You are on page 1of 51

1

FOCUS Trading 94 srl


Str. Tudor tefan nr. 10, Sector 1, Bucureti
Tel/fax: (021)-230 0107, (021)- 208 9975
Magazi nul PHOTOMania
Str. Tudor tefan nr. 10, Sector 1, Bucureti
Tel: (021)-231 7302
http://www.focus94.ro offi ce@focus94.ro


Pentax K-x
Aparat foto digital SLR

1. nainte de a util iza aparatul foto
Coninutul pachetului, p.16
Capac Hot Shoe
Manon protector vizor
Capac montur
Cablu USB (I-USB7)
Curea O-ST53
CD-ROM cu software
(S-SW99)
4 baterii AA Lithium
Manualul de utlizare (Acesta i
varianta n lb. englez)

Descrierea componentelor
Faa
Indicator de pornire
Becul pentru self-timer i
Receptorul pentru telecomand
Capacul compartimentului pt.
card
Index pt montura obiectivului
Buton de deblocare obiectiv
Hot Shoe
Inelul pentru curea
Oglinda
Cupla AF
Puncte pt ghidarea obiectivului.



Spatele

Blitz ncorporat
Conector USB/Video
Capacul conectorilor
Monitor
Becul de stare al cartelei de
memorie
Vizor
Buton ajustare dioptrie

Partea inferioar
aparatului

Filetul pentru trepied
Buton de deblocare al
capacului compartimentului
bateriilor
Capacul compartimentului
bateriilor


Pericol!
Circuitele din interiorul aparatului conin elemente care
funcioneaz la tensiuni ridicate. Nu ncercai s
dezasamblai aparatul.
Este periculos s v nfurai cureaua aparatului n jurul
gtului. De asemenea, supravegheai copii pentru a nu face
aceasta.
Daca avei un teleobiectiv ataat la aparat, nu privii direct
spre soare. Poate duce la pierderea
Nu folosii adaptorul AC n timpul furtunilor cu descrcri
electrice, deoarece exist pericol de incendiu sau
electrocutare.
Daca aparatul scoate fum sau vreun miros neobinuit,
oprii-l imediat, scoatei bateria sau deconectai
alimentatorul i contactai cel mai apropiat service Pentax.
Atenie!
Este periculos s declanai blitzul n ochii cuiva, mai ales
ai copiilor.
Nu ncercai s dezasamblai sau s rencrcai bateria. Nu
aruncai bateria n foc, deoarece poate exploda.
Dac se nclzete foarte tare sau scoate fum, scoatei
imediat bateria din compartimentul aparatului. Avei grij
s nu v ardei n timpul operaiunii.
Anumite poriuni din aparat se pot nclzi, va rugam sa fii
atent, deoarece, daca exist contact prelungit cu aceste
zone, pot aprea arsuri de joas temperatur.
Precauii la manipularea aparatului
Nu supunei aparatul la temperaturi nalte sau umiditate
crescut. Nu lsai aparatul foto ntr-un vehicul, ntruct
temperatura din interiorul acestuia poate s creasc mult.
Nu supunei aparatul foto la vibraii puternice, ocuri sau
presiune. Utilizai o cptueal pentru a proteja aparatul de
vibraiile motocicletelor, automobilelor sau a ambarcaiunilor.
Plaja de temperaturi la care acest aparat foto poate fi utilizat
este de la 0C la 40C (de la 32F la 104F).
Ecranul poate sa apar negru la temperaturi nalte, dar va
reveni la normal de ndat ce temperatura scade la valori
normale.
Ecranul poate s rspund greu la temperaturi sczute.
Aceasta este o proprietate a ecranelor cu cristale lichide, i nu
un defect.
Schimbrile brute de temperatur vor cauza condens n
interiorul i exteriorul aparatului foto. Punei aparatul foto n
geant sau ntr-o pung de plastic, scondu-l dup ce
temperatura aparatului foto i a mediului ambiant s-au egalizat.
Evitai contactul cu gunoaie, noroi, nisip, ap, gaze toxice sau
sruri. Acestea pot determina defectarea aparatului foto.
tergei picturile de ap de pe aparat.
Nu apsai tare pe ecran. Acest lucru poate cauza defectarea
acestuia.
Nu nurubai prea tare aparatul pe trepied, atunci cnd l
folosii.
Curarea camerei.
Nu folosii solveni la curarea aparatului (de ex., alcool,
benzen sau dizolvant pentru vopsea).
Folosii o pompi i o pensul fin pentru ndeprtarea
prafului acumulat pe obiectiv sau pe fereastra vizorului.
Nu folosii niciodat un spray pentru curare, pentru c
acesta poate deteriora obiectivul.
Pentru o curare profesional a senzorului CMOS
contactai centrul de service Pentax.
Depozitarea camerei
Scoatei aparatul din hus i pstrai-l ntr-un loc rcoros i
uscat, bine ventilat, fr praf sau substane chimice.
Alte atenionri
Pentru meninerea strii perfecte de funcionare, se
recomand verificarea periodic a aparatului (1-2 ani).
Utili zarea aparatului

2
Modul Capture
Folosirea butoanelor funcionale, p.18

1 Butonul Green acestui buton i se poate asigna o funcie.
2 Butonul de declanare - la apsare, ncepe nregistrarea.
3 Butonul principal pornete i oprete aparatul.
4 Butonul de deblocare al obiectivului prin apsarea lui
duce la detaarea obiectivului.
5 Butonul Av - seteaz valoarea de compensare a expunerii
i diafragma.
6 Mode Dial schimb modul capturii.
7 Butonul de selecie al focusrii trece de la AF la MF.
8 Butonul prin apsarea lui se ridic blitzul.
9 Butonul e-dial seteaz timpul de expunere, diafragma i
compensarea EV.
10 Butonul AF/AE-L - face clarul pe subiect sau blocheaz
valoarea expunerii.
11 Butonul Playback trece n modul Playback.
12 Butonul LV afieaz Live View.
13 Butonul INFO afieaz starea ecranului. Cnd panoul de
control sau meniul sunt afiate, apsai acest buton pentru a
confirma articolul selectat.
14 Butonul OK confirm setarea selectat n meniu.
15 Butonul de control (*+) deschide Drive
Mode/Flash Mode/White Balance/Sensitivity set up; mut
cursorul sau schimb articole n meniuri.
16 Butonul Menu afieaz meniul [Rec.mode], apoi apsnd
butonul de control (+) afieaz alte meniuri.

Modul Playback (Redare a imaginilor)


1 Butonul de declanare apsat pe jumtate comut n
modul captur.
2 Butonul principal pornete sau oprete aparatul.
3 Butonul Green apsai pentru a modifica setrile, cum ar
fi resetarea valorilor.
4 Butonul - terge imaginile afiate pe ecran.
5 Butonul e-dial se folosete pentru vizualizarea imaginilor
mrite sau a imaginilor multiple.
6 Butonul Playback trece n modul captur.
7 Butonul INFO afieaz pe monitor informaii despre
nregistrarea imaginii.
8 Butonul OK confirm setarea selectat n meniu sau n
ecranul Playback.
9 Butonul de control (*+) mut cursorul sau schimb
articolele n meniuri i ecranul Playback.
10 Butonul Meniu afieaz modul Playback, apoi apsnd
butonul de control (+) se afieaz si alte meniuri.

Indicatorii ecranului

Ecranul Aparatului
Urmtorii indicatori apar pe ecran n funcie de starea n care
se afl aparatul foto.

La Pornire sau cnd se Opereaz Rotia de Moduri
Cnd aparatul foto este pornit sau cnd se acioneaz rotia de
moduri, pe ecran apare un ghid timp de 3 secunde.
Selectai Off (Dezactivat) pentru [Guide Display] n meniul
[Set-up] pentru a nu seafia indicatorii. (p.248)
3

1 Modul Catur (p.83) 3 Data i Ora curente
2 World Time (p.244)
Modul Captura
n timpul nregistrrii, pe ecran se afieaz setrile funciei de
captur .Apsnd butonul INFO, putei modifica ecranul afiat.

Afiarea detaliat a informaiilor
Status Screen

1 Modul captur (p.83) 14 Bara EV
2 Blocarea expunerii(p.108) 15 Compensarea
3 Expuneri multiple (p.138), expunerii blitzului
Filtru Digital (p.140), 16 Ajustarea balan
Captura HDR (p.191), sului de alb (p.186)
Procesare ncruciat (p.196) 17 Modul de avans
4 Imaginea Custom(p.194) 18 Balansul de alb
5 Modul de focalizare (p.112) 19 Puncte AF
6 Msurarea expunerii (p.104) 20 ISO (p.90)
7 Nivelul de ncrcare al bateriei (p. 40) 21 Modul blitzului
8 Ghidul pentru rotite (p.67)
9 Timpul de expunere 22 Format de fiier
10 Diafragma 23 Rezoluia JPEG
11 ISO AUTO 24 Calitatea JPEG
12 Sensibilitatea (p.90) 25 Stabilizarea img
13 Compensarea EV (p. 107)/ 26 Capacitatea de
Bracketing pe expunere (p.109) stocare a imag.
rmase
Control Panel
Apsai INFO n Status Screen i se va afia Control Panel
unde putei modifica setrile.

1 Numele funciei 11 Corecia supraexpunerii
2 Setarea 12 Corecia subexpunerii
3 Imaginea Custom(p. 194) 13 Formatul fiierului
4 Procesare ncruciat (p.196) 14 Rezoluia JPEG
5 Filtru Digital (p.140) 15 Calitatea JPEG
6 Captura HDR (p.191) 16 Corecia distorsiunii
7 Stabilizarea imaginii (p. 128) 17 Corecia aberaiei crom.
8 Msurarea expunerii (p.104) laterale (p. 192)
9 Modul AF (p.115) 18 Data i ora
10 Selectarea punctelor AF (p.117)19 Capacitatea de stocare
a imaginilor rmas.
Setrile care nu pot fi modificate, datorit setrilor
curente ale aparatului, nu pot fi selectate.
Dac nu efectuai nicio operaie n 30 de secunde,
ecranul de stare va disprea. Apsai INFO pentru reafiare.
Dac nu efectuai nicio operaie n 30 de secunde, n
control panel, ecranul de stare reapare.
Dac [Info Shooting Display] este setat pe ON n
[Memorry] al meniului [ Rec. Mode 4] i ecranul gol este
selectat, data viitoare, la deschiderea camerei se va afia
ecranul blank.

Modul Redare Imagini
De fiecare dat cnd apsai butonul INFO n timpul redrii
imaginilor, aparatul comut ntre ecranele de redare n ordinea
urmtoare: Afiare standard, Afiare histogram, Afiare
detaliat a informaiilor i Fr Afiare a informaiilor (doar
imaginea).

Ecranul de afiare detaliat a informaiilor
Folosii butonul de control ( ) pentru a comuta ntre pagini.
Informaiile despre copyright sunt afiate la pagina 2.
Pagina 1
4

Pagina 2

1 Informaia de poziie 19 Filtru Digital (p.140)
2 Imaginea captat 20 Sensibilitate (p. 90)
3 Protejare 21 Balansul de alb p.182
4 Modul Captura 22 Ajustarea bls. de alb
5 Modul de focalizare 23 Formatul fiierului p.177
6 Punctele AF p.117 24 Rezoluia JPEG p.148,
Modul autofocalizare p.144 25 Calitatea JPEG
7 Modul blitzului 26 Spaiul de culoare p.187
8 Msurarea expunerii (p.104) 27 Tonalitatea Imaginii 194
9 Distana focal a obiectivului 28 Param. Imaginii Custom
10 Timpul de expunere 29 Data i ora expunerii
11 Stabilizarea imaginii (p. 128) 30 Nr. folder-Nr. fiier
12 Modul de avans (p.78) 31 Timp de nregistrare
13. Captura HDR (p.191) 32 Sunet p. 142
Expuneri multiple (p.138), 33 Modul Audio p.148
Procesare ncruciat (p.196) 34 Avertisment inf. eronat
14 Corecia supraexpunerii 35 Fotograf
15 Corecia subexpunerii 36 Deintor copyright
16 Diafragma
17 Compensarea EV (p. 107)
18 Compensarea expunerii blitzului (p.72)
Ecranul de Afiare a Histogramei
K-x ofer dou ecrane de afiare a histogramei. Histograma de
luminozitate arat distribuia luminozitii, n timp ce
Histograma RGB arat distribuia intensitii culorilor.
Apsai butoanele sgei (* ) pentru a comuta ntre
Histograma de luminozitatei Histograma RGB.



1 Histograma (luminozitate) 7 Nr. director / Nr. fiier
2 Comutare ntre Histograma 8 Histogram (R)
RGB / Histograma luminozitate 9 Histogram (G)
3 Formatul fiierului 10 Histogram (B)
4 Timpul de expunere 11 Comutare ntre
5 Diafragma histograma de/ Histograma
6 Protecie RGB

Indicatorul 6 apare numai pentru imaginile protejate.
Poriunile supraexpuse sau subexpuse vor clipi dac
avertismentul [Bright/Dark area] e activat n [Playback display]
din meniul [ Playback]. (p.203)

Utilizarea histogramei
O histogram arat distribuia luminozitii unei imagini. Axa
orizontal reprezint luminozitatea (ntunecat spre stnga i
luminos spre dreapta) i axa vertical reprezint numrul de
pixeli.
Forma histogramei nainte i dup fotografiere indic dac
luminozitatea i contrastul sunt sau nu corecte, i v ajut s
decidei dac trebuie s folosii compensarea EV i s repetai
expunerea.
Ajustarea Expunerii (p.107)
Ajustarea luminozitii p. 189

nelegerea Luminozitii
Dac luminozitatea este corect, vrful graficului este la
mijloc. Dac imaginea este prea ntunecat, vrful este n
partea stng, iar dac este prea luminoas, vrful este n partea
dreapt.

Cnd imaginea este prea ntunecat, partea din stnga este
tiat (poriuni ntunecate fr detalii), iar cnd imaginea este
prea luminoas, partea din dreapta este tiat (poriuni
luminoase fr detalii).
Poriunile luminoase vor clipi cu rou pe ecran i poriunile
ntunecate vor clipi cu galben cnd avertismentul ariilor
Luminoase/ntunecate este activat.
Vizualizarea Imaginilor (p.74)
Setarea Afiajului pentru Vizualizarea Instantanee (p.249)
5
nelegerea Balansului Culorilor
Distribuia intensitii culorilor este afiat pentru fiecare
culoare n histograma RGB. Partea din dreapta a graficelor
arat similar pentru imaginile care au Balansul de Alb ajustat
corespunztor.
Dac doar o culoare apare disproporionat spre stnga, acea
culoare este prea intens.
Setarea Balansului de Alb (p.182)

Vizorul


1 Cadrul AF (p.52)
2 Cadrul pentru msurarea spot (p.104)
3 Starea blitzului (p.67)
Apare cnd bliul este disponibil i clipete cnd utilizarea
bliului este recomandat dar bliul nu este pornit
4 Iconia modului de fotografiere p.84
5 Stabilizarea imaginii p. 128
6 Timpul de expunere
Timpul de expunere pentru fotografiere sau la ajustare
(subliniat cnd poate fi ajustat folosind rotia din fa).
7 Diafragma
Diafragma pentru fotografiere sau la ajustare (subliniat cnd
poate fi ajustat folosind rotia din spate).
8 Indicator de focalizare (p.62)
Apare cnd imaginea este focalizat.
Clipete cnd subiectul nu este n focus.
9 Nr. imaginilor ce pot fi nregistrate/Valoarea compensrii EV
Arat numrul imaginilor nregistrate.
Arat diferena dintre valorile pentru expunerea corect i cea
curent cnd modul de expunere este setat pe M.
10 Modul de focalizare p.112
Apare cnd modul de focalizare este MF.
11 Indicatorul de blocare AE (p.108)
Apare ntimpul blocrii AE.

Cum s modifici setrile funciilor
Setrile funciilor pot fi modificate folosind cheile directe,
control panel sau meniurile
Utilizarea cheilor directe
n modul captur, poi seta Modul de Avans, Modul bliului,
Balansul de Alb i Sensibilitatea, apsnd butonul de control
(*+ r), iar setarea punctelor AF se face prin apsarea
butonului OK. p.78
Mai jos avei ca exemplu cum setai modul bliului
1 Apsai butonul , n modul captur.
Apare ecranul (Flash Mode).


