. Lee Myung-bak sawmna
ngai pawimawhin october ni 7 khan Union Minister 5, Region/State Chief Min-
ister pathum, Deputy Chief Minister pahnih leh derparment hruaitu thenkhat
hruaiin S.Koria-ah hian a han zin a.
October ni 8 zing-ah Seol an thleng a. Chhun lamah Saemaul Undong Cen-
tral Training Institute a va tlawh a. He Institute hi khawte lam (rural) development
tana hma latu pakhat a ni a, Myanmar telin Asia leh Africa atanga lo kal mi tam
tak training a pe thin a ni.
October ni 8 zan lamah erawh chuan president U Thein Sein leh palaite
chu Myanmar Embassy-ah thawktute leh (further study) zirlai thenkhat nen
inkawmna an nei. Ram tichangkang tura industry din a tul zia, leilung hausa-in,
sik leh sa te eng kim tha hle mah se, mithiam (human resources) leh thiam thil
kan la tlakchham zia, chuvanga ram dangte investment siam tura sawm mek an
nih thu, mi rama awm laia an ram hmasawnna leh changkan dan te zir chian a
pawimawh thute sawiin a fuih a ni.
A tuk october ni 9 zingah chuan President U Thein Sein chu Korea khawpui
Seol-a Korea Trade Investment Promotion Agency (KOTRA) HQ-a 'Myanmar
Investment Forum'-ah telin thuchah a sawi. Chawhnu lamah chuan' The Korea
Federation of Small and Medium Business, KBIZ buatsaih lunch a kil a thuchah
a sawi bawk.Hemi tlai hian S.Korea president Lee Myung-bak chuan President
U Thein Sein chu lo hmuakin, a lo lawm a ni. He programme zawh hian Presi-
dent chu S.Korea President Lee Myung-bak nen zanriah kil tlangin ram pahnih
chungchangah inkawmna tha tak an nei a, an hmaah Ministry of Industry, For-
eign Ministry leh Korea Foreign Trade Ministry inkara thawhho zel tur chung-
changa inhriat thiamna lehkha MoU (Memorandum of Understanding) an ziak a
ni.n[CNN]
TAHANTIMES
|
3 LocAL news
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
weSLeyan kohhranah reV. Dr. L. r. CoLney-an
rawngBawLna a nei
National Wesleyan Mission Conference vawi 4-na chu Satawm veng Wesleyan kohhran biak
inah hman a ni a. National Wesleyan Mission Board-in he Conference speaker atan Mizorama
Rev. Dr. L. R. Colney chu a sawm a. An sawm ang ngeiin rawngbawlna a rawn nei ta a ni.
Rev. Dr. L. R. Colney hian Orissa State (India)-ah rawngbawlna a nei thin a. Orissa State
hi ringtute an tihduhdahna hmun a ni a. Tihduhdahna karah pawh L. R. Colney hian huaisen
takin chanchintha a tlangaupui thin.
Tuna Mission Conference hi October 19, Zirtawpni zan atanga hman tan a ni a, October
23 thleng hman a ni. An program hman dan tlangpui chu zing tawngtai, zinga Pathian thu zir,
chawhnu inkhawm leh zan inkhawma sermon ngaihthlak a ni a. An thupui chu, "He ram hi
Lalpain a pe tawh che u," (Josua 2:9) a ni a.
Wesleyan Church of Myanmar hian Mission Field 6 neiin he Conference-ah hian mis-
sionary 30 rual an rawn tel thei a, district hrang hrang atangin pastor 40 rual leh member
eng emaw zat an rawn tel thei bawk a ni. Kum danga Mission Conference an lo hman thin ai
pawhin kumina an hman hi an tuipui a, hlawk thlak pawh an ti hle niin Rev. Dr. Lalrothanga
hnen atangin thu kan dawng.n
Sanmyo Veng aDminiStration oFFiCe thar
hawn a ni ta
Sanmyo Administration offce hi mi thahnem-
ngai (mipui) te sum thawh khawm atanga an
sak a ni a. A hmun Tahan Police Station kawt-
ah a ni. An senso zat hi nuai 43 chuang a ni
bawk. September 15 atang khan an hawng
tan thei a. Mamawhtu apiangin offce huna kal
mai tur a ni. Heti anga offce mawi hnai tak
an sa thei hi Sanmyo Ward-a cheng mipuite
lungrualna leh thahnemngaihna avang liau
liau a ni. An sak hun chhung pawh rei lo tak a
ni bawk. A len zawng hi a dung tlawn khat leh
a chanve a ni a, a vang tlawn khat a ni. Varan-
dah feet 10-a zau an siam bawk a. Mipui sum
tling khawma sa an ni a, a petu zawng zawngte chungah an lawm hle thu Pu Roliana hnen
atangin thu kan dawng.n
ke paLi nei ar te mak
Ar hian ke pahnih chiah an nei thin a. Ke pa-
hnih aia nei tam ar hi hmuh tur a awm meuh
lo. Hei tunah ke pali nei ar te a awm tlat mai
le. He arte hi U Ohn Myint-a hnen atangin ar
vulhtu hian a lei a. Amah chauh hi a lei pawh a
ni lova, ar no keu eng emaw zat an lei zingah
a lo tel ve nawlh mai a ni.
Heng ar te ho hi September 15-a keu
an ni hlawm. He arte hian ke pahnih chu ar
pangngai angin a nei a. Ke pahnih dang hi a
mawng zawn velah a lo awm ve tlat a ni. Ar no
dang ang thovin chaw pawh a chuk duh hle
a. Ar no dang hian a ke pahnih hi an chuksak
duh hle a ni tih vulhtu Zo Force album buatsaihtu Lalrodinga hnen atangin thu kan dawng.n
kanan khua ah
ruLLian an man
Tunlaia kan zofa te khua Kanan-a mihring mantu ni lo, sa-
ngha mantu tena an thil man chuan khawtlang mipuite mit a ti
tlaiin beng varna nasa tak a pe niin ka hria. Chuchu eng nge
tih chuan Rullian pui an man tih hi a ni. Entu an tamin nutling
patling thenkhat te chuan ha-hipin an sawi chamchi leh ngei
dawnah ka ngai.
16/10/2012 (Tues) ni hian Pu Pahre a fapa Ramngahthanga
leh an thianpa Lalramzauva te chuan khawthen awm lawk Kan-
magyi lui hnara chi-rit (battery) nena sangha manna-in sa-ngha
man tura an ram chhuak chuan zing lam dar 11:30 velah an
kalna kawngah lo in kham, a lem a kan hmu tak he rul pui lian
tak hi an hmu ta a ni.
Rulpui hi Saphai kan tih ang chi hi a ni a. An han hmuh lai
hian Sakhi a lo dawlh mek a, a ke pahnih hi a ka atanga la lawr
ve ve hi an hmu thei a ni awm e. An sawi danin, "Kan han hmu
thut chu kan phu nasa khawp mai an ti." He rul pui hi a che
chang lo khawp mai a. Thawm dim tak leh inring tak chuan an
han hnaiha a luah tukin an tihlum ta a ni.
Sakhi hi a lo dawlh hlim hlawl ni awm tak a ni a, a la rim-
chhe lova Sakhi-la a ni awm e. Rulpui hi a len lam zawng hi a
lian lai a pum kualin Inches 18 a ni a. A sei zawng hi Feet 13
leh a chanve a ni. Zofate khawvela thil thleng mek a nih avangin
kan han share ve che u a ni e.n[Lala Xyko, Facebook]
hmunLai open FootBaLL
tournament kheLh Chhoh zeL a ni
Football Season a ni bawk a, hmun hrang hrangah Football
Tournament an buatsaih mup mup mai. Hmunlai Open Football
Tournament pawh September 25 atang khan khelh tan a ni a.
Team 31 an tel a, chung teamte chu Tahan A, Tahan B,
Tahan C, Tahan F, Hmun lai A, Hmunlai B, Letpanchaung, Chi-
chai, Kawlkulh, Sanmyo, Taungphila A, Taungphila B, Hmun-
tha, Taungtha, Sadaw, Segyi, Myohla, Saikhua, Tuivar, Varpui,
Tahan South, Thingunau, Sekan, Satawm, Tuingo, Mawsi, Pyi-
dawtha, Kwat Thit, San Pya, Lay Ein Suh, Myaung Hla te an
ni a. Khua leh group tam tak chu an tla fel der tawh a. Final hi
29.10.12-ah khelh a ni ang. He Tournament hi Hmunlai khuain
an thahnemngaihna liau liaua an buatsaih a ni a. First round
hi an khel zo vek tawh a. Seacond round an khel chho mek.
Lawmman pakhatna hi chhun bel khap 12 leh khap 10 a ni
a, pahnihna chu chhun bel khap 12 a ni bawk. Position hrang
hrang ti tha ber lawmman sem a ni bawk ang.n
4
|
TAHANTIMES internAtionAL news
ram pawiSa ei ruk thuah phiLLipineS preSiDent hLui
arroyo Chu man a ni
Ram President a thawh chhung khan Arroyo hian dik lo takin ram
sum a lo hmang a, he mi avang hian October 4 khan damdawi
inah an man ta. Ram sum maktaduai 8 chuang chu ama mimal
thilah a lo hmang nia puh a ni a, Manila khawpuia damdawi in
pakhata a inenkawl lai chu police-te hian an man ta a ni. Arroyo hi
inthlan thua rinhlelh niin kumin kum tir lam khan an lo man tawh
a, a inbail chhuak hlim chauh a ni. Kum 65-a upa hian kum 2001
atangin 2010 thleng Phillipines President hna hi a lo thawk a.
Tunah hian Parliament-ah MP a ni mek. A hnungzang ruh a chian chiah loh avangin a inenkawl
mek a ni. Ram pawisa a lo ei ruk bakah kum 2007 inthlanah khan vote chungchangah thiam loh
chantir a ni a, China company nena an thawhhona pawh amah hian a titawp a. Hengte hi a ni
chuan a dik loh thu a sawi ve bawk. Thiam loh chantir a nih chuan a dam chhung lung in tan tir
a ni ang.n[BBC]
inDo thLawhna phur Lawng Lian Chu
Chinain a Sipai kutah hLan ta
China ramin a neih hmasak ber indo thlawhna phur lawng lian chu September 25 khan China
lawng sipaite kuta hlan a ni ta a, atakin an hmang tan ta. Hei hi China lawng sipai tihlennaah an
ngai a, an tuifnriat humhalhna kawngah a tangkai hle dawn nia hriat a ni.
Tunlai hian China ram hian Japan leh Asia ram thenkhat nen tuifnriat ramri thuah buaina an
nei nual a. America sipaite leh Asia ram thenkhat sipai raldo an zir reng thuah pawh hlauhthawn-
na a neih avangin Ukaraine ram siam lawng lian chu leiin nasa takin a thuam tha ta a ni. He
lawng hi Liaoning tiin a hming an phuah. He lawng hi kum 1998 khan Ukraine ram atangin an
lei a, China ram Liaoning State-a Dalian lawng chawlhna hmunah nasa takin an thuam tha a ni.
An thawm that chhung pawh kum 14 lai a tling. Kumin September 25 atang khan China lawng
sipaiten a tulna apiangah an hmang tawh dawn a ni.n[Reuters]
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
BangLaDeSh rama BuDDhiSt
BuiLDing Leh in an tihChhiat Duh
Lohna Lantir nan Bangkok-ah
BuDDhiSt puithiamten kawng zawh
Bangladesh rama Bud-
dist biak in leh inte chu
Muslim-ho in an sua-
sam a. An thil tih duh
lohzia lantirin Bangkok-
ah Buddist puithiam
hovin October 3 khan
kawng an zawh. Rem-
na an duhna leh Bang-
ladesh rama Buddist-te
bei lo tura an duhna poster te kengin kawng hi an zawh ta a ni.
Heng puithiamte hi Bangladesh, Myanmar, Vietnam leh Thai-
land rama mite an ni. "Tumah dem kan duh lo. Mahse Buddhist
te hi police-in ven reng a tul avangin heti ang chetna hi tawp se
kan duh" tiin an zinga mi pakhat chuan a sawi.
Firfaka che mi 300 vel an man thu October 2 khan police-
ten an sawi. Bangladesh ram Coxs bazaar leh Chittagong vel-
ah frfak-a chete hian September 29 khan Buddhist biak in leh
inte chu an suasam nasa hle a ni. Bengladest-ah hian mihring
maktaduai 153 chuang an awm a, a tam ber hi Muslim an ni
a, Buddhist chu 1% vel chauh an ni. Buddhist-ho hi Myanmar
ramri dep chhim chhak lamah an khawsa deuh ber. Bangladesh
sawrkar pawhin frfaka chet dan en fel tur committee pawh a
din tawh.n[AFP]
khawVeL mihring 8 zeLah 1 hian
khawp khama ei tur an nei Lo
Khawvela mihring 8 zelah
1 hi hun rei tak chhung ei in
tur khawp kham lo an nih thu
UNO hnuaia FAO chuan Oc-
tober 9 khan a puang, pawm
mai pawh harsa khawpin ei tur
khawp kham nei lo hi an lo tam
a ni.
Kum 2010-2012 chhung khan hun rei tak chhung taksa
chakna tur Vitamin awm chi ei tur nei lo hi khawvelah mi mak-
taduai 870 an awm niin FAO report-ah tar lan a ni. Chu vangin
khawvelah hian ei tur khawp khama ei lo hi 12.5% an awm
tihna a nih chu. Mi maktaduai 870 zinga mi maktaduai 852 hi
thang mek rama awmte an ni bawk. South leh East Asia-ah te
leh Africa khawmuala cheng an tam ber a ni. East Asia-a ei tur
nei mang lo hi kum 1990-92 khan mi maktaduai 261 an awm
a, kum 2010-12-ah chuan mi maktaduai 176 chuang chauh an
awm tawh. Khawvela ei tur khawp kham a awm laia, mi hei zatin
ei tur an nei mumal lo hi campaign an neihnaah awih harsa an
tih thu an tar lang. Kum 20 liam taah khan khawp khama ei tur
nei lo hi khawvelah mi maktaduai 870 chuang an awm a, tunah
a zat a tla hniam zawk a ni tiin FAO chuan thu chhuah a tar
lang.n[AP]
kum 2012 noBeL peaCe prize Chu
european union (eu)-in Dawng
Kum 2012 Nobel Peace Prize chu EU-in a dawn
thu Nobel Prize thlangtu committee chairman
Thorbjoem Jagland chuan Oslo-ah a puang.
"EU hian Europe khawmuala remna a thlen
theih nan te, mihring zalenna thuah leh democ-
racy a darh zau zel theih nan hna a thawk tha
em em a. Kum 60 chuang a lo thawk tawh a ni.
Kum 70 liam ta chhung khan Germany ram leh
France ram hi vawi 3 an indo a. Tunah chuan
remna a thleng ta. Heti anga remna a lo awm
takna chhan hi EU-in tum fel tak neia hma a
lak vang a ni," tiin an chairman chuan a sawi.
Chhim lama awm sum rulh tur nei ramte leh hmar lama ram hausate inkarah thuk takin ngaih
dan a inpersan mek a, hetih lai khera EU-in Nobel Peace Prize a dawng hi mi tam tak chuan mak
an ti. Tunlai hian EU-in harsatna neuh neuh tawk mah se, Indopui 2-na zawh hnu atang khan EU
hmalakna avangin ram khat leh ram khat inkarah remna a thleng a. Heti anga hun rei tak chhung
remna duha hma a lak avangin Nobel Peace Prize hi an hlan ta a ni.
EU hi khawvela pawl lian ber ber zingah a tel a, insum dawn tawnna pawh a nei lian hle.
Economics, social leh culture-ah ram khat leh ram khat tih dan thuhmun lo mah se, ram 17-in
euro sum pakhat hi an hmang thei a. Kumina Nobel Peace Prize hlantu tur ram Norway hian kum
1972 leh 1994-ah EU duh lohna hi a lo lantir tawh a. Tun thleng hian a rama cheng hmun 4-a
then hmun 3 hian EU hi an la duh lo cheu a ni. EU chairman Van Rompuy chuan Europe ramte
hian indo leh ngaih dan thuhmun lo kha a kalsan tawh a, khawmual hausa leh remna a awm
theih nan EU hian hma a la nasa hle a ni a ti.n[AP]
COMPUTER SALES
Bogyoke Street, Taungzalatt Ward, Kalaymyo. Tel. 21448
TAHANTIMES
|
5 internAtionAL news
aFghaniStan preSiDent-in kum 2014-ah
a nihna ata inhnuhDawh a tiam
Afghanistan President Hamid Karzai chuan a Presi-
dent term tawp kum, kum 2014-ah a nihna ata inhnuh
dawh a tiam. He thu hi October 4 khan a sawi.
