Gilles Deleuze MARSEL PROUST ET LES

SIGNES

 .

. .

"", -

1999

ISBN 5-89329-149-2 1116 []

., 1999
[1925-1995),
, ( ],

. ,
.
,
,
. .

.
,
.

ISBN 5-89329-149-2

, 1999
"" [], 1999

. ...............................4
...................................................................................7
.......................................................25
1. 1.........................................................................27
2. ..............................................................39
3. .....................................................................50
4. ..................................64
5. .............................................78
6. ............................................................93
7. ..................................111
. ...................................................121
......................................................................................129
?1.....................130
1. - ................................132
2. : , ...........136
3. : ....140
4. : , ........145
5. : ..............................................152
6. : ....................................156
7. : ...............166
1.............................................172
..............................................184
....................................185


..............................................................................6
....................................................26
1. ................................................................28
2. ................................................40
3. ..........................................................51
4. ...................65
5. .............................79
6. ,..............................................94
7. ............... 112
. .....................................122
.........................................................................................132

?................................133
................................175
...................................................................187

[1925-1995]
:
. ,
.: ,
, .
, , ,

. ,
,
,
., ., ., .,
., ., .-, .,
., ., ., .. .1
.
1
, ,
,

XX , ,
,
, ,
,
,
,

. , :
, ,
, , ,

, , ,
, . , ,
, (.. ), . -
, . , , , , , . ,
( ].
. , par excellence,
. , ,
,
, . : ,
, ,

- , ( Kunst -)
, [ ,
) - , XX ,
.
, ( ) ,

. ,
, . .
2
. ...
, Cogito,
. ,
,
: , , , , 3.
50-
60- .
- , ,
(
, ,
2

, , ,
3

G. Deleuze, . Parnet Dialogues, 1977, .21

4), .

, ,
- .
, ( -,
).
, , , , , (
..., . .)
, . ,
. : ,
, , . , , ,
, 5.
,
,
. :
,

,
-,
( , ),

, .
,
. ,
, , 4

G.Deleuze, . Parnet Dialogues, 1977, pp.21 -22 5.Deleuze,

Pourparles, 1990, p.15 (. ..)

10

.
:
,
. ,
,
, , ,
,

.
. .
, XX ,

-,

, , ,
. ,
,
,
, .
. : .,
., ., ., ., . -,
., -
.
[ , ),
,
. (-

11

), ,
,
, (-)
, ,
- :
, , ,
? 6.

-, ,

[
,
-, )
. , ,
,
., ., ., . -
.,

, ,

. ,
,

-, , ,
.
,
,
[) :
. ., ,
, ,
.
,
, , , 6

G. Deleuze, . Parnet Dialogues, 1977, . 68

12

, , [
.
-,
.); ;
;

()

7
; ;
[
, ,
);

[ ,
,
,
.
. );
; ; . .
, , ,

.
. ,
,
,
[, ,
) .

,
,
,
. .
. 7

. . . //
. . . 1991, .

13

,

- .
.
8, ..
:
,
., .
. - (
60- 70-
.,
9),

) ,
.
,


. ,
, ..

() ,
. (, ) .
[ , ! ,

10),
, :
8

G. Deleuze.C. Parret Dialogues, 1977, .23 9 .

, , . .
1996., .106

14
,

; , ,

.
,
( , ,
) .
. , ,
, ,
, ,
, ,
,

11

. ,

,
[ ).
,
, , .

: [

, ,

(
,

, , , , ,

, ,
.
10
G. Deleuze, F.Guattari. Capitalism et schizophmnie: L'Anti-Edipe,
1972,p.311
11
Le Mond, 6 October, 1983 ( . )

15

post factum

, - :
), ,

[
,

, .. .
, .

, , , . ,
.
?.
,
. ,
. ,
,
. ,

,
,
, , , ,
, ,
. , , ,
, ,

16
,
,

, , ,
,
,
. , .
[
,
) , , .
, ,
. 194 12,
, ,
.
.

, ,
,

!, ..
, .

:
, ,
, , , ,
,
12

. [ 1970 .),
, , .
.

17

, , ,
, , .,
.
( ,
, , ,
),
,
.
.
,
, , ,

, , ,
.
, . ..
.

, , .

. , ,
,
- .
-

,
,
, , ,
, , , ,
-

18
,
- ,
.

. .
,

..
. ? 1973 . 8-
. ..

.

.. :
,
, ,
13 .
,

,
,
,

cog/to, , .

, .

60- 70- .
. , . -

13
. Marietti P.-F. Deleuze // Dictionnaire des philosophes. P., 1984.T.1.
P.693.

19

., .
.-;

.
,
,
, ,

14 . ,
, ,

15.
, ,
,

1983

,
. ,
.
,
[ ) ,

. 1964
. .
,

, , .
.
(
14
Alliez . De l'impossibilit de la phenomenologi // Philosophie
comtemporaine en France. P.. 1994. P.56.
15
. 5. . .
1997, .287-288

20
. V ).
.:
, ,
-,
- -. ,

.
60- -
.

, ,
..,
.

,
(., .,
., ., ., .).

,

, , -
, , ,
,

16.
, -
,

, ,
, , 16

.. . . 1997. C.150-151

21

, - ( ,
- ),
- .
:
,
, . ..,
, .
:

[],

.
.

192 . .
1965

17,

,
,

-,

, ]
:
,
. ,

17
,

: ,
, ;
; []
(
] ,

; .. -
(-) .

22

, .
, , ,
, . , (].
, , .
, , . , , 18
. ,
:
.
( , : ,
).
: , . -,
.
,
, .
. . .
, , , ,

18

, 1993, 4

23

.
,
.

,
,
.
[
..

..]

.

. ,
, ,
.

[ ,

].
: ,
,
. .
-
,
: .

( 10 ,
,

. ,
[, ,

, -]. ,

, -

24
-
- , .. , ,
.

. ., , 1999.