2 Folosii (+ r) pentru a selecta un mod de blitz.


3 Apsai OK i aparatul este pregtit pentru nregistrat
imagini.


Utilizarea Control Panel
Mai jos, ca exemplu cum se seteaz calitatea JPEG:
1 Verificai ecranul de stare i apoi apsai butonul INFO.
Apare Control Panel.

Apoi apsai INFO, cnd nu este afiat Status Screen.

2 Folosii (*+ r) pentru a selecta un articol a crei setare
dorii s o modificai.
Nu putei selecta articole ce nu pot fi modificate.
6

3.Apasai butonul OK.
Apare ecranul de setare al articolului pe care l-ai ales.

4 Folosii (+ r) sau rotia de moduri (e-dial) pentru a selecta
o valoare.

5 Apsai butonul OK.
Aparatul se rentoarce la Control Panel i se pot nregistra
imagini.
Se pot modifica setrile i cu ajutorul rotiei de moduri,
dup ce ai selectat un articol pe care dorii s-l modificai la
Pasul 2 de la p. 33. Pentru setri detaliate, cum ar fi parametri,
apsai butonul OK i apoi facei modificrile.
Ecranul de stare si Control Panel nu sunt afiate cnd este
afiat i Live View (p.143). Facei setrile n meniul Rec
Mode.
Utilizarea meniurilor
Aici v sunt explicate metode de operare a meniurilor: [Rec
Mode], [Playback] , [Set Up] i [C Custom].
Mai jos, ca exemplu avei cum se seteaz [HDR Capture] in
[Rec. Mode 2].
1 Apsai butonul Meniu n modul de nregistrare Capture
Mode. Este selectat meniul Rec.Mode. Dac butonul Meniu
este apsat n modul Playback, apare [Playback 1]. Cnd Mode
Dial este setat pe SCN, apare chiar meniul SCN.

1. Apsai butonul de control (+) . De fiecare dat cnd
butonul este apsat, meniul se schimb dup cum urmeaz:
[Rec. Mode 2], [Rec. Mode 3], [Rec. Mode 4], [Playback
1] [Rec. Mode 1]. De asemenea se poate folosi i e-dial
pentru schimbarea meniurilor.

2. Folosii butonul de control (*) pentru a alege un
articol din meniu.

3. Apsai butonul de control (+) pentru afiarea setrilor
actuale.

4. Folosii butonul de control (*) pentru a selecta o
setare.

5. Apsai butonul OK pentru a reveni la ecranul meniului.
Apoi setai alte articole din meniu. Apsai butonul Meniu
pentru a reveni la modurile anterioare.

2 Pentru nceput
Ataarea curelei
Ataai cureaua conform indicaiilor din figura de la pagina 38.
Introducerea bateriilor
Introducei cele 4 baterii n aparat. Folosii doar baterii lithium
AA, baterii rencrcabile AA Ni-MH sau alcaline AA.
7
Baterii corespunztoare Caracteristici
Baterii lithiumAA Sunt furnizate odat cu
camera. Se recomanda cnd
folosii aparatul la temperaturi
sczute.
Baterii rencrcabile AA Ni-
MH
Acestea sunt rencrcabile i
economice.
Baterii alcaline AA Se recomand a fi folosite
doar n situaii de urgen sau
cnd verificai
funcionalitatea aparatului.
Atenie!
Nu folosii baterii Ni-Mn.
Bateriile lithium i alcaline de tip AA nu sunt rencrcabile.
Nu scoatei capacul compartimentului bateriilor sau bateriile in
timp ce aparatul este pornit.
Scoatei bateriile cnd aparatul foto nu este folosit pentru mult
timp. Daca le lsai n aparat, acestea pot curge.
Dac setrile datei i orei s-au resetat odat cu reintroducerea
bateriilor, urmrii procedura descris la p. 56.
Introducei bateriile corect. Introducerea incorect a acestora
duce la defectarea aparatului.
nlocuii toate bateriile n acelai timp, nu combinai baterii de
tipuri, branduri diferite sau noi cu vechi.
1 Deschidei capacul compartimentului bateriilor, ca n
imagine.

2 Orientai bateriile conform semnelor +/- din
compartimentul bateriilor.

3 nchidei capacul.


Asigurai-v c ai nchis compartimentul bateriilor. Aparatul
nu va porni daca acesta nu este nchis.
! Dac vrei s folosii aparatul o perioada mai lung de timp,
n mod continuu, se recomand utilizarea adaptorului pentru
reea opional K-AC84.

Capacitatea aproximativ de stocare a imaginilor i timpul
de vizualizare (Baterii noi)
Temperatura ambianta 23C.
Baterii nreg.
normal
Cu blitz
(folosit 50%)
Timpul de
vizualizare
Baterii lithium
AA
1900 1100 680 min.
Baterii
rencrcabile
AA Ni-MH
(1900mAh)
640 420 390 min.
Baterii alcaline
AA
210 130 350min.

Folosirea adaptorului opional AC
Dac dorii s folosii aparatul timp ndelungat sau s l
conectai la PC este recomandat s folosii un adaptor K-AC84.
1. Asigurai-v c aparatul este nchis. Scoatei bateriile
din aparat.
2. Deschidei capacul compartimentului i tragei de
capacul cablului electric din partea dreapta fata de locul
bateriilor.

3. Introducei cupla DC n compartimentul bateriilor.

4. Scoatei cablul ca n imagine.

5. nchidei capacul compartimentului.
6. Conectai terminalul DC la adaptor prin cupla DC.

6. Conectai cablul de priz la adaptor.
7. Introducei-l n priz.
Atenie:
Asigurai-v c aparatul este oprit atunci cnd dorii
conectarea sau deconectarea adaptorului AC.
Introducei corect cablul AC de curent i cablul de
conectare. Datele pot fi pierdute dac se produce deconectarea
cablului n timp ce fotografiai.
Citii manualul de instruciuni al adaptorului AC.
8
Introducerea/Scoaterea cartelei SD
Imaginile sunt nregistrate pe o cartel de memorie SD
Memory Card sau SDHC Memory Card. Nu
introducei/scoatei cartela dect dac aparatul este oprit.
Nu scoatei cardul de memorie SD ct timp lampa de
acces este aprins.
Folosii aparatul foto pentru a formata (iniializa) un
card de memorie SD care este neutilizat sau a fost utilizat n
alte aparate foto sau dispozitive digitale. A se vedea
Formatarea Cardului de Memorie SD (p.242) pentru detalii
despre formatare.
Cnd nregistrai filme, folosii un card de memorie de
vitez mare.
Introducerea cartelei
1. Asigurai-v ca aparatul foto este oprit.
2. Deschidei capacul compartimentului pt. cartel.

3. Orientai cartela cu suprafaa pe care este semnul A

Pentru a scoate cartela de memorie, apsai pe ea.

orientat spre ecranul LCD. Introducei cartela pn la capt.
4. nchidei capacul.

Precauii Cnd se Utilizeaz Cardul de Memorie SD
Cardul de memorie SD e echipat cu un comutator de
protecie la scriere. Setnd comutatorul pe LOCK
datele existente sunt protejate prin interzicerea
nregistrrii de noi date, tergerea datelor existente
sau formatarea cardului.
Trebuie avut grij cnd scoatei cardul de memorie SD
imediat dup utilizarea aparatului foto, ntruct cardul poate fi
fierbinte.
Nu scoatei cardul de memorie SD i nu nchidei aparatul
foto ct timp datele sunt salvate pe card, imaginile sunt
vizualizate sau aparatul e conectat la un calculator prin cablul
USB. Acest lucru poate cauza pierderea datelor, iar cardul
poate fi deteriorat.
Nu ndoii cardul de memorie SD i nu l supunei la ocuri
puternice. Pstrai cardul departe de ap i nu l scoatei la
temperaturi nalte.
Nu scoatei cardul n timpul formatrii. Cardul poate fi
deteriorat ireversibil.
Datele de pe cardul de memorie SD pot fi terse n
urmtoarele circumstane. PENTAX nu i asum rspunderea
pentru datele care sunt terse dac
(1) cardul de memorie SD este greit manevrat de ctre
utilizator.
(2) cardul de memorie SD este expus electricitii statice sau
interferenelor electrice.
(3) cardul nu a fost utilizat pentru o perioad ndelungat de
timp.
(4) cardul este ejectat sau acumulatorul este scos n timpul
scrierii sau accesrii datelor de pe card.
Cardul de memorie SD are o durat de funcionare finit.
Dac nu este utilizat pentru o perioad lung de timp, datele de
pe card pot deveni neaccesibile. Facei regulat copii de
siguran a datelor importante pe un calculator.
Evitai s stocai cardul n locuri n care poate fi expus
electricitii statice sau interferenelor electrice.
Evitai s folosii sau s stocai cardul n lumina direct a
soarelui sau expunndu-l la schimbri rapide de temperatur
sau la condens.
Pentru informaii referitoare la cardurile de memorie SD
compatibile, vizitai site-ul PENTAX.
Formatai cardurile de memorie SD noi. De asemenea,
formatai cardurile de memorie SD folosite cu alte aparate.
Formatarea cardului de memorie SD (p.242)
Formatarea cardului de memorie nu va terge neaprat datele
astfel nct acestea s nu poat fi recuperate utiliznd aplicaii
de recuperare a datelor. Dac dorii s aruncai, donai sau
vindei cardul de memorie SD va trebui s v asigurai c
datele de pe card sunt complet terse sau cardul este distrus
dac acesta conine date personale sau confideniale. Exist
aplicaii specializate care pot terge complet datele.
n orice caz, datele de pe cardul de memorie SD vor trebui
manipulate pe propriul dvs risc.
Rezoluia i Nivelul de Calitate
Cnd Formatul de Fiier este JPEG
Alegei rezoluia (dimensiunea) i nivelul de calitate (rata de
compresie a datelor JPEG) imaginilor n funcie de cum dorii
s utilizai fotografiile pe care le-ai fcut.
Imaginile cu rezoluii mai mari sau mai multe sunt mai clare
cnd sunt tiprite. Numrul imaginilor care pot fi captate
(numrul imaginilor care pot fi nregistrate pe un card de
memorie SD) descrete cu creterea dimensiunii fiierelor.
Calitatea fotografiei captate sau a imaginii tiprite depinde de
nivelul de calitate, controlul expunerii, rezoluia imprimantei i
de o varietate de ali factori astfel nct nu trebuie s selectai
dect numrul necesar de pixeli. De exemplu, pentru a tipri la
dimensiunea unei cri potale, este adecvat o dimensiune de
(1824x1216). Setai dimensiunea corespunztoare i nivelul de
calitate n funcie de scopul dvs.
Alegei rezoluia corespunztoare i nivelul de calitate pentru
imaginile JPEG din meniul [ Rec.Mode].
Setarea Rezoluiei JPEG (p.174)
Setarea Nivelului de Calitate JPEG (p.175)
Rezoluia JPEG, Calitatea JPEG i Capacitatea
Aproximativ de Stocare
Calit JPEG
Rezol JPEG
Best

Better

Good

4288x2848 138 244 479
9
3936x2624 163 289 564
3072x2048 267 468 902
1728x1152 805 1373 2518
Aceste numere indic numrul de cadre care ncap pe cartela de
memorie SD de 1GB. Numrul de imagini poate varia n
funcie de subiect, condiiile de fotografiere i cartela utilizat.
Cnd numrul imaginilor ce pot fi stocate depete
500, imaginile captate sunt mprite n directoare cu cte 500
de imagini fiecare. Totui, n modul Exposure Bracketing,
imaginile vor fi stocate n acelai director pn cnd
fotografierea este ncheiat, chiar dac numrul de imagini
depete 500.
Cnd Formatul de Fiier este RAW
Cu K-x, putei nregistra n formatul versatil JPEG sau n
formatul de nalt calitate i editabil RAW. Pentru formatul de
fiier RAW putei selecta formatul original PENTAX PEF sau
formatul de uz general DNG (Digital Negative) dezvoltat de
Adobe Systems. Pe un card de memorie de 1 GB putei
nregistra pn la 48 de imagini n format PEF sau DNG.
Setarea Formatului de Fiier (p.177)

Montarea obiectivul ui
Toate modurile de expunere ale aparatului foto sunt disponibile
dac se utilizeaz obiective DA, D FA, FA J sau obiective cu o
poziie A (Auto) pentru diafragm. A se vedea Note despre
[22. Using Aperture Ring](p.284). Alte obiective i accesorii
nu vor fi disponibile cu setrile implicite de fabric. Pentru a
permite declanarea cu obiective i accesorii altele dect cele
listate mai sus, setai [22. Using Aperture Ring] ca [Permitted]
din meniul [C Custom Setting 4]. (p.284)
Atenie!
Oprii aparatul foto nainte de a monta sau de a demonta
obiectivul pentru a prentmpina micri neateptate ale
obiectivului.
1 Verificai ca aparatul s fie oprit.
2 Scoatei capacul monturii aparatului (1) i capacul
monturii obiectivului (2).
Avei grij s punei jos obiectivul cu montura n sus pentru a
proteja montura obiectivului dup demontare.

3 Aliniai punctele roii de pe aparat i obiectiv, i blocai
obiectivul rsucindu-l n sensul acelor de ceasornic pn se
aude un clic.
Dup montare, rsucii obiectivul n sens invers acelor de
ceasornic pentru a verifica dac acesta este blocat.

4 Scoatei capacul frontal al obiectivului prin apsarea
spre interior a zonelor indicate.

Pentru a demonta obiectivul, inei apsat butonul de deblocare
a obiectivului (4 ) i rsucii obiectivul n sens invers acelor de
ceasornic.

Atenie!
Nu ne asumm rspunderea pentru accidente, lovituri i defecte
rezultate din folosirea obiectivelor fcute de ali productori..
Avei grij la mizerie, praf i coroziune, acestea pot duce la
defectarea sistemului electric. Cnd este necesar tergei
contactele cu o crp moale i uscat.
Capacul monturii aparatului (1) reprezint o protecie
mpotriva zgrieturilor i a prafului la livrarea aparatului.
Capacul pentru montura aparatului K este vndut separat i are
o funcie de blocare.

Ajustarea dioptriilor vizorului
Ajustai dioptriile vizorului conform vederii dumneavoastr.
Dac v este dificil s vedei clar imaginea din vizor, deplasai
lateral levierul de ajustare.
Putei ajusta dioptriile de la aproximativ -2.5mla +1.5m-1.
1 Privii prin vizor i ndreptai aparatul ctre un zid alb
sau alte suprafee deschise la culoare i consistente.
Deplasai levierul de ajustare spre stnga sau spre dreapta.
Ajustai levierul pn cnd cadrul AF din vizor este focalizat.
10


Cupa ocularului Fq este ataat la vizor cnd aparatul
foto prsete fabrica. Ajustarea dioptriilor este posibil cu
cupa ocularului Fq. Totui, ajustarea este mai uoar cu cupa
detaat.
Pentru a detaa cupa ocularului Fq, apsai n lateral i tragei-o
afar n direcia sgeii. Pentru a ataa cupa ocularului Fq,
aliniai-o cu marginea ocularului i apsai-o n poziie.
Dac v este dificil s vedei clar imaginea din vizor chiar i
dup ce ai setat levierul de ajustare a dioptriilor, utilizai
adaptorul pentru lentile de corecie a dioptriilor M. Totui,
cupa ocularului trebuie detaat pentru a putea utiliza acest
adaptor. (p.291)


Pornirea i Oprirea Aparatului Foto
Pt pornirea aparatului se comut butonul principal pe poziia
ON, iar pentru oprirea lui pe OFF.



ntotdeauna oprii aparatul foto cnd nu l utilizai.
Aparatul foto se va opri automat cnd nu l folosii o perioad
de timp presetat.
Pentru a reactiva aparatul foto dup ce acesta s-a oprit n mod
automat, repornii-l sau
efectuai una din urmtoarele operaii:
Apsai declanatorul pe jumtate.
Apsai butonul .
Apsai butonul INFO.
Implicit, aparatul este setat s se opreasc n mod automat
dup 1 minut de inactivitate. Putei modifica aceast setare cu
[Auto Power Off] din meniul [ Setup 3].
(p.253)
Setrile Iniiale
Prima dat cnd aparatul este pornit dup achiziionare, ecranul
[Language/ ] este afiat. Urmai procedura de mai jos
pentru a seta limba afiat pe ecran i data i timpul curente.
Odat fcute setrile, acestea nu vor mai trebui setate din nou
cnd vei deschide aparatul foto.