Kum 2014-ah khian Afghanistan-a NATO sipaite
pawh haw an tum a, president inthlannaah pawh eng-
mah harsatna a awm loh thu a sawi bawk. Mahse in-
thlan lo awm turah security lamah erawh duh thu sama
him a nih dawn leh dawn loh a chiang chiah lo. A hun
takah a president nihna ata hi a inhnuk dawk ang a,
president inthlan hunah eng mah harsatna awm lovin
an inthlang thei dawn a ni. Mipui pawhin zalen takin
vote an pe thei ang. Kum 2001 atang khan Hamid Karzai hian president hna a lo thawk tawh a, he
mi kum vek hian Taliban pawl do turin American sipaite chu Afghanistan-ah hian an lut ve bawk.
Kum 2009-a president inthlannaah khan Karzai hi a tling a, mahse vote thuah thil chiang lo tak
awma hriat a ni.n[AFP]
gaDaFi mantu LiBya hero Chu an SawiSak aVangin a thi
Kum 2011 khan Libya ram rawng taka hruaitu Gadaf
chu mana thah a ni a. A mantu Omran Shaaban chu
an kidnap-a a kidnap-tuten an sawisa hlum der mai.
Gadaf lam tangten ni 50 vel an sawisa niin an sawi.
Kum 22-a upa Shaaban leh a thian mi 3 chu Gadaf
lam tangten Bani Walid State-ah an man a, an sawisa
thin ta a ni. He mi avang hian Libya President Moham-
med Magharief chuan Shaaban leh a thian 2-te hi a
chhan chhuak thei rih lo. Shaaban hi a taksa pumah
hliam a khat vek chu a ni ber a, a hnungzangah silai
kahna hnuhma pawh an hmu. Amah hi France ramah
enkawl mah se, september 24 khan a thi ta tho a ni. A vuinaah pawh Libya mipui tam tak an pung
khawm a, an tuar na hlawm hle nghe nghe. Libya ram chuan Shaaban hi mahni mawhphurhna
hlen (Hero)-ah a puang bawk. Gadaf a man avangin lawmmanah USD nuai 8 pek an tiam nain a
thih thlengin a dawng ta lo.n[BBC]
ameriCa ram kap thLeng thei
roCket an neih thu north korea-in
puang
America ram hian South Korea Rocket tihhmasawn sak an
tum a. He tih lai hian North Korea chuan America ram kap
thleng thei Rocket tha an neih thu North Korea chuan a puang
ta. He thu hi October 9 khan Korean Central New Agency-a
tar lan a ni. South Korea hian North Korea ram pumpui kap
thei tur Rocket tha chu US tanpuinain siam a tum mek a. Kilo-
metre 300-800 thleng kap thei Rocket tha siam a tum hi North
Korea hian a duh lo hle a ni.n[AP]
turkey Leh Syria an inkap zeL
Syria ramin laipuia Turkey ram an kah avangin October 6
khan Turkey sipaiten Syria ram hi an kap let ve ta tih Tur-
key rama chhuak Anadolia chanchinbu chuan a tar lang. Heti
anga an inkah tawnna hi ni 4 meuh a tling tawh a. October 3
khan Turkey ram Akcakak khua chu Syria hian laipuia a kah
avangin Turkey lam hian an kap ve ta a ni. Turkey mi 5 an thi
a, mi 9-in hliam an tuar bawk. Heti anga Syria-in Turkey ram
a kap hi UN lam chuan an dem hle. October 4 khan Turkey
Prime Minister chuan heti anga Turkey min kap hi Syria thil
tihsual lian tak a ni a, min chhin fuh lo viau ang a ti. Turkey
ramri-a awm Syria ram khaw pakhat Khirbel al Jouz chu Syria
sawrkar eptu lamin an la leh thei ta bawk. Damascus, Homs
leh Aleppo khuaah pawh Syria sawrkar leh eptu lam hi nasa
takin an la inkap reng.n[CNN]
kumin Chhung hian SomaLia ramah
JournaLiSt 15 thah an ni tawh
September 28 khan Somalia ramah journalist pakhat
chu silaia kah hlum a ni a, pakhat leh chu a lu tansak
a nih avangin kumin chhungah ngawt hian Somalia
ramah journalist 15 thah an ni ta der mai.
A thattu hi tute nge tih an hre lo va, mi frfak pawl
lam lahin an inpuang bik si lo. Sawrkar lam chuan jour-
nalist hi thah an tum deuh ber niin a ngai bawk. Jour-
nalist lam pawhin fmkhur takin hma an la chho va,
sawrkar lam lah a chak tawk si lo. Heti anga thah an
nih pawh hian sawrkar lam chuan a that tute hi a chhui
hlei thei lo a ni. Heti anga journalist-te thah an nih tak
zelah chuan thawh zawm zel chi a nih leh nih loh pawh
journalist-ho hian an ngaihtuah nasa hle.
Journalist-ho an thahna hmun hi khuaah a ni deuh ber a, he hmun hi Mogadishu sawrkar
awpna hnuaia awm a ni nghe nghe. Sawrkar lam chuan journalist that tute hi zawn chhuaha
phuba lak tiam mah se, eng mah an ti thei chuang lo.n[CNN]
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
Bo zawnna
Mahluna tia koh, a hming tak
Lalhlunthanga (Hla Maung) hi Au-
gust ni 22 Nilai tlaia in atanga a
chhuak a bo nghal a.
Malaysia-a kum hnih lai hnathawk
tawh a ni a, a lo hawn atangin a rilru
lamah thil fel lo a awm a. A tawng tlem
hle a, amah hi kum (31) mi (1981,
April ni 16-a piang) a ni. Feet 5 leh
inchi 4 vela sang, vun ngo lo, hang lo
a ni. Khabe hmul a zuah thin.
Hmu in awm chuan a hnuaia address-ah hian min hri-
attir thei ula kan lawm khawp ang.
Saingura
Letpanchaung 'D' group, Bazar bul
Hrangsaikhuma, Kawlkulh
hnathawktu mi 400 mamawh a ni
USA-a LUXURIOUS FIVE STAR RESTAURANTS chuan UAE, Dubai-ah Branch lian tak
tak a hawng a.
1. Shopping Malls
2. Shopping Centers
3. Five Star Hotels te a ni.
Mipa5'4"aiahniamlo.Hmeichhiachutelehhniamlutuklo.
Mi vangtlang Sap tawng-a interview neih tur a ni ang.
Interviewhuntur2012Novemberni6ania,Yangon-ahaniang.
Hlawh tur hi dhs 2500, dhs 3000 leh dhs 4000-5000 te a ni.
Singapore-ah
Kum23tlingtawhhmeichhia,kum35aiaupalo,hmat-pong-tinleh'Ein-thawngsuh
sayin' pawh siam kan tanpui thei. An hlawh thla nga lah a chanve kat (cut) a ni ang.
Hre chiang duh tan:
giga Career Training & Employments Co., Ltd.
Licence No. 578/2012-2013
Phone. 0943140397 Pu Moses
0943098278 Pi Rozikpuii
0949278743 In
6
|
TAHANTIMES
SanDwiCh Chhang Siamna Dawra ei Siamtu,
a nupui ruang a Chhum Vangin thuBuai a nei
California bial, Torrance-a sand-
wich chhang siamna dawra ei
siam pakhat chuan a nupui a that
a, a ruang chu a tisa tla vek turin
a chhum ta cherh cherh a, a ruh
vel chu a nu inchung pindan te-
ah a thukru a, mahse he pa hian
ka thiam loh a ni a ti miah lo. A
nupui hi zu in thin a ni a, an buai-
na ber pawh tangka bo thu a ni.
Tunlai hian he thubuai hi LA
Superior Court-a thubuai kal mek
a ni a. He pawi khawihtu David
Viens hian Tihpalh thil thuah ka
that ang chu a ni ta mai, a ti a. A
nupui hi a phuar hlawm a, a ka a
hnawhsak a, tape-in a char a. An
inhnial buai vanga hetia ti hi a ni
a, tichuan amah chuan muttuina
damdawi a ei a, a mu ta daih a, a
han harh chuan an nu chu a lo thi
der tawh mai a ni.
David hi Los Angeles chhim lam Lomita-ah Thyme Contemporary Cafe a
hawng a. A thiannu hi Dawn a ni a, kum 39 rual a ni. David chuan chutia an nu
thi a han hmuh chuan a chi-ai ta a, tui gallon 55 (litre 208) leng barrel-ah an nu
ruang chu a chhum ta niin police te hnenah a sawi a. A ruh te chu a nu inah a
thukru ni awmin a insawi bawk a ni. A lu lam a pil mai si lo va, enge maw thil rit
takin ka delh a, ka chhum ta a ni, tiin a inpuang.
He thil thleng hi kum thum kal taa thil a ni a. A nupui Dawn a bo tak thut
khan police hnenah chuan a zin chhuak a ti a. Hun zalen a mamawh alawm, a
tihsan a. Mahse Dawn laizawnin police hnena FIR a theh luh tak atangin Police-
te chuan David chu an ringhlel tan ta a ni. Chutia an rinhlelha amah an chhui
tak avangin David chu 2011 March khan Rancho Palos Verdes-a feet 24 laia
sang lung tolawt atanga zuan thlaka intihhlum te a tum ta a ni.
Tichuan LA District Attorneys Offce chuan David-a chu a nupui Dawn thah
thuah thubuai a siamsak ta a. A tawpah damdawi in khum atang chuan Sep-
tember ni 18 khan a thil sual tih chu a puang ta a ni. Accident thila tihlum palh
angin a inpuang a ni. An aw thuna a lan dan chuan police Sergeant chuan, I
nupui ruang chu ni li chhung maw i chhum a? tiin a zawt a ni. A taksa bung
hrang te ipah ka khung a, ka rilru a buai deuh tawh tlat mai a, ka nu inah ka
dah ta niin ka hria a ti ta vel a ni. Police ten an han chhui hian a nu inah pawh
engmah hmuh an nei lo va, a dawr chhung an han dap chiam pawhin engmah
hmuh tur an nei chuang lo a ni.
David leh Dawn-i hian he dawr hi 2009 khan intawmin an hawng a. An buai-
na ber chu an tangka bawma tangka kim loh thu-ah a ni. Hetia Dawni a bo zan
pawh hian David hian an tangka bawm a check lai leh an account a endik lai
hmu an awm a ni. Dawn bo chungchangah David hian an customer-te hnenah
dawt chi hrang hrang a sawi a. Chawl hahdam turin a zin, Tlang lamah thlifm
dawngin a zin, East Coast lama a thiante hnenah, a ti thul a ni.
LA County Sheriff Sgt. Richard Garcia chuan roreltute hnenah Policete
chuan Dawni hi a la dam an rin loh thu a report. A thiante tumah a contact lo,
Credit card a khawih che si lo, cell phone a nung bawk si lo. A silhfen leh lirthei
a kalsan tawp mai a ni. a ti. David attorney chuan Juror-ho hnenah a damdawi
ei, Ambien hian a rilru hi a tibuai zo vek a, thil ni leh ni lo pawh a hre hrang lo a
ni, a ti ve thung.n
worLd crime
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
amah pawngSuaL tumtu a thah Vangin
tLeirawL pakhat kum Li tang tura tih a ni
China cyber citizente chuan
roreltute thu tlukna an duh loh
vangin internet lam atangin
an ngaihdan a nih lohzia an
tarlang nasa. He tleirawl hian
amah pawngsual tumtu, thah
tuma vautu kum 50 mi, upa
lam tawh chu a that a ni.
A thi-a hi 'Yang' a ni a, he
tleirawl hian thah ngei tum luia
kutthlak nia an hriat avang-
in roreltute hian thiam loh an
chantir a ni. He pa hian 2011
khan Guangdong biala ama inah he tleirawl hi pawngsual a tum niin sawi a ni.
He tleirawl 'Xuan' hi Fujan Province-a Xiamen khuaa kal tum a ni a, Xiamen
hi Guangdong atanga km 850-a hla a ni. Rel ticket leina tur a neih si loh avangin
rel station-ah tih ngaihna hre lovin Xuan hi a tei mai mai a, tuna Yang nen an
inhmu ta a ni. Yang chu a zui haw a, Yang chuan Xuan chu pindan lum nuam
takah a mikhual a. Mahse, Yang chuan Xuan chu mutpui a tum ta a, a lo duh si
lova, thahah a vau zui ta a ni.
Tlanchhuah a tum a, chem te a chuh a, Yang chu a chiu ta a. Court hmaah
Xuan chuan a tlan chhuah hnua a va let leh a, Yang lu-a a va chiu nawn thu a
sawi. Vawi tam a chiu nawn a, amah umzui leh a hlauh vang niin court hmaah
Xuan chuan a sawi. Roreltu chuan, Xuan chet dan a hmasa lam kha chu mahni
inven nan a ti a, mahse Yang-a a va chiu nawn chiu nawn kha chu thi ngei tura
thah tuma va bei a ni thung. Khatih lai khan Yang chu na taka hliam a ni tawh a,
leiah thi chhawngin a let reng tawh a ni."a ti a.
Hetia Xuan chungthu an rel dan hi China netizen te sawisel a hlawh nasa
hle a. "Xuan kha amah a inven vang liau liau a ni. Thih leh dam inkarah a awm
a ni," tiin an tan hlawm a ni. Weibo-ah mi pakhat chuan, "Khatiang dinhmunah
khan mahni ka inven loh chuan a thi-a kha keimah ka ni zawk dawn asin," a ti
a ni. Yu Ji an tih ve thung chuan, "Khatiang boruakah khan kha pa kha inhliam
tawh ni mah se, a lo tho leh thut ang a, kut a thlak leh dawn nge dawn loh a sawi
theih nang" a ti.
Xuan hi a zangkhai thei ang ber, a rit lo thei ang bera a chungthu rel a ni naa
netizen-ho chuan bengchheng an siam nasa a ni. Lawyer Yue Chery pawhin,
"Tleirawl pakhat tan kum li han tan tur chu a rei lua a ni. Enthlak (probation)-in
dah se a theih tho vang," a ti ve bawk.n[China Daily]
zan tLai taka a Fapa haw Chu
rukru emaw tiin a pain kap hLum
America ram Connecticut State-
a khawsa pa pakhat chuan zing
lam dar 1 vela a fapa lo haw
chu an in rawktu rukru emaw
tiin silaiin a lo kap a, a fapa chu
a hmunah a thi nghal tih State
police offcer chuan september
28 khan a sawi. A fapa hi kum
15 mi a ni a, a hming chu Tyler
Giuliano a ni a, zing lam dar 1
vela ina a lo haw hian hmai kawr a lo vuah bawk avangin a pa hian misual emaw
tiin a lo kap ta a ni tih media lam a hrilh. A kaptu leh a silai hman erawh police
lamin an thup tlat. Police-te chuan he mite chhungkaw chanchin, an phone leh
computer-te an endik mek.n[Reuters]
mizO NOVeLs | thLa tiN chhuak magaziNes | NaupaNg thawNthu bute
kawL & mizO kristiaN Lehkha bu chi hraNg hraNg
kawL weekLy jOurNaL chi hraNg hraNgte
lEi TUR kAn nEi REng E.
Tel: 09-47072961
Tahan Times Book Corner, Vengpui Methodist Church kawm chhak, Tahan, Kalaymyo. Tel. 09 47072961
TAHANTIMES
|
7 generAL knowledge
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
kum 12 mi moDeL Leh kum 24 mi muSiC CoaCh te
inngaizawng: mipui ngaihDan a phir
Kum 12 rual, model leh singer, Akama Miki
leh music coach Mission Zhang Muyi (kum
24) te inhmangaih tlat mai te chanchin chuan
Netizen te karah boruak a siam nasa hle
mai. Social website Weibo-ah te chuan an
chungchang thu inthawn a leng nasa hle a,
a thenin an nuihzat laiin a thenin anni pahnih
chu zam hauh lo turin an lo fuih ve bawk.