. N.R.F.:

AD.................................................................................
Albertine
disparue
CG1............................................................Le cote de Guermantes, 1
CG2................................................................Le
cote
de
Guermantes,2
CG3................................................................
Le
cote
de
Guermantes, 3
CS1................................................................ Dii cote de chez Swann,
1
CS2............................................................... Dii cote dechez Swann,2
JF1........................................ l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1
JF2........................................ A I'ombre des jeimes fllles en fleurs, 2
JF3....................................... A l'ombre des jeunes filles en fleurs, 3
P1......................................................................................
Laprisonniere, 1
P2......................................................................................
Laprisonniere, 2
SG1....................................................................
Sodome
et
Gomorrhe, 1
SG2....................................................................
Sodome
et
Gomorrhe, 2
TR1...........................................................................
Le
temps
retrouve,1
TR2...........................................................................
Le
temps
retrouve, 2

" ".

28

1. 1
? , ,
. , ,
.

. ,
, :
.
, - , , ,
. ,

, ,
,
- .
,
,
,
,
, , ,
2.
1
G. Deleuze. Marcel Proust et les signes, Paris,
1964, .. [ ..,
., ..)
2
2, Ill, 375

29

, . ,
3.
,
, .
. :
, . - , . .
.
: [)
, . ,
, ,

. ,
.
. ,
. ,
, , , ,
, . , -
-.
, .
. , -
, ,
.
,
.
,
.
3

TR2, III, 907

30
,
,
.

,

. :
, - ,
.
- ,
. , .
, -
: , ,
,
. ,
, , , :
, .
,
,

.

. ,
[], .
***
.
,
,
. ,
.

31
,
, .
,
.
- - , -
; ,
.
, , ,

. ,
; ,
, .
?
,
, .
.

. . ,
- ,
,
. ,
, ;
.
, .
, ;
, ,
, , ,
, ,
.
,
. ,

32
, . , ,

, ; ,
:

, . ,
.
,
. ,
,
,

- ,
, 4.

***
. -

. - - ,
, ,
(
). ,
,
.
, ;
, .
, ,
,

,
..
. ;

,
,
4

CGy, III, 547-555

33
,
.
, . ,
, .
,
:
,
. ,
, , , , , ?
, ?
?5.
, .
,
, , ,

. ,
,
. ,
,
:
,
, ,
, ,
,
. ,
,
, .
, ,
. 5

JF3, I, 794

34
,
, ,
,
, ,
6.
: ,

, ,
, .
: , , .

. , .
, ,
,

, , ,
, , ,
. ,

,
.
: , ;
, ,
, , ..
, ,
.

, - .
.
-

CS2, 1,276

35

: , .
9 ,
,
, , ,
(
, ), par
excellence, a priori, .
, , ,
,
. , ?

terra

incognita,

, .
, ,
, , ... , ,
,
, 7.
;
, ,
.

, ,

,
;
. , ,
,
.

8.
[explique] 7
8

SG2, II, 1115-1120

SG1, II, 60

36
, , [implique]
.

.
, .
, ,

: .
:

9.

, ,
.

. ,
, : ,
10.
, ,
.

(sensibles) . , ,
, -
.
,
, ,
,
,
9

SG1,II,616
SG1, II, 851

10

37

. ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
.

(
). ,
, , , , ,
,
. ,
,

. [ , -
-
).

:
. ,
...
,
. ,
,

),

,
. , ,
, ,
. 11

CS1,1,47

38
: , 12. , ,
, :
.
, , ,
. , ,
,
.
,
,
. , - ,

. ,
, ,
.
,
,

. .

, , ,
. , ,
,

13

, . ...
, , .
, ,
, .
.
, , ,
,
12
13

TR2.lll, 867
TR2, III, 375

39

, , ,
?14
***
,

:
. ,
15.
, ,
.
, ; ,
,
.
; ,
,
. , ,
,
. ,

,
.

; ,

. ,
.
. ,
, :
: ,
, , ,
, , .
14

TR2.III,867
III, 878

15

TR2,

40

2.

.
,
. ,
, 1. , ,

. ,

..

, ,

2.

, .
? , :
? , ,

, .
, ,

. ?
1

JR1, 1, 442

CS2, I. 282

41

, .
,
.
, ,
3.
,
,
.
,

, .

, 4.
, ,
, []
, .

, , .
,
:
, .
, -
,

.

.
-,
.
. ,
,
.

G1, II, 66

TR2, III,880

42
, .
.

. ,
5. , :
? .

, , ,
.

, , -, . .
, ,
.

.
, .
,
. ,

:
, . ,
,
.
, ,
; , [
,
, ?).
, , ,

; ,
, ,
5

TR2, III, 879

TR2, III, 897

43

, . ,
. :
.
***

, , ,
, , ,
. ,
, - :
,
, ,
, . ,
, ,
,
7.
.
, ,
- . ,

. ,
8.
, ,
, . ,
, , ,
, ,

7

TR2, III,924

JF1, I,433

44
(
, ).
,
.

.
, , , ,
, . , ,
, ,
,
.
:
,
. , ,
, ,
-
. . ,
,
. ,
, ,

.
, .
, , ,
,
, . - :
, , ,
, 9.

CG1,II, 122.

45

, ,

.
, ,
, ,
,
,

10.

, -
; :

.
, - ,
,
, ..., 11
, ,
, ?

, ,
, .

,
, .
, ,
: ,
,
. ,
,
,
, 10
11

CG1, II, 755-760

CG1, II, 756

46

. ,
.
,
,
.
,
.

,
12.
,
.
***
, ,
,
. , ,
,
, ,
.
, ,
.
,

,
13,
,
: , ,
- .
:
12

561 II, 759-760

13

JF1, 1, 579-581

47

, -
.

..

, , ,
, ,
.
. , ,
, ,
.
,

,
. :

, 14.
,
, .
,
, ,
.
,

,
, ,
. ,
, ,
,

14

AD, Ill, 616

48
. ,
,
? ,
,
. - ,
-, ,
. , ?
:
,
,
,
15.
.
,
? ?
, ,
,

:
. , ,
, , :
, ,
, ,
16 . ,
,
.
: , , , ,
... ,
, ,
15

AD, III. 607

1B

TR2, III, 880

49
. , ,
, . ,
.
,
. ,
, , ,
? ,
, ?
17.