Dac ecranul Date Adjust (Ajustare Dat) apare, setai data
i timpul urmrind procedura din Setarea Datei i a
Timpului (p.56).


Setarea limbii afiate
Putei selecta limba n care sunt scrise meniurile, mesajele de
eroare etc, alegnd ntre englez, francez, german, spaniol,
italian, suedeza, daneza, rusa, coreeana, chineza i japonez.
1Folosind butonul pentru control (AY + r), selectai limba
dorit.
2Apsai butonul OK.
3Apsai butonul de control (Y). Cursorul se muta pe .
4Apsai (). Pe ecran apare .
5Apsai (+ r) pentru a selecta oraul.
6Apsai (Y). Cursorul se mut pe [DST] .
7Folosii (+ r) pt selectarea lui ON sau OFF.
8Apsnd butonul OK, ecranul afieaz [Initial Setting].
9Apsai butonul de control (Y). Cursorul se mut pe [Text
Size].
10Apsai () i apoi folosii (AY) pentru a selecta [Std] or
[Large].
11Apsai butonul OK.
12Folosii (Y) pentru a selecta [ Settings complete].
13Apsai OK i apare [Data Adjust].
n acest manual, ecranele meniurilor sunt descrise cu
[Text Size] setat pe [Standard].
Cnd s-a Setat o Limb Incorect
Cnd ai setat din greeal o alt limb n ecranul
[Language/ ], putei urma paii descrii n
continuare pentru a seta limba corect.
1 Apsai butonul MENU o dat pentru a afia ghidul pe
ecran.
11
Ecranul artat mai jos este un exemplu de ghid ce poate fi
afiat. Ecranele afiate vor fi diferite n funcie de limba
selectat.

Ghidurile apar pe ecran pentru 3 secunde. (Modul captur)
2 Apsai butonul MENU o dat.
Este afiat n tabul din partea de sus. (meniul [ Rec. Mode]).
3 Apsai butonul sgeat dreapta de dou ori.
Este afiat n tabul din partea de sus. (meniul [ Set-up]).
4 Utilizai butonul sgeat jos (Y) pentru a selecta
[Language/ ] din rndul de jos.
5 Apsai butonul sgeat dreapta ().
Ecranul [Language/ ] este afiat.
6 Utilizai butoanele sgei (AY + r ) pentru a selecta limba
dorit i apsai butonul OK.
Meniul [ Set-up 1] pentru limba selectat apare.
A se vedea paginile urmtoare; setai oraul dorit pentru
[Hometown] i data i timpul curent dup cum este cazul.
Pentru a schimba oraul de domiciliu: Setarea Timpului
Internaional (p.244)
Pentru a schimba data i timpul: Schimbarea Datei i a
Timpului i Modul de Afiare (p.244)
Cnd [Hometown] i data i timpul nu sunt setate,
ecranele [Initial Setting] sau [Date Adjust] vor fi afiate cnd
repornii aparatul foto.
Fixarea datei i orei
1Apsnd butonul de control (), vizualizai ecranul cu
modul de afiare.
2 Cu (AY) modificai stilul de afiare al datei i timpului.
3 Apsai (). Cadrul se deplaseaz pe [24h].
4 Cu (AY) selectai modul de afiare (12-ore sau 24-ore)
5 Apsai () i v vei ntoarce la [Data Format]
6 Cu (Y) putem modifica data.
7 Apsai () i putei modifica luna.
8 Cu (AY) setai luna.
Modificai ziua i anul n acelai fel, apoi setai ora.
Alegei AM sau PM dac ai selectat (12) n Pasul 4.
9 Folosii (Y) pentru a selecta [ Settings complete]
10 Apsai butonul OK, se afieaz ecranul iniial i putei
nregistra imagini.
Apsarea butonului MENU n timpul ajustrii datei
anuleaz setrile fcute i comut aparatul n modul Captur.
Dac aparatul este pornit fr ca data i timpul s fie setate,
ecranul Ajustare Dat i Timp apare dac Setrile Iniiale au
fost realizate. Putei de asemenea seta data mai trziu folosind
meniurile. (p.244)
Cnd terminai de efectuat setrile i apsai butonul
OK, ceasul aparatului foto este resetat la 00 secunde. Pentru a
seta timpul exact, apsai butonul OK cnd semnalul de timp
(la TV, radio, etc.) atinge 00 secunde.
Putei schimba setrile pentru limb, dat i timp folosind
meniurile. (p.244, p.247)
Dac nu dorii s fixai acum setrile iniiale, putei intra
direct pe fotografiere, apsnd butonul Meniu. Setrile iniiale
vor fi afiate din nou la urmtoarea pornire a aparatului.
3 Operaii fotografice de baz
inerea Aparatului
Cum inei aparatul este un lucru important cnd fotografiai.
inei aparatul foto fermcu ambele mini.
Apsai uor declanatorul.

Pentru a reduce tremuratul aparatului, sprijinii corpul
sau aparatul foto de un obiect solid precumo mas, pom sau un
zid.
Dei exist diferene ntre fotografi, timpul de expunere
pentru un aparat foto inut n mn este n general 1/(distana
focal x 1.5). De exemplu, este de 1/75 secunde pentru o
distan focal de 50 mmi 1/150 secunde pentru 100 mm.
Utilizai un trepied sau funcia Shake Reduction (p. 128) cnd
folosii timpi de expunere mai lungi.
Cnd utilizai un obiectiv telefoto, pentru a se evita tremuratul
aparatului se recomand a se folosi un trepied a crui greutate
s o depeasc pe cea a aparatului foto cu tot cu obiectiv.
Nu utilizai funcia Shake Reduction cnd folosii aparatul pe
un trepied (p.129).
Cnd Lsai Aparatul s Aleag Setrile Optime
K-x ofer diverse moduri de fotografiere, focalizare i de
avans potrivite inteniilor dvs. Aceast seciune descrie cum
putei s fotografiai doar prin apsarea declanatorului.
1 Setai rotia de moduri pe AUTO PI CT .
Aparatul i va selecta automat modul de captur adecvat.

2 Setai modul de focalizare pe AF.
Modul de focalizare se schimb in modul AF (Autofocus). In
AF, obiectivul focalizeaz automat cnd declanatorul este
apsat pe jumtate. Cnd imaginea este focalizat, aparatul
poate declana. (p.112)
12

3 Privii prin vizor pentru a vizualiza subiectul.
Folosind un obiectiv zoom putei varia dimensiunea subiectului
n vizor.

4 Poziionai subiectul n interiorul cadrului AF i apsai
declanatorul pe jumtate.
Sistemul de focalizare automat va opera. Indicatorul de
confirmare a focalizrii apare n vizor cnd subiectul este n
focus. Cnd setm pe AUTO PICT., aparatul i va selecta
automat modul de captur adecvat.
Bliul intern se deschide automat, doar cnd este necesar.
Utilizarea declanatorului (p.64)
Subiecte care sunt dificil de focalizat (p.65)
Utilizarea bliului intern (p.67)

5 Apsai complet declanatorul.
Imaginea este captat.

6 Vizualizai imaginea captat pe ecran.
Imaginea apare pentru 1 secund pe ecran dup captare
(Vizualizare Instantanee).
Setarea Vizualizrii Instantanee (p.249)
Putei mri imaginea n timpul Vizualizrii Instantanee cu
rotia din spate (p.202)
Putei terge imaginea n timpul Vizualizrii Instantanee
apsnd butonul.
tergerea Imaginilor (p.75)

Operarea declanatorului
Declanatorul are dou poziii de lucru.

Apsarea sa pe jumtate (prima poziie) pornete indicatorii din
vizor i de pe ecranul LCD, n timp ce sistemul autofocus
opereaz. Apsarea sa complet (a doua poziie) declaneaz.
Apsai declanatorul uor cnd fotografiai pentru a
prentmpina micarea aparatului.
Exersai apsarea pe jumtate a declanatorului pentru a
nva unde anume este prima poziie.
Indicatorii din vizor rmn pornii ct timp declanatorul este
apsat pe jumtate.
Indicaiile rmn pentru aproximativ 10 secunde (setarea
implicit), n timp ce temporizatorul sistemului de msurare a
expunerii e activ, dup ce butonul a fost eliberat. (p.30, p.106)
Subiecte care sunt dificil de focalizat
Sistemul de focalizare automat nu este perfect. Focalizarea
poate fi dificil cnd se fotografiaz sub condiiile (de la (a) la
(f) de mai jos). Aceste considerente se aplic de asemenea la
focalizarea manual utiliznd indicatorul de focalizare din
vizor.
(a) Subiect cu contrast extremde sczut, cum ar fi un zid alb
in aria de focalizare.
13
(b) Subieci ce nu reflect mult lumin n aria de focalizare.
(c) Obiecte n micare rapid.
(d) Lumin reflectat puternic sau lumin puternic din
spatele subiectului (fundal luminos).
(e) Dac apar secvene repetitive de linii verticale sau
orizontale n aria de focalizare.
(f) Multipli subieci n primplan i fundal n aria de focalizare.
Dac subiectul nu poate fi focalizat automat, setai levierul
modului de focalizare pe MF i utilizai modul de focalizare
manual pentru a focaliza pe subiect cu ajutorul ecranului mat
din vizor. (p.122)
Subiectul poate s nu fie focalizat chiar dac
(indicatorul de focalizare) este afiat n situaia (e) i (f).
Utilizarea unui obiectiv Zoom
Mrii subiectul (telefoto) sau captai o arie mai larg
(superangular) cu un obiectiv zoom. Ajustai-l la mrimea
dorit i fotografiai.
1 Rsucii inelul de zoom spre stnga sau spre dreapta.
Rsucii inelul de zoomn sensul acelor de ceasornic pentru
telefoto i n sens invers acelor de ceasornic pentru
superangular.


Cu ct este mai mic numrul afiat al distanei focale,
cu att unghiul de cuprindere este mai mare. Cu ct mai mare
acest numr, cu att imaginea apare mai mrit.
Funcia Power Zoom (Auto Zoom) este incompatibil cu
camera.
Folosirea blitzului intern
Bliul intern poate fi utilizat optim pentru distane de la 0.7 m
la 5 m fa de subiect.
Expunerea nu va putea fi controlat corespunztor i poate s
apar vignetare cnd este utilizat la o distan mai mic de 0.7
m(aceast distan variaz uor n funcie de obiectivul folosit
i sensibilitatea setata (p.160).
Compatibilitatea dintre bliul intern i obiective
Vignetarea (ntunecarea conurilor imaginii din cauza lipsei de
lumin) poate s apar n funcie de obiectivul utilizat i
condiiile de fotografiere. Recomandm tragerea de poze de
test pentru a confirma acest lucru.
Compatibilitatea obiectivelor cu bliul intern (p.161)
Cnd se utilizeaz bliul intern, nlturai parasolarul
nainte de a fotografia.
Bliul intern se va descrca la puterea maxim pentru
obiective care nu au posibilitatea setrii inelului de diafragm
pe poziia A (Auto).
Modurile de folosire ale blitzului
Descrcare
Blitzul se descarc automat cnd este
cazul.
Automat cazul.
Descrcare
Manual
Blitzul se descarc manual.
Descrcare
Automat+Redu
cere ochi roii
Blitzul se descarc automat i face o
reducere a ochilor roii nainte de
descrcare.
Descrcare
Manual+Reduc
ere ochi roii
Blitzul se descarc manual i face o
reducere a ochilor roii, nainte de
descrcare.
Sincronizare
cu timp lung de
expunere
Descrcare cu timp lung de expunere n
funcie de luminozitate. De exemplu cnd
folosimacest lucru pentru a fotografia un
portret cu apus de soare n fundal.
Imaginea este bine capturat.
Sincronizare
cu timp lung de
expunere+
Reducere ochi
roii
Descarc un pre-flash pentru reducerea
ochilor roii, nainte de a descrca cu
timp lung de expunere.
Sincronizarea
cu obturatorul
Descarc blitzul naintea nchiderii
obturatorului. Obiectele n micare las o
dr n spatele lor.
Wireless
Mode
Se poate sincroniza un blitz extern cu
aparatul fr a folosi cablul.

Modul bliului ce poate fi selectat depinde de modul captur.


1 Apsai (Y) n modul captur i apare ecranul cu [Flash
Mode].

2 Folosii (+ r) pentru a selecta modul de lucru al blitzului.

3 Apsai butonul OK pentru a se reveni la ecranul iniial .
n acest moment putei nregistra imagini.
14


Folosirea modului de descrcare automat a blitzului
1 Trecei butonul de funciuni pe SCN, AUTO PICT,
.
Blitzul este dezactivat cnd n modul SCN sunt setate
.
2 Apsai butonul de declanare pn la jumtate. Dac este
necesar blitzul se deschide i ncepe s se ncarce. Cnd e
ncrcat apare .

3 Apsai butonul de declanare pn la capt i imaginea
va fi nregistrat.
4 Apsai conform imaginii pentru a nchide blitzul.


Folosirea modului de descrcare manual a blitzului
1 Apsai butonul .

Blitzul se ridic i ncepe s se
ncarce. Modul manual Flash On este folosit n ciuda modului
de setare al blitzului. Cnd blitzul este ncrcat de tot, apare
pe vizor (p. 30).

2 Apsai butonul butonul de declanare pn la capt.
Imaginea este nregistrat.
3 Apsai pe blitz pentru a-l nchide.
Cnd rotia este setat pe Flash Off, blitzul nu va sri n
afar, chiar dac ai apsat butonul .
Utilizarea Bliului cu Reducere a Ochilor Roii
Ochii roii reprezint fenomenul n care ochii apar roiatici n
fotografiile fcute n locaii ntunecoase cu bliul. Acesta este
cauzat de reflexiile bliului pe retina ochiului. Ochii roii pot s
apar deoarece pupilele sunt dilatate n ntuneric.
Acest fenomen nu poate fi eliminat ns pot fi luate msuri
pentru combaterea sa.
Cretei luminozitatea i locaia respectiv cnd fotografiai.
Setai pe superangular i fotografiai de la o distan mai mic
dac folosii un obiectiv zoom.
Utilizai un bli ce suporta funcia de reducere a ochilor roii.
Poziionai bliul pe ct posibil de departe fa de aparatul
foto cnd folosii un bli extern.
Funcia de reducere a ochilor roii pe acest aparat foto reduce
ochii roii prin descrcarea de dou ori a bliului. Cu funcia de
reducere a ochilor roii, prima descrcare are loc chiar nainte
de deschiderea obturatorului. Aceasta va reduce dilatarea
pupilelor. Bliul este apoi descrcat pentru expunerea efectiv
cnd pupilele sunt contractate, reducnd efectul ochilor roii.
Pentru a utiliza funcia de reducere a ochilor roii, setai Auto
Bli + Reducere a ochilor roii sau Bli pornit + Reducere a
ochilor roii n modul Picture sau SCN. Setai Bli pornit +
Reducere a ochilor roii sau Sincronizare lent +Reducere a
ochilor roii n alte moduri pentru modul Bli.
Fotografierea Daylight-Sync
n condiiile luminii de zi, bliul va elimina umbrele cnd se
fotografiaz portretul unei persoane a crei fa este umbrit.
Utilizarea bliului n acest mod se numete fotografierea
daylight-sync.
Modul Bli Pornit este recomandat cnd se fotografiaz cu
daylight-sync.
Fotografierea
1 Deschidei bliul manual i confirmai c modul bli este
setat pe (Bli Pornit). (p.70)
2 Confirmai c bliul este complet ncrcat.
3 Declanai.