Weibo-ah anni pahnih chuan an in-
hmangaih thu an tlang zarh a, an pahnih hlim
dun taka an lenglai thlalakte an tarlan bakah,
Ka tiam ache. Kum 16 birthday ka hman
niah ka nei ang che, tih te, Ka hmangaih kumkhua ang che, ka bawihi i ni kumkhua ang, tih te-
in Akama thu thawnte pawh tarlan fai vek a ni a. Mission-an a chhanna pawh, Hmangaih zel tur
che leh mi dangte hmachhawn zel ngam tura huaisenna min pe hi ka lawm tak tak a ni. Tunah
hian miten an hrethiam lo naa, miten an hriatthiama an pawm theih hun tur chu ka nghak mai
ang, tih a ni.
Thil kal dan hi a buai ve reng reng a. Akama hi Chinese German nu leh Japan pa te atanga
lo piang Canada mi a ni a, Mission-a thung chu Liaoning Province, Dalian City atanga lo kal a ni
thung. Akama kum riat a nih lai 2008 atang tawhin Mission hi Akama zirtirtu a ni a. A kum lehah
Akama chu National Silk Road Child Modelling Competition-ah lawmman a dawng nghe nghe a.
An chungchangah hian ngaihdan a phir a. A then chuan hmeichhe naupang te mai a la
ni a, Mission hian chance a la deuh a ni, te an ti a. Mi pakhat phei chuan Weibo-ah Hei hi
hmangaihna dik tak nge, sex lama naupang bumna mai, a ti hial a ni. Mi pakhat dang erawh
chuan, huai taka awm turin a fuih ve thung a. He thil hi tha chu ka ti lem lo, intihlar tumna thil mai
a nih loh chuan he inhmangaihna hi chawm nung reng ang che u. Naupan deuh laia hmangaihna
hi a thianghlim ber thin e, tiin.
Ti ti leng a tam hle a. Thenkhat chuan an inhmangaihna thawnthu hi pop music miten an
ngaihsak theih nana phuah chawpah te an ngai. Hetih lai tak hian music video pahnih release a
ni leh nghal a. Norwegian pop dno M2M te, American Latin Pop singer Jaci Velasquez te nena
an zai lai video a ni a, Mi 2 tia tihchhuah a ni.
A kum ngaihtuah chuan Akama hi a rilru a putling a. tum khat chu Weibo-ah ti hian a ziak
a. Ka bengah thu tam tak a lut. Mahse ka rilru ngaihtuahna a fm lutuk. Nun hi vawi khat chauh
kan chang dawn a, hmangaihna dik pawh hi vawi khat bak a lo kal lovang. Chu chu huaisen taka
pholan ka duh a ni. Ka nun hi a full-a hman ka duh a, nasa taka inzir a, hlim taka hla sak ka duh
bawk. Mi tam tak duhsakna te ka dawng a, ka rilru a khawih hlawm hle a. Ka lawm tak tak a ni.
Kum 12 lek ka la ni naa hmangaihna-ah hian ka huaisen a ngai tih ka hria.
China-ah hian danin inneih a phal dan chu mipa kum 22, hmeichhe tan kum 20 a ni. Canada-
ah erawh chuan kum 18-ah nupui pasal inneih theih a ni a, nu leh pa remtihna chuan kum 17 leh
kum 16 mite pawh inneih theih dan a awm. Akama te chungchanga an chhungte ngaihdan erawh
chu a la hriat mai loh.n
a Virgin thianghLimna
uS$ 160,000-in zuar
Brazil rama nula kum 20 mi Katarina chuan a nu-
lat thianghlimna chu USD 160,000-a a zawrh thu
YouTube-ah a tar lang. USD 160,000 hi lilamnaa
a bul tanna chauh a ni. Lilam hun tawp chu Octo-
ber 15 kha a ni nghe nghe. He nu Katarina hian
a nulat thianghlimna a lilam chhan chu Brazil ram
chhim lama in leh lo nei lote tanpui nan a ti a ni.
A thiltih hi thil tha lovah a ngai hauh lo va, rilru
thianghlim taka mi rethei a tanpuinaah a ngai.n
ram 4 ke ngata Fang Chhuak nupa
England ram thlang lam
Shropshire khuaa khawsa
kum 60 chuanga upa ve ve
Mike te nupa chuan ni 148
chhungin Italy-a an ina haw
turin ke ngatin ram 4 an pal
tlang a nih chu! England
atangin France leh Swit-
zerland an pal tlang a, Italy
ramah an lut ta a ni. Kea an
kal zat hi mel 1424 a tling.
Kawng tha tha pawh thlang
lovin tlang kawng chheng-
chhiaah ngat an la kal zui.
Feet 20319-a sang Swit-
zerland tlang sang pawh an
lawn chhuak a ni. Ram 4 an
zawh chhuahnaah ram hrang hrang mizia leh awm dante an
hmuhin he mite nupa hian hlawk an ti hle.n
maimawm pakhat Vangin
uS$ mtD 15 man kawng SiaL
proJeCt kaL Lai titawp
America ram Texas bial, San
Antonio hmar chhak lama
US$ mtd 15 man kawng laih
project kal lai chu maimawm
pakhat vangin chawlh tawp a
ni. An kawng laihna lai takah
hian lei kua-ah maimawm
pakhat hian ril a lo zam a.
Chu maimawm chu helai ram
velah kum 30 lai an hmuh
ngai tawh loh, mit nei lo, 'Meshweaver' (cicurina Venii) mai-
mawm chi a lo nih avangin Washington lam chuan project chu
a chawlhtir tawp a ni. He maimawm chi hi a chi mang hlauawm
'endangered' list-ah a tel avangin humhalh an ngai pawimawh
em em mai a ni.
Heng lai ram hi heng maimawm chi chet tlatna nia hriat a ni
a, 1980 khan an hmu chhuak a, 2000 kum khan 'endangered
list'-ah ziah tel a ni. Mi thenkhat chuan a maimawm kua chu
hnawhphui mai an duh a. A then erawh chuan a maimawma
chu man mai a, a piah lawk ram-ah dah mai tur an ti a. Biolo-
gist hmingthang, 'Zara Environmental' president Jean Krejca
chuan chutiang maiin a ngaizam lo. A ngai thupui hle a, hum-
halh a duh hle a ni. He maimawm a hmu hi nungcha tam tak
awmna Galapagos Island an hmuh chhuah aiin a nep chuang
lo a ti a ni.
He maimawm humhalh dan tur leh highway kawng sial pro-
ject kal pui zel dan tur hi US Fish and Wildlife Service leh Fed-
eral Highway Administration te chuan an la sawi chiang thei lo
a ni.n
aee:e_.eq:e.-eeq.
rate dik takin kan zuar e. Duhsak taka min rawn
dawr ve turin mi zawng zawng kan ngen a che u.
Pu Thangdailova & Pi Zarzoliani
/
Ph: 073-21451
8
|
TAHANTIMES ceLebrity 25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
The Pretty Reckless-a zai thiam Taylor Momsen chu
spoken-word video-ah ruak ngal ngat-in a inlan a ni
awm e. Black and White-a an lak 'The Words-ah a taksa
bung hrang hrang hi hmuh tur a awm a. He tah hian ding
chunga ruak ngal ngata a lakte pawh hmuh tur a awm.
Kum 2010 khan The Pretty Reckless hian 'Light Me Up'
tih chu an release a, an album pahnihna tur erawh
a la chhuak lo.n
ZAI THIAM

tayLor momSen
CHUAN RUAKIN VIDEO THAR A LA
He hmeihhie naupang, Suri Cruise hi kum 6 mi lek a la ni. Mahse, Suri Cruise
chet dan vel hi chu tleirawl ang hlauh a ni thung. He naupang hi a nu Katie
Holmes nen khawlai an leng a, a thiante nen inkawm dan tur a ruahman vel
lai chu thla an lo laksak a ni. A nu hian dawhthei takin a lo nghak a, ani chuan
pangpar huan bench pakhatah thu hnawkin a thiante phone-in a be kual char
char ta a ni. A thiante chu a be kual char char a, a bag ah pawh a uai zawi hle a.
Chutia ngui deuh taka an awm lai chuan nufa dang an bulah an rawn inlar
hlauh a'n hmu chu a harh kawk mai a. Suri chu a phur ta sarh mai. School lama
a kalpui a ni mai thei a ti a ni. An nute hmaah chuan an thiandun chu an inkawm
nasa mai le. Suri chuan kawr sendang a ha a, a thian tharin a iPhone-ah a
number a thun luh lai te chuan zak deuh ni awm tak hian a lo nui kimki vel a.
Tom Cruise fanu hi tun thla tir lam khan school a kai tan ve a, a tirah chuan a
zamin a tim deuh riau mai a. Mahse school lut thar tur lungngai vel mai a lo ni
a, a khawvel tharah chuan a tlangnel nghal thuai mai. Hman ni lawk khan New
York-a Avenues School-a lut tur, hausa tawntaw te fa, 700 thlan chhuah zingah
a tel ve a, kum khat kai man chu $ 39,750 tur a ni.
He 'The World School', mi hausa tawntaw fate kaina hian an naupangte chu
school chawlh hun lo-ah pawh an nu leh pate ruala khawvel fanga zin chhuah
pawh an phal a ni. A tir chuan Suri a rawn kai vang hian school boruak hi a
tikhawlo ang tih nu leh pa thenkhatte chuan an hlauthawng viau na a, Suri chu
rei lo te-ah a tlangnel ve ta nghal mai a ni. Mahse Thawhtan tuka a school kai
tur hi chu a hmel a dur thei khawp mai, a chhan chu chawlhkar tawp, lenlamna
hun a tawp leh tawh vang a ni ber. n
KUM RUK MI HMEICHHE NAUPANG

KUM 16 MI ANG MAI
GospelFaknahlamawi...ropuilehdangdai"VOICEOFGRACEVol.2"DVDAlbumchutlangzarh
a ni dawn ta!
Healbum-ahhianhla14aawma,Tahanlehachhehvelakohhrantinzaithiam(mi15)thlan
khawm ten uluk tak, mawi tak leh thiam taka an record a ni.
HeVoiceofGraceVol.2albumhiduhsaktakaminleisaktheuhturinlehreleaseatangathlakhat
chhung chu min lo copy sak lo hram turin kan ngen a che u.
TAHANTIMES
|
9 entertAinment
TOP 10 BOXOFFiCe
1 Paranormal Activity 4 $30M
2 Argo $43M
3 Hotel Transylvania $119M
4 Taken 2 $106M
5 Alex Cross $12M
6 Sinister $32M
7 Here Comes the Boom $23M
8 Pitch Perfect $49M
9 Frankenweenie $28M
10 Looper $58M
TOP 10 MusiC alBuMs
1 Babel Mumford & Sons
2 The Heist Macklemore & RL
3 Monster KISS
4 Lace Up MGK
5 Afterman: Ascension Coheed & Cambria
6 Don't Panic All Time Low
7 Release Me Barbra Streisand
8 The Truth About Love P!nk
9 Halcyon Ellie Goulding
10 The 2nd Law Muse
Billboard 2012 hmeichhe zai thiam berah Katy Perry thlan a nih thu Billboard chuan a puang. A pasal British fam-
thu thiam nen an inthenna thla 12 a ni tawh a, he mi chhung hian a hla pakhat 'Part of Me' leh Katy Perry: Part of
Me flm-te chu a larpui hle mai a, Billboard chuan 2012 hmeichhe zai thiam berah a thlang ta a ni.
Kum 2011 tawp lam khan a pasal Russell Brand nen an inthen a, music khawvel a nghawrnghing nasa hle. An
inthen hnuah pawh Katy Perry hian music lam a la buaipui thei zel a. Music khawvela sum la lut tam ber pawlah a
la awm thei a. Billboard-in a chhut danin US-ah ringawt pawh a single album hi copy maktaduai 48 vel a hralh niin
a chhut.n
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
Website: www.tahantimes.com
E-mail: tahantime@gmail.com
bIllboArd 2012:KAty perry
gangnam priSon StyLe
'Gangnam Style' chu i hne
tawh viau a ni mai thei.
Mahse hei Cebu Provincial
Detention and Rehabilita-
tion Center (tan in)-a miten
thil dang an rawn pho lang
ve leh tlat mai. Hei hi chu i
lawm ve tho ngei ang.
Kum nga kal ta khan
'Michael Jackson' zahderna
leh chawimawi nan 'Thrill-
er' hla hmangin lam an en-
tir tawh a, a original video
chu vawi mtd 50 aia tam
thlir hlawh tawh a nih kha.
Tun tumah thung chuan
an chhung te leh thian za
tamte hmaah, khawvawt
karah mipa hmeichhia tang
1000 chuangin an entir ve
leh thung a ni. Tangte zinga nungchang tha leh mawi
zirtirna, tan in program pakhat a ni. Ruah sur, khawvawt
kara lam hian rilru a chawh phur leh a hlimawm zia i hre
lo mai thei.n
eaStwooD-a 'a Star iS Born'
FiLm-a Changtu tur BeyonCe
a inhnuk Dawk
'A Star is Born' flm an channa
turah a inhnuh dawh thu Beyonce
chuan The Wrap-ah a sawi. Clint
Eastwood chu director tur a ni a,
he flm hi flm hlui an chan nawn
leh tur a ni. Beyonce hi a changtu
nu ni tura biak a ni a, mahse a
chang leh dawn ta lo.
Kum 1976 khan he flm hi
Barbra Streisand leh Judy Gar-
land-ten an lo chang tawh. Be-
yonce chuan 'A Star in Born'
siam chhuah tumin kan bei a,
Clint Eastwood nena thawh
pawh ka lo tum a sin," a ti. "Thla
eng emaw zat kan kal dan tur ruahman angin kan kal a,
mahse a theih leh ta loh. Nakin lamah chuan kan la ti leh
thei mahna," a ti bawk. Beyonce tel lo hian an project hi
kal tluang tak ang maw. Clint leh Warner Bros-te hian flm
star lar a changtu mipaah an rim a. Beyonce hi tun lai
hian president Barack Obama tan a campaign nasa hle
a, Clint thung chu Mitt Romney lamah a lo tang ve thung.
Beyonce hi album thar record-in a buai hle bawk a.n
international english language proficiency
test preparation course
eTs
toeFL
[PBT]
Cambridge
ieLtS
FoundationCours/Test-prepCourse

Saya MiCHaEL KHuPPi
iELC, Tahan Times
'A' Group
._a:.a
Past paper + audio CD


TOEFL-610, TWE-5.5 of 6 / IELTS-8.0
2012 Top 10

aee:e.qaeqe ae_ee_eeq:. q: eee

The
toeFl & IeltS
Specialist


Zam ngaih Lian
IELTS-6.5[July, 2012]
10
|
TAHANTIMES
Article 25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
M
itin hian mifel leh mi tha nih kan duh
vek a, mahse kan ni hlei thei si lo hi
enge aw a chhan ni ta ang? Pu Hnema'n,"
Tih tur tih loh hi tih lo tur tihna a ni," a tih
ang deuhin kan tih tur dik tak ti lova mahni
kuang lo kan han nawr thin vang hi emaw
ni aw ka ti reuh reuh thin!!!
Hmeichhe tel lo chuan hringnun hi a
famkim thei lo. In chhung awp lumtu ber
an ni a, an tel lo chuan in chhung bung-
ruate hian awmzia an nei lo. An pawimawh
rual rual hian an pawimawhna hi an hre-
thiam lo ka ti thin. A chang chuan an-
mahni pawh hi han inngaihtuah chiang
ve se mak an inti ve tho ang. In chhung
khurah mipate ai hian hmeichhiate hi an
phunchhiar a, an nuta te nupui, mo fel lo
hi an ngai thei miah lova, "Kan mo-nu chu
chuti khati an ti reng a, pasal an han nei
ve chiah a, an mo-nu aia hluar hluar an ni leh lawi si. Eng rilru nge maw an put
ni? ka'n ti deuh hlek teh ang.