.
,
, .

, ,
, ,
.
,
, , ;

, , ,
. , ,
, ,
18. , -
, ; ,

. , ,
17

TR2, III, 906

18

TR2, III, 908

50
, , ,

. ,

, , :
... !19.
***
, , , ,
. ,
.
, ;
.

. , ,

.
,

..

, , , -
. ,
. , ,
, , , .

. , ,
,

;
,

,
, ; .

13

TF2, III, 899

51

3.

,
,

, , ,
,
. , :
, .
,
. ,
,

,
, .
, - .
:
, . ,
.
,
,

52
***
, ,
,

,
,

.
, ,
. :
,

1.

,
. , ,
. ,
, , ,
.

( ,
,
2),
: , .
,
. ,
. ,

, .

, ,
.
, ,
, , ,
, , , , ,
3.
1

TR2, III, 896

TR2, III, 891

CS1, 155-156,TR2, III, 892

53

,
, , ,
.
,
, .
, ,
,

,
'' ''4. : ,

,

, 5. ,
, :
, ,
, .

, : ,
.
, , ,

, , , ).
, , ,
...; ,
, ,

6.
4

171
CG2. I, 205
6
CS2, I, 401
5

GS1, I,

54

, ,
;
, ,
, .
.
- ,
. ,
, , ,
.
,
, . ,
,
. ,
. ,
.
,

, .. , , ,
, , ,
, , , , . ,
, .

, .
, , ,
.
? ,
, ,
, ,
, ,
-

55

.
, .
,
, .
,
. ,
,
, . , , , ..
,

.
:
. , ,
,
. ,
,
,
,

,
.
, ,

. ,
,
.. ,
7

CG1, II,66. ,
[ ..].

56
, 8.


,

,
; , , ,
, ?

, , ,
,
9.
,
, . ,

,
, .
, . ,
, ,
- ,

.
.
,
,
. ,
.

. 8
9

CG2 , II, 549

567

JF1, I,

57
, ,
,
, , , ,
- , ,
. ,
;
, ,
, ,

.
, , ,

. ,
, ,
,
10.

! ,
, .

. ,
,
, , , ,
.

. ,
: -,
,
,
10

JF3, I, 925

58
. ,
,
,

,
[,
).
, ,
, .
, ,
, - ,
.
? , :
,
,
,
.
, .
,

),

(, ), ,
[ )11.
.
,
11
,
, .

,
, .
.

59

?
, ,
: ,
, .
,
, -
, ? ,
, , ,
,
. ,
,

12. ,
,
.
,

, ,
...13 . ,
:
:
;
- ,
14 .

***

: ,

, 12

13
TR1, III, 720-723
TR1,
III, 855 14 TR1,III,862

60

.
.
,
: .
,
, .
,
, ,
,
[,
, , ).

?
, -: ,

. ,
, ,
.
-. ,
? ,

,
, . ,

;
15.

, ,
.
. ,
15

CG3, II, 524

61

,
, ,
. , -
. ,
, . , : ,

, ,
,
16.
? -
, .
, , .
:

,
17 .
:
,

,

. , .
. , ,
,
. , ,

.
, ,

.
16
17

JF1, 1,567
JF1, I, 560

62
, ,
: .

. ,
.
,

18 .
, .
,

:

. ,
,
.
,
. ,

,

.
,
:
,
...

18

JF1, I,533

63
. : ,
'19.
***
, , ,
? .

: ,
, . ,
. ,
, , , .
,

,
. ,

20.
,
,

,
- .

. -
: ,
, ,
. , ,
. ,

, , ,
19
20

SG1, 1,944
CG1, II, 47-51

64
.
, ,
: ,

.
,
: , ,
,
.

65

4.

? , .
, , :
.
. ( ,
,
.. .
,

.)

. ,
. ,

, . ,
3+2 .
;

.

,
...1. , sine materia2.

CS2, I, 347

CS2,I, 209

66
, ,
. , ,
, ,
, .
, ,
, :
,
. ,
, .

3.
- , ,
.
, , ..., . ,
, ,
, , ,
,
4 .
,
,
5.
; ,
,
, .
, :
-
. 3

CG1,

2,

II, 48
III, 375
5
Ibid.

67

,
.
-

: .
,
6. ,
; ,
,

, .
: ,
, ,
.
***
,
? , .
, .
, ,
,
: , ,
...7,
,
. ,
. , -? ,
8.

CS2, I, 349
P1, III, 159
8
P1, III, 277
7

68
?

.
, , ,
:
,
, ; ,
, ,
9. :
,
, ,

. , ,
: ;
.
, ,
, -.
-

.
: . ,

.
, , ;
,
, .
, -,
,

,
9

TR2,lll,895

69
, , , ...10.
, ,
,
? ,

.
, .
.

. ,
, [,
,
).
:
, ,
.
, ,
, , ,
.
11. ,
,

.
.
, : - :
13. ,
[expliquer] , ,
[impliquer] , .
10

TR2, III, 895-896

2, III, 257
12
P2, III, 376
11

70
, , -
.

, , :
,
13.
, .
, ,

.
,
. ,
,
14 . , , ,
, . , ,
. : ,
, ,
.

,
.

, :

15.
:
,
,
. ,
13

III, 258
CS2, I. 350
15
P2,III, 374
14

2,

71

... ... .
? !16.
***
, ,
, , .

, ,
. ,
, , , , ,
, ,
: 17,
, , ,

18.
.
, :
,
, , ,
, .

, ,

: ,
.
,
.
[uno ictu mutationes tuas
16

P1, III, 187

CS2, I, 352
JF3, I, 906

17
18

72
complectitur]. , omnia complicans,
,

, ...
,

(complications)
[explications).
, .

.
, :
- ,
, ,
, .
, ,
,
, , ,
. ,
;

,
, 19
.

, .
:
, .