Imaginea poate fi supraexpus dac fundalul este prea
luminos.
Permiterea Declanrii n Timpul ncrcrii Bliului
Putei seta permiterea declanrii n timpul ncrcrii bliului.
Setai [On] pentru [16. Release while Charging] n meniul [C
CustomSetting] (p.74). n mod implicit, declanarea nu poate
fi efectuat n timpul ncrcrii bliului.


15

Redarea imagini lor (Playback)
Putei vizualiza imaginile nregistrate urmnd procedura de mai
jos:
1 Apsai butonul dup declanare.
Cea mai recent captat imagine (imaginea cu cel mai mare
numr de fiier) va fi afiat pe ecran.
Apsai butonul INFO n timpul vizualizrii pentru a se afia
informaii despre imaginea afiat.
A se vedea p.25 pentru detalii despre informaiile afiate.

2 Apsai tastele sgei (+).
: Se afieaz imaginea precedent.
+: Se afieaz imaginea urmtoare.

A se vedea Funcii de Redare (p.199) pentru detalii
privind modul de redare a imaginilor.
tergerea unei Singure Imagini
Putei terge cte o singur imagine.
Imaginile terse nu mai pot fi recuperate.
Imaginile protejate nu pot fi terse.
1 Apsai butonul Playback i folosii (+) pentru a
selecta o imagine spre a fi tears.
2 Apsai butonul i va aprea ecranul de
tergere.
3 Folosii butonul (AY) pentru a selecta Delete.
Selectai formatul fiierului pentru imaginile salvate in
RAW+format.
Delete JPEG tergei numai imaginea JPEG
Delete RAW tergei numai imaginea RAW
Delete RAW+JPEG tergei ambele formate de fiiere.
4 Apsai butonul OK i imaginea selectat va fi tears.
Pentru tergerea mai multor imagini deodat vezi p.
215.

4 Funcii de Fotografiere
Cum se Opereaz Meniurile de Fotografiere
Putei modifica setrile modului captur, folosind cheile
directe, control panel i meniurile [Rec. Mode] sau [C Custom
Setting]
Pentru detalii de operare ale meniurilor vezi Folosirea
Meniurilor p. 35.
Setri cu chei directe
Apsai (AY+) sau OK, n modul Captur pentru a seta
urmtoarele articole.

Cheie Articol Funcie Pag.
A
Mod Avans Selecteaz Fotograf.
Continua, Temporizator,
Telecda i Bracketing pe
expunere
136,
131,
134,
109
Y
Mod Bli Seteaz metoda de
descrcare a bliului
67
Balans de Alb Ajusteaz balansul de
culoare conform tipului
sursei
de lumin ce ilumineaz
subiectul.
182
+ Sensibilitate Seteaz ISO 90
OK Selectare puncte AF Seteaz aria de focalizare 117

Setri cu meniul [Rec. Mode]
Apsai butonul Meniu, n modul Captur, pentru afiarea
[Rec.Mode].

M. Element Descriere Pg.
CustomImage* Setai culoarea si contrastul nainte de
a nregistra imaginea.
p.194
File Format* Setai formatul fiierelor p. 177
J PEG Rec.
pixels*
Selectai dimensiunea n pixeli a
imaginii nregistrate in modul J PEG.
p.174
J PEG Quality* Setai calitatea imaginii pt. modul
J PEG de nregistrare
p.175
D-Range
Setting
Extinde gama dinamic i previne
apariia suprafeelor luminoase sau
ntunecate.
p.189
p.190

Lens Correction Corecteaz distorsiunile i aberaiile
cromatice ale mririlor, ce pot avea
loc datorit caracteristicilor
obiectivelor.
p.192
Cross
Processing*
Modifica nuanele si contrastul prin
folosirea acestui mod digital.
p.196
Digital Filter* Aplicai efectele de filtru pentru
nregistrarea imaginilor.
p.140
HDR Capture* nregistreaz imaginile la o valoare
mare a gamei dinamice.
p.191
Multi-exposure Setai modul de fotografiere imagini
multiple.
p.138
AF Mode* Selectai modul AF. p.115
AE Metering* Selectai acea parte a ecranului pentru
msurarea luminozitii i
determinarea expunerii.
p.104

Select AF
Point*
Selectai partea de ecran pe care vrei
s focalizai
p.117
Movie Alege setrile filmului. p.148
Live View Seteaz funcia de Live View p.144
Status Screen Afieaz statusul ecranului i setrile
de culoare.
p.248
Instant Review Selecteaz Instant Review, histograma
si semnalizarea spaiului Bright/Dark
p.249
Color Space Seteaz spaiul de culoare ce va fi
folosit.
p.187

Raw File
Format
Setai pentru nregistrarea n format
RAW
p.178
16
Green Button Prin apsarea lui selectai funcia pe
care vrei s o folosii.
p.179
Memory Salveaz setrile cnd aparatul este
oprit.
p.260
Shake
Reduction*
Regleaz distana focal cnd folosii
obiective care nu-i regleaz distana
focal.
p.129

Input focal
length
Selectai lungimea focalei
obiectivului, daca aceasta nu este data
de obiectiv.
p.130
* Pot fi setate folosind Control Panel.

Setri cu meniul Custom Setting
Meniul [C Custom]
Menu Element Descriere Pg.
EV Steps Seteaz paii pentru ajustarea
expunerii.
p.108
Sensitivity Steps Seteaz paii pentru ajustarea
sensibilitii
p.91
Expanded
Sensivity
Extinde limitele inferioar i
superioar ale sensibilitii.
p.91
Meter Operating
Time
Setai timpul de expunere
msurat.
p.106
AE-L with AF
locked
Fixeaz expunerea cnd focusarea
este blocat.
p.120
Link AE Point
and AF
Seteaz AE sau aria de focusare. p.106

Auto Bracketing
order
Setai comanda pentru
nregistrarea bracketing.
p.110
WB when using
flash
Acordeaza White Balance cnd se
folosete blitzul
p.183
AWB in
Tungsten light
Seteaz dac s ajusteze tonul de
culoare al luminii tungsten cnd
WB este setat pe AWB.
-
AF/AE-L
Button
Seteaz funciile butonului
AF/AE-L.
p.108
p.114
AF with remote
control
Seteaz autofocusul cnd se
folosete telecomanda.
p.135
Remote Control
in Bulb
n timp ce folosii telecomanda n
modul Bulb, seteaz dac s
porneasc expunerea printr-o
apsare i s opreasc printr-o alta
apsare a butonului de declanare
de pe telecomand, sau s
in obturatorul deschis atta timp
ct butonul de declanare de pe
telecomand este inut apsat.
p.104
Slow Shutter
Speed NR
Pt. Reducerea zgomotului n
modul de nregistrare cu viteza
mic.
p.92

High-Iso Noise
Reduction
Pt. Reducerea zgomotului n
modul de nregistrare cu
sensibilitate ISO ridicat.
p.92
High-ISO NR
Start Level
Funcia High-ISO NR este
activat atunci cnd nregistrm
imagini cu o sensibilitate mai
mare dect cea setat iniial.
p.92
Release while
charging
Declaneaz obturatorul cnd
blitzul ncorporat se ncarc.
p.71
Flash in wireless
Mode
Seteaz dac blitzul ncorporat s
se declaneze n modul wireless.
p.166
Saving Rotation
Info
Seteaz dac salveaz informaia
de rotire a imaginii cnd
declanm.
p.213

Auto Image
rotation
Seteaz dac s roteasc automat
imaginea cnd o redm.
p.213
Power Lamp Schimb luminozitatea becului de
pornire.
p.254

Catch-in focus Dac se activeaz catch-in ,
focalizarea catch-in este posibil
i obturatorul se deschide automat
cnd subiectul intr n focus.
p.123
Using aperture
ring
Se utilizeaz cnd nu se folosete
modul automat.
p.284
Reset Custom
Function
Reseteaz toate funciile din
meniul Custom, revenind la cele
iniiale.
p.281


Selectarea modului Captur adecvat
n acest manual, modurile de captur se refer la urmtoarele:
Modul
Captura
Mod Pag.
Modul
PICTURE
, , , , , , ,
,
84
SCN
, , , , ,
, , , , ,
85
Modul
Expunere
(program), (prioritate de
sensibilitate), (prioritate de
timp), (prioritate de
diafragma), (manual)
87
Modul Film (film) 148

Selectarea modului de fotografiere
1 Punei rotia e moduri pe SCN. Apare ecranul de stare.
2 Apsai butonul INFO.

3 Folosii (AY+) pentru a selecta Scene Mode i apsai
OK.

4 Folosii (AY+) sau rotia de moduri pentru a selecta
scene mode.

5 Apsai butonul OK Aparatul revine la Control Panel i
este pregtit pentru fotografii.
Modul de expunere
Folosii modurile de expunere pentru modificarea sensibilitii,
timpului de expunere i diafragm i facei poze n propria
viziune.
Mod Descriere Pag.
(program) Seteaz automat timpul de expunere
i diafragma pentru o expunere
corect n funcie de linia Program
cnd se fotografiaz.

(prioritate de
sensibilitate)
Seteaz automat timpul de expunere
i diafragma pentru o expunere
corect n funcie de sensibilitatea
setat.
p.93
17
(prioritate
de timp)
Permite setarea timpului de expunere
dorit pentru captarea subiectelor n
Micare.
(prioritate
de
diafragma)
Permite setarea diafragmei pentru
controlul profunzimii de cmp.
(manual) Permite setarea timpului de expunere
i a diafragmei pentru a fotografia n
mod creativ.

Setarea expunerii
Efectul Diafragmei i al Timpului de Expunere
Expunerea corect a subiectului este determinat de combinaia
setrilor pentru diafragm i timpul de expunere. Exist mai
multe combinaii corecte ale timpului de expunere i
diafragmei pentru un anume subiect. Combinaii diferite vor
produce efecte diferite.
Efectul timpului de expunere
Timpul de expunere determin durata perioadei de timp n care
lumina poate s ajung la senzorul CMOS.
Utilizarea unui timp de expunere mai lung.
Dac subiectul se mic, imaginea va fi neclar deoarece
obturatorul este deschis pentru mai mult timp.
Este posibil s se pun n eviden efectul micrii (ruri,
cascade, valuri, etc.) prin utilizarea intenionat a unui
timp de expunere mai lung.

Utilizarea unui timp de expunere mai scurt.
Alegerea unui timp de expunere mai scurt permite nghearea
aciunii unui subiect n micare.
Un timp de expunere mai scurt ajut de asemenea la prevenirea
micrii aparatului.

Efectul diafragmei
Ajusteaz cantitatea de lumin ce ajunge la senzorul CMOS
prin schimbarea diafragmei.
Deschiderea diafragmei (reducerea valorii pentru
diafragm).
Obiectele mai apropiate i mai deprtate de subiectul focalizat
vor fi mai neclare. De exemplu, dac fotografiai o floare n
prim-planul unui peisaj cu diafragma deschis, peisajul din faa
i din spatele florii va fi neclar, punnd n eviden doar
floarea.

nchiderea diafragmei (creterea valorii pentru
diafragm).
Plaja de distane aflate n focus crete n faa i n spatele
subiectului. De exemplu, dac fotografiai o floare n prim-
planul unui peisaj cu diafragma nchis, peisajul din faa i din
spatele florii va fi n focus.

Profunzimea de cmp
Cnd focalizai pe o poriune a subiectului, exist un interval n
care obiectele mai apropiate i mai ndeprtate vor fi de
asemenea focalizate. Acest interval de focalizare se numete
profunzimea de cmp.
Diafrag
ma
Deschis nchis
(Valoare mai mare) (Valoare mai mic)


Profun
zimea
de
cmp
Mic Mare
Aria de
focaliz
are
ngust Larg
Distan
a
focal
a
obiecti
vului
Lung Scurt
(Telefoto) (Superangular)
Distan
a fa
de
subiect
Aproape Departe
Profunzimea de cmp pentru K-x difer n funcie de obiectiv
dar, comparativ cu un aparat foto pe 35mm, valoarea este cu
aproximativ o diafragm mai mic (intervalul de focalizare
devine mai ngust).
Cu ct distana focal este mai mic i cu ct distana fa de
subiect este mai mare, cu att profunzimea de cmp va fi mai
mare (unele obiective zoom nu au o scal a profunzimii de
cmp)
Setarea Sensibilitii
Putei seta sensibilitatea adecvat luminozitii mediului
ambiant.
Sensibilitatea poate fi setat pe [Auto] sau n intervalul de la
ISO 200 pn la 6400. Setarea implicit este [Auto].
1 Apsai butonul de control (+) n modul Captur. Apare
ecranul Sensibilitate.
2 Apsai butonul (AY+) pentru a selecta Auto Setting
sau Fixed Value.

3 Folosii (+) pentru a modifica ISO.
18
4 Apsai butonul OK. Aparatul este pregtit pentru
nregistrarea imaginilor.
Cnd sunt selectate modurile , n SCN sau
sensibilitatea este setat pe AUTO i nu poate fi modificat.
AUTO Setting nu este afiat, cnd rotia de moduri este pe Sv
sau M.
Plaja de sensibiliti poate fi extins la intervalul de la ISO
100 pn la 12800 cnd [3.Expand sensitivity] p. 81 din meniul
[C CustomSetting] este setat pe [On].
Imaginea captat poate s aib mai mult zgomot dac se
seteaz o sensibilitate mai mare.
Putei seta dac s se ajusteze sensibilitatea ISO n pai de 1
EV sau s se coordoneze aceast setare cu setarea pailor EV
(p.108) n [2. Sensitivity Steps] din meniul [C CustomSetting
1] p.81.
Extinderea Gamei Dinamice
Gama dinamic este raportul ce indic nivelele de luminozitate
captate de pixelii senzorului CMOS din ariile luminoase pn
la ariile ntunecate.
Utiliznd funcia de extindere a gamei dinamice, putei extinde
nivelele de luminozitate captate de
pixelii senzorului CMOS, fcnd mai dificil apariia zonelor
luminoase n imagine.
Pentru extinderea gamei dinamice facei setri n D-Range
Setting din Rec Mode 1, p.189.
Reducerea zgomotului
Cd utilizai un aparat foto digital pentru a fotografia cu o
expunere lung sau la sensibilitate mare, zgomotul de imagine
(asperiti sau neregulariti ale imaginii) devine vizibil.
Putei reduce acest efect prin utilizarea Reducerii Zgomotului.
Imaginile captate cu Reducerea Zgomotului vor necesita mai
mult timp pentru a fi salvate.
Slow Shutter Speed NR
Reduce zgomotul n timpul unei expuneri mai lungi. Selectai
[ON] sau [OFF] n [13. Slow Shutter Speed NR] din meniul [C
CustomSetting 2] p. 81
ON Aparatul determin condiiile precum timpul de
expunere, sensibilitatea i temperatura intern, i reduce
zgomotul n mod automat dac este necesar.
OFF Reduce zgomotul daca obturatorul rmne deschis mai
mult de 30 de secunde.
Cnd timpul de expunere este mai mare de 30 de secunde,
sensibilitatea maxim este setat pe ISO 3200 i reducerea
zgomotului este activat automat.
High-ISO Noise Reduction
Selectai nivelul de reducere a zgomotului dintre [Medium],
[Law], [High] sau [Off] n [HighISO NR] din meniul [C
CustomSetting 3] p. 82. Putei modifica sensibilitatea cnd
reducerea zgomotului este activ n [15. HighISO NR Start
Level] din meniul [C CustomSetting 3]
ISO 800 Reducerea zgomotului este activat cnd
sensibilitatea este mai ridicat dect ISO 800
ISO 400 Reducerea zgomotului este activat cnd
sensibilitatea este mai ridicat dect ISO 400
ISO 1600 Reducerea zgomotului este activat cnd
sensibilitatea este mai ridicat dect ISO 1600
ISO 3200 Reducerea zgomotului este activat cnd
sensibilitatea este mai ridicat dect ISO 3200
Cnd sensibilitatea este setat pe ISO 6400 sau mai mult,
reducerea zgomotului este activat automat.
Schimbarea Modului de Expunere
Acest aparat prezint urmtoarele cinci moduri de expunere.
Utilizai rotia de moduri (p.83) pentru a schimba modul de
expunere. Setrile disponibile pentru fiecare mod de expunere
sunt urmtoarele.
Mo
dul
de
Ex
pun
ere
Descriere Com
pens
area
EV
Schimbar
ea
Timpului
de
Expunere
Schimb
area
Diafrag
mei
Sensibi
litatea
Pag.