Mo nihna hre hlei lo hian pasal an nei ve thawr a, pasalte chhungkua tan-
puitu nih aiin mi inchhung va tibuaitu hi an tam tawh zawk. Mahni nihna hre
lek lo hian mi in chhungah thuneih an han tum ringawt a, thenkhat phei chuan
pasalte nu leh pa, ka nu ka pa ti pawhin an ko duh lova, an han hmusit zui chu,
an nihna an thelh topsss!
Mo chu mo-neitu ta a ni a, a pasal tanpuitu tur a ni. Keini ve chu mo ni lo
hian mi inchhungah manager hna kan han thawk a ni ringawt mai. A sir atang
hian pasalte nakruh an kheuh neuh neuh a, an duh danin mi in chhung thunun
an tum nghal a. U leh nau, nu leh pate inkarah buaina an chawk chhuak a,
chhungkaw hlimna an tibo va. Pasal chhungte tan phurrit leh mi hnawksak an
ni ringawt. Rapthlak tak a ni. Anmahni ngei pawh hian mo fel lo leh tha lo chu
an ngai thei miah lo va, a phunchiar chiarah an tang a, pasal an han nei ve
a, khaw nge kan mo-nu kha a fel lo em mai mo fel nih ka'n tum teh ang tih an
tum leh chuang miah si lo hi a ni, KA HRIATTHIAM THEIH LOH CHU..... Pu
Editorrrrrrrrr!!!
Chutiang bawkin mipate pawh kan bang bik hauh lo.Mipa nih hi a har lo
va, patling nih hi a va har tak em!! Zofate nunah chuan zu hi sual lian takah
kan ngai a, kan do va, mahse a sawt chuang lo a nih hi. Pu Hnema bawkin,"
Zu ngawlvei pawhin makpa atan chuan zu in lo bawk a ni a duh," a ti a. Zofate
hian zu hi kan in ve mai pawh ni lo hian a tlan hian kan tlan kerh kerh a, kan
nun tichhetu a ni tih pawh hre reng chung hian kan bansan thei chuang si lo.
Kan zu in pui thian thate ngei pawh hi farnute pasal (makpa) atan chuan kan
duh leh chuang hauh si lo. Mahni lahin a tha lo em mai tiin nghei kan tum
chuang bawk si lo Hringnun hi hriatthiam a va har tak em!!!
Thufng chuan,"Do it what i said but don't do it as i did" a ti a. Zantin
kawnglaia zurui inhrosa thin pawh hian makpa atan chuan zu in lo, mi piang-
thar tha, fel leh hawihhawm a duh a, mahse a hriatna leh duhna a zui thei
chuang si lo. U leh nau, makpate tih turah kan ngai tlat mai hi kan thanmawh
bawk lian tak a ni. Patling pui, nu leh pa thlazar hnuaiah kan in hampuar a,
hnathawh loh hi a zahthlak a ni tih pawh hre lo hian bike-in kan tlan khu liam
puat puat a, khualkhua nulate lah chuan min lo ngaisang ve phian. Mahse min
han bel chianga ka rin tawk chiah tih hi a tawpah kan chan a ni leh thin.
Mahni kut kea din tum aiin mite rinchhan hi nuam kan ti zawk a. Kum
tluanin mite rinchhan a theih si loh. Kum a lo tama fanaute an lo hnih thum-a,
kan hmabak chu rualawt taka hringnun hmachhawn hi a lo ni reng mai. Hmelt-
hat leh pian nalh vak pawh hi a ni ber lo, nungchangin a zir loh chuan "thiani,
thianpa nang nei rawh," an ti zel. Kan mit leh beng hian a chhia leh a tha a
thliar hrang thiam em em a, mahse kan nun erawhin a thliar hrang thiam si lo.
A nuam chin hi kan tum a, mahse harsatna hi hlawhtlinna a lo ni reng si. Zu
ruih bur bur te, drugs ngawlvei te, rukruk te, thatchhiat te hi a tha lo tih kan hre
reng a. A tha lo nia kan hriat chu bansana a tha nia kan hriat zawm kan tum
chuang miah si lo hi a ni ka hriatthiam theih loh chu!!!
A bik takin nu leh paten mo fel makpa fel kan duh ang hian mahni fanu
leh fapate theuh hi mi fel ni turin chherchhuak ta ila, fel leh tha na na na chu
in chhungkhurah hian buaina a awm ka ring hauh lo. Mimal nuna fel loh hi
chuan chhungkua-ah mai ni lovin Kohhran leh khawtlang, hnam nun thlengin
a nghawng chhe thin a ni. Mo-nu atan hmeichhe lepchiah, nungchang tha lo,
Biakin lam aia hmun fanrial ngaina mi, kutkem nei, fel lo leh mahni hmeichhe
zahawmna pawh hum zo lo mi kan duh lo
va, makpa atan zu ngawlvei, rukruk hmang,
suamhmang, kohhran leh khawtlang thil
tih ngaihsak lo mi kan duh lova mahse a
tha lo hre reng chung hian that kan chhuah
chuang miah si lo. Fel tum chuang 'si lovi'
leh 'si lo va' te kan inneih chiah hian, rei vak
lovah, "Ka rin i va'n ang lo, i lo hetih vang
a nih hi, i lo va han rapthlak em em," tih
tawngkam hi an phuhchhuah tam ber a ni
fo. Chu chuan nupa inthenna a thlen a, chu
inthenna chuan nun chhiatna-ah min hruai
lut thin a ni.
Tlangval, vawiina i awm dan i nungchang
leh chetzia zawng zawng kha i farnu pasal
(makpa) atan i awt em? Aw nang nula
hmeltha, i khawsak dan leh hawiher vel
Miss thlan sual ang maia fashion i lak run
dan leh i chetzia reng kha i unau-pa nupui
(mo) a tan i awt em? Thutlukna chu nangmahah a awm a, kei ngei pawh hi a
hunah chuan mi makpa/mo-nu ka la ni ve dawn a ni tiin vawiina thalaite hian tan
i la thar ang u hmiang. Kan chhungkaw nun mai ni lovin, kan ram, kan hnam,
kan Kristian nun a chhe lai siamthatu kan ni a sin. A chhiatna leh fel lohna
hre reng chunga kan thlir liam mai mai chuan keima nun ngei pawh hi kan
hmangaih lo tihna a ni. Mo fel lo leh makpa fel lo i duh lova, kei pawhin ka duh
lova, mite pawhin an duh bik lo. Hmeltha eng ang mah se, nupui pasal atan hi
chuan an thlang mawh phian.
Chuti a nih si chuan, "Khawnge leng ang aw,leng rei ta sa sa"tih hla sak
thamral riai riai a ngai dawn a va ang ve. Thil tha kan hria a, thil tha lo kan ngai
thei lova, a tha lo tih hre reng chunga that leh fel kan chhuah chuang miah si lo,
mite tih tura kan dah tlat hi a ni KA HRIATTHIAM THEIH LOH CHU...Pu editor!!!
n
EDEnTHara [varTE]
KA hrethIAM theI lo
tar Lainattute hnenah
Upa (Tar) chanhaite enkawlna Sympathy Helping Centre
( ) chu chak zawka hma la turin rorel
khawl (committee) fel taka din a ni ta.
Tahan khawpuia thalai Thu leh Hlaa rawngbawl mite
chuan, Tar khawhar leh chanhai tak, khawvel bang kila kimki
deka awmte vantlang zinga chanvo tha siamsak turin "Sympa-
thy Helping Centre Committee" an din fel ta a. He committee
hian Sympathy Helping Centre hi a enkawl tawh dawn a ni.
Chuvangin, he committee rorel anga Thalaite hmalakna
kawng engkimah khawtlang nu leh pate hriat thiampuina leh an
tha tichak zel tura duhsakna (thil pek leh tawngtai) lo hlan thin
turin Pathian hmingin kan han ngen che u a ni e. Kan lawm e.
Sympathy Helping Centre Committee
Article TAHANTIMES
|
11
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
hringnun hun hLu
N
aupang, thalai, puitling, mi dum,
mi ngo, mi hang, mi hausa leh mi
rethei, lal pawh niin bawih pawh ni
rawh se, mi tinin chanvo inang pahnih
chiah kan nei. Chu pawh chu kan
ta, kan thu thua kan tih theih a ni
lo lehnghal. An pahnih pawh chu
chhun leh zan ang maiin an tang
tlang thei thak lo. A pakhat zawk chu
kan ngaihlua kan thlahlel hle. Pa-
khat zawk erawh chu tumahin hma-
chhawn kan chak lo. Mahse kan la
tawng theuh dawn.
Lalpaa thlamuanna changtute
chuan, "Aw thihna, khaw'nge i tur
chu? Aw thlan, khaw'nge i hnehna
chu," tiin Paula thukhawchang an
tawmpui a, hlim tawp hlau lova Lalpa
nena chen hlan nghakhlelin he lei
hrehawm kalsan thuai chak angin an
insawi. Mahse an chanvo dawn tur an
lak dawn meuh chuan chak taka la
an awm meuh lo. Thlaphang lungngai
mangang chung bawkin hreh takin
an dawng tho thin. Chanvo dawng e
ti lovin lawmpuitu tumah an awm ngai
bawk hek lo.
Chan ram te, tawrhna te a inchen
lova thihna han cho ringawt mai chu
a ngaihna hriat a har a ni. Rinna mita
hmutute chuan chatuan ram thlen
thuai an chak mahna. Rinna mit
delte tan erawh zawng dam lai hring-
nun tluka hlu leh hlim tawp hlau lova
khawvel par tlan hi a vawr tawp niin
an ngai a, thlarau khawvel lo la awm
tur hi an lungkham lem lo.
Thangthar lung lem nei lo then-
khat chuan heti hian an ti. "Kan thih
tawh chuan engkim a zo vek. Kan
duh dana a taka hringnun kan hman
hi a hlu ber. Thih hnu tur dawn lova
hringnun khawvela inhmangaih
tawna intihlim hovin dawhtheihna te,
ngilneihna te, thatna te, rinawmna
te, thuhnuairawlhna te nen hringnun
remna leh muanna siam hi hring fate
tih tura khua rel a ni. Intanpuia in-
tawiawm tawnin, inngaihsaka inlawm
tawnin kan phak tawk leh kan tlin
tawk ang zelin hringnun par tivul ila.
Thlarau khawvel atan pawh kawng-
ro a su ta ve ang. Thih hnu boruak
tur chu kan hriat chian loh, kan hisap
phak bak a ni. A reltuin a duh danin lo
rel mai teh se. Boral hlen vang vang
tura kan inphal loh vang te, kan chen-
pui, kan thawhpui, kan thlakhlel vang
te, hmabak tih tur tha hisap kan neih
vang te, na tawrh kan zuam loh vang
te-in thih kan hreh thin. Kan duh dana
hringnun kan hman theih loh vang te,
thlamuanna kan zawn hmuh loh vang
te, thlarau khawvel chu nuam hle tura
kan rin vang te-in thih chakna kan nei
pawh a ni mai thei. Van ram leh meidil
a inla hlei lutuk tur anga kan insawi-
thaih pawh hi hringnun kal siamna
atan a tangkai hle a ni.
"Dam lai hringnun hi a tak ram
ber chu a ni. Sakhaw rinna (religion)
zawng zawng pawh hian mihring ril-
ru haukhang sak pui he leia remna
leh muanna a awm theihna tur hi an
zirtirna laimu a ni theuh. Mawlna lak
atanga fhlim theihna tur kawng pawh
an dap theuh. Thlamuanna a awm
theihna turin hringnun hian thlarau
khawvel a hawlh tlang thei niin an zirtir
theuh bawk. Hringnun khawvel hi an
ngai pawimawh ber theuh. Chuvangin
hringnun hi a hlu ber a, urhsun leh
uluk taka hman tur a ni," an ti.
A ni lah tak a! Darthlalang inen
hi anna lai kan nei. Darthlalang hma
atangin kal kiang ila kan thla a cham-
bang thei bik lo. Hringnun hi a tak a ni
a, kan thih tawh chuan kan thla pawh
awm thei tawh lo tur angin a lang. Dah
tha phawt ila.
Mihring chu mal tlat chi kan ni lova
a huhova cheng chi kan nih avangin
khua te kan dina kan chengza thin.
Kan inkungkaih veka kan inmamawh
tawn theuh. Mamawh kan inphuhru
tawn vek bawk. Tumah fel famkim
kan awm lo. Inngaihdam tawnna kan
mamawh theuh. Thlamuang taka awm
kan duh. Kan chenhona kan khua
leh veng, kan society hma a sawna a
changkan theihna turin mi tinin mawh-
phurhna kan nei. Hnam te, chi leh
kuang te, sakhua te kan nei theuh.
Inhriatthiampui leh inzahsak tawn kan
thiam a ngai. Khaw pum huap (or) so-
ciety pum huap ngaihtuahna sen a tul
thin. Hnam, chi leh kuang, sakhua leh
tawngte hian a huang chhung mite in-
lainatna, inlungrualna, thawhhona tha
paw chhuak teh meuh mah se, huang
nei a nih avangin chin tawk a nei lo thei
lo. A huang pawn lam mite hnawl an ni
thin. A huho, a pumpui, a zavai a huam
tel thei thin lo. Khaw pum (or) society
pum chungchangah chelek chi a ni lo.
Interek hranna hian lungrualna thla a
khawng tliak duh. Inrikrapna te, invau-
na te, inchona te, inepna te, inelrelna
te hian hringnun a tithlamuang lo thin.
Lungrualna leh thawhhona tha a sawi
thiat thin.
Hnam mawl lai chuan hnam dang
an hmusit thin. Khaw khata chengte
pawh chi leh kuanga inthliarna a nasa
hle. Sakhua pawh an lo intawm thei thin
lo. Nupui pasal inneih chungchangah
pawh chi inthlah pawlh an lo duh ngai lo.
Chu mai ni lovin hnam u (Lusei), hnam
nau (Lutawi) an lo inthlauthla bawk. IT
huna chhawm nun atan a tlak tawh lo.
Thawhho, nunho, inpawlho hi hringnun
damna zawk a ni.
Tunlai khawvelah a hlei a hluaka
che mite (extremist), mi rikrap hmang
(terrorist), hnam leh sakhua la run lu-
tuk mite avangin ram tinah chhiatna a
thleng; thlamuanna pawh a derthawng.
A tlangtla tawk leh a ang zau zawnga
hma lak a tul. Hringnun a par mawi
theihna tur leh khawtlang a dam theihna
turin inzahthiam tawna chen dial dial hi
hringfa tinte mawhphurh a ni. Kan hring-
nun a tawp hun tur kan hre sa lo. Chumi
hmaa chanchin mawi leh duh-awm kan
neih theihna turin tan i la ang u hmiang.
Kan tawpna nia thenkhat an lo lawma
an lo hlim palh hlauh chuan pialral pan-
na kawngah kan thla a chau dah ang
e. Damlai hringnun tluka hun hlu hi kan
tawn tawh loh palh chuan...
n
Saya THanga
12
|
TAHANTIMES
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
pyF (pCm tahan VengthLang kohhran)-in an
Day DenChhenin weSLey hoSpitaL-ah thiSen pe
Kan ram (Myanmar) ah hian kum tin October 20-ah Presbyterian Youth Fellow-
ship Day (PYF Day) ram pumah mahni branch theuhah item chi hrang hrang
hmanga neih thin a ni a.
Kum dangah chuan PYF Tahan Vengthlang chuan PYF Day denchhenin
Tahan thlanmual (thlang) thenfai te leh Kohhran intin lut chhuakin thawh tur
pawimawh an neih ang ang te thawkin hnatlang te an lo nei tawh thin a.
Kuminah erawh chuan kum dang ang lo tak in, thisen mamawhte tan tiin
Wesley Hospital-ah 14.10.2012 khan thisen unit ruk (6) an pe a ni, Thisen pete
hi mipa 5 leh hmeichhia 1 an ni a, thisen mamawhte hnena thisen pe thei tura
damna min petu Pathian an fak bawk a ni.n
kaLaymyo-ah BengaLi mi 16 an man Leh
October 14 chhun khan Kalaymyo-ah Bengali 16 an man leh. "Bengali mi 16
chu October 14 khan Letpanchaung police-ten an man a. An vai hian mipa vek
an ni a, dan ang taka an chungthu rel a ni ang," tiin Kalaymyo Police station a
offcer pakhatin a sawi.
