Вы находитесь на странице: 1из 1

*"&$,'!%*%!)&$%'*%4!)<.

)+='M@;4%+)&'1@
("<,.4"+,#4"' D4"!8,' !"4"*N.' .%!%!4%&8 !"#$#%
!)<.)+=' >@' D4"!,&' "&' #2*-"*0' "&' -%G' 3"

>%<%+)
"&'4D.,G,&"'D4"!8,'?%#10'D4"!8,'4D;@.'3"8
#%'D4"!8,'6"1"+@.'$"&,+='O+.%-)&%'D4"!8
,' "+3%;0' D4"!8,' !"%&,' 3"' D4"!8,' "!+
,-,!4"+,'3"+,4!,<.,+='P&'%4..%'"&'#C/@&'3"
6,-!"'(C*'#%*)&'C4%&)&%'D4"!8,'!26"+8
+"$%.0'D4"!8,'1"+A%;'3"'D4"!8,'!,-%4'?,8
1,',-,!4"+'3"+,4!,<.,+=
K.+%."b,4"+,
Q*,'1,&'-"&"'-C&+%'L%**'I"%4D'"A"4R F@-.%G%'H7`Oa
,+%$"-,0' &%!' 3"' <%&)&)' !"#$%&%' ()*%+8
!%*',(,&'6,-,!4"+'D4"!,&,'#%+%.!%*'2A"8
+"'C'6"3;"+"'!@;%11".4"'1,+'$%;%'&%8
A%+'*)4!)<.)+='S"3;"+,'#2A2'-@#@'"$"1,&8
$"&';%+"*"."'?"(,B'$%4?%4%+)'*5B2*'*58
B2*' #2*-"4!"#"' 1%<4%#)&6%' "&' 2-.' *58 >%<%+)0',&-%&4%+)&'1"44,'1,+'(%4)<!%'-C8 A2B'1%<%+)#%'@4%<!%#%',&-%&'5!+2'#"."+ c2&2!2A$"' ,&-%&4%+)!)A)&' 1%<%+)
&@6@&$%' "4$"' "..,*4"+,' 2+2&$2+=' >@?2& !,'1,4,&!"A= %&4%#)<4%+)'#%'$%'1"*4"&.,4"+,'(C*'G%+*4)$)+=
B2/2&$"&'H+<8)'%A%!'!"#$%&%'?"4!,<8
.2!',&-%&4%+'1"44,'?5+"3'3"'-C+@!4@4@*8
.,+=' O&@&' %4.)&$%*,' *5B2*4"+$"&' 72+-,0 >%<%+)#)' .%.!)<' ,&-%&)&' ,&-%&)&' "& >%A)',&-%&4%+',(,&'"3,&"'1,+'4C*!%'"*!"*
4%+)' 1%<%+!%*' 2A"+"' B+C?+%!4%&!)<4%+
S"&&".0'S";"&&"!0'#"$,'*%.'?5*4"+'3" 5&"!4,' 5A"44,/,0' &"+"#"' ?,..,/,&,&' .%!%8 ?5.2+"1,4!"*0',1%$".4"+,&,'$2A"&4,'C4%+%*
3"' A%!%&4%+)&)&' 12#2*' 1,+' *)-!)&)' 1,+
%&%-)+8)'"+1%:%'TU5+.'@&-@+V'H."<0';%3%0 <"#4"+,'1%<%+!%*',(,&'%#)+!)<4%+$)+=' !)#4%'G%+*)&$%'C4!%-)$)+='>@?2&'.2!',&8 #%B!%*0',&-%&4%+%'?24"+'#2A42'C4!%*'1%8
-@0' .CB+%*W' #%+%.)4!)<0' <"*,4' 3"+,4!,<.,+= -%&4%+' 1,+' <"*4,#4"' 1,+' #"+4"+"' ?,.!"*."8 <%+)$)+=' 7,!,4"+,&"' ?5+"' $"' 1,+' ,6%.0' 1,+
H+<8)' D4D:$%&X P-G"48,' KDG,4R&:"Y *%$%+' 1@ >='>4CC!:@&'.%!'5/+"&!"'!C$"4,8 $,+4"+Z'%!%'1,+(C/@'&"+"#"'&,(,&'?,..,/,&,