Seteaz automat
timpul de
expunere
i diafragma
pentru o expunere
corect n funcie
de linia Program
cnd se
fotografiaz.
Putei utiliza rotia
din fa i pe cea
din spate pentru a
comuta cu uurin
ntre prioritatea de
timp i cea de
diafragm.


p.94

Seteaz
automat
timpul de
expunere i
diafragma
pentru
o expunere
corect n
funcie de
sensibilitatea
setat.

X X Alta
dect
Auto
p.96

Permite
setarea
timpului de
expunere dorit
pentru
captarea
subiectelor n
micare


X

p.97

Permite
setarea
diafragmei
pentru
controlul
profunzimii de
cmp.

X

p.98

Permite
setarea
timpului de
expunere i a
diafragmei
pentru a
fotografia n
mod
creativ.
X

Alta
dect
Auto
p.100
n [Green Button] din meniul [Rec Mode 4], putei modifica
valorile timpului de expunere i/sau diafragmei, comutnd
rotia de moduri.
Utilizarea unui obiectiv cu inel de setare a diafragmei
Cnd folosii un obiectiv cu inel de setare a diafragmei, setai
diafragma pe poziia A ntimp ce inei apsat butonul de auto-
blocare.
19

Utilizarea Modului P
Seteaz automat timpul de expunere i diafragma pentru o
expunere corect n funcie de linia Program cnd se
fotografiaz.
Putei utiliza rotia de moduri pentru a schimba timpul de
expunere i diafragma n timp ce expunerea corect este
meninut.(p.95)
1 Setai rotia de moduri pe P.

2 Rotii e-dial n timp ce inei apsat butonul
pentru ajustarea expunerii.

Valoarea compensrii EV este afiat pe ecranul de stare i
vizor.

Setai sensibilitatea n pai de 1/2 EV sau 1/3 EV. Setai
aceasta n [1. EV Steps] n meniul [C CustomSetting 1].
(p.108)
E-dial n modul Program
Cnd rotia se comut pe P, putei seta i aciunea pe care
aceasta o ndeplinete. Setai n Green Button din meniul Rec
Mode 4. (Aceast operaie este disponibil numai cnd Green
Button este asignat lui (Green) button) (p.179). Dac
(Green) button este apsat dup rotirea lui e-dial, camera revine
la modul P.

P SHIFT Diafragma i timpul de expunere sunt ajustate
automat
Tv Seteaz timpul de expunere
Av Seteaz diafragma
OFF Cnd este setat expunerea automat, operaiunea
atribuit rotiei de moduri este dezactivat.
Utilizarea Modului Sv (Prioritate de Sensibilitate)

1 Setai rotia de moduri pe Sv.

2 Acionai rotia de moduri i ajustai sensibilitatea.
Timpul de expunere, diafragma i sensibilitatea sunt afiate n
vizor i pe ecranul LCD.

Putei seta sensibilitatea la valori echivalente de la ISO
200 la 6400. [AUTO] nu este disponibil.
Acionai rotia de moduri n timp ce apsai butonul pentru a
schimba valoarea pentru compensarea expunerii. (p.107)
Setai sensibilitatea n pai de 1/2 EV sau 1/3 EV. Setai
aceasta n [1. EV Steps] n meniul [C CustomSetting. (p.108)
Utilizarea Modului Tv (Prioritate de Timp)
Modul Tv v permite setarea timpului de expunere dorit pentru
evidenierea subiectelor n micare.
Cnd fotografiai un obiect n micare rapid, putei scdea
timpul de expunere pentru a face subiectul s par nemicat sau
crete timpul de expunere pentru a arta micarea subiectului.
20
Diafragma este setat automat pentru a da o expunere corect
n funcie de timpul de expunere.
Efectul Diafragmei i al Timpului de Expunere (p.88)
1 Setai rotia de moduri pe Tv.

2 Acionai rotia de moduri i ajustai timpul de
expunere.
Timpul de expunere poate fi setat n gama 1/6000 la 30
secunde.
Timpul de expunere i diafragma sunt afiate n vizor i pe
ecranul LCD.

Acionai rotia de moduri n timp ce apsai butonul
pentru a schimba valoarea pentru compensarea expunerii.
(p.107)
Setai sensibilitatea n pai de 1/2 EV sau 1/3 EV. Setai
aceasta n [1. EV Steps] i meniul [C CustomSetting 1. (p.108)
O expunere corect nu poate fi obinut dac sensibilitatea nu
este pe AUTO (p.90)
Avertizare Expunere
Dac subiectul este prea luminos sau prea ntunecat, valoarea
diafragmei va clipi n vizor i pe ecranul LCD. Dac subiectul
este prea luminos, alegei un timp de expunere mai scurt. Dac
este prea ntunecat, alegei un timp de expunere mai lung. Cnd
indicatorul valorii diafragmei nu mai clipete, putei fotografia
cu o expunere corespunztoare.
Utilizai un filtru ND (Densitate Neutr) p. 305 dac subiectul
este prea luminos.
Utilizai un bli dac subiectul este prea ntunecat.
Utilizarea Modului Av (Prioritate de Diafragm)
Modul Av v permite setarea diafragmei pentru controlul
profunzimii de cmp. Profunzimea de cmp este mai mare iar
obiectele din faa i din spatele subiectului focalizat sunt mai
clare cnd diafragma este setat la o valoare mai mare.
Profunzimea de cmp este mai mic iar obiectele din faa i din
spatele subiectului focalizat sunt mai neclare cnd diafragma
este setat la o valoare mai mic.
Timpul de expunere este setat automat pentru a da o expunere
corect nfuncie de diafragm.
Efectul Diafragmei i al Timpului de Expunere (p.88)
1 Setai rotia de moduri pe Av

2 Acionai rotia din spate i ajustai diafragma.
Timpul de expunere i diafragma sunt afiate n vizor i pe
ecranul LCD.

Acionai rotia de moduri n timp ce apsai butonul
pentru a schimba valoarea pentru compensarea expunerii.
(p.107)
Setai sensibilitatea n pai de 1/2 EV sau 1/3 EV. Setai
aceasta n [1. EV Steps] i meniul [C Custom Setting 1. (p.108)
O expunere corect nu poate fi obinut dac sensibilitatea nu
este pe AUTO (p.90)
Avertizare Expunere
Dac subiectul este prea luminos sau prea ntunecat, valoarea
diafragmei va clipi n vizor i pe ecranul LCD. Dac subiectul
este prea luminos, alegei un timp de expunere mai scurt. Dac
este prea ntunecat, alegei un timp de expunere mai lung. Cnd
indicatorul valorii diafragmei nu mai clipete, putei fotografia
cu o expunere corespunztoare.
Utilizai un filtru ND (Densitate Neutr) p. 305 dac subiectul
este prea luminos.
Utilizai un bli dac subiectul este prea ntunecat.
Utilizarea Modului M (Manual)
Acest mod este convenabil pentru a fotografia utiliznd acelai
timp de expunere i aceeai diafragm sau pentru a face
fotografii intenionat subexpuse (mai ntunecate) sau
supraexpuse (mai luminoase).
Efectul Diafragmei i al Timpului de Expunere (p.88)
1 Setai rotia de moduri pe M.
21

2 Acionai rotia de moduri i ajustai timpul de expunere.
Timpul de expunere poate fi setat n gama 1/6000 la 30
secunde.


3 Rotii e-dial n timp ce inei apsat butonul
pentru ajustarea diafragmei.

Timpul de expunere, diafragma i sensibilitatea sunt afiate n
vizor i pe ecranul LCD.
Pe ecranul de stare, indicatorul e-dial apare lng timpul de
expunere sau valoarea diafragmei.
n timpul ajustrii timpului de expunere si a diafragmei, pe
vizor apare diferena fa de expunerea corect. Expunerea
corect este setat atunci cnd este afiat [0.0]
Avertizare expunere
n timp ce ajustai timpul de expunere i diafragma, indicatorii
din vizor clipesc atunci cnd diferena fa de expunerea
corect este de peste 3.0.
Folosirea AE-Lock
Dac [10.AF/AE-L] din meniul [C CustomSetting 2] este setat
pe [AE-Lock], putei apsa butonul AF/AE-L pentru blocarea
valorii expunerii, p. 108.
Exemplu: Dac timpul de expunere este de 1/125 sec iar
diafragma este F5.6 i aceste valori sunt nregistrate cu butonul
AE-L, iar timpul de expunere este schimbat la 1/30 sec cu
rotia de moduri, diafragma se schimb automat la F11.
Aciune n modul M
Putei seta funcia butonului (Green) cnd camera este setat
pe modul M. Setai n [Green Button] din meniul[Rec Mode 4].
(Aceast operaie este disponibil numai cnd Green Button
este asignat lui (Green) button) (p.179).

P LINE Diafragma i timpul de expunere sunt ajustate
automat.
Tv
SHIFT
Diafragma este blocat iar timpul de expunere este
ajustat automat.
Av
SHIFT
Timpul de expunere este blocat iar diafragma este
ajustat automat.
OFF Cnd modul dial este setat pe M, dezactiveaz
operaia dat de butonul Green.
Utilizarea Modului B (Bulb)
Acest mod este util pentru expuneri lungi necesare pentru
fotografierea peisajelor nocturne i a focurilor de artificii.
1 Setai rotia de moduri pe B.

2 Rotii butonul e-dial i setai timpul de expunere pe Bulb.

3 Apsai butonul de declanare.
Atta vreme ct butonul de declanare este inut apsat,
obturatorul rmne deschis.
Compensarea expunerii, fotografierea continu i
bracketing-ul pe expunere nu sunt disponibile n modul B
(Bulb).
Acionai rotia de moduri n timp ce apsai butonul
pentru a schimba valoarea pentru compensarea expunerii.
(p.107)
Setai sensibilitatea n pai de 1/2 EV sau 1/3 EV. Setai
aceasta n [1. EV Steps] i meniul [C Custom Setting 1. (p.108)
Funcia Shake Reduction este dezactivat automat cnd
modul de expunere este setat pe modul B (Bulb).
Utilizai un trepied solid pentru a preveni micarea aparatului
cnd se utilizeaz modul B (Bulb).
Pentru a activa butonul de declanare prin telecomand setai
n [12. Remote Control in Bulb] din meniul [C CustomSetting
2], (p. 81).
Putei reduce zgomotul dat de timpul de expunere ncetinit.
Setai n 13. Slow Shutter Speed NR din meniul [C Custom
Setting 2], (p. 92).
Cnd sensibilitatea este setat pe [AUTO] iar modul de
expunere este setat pe B (Bulb), sensibilitatea va fi ultima
sensibilitate setat.
22
Cnd modul de expunere este setat pe B (Bulb), limita
superioar a sensibilitii este ISO 1600.
Nu exist o limit de timp pentru fotografierea bulb. Totui,
recomandm utilizarea adaptorului de curent K-AC84
(opional) cnd se fotografiaz cu expuneri lungi ntruct
acumulatorul este utilizat ct timp obturatorul rmne deschis
(p.42).
Selectarea Modului de Msurare a Expunerii
Alegei ce parte a ecranului s fie utilizat pentru a msura
luminozitatea i a determina expunerea.
Modurile (msurarea multi-segment), (msurarea cu
pondere central) sau (msurarea spot) pot fi selectate.
Setarea implicit de fabric este (msurarea multi-segment).
Msurarea
multisegment
Segmenteaz vizorul n 16 pri,
msoar fiecare poriune i
determin expunerea corect.
Msurarea cu
pondere central
Msoar ntregul vizor cu pondere
pe partea central i determin
expunerea.
Msurarea spot
Msoar doar partea central a
vizorului i determin expunerea.
1 Apsai butonul INFO n ecranul de stare. Apare Control
Panel. Apsai butonul INFO cnd ecranul de stare nu este
afiat.
2 Apsai butonul de control (AY+) pentru a selecta [AE
Mettering] i apsai butonul OK.

3 Folosii butonul (+) pentru a selecta un mod de
msurare al expunerii.

4 Apsai butonul OK. Camera revine la Control Panel.
De asemenea, putei modifica setarea i din meniul [Rec
Mode 2]
Utilizarea Msurrii Multi-Segment
Scena din vizor este msurat pe 16 diferite zone dup cum
se arat n imagine cnd se utilizeaz msurarea multisegment.
Chiar i nsituaii cu lumin de fundal, acest mod
determin automat ce nivel al luminozitii este n fiecare
poriune i ajusteaz automat expunerea.

Metoda de msurare multi-segment nu este disponibil
cnd se utilizeaz un obiectiv altul dect DA, D FA, FA, FA J,
FA, F sau A, sau cnd inelul de setare a diafragmei de pe
obiectiv este setat la o alt poziie dect A.
Conectarea Punctului AF i a AE n Timpul Msurrii
Multi-Segment
n [6. Link AE to AF Point ] din meniul [C Custom Setting 1],
putei conecta expunerea i punctul AF n aria de focalizare n
timpul msurrii multi-segment. Setarea implicit este [Off].
1 Off Expunerea este setat separat de punctul
AF.
2 On Expunerea este setat n conformitate cu
punctul AF.
Utilizarea Msurrii cu Pondere Central
Msurarea este ponderat pe centrul ecranului. Utilizai acest
mod de msurare cnd dorii s compensai expunerea pe baza
experienei, n loc de a lsa aparatul s o fac. Imaginea
alturat arat c sensibilitatea crete dup cum crete
nlimea zonei haurate (n centru). Acest mod nu
compenseaz automat pentru scene cu lumin de fundal.

Utilizarea Msurrii Spot
Cu msurarea spot, luminozitatea este msurat numai ntr-o
arie limitat ncentrul ecranului, dup cumse arat n
imaginea alturat. Putei utiliza acest mod ncombinaie
cu blocarea AE (p.108) cnd subiectul este foarte mic i o
expunere corect este dificil de obinut.

Setarea Timpului de Operare a Sistemului de Msurare a
Expunerii
Putei seta timpul de msurare a expunerii la [10 sec] (setare
implicit), [3 sec.] sau [30 sec] n [4. Meter Operating Time]
din meniul [C CustomSetting 1] (p.81).
Ajustarea Expunerii
Aceast funcie v permite s supraexpunei (luminai) sau sub-
expunei (ntunecai) n mod deliberat imaginea.
Selectai 1/2 EV sau 1/3 EV n [1. EV Steps] din meniul [C
CustomSetting 1].
Putei ajusta Compensarea Expunerii de la -3 la +3 (EV).
1 Setai compensarea cu rotia de moduri n timp ce inei
apsat butonul .
Expunere este ajustat.
este afiat n vizor i pe ecranul LCD n timpul compensrii.
23

Compensarea expunerii nu este disponibil cnd modul
de expunere este setat pe modul M (Manual).
Compensarea expunerii nu poate fi anulat oprind aparatul
sau setnd oricare alt mod de expunere.
Valoarea pentru compensarea expunerii este resetat la 0 cnd
butonul verde este apsat n timp ce inei apsat butonul .
Schimbarea Pailor de Expunere
Setai paii de expunere n [1. EV Steps] din meniul [C Custom
Setting 1](p. 81) la incremente de 1/2 EV sau 1/3 EV.

Interval de pai Valoarea setat a expunerii
1/3 EV 0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0, 2.3,
2.7, 3.0
EV 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0
nregistrarea Expunerii nainte de Fotografiere (Blocarea
AE)
Blocarea AE este o funcie care memoreaz expunerea nainte
de declanare. Utilizai aceasta funcie cnd subiectul este prea
mic sau iluminat din spate iar o expunere corespunztoare nu
poate fi obinut.
1 Selectai [AE-Lock] n [10. AF/AE-L Button] din meniul
[C Custom Setting 2].
.
2 Apsai butonul AE-L.
Aparatul memoreaz expunerea (luminozitatea)
din acel moment.
este afiat n vizor n timp ce blocarea AE este activ.