Kumin chhung hian Kalaymyo-a Bengali rawn lut ru hi an tam ta hle a.
"Ramri-ah security uluk a ngai. Heti anga an mante hi mipui lam report vanga
man an ni. Security lam ngeiin an man theih nan ram chhung luhna gate-ah
security uluk a ngai. India ram atanga rawn lut an nih avangin ramri gate-ah
security fmkhur a tul hle a ni," tiin Hakha khuaa Amyotha Hluttaw member
Steven Tha Bik chuan a sawi. Heng Bengali 16 te hi Tayakung khaw bul Zozam
kawnga an awm lai hmuh an ni a, Letpanchaung police station an hriattir nghal
a, an man ta a ni.n
local news
eFCm Litreature workShop
Khuangchawi thla (Oct) 13, 2012 chhun dar 12:00 atang khan Tahan EFCM
vengpui biak inah EFCM Literature publication department huaihawt nain "Lit-
erature Workshop" buatsaih a ni a. He function-ah hian mi pawimawh sawm
bik te nen mi 40 zet kal khawmin thupui, hlapui chai ho a ni. Paper buatsaiha
zir chian a ni a, Upa Saithankhama ziak "Mizo tawng ziah dan" tih thupui chu
a ziaktu ngeiin a chhiar a, sawiho tan nghal a ni. Chairman Pu Lalrohlua'n
hneh takin mipui a kaihruai a, hawrawppui hman dan, thu ziak chhinchhiah
dan (Punctuation), Thu ziak zawm tur leh zawm loh tute chu chipchiar deuha
sawiho a ni. Hemi zawh hian thingpui ina chawlh lai lawk a ni a, thupui pahnihna
chaiho leh turin tan hmun siam leh a ni.
A thupui pahnihna Rev. H.Ngurnghaka ziak "Lehkha Chhiar Dan" tih chu a
ziaktuin a chhiar zawhah sawiho tan leh a ni. Mizo tawng chhiar dan a, a thluk
leh a thu zawmziaina a thu tum a tidanglam theihzia te sawiho a ni. Ri hniam, ri
sang, ri zawl, ri kuai, ri hmain lawm, tena thumal hrang hranga kawng ro a neih-
zia te sawiho a ni ber a. Hei aia Mizo tawng ziak leh chhiar kan uar sauh sauh
a, kan tui-chilh a pawimawhzia thu kan palaite hnen atanga thu dawn a ni.n
preSByterian ChurCh, immanueL kohhran
pyF te'n khawtLang tan Lei an Dawh tha
Presbyterian Youth Fellowship
(Imamanuel Kohhran) chuan
an fellowship motto zinga pa-
khat khawtlang tana thil tha
tih chu bawhzuiin 15.10.2012
Thawhtanni zing atang khan
bazar chhim tlak lam (Revd
Bawlliana te kawt) tuihawk
luan kawr siam tha-in an hna-
tlang. Helai kawng hi Tahan
bazarpui luhna leh thlaihnah
zuarte thutna kawngdung a ni
nghal bawk a, kawng lun tak a ni a. Nimahsela, helai tuihawk luankawr hi a tira
concrete-a siam ni ve tho mah se, cement leh rod (thir tlawn) hman te a that
tawk loh avangin kawng chanve awh tur hi a chimna kum a vei tawh a, a khuar
a, kal a tihhrehawm mai bakah chulai khuar hela kawng tha phel lam kan chuh
thin avangin kawng a tichep zual a, accident te pawh a thlen phah hial a ni.
Kalkawng te hi municipal area a ni tawh a, Kalaymyo lam municipal-te rawn
siam tur chu a ni na a, report-tu awm loh vang nge, siam that tih reng reng a
awm lo a ni.
He lei dawh te hi an siam mai bakah Letpanchaung kalna kawng leh TTC
(hmun hlui bul Chindwin Today offce bul) kawng chu tiau chhungin an timam
tha bawk a ni. Lei siama hnatlangte hi PYF Immanuel Kohhran member an ni
a, mi 32 an hnatlang. Sum an sen ral zat hi nuai 4 chuang a ni a, a sponsor-tu
ber hi Immanuel Kohhran PYF-a an member Pu Fung Lian Zam a ni a. Ani hian
sum senral zawng zawng a tum tawp a, PYF Immanuel Branch thalaiten tha an
thawh ve thung a ni. Tukthuan leh zanriah tuihnai tak an buatsaih bawk a, PYF
Immanuel branch member duhawm tak takte phur takin an hnatlang a.
Heti anga khawtlang tana thil tha an ti hi a zawngchhang thlakzia an
hruaitu zinga mi Pu Nghak Lian Eng chuan thahnemngai takin a sawi a ni.
Kohhran hrang hrang hian din chhan (Motto) hi an nei deuh vek a. An Motto
tihlawhtling tura thawk nasa kohhrante hi an fakawm a, an entawn tlak hle
bawk.n
ruhro phawrh mek zeL
Tahan thlanmual thlang leh
chhakah ruang phum a ni ta
meuh lo. Heng thlante hi mawh-
phurhna latuten engtin nge an
tih dawn tih chu hriat a la ni fum
fe meuh lo. Titi phung mai mai-
ah chuan a thlang hi khelmual
(stadium) atan leh a chhak hi
Bus Station-atan a ni mai thei
ti te pawh an awm nuk mai. A
enga pawh chu lo ni se, hunin a
rawn hril zel ang chu maw.
Hetia inphum a nih tak si lovah chuan mi thenkhatte chuan an chhungkhat
laina hnaite ruh ro chu phawrhin thlanmual tharah an phum leh thin a ni. Ruhro
phawrhah hian cement thlana ruang rawlh (phum) kan chin hma, ft 6 vela thuka
phumte kha chu phawrh a la ni meuh lo. Cement thlana phum te erawh chuan a
phawrh a lo awl deuhte pawh a ni ang, an phawrh ve ta zauh zauh hlawm a ni.
Ruhro thlan khat phawrh man hi Ks.5000 vel a ni awm a, ni khatah thlan 8
vel phawrh chang pawh a awm. Thlanmual chheh vel leh thlan kantu tena har-
satna an tawh pakhat chu "Ruhro phawrh te hian kuang leh mithi thawmhnaw
tenghneng zet leh ruh hluihlawn, ualau takah duhdah taka an hnutchhiah mai
mai hian a titawpin a tirim chhe 'em em' a, hei hi felfai zawka kawng dap a tul"
niin thlanmual thenawm nu pakhat hnen atanga hriat a ni.n
muSiC CourSe
Tahan District Methodist-te
chuan 15-20 october, 2012
khan District meeting room-ah
Music Courses an nei a, society
tina mi an ruat angin mi 29 an zir
thei a. Tonic solfa leh keyboard
tum dante zir a ni bawk. Chhun
zana hun hman a ni a, zirtirtu
R. B. Liana (EFCM Vengpui, Ta-
han) thahnem a ngai bawk a, an
ri chuah chuah mai a ni awm e.
He zirnaah hian hmeichhia 2 an
tel a, Music hian mite rilru a hneh theihna leh Church Music a tulzia an sawi
chamchi a, phur pawh an phur hle a ni. Keiniho hi chu puipunna-ah leh inkhawm-
na-ah hian Piano hman a ni ngai lova, hmun dangah chuan Piano vekin mipui
hla an hruai thin a, chin ve a chakawm thu pawh a zirho hnen atangin thu dawn
a ni bawk.
Tonic solfa chu keyboard nen inchawih tawkin rem zir zel a ni a, Kristian Hla
Bu chhunga hlate chu awmze nei tak leh tih-tak-thlak-in an zir a, a tui fal deuhte
phei chuan tukthuan ei hun te pawh an hai phung a ni awm e. Tuna kan zirna hi
a hmawrhmuhna to bul innghahna lungphum a ni tih hriain, zir chhunzawm a nih
loh chuan a thiam nal theih dawn loh thu an zirtirtu-in kan palai a hrilh.n
TAHANTIMES
|
13
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
myanmar eConomiCS hi ram Dang hrek Vang
ni LoVin ram inreLBawL Dan that Loh Vanga
tLa hniam a ni: Daw aung San Suu kyi
Economics lama Myanmar ram a tlak
chhiat chhan hi ram dangin min hrek
vang ni lovin ram inrel bawl dan a that
loh vanga tlachhia a nih thu CNN-in
interview a neih tumin Daw Aung San
Suu Kyi chuan a sawi.
September 16 khan NLD Presi-
dent Daw Aung San Suu Kyi chu civil
miin an dawn theih sang ber Con-
gressional Gold Medal dawng turin
America ramah a zin a. Hemi tum hian CNN-in interview-na a lo neihpui a,
Daw Suu Kyi chuan ti hian a sawi ta a ni.
"Economics lama Myanmar a tlak chhiat chhan hi Sanction vang niin ka
hre lo. IMF-in a lo chhui dan behchhana sawi ka ni.Economics lama Myan-
mar a tlak chhiat chhan hi Sanction vang ni lovin ram inrel bawl dan a that
loh vang a ni," tiin interview-na-ah Suu Kyi chuan a sawi. Ram economics a
tlak chhiat chhan zingah Sanction vang a ni ngawr ngawr lo va, ram politics
insingsa velah hrekna hi phelh a hun hle tawh a ti a. "America rama kan ram
bungraw siam a thawn luh theih loh pawh hi phelh a hun tawh. A ni lo berah
an phelh dul hret hret tur a ni. Chu chu ka thlawp a. Kan ram mipuite hian
eng nge an tih theih reng chance pek hi a hun tawh takzet a ni," a ti bawk.
Myanmar ram mipui tan zalenna an thlentir tawh tur a ni a ti.
"September thlaa President-in mi tang a chhuah zalen zingah kan NLD
party-a mi pawh an tel lo, politics avanga la tangte hi an zalen vek tawh tur
a ni," a ti bawk. House Arrest-a awm thuah pawh, "Mimal thil vang a nih ka
ring lo va, sipai offcer tam tak hi tha ka ti a, ka pa din ngei sipai pawl hi tha ti
vek lo mah ila, ka hmangaih ve tho a ni," tiin sipai chungchanga a ngaihdan
a sawi bawk.
Myanmar ram a insiam thatnaah mipui hi an tel ngei a tul, 2012 By-
Election-ah khan NLD party chu chak hle mah se, 2015 inthlanah an chak
tur leh tur loh sawi harsa a la ti a, kum 2015 inthlanpui hma ngeia democ-
racy dik tak din a pawimawh zawk thu a sawi bawk. A fapa chungchang an
zawhnaah,"Ka fapa nen hian kan innel tho, hun rei tak inhmu tawh lo kan nih
avangin hei bak chu ka chhang thei lo," a ti. Myanmar rama investment rawn
titute pawh hian an tanghma chauh en lovin mipui hamthatna tur pawh an
en tur a ni a ti. September 18-a US Secretary of State Clinton nen an inbiak
hnuah hrekna an hlih hi tha a tih thu leh hrekna zawng zawng hlih vek a tul
thu a sawi bawk. US President Obama pawhin Myanmar ram insiam thatnaa
puih a tum thu a sawi bawk. America ram leh EU ram thenkhatin kum 1995
hnu lam atang khan Myanmar ram hi kawng hrang hrangah an lo hrek tan a,
kum 2012 April thla atangin an hreknate pawh an phelh dul hret hret a ni.n
Daw aung San Suu kyi hmu turin JameS BonD FiLm-
Star roger moore Chu kan ramah Lo kaL Dawn
Khawvela flmstar ropui, 007 star Roger Moore chu Daw Aung San Suu Kyi
hmu turin kan ramah a lo kal dawn nia hriat a ni. Roger Moore hi kum 84-a
upa a ni tawh a, Daw Aung San Suu Kyi ngaisang em emtu niin hmeich-
hia maiin heti ema ram tana a inpe hi a fakin a ngai sang hle a ni awm e.
Daw Aung San Suu Kyi Ireland ram Dublin khuaa a zin lai khan Roger Moore
pawh chu khuaah chuan a lo awm ve a, an pahniha inhmuin Daw Suu Kyi
hian Myanmar rama zin turin a lo sawm a ni. Roger Moore hian a hun awl
neih chu Myanmar-ah chawlh hahdam nan a rawn hmang dawn a nih chu.
Roger Moore hian UNO hnuaia naupang enkawlna lamah hna a lo thawk
nasa hle tawh. Kan rama a cham chhung hian kan ram Cinema lama hotute
nen pawh an inkawm ang a, thurawn tha takte pein zawm tur thate pawh a
zawnsak dawn a ni. n
domestic digest
worLD Bank, imF Leh aDB tang ruaLin
uSD BiLLion 1 Chu kan ram an puktir Dawn
Japan ram Tokyo khuaah khawvela sum
leh pai inpuktir vel thin pawlin meeting
an nei ang a, hetah hian kan ram chu
World Bank, IMF leh ADB tang rualin
USD Billion 1 an putirna tur hming an
sign dawn a ni. Japan rama Bussiness
Daily chanchinbu editor chuan, "Tunah
chuan Myanmar ram a danglam ta. IMF
meeting lo awm turah keini Japan ram
pawhin Myanmar ram chu sum puktir
turin kan nawr ang. World Bank, IMF
leh ADB pawhin Myanmar ram chu USD Billion 1 puktir an remti tawh. Hei hi
Myanmar ram democracy-a a inthlak danglamna kawnga puihna tur a ni ang,"
a ti. Kan ram hian Japan hnenah rulh tur sum a nei nual a, zawi zawiin a rul
ang. Kan ram insiam that hun lai a nih avangin khawvel ram hrang hrangte
pawhin puih min duh em em a. Washington-a Company thenkhat pawhin tuialh-
thei leh gas lamah installment an rawn nei ang. Me Khong ram ri chhunga kan
tel avangin Japan leh China pawhin kan ramri chhunga natural resources lam
pawh an ngaihven em em a ni.n[Pyi Myanmar]
Bank ChungChang thu thang Dik Lo
Private bank pakhat chungchang thu thangte hi
thu belhchian dawl lo, dawt thu mai mai a ni tiin
Central Bank of Myanmar chuan October ni 6
khan chanchinbu mite hnenah a sawifah.
"Private bank pakhat chungchang hi thu dik
lo tak tak a thang mek a, Central bank of Myan-
mar hi private bank te hmaah nghet takin a ding
reng a, eng harsatna pawh tawk se mawh la-in
a tanpui zel dawn a ni tiin Central Bank of Myan-
mar, Yangon Branch manager, Deputy Director
U Win Thaw chuan October ni 6 khan chanchin-
bu mite hnenah a sawi.
"Private bank pakhat din a nih dawn hian an sum leh pai dinhmun te kan en
phawt a. Dan ang taka lak luh sum thianghlim a ni em tih te kan en fah hmasa
a. Tin, black market atanga sum lut te a ni em tih te pawh kan endik hmasa a.
Chutiang chuan thil pawimawh, kan tehfung hrang hranga an tlin chauhin bank
hi hawn phalna kan pe chauh thin a ni."
"Tin, private bank ho chet dan hi kan thlingthla reng. Nitin an hna kal dan
leh an statistic te report kan dawng reng a. Central bank hian bank-ho dinhmun
chu a hre reng a ni. Central bank kuthnuaiah heng bank te hi dan ang thlapin
tun thleng hian an la kal tha reng a ni." tiin U Win Thaw chuan a sawi bawk. Thu
thang vel hi chu itsiktu ten tih chhiat, tihhminghliau tumin an thehdarh a ni a,
dawt vek a ni," a ti bawk.
"Central Bank hi private bank zawng zawng hma-ah nghet takin a ding reng
a. Chuvangin eng buai leh harsatna pawh tawk mah se, chingfel tur hian a inpeih
reng. Engmah hlauhthawn tur a awm lo. Private bank-te nena indawr chung-
changah Central Bank hian engkim mawh kan phurhpui a. Bank chungchang
reng reng, Central Bank hian mawh a la vek ang tih hi offcial takin kan puang
duh," tiin Central Bank thuneitu pakhat chuan a sawi.