&"'?5+"'$"0'"/"+',&-%&4%+%'C4@!4@'5/8 1@4@<'3"#%'12#2*'B%+%4%+'*%A%&!%*'1%8
!%$$"'D4"!,'1@'."+.,B'2A"+"'&,A%!'1@8 1,4!"!"*."$,+='>@'$%'1%<%+)-)A4)*'$"&"&
+"&!"' *C<@44%+)' -%/4%&!)<-%0' C*@44%+)& $@+@!@'C+.%#%'()*%+!%*.%$)+=' <%+)$)+=
4@B' #@*%+)$%*,' 1%;-"..,/,!,A' 6,-,!' ,4"
5/+".!"'%!%6)'?2..2/2';"+'<"#,';"!"&
3%+4)*' D4"!,' 3"#%' %;,+".' D4"!,Z' C+.%-)&% >%<%+)',(,&'%.)4!%-)'?"+"*"&'%$)!4%+Z Q&-%&4%+)!)A' 1%<%+)#)' &"' C4%+%*' ?58
;"!"&';"+*"-'5/+"&"1,4,+'3"'1%<%+%1,4,+=
C+.%' D4"!0' !C4"*244"+' D4"!,0' G"4"*4"+ 8 Q&%&(
UC4%#)-)#4%'$2&#%$%';"+;%&?,'1,+',&-%&)& +2+-"' ?5+-2&4"+' %-4%' %*)4' -%/4)/)&%' A%+%+
8 [%!%&)'3"+,!4,'*@44%&!%
D4"!,' 3"#%' ?5*4"+' D4"!,' "&' %4.' *)-!)&% 5/+"&$,*4"+,&,' 3"' 1%<%+$)*4%+)&)' -,A4"+$" 3"+"6"*0' *"&$,-,&,' !%&"3,#%.)&$%&
8 eA?23"&
,-"' %<%/)' %4"!Z' 6,-,!4"+' D4"!,0' @&-@+4%+ 5/+"&"1,4,+'3"'1%<%+%1,4,+-,&,A='
8 P+."4"!"'%4)<*%&4)/)&$%&'@A%*'$@+!% @A%*4%<.)+%6%*' <"#4"+,' ,-."!"!"4,4"+' 3"
D4"!,0'3%+'C4@<'3"'#C*'C4@<'D4"!,'3"#%
U2&#%$%' 1%<%+)#%' @4%<%&' ,&-%&4%+) 8 72(2*';%.%4%+$%'B"-'".!"!" #%B!%#%' *%4*)<!%!%4)4%+=' 7"&$,' ?%#+".8
U2&#%' D4"!,' $"&,+=' >@' ;@-@-.%' P+A@8
,&6"4"$,/,!,A$"0'1%<%+)4%+)',-."+'1@4@<0'',-8 8 f4%&4)'(%4)<!% 4"+,' 54(2-2&$"' "4$"' "..,*4"+,' *%A%&(4%0
+@!4@'Q1+%;,!'L%**)'L%A+".4"+,'<@'1"8
."+-"'.CB4@!%'#%+%+4)'1,+';,A!".'*"-,&4,*8 8 f4%&4)'#%<%!%
#,.4"+,'*%4"!"'%4!)<.)+V
1%<%+)#4%'#".,&!"-,&,'1,4!"4,$,+4"+='
4"'1@'1%<%+)4%+)&'%+*%-)&$%',&%&6)&'?2620 8 7"&$,&,A"'3"'"*,B'%+*%$%<4%+)&)A%'?23"&
H4"!'*,'."!D!'&2-;%8,';,*!"..,+ B"-'".!"!"0'5A?23"&0'BCA,.,G'$2<2&6"0 8 c2&"'"+*"&'1%<4%!% Q&-%&4%+%';"B'<@'-C+@#@'-C+!@<@!8
F%&%-)&)'G";!'"#4"#"&"'6"&&"..,+ *%+%+4)4)*'3"'H44%;',&%&6)'3%+$)+=' 8 >"44,'B"+,#C.4%+$%'$,&4"&!"