Expunerea rmne blocat ct timp butonul AE-L este
inut apsat sau declanatorul inut apsat pe jumtate.
Expunerea rmne n memorie pentru o perioad de la 0.5x
pn la 2x din durata de funcionare a sistemului de msurare a
expunerii dup eliberarea butonului AE-L.
Vei auzi un semnal sonor cnd butonul AE-L este apsat.
Semnalul sonor poate fi dezactivat. (p.219)
Blocarea AE nu este disponibil cnd modul de expunere este
B (Bulb)
Blocarea AE este anulat cnd:
- butonul AF/AE-L este apsat din nou
- butoanele Playback, Menu i INFO sunt apsate.
- rotia de moduri se rsucete
- obiectivul este schimbat.
- obiectiv cu diafragma pe A este setat la o alt poziie dect A.
Combinaia dintre timpul de expunere i valoarea diafragmei
se schimb n funcie de poziia zoom-ului chiar dac blocarea
AE este activ cnd se folosete un obiectiv zoom pentru care
deschiderea maxim a diafragmei variaz n funcie de distana
focal.
Totui, valoarea expunerii nu se modific iar imaginea este
captat la nivelul de luminozitate setat de blocarea AE.
Expunerea poate fi blocat cnd focusul este blocat. Se
seteaz n [5. AE-L with AF locked] din meniul [C Custom
Setting 1]. (p.120)
Modificarea expunerii automat n modul de fotografiere
expunere pe bracketing.
Cnd apsai butonul de declanare, putei face trei fotografii
continuu cu expuneri diferite. Primul cadru este expus fr
nicio compensare, al II-lea este subexpus (compensare
negativ), iar cel de-al III-lea este supraexpus (compensare
pozitiv).

Putei seta [ 7. Auto Bracketing Order ] n meniul [C Custom
Setting 1]. (p.81)
1 0-+ Standard SubexpusSupraexpus(setare
implicit)
2 -0+ SubexpusStandardSupraexpus
3 +0- SupraexpusStandardSubexpus
4 0+- Standard Supraexpus Subexpus
1 Apsai butonul de control (A) n modul Captur. Apare
[Drive Mode].
2 Apsai butonul de control (+) pentru a selecta
(Expunere pe bracketing).
24

3 Rotii butonul e-dial pentru a seta valoarea compensrii
de expunere.
Urmtoarele valori de bracket pot fi setate n conformitate cu
paii de interval setai n [1. EV Steps] p. 108 din meniul [C
CustomSetting 1] .
Interval de pai Valoarea bracket
1/3 EV 0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0, 2.3,
2.7, 3.0
EV 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0
4 Apsai butonul OK. Camera este pregtit pentru a
capta imagini n acest mod.
5 Apsai butonul de declanare pe jumtate. Indicatorul de
focalizare apare pe vizor i valoarea compensrii EV apare
n ecranul de stare i vizor cnd subiectul este focalizat.
6 Apsai butonul de declanare pn la capt. Continuai s
inei apsat butonul pn cnd cele trei imagini au fost
capturate.
Expunerea pe bracketing nu este disponibil n
urmtoarele moduri , , i SCN.
Expunerea pe bracketing nu este disponibil cnd timpul de
expunere este setat pe B (bulb).
Expunerea pe bracketing i expunerea multipl nu pot fi
utilizate n acelai timp.
Ultimul mod setat este folosit.
FOCALIZAREA
Putei focaliza prin urmtoarele metode.
AF Autofocalizare Aparatul focalizeaz cnd
declanatorul este apsat pe jumtate.
MF Focalizare manual Focalizarea este ajustat manual.
Utilizarea Autofocalizrii
Putei alege modul de autofocalizare dintre AF.S (mod Single)
n care declanatorul este apsat pe jumtate pentru a focaliza
pe subiect iar focusul este blocat pe acea poziie, i AF.C (mod
Continuu) n care subiectul este inut n focus prin ajustarea
continu ct timp declanatorul este apsat pe jumtate i AF.A
(Auto) n care se comut automat ntre AF.S i AF.C. Setarea
implicit de fabric este AF.A.
Setarea modului AF (p.115)
1 Setai levierul modului de focalizare pe AF.

2 Privii prin vizor i apsai pe jumtate declanatorul.
Indicatorul de focalizare apare n vizor cnd subiectul este
focalizat. (Cnd acesta clipete, subiectul nu este n focus.)
Subiecte dificil de focalizat (p.65)


Folosirea butonului AF/AE-L pentru focalizarea
subiectului.
Se poate seta aparatul ca atunci cnd apsai butonul AF/AE-L
s focalizeze subiectul.
1 Selectai [Enable AF1] sau [Enable AF2] n [10. AF/AE-L
Button] din meniul [C Custom Setting 2]

Enable AF1 Autofocalizarea se face prin folosirea butonului
AF/AE-L sau a butonului de declanare (setare
implicit).
Enable AF2 Autofocalizarea se face numai prin folosirea
butonului AF/AE-L i nu cnd se apas butonul
de declanare pe jumtate.
Cancel AF MF apare n vizor cnd butonul AF/AE-L este
apsat. Autofocalizarea nu se face prin apsarea
25
butonului de declanare. (Luai degetul de pe
butonul AF/AE-L pentru a reveni la modul
normal de autofocalizare.
AE Lock Setarea expunerii este blocat cnd apsai
butonul AF/AE-L.
2 Apsai butonul AF/AE-L. Se face autofocalizarea.

Setarea modului AF
Putei alege din urmtoarele trei moduri de autofocalizare.

AF.A Auto Comut automat ntre modurile AF.S i
AF.C in conformitate cu subiectul
(setare implicit)
- [AF Mode] este fixat pe AF.A n
modul AUTOPICT
- Chiar daca AF.A este selectat, AF
[Mode] este fixat pe AF.S cnd se
folosete Live View cu rotia de moduri
pe P, Sv, Tv, Av sau M.
AF.S Mod Single Cnd butonul de declanare este apsat
pe jumtate pentru a focaliza subiectul,
focalizarea este blocat la aceasta
poziie.
- focalizarea este blocat n timp ce
indicatorul apare pe vizor. Pentru a
focaliza alt subiect, ridicai degetul de
pe butonul de declanare, apoi apsai
din nou butonul de declanare pe
jumtate.
- obturatorul nu poate fi declanat pn
cnd subiectul nu este focalizat. Dac
subiectul este prea aproape de aparat,
micai-v mai n spate i facei
fotografia. Ajustai focalizarea manual
daca v este greu s focalizai
subiectul.
AF.C Mod Continuu Subiectul este inut focalizat de o
ajustare continu n timp ce butonul de
declanare este inut apsat pe
jumtate. Chiar dac subiectul nu este
focalizat, obturatorul poate fi declanat
cnd butonul de declanare este apsat
pn la capt.
- disponibil numai cnd rotia de
moduri este pe P, Sv, Tv, Av sau M.
- [AF Mode] este fixat pe AF.C in
modurile , , , , i SCN.
- Cnd butonul de declanare este
apsat pe jumtate sau butonul AF/AE-
L este folosit pentru ajustarea
focalizrii, aparatul focalizeaz n
continuare subiectul chiar dac
subiectul se mic.
Blitzul intern nu se va declana de mai
multe ori.

1 Punei levierul de focalizare pe AF.
2 Apsai butonul INFO din ecranul de stare. Apare
Control Panel. Apsai INFO cnd ecranul de stare nu este
afiat.
3 Apsai (AY+) pentru a selecta [AF Mode] i apsai
butonul OK. Apare ecranul AF.

4 Folosii (+) pentru a selecta un mod AF.

5 Apsai butonul OK. Aparatul revine la Control Panel.
Putei modifica setarea i din meniul [Rec Mode 2] p. 79.
[AF Mode] nu poate fi modificat n modurile Picture i SCN.
ntotdeauna setai pe AF.S cnd folosii Quick - Shift Focus
Systempe un obiectiv DA.
Selectarea Ariei de Focalizare (Punctului AF)
Alegei pe ce parte din vizor dorii s focalizai. Setarea
implicit de fabric este (Auto).
AUTO
5 pct. AF
In afara de 5 pct. AF, aparatul selecteaz
punctul AF optimchiar dac subiectul nu
este centrat.
AUTO
11 pct. AF
In afara de 11 pct. AF, aparatul selecteaz
punctul AF optimchiar dac subiectul nu
este centrat.
Select Seteaz aria de focalizare pe unul din cele
11 puncte din aria AF.
Spot
Seteaz aria de focalizare pe centrul
vizorului.
1 Apsai butonul OK n modul Captur. Apare ecranul
(Select AF Point).
2 Punei rotia de moduri (AF Point).

3 Apsai OK i aparatul este pregtit pentru fotografiere.
26
Putei seta aria de focalizare i din Control Panel.

Setarea Poziiei de Focalizare n cadrul AF.
1 Setai punctul AF pe i apsai butonul (Y).

2 Folosii butonul de control (AY+) pentru modificarea
punctului AF.

3 Apsai butonul OK. Aparatul este pregtit pentru
fotografiere.

Fixarea Focalizrii (Blocarea Focusului)
Dac subiectul este n afara acoperirii ariei de focalizare,
aparatul nu poate s focalizeze automat pe subiect. n aceast
situaie, setai levierul modurilor de focalizare pe AF.S (modul
Single). Putei ndrepta aria de focalizare ctre subiect, utilizai
blocarea focusului i recompune imaginea.
1 Setai (AF Mode) pe AF.S.
2 ncadrai compoziia dorit pentru fotografia dvs. n
vizor.

3 Centrai subiectul pe care vrei s focalizai
n vizor i apsai pe jumtate declanatorul.
Indicatorul de focalizare apare i vei auzi un semnal sonor
cnd subiectul e focalizat. (Cnd indicatorul clipete, subiectul
nu este focalizat.)

4 Blocai focusul.
inei declanatorul apsat pe jumtate. Focusul va rmne
blocat.
5 Recompunei imaginea n timp ce inei declanatorul
apsat pe jumtate.

Focusul este blocat ct timp indicatorul de focalizare
este aprins.
Acionarea inelului de zoomn modul blocare focus poate
face ca subiectul s fie defocalizat.
Semnalul sonor poate fi dezactivat. (p.243)
Nu putei seta blocarea focusului cnd (AF Mode) este setat
pe AF.C (mod continuu), modul Picture este setat pe modul
(obiect n micare) sau modul SCN este setat pe , ,
sau . n aceste cazuri, autofocusul continu s focalizeze
pe subiect pn obturatorul este declanat (Autofocus
Continuu).
Blocarea Expunerii cnd Focusul este Blocat
Setai [5. AE-L with AF locked] din meniul [C Custom
Setting] (p.81) pentru a bloca valoarea expunerii cnd focusul
este blocat. Expunerea nu este blocat n mod implicit n
timpul blocrii focusului.
Off Expunerea nu este blocat cnd focusul este blocat.
On Expunerea este blocat cnd focusul este blocat.

27

Ajustarea Manual a Focalizrii (Focalizarea Manual)
Cnd ajustai focalizarea manual, putei fie s o verificai cu
ajutorul indicatorului de focalizare sau s utilizai ecranul mat
al vizorului pentru ajustare.
Utilizarea Indicatorului de Focalizare
Indicatorul de focalizare apare cnd subiectul este n focus
chiar i n timpul focalizrii manuale.
1 Setai levierul modurilor de focalizare pe MF.

2 Privii prin vizor, i apsai declanatorul pe
jumtate i rotii inelul de focalizare.
Indicatorul de focalizare apare i vei auzi un semnal sonor
cnd subiectul este focalizat.

Focalizai manual utiliznd ecranul mat din vizor cnd
subiectul este dificil de focalizat (p.65) i indicatorul de
focalizare nu va rmne aprins.
Semnalul sonor poate fi dezactivat. (p.243)
Utiliznd Ecranul Mat al Vizorului
Putei ajusta manual focalizarea utiliznd ecranul mat al
vizorului.
1 Setai levierul modurilor de focalizare pe MF.

2 Privii prin vizor i rotii inelul de focalizare pn cnd
subiectul apare clar pe ecranul de focalizare.

Fotografierea n Modul de Focalizare Catch-in
Cnd [21. Catch-in focus] este setat pe On n meniul [C
CustomSetting 3] p. 82, dac modul de focalizare
este setat pe AF.S sau AF.A i unul din urmtoarele tipuri de
obiective este ataat, fotografierea cu focalizare catch-in este
posibil iar declanarea are automat loc cnd subiectul este
focalizat.
Obiective cu focalizare manual
Obiective DA sau FA care au o setare AF i MF pe obiectiv
(setarea pe obiectiv trebuie de asemenea s fie MF nainte de
fotografiere)
Cum se Fotografiaz
1 Montai obiectivul pe aparat.
2 Setai levierul modurilor de focalizare pe AF.
3 Setai [AF Mode] pe AF.A sau AF.S.
4 Setai focusul pe o poziie pe unde va trece subiectul.
5 Apsai complet butonul de declanare.
Declanarea are loc automat cnd subiectul devine focalizat n
poziia setat.

Verificarea Compoziiei, Expunerii i a
Focalizrii nainte de Declanare
Putei utiliza funcia de previzualizare pentru a verifica
profunzimea de cmp, compoziia, expunerea i focalizarea
nainte de a declana. Exist 2 metode de previzualizare.
Optical
Preview
Pentru verificarea profunzimii de cmp n
vizor.
Digital
Preview
Pentru verificarea compoziiei, expunerii
i focalizrii pe ecran.

Putei folosi de asemenea Live View pentru a afia o
imagine n timp real pe ecran i modifica setrile funciei de
fotografiere n timpul afirii i verificai setrile prin mrirea
imaginii. Vezi p. 143.
Asignarea funciei de previzualizare butonului Verde
(Green)
Mai nti asignai butonului Verde funcia de previzualizare
1 Selectai Green Button n meniul [Rec Mode 4] i apsai
butonul (+). Apare ecranul [Green Button].
28

2 Apsai butonul (+).

3 Folosii butonul (AY+) pentru a selecta [Optical
Preview] sau [Digital Preview] i apsai butonul OK.
Dac selectai [Optical Preview], trecei la pasul 6.

4 Apsai butonul (AY) pentru a selecta [Histogram] sau
[Bright/Dark Area].

5 Ridicai degetul de pe butonul Verde.
Previzualizarea Optic se termin i aparatul este pregtit
pentru fotografiere.
Afiarea Digital 5 Folosii (+) pentru a selecta sau
6 Apsai butonul Meniu de 2 ori.
Funcia de previzualizare este asignat butonului Verde, iar
aparatul este pregtit pentru fotografiere.
n timpul fotografierii cu expunere multipl sau Live
View, Optical Preview este folosit fr a ine seama de setri.
Afiarea Optical Preview (Previzualizrii Optice)
1 Poziionai subiectul n interiorul cadrului AF i apsai
declanatorul pe jumtate pentru a focaliza pe subiect.

2 Apsai butonul Verde n timp ce privii prin vizor.
Putei verifica profunzimea de cmp ct timp Butonul Verde
este apsat.
n tot acest timp, nicio informaie despre fotografiere nu este
afiat pe vizor, iar obturatorul nu se declaneaz.

Preview (Previzualizrii Digitale)
1 Focalizai subiectul, apoi compunei imaginea n vizor i
apsai butonul Verde
Simbolul ( ) apare pe ecran n timpul previzualizrii i putei
verifica expunerea, focalizarea i compoziia.



2 Apsai declanatorul pe jumtate pentru a termina
Digital Preview i a ncepe focalizarea.
Timpul maxim de afiare pentru Digital Preview este de
60 de secunde.
Folosirea funciei Shake Reduction pentru prevenirea
micrii aparatului.