Tun hnai hian Kam Baw Za (KBZ) Private Bank chungchang thu hrang
hrang a leng vel a. Customer tam tak chuan thlaphangin an tangka te KBZ bank
atangin an la chhuak chur chur a ni. Heng hi thu dik lo, dawt thu thang mai mai
a nih thu KBZ Bank General manager U Ye Tun Oo chuan Eleven Media Groups
te zawhna chhangin a sawi tawh naa tunah Central Bank hian chanchinbu mite
kawmin mipuite hnenah a hrilhfah nawn leh a ni.n
vsiamsa, la chei loh a man tlawm chi, a to deuh chi duh thlan tur
englai pawhin a awm.
v kuang chei sa pawh a man tlawm leh to duh thlan tur a awm.
v kuang chei chawp duh tan kan tihsak thei reng bawk.
v kuang chei chawp tur hian kabaw lamah pawh kan zui thei.
v kuang min chah an awm chuan inah kan rawn dahsak thei che u.
Contact:
HMingMawii
H no. 88/1
Bazarthlang (Tahan A)
ph.09400572427/ 073-21963
14
|
TAHANTIMES 25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8 domestic News
NAypyItAW-Ah MedIA lAM leh
preSIdeNt U theIN SeIN te AN INKAWM
ramchhung media te leh President u Thein Sein te naypyitaw-a President in-ah October 21 chawhnu lam khan inkawmhona tha tak an nei.
miSS internationaL 2012 ineLna-ah
myanmar atangin nan khin zay yar
hian miSS internet Leh peopLeS ChoiCe
awarD a Dawng
Kum 50 hnuah a vawi khat-
na atan Miss International
2012 thlannaah Myanmar
atangin Miss Nan Khin Zay
Yar a tel ve a, Miss Internet
leh Peoples Choice Award
a dawng. Miss International
2012 thlanna hi Japan ram
Okinawa-ah October ni 1
atang khan tan a ni a, Oc-
tober 21 thleng a awh a ni.
He Miss thlanna-ah hian programme dang, culture exchange te, com-
munication workshop te, Ladies workshop te zeh tel a ni bawk.
Miss International 2012 thlannaah hian swimming suit (tui chenna
thuam) haa inelnaah mark 45, evening dress haa inelnaah mark 45
bawk. A pathumnaah zawhna leh chhanna, interview-ah mark 10 pek
a ni hlawm. International thil dang intihsiakna ang bawkin an vun mam
nalh dan, an pumrua, ruhrel, en a ni a. An duh zawng zawnga incheia
inelna chu evening dress-a inthuam tur a ni thung. An hriatzauna te,
rilru chak dan te fah nan erawh interview an neih pui thung a. Swim-
ming dress-a inthuam (two pieces-a inchei) hi chu international level-
ah loh theih loha tel a ni hrim a. Miss International thlan hi 1960-ah
California-ah an nei tan a. 1972 atang erawh chuan Japan leh China
ramah te an nghat thin a ni. 1961 khan Myanmar pawh vawi khat chu
a lo tel ve ngai tawh a. Kum 50 hnuah tun hi vawi khat tel lehna a ni.
Miss international inelnaa lawman dawngtu chu Remna palai angin
khawvel huapa rawngbawl theihna a ni.
Miss Nan Khin Zay Yar hi Shan-Pa-O hnam a ni a, English leh
German tourist guide-ah te pawh a tang tawh thin a. 2012 March thlaa
Myanmar Travels Agency buatsaih Beauty Contest-ah Miss Myanmar
International lawmman a dawng a. He lawmman a dawn avang hian
Thailand, Cambodia leh Laos ramah te Miss Myanmar International
nihna kengin a zin kual tawh a ni. Hemi hnu hian tuna Miss Interna-
tional 2012 thlanna-ah a tel ve ta a ni.
Finalah hian Japan nula Ikumi Yoshimatsu in Miss International
2012 lukhum chu a khum ta zawk a. Nang Khin Zay Yar erawh chuan
October ni 20 zana inthlannaah, Missosologys Miss International
2012 Peoples Choice Award a dawng a ni. Hei bakah Miss Internet
chawimawina a dawng bawk. Miss International 2012 thlannaa telte
zawng zawng tan Miss Internet thlanna programme hi a kar tlaa an
zeh tel a ni a, a tir atang khan internet atanga vote thlak a ni. Hetah
hian Nan Khin Zay Yar hian vote a hmu hnem ber a, Miss Internet
lawmman a dawng ta a ni.n
P
resident hi sawrkar thar a din hnuah
ram pawna a zin chhuahin rawm pawna
awm Myanmar media lam leh ram dang
media te nen inkawmna a nei thin a. 2011-
ah Indonesia ram Bali-a ASEAN hruaitute
intawhkhawm vawi (19)-naah pawh khan
meeting chanchin thar la mek Myanmar
media, ram pawna khawsa Myanmar
media te leh ram dang media te sawmin
inkawmhona a neihpui tawh a. Khami tum
kha President U Thein Sein-an media lam
a kawm tak tak vawi khatna a ni. Khatih
lai kha chuan President tan chanchin tha
hlir sawi tur a tam lai a ni. 2014-ah Myan-
mar chu ASEAN chairman-a tang turin an
thlang a. NLD Party a in-register thu te
nen chanchin hlimawm lam a tam lai takin
media lam nen an inkawm kha a ni a.
Khami hnu khan media lam laka inthi-
ar fhlim ching thin politician ho tihdan ang
lo takin President U Thein Sein chuan ram pawn media lam te a kawm fo bakah
ram dang a zin pawhin chanchinbu mite hun a pe thei zel a. Ram thenawm
hruaitute ang ema hun pumhlum pek erawh a la thei lo va. Mahse kan hnung
lawka America ram a kal te khan media lam chu a ngai pawimawh hle a ni. Asia
Society-ah te pawh interview a chhan kha. Tun tum Naypyitaw-a President-in
media te nen an inkawmna hian tum pathum a nei a. America zin thu report a
duh a, ram chhung remna leh muanna thu te, insiamthat, inthlak danglam thu te
sawi a duh bawk a. A pathumna-ah media te pawimawhna leh tangkaina lai tur,
an dinhmun te pawh pholan a duh a ni.
Tun tum media te nena inkawmna hi
tun hmaa Information Ministry-in a buat-
saih thin nen chuan a danglam deuh
hlek a. Tunhma chuan hruaitu-in thuhma
sei em em an sawi thin a. Tun tumah
erawh chuan chutiang a ni ta lo. Tawi
fel takin an sawi a. Microphone, sound
system a that loh vang erawh chuan me-
dia lam zawhna a hriat that theih loh a.
President-in mic. tel lova a chhan dan
atangin an zawhna ni awm ngaihruat
chawp a ngai thin a ni.
Tun tum hian President chuan me-
dia lamin an nel theih nan famthu nen a
chawhpawlh a, a nui hawk hawk ve mai.
Zawhna te pawh a innek chep zawnga
inzawt lo turin a ngen sa a. Siam thatna
lam hawia rilru tluang taka zawt hlawm
turin President hian a ngen a ni. Mobile
Phone man chungchang an zawhna te pawh, Ka thu chu ni se, a thlawna sem
asin ka duh, ti tein a chhang a. Media lam te hi ka hlau che u asin, Ka aw a
chhang zo dawn, Zanin chu kan tlaivar thei mai ang a, Hlawh hi nuai sawm-
nga chu la ila, vawiinah hian min paihthla nghal duh mai ang a, ti tein famthu
a thawh a. 2015-ah President hna i chelh leh ang em? tia an zawhna chu,
Min duh vang nge, min hlauh vang? Ka la hre lo? tiin a chhang. [Ref: Eleven
Media/7 Day News]
n
kum 2014-15 aCaDemiC year atangin
kan ramah pawL 12 (BaSiC eDuCation LeVeLah)
thLeng zir a ni tawh ang
Kum 2014-15 School zir kum atangin kan ram Education system chu thlak a ni
dawn ta a, Basic Education level-ah pawl 12 thleng zir a ni tawh ang. Hei hi Col-
lege zirna tihhmasawnna atana ruahman a ni. Basic Education primary chu pawl
5 thleng a ni ang a, Middle-ah zir kum kum 4 leh High Level-ah zir kum, kum 3 niin
kum 12 zir tur a ni tawh dawn a ni. "Basic Education dinhmun a san theih nan minis-
try hrang hranga mi thiam te, mipui lam atanga mi thiamte leh Education ministry-a
deputy Minister-te an sawiho tiin Education Ministry-a Deputy Director U Zaw Myint
chuan a sawi. Kum 2014-15-a pawl 9 zir turte chuan zir hun chhung an pawt sei hi
International level phak duh vang a ni a ti bawk. Kum 2012-13 Academic year-ah
hian High School 1254, Middle School-a bet High School 90, Middle School 1028,
Sub-middle school1950, Affliated Middle School 331, Post Primary school 6622,
Primary School 27274, Sub primary school 13000 leh Affliated Primary School
1184 chu kan ram sawrkarin hawngin an zavaiin School 42153 a awm thu Educa-
tion Ministry-a deputy Minister U Aye Kyu chuan a sawi. Basic Education system
siam that bakah College education system pawh mi thiamhote leh U Aye Kyu-te
hian an beih mek thu U Zaw Myint chuan a sawi bawk.n
Britain prime miniSter hLui
tony BLair myanmar-ah
a rawn zin
Britain Prime Minister hlui Tony Blair Myanmar-ah
a rawn zin a, President U Thein Sein leh National
League for Democracy President Daw Aung San
Suu Kyi te chu October 20-ah a hran ve ve-in a
kawm. Naypyitaw-a inkawm an ni a, Mr Tony Blair
hian zirna lam, hriselna lam leh human resources
(mithiam chher chhuah lam)-a thawhho dan tur te an
sawipui nia thu dawn a ni. n
ameriCa-in kan ram Chhuak Bungrua an rama
Lak Luh a khapna a hLip ta
UN General Assembly-a tel kan ram President U Thein Sein leh a thui hruaite chu
26.9.2012 khan US Secretary of State Mrs Clinton te nen an inkawm a. Clinton chuan,
"Myanmar insiam thatna hi kan hriatpui a che u. Human Rights lama in hmasawnna
pawh a fakawm. Human Rights chungchangah Workshop lian tham tak rawn buatsaih-
sak che u pawh kan duh," a ti. Chu bakah America ramin kan ram chhuak thil an lei duh
loh thin pawh kha hlih a nih tur thu a sawi bawk. An hlip a nih chuan kan ram chhuak
lunghlu, sangha, kaikuang leh thing te pawh America ramah zawrh a ni leh ang.n
TAHANTIMES
|
15 25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
thAlAIte leh
chANGKANNA
zU IN leh love SoNG
SAK hI SUAl A NI lo
essAy
C
hangkang kan tih te, changkanna
kan tihte hi eng tihna chiah nge?
Thalai lam hian he tawngkam hi an
hmang ngun viau a.
Thalaitena changkang tih an
sawina rilru ni awm tak chu, thil eng-
pawh a nih tur ang taka ni, nih thelh
lo, tum thelh lo, sawi fuh, sawi chiang
leh dik tihna lam ni awm tak a ni a, dik
pawh a dik mai thei. Chutih lai chuan
thenkhattena changkang an tih chu
thawmhnaw man tam pui pui nena
inchei, ei leh in pawh tuihnai leh to
tak tak te, tin, thenkhate phei chuan
bike-a khawlaia chak tak taka tlan fua
fua te, kohhran leh khawtlang thiltih
ngaih pawimawh loh ngam te, tumah
hmaizah leh pawisak nei lova mahni
duh dan dana tal thei leh tal thin te
pawh hi changkang an ti ni awm tak
ania, chuvang chuan nula tlangval
chhungkaw inthununn a, pawisa a,
kohhran thu leh hla ngaipawimawhte
chu changkang lo leh dawihzepah an
ngai ta mah mah niin a hriat a, chu-
tiang ngaihdan atang chuan chang-
kang chu duhdah taka nung, nun
tlaran, awptu leh thununtu awm lo
ang maia nung, hna fumfe pawh
nei lo, inchei parh leh punk thei tak
si, thu lawilo mai mai sawi lama zei
angreng fu si, pawn lam lan dana
rawng hnawih ang maia nalh zun site
hi thenkhat chuan changkang kan ti
mai ni awm a ni. A nih leh changkang
chu engtiang nge ni ta ang?
Pakhatnaah chuan mi changkang
chu thiamna nei a ni tur a ni tih a ni,
thiamna kan tih hian lehkha thiam ei
hmuhna tlaka thiam a ni tur a ni a, tin,
sikul lamah pawl sang lo leh zir lo mi
hial pawh nise hriatna fnna (knowl-
edge) awma mi chhawr bawk awm a
ni tur a ni a. Tin, ei hmuhna tlaka eng
kut thiam emaw nei a ni tur a ni. Tin,
economist-ho chuan ram changkang
teh nana an hman pawimawh tak chu
mi pakhat kum khata sum lak luh tam
leh tlem atangin an teh a, tin, po-
litical science lam atang chuan eng
tlawmngai pawl pawlin emawa mipui
tana thil tih eng eng emaw an thawh
dan atangin an teh a, sociologist-te
chuan thalaite nunah, chutah pawh
khawtlang tana an nun hman tangkai
leh tangkai loh-ah an teh bawk a, chu
bakah chuan thalaite nun sukthlek
Z
u in leh love song sak hi sual a ni lo
Eden bawhchhiatna sual kai
mihringte hi tumah reng famkim kan
awm lova, sual nei lo kan awm hek lo.
He khawvelah hian zawng sual leh
thlemna a bang dawn lo tih hla ang
deuh khan kan nitin nunah sual hian
hmun a chang tamin min buan thlu fo
thin a nih hi. Chutih rualin sual kan
tih tamtak hi chu mi dang tana sual
ni lem lo, mahni kan insiam chawp a
awm thei viau awm e. Mizo Kristian
tamtak chuan zu tem/in hrim hrim
chu Piangthar lo tihna, thihpui tham
sual, Hremhmuna tlak vang vangna
ni hialin kan chhuah a, sual kan in-
siam chawp a ni. He sual siam chawp
hi ka pawm lo. Khaw nge.. entirna
hmangin i han sawifah dawn teh ang.
Hman ni chu ka nute-i sap ram kal
haw in Norway zu chikhat a lo hawn,
um mawi deuh mai a mi hi a thlum nge
a al (taste) hriat chakin a chhin khat
lek ka han tem chhin a, A um leh a
zu rawng a mawi teh lul nen a va kha
fek fuk em, thil tui pawh a nih nek loh
hi, tia phun bul bul chungin dawhkan-
ah chuan ka hung leh mai a, mahse,
ngaiteh, Dawhkana Chanchinbu lo
let reng kawmah chuan, Zu leh Zu
in hrim hrim hi sual a ni by- Rawng-
bawltua tih hi a lo chuang kuau mai
a. Kei lah Synod mi leh sa ni siin zu
ka in a, a rim lah chu ka la nam rum
rum mai si a, a ziaktu reu reu hian ka
rim te hi a hre pha ang a, min phuar
mai ang a.. tiin ka tukhum thak lo
pui hiat noh noh chung chuan ti hian
ka ngaihtuah ta a. Zu leh Zu in hrim
hrim hi sual chu ni se la, Norway zu, a
thlum nge a al tih hriat ka chak vanga
chhin khat lek ka tem avang khan Pa
Pathian hian Nunna bu a ka hming hi
a thai reh daih ang, mahse a thai reh
hauh si lo.(Rinna mitin ka han thlir a,
a lo la awm khiau mai) Chuti a nih si
chuan Zu awm mai mai leh Zu in/tem
hrim hrim hi chu sual niin ka hre ve ta
tlat lo mai.
Kum tam tak zu hi ka lo in ve
tawh, (Lalpa Zanriah sacrament)
mahse ruih tum leh ruih duh vangin
vawitekhat mah ka la in lo thung. A in
tu in dan, a in chhan leh a dinhmun a
zirin sual chu a ni thei teh meuh mai.
Zu hi a thlum nge a hang tih hriat duh
vanga ka han in zeuh vang mai kha
chuan Pathian hian a nunna bu a ka
hming hi a thai reh ngawt lovang.. a
chhandamna hi chatuan daih a ni si
a, ti a inthiam chawp chungin, ka thu
tlukna ni ta chu hei hi a ni. Zu hrim
hrim leh Zu in hrim hrim hi chu sual a
ni lo ve. tiin.