.
;

.
13

CS1, I,4-5

73
:
.
,
, ,
, .
, ,
. , ,
,
: ,
20. ,
,
, .
***

? , :
,
?
. ,
, .
, ,
, .
,
, , . ,
,
;
, 21 . ,
,
, ,
20

TR2. III, 899 21

III, 377

2,

74
, , ,
, , .

, ,
, .

.
,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
,
.
:
,
, ,
,


,
22. .
, ,

, , ,
. ,
, ,
,
23.
22

TR2, III, 899

75
, ,
,
, ,
,
.
: , ,
,
. ...24 .
:
, ,
. ,
. , .

.
, , ,

,
25.

,
.
, ,
,
? , .
.
,

23

JF3, I, 835-837
P2, III, 260
25
P1, III, 159
24

76
: ,
, 26.

,
.
,

. :
, ,
- : ,
, .
,
.
, ; , ,
. ,
, ,
,
, 27.
, .

,

, .
;

.
, ,
.
, 26
27

2,

III, 259
JF3, I, 852

77

. , ,
, , , , ,

. -, ,

.

. ,
. ,

. , [

.
- , .

.
, .
, , ?
? ,
?
, ,
, ,
, ?

, .
,
, -

78

79

5.

,
,

, ...,

, , , ,

.
, ,

, . ,
,
. ,
;
,
.

, .
,
, ,

80
, ,
1. , ,
, .
! ;
,

2.

,
,
. ,
,

;
,
.
,

***

? ,
.
; ,

, ,
(,
, - ..).
-, ,
:
(
).

3. , 1

1, III, 61 2 P1, I,
153 3 TR2, III, 879

81

,
, ,
,

, , .
, .
? , ,
. ,
,
,

. ,
?

,
,
, .
, ,
. ,

[ ).
,
, , ,
.
: , ,

5.
,
, ,

4

1, III, 27

TR2.lll.889

82
. :
. ,
6.
, ,
.
,
, ( )7 .
:

, ,
,

, , .
, ,
, ,
,
:
,
,
8. - ;
.
, :
,
.
,
.
, ,
. ,
, 6

Ibid. [... , ..]

., 111, 375
8
TR2, lll, 918
7

83

, . , .

, , ,
,
: ,
: ,
.
***

? ,
: ,
; ,
,

. ,
, , ,

,
.

: ,
. , ,

;
.

.
, ,
, ?
,

84
. , ,
,
?

. , , ,
, ,

,
,
. ? .
,

;
.
; ,
.
:
, ? [
, 9).

, , -,

:
, .
,

. ,
: .

, :
9

TR2, III, 867

85
,

.
:
,

, 10.
,

---.

, .
, ,
, - , . ,
, .
,
,
,
, . , ,
, . ,
,
[
, ,
, 11). ,

.

, .
10

TR1, III, 865

11

JF2, I, 718-719

86
, .
:
;
, :
- , , -,
, ;
-, ,
, .
.
, ,

, 12. ,

: ,
. ,
,
, , ,
, . ,

, ,
.
: ,
, ?
, ;
, ,
13. :
,
,

... ,
12

TR2, III, 873

13

SG2, II, 883-885

87

? :
, ?
.
,
, .
,
:
;

. , ,
,

, - .

.
, .
, ,
,
.
; ,
.
,
,
. ,

. , ,

, ,
. . , -

88
:


,

.
, ,
, -
.
. ,
. ,
, ,
,
.
-, - .
, ;
, ;
, ,
. , , ,

. 14 .
, ,
, ;
; ,
, , ,
,
, .
***
, .
, 14

TR2, III, 872

89

. . :
.
:
.

, ,
.

,

,
,

: , , ...
, ,
. , , ,

. :

, ,

, - .
,
. ,
, ,
15.
.
,
.
,
15

TR2, III, 918

90
. ,

,
, , .
,

, .
, .
.

,
.
,
: , ,
, ,
16.
, . ,
.
, ,
,
, ,
,
, .

, ,
,
.
. . 16

TR2, III, 875

91
, ,
, , . ,
,

.
:
,

,
. ,
, ; , [ , -
),
. , ,
,


. ,

,

.
, ,
; ,

, .
, ,
, ,
,
, ,
. [

92
). ;

, , ,
. -,
,
: ,
,

, ,

, , . ,

,

;
,
.
,
, .
,

.
, ,

. , ,
, (
, ).
,
-

93
;
, ,
,
.
,
, .
. ,
: .
, , ,
, ,
, , .
; :
. , ,
,

). ,
, :

,
.
,

, .
,
, - ,
.

94

6.

. , ,

,
,

.
, , ,
.
?

[
,
), ,
:
.

***

. ,
, , .
,
,
, . , - ,

95
:

,

,
,
, , .
, ; , ,
, .

.
;
, , ,
1. -
: ,
,

,
.
,
, ...2
, ,
.
.
,
, . ,

. ,
- ; ,
JF3, I, 917-918 2 TR2, III,
904
1

96
,
.
, .
.

,
. , , ,
, ,
.

, ,
3.
,
:
! ,

,
4. , ,
, ,

, ,
,
5.
, :

, ,
, ,

TR2, III, 908

AD1, III, 447

JF3, I, 894

97

.
:
, :
, ,
,
.
,
,
,
, ,
.

.
. ,
, ,
: ,
,
.
:
. [
.

;
,

,
, 6.) ,

. ,
.

JF3, III, 917-918

98
,
,
, ,
: ,
, ,
. ,
,
,
, 7. ,
, :
, ,

, ,
; , , ,
, ,
, ,
, .
.

,
.
,
, .
, ,
:
, , ,
,
.
7

AD, III, 558

99
... ...8. ,
. ,
: ,
,
;
9.
,
. , ,
,
. ,
, :
,
,
. ,
, ,
.

, , ,
10. ,
, , ,

. , ,

[], .
, .

8
9

TR2, 111,915-916
JF1,I,563 10 CS1, I, 30

100
.
.
, ,

, , ,
.
,

. ,
,
,
,

,
.
, ,
, .
,
; , . ,

. - :
, , .