Fotografierea folosind funcia Shake Reduction.
Funcia Shake Reduction reduce micarea aparatului foto care
apare la apsarea declanatorului.
Aceasta este util pentru a fotografia n condiii n care este
posibil apariia micrii aparatului.
Funcia Shake Reduction permite fotografierea la timpi de
expunere cu aproximativ 4 trepte mai lungi, fr a se risca
apariia micrii aparatului.
Funcia Shake Reduction este ideal cnd se fotografiaz n
urmtoarele situaii.
Cnd se fotografiaz n locaii slab luminate, precum n
interior, noaptea, i zile cu cer acoperit sau n umbr.
Cnd se folosesc obiective telefoto
29


Funcia Shake Reduction nu compenseaz pentru blurul
cauzat de micarea subiectului. Pentru a fotografia un subiect
n micare, folosii un timp de expunere mai scurt.
Este posibil ca funcia Shake Reduction s nu compenseze n
totalitate micarea aparatului pentru fotografia de aproape. n
acest caz, se recomand ca funcia Shake Reduction s fie
dezactivat iar aparatul foto s fie utilizat cu un trepied.
Funcia Shake Reduction nu va funciona corespunztor cnd
se folosesc timpi de expunere mai lungi, de exemplu cnd se
fotografiaz un subiect n micare sau peisaje nocturne. n acest
caz, se recomand ca funcia Shake Reduction s fie
dezactivat iar aparatul foto s fie utilizat cu un trepied.
Setarea Funciei Shake Reduction
1 Apsai butonul INFO n ecranul de stare. Apare Control
Panel. Apsai butonul INFO cnd ecranul de stare nu este
afiat.
2 Folosii butonul (AY+) pentru a selecta [Shake
Reduction] i apsai butonul OK.
Apare ecranul [Shake Reduction].

3 Folosii (+) pentru a selecta

foloseste Shake Reduction
nu folosete Shake Reduction

4 Apsai butonul OK. Aparatul revine la Control Panel.
5 Apsai butonul de declanare pe jumtate
Simbolul apare n vizor i funcia Shake Reduction este
activat.

Dezactivai Shake Reduction cnd folosii aparatul cu un
trepied.
Shake Reduction se dezactiveaz automat n urmtoarele
situaii
- Declanare ntrziat
- Declanare cu telecomand
- Fotografiere Bulb
- Captur HDR
- La folosirea unui blitz extern care funcioneaz n modul
wireless.

De asemenea, putei face modificarea setrii din meniul
(Rec Mode 4) p.80.
Cnd se folosete un obiectiv fr poziia A pentru diafragm
sau cu diafragma setat pe o alt poziie dect A, setai [36.
Using Aperture Ring] (Folosirea Inelului de Setare a
Diafragmei) din meniul [C Custom Setting] pe [Permitted]
(Permis).
FOTOGRAFIEREA cu TEMPORIZATOR
Acest aparat are doua tipuri de temporizatoare: i .

Declanarea va avea loc dup aproximativ 12 secunde.
Utilizai acest mod pentru a include fotograful n
imagine.

Oglinda se ridic imediat dup ce declanatorul a fost
apsat. Declanarea are loc dup aproximativ 2 secunde.
Utilizai acest mod pentru a evita micarea aparatului
cnd se apas declanatorul.
1 Montai aparatul pe un trepied.

2 Apsai butonul sgeat-sus (A) n modul Captur.
Ecranul opiunilor Modului de Avans apare.
3 Folosii butoanele sgei (+ ) pentru a selecta .

4 Apsai butonul sgeat-jos (Y ) i folosii butoanele
sgei (+) pentru a selecta .

5 Apsai butonul OK.
Aparatul este pregtit pentru fotografiere.
6 Apsai declanatorul pe jumtate.
Indicatorul de focalizare apare cnd subiectul este focalizat
30

7 Apsai complet declanatorul.
Lmpile temporizatorului din fa i din spate ncep s
clipeasc ncet i clipesc rapid cu 2 secunde nainte de
declanare.
Un semnal sonor poate fi auzit iar rata acestuia crete.
Declanarea va avea loc la aproximativ 12 secunde dup ce
declanatorul a fost complet apsat.

Folosirea funciei de blocare a oglinzii
Folosii funcia de Blocare a Oglinzii dac micarea aparatului
este sesizabil chiar i cnd se folosete telecomanda
(opional) cu un trepied.
Cnd se fotografiaz cu temporizatorul de 2 sec., oglinda se
ridic iar declanarea are loc dup 2 secunde de la apsarea
declanatorului, astfel evitnd vibraiile oglinzii.
Urmai procedura descris mai jos pentru a fotografia folosind
funcia de blocare a oglinzii.
1 Montai aparatul pe un trepied.
2 n Modul de Avans, selectai (temporizatorul de 2
sec.).
Fotografierea cu temporizator (p.131)
3 Apsai declanatorul pe jumtate.
Sistemul de autofocalizare opereaz. Indicatorul de focalizare
apare n vizor cnd subiectul este focalizat.
4 Apsai complet declanatorul.
Oglinda se ridic iar imaginea este captat 2 secunde mai
trziu. Blocarea AE este activat cu valoarea expunerii setat
imediat nainte ca oglinda s se ridice.
Fotografierea cu temporizare nu este disponibila n
modurile (obiect n micare), , sau SCN.
Selectai alt mod dect sau pentru anularea
fotografierii cu temporizator.
Funcia Shake Reduction este automat dezactivat cnd se
fotografiaz cu temporizatorul de 2 secunde.
Putei seta aparatul astfel nct s nu se aud beepul p. 243.
Expunerea poate fi afectat dac intr lumin n vizor.
Folosii funcia AE Lock p. 108. Lumina intrat n vizor nu are
nici un efect asupra expunerii cnd rotia de moduri este pe M
(p. 100)
Fotografierea cu Telecomand
(Telecomanda F: Vndut separat)
Aparatul poate fi declanat de la distan utiliznd telecomanda
opional. Putei selecta dintre (declanare prin telecomand)
i (declanare ntrziat cu 3 sec.) pentru fotografierea cu
telecomand.

Declanarea va avea loc imediat ce declanatorul de pe
telecomand va fi apsat.

Cnd declanatorul de pe telecomand va fi apsat,
declanarea are loc dup aproximativ 3 secunde.
1 Montai aparatul pe un trepied.

2 Apsai butonul sgeat-sus (A ).
Ecranul opiunilor Modului de Avans apare.
3 Folosii butoanele sgei (+ ) pentru a selecta .
4 Apsai butonul sgeat-jos (Y ) i folosii
butoanele sgei (+ ) pentru a selecta , sau .
Lampa temporizatorului va clipi pentru a v
ntiina c aparatul este n modul deateptare
pentru telecomand.

5 Apsai butonul OK.
Aparatul este pregtit pentru fotografiere.
6 Apsai declanatorul pe jumtate.
Sistemul de autofocalizare opereaz. Indicatorul de focalizare
apare n vizor cnd subiectul este focalizat.
7 ndreptai telecomanda ctre receptorul din fa sau din
spatele aparatului i apsai
declanatorul de pe telecomand.
Distana de lucru pentru telecomand este de aproximativ 4 m
din faa sau spatele aparatului.

Fotografierea cu telecomand nu este disponibila n
modurile (obiect n micare), , sau SCN.
Nu putei ajusta focalizarea cu telecomanda.
Cnd folosii o telecomand, bliul intern nu sare automat,
chiar dac este setat pe Auto. Apsai butonul .
Expunerea poate fi afectat dac intr lumin n vizor.
Folosii funcia AE Lock p. 108. Lumina intrat n vizor nu are
nici un efect asupra expunerii cnd rotia de moduri este pe M
(p. 100)
Selectai o setare alta dect sau din ecranul opiunilor
Modului de Avans pentru a dezactiva operarea prin
telecomand dup ce aceasta a fost activat. Setarea este
dezactivat cnd aparatul este oprit daca [Drive Mode] din
[Memory] n meniul [ Rec. Mode] (p.260) este setat pe
(dezactivat).
Funcia Shake Reduction este automat dezactivat cnd ,
sau este setat.
31
Telecomanda poate s nu funcioneze n condiii de iluminare
din fundal.
Bateria telecomenzii poate trimite un semnal de comand la
distan de aproximativ 30.000 de ori. Contactai Centrul de
Service PENTAX pentru a nlocui bateria (aceasta implic o
tax).
Fotografierea continu
Imaginile pot fi captate continuu cnd timp declanatorul este
inut apsat.
Putei alege ntre (Fotografiere continu (Hi)) i (Fotografiere
continu (Lo)) pentru fotografierea continu.
Fotografiere
continu (Hi)
Cnd calitatea JPEG este setat pe
, imaginile sunt captate
continuu la aproximativ 4,7 cadre pe
secund.
Fotografiere
continu (Lo)
Cnd calitatea JPEG este setat pe
, imaginile sunt captate
continuu la o rat de aproximativ 2
cadre pe secund. Imaginile pot fi
captate continuu pn la umplerea
cardului de memorie SD.

1 Apsai butonul sgeat-sus (A).
Ecranul opiunilor pentru Modul de Avans apare.
2 Folosii butoanele sgei (+ ) pentru a selecta
3 Apsai butonul sgeat (Y ) si folosii butoanele sgei
(+) pentru a selecta sau .
4 Apsai butonul OK.
Aparatul este pregtit pentru fotografia n mod continuu.
5 Apsai declanatorul pe jumtate.
Sistemul de autofocalizare intr n funciune. Indicatorul de
focalizare apare n vizor cnd subiectul este focalizat.
6 Apsai complet declanatorul.
Imaginile sunt captate continuu ct timp declanatorul este
apsat pe jumtate. Eliberai declanatorul pentru a v opri.

Fotografierea cu Live View
Putei fotografia o imagine sau nregistra un film n timp ce pe
monitor sunt afiate imaginile n timp real.
Imaginea n Live View poate diferi fa de imaginea
capturat dac luminozitatea subiectului este mai ridicat sau
sczut.
Dac poziia camerei se schimb rapid n timpul Live View,
imaginea nu poate fi afiat cu luminozitatea adecvat.
Ateptai ca imaginea de pe ecran s devin stabil.
Zgomotul poate aprea n Live View, cnd fotografiem n
locaii ntunecoase.
Dac folosii Live View pentru o perioad mai ndelungat,
temperatura intern a aparatului poate crete, rezultnd astfel
imagini de proast calitate. Se recomand s nchidei Live
View atunci cnd nu fotografiai. Pentru a preveni acest lucru,
ateptai pn ce aparatul se rcete.
Dac temperatura intern a aparatului este ridicat, simbolul
(atenionare de temperatur) va aprea pe monitor i Live
View nu poate fi disponibil.
Live View poate fi afiat pn la 5 minute. Cu toate acestea,
dac Live View este folosit chiar i dup apariia simbolului ,
Live View poate termina nainte de a expira cele 5 minute.
Fotografierea cu vizorul se face i dup ce Live View se
ncheie.
Cu ct sensibilitatea este mai ridicat, cu att zgomotul i
neuniformitatea culorii pot aprea n Live View isau imaginea
capturat.
Fotografierea, atunci cnd inem camera n mn i
privim la ecran poate duce la micarea aparatului. Se
recomand folosirea unui trepied.
Live View nu este afiat atunci cnd datele sunt salvate pe un
SD card.
Fotografierea imaginilor
Setarea Live View
Putei seta apariia articolelor i modului AF n Live View.
1 Selectai [Live View] din meniul [Rec Mode 3] i apsai
(+)
Apare ecranul Live View.
2 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Info
Overlay], [Show Grid], [Histogram] sau [Bright/Dark
Area].

3 Folosii butoanele sgei (+ ) pentru a selecta sau

4 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta
[Autofocus Mode] i apsai (+),
5 Apsai (AY) pentru a selecta un mod de autofocus.


D autofocusului prioritatea de a detecta feele i
efectueaz contrastul de autofocus. Pentru faa
principal apare un cadru galben (pentru alte fee
apar cadre albe) i se face autofocusul i expunerea
automat pentru faa principal.

Afieaz Live View i efectueaz autofocusul bazat
pe informaiile obinute de la senzorul de imagine.

Anuleaz Live View i efectueaz autofocusul cu
senzorul AF.
6 Apsai butonul OK.
7 Apsai butonul Meniu de dou ori.
Ecranul care era afiat nainte de a selecta meniul apare din
nou.
Fotografierea unei imagini
1 Selectai un mod de Captur.
Setai pe orice mod n afar de
2 Apsai butonul .

32
Oglinda se ridic i imaginea n timp real este afiat pe ecran.
Apsai nc o dat pentru a iei din Live View. Live View
poate fi afiat pn la 5 minute. Cnd afiarea LiveView este
anulat dup expirarea celor 5 minute, Live View poate fi
restartat, apsnd pe butonul . Dac temperatura intern a
aparatului creste, Live View se termin nainte de a expira cele
5 minute.
Afiarea Live View

1 Modul Captur 13 Compensarea EV
2 Modul blitz 14 Histograma
3 Modul de Avans 15 Blocarea AE
4 Balans de Alb 16 Timpul de expunere
5 Imaginea Custom 17 Diafragma
6 Expuneri multiple 18 Bara EV
Filtru Digital 19 Sensibilitatea
Captura HDR 20 Capacitatea de stocare
Procesare ncruciat rmas
7 Nr. de fotografii folosind 21 Cadrul principal de
expunerea multipl recunoatere al feei
8 Nivelul de ncrcare al (Detectarea feei AF)
bateriei 22 Cadrul de recunoatere al
9 Atenionare despre temp. feei (Detectarea feei AF)
10 Modificarea punctelor AF
11 Contrastul cadrului AF
12 Zona punctelor AF
Indicatorul 12 este afiat n alb n timpul Live View. Cnd
subiectul este focalizat, un cadru ptrat verde este afiat. Se
face rou cnd nu este focalizat. Nu este afiat cnd modul de
focalizare este setat pe MF.
Indicatorii 21 i 22 sunt afiai cnd Autofocus Mode este setat
pe i aparatul detecteaz feele persoanelor. (Pe ecran pot
aprea pn la 16 cadre de recunoatere a feei.)
3 Poziionai subiectul pe ecran i apsai butonul de
declanare pn la jumtate.
Sistemul de autofocalzare funcioneaz.
Cnd sistemul de focalizare este setat pe MF, rotii inelul de
focalizare pn cnd subiectul este clar vizibil pe ecranul de
focalizare.
4 Apsai butonul de declanare pn la capt.
Imaginea este nregistrat.
Cnd [AF Mode] este setat pe AF.S i [Autofocus
Mode] este setat pe sau , apsai butonul OK i folosii
butoanele sgei (AY+ ) pentru a modifica punctele AF.
Apsai OK din nou pentru anularea modificrii punctelor AF.
Cnd [Autofocus Mode] este setat pe (Phase difference) i
[Select AF Point] este setat pe (Select), punctele AF pot fi
modificate.
Cnd [AF Mode] este setat pe AF.C i [Autofocus Mode] este
setat pe sau , aparatul focalizeaz pe centrul ecranului
cnd focalizarea pornete i apoi automat urmrete subiectul
cnd este focalizat.
Imaginile capturate n ecranul mrit sunt nregistrate la
dimensiunea normal.
Dac [Optical Preview] or [Digital Preview] sunt asignate
butonului Green n [Green Button] din meniul [Rec Mode 4],
putei verifica profunzimea cmpului pe ecran cnd apsai
butonul (p.124)
Ecranul de stare i Control Panel nu pot fi afiate n timpul
Live View. Pentru a schimba setrile, apsai butonul Meniu i
modificai-le n fiecare meniu.
nregistrarea filmelor
Se pot nregistra filme cu rata cadrelor (numrul de cadre
nregistrate pe secund) la 24 cadre pe secund (fps), sunet
monofonic i formatul fiierului setat pe AVI.
Modificarea setrilor filmului
1 Selectai [Movie] n meniul [Rec Mode 3] i apsai
butonul de control (+).
Ecranul Movie apare.
2 Apsai butonul de control (+) i folosii butonul de
control (AY) pentru a selecta numrul de pixeli.