Tunhnai mai ni lo, tlemlai deuh
atang tawh khan Love Song sak hi
leh hawiherin hmasawnna lam a thlir
em? tihte a ni a. Heng kan han sawi
tak tlemte hi ram mipui mimir nunin
khawtlang leh ram hmasawnna leh
hmasawn lohna kawnga awmzia a
neihzia tihlanna a ni ber mai a, ram leh
khawtlang changkan leh kan loh tehna
bul pakhat chu mimal nun hi a ni e ti ila
a sual lovang e, chung bakah chuan
Mi changkang chuan a hringtu nu leh
pa hlutna a hria a, a zah thiamin a
pawisa thin a, mi changkang lo chuan
chutiang ngaihtuahna a nei pha lova,
hringtu nu leh pa ni lo ang maiin a tal
thin. Mi changkang chuan a awmna
kohhran hruaitute a zah thiam a,
changkang lo chuan sawichhiat leh
phunchiar a tum thung.
Mi changkang lo chuan khawtlang
roreltute thu zah leh pawisak nachang
a hre lova, mi changkang chuan rorel-
tute zah leh pawisak nachang a hre
thin. Mi changkang chuan a nihna
a hre chiang a, a hnam thil leh nun
a hlut thiam a, changkang lo chuan
hnam nun leh thil hlutna a hre pha
ve lo. Mi changkang chuan aia upate
zah nachang a hria a, changkang lo
chuan aia upate pawh engah mah a
ngai chuang lo. Mi changkang chuan
ama mimal nun bakah an chhungkaw
nun hmasawnna a vei a, changkang lo
chuan nu leh pa neihsa chenral ngawt
a tum thung. Mi changkang chuan a
rilru puthmangah ngaihdan zau leh
hmathlir a nei a, changkang lo chuan
a hma lam hun a thlir ve ngai lo. Mi
changkang chuan mi diptu nih leh mi
tana hnawksak nih a hlau a, mi chang-
kang lo chuan ama hmakhua chauh a
ngaihtuah thin. Mi changkang chuan
mite tawrhna leh lawmna a hriatthiam-
pui a, changkang lo chuan chutiang
hriatthiampuina a nei ve lo. Mi chang-
kang chuan nunhona hi a hre thiam
a, nunhonain a mamawh thilte a zah
thiam a, changkang lo chu a ramsa
nun tawp mai thin. Chutichuan chang-
kanna hi pawn lam lang thei ei leh in
leh silh leh fen mai a ni lova chhungril
nun atanga ze tha, lo irhchhuak hi a ni
zawk.n
sual a nih leh nih lovah kan inhnial
luai luai fo tawh thin. Ngaihdan a tam,
pawmdan a tam! Kal ngaihna ka hre
lo tih mai awl tak tur a ni. Hei pawh
hi mi tam tak chuan Love song sak hi
sualah kan siam chawp leh tawh niin a
hriat. Love Song sak hrim hrim hi Sual
a ni ti a tan khawhtute thlirna atang
chuan mihring ka atang hian Pathian
Fakna chauh a chhuak tur a ni a (euu..
an va fel bik tehlul em), Piangthar dik
tak chuan Love Song a sa thei tawh
lova, Amah fakin, Pathian hla chauh a
sa tawh tur a ni tih lampangin an sawi
thin. Love Song lo sa eih tawh phawt
chu mi sual, piangthar tak tak lo leh
Vanram kai lo tur ang hialin an chhuah
thin. Kei chuan ka pawm lo leh ta bur
mai. (Famkim lo mihring ka nih miau
avangin) Love Song sak hrim hrim hi
sual ni lovin, a sa tu sak hun leh hmun,
a sa tu dinhmun a zir ni zawkin ka hre
leh ta tlat pek mai. Khawnge, entirna
hmangin i han sawifah leh dawn teh
ang.
Kei pui roh hi pa lungleng thei deuh
mai leh khawhar ngaithei lo deuh mai
ka ni roh a, tukkhat Offce thila ka zin-
naah, ka thlenna Hotel Bathroom-ah
ka inbual a, nupui fanaute ngaihna
thlarauin thawk leh khatah min rawn
nang thut mai a, Shower-a tuilum in-
phuh tir sur sur pahin Love song ngial-
ngan tak mai, amah Lallianmawia hla
ngei mai kha (A thupui ka hre leh ta
pek lo) faifukin ka sa ta rut rut mai a,
chu mai duh tawk lovin ka hriatchian
lai deuh te phei chu Pathian min pek
ka aw neihchhun ngei mai khan a sak-
in ka sa rut rutin ka hria. Towel-a inhru
mawlh mawlh chungin ka chhuak a,
Dawhkana Chanchin bu hlui tawh tak
chu ka bih zuai a, a kawmah chuan
Love Song sak hi sual a ni.. By Gos-
pel Artist, tih hi a lo chuang kuau mai
a. Eu.. kei lahin tunah mai khan ka sa
zo chauh kha a ni sia le(h).. ka ti rilru
vawng vawng a. Lalpa, min ngaidam
rawh ti a han thingthit rup mai ka tum
lai tak chuan ka rilruah Love Song
sak hrim hrim te hi chu sual a ni dawn
em maw ni le? A sak hun leh hmun, a
satu dinhmun a zir a ni zawk lawm ni
le..? tih hi a lo lut zawk mai a. Bath-
room chhungah Faifuka ka sak ret ret
te kha chu kan Lalpa hian a haw viau
dawn em ni le? Piangthar chiang lo, mi
sual, hremhmuna kal tur han intih em
em chu a va na deuh ve le.. ti a phun
nuah nuah chungin heti hian thu tluk-
na ka siam ta a. Love Song sak hrim
hrim hi sual a ni lo ve, a satu sak hun
leh a sakna hmun, a satu dinhmun a
zir a ni zawk e tiin. n
[Credit to misual.com]
PaHLira
16
|
TAHANTIMES
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8 Health
tui in
Mihringte nunna atan tui hi a pawimawh hle a ni. Kan taksa
rih lam zaa sawmsarih hi tui a ni a. Puitling pangngai kg
65-a rit chuan tui liter 40 a pai tihna a ni. Taksaa tui liter 40
chu kan taksa ti-mur (cell) chhungah liter 28, ti-mur pawn
lamah liter 12 tiin a insem darh a. He cell pawn lama awm
liter 12 chu cell chhungah (intestitial fuid) liter 10, thisen-
ah plasma tui angin liter 2 vel-a awm angin a then leh theih
a ni. Kan taksaa tui awm reng reng hi hamda-ah a hnam
tlang vek thei a. Mahse a chunga kan sawi tak ang khian
an awmna tur theuha insem rual tawka awm reng thei turin a in thunun tawn vek a ni.
Kan taksaa tui awmte hi kan taksaa electrolyte (chi) thununtu a ni ve leh bawk. Chung
'chi' chi hrang hrangte chu, Sodium, Potassium, Calcium, Magnesium, Chloride, Phos-
phate, Bricarbonate leh Sulphate-te a ni a. Sodium leh Chloride chu cell pawn lam tuia awm
thin an ni a, Potassium, Magnesium, Phosphate leh Sulphate te chu cell chhung tuia awm
te an ni thung.
Heng 'chi' ho al lam (concentration) hi an awmna lai azirin a inanglo hlawm a. Kan tak-
saah hian tui leh heng 'chi' kan han tih mai 'al'-ho hi a inhen tawka an awm a pawimawh
hle a, chutia an awm chauhin taksa khawl hi a kal tha thin a ni. Tui leh chi (electrolyte) a
inchawih tawk loh chuan taksa khawl'metabolism' a kal tluang thei tawh lova, a khawlo ta
thin a. Kan thaw-ah hian tuihu a chhuah tel zel avang leh kan vun atanga thlan chhuak riral
ta avang te hian kan taksa atanga tui 600ml atanga millimeter 1000 (liter 1) hi nitin kan chan
reng a. He mi phuhru tur hian nitin tui no 8 vel kan in ngei ngei a ngai. In tam deuh theih leh
a tha hlei hlei.
A chhan dang dang, entir nan kaw zut, luak, thlan chhuak nasa vang tea taksa atanga
tui chhuak nasa lutuk (dehydration) a tam chuan tui ruala chhuak tel ve 'chi' ho phuhruk leh
nan ORS (Oral Redehydration Salt) in tur a ni. Chutia kan in chuan 'dihydration' a awm lo
ang a, taksa khawlin a pangngaiin hna a thawk zel thei dawn a ni. In thei lo dinhmuna ding
tan 'glucose' drip inkhai tur a ni ang.
Tui hi hrisel pangngai tan in tam a tha a, in theih zat zat in a tha kan tih rualin a then chu
tui in tam avanga pawi thei an ni ve tlat thung. Kal lam natna nei kal tha lo, lung (congestive
heart faiture) nei leh thin lam chiang lo (Hepatic Cirrhosis) tan fmkhur a ngai. Kal a that loh
chuan kalin tui a thli thei lova kawchhungah tui a tam lutuk (Internal Drowning) thei. Chut-
iang a lo nih chuan lu a hai, lu a na, luak chhuak, rilru buai leh tha kaih ang te-in an awm a,
nikhaw hre lovin an thih phah hial thei.
Chuvangin mi pangngaiin tui no 8 vel hi kan mamawh a, chu chuan thinsen kal a ti tha
a, ti a tinung a ni. Thisen kal a that vangin kawchhunga bal te thin leh kal ten an thian fai
thuai thei a, hriselna a lo that phah a, vun te pawh a timamin a ti nalh a ni. Tui i in uar theuh
teh ang u...n
upat hnua nupui paSaL neih hian Fa
a neih theih tho em?
Hmeichhia te kum 40 vel an nih hian an thi a hul tep tawh tihna a
ni. Hetiang rual an lo nih hian an chi bawma 'chi' pawh a chang tan
a, 'chi' lo chhuk thla tur puitu hmeichhe hormone 'estrogen' pawh
a tlem tial tial a ni. Thi neih dan pawh a mumal lo tan. A changin a
hma a, a changin a tlai a. Thi neih pawhin tlem chang, tam chang a
nei a, a mumal lo tan a ni ber mai.
A chang leh vawt an ti a, a changin lum an ti thei em em a. He-
tianga an lo awm tak avang hian nau a pai theih tawh loh emaw tih
awl tak a ni a. Mahse Dr Greene chuan, "Nau i la nei thei," a ti che
a ni. Thi hul tur, thi kang tur awmin i awm tan a. Mahse nau neih i la
duh a nih si chuan a kawng a la awm a ni. I hlawhtling mai lo a nih
chuan daktawr (OG) rawn a tha ang a, a thu zawm a ni mai, i tih tur
chu. I thi neih dan te daktawr hnenah chiang deuhin i hrilh ang a.
Chi bawma chi insiam theihna tura puitu 'FSH' hormone zat enfah
a ni bawk ang a. (Thi neih hnu ni hnihna emaw, ni thumna emaw-a
en a chiang ber ang.) Thisen thlum, zun thlum, thyroid hormone a
tlem leh tlem loh endik vek bawk tur a ni a. I chi lo chhukna tur chi
dawt velah tihrawl, bawk a awm leh awm loh an en bawk ang.
Nau i pai theih lohna tur khawp chhuanlam tur an hmuh loh
chuan i pasal 'baw'-a 'chi nung' awm zat an chhiar leh phawt ang a.
Chu pawh chu a awm zat tur anga tam a awm a nih chuan daktawr
chuan a enkawl mai dawn che a ni. An test result azirin inenkawl
dan a thuhmun thei lo tih hriat a pawimawh viau ang.n
WORKSHOP
P.C.Vanlalauvateworkshophikum1997-adintanania.Amahhitualchherkantihanghinimahse,
a workshop atang hian hmanraw thil tam tak a siam chhuak a ni.
Heworkshophianthirhmangasiamthilchihranghrangasiamtheia.Thirchakai,Burbain,RandaKawmtawi
leh sei, Fu herna khawl, Tui pump-na ( ) leh thil chi hrang hrang a siamtir theih a ni.
Minrawnpanru,intisuallovang.
ADDRESS: P.C.vanlalauva workshop
Bogyoke kawngpui, Satawm [C] Group
Lung natna Laka kan him theih nan
ni tin appLe i ei ang u
Mi thiam, zirchiangtute sawi danin ni tin apple pum khat ei hian lung
a tichak a, thla khat chhung nitin apple pum khat ei thin nu valai/
pa valaite lung chu a tihrisel thei em em a ni. Heti anga ei thinte
thisena Cholestrol 40% chu a titlem thei. Cholestrol hian lung a
tihrisel lo hle thei a. Hriak duh awm lo tak a ni.
Zirchiangte hian mi 16 te an zir a, nitin apple sen lian tha tak
pum khat kar li chhung an eitir ziah a, mi dang 17-te chu Polyphe-
nols tel (194 mg) damdawi mum khat chu kar li chhung an eitir ziah
bawk a. Apple ei ziah thinte lung chu a ei ve lote aiin a hrisel tha bik
em em a ni tih an hmu chhuak. n
TAHANTIMES
|
17
C.ronaLDo: 100 gameS
Portugal Captain Christiano Ronaldo
chu ram tana vawi 100 khel thei nau-
pang ber pathumna niin 1-1 a North-
ern Ireland an draw tumin he record
hi a siam a ni. UEFA offcial te chuan
Plaque leh lukhum an pe a ni.
Ronaldo hian ram tana match 100
a khelh chhung hian goal 37 a thun
tawh a. Ram tana a goal hmasa ber
chu 2004 Euro-a Greece lama a thun
kha a ni.
Kum 27-a upa Christiano Ronaldo chuan August ni 20,
2003-a Kazakhstan-a kan khelh tum kha ni tain ka hria, Portugal
Senior team tana jersey ka hak hmasak ber chu. He hun hi ka
nuna thil pawimawh tak a ni a, hetiang ang dinhmun ka ding thei
hi ka lawm a. Hetiang dinhmun ka thlen theihna zawng zawnga
min pui tute chungah lawmthu ka sawi duh a ni tiin a sawi.
Ronaldo hian ram tana goal 11 a thun belh leh a nih chuan
Portugal tana goal thun hnem ber Pauleta record a khum dawn
a ni. Tin, match 28 dang a khelh leh chuan Portugal tana khel
hnem ber Luis Figo a khum dawn bawk a ni.n[Zofooty]
soccer
25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
Chief editor
Ni Lian sang
editorS
the rengs, zalianthanga
trANSLAtorS
F. Lalbiakmawia
c. zaithankhuma
MeMberS
Laldinthari
zothankhuma
PAtroNS
Lalsawmliana [LPS-Mizoram]
Vanlal Zawma [UAE]
B. Zarzoliana [Malaysia]
Vanlal Dika [Canada]
Pachhunga [Yangon]
Vanlawmsanga [Germany]
Lalrinsanga [Mandalay]
Lalremsanga [Australia]
Zoramchhana [USA]
Lallawmthara [New Zealand]
premier League
sat 3 nov 2012
Man Utd 6:15 Arsenal
Fulham 9:30 Everton
Norwich 9:30 Stoke
Sunderland 9:30 Aston Villa
Swansea 9:30 Chelsea
Spur 9:00 Wigan
West Ham 12:00 Man City
sun 4 nov 2012
QPR 8:00 Reading
Liverpool 9:30 Newscastle
Tue 6 nov 2012
West Brom 2:30 Southampton
ChampionS League
Wed 7 nov 2012
Schalke 04 2:15 Arsenal
Dyn.Kyiv 2:15 Porto
PSG 2:15 D. Zagreb
Olympiakos 2:15 Montpellier
Anderlecht 2:15 Zenit
Milan 2:15 Malaga
Man City 2:15 Ajax
Real Madrid 2:15 B. Dortmund
Thu 8 nov 2012
Celtic 2:15 Barcelona
Chelsea 2:15 Shakhtar
Sp. Braga 2:15 Man Utd
Juventus 2:15 Nordsjaelland
Valencia 2:15 BATE
B.Munchen 2:15 Lille
Benfica 2:15 Sp. Moskva
CFR Cluj 2:15 Galatasaray
engLanD CoLe Chu twitter-a a thiL
ziah Vangin $145,000 Chawitir a ni
England Football Association
chuan Chelsea-a Ashley Cole chu
Association hruaitute Twitter atang-
a a sawi chhiat avangin $145,000
chawitir a ni. Cole hian FA thil kal-
pui danah a ngaihdan a nih loh
thu Nilaithawhtan ni khan a sawi
chhuak tawh a. Kar kal ta khan a
thil lo tih dan dik lo tak vangin hrem
a ni a, game pawh a tihmingchhe
hman a.