11

. ,

, ,
, .
, .
,
, , .
11

TR2, III, 900-902

101

.
,
. ,
; ,
: ,

,
... ,
12.
?
.
, ,
.
, ,

, .
,
, , ,
, ..
,
13 . .
.
, . ,
,
,
,

12
13

Ibid.
TR2, III, 904

102
. , , -,
.
, , ,
, . ,
, ; ,
, ,
.
, : ,
.
, ,
. ,
: ... ,
, ,

14

.
:
,
.
. ,
.
. , ,, , ,
,
. , ,
, ,

,
.
, , ,
,

14

TR2, III, 906

103
, , 15.
, , , , .

:
,

. ,
,
. - ,
, ,
,
. , .
,
, ,
,
,
16 ! ,
,
.
,
:

,

17.

, .
15

TR2, III, 899

TF2, III, 916
17
AD, III, 592
16

104
,
, ,
[ ].
,

, , ,
, .
:

.
?

, -, ? ,
, , ,

? , ,
- ; ,
: ;
, ;
, , , 18.

,
.
-
19.
, , ,
,
, .
,

. 18

JF3, I, 944 19 SG2,

II, 1113

105

.
, .
, .
. ,

,

[ ] ,
, , ,
,
, ,
20]: ,
, ,
, ,
.
, ,
.
***
, . ,
, , ,
, .
, ,

,

,
. , ,
, ;
,
20

AD, III, 596

106
.

:
,
.
- ,
,
. : ,
, .
. ,

. , : ,
. :

; ,
,

.
,

21.

, ,
. . ,
,
, , , . ,
- , - .
, ,
,
. , ,
. :
.
: 21

SG1, II, 715

107

23. ,
.
, .
, ,
. , , ,
. , ,
: ,

, .
,
,
,

:
23. .
.
.
,
, .

,
24 .
?

, .
,
. :
25.
,

22

CS2, I, 279
AD, III, 610
24
SG1.II.608
25
SG1, II, 616
23

108

) ,
,
26 . , ,
, ,

,
, . ,
,

. ,
. ,
.
,

: ,
, , , ,
, 27.
,
, :
,
,
.

.
: ,
,

: 26
27

SG1, II, 629

SG1,II,622

109

, ,
.
***
: (

,
. , .

,
. ,
,
, ,
28 . ,
,
. :
.
. ,

,
,
.
, ,
. .
,
, ,
, . :
,
, ,
. , 29.
28

SG1, II, 852 29 TR2,

lll, 1041

110
,
.
,
.
: ,

30

. ,
, , :
. ,
. ,
, .
( ,

1914 .



, .)
,
. :
, ,
,
.
, .
: ,
,
,
. , -
:
30

TR2,III, 901

111

31.
, ,
. ,

. :
- ,
, .
-
.

, .
, ,
: , ,

, 32 .

31

CG2, II,23B 32
TR2, III, 900

112

7.

. . , , , . ,
, .
? .. , ?
, , ,
? ,

,
.

,
, , .
, ,
. . -

113
,
.
1. , . , . , . , ,
,
. , .
, .
2. , ,
; , ,
,

.
, , ,
, , .

; (
);
, ,
,
. ,
.
,
,
-.
3. :
. ; :

114
(

): .
4. .
, ,
.
: ,
.
, ,
- .
,
.

.
5. , , .
: ,
, [
, ,
,
). ,
,
.
.
***
6. , ,

. ,

115
. , ..
. ,
,
, . ,
.
, ; ,
,
. , ,
:
, .
. ,
,
, ,
-, - .
, :
.
, ..
,

.
, ,

. ,
,
,

.
, , , ,

. ,
, ,
,

116
.
.
, , ,
. , ,

.
,
. , ,
, :
. ,
,
, ..
, .
,
( , ,
, ,
1 ]...
2.
,
.
,
.
. ,
, .
, .

,

1
2

TR2.lll, 1031
SG1, II, 757

117
.
,
.
7. .
.
,
. ,
,

, ,
, .
, ,
. ,
.
, ,
:
.

,
,
,
.
, ,
, .
,
. ,

;

118
.
,
, , .
,
. , ,
.
. ,
,
, ,
,
.

[;

emplication]

[; explication], .
. ,
. , ; ,

.
. ,
- , 3.
, ,
,
;

, ..
,
4.

[]

. 3

CS1, I, 179 4
CS1, I, 44

[]:

119
,
.

:
, , ,
, ,

5.

,
.

. :
, ,
.
, , ,
, . ,
,
. ,
, -
.
,
.

***

, .
, ,
;
.
, ,
, .
, , , 5

CS1, I, 47

120
. ,
,

,

, .
, , ,
, .
, ,

. , , , ,
, -. , ,
... ,
...
. .
, .
, .
,

,
. , :
. , ,
. ,
. ,
, ,
,

6. ,

.
,
6

1, III, 88

121

. :
-,

. ,
, ,
. ,
, .
, - ,
-.
, .
, ... ,
, .
, , .
,
. - ,

, 7.
, .
.
. ,
, ,
,
, , ,
.
7

1, III, 88

122

,
. ,

: .

,
.
.
: ,
,
, , ,
.
- .
.
: ,
,
;
,
,
.

,
, ,
-

123

,
.
. ,

. , ,
,
,
.
,
,
.
, : ,
.
. ,
,
,
, .
,
, .
.
, .
,
, . ,
, ;
, ;
(
),

().
- : . , , .
, . , .
, .. -

124

, , , ,
1 . ,
. , .

: ,
,
.
,
, , ,
, ,
, , ,
...
,
, , , ...
, , ,
,
,
, ,
, . ,
. , .
,
,
,


...

[ , , ,
, ,
, 1

CG3, II, 549

125

];
, ,
...
; .

.

,
. ,
,
,

. , ,
, ,
2.
, .
, , , ,
, . . ,
. , ,
, , ,
. ,
..
,
,
. ,
,
.
.
; ,
, ,
, ,
, 2

TR2, III, 878-880

126
, .
, . ,
.

,
;
, , , ,
, .

.