$@+'h>%&%'5#4"'1,+'<"#'-5#4"#,&'*,'-5#4"8
F%+,G".&%!"i&,&'j"#;A%$"C/4@'eA"4'7,.%B4)/)&$%*,'`%A!%'E2-;%-)&$%&'5+&"*4"+ F%;+@!8)'<@;@$'C4%&4%+)&'("<!,&$" 8 Q<,'B%+(%4%+%'154"+"*'#%B!%'
>@'1%<%+)4%+)&',&-%&%'*%A%&$)+$)/)'"& #"6"/,&,A'<"#'-,A,&'%*)4'-%/4)/)&)A$%&'$%;%
[,&$%&8)'1"4D'6%;8)'?%!8@'!,;&"..,+ 8 7%+%+4)4)*
!"#$%&%'()*%+!%*',-."$,/,&$"0'#%+%..)/) H44%;8@'I"%4%'1@'6"3;"+"'!@;%11"8 12#2*' *%A%&(' ,-"' +@;' -%/4)$)+=' c2&28
8 `%B)4%6%*',<,'1"&,!-"!" 5&"!4,' C4-@&h' 1@' -C+@&@&' 6"3%1)' #C*=
12.2&'3%+4)*4%+$%&'5&6"'7".!8,'9$"!:8 .,',4"'1%*)&6%'6"3;"+'"$"1,&$"&'"+,#,B'-@ !2A$"'$"',&-%&4%+)&'+@;'-%/4)/)&)'*C+@8
$"&'1,+'6"3;"+,'3%+'".!,<.,+='>,+'+,3%#"." ?,1,' %*!)<.)+=' J-."' ()*%&' ;%4,-' 5A2&$"& 8 c2&"',#,'$@#?@4%+4%'1%<4%!% L,(1,+' A%!%&$%' C4!%#%6%*=' >@?2&' ,&8
U,B&C.4%+ #%1,4!"4"+,0'*%A%&$)*4%+)'"&'12#2*'1%<%8
?5+"'*"&$,'&@+@&$%&'?2A"4'3"'12#2*'1,+ 12.2&'&"G,-4"+,&',4*'<"*,44"+,&,'#%+%.!)<.)+= 8 c2&$"'2('$"G%'&"G"-'%4)<'3"+,<'"?A"+-,A,'#%B!% -%&4%+)!)A' %*)4' -%/4)/)&)' *C+@$@*4%+)' A%8
+)4%+$%&'1,+,$,+=
6"3;"+' 3%+' "$,B' C&$%&' 12.2&' *D,&%.) KC&+%' !"4"*4"+,&' +@;4%+)&)0' -C&+%' B"#8 \8 >*A=' H#+)&.)4)' 1,4?,' ,(,&0' P+A@+@!4@' Q1+%;,!' L%**)0 8 e&'#%+?)4%+$%&'*@+.@4!% !%&0' %*)4' ,4*"4"+,' $C/+@4.@-@&$%' $2<2&8
F%+,G".&%!"0'6='\0'Q-.%&1@40'\]]^=
%/)+' %/)+' 3"' -)+%-)#4%' C+.%#%' ()*%+!)<.)+= ?%!1"+4"+,&' +@;4%+)&)0' $%;%' -C&+%' -)+%8 _8 P;%$,#".V'L,(1,+'<"#'#%+%.)4!%$%&'5&6"*,'H44%;:)&'3%+4)/) I%+,;."*,' ,4*' $2<2&2+4"+,&' 1%<%+!%* 8 L%#%.%'3"',&-%&4%+%'*%+<)'?24"+'#2A42'C4!%
>@' 6"3;"+0' 6"3;"+8,' "33"40' E@+8@' F@8 -)#4%' "34,#%&)&0' %+,G4"+,&0' %1,$4"+,&0' !28 3"'1,+4,/,= $2*4"+,'3"'$%3+%&$)*4%+)'A%!%&0'*"&$,4"8
X8 H+<8)'D4DV'K,$+"&,&'1@4@&$@/@']='*%.'?5*'C4%+%*'1,4,&,+= ,-."$,*4"+,' ."*' <"#' H44%;' T6=6W:)&' #%+%..)/) 8 g,6$%&)&'-"-,&,'$,&4"!"
;%!!"$0' 4"3;8,' !%;G@A0' %*48)' *244' 3" !,&4"+,&0'*DG,+4"+,&0'6,&4"+,&0'<"#.%&4%+)&0 +,&,';%#%.%'3"'H44%;:%'1%/4%#%6%*0'1%<%+)8
>@&$%&'5."-,'H44%;:)&',4!,&$"&$,+= "3+"&,&'-)+4%+)&)'(5A!"*'C4!@<.@+='c28 8 F%&"3,#%.)',;!%4'".!"!"
+@;8)',ADG,',-,!4"+,',4"'%&)4)+='>2.2&'+@;'3" ;%#3%&4%+)&0'1,.*,4"+,&'3"'.%1,%.)&'+@;@&@ Y8 P-G"48,'KDG,4R&V'H<%/)4%+)&'"&'%<%/)-)'$"!"*.,+='7"4,!"&,&
#)'"4$"'"$"6"*4"+'3"''1%<%+)4%+)'*2(2*'$"
1@+%$%*,'%&4%!)',-"'"&'%4..%'1@4@&%&'6";"&&"!,'%&4%.8 &2!2A$"'1@'(%4)<!%4%+'"&';)A4)'<"*4,#4" 8 `%B)4%&' (%4)<!%4%+)&' ?2&42*' $"/"+4"&$,+8
6,-,!4"+,&' 1%<4%&?)6)' 3"' !"&<",' C' 6"38 #%+%.!)<.)+='L"+'+@;'*"&$,'6,&-,&,'1@4@B !%*.%$)+= $"3%!' ".!"*."$,+=' d%*%.' 1@' -)+4%+)' (58 !"-,&,'#%B!% C4-%'!@.4@'1,+'#%<%&.)'-2+$2+"6"*4"+$,+=
;"+$,+= 1"44,' 1,+' ?+@B' C4@<.@+!@<' 3"' ;"+' G)+*%

)* +,$-./-%0121 !"#$%&%'(() ))