A khingpuite hnam chung-
changa thliarna a tihlan vanga
thubuai nei mek John Terry thla-
vang hauh nana evidence a pek te
chu FA commission chuan a endik vel danah England defender
Cole-a thin a ur hle a. Twitter-a inziak chu chawhthiat a ni tawh
a. A inziah dan chu,"Hahahahaa, a va tha em! (ri a reh ) fa, ka
tihder che a nih kha! tawngkam mawi lo deuhin a chhunzawm.
England team atanga ban erawh a pumpelh chiah kha a ni a,
World Cup qualifer-ah Poland chu 1:1-in an hneh tum pawh
khan thlan tel a ni ve a. Mahse Chelsea erawh chuan a hrem ve
tho dawn a ni.n
BaLoteLLi pawh a puitLing Sawt,
pranDeLLi-an a ti
Italy coach Cesare Prandelli
chuan Balotelli chu interna-
tional forward ni turin pui-
tlin lam a pan mek a ti. Italy
chuan Denmark chu 3:1-a
hnehin World Cup qualifying
Group B-ah a hma hruaitu
nih a tum nasat lai tak a nih
avangin striker ropui Balotelli hi mi mit fukna ber a ni. A boss
ber chuan he Manchester City player hi Italy tana ralthuam ro-
pui tak a nih a rin tlat avangin Balotelli kum 22 val hi theih tawp
chhuaha thawk tha turin a fuih a ni. "Italy tana a tih tur berah
hian Balotelli hi a chiang tawk tawhin ka hria," a ti a ni. "Tun
atang chuan Azzurri jersey ha Balotelli hi San Siro-ah, Danes
nen kan inkhelh tuma mi ang khan kan hmu leh dawn a ni." a ti.
Balotelli hi a chang chuan a rin tlak loh viau ang dawn dawna
sawisel a hlawh thin a, mahse Prandelli chuan a tan ve tlat a.
"Balotelli chungchang kan sawi hian rin duap anga sawi hi ka
duh lo. Italy kawr a han hak hi chuan a chanvo mawhphurhna
hlen a tum chiang a ni tih hi ka sawi duh dan a ni," a ti. "National
team, englai pawha hmasawn tum reng mai din ka chak khawp
mai. Infam mi la tuai deuh hlek te pawh khawm ngai mah se
pawi ka ti lo," a ti zui bawk.n
khawVeLah meSSi Chu FootBaLL kheL
thiam Ber a nih Chuan C.ronaLDo
Chu uniVerSe puma kheL thiam Ber
a ni ang: mourinho
Real Madrid football club
coach Mourinho chuan Bar-
ca striker Messi chu khaw-
vela football khel thiam ber
a nih chuan C. Ronaldo chu
Universe puma football khel
thiam ber a ni ang a ti. Messi
leh Ronaldo chu Barca leh
Real inelna kara khel tha ve ve an ni a, khawvela media lam
pawhin tu nge khel thiam zawk tih hi an inziak siak a ni deuh ber
mai. Khawvel football khel thiam ber inelnaah pawh anni pahnih
hi inel ber berte an ni deuh zel.
Kumina an pek tur FIFA Ballon d'Or-ah pawh anni pahnih
hian sawi an hlawh leh ber tawh a. Mourinho chuan, "Messi hi
khawvela khel thiam ber a nih chuan C. Ronaldo hi Universe
pum khel thiam ber a ni ang. Messi hian Barcelona-ah hun rei
tawh tak ata a khelpuite nen deuh hlir an khel a. C. Ronaldo chu
England-ah pawh a hlawhtling tawh a, Real Madrid a tal buai
deuh laiin Real hi a rawn zawm a. Heti ang hi a awl lo a ni," tiin
Spain media A Bola-ah a sawi.n
Van perSie: ka kheLpui rooney a kheL tha tuLh tuLh
Robin van Persie chuan Manchester United-a a striker
pui Rooney chu a fak hle mai a, tun season hi bul an
tan tha a, an pahnih hian goal 10 an thun tawh a ni. Van
Persie hian Manchester United tan hian goal 8 a thun
tawh a, Man U-a a luhna a la rei loh nen a thun tam
hman hle. Kum 29-a upa van Persie hi season tan tirh
tak takah kha chuan Rooney hian khel tha lovah ngaiin
a rilru a lo buai hman hle a, mahse tunah chuan a khel
tha chho tial tial a ni a ti.
"Thil a kal tha chho hle, Rooney nen pawh inkhelh
danah kan inhre thiam tulh tulh," tiin Manchester United TV-ah van Persie chuan a sawi. " Tha
takin kan khel ho tih kan hre theuh vang. Khelh ho hi kan duh a, kan inpui tawn theuh bawk. A
chang chuan Rooney hian a khel tha hle a, Danny Welbeck-te nen inhre thiam takin kan khel a
ni. A chang chuan kan tifuh lo ve tho va. Mahse Stoke City nena kan inkhelh khan kan ti tha a,
point 3 kan hmu," a ti bawk.n
CheLSea Captain John terry in
matCh Li hremna pawm
John Terry leh QPR defender
Anton Ferdinand te inkara
thubuai chu a tawp dawn ta
niin a lang. Chelsea defender
Terry chuan Football Asso-
ciation in an hremna, match
li khel theilo tur leh 220,000
chawi tura an tihna chu khin
let a tum ta lo a, ngaihdam
dilna thu a chhuah bawk. Terry
chuan, "Kha inkhelh tuma ka
tawngkam hman mawilo tak
avang khan ngaihdam ka dil
a. FA thurel hi lungawithlak-
loh viau mahse, ka tawngkam
hman kha football ani emaw,
khawi hmunah pawh ni se,
pawm theiha mawi ani lo tih
ka pawm a. Ka dinhmun nen a inhmeh lovin, Chelsea Football
Club leh keimah ngei ka inbeiseina nen pawh a inphak lova, a
thleng leh tawh ngai lovang." tiin thuchhuah a siam.
Terry case chungchang reltu mi pathum te chuan Terry hi
racist ni hranlo mahse, kha thil thleng avanga a tanhmun chu thil
"ni awmlo, ni theilo, leh phuahchawp rawngkai", tiin an sawi a ni.
Tin, Chelsea FC pawhin an Captain chungah hian FA hremna
bakah hremna hranpa an lekkawh ve thu an sawi bawk a, eng
hremna tak nge a nih sawi duhlo mahse pawisa an chawitir a nih
a rinawm.
Heti anih chuan Terry hian tunkar tawpa Tottenham nena
inkhel a miss ang a, Premier League leh League Cup a Man-
chester United nena an intum tur leh November ni 3 a Swansea
nena an intum tur thlengin a khel thei dawn ta lo a ni. Man Utd
nena an intum huna a tello tur hi Chelsea tana pawi ber tur chu
a ni a, mahse Chelsea defender dangte an dam tlang tha bawk
a, a aiawh zo tur hi chu an awm tho niin a lang. Chelsea fans
thenkhat erawh chuan Terry tello chuan sera mu kan thur lo an
ti ngei ang le.n[Zofooty]
LuXemBourg open-ah
VenuS wiLLiamS Champion
Romania ram mi Monica
Niculescu chu 6-2, 6-3-
a hnehin Venus Williams
chu Luxembourg Open-
ah a champion ta. Hei hi
kum hnih hnua WTA tour-
nament-a a champion leh
hmasak ber tum a ni. Wil-
liams chuan inhliam leh
dam loh avangin season
hnih ngawt a khel tawh
lo kha a ni a. Heti anga a
champion leh hian tennis
a la khelh that theihzia leh
hnehna a la lak theihzia a
tilang tha hle. Niculescu thung chuan tihsual a ngah hle a, a title lak hmasak ber
tur pawh a la thei ta lo a ni. Kum 32 mi Williams hian single title 44 a la ta a, heng
zingah hian Grand Slams title 7 a tel. Luxembourg Open-ah hian Niculescu hi
kum 2 a zawnin fnal-ah hian a chak ta lo a ni. Ani hi khawvelah ranked 71-na
a ni a. Williams hi no. 41-na a ni bawk. Dubai leh Acapulco-a title a lak hnuah
Williams hian tuna title hi a la ve leh chiah a. Kum 2012 hnua a lak leh hmasa
ber a ni bawk. An inkhelh chhung darkar 1 leh minute 22 chhung hian Williams
hian harsatna a tawk lo hle.
An inkhelhna court hi CK Sportcenter Kockelssherer-a awm a ni a. Williams
service hi a tha thei hle bawk. A backcourt game-ah chuan a solid nghe nghe.
Bul an tan phat atangin Niculescu hi a zam nghal hle a, tihsual a nei a, natna
(autoimmune desease) a tuar kha a tuar na hle a, heti anga hlawhtling leh tur
hian a bei nasa hle a ni. A natna avangin kumin March thla atang chauh khan a
khel tan leh a, a style leh a tih dan hrang hrangte ti leh thei turin a bei nasa a ni.
Wimbledon Openah khan unau nu Serena nen double-ah chuan pakhatna an
la a, London Olympics-ah pawh khan a khel. 2010 US Open hnuah khan fourth
round thleng vawi khat mah a la khel lo bawk. Luxembourg Open semi fnal a
khelh atang khan hma a sawnzia a lo lang tan a. Ti hian pakhatna hi a la ta a
ni.n
Snoop Dogg Chuan pLayBoy manSion-ah
a BirthDay Chu aSheLy CoLe-a BiaLnu hLui
nen hmang
Snoop Dogg chuan playboy
mansion-ah a birthday a hmang
a, Ashley Cole bialnu hlui chu
duat takin a tangah a beitir hle
hle mai. He rapper hian a kut
chu Melissa Howe dul ruak hi-
arah a nghat a, Melissa Howe
pawh nung takin rapper lamah
a lo thle phei ve bawk a. Melis-
sa leh Carla chuan bra nalh
tak an ha a, an party chu hlim
taka hmangin ni chhuak thleng
am takin an hmang a ni. Mi
lar dang pawh an tel bawk a,
Cheryl Cole pasal hlui Ashley
Cole nen hlim lutukin hun an
lo hmang tawh bawk. Cole nen
hian kar 2 chhungin vawi 2 an
indate hman nghe nghe.
n
18
|
TAHANTIMES sport digest 25 October 2012 Thursday | Vol.2 No.8
aung La n Sang-an ameriCan mi
JaSon LouCk a hnek thLu
American Mixed Martial Art
(MMA) intihsiakna-ah Myanmar
mi Kachin tlangval Aung La N
Sang a tel ve a, a khingpui Ja-
son Louck a hneh. A hnek thlu a
ni. He intihsiakna hi October 13
khan America rama buatsaih a
ni a. Aung La N Sang hian law-
mman atana a dawn sum leh
pai zawng zawng chu Kachin
State-a ral tlante tanpui nan pek
vek a tum. Aung La N Sang hi
feet 6 leh inch 1-a sang, pound
175-a khin a ni a, Jiu Jitsu thiam
a ni. A hnek tawh zawng zawn-
gah vawi 13-ah hnehna a la
chang a, vawi 8 erawh a tlawm
ve thung. Aung La N Sang hi
'The Burmese Python' (Burma Rulpui) tiin a lar hle a ni. Chu chu MMA khawvela
an koh dan a ni.n
kremLin Cup FinaL-ah StoSur Chu
wozniaCki-in hneh
Kremlin Tennis fnal-ah Denmark mi Caroline Wozniacki-in top seed Samantha
Stosur chu 6-2,4-6,7-5-in a hneh ta. Inkhel hi an inhneh tawk hle a, set khat-
naah 6-2-in a hneh a, set 2-naah 4-6-in Wozniacki chu a chak lo ve leh a, set
thumnaah 7-5-in a chak leh ta a ni. Thla hmasa khan Korea Open-ah title a lo la
tawh bawk a. "Sam Stosur pawh hian a khel tha hle. Mahse line bul te taah tha
tak takin ka vaw thla thin a, point pawimawh ka hmu nual a ni," tiin Wozniacki
chuan a sawi.
Semi fnal-ah Stosur hian world number one Anna Ivanovic chu a lo hneh
tawh a. Mahse fnal-ah hian a chak ta lo a ni.n
---
Ta Da Oo kiang, Sky Net dawr bul, Bogyoke Street, Pinlong, Kalaymyo.
Tel: 073-21838, 09-47073562, 09-6472848
BIKE SALES & SERVICE
Hei le! Kan mi leh sate rinchhanin Bike thar tha, Che Koung (_a...a) packing ngat
tlawm takin kan zuar ve ta.
Duhsaka min rawn dawrtute hnenah present eng emaw pek zel in ni ang.
Tlawmngaia rawn kawhhmuh emaw, a lei tur rawn hruaitute tan pawh lawmman (..)
buatsaihsak in ni ang.
Licence siam sa pawh kan zuar a, office kal buai ngai lovin min rawn pan mai dawn nia.
Cherry Maung Soe + Sayama Ringi
Og te:
(Hmeichhe lam leh naupai admit-na, naunei duhte tan)
1. Dr. Daw Htay Htay Kyu (Og)
Hmeichhe lam bik Daktor Senior tawh tak a ni. Damdawiin puiah a thawk mek.
2. Dr. Daw ahmar (Og)
Hmeichhelam bik daktor a ni. Damdawiin puia thawk mek a ni.
3. Dr. u nyi Lin Phyu (Og)
Hmeichhelam bik daktor a ni a, Sipai Damdawiin a thawk mek a ni.
Surgery:
(Ril, pumpui, rilpeng leh hmeichhe lam nilo inzai ngaite tan)
1. Dr. u Min naing (Surgery)
Damdawiin puia thawk meh a ni.
2. Dr. u Kyaw Myo Hein (Surgery)
Sipai Damdawiin a thawk mek a ni.
Ortho:
(Ruh lam leh thahrui natna neite tan)
1. Dr. u Kyaw Soe naing
Damdawiin puia thawk mek a ni.
X-ray leh ultrasound:
(Rill leh thin, la, kal natna neite, naupai fel leh nau fel leh fello en chiang duhte, hmeichhe lam
natna en chiang duhte, Chuap leh luruh lam en duhte tan)
1. Dr. u Phyo Swe Myint (Major)
Khum 100 Sipai damdawiin a Hotu pa ber a ni.
Heng Specialist-te huaihawtna in Instrument kimchang tak nen Nauneihna room, nausen tan
tul mamawh zawng zawng leh Operation room nuam tawk tak chu he BLESSing HOSPiTaL
ah buaisaih a ni e.
InzaimanlehDaktorrawnmanchuSpecialiststetanania,thildangrateengkimchuatul
dan anga inbiak rem theih zel a ni e.
DamlozuallehemergencytepawhdawngsawngtheiturinDaktorDutypawhkanneireng
e.
BlessingHospital
aH HenG sPeCialisT-Te Hi Tlai laM DaR 4 aTanGa RaWn THeiH RenG a ni.
Zauvi Dress Maker atang mipa hak leh Hmeichhe hak Design
chi hrang hrang an thui thei reng e. Puan chi hrang hrang
an cheimawi thei reng bawk.
e:.e.aq,e:qe ae.:. ae.e. a-a:.
aee.ae.e. e.aeee.ee_
/
FG Golory (Ma Ma) Bike Workshop
ZAUVI DRESS MAKER DRESS MAKER
Bike SaLe Centre
International level-a chhang siam (ur) thiam leh
changkang tak takten nitina an siam cake, chhang
thawp leh chhang chi hrang hrang tui em em, thar-
lam tak tak lei theih a ni ta.
Inneih,party,birthdaylawm,damlokan,lungphun,
lawmthu sawi tawngtaihona tih ang puipunna chi
hrang hrang atan chah theih kan ni a. Chah (order)
duh chuan ni thum advance-in chah lawk tur a ni
ang. Chawlhni-ah i mamawh dawn a nih chuan Zir-
tawp ni-ah i rawn chah lawk dawn nia.
min rawn Dawr Ve teh un. a tui teh mai a nia!
Pu raLManTHanga
(A). Ph: 09 400307754

Оценить