. ,
, .
, .
, ,
, .

,

.
,
,
. ,

.
.
, ,
3. .
3

TR2, III, 880

127
, (
). ,
,
. ,
. ,
,

, . ,
, ,
. ,
,
, , , .

, , ,
. , ,
,

, : ,
,
, . ,
,
, ,
,

,
, .
,

, , ,
,
,

, .
,
-

128
. ,

. ,
, .
,

. ,
,
, .
: ,
,
:
,

.
***

.
,
, ?! ,
,
,
, ,
,
, , ,
, .
, ,
,
.

129
, , ..

.
.
: ,

: , ,

,
, ,
, ... , ,
: ,

, . [ :

).

,
; . ,
,
, ,

,
:
, ;
, : , .
: , ;
, : ,
, . ,
.

. ,
, , .
:

130

, .
, .
.
, , ; ,
. ,
. ,
. ,
: .

133

?1

?.

: ?.
, ,
, . 1967
. ,
, :

? .
, ?
. , ,
, : , . ; , . ;

, . ;
,

, . ; , .
; , ,
...
, .

;
. 1
: Delcuze G. A quoi reconnait-on le
stracturalisme? // La Philosophie en XX siecle. Sous la dir de Francois chatelet.
Paris. Marabout. 1979 .

134
,
. .
, , ,
,

.
.

: ,
.
, :

.
,
.
,
. ,
, ,
. ,
,

: ,
, ?
? ,
,
-. , ,
, ?
? , ,
,

, .

135

1. -
, ,
, ,
.
.
,
,
, ,
,

. :
,

...

,
:
.
:
, ,

..

, , , ,
, ,
:
, .

.

.

136
:
,

, ,
.
,
, ,
.
,

.
:
, .

.

, -.
,

,

, , ,
,
.

: ,
,
[],

137

2.
,
: 1, 2, 3. , ,
, , .

: ,
.
, ,
,
. , ,
;
,
. , ,
: , -,
- .
,
, .
,
, 3. , ,
, , .
, .

; , , ,
,
, , , .
, .
: 2

Cf. Lacan .J. Ecrits. P.386-389.

,
.
.
3

138
, ,
, .
, .
, , ,
,
, .
',
,
, ,
: ,

.
,
, ;
,
, .
;
,
,
, , , ,

,
:
:

,
.
, ,
-

139
, , ,

, , , ,
. ,

, .
,


, ,

2. : ,

?
, ,
.
,
,
, ,
.
,
. ? , , : ,
, 4.
, ,
, .

, 4

Cf. Levi-Strauss , Esprit. Novembre 1963.

spatium,

140

,
, .
:

,
. ,
,
,

, ,
.
,

. ,
, , ~ , , ,
, ,

,
,
5. ,
, , , ,

, ,
,
, , ;

, .

,
, 6.
5
6

Althusser L. Lire le Capitale. .. . 157.

. . .,1977. .410 .

141

,
, . , , ..
; ,
,
[ ,
).
, , , ...
,
...
, , , , ,

, ...7.
, ,
.
,
, ,
. ,
,
, ,
,

,
8. -
, , :
, , ,
. , ,
.
, .
,
7
8

Lacan J. Ecrits. P.30.

Levi-Strauss C. Esprit. Novembre 1963.

142
. , ,
, , ,

. [ , , ,

.]

, , ,
, .
, .

, .
, -

, , :
,

. ,
,

spatium,
,

,
, , , , ,
, ,
. ,
,
:
.
,
, .
, -

143
, , , ,
, .
, ,
, ,
,
.
()
[).

3. :

,
? . ,
,
, .
,
, , . ,
, , .
, , ,
,
: /
,
.
.

, : , 3+2 2/3.
,
. , , 2 + 2 R2 = 0,

144
, , ,
,

: , ydy + xdx = , dy/dx = -/.

,

Dy

, a dx :
, , . ,
dy/dx ,
.
. ,
. , , ,
, , ,
.
,
, .
, . , ,
,
, -
,

.

[singularites],
[singuliers] ,
(,

145
).
, , ,
.

, ,
, ,
. , ,

.
, .

.
[multiplicite]. ,
, : ,
, ,
,
?

;
,
, .
.
, .
,
,
.

146

, ,
, ,
. /,
/, /, /
.
,
, ,
. :
,
.
-,
, [
, ,
, , ..)
, [
, , , )9. , ,
; ,
, . , , , .
, . ,
, .
, 3

- . . .,1985. . 189

147

. , ,
,
. ,
... , . -
, ,
10 .
, , ,


,
11.
, , ,
- .

:
, , , ,
[ , , , , , 12).
, . ,

, , [, ), :
10

. .279 .
Leclaire S. Compter avec la psychanalyse // Cahiers pour
l'anaeyse N 8.
12
Althusser L Lire le Capital. .. .152-157 (. E.Balibar.
P.205 sq.).
11

148
, ,
...

,
.

4. : ,

, .

.
, ,

, ,

.
, ; , .
:
, : , ,
13 . ,

()

. ,
;
, , ,
, ;
,
, .
: , , ,
. -
13

Jakobson R. Essai de linguistique generale. Chap.IV.

149
, ,
,
.

, .

. . , ,
, [ )

,

14.
? ,

.
, :

.
. ,
,

, - ;
.
,

;
,

. ,
,
(, ). ,

14

Althusser L. Lire le Capital. T.I. P.82: .II. .44.

150

.
,
[indifferenciee],
[differen-tiee]. ,
[ ),
, [se differencient]
.
, ,
/
[differentiation / differenciation = different / ciation), (t/c)15

.
[differenciation],
: .
,

, . ,

;
, , .. ,
,
, .

,
.

, 15
:
differenciation (] ,

:
/, /. ..

151
, : , .
,
, . ,

,
,
,
. , ,
,
, ,
,
.
.
, . , ,
, ;

-
16.
, [differenciateur].
;
, ,
.
16
[Vuillemin J.
Philosophie de L'algebre. P.U.F. 1960]
.
( ]
(,
, ]. ,

.