3 Apsai butonul OK.
4 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Quality
Level].
5 Apsai butonul de control (+) i folosii butonul de
control (AY) pentru a selecta nivelul de calitate.
Cnd numrul de pixeli i nivelul calitii se modific, timpul
de nregistrare rmas este afiat n colul din dreapta sus al
ecranului.
6 Apsai butonul OK.
7 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Sound],
8 Folosii (+ ) pentru a selecta sau
nregistreaz sunet (setare implicit)
nu nregistreaz sunet
9 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Movie
Aperture Control].
10 Apsai butonul de control (+) i folosii butonul de
control (AY) pentru a selecta [Auto] sau [Fixed]
Auto diafragma este controlat automat (Valoarea diafragmei
este fix n timpul nregistrrii filmului.)
Fixed Filmul este nregistrat la valoarea diafragmei setat
nainte de a ncepenregistrarea filmului.(setare implicit).
11 Apsai butonul OK.
12 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Shake
Reduction]
13 Folosii (+ ) pentru a selecta sau
- folosete funcia de stabilizare.
- nu folosete funcia de stabilizare (setare
implicit).
14 Apsai butonul Meniu de dou ori .
Aparatul este pregtit pentru nregistrarea filmului.
33
nregistrarea filmelor
1 Comutai rotia de moduri pe

Live View este afiat pentru nregistrarea filmelor.
Live View poate fi afiat pn la 5 minute. Cnd afiarea Live
View este anulat, dup expirarea celor 5 minute, Live View
poate fi restartat prin apsarea butonului . Dac
temperatura intern a aparatului creste, Live View se termin
nainte de a expira cele 5 minute.

2 Poziionai subiectul pe ecran i apsai butonul de
declanare pn la jumtate.
Sistemul de autofocalizare funcioneaz.
Cnd sistemul de focalizare este setat pe MF, rotii inelul de
focalizare pn cnd subiectul este clar vizibil pe ecranul de
focalizare.
3 Cnd [Movie Aperture Control] este setat pe [Fixed], p.
149, setai diafragma folosind e-dial.
4 Apsai butonul de declanare pn la capt.
nregistrarea filmului ncepe.
5 Apsai butonul de declanare nc o dat.
nregistrarea se oprete.
Cnd [Sound] este setat pe , sunt nregistrate de
asemenea sunetele de operare ale aparatului. Cnd nregistrai
un film montai aparatul pe un trepied i nu operai aparatul n
timpul nregistrrii.
Cnd nregistrai un film, cu privire la setarea modului AF,
nregistrarea pornete cnd butonul de declanare este apsat
complet chiar dac subiectul nu este focalizat.
n timpul nregistrrii unui film, sistemul de autofocalizare nu
opereaz.
Bliul nu este disponibil.
Putei nregistra filme continuu, pn la 4 GB sau 25
minute. Cnd cardul de memorie este plin, nregistrarea se
oprete i filmul este salvat.
Dac intenionai s nregistrai filme continuu pentru mai
mult timp, folosii adaptorul AC K-AC84. (p. 42)
Putei folosi, opional, telecomanda pentru nregistrarea
filmelor. (p.134)
Cnd nregistrai filme, putei folosi doar setrile pentru
balansul de alb i imaginea custom.
Sensibilitatea este fixat pe [Auto].
Dac temperatura intern aparatului devine prea ridicat,
nregistrarea filmului se oprete pentru protejarea circuitelor

Redarea filmelor
Filmele pot fi redate n modul Playback n aceeai manier ca
i imaginile salvate.
1 Apsai butonul .
2 Folosii (+ ) pentru a selecta filmul pe care vrei s-l
redai. Primul cadru al filmului este afiat pe ecran.
3 Apsai butonul de control (A) . Redarea filmului ncepe.

Operaii disponibile
Butonul de control (A) Pauz/Renceperea derulrii
E-dial Controlul volumului (6 niveluri)
Butonul de control (+) Avansarea cu un cadru (cnd e pauz
Apsare i inere buton Derulare rapid nainte n timpul
(+) apsrii
Butonul de control ( ) Derulare invers/Un cadru napoi
(cnd e pauz)
Apsare i inere buton Derulare rapid napoi n timpul
( ) apsrii
Butonul de control (Y ) Oprire
Cnd filmul se termin, derularea se oprete i primul cadru al
filmului este afiat.
Putei folosi, opional, cablul AV pentru derularea
filmelor pe TV sau pe alt device AV (p.221).
Capturarea unei imagini dintr-un film
Putei captura un singur cadru dintr-un film i salva ca imagine
n format JPEG.
1 Punei pe pauz filmul la pasul 3 de la derularea
filmelor pentru afiarea cadrului pe care dorii s-l salvai
ca imagine.
2 Apsai butonul INFO. Ecranul de confirmare al salvrii
apare.

3 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Save
As]

4 Apsai butonul OK Imaginea capturat este salvat ca o
nou imagine.

5 Utilizarea Bliului
Caracteristicile Bliului n Fiecare Mod de Expunere
34

Utilizarea Bliului n Modul Tv (Prioritate de Timp)
Cnd se fotografiaz un subiect n micare, putei folosi bliul
pentru a schimba efectul de blur.
Orice timp de expunere de 1/180 sau mai scurt poate fi folosit
pentru a realiza o fotografie cu bliul.
Valoarea diafragmei se schimb automat n funcie de lumina
ambiant.
Timpul de expunere este blocat la 1/180 cnd un obiectiv
altul dect DA, D FA, FA J, FA, F sau A este utilizat.
Utilizarea Bliului n Modul Av (Prioritate de Diafragm)
Putei seta diafragma dorit pentru a fotografia folosind bliul
cnd vrei s modificai profunzimea de cmp sau s
fotografiai un subiect aflat la distan mai mare.
Timpul de expunere se schimb automat n funcie de lumina
ambiant.
Timpul de expunere se modific automat n intervalul de la
1/180 secunde pn la un timp de expunere lung (p.60) care
reduce micarea aparatului. Cel mai lung timp de expunere
depinde de distana focal a obiectivului utilizat.
Timpul de expunere este blocat la 1/180 cnd un obiectiv
altul dect DA, D FA, FA J, FA, F sau A este utilizat.
Utilizarea Sincronizrii Lente (Slow-speed Sync)
Putei utiliza Sincronizare lent cnd fotografiai portrete cu
apusul pe fundal. Att portretul ct i fundalul vor fi captate
corespunztor.
Sincronizarea lent crete timpul de expunere. Utilizai
funcia Shake Reduction sau dezactivai funcia Shake
Reduction i folosii un trepied pentru a evita micarea
aparatului. Imaginea va prezenta blur dac subiectul se mic.
Fotografierea cu sincronizare lent poate de asemenea fi
realizat cu un bli extern.
Utilizarea modului Tv
1 Setai rotia de moduri peTv.
2 Folosii e-dial pentru setarea timpului de expunere
Fundalul nu este expus corect, dac valoarea diafragmei
clipete cnd timpul de expunere este setat. Ajustai timpul de
expunere astfel nct valoarea diafragmei s nu clipeasc.
3 Apsai butonul . Bliul se deschide.
4 Declanai.
Utilizarea modului P/Sv/Av
1. Setai rotia de moduri pe P, Sv sau Av.
2Apsai butonul . Bliul se deschide.
3Apsai butonul de control (Y). Ecranul [Flash Mode] apare.
4Selectai i apsai butonul OK.
Timpul de expunere este setat la o valoare mai lung pentru a
da expunerea corespunztoare pentru fundal.
5Declanai.
Utilizarea modului M
1 Setai rotia de moduri pe M
2 Setai timpul de expunere i diafragma pentru a obine o
expunere corect. Setai la 1/180sec. sau mai puin.
3 Apsai butonul . Bliul se deschide.
Utilizarea Sincronizrii pe a Doua Perdea
Sincronizarea pe a doua perdea descarc bliul imediat nainte
de nchiderea perdelelor obturatorului. Cnd se fotografiaz
obiecte n micare cu un timp de expunere lung, sincronizarea
pe a doua perdea i sincronizarea lent produc efecte diferite n
funcie de momentul n care bliul este descrcat.
De exemplu, cnd se fotografiaz o main n micare cu
sincronizare pe a doua perdea, dra de lumin va fi captat ct
timp obturatorul este deschis iar bliul capteaz maina imediat
nainte de nchiderea obturatorului. Ca urmare, imaginea va
include o maina clar, bine luminat, cu dre de
lumini n urma sa.


1 Setai rotia de moduri pe P, Sv, Tv, Av sau M.
2Apsai butonul de control (Y). Ecranul [Flash Mode] apare.
3Selectai i apsai butonul OK.
4 Apsai butonul . Bliul se deschide.
5Declanai.
Sincronizarea pe a doua perdea crete timpul de
expunere. Dezactivai funcia Shake Reduction i utilizai un
trepied pentru a evita micarea aparatului.
Distana i Diafragma cnd se Folosete Bliul Intern
Un set de criterii este necesar ntre numrul de ghid, diafragm
i distan cnd se fotografiaz cu bliul pentru a se obine
expunerea corect.
Calculai i ajustai condiiile de fotografiere dac puterea
bliului nu este suficient.
Numrul de ghid al bliului intern
Sensibilitatea ISO Numrul de ghid al bliului
intern
ISO 200 Aprox.16
ISO 400 Aprox. 24
ISO 800 Aprox. 32
ISO 1600 Aprox. 48
ISO 3200 Aprox. 64
ISO 6400 Aprox. 96
Calculul Distanei de Fotografiere din Valoarea Diafragmei
Urmtoarea ecuaie calculeaz distana bliului pentru valorile
diafragmei.
Distana maxim a bliului L1 = Numrul de ghid / Diafragma
selectat
Distana minim a bliului L2 = Distana maxim a bliului / 5*
* Valoarea 5 utilizat nformula de mai sus este o valoare fix
ce se aplic doar cnd se folosete bliul intern.
Exemplu
Cnd sensibilitatea este [ISO 200] i valoarea diafragmei este
F4.0
L1 =16 /4.0 =aprox. 4 (m)
L2 =4 / 5 =aprox. 0.8 (m)
Ca urmare, bliul poate fi utilizat ntr-un interval de la 0.8mla
4 m.
Bliul nu poate fi utilizat dac distana este de 0.7 m sau mai
mic. Dac bliul este utilizat mai aproape de 0.7 m, cauzeaz
vignetare n colurile imaginii, lumina nu este distribuit
uniformiar imaginea poate fi supraexpus.
Calculul Valorii Diafragmei din Distana de Fotografiere
Urmtoarea ecuaie calculeaz valoarea diafragmei din distana
de fotografiere.
Valoarea utilizat a diafragmei F =Numrul de ghid / Distana
de fotografiere
Exemplu
Cnd sensibilitatea este [ISO 200] i distana de fotografiere
este de 5 m, valoarea diafragmei este:
F =16 /5 =3.2
Dac numrul rezultat (3.2, n exemplul de mai sus) nu este
disponibil ca diafragm a obiectivului, de regul se folosete
cel mai mic numr care este mai apropiat (4.0, n exemplul de
mai sus).
35
Compatibilitatea Obiectivelor cu Bliul Intern
n funcie de obiectivul utilizat cu K-x, chiar dac un obiectiv
fr parasolar este ataat, utilizarea bliului intern poate s nu
fie posibil sau poate fi limitat din cauza vignetrii.
Obiectivele DA, D FA, FA J i FA care nu sunt listate mai jos
pot fi utilizate fr probleme.
* Urmtoarele sunt evaluate fr parasolar
Indisponibil din cauza vignetrii
Numele Obiectivului
DA Fish-eye 10-17mmF3.5-4.5ED (IF)
DA 12-24mmF4 ED AL
DA 14mmF2.8 ED (IF)
FA* 300mmF2.8 ED (IF)
FA* 600mmF4 ED (IF)
FA* 250-600mmF5.6 ED (IF)
Disponibil n funcie de ali factori
Numele Obiectivului Compatibilitate
F Fish-eye 17-28mmF3.5-4.5 Vignetarea poate s apar dac
distana focal este mai
mic de 20mm
DA 16-45mmF4 ED AL Cnd distana focal este
mai mic de 28mm sau cnd
distana focal este de
28mm i distana de
fotografiere
este de 1 m sau mai puin,
poate s apar vignetare.
DA* 16-50mmF2.8 ED AL (IF) SDM Cnd distana focal este mai
mic de 20mm sau cnd
distana focal este de 35mm
i distana de fotografiere
este mai mic de 1.5 m, poate s
apar vignetare.
DA17-70mmF4 AL(IF)SDM Cnd distana focal este mai
mic de24mm sau cnd distana
este de 24mm i distana de
fotografiere este de 1msau mai
puin, poate s apar vignetare.
DA 18-250mmf3.5-5.6 ED AL(IF) Vignetarea poate s apar dac
distana focal este mai mic
de 35mm.
FA* 28-70mmF2.8 AL Vignetarea poate s apar dac
distana focal este de 28mm
iar distana de fotografiere este
mai mic de 1 m.
FA Soft 28mmF2.8 Bliul intern va fi ntotdeauna
descrcat la putere maxim.

FA Soft 85mm F2.8 Bliul intern va fi ntotdeauna
descrcat la putere maxim.


Utilizarea uni blitz Extern (Opional)
Utiliznd unul din bliurile externe opionale putei avea acces
la o varietate de moduri bli precum P-TTL sau modul auto, n
funcie de bliul extern ce este folosit. A se vedea tabelul de
mai jos pentru detalii.
(Da: Disponibil #: Restricie Nu: Nu este disponibil)
Bli
Funcia Aparatului
Bliul
intern
AF540FGZ
AF360FGZ
AF200FG
AF160FC
Bli cu reducere a ochilor
roii
Da Da
Da
Descrcare automat a
bliului
Da Da Da
Dup ce bliul este
ncrcat, aparatul comut
Da Da Da
ncrcat, aparatul comut
automat pe timpul de
sincronizare cu bliul.
Diafragma este setat
automat n modurile P
(Hiperprogram) i Tv
(Prioritate de Timp)
Da Da Da
Auto verificare n vizor
Nu Nu Nu
Bli automat P-TTL
(sensibilitate
corespunztoare: 100 pn
la 1600)

Sincronizare lent
Da Da Da
Compensarea expunerii
bliului
Da Da Da
Lamp AF
Da Da Nu
Sincronizare cu a doua
perdea*2
Da Da Nu
Mod bli sincronizare cu
control al contrastului

Da

Bli slave Nu
Da
Nu
Declanri multiple Nu
Nu
Nu
Sincronizare la vitez
mare
Nu
Da
Nu
Control la distan


Nu
*1 Cnd se utilizeaz un obiectiv DA, D FA, FA J, FA, F sau
A.
*2 Timp de expunere de 1/90 sec sau mai lung.
*3 n combinaie cu AF540FGZ sau cu AF360FGZ, 1/3 din
puterea descrcat poate fi dat de bliul intern iar 2/3 de ctre
bliul extern.
*4 Mai multe uniti AF540FGZ sau AF360FGZ sau o
combinaie de uniti AF540FGZ i AF360FGZ i bliul intern
sunt necesare.
*5 Disponibil numai n combinaie cu un AF540FGZ sau
AF360FGZ.
Despre Ecranul LCD pentru AF360FGZ
AF360FGZ nu are funcia de setare a dimensiunii
FORMATULUI pe [DIGITAL], dar diferena unghiurilor de
cuprindere dintre formatul standard de 35 mm i K-x este
automat calculat n funcie de distana focal a obiectivului
utilizat (cnd se folosete un obiectiv DA, D FA, FA J, FA
sau F).
Indicatorul de conversie apare iar dimensiunea formatului
dispare cnd sistemul de msurare a expunerii al K-x este
pornit (va reveni la afiarea pentru formatul 35 mm cnd
sistemul de msurare a expunerii este oprit).

Distana focal
a obiectivului
85 77 50 35 28 24 20 18
Sistemul de
msurare a
expunerii oprit
85 70 50 35 28 24
Sistemul de
msurare a
expunerii pornit
58 48 34 24 19 16

* Utiliznd ecranul super-angular
Utilizarea Modului Auto P-TTL
Utilizai acest mod cu un bli AF540FGZ, AF360FGZ,
AF200FG sau AF160FC. Cnd modul bli este setat pe
[P-TTL auto], bliul descarc un pre-impuls naintea impulsului
propriu-zis i confirm subiectul (distana, luminozitatea,
contrastul, dac este iluminat din fundal etc.) utiliznd sistemul
36
de msurare cu 16 segmente al aparatului. Puterea bliului
pentru impulsul propriu-zis este ajustat n funcie de
informaiile obinute din pre-impuls, permind fotografia cu
bliul cu o expunere mai corect