152
. -,
:
[diffe-rences],
, ?17.
, ,

,
. , ,
, , ,
,

, :
, ,

, . , ,
,
,

, .

, , ,
, , ,
,
17

Cf. Les Temps modernes. Juillet. 1965.

153

, :

18 .
,
.
,
, ,
, . ,
, .
, , ,
, , .
. . ,
,
, ,
,

19.

,
18
Ortigues . Le Discours et le symbole. Aubier. P.197.

: ,
,
, .
19
Althusser L. Lire le Capital. T.ll. P.169 sq.

154

, ,
. ,

,

. -
,
,
, ,
20.

. , .
,
, ,
.

, , .

, ,

, . , ,
. ,
, ,
,
,

20

- . . ., 1988, .181

155
, : ,
21.

, ,

,
, . , ,
, .

5. :

. ,
. , ,

.
,
:
, ,
,
. ,

, ,
. .
.
, ,
21

Leclaire S. La mort dans la vie de l'obsede. La Psychanalyse.

2. 1956.

156
; .. ,
, ,
, ,
. ,
,
.

, ,
,
.
,

. :
,
. ,
, ,
, :

, 22.
,

, , .
, :

, ,
: ,

22

- . // - .
. .,1994. .90.

157
, , ,
, , ,
[ ); ,
,, ,
, .
, [ )23 .

, ,
,
: - , - 24.
,

.
;

,
, .

,
; ,
;
, . ,
, ,

,
.
,
[

23
24

Lacan J. Ecrits. P. 15.

Lacan J. Le Mythe individuel du nevrose.

158
...
]. -
,
.

?
. ,

. ,
.
,
.
.
, , ,
, ,
25,
;
, ,

, ,
,
.
.

. ,
:
.
, 25

- . . .91.

159

.
,
?

6. :
,
, . ,

, . , . ,
: ,
, ;
.
,
, , . ,
, .
; , , . ,
.
[
). , . , ,
. , = , -

160
?
: ,
, ,
,
,

= ,
? , ,
, ,

, .
, ,
, , .
: =,
, .

.

, ,
26 .
: , -, IV,
, .
=,
; ,
, ,
,
.
, ,
:
,
26

Green A. L' objet[a] de J.Lacan. Cahier pour l'analyse. 3. P.32.

161
, ,
,

. ,

,
,

.
: ,
,

,
, ,
,
.
, ,
: .
, , ,
, . ,
[ - ).
[ )
[ ). ,
, , , ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,

162
, ,
27 . =

, ,


=, ,
.
,

.
, ,
, .

, =
[le diffe-renciant] .
,
. = ,
, .
.
, , ,
, ,
, , ,
28. .
-
, , ,
,
27
28

Lacan J. Ecrits. P.25.

. . ., 1994. .1.

163

(litterames). ..,

, ,

29

. ,

,
,

, 30 .
[) ,
,

.
,
,
,
,

.
-, , , ,

.
,
. - [connote]
[ , ),
: . 29

Miller J.A. La suture. Cahier pour I' analyse. 1.

Levi-Strauss . Introduction a I' oeuvre de Marcel Mauss P.19-59. [in:
Mauss M. Sociologie et Anthropologie. P.U.F., Paris].
30

164
, ;
,
. ,
, .
,
,
.
= , = ,
. =
; = ,
.

: -
.

, , ,
.
,
. , ,
. , , :

31.

.

, ,

, , ,
31

Cf. Foucault M. Raymond Fioussel.

165
= ?
, ?
,
.
, , ?
,
. :
"' .
, ,
.
, - ,
,

.
, ,
,
, :
,
,
. =
,
, , , ,

, , ,
, ,
, . ,
, , . , , ..

, ,
= ,
,

166

=

.
, .
, ,
. , ,
,
,
. ,

: ,
,
,

, ,

.
,
, ,
32.
,

: ,
? , ,
,
?
. [infrastructures].
, , -

32

.: Cf. Althusser L. Lire le Capital. T.I. P.242 sq.:

, , ,
, .

167
,

, , ,
, = ,
. ,
,
= ,
.
. , =

; ,

. :
, ,
. ,

: ,
, . =

,
, ,
.
, ,
= . ,
-,

.
,
: ,
-

168

, , ,
,
. , ,
,
:

, ,
,
.

[ ); ,
(
, )33.
= : 1) ,

,
: 2) ,
[
): 3) , =
,
,
: 4) ,
,

( ).
33
. . .480. [
: Foucault . Les Mots et les choses. Paris, Gallimard, 1966].

169

7. :

, . ,

. ,

.
:
,
, .
,
,
.

, . [
, ,
,
, ).
:
, .

34.
,
,

34

. . .438.

170
, . ,
,
. ,
: ,
,
, .
.
.
.
. ,
; ,
, .
, , ,
,
,
: ,
, , ,
. -
, -
, , ,
35,
.
,
; ,
. , , ,
, -

35

Levi-Strauss . Le cru et !e cuit. P. 19.

171
, ,
. ,
,
, ,

, ;

36.

,
,
:
,
.
,
.
,
:

[ = ) - ,
, , .., ,
. ,
. ,
, ,
, ,

, :

.
, , ,

36

. . : A la
recherche des principes d'une psychotherapie des psychoses. L'Evoliition
psychiatrique. 1958.

172
:
. , ,

, ,
.
,
.

37. ,

,
,
,
.

, ()
().

,
,
, ,
,
.
: , , , ,

- .
,
,

37

.
.: Balibar . Lire le Capital. .. .296 sq.

173

, 38 .
, , ,

,

.
(praxis) , , ,
.
, ,
(pratique) , .

.

, .

,
, .
,
.
, ,
,
, :
38

. . .291-292:
, , ,
, ;
,

, , .

174
[, ..).
[ )

, .
:
- , ,
.

175

1
:
, ! ,
:
;
?
..2
,
.
. , . , ,
. ,
, ?3 ,
, , ?
? , .
1

Gilles Deleuze. Critique et clinique. Paris.

1993, p.126-134 ..
. : .. 2-
. . 1990
2
, !
, :
!
, ?
...
. . [
.. .: .. .
. . 1993. .409]
3
. Homo. // .2. .752

176

, ,
II . ,
, .

IV . , ..
, [).
, ,
, ,
.
,
,
.
, , .

,
,
,

, , ,
, .
, .
,
, , ,
.
, ,
4. , ;

.: . . III [
] , 213: ,
:
(.2. .338).

177

, !
, ,
,
. , .. ,
. ,
. :
, .
, , ,
, !...

, , !5.
,

, ,
. ,
, , , ,
, , , .
, ,
, ,

, . ,
,
! , [ )
: ,
,
.
, :
, :
.
, .
5
. ( ) //
.2. . 84-85

178

. ,
, ,

. ,
, .
,
. , ,
- .
- ,
:
, , ,
.
,
.
: .

.

, , , , .
, , .
,
, ,
.

.
,
- .
,
, ,

179
6:
,
, ,
, .
,
?
, ,
. , ,
.
, , ,
. .

par excellence, ,
. ,
, -.
:
!
. , .
: ! [
III, 408, . ]. ,
[
).
? ,
,
,
. ,
,
. ,
. ,
, ,

6

.: Melvile, The Confidence Man,

180
:
,
,

,
. .
,
,
.
, . -

..

.
. , .
, ,
, , .. , .
, ,
, .

. ,
: :
, , ,
7. .
, ,
, .
: , ,
, [],

, , , ,
,
,
7

. ( ) // .2. .85

181

. :
, , , ,
,

8.

, :
, .
,

. -
:
, ,
!.
.
,
.

? ,
9. ,
, ,
. ,
.
, :
, . , ,
, .
, , ,
.
.
,
8

.: ,
[.2. .232-239],
, II, 226
9
.: . , II [
)

182
, ( ...
, ? ?),

, -, ,
, , ,
. , -:
. ,
,

-.

. . ,
.
: V , :
- ! ,
:
?10. ,
, , : ,
, ..
-.

, ,
.
,

: ,
,
.
, -,
: ,
11.
10
11

. // .2. . 603
. .

183

, ,
? ,
, . ,

, , , :

,,

...

,
12 . ,
, ,
, ,
, ,
, .
, .
,
- ?

. ,
. V
, 13 .
, ,
.

?
? -,
12

: , ? [
. .Ill // .2. . 158
13
, .. , .:
Jeanmaire. , ...
,

184
, , ?
, ?
, ,
-, .
, ,
,
, ,
[ IV
, -
., ). ,
, ,
,
,
:
,
:

,
- , . :
; ,
!14.

-,

-,

, ,
.

, . ,
-, , ,
, ,
:
, 14

204

. . . IV, // .2. .

185

,
.
: .
. , -,
. ,
, , ..

.

, .
. . ;

.

. ,
, .. ,

[ ,
).
,
, :
,
.

. ,
, , , ,
. ,
:

. .
;
. - -

186
,
. , ,
,

.
, --.

,

, ,
, .


[Emperisme et Subjectivite, 1953)
[Nietzsche et la Philosophie, 1962]
[La Philosophie de Kant, 1963]
[Proust et les Signes, 1964; . 2.,
, 1970)
[Nietzsche, 1965: . . 1997)
[Le Bergsonisme, 1966)
- [Presentation de Sacher-Masoch,
1967; . . 1992)
[Spinoza et le probleme de
I'expression, 1968)
[Logique du sens, 1969; . . 1995)
[Difference et Repetition, 1969; .
. 1998)
[Dialogues, Claire Parnet, 1977)
[Superpositions, Carmelo Bene,
1979)

 - [Spinoza - Philosophie
pratique, 19811
: [Francis Bacon: logique de la
sensation, 1981, 2 vol.)
[Critique et Clinique, 1983)
1 [Cinema 1, 1983]
2 [Cinema 2, 1985)
[Foucault, 1986: . . 1998)
. [Pericles et Verdi. La
philosophie de Francoit Chatelet, 1988)

. [Le Pli. Leibniz et le baroque, 1988;

. . 1998)

: - [Capitalism et
schizophrenie: L'Anti-CEdipe, 1972)
, [Kafka, pour une
litterature mineure, 1975)
(Rhizome, 1976)
: [Capitalism et
schizophrenic: Mille Plateaux, 1980)
? [Qu'est-ce que la philosophie? 1991; .
. 1998)

..

..

. :

..

. :

..

: .., ,
.., .., ..,
., ..
:

..

. . / . .,
- .. - .
, 1999, : ,
1999. - 190 . ( " .
")
064366 26.12.1995 .
"":
-, . , 13
fax. 567-22-53 . 567-22-39
01.11.1999. 15.11.1999. 84108
1/32. 10 .. 2000 . 3594.
"" 199034, -. 9
, .12
Printed in Russia

 :

-
1992 . ( -
, 1993 . ).
,
.- .

(

, , ),
:

,
.
.

, , ,
,
.

:
( 1993 .), (
1996 .); -
( 1993 .);
( 1996.),
( 1996 .), Gallicinium
( 1998 .); (
1998 .), .
( 1998 .),
( 1999 .),
( 1999 .) . ,
,
200 .
:

, . .


;

(
,

,
), ;

(
)
;
(
, ) ;
, ,

( , , , ,
, .).
, ,
,

:
? : ,
-
, : 191186, , , 28,
- (. ) .
:
- (. ),
(.: 230-8900, 959-2700; . , 73), (. ),
(. ),
.

: ( ., 28,
- );
-

 ( , . 7/9);
(. ) (.
,
);
; -
: . .., 82 (. () (812)
232-2104), .., , 5, ., 3;
. (.
).
,
, .
: (812) 567-2239, fax. (812) 5672253 E-mail: aletheia@spb.cityline.ru
: -, .
, 13,

:
199034: -, ., . 7/9.
- ,
(812) 218-4422, . (812) 2187763,
- ,
:
191186, -, ., 28
:
yanko_slava@yahoo.com

http://www.chat.ru/~yankos/ya.html | Icq# 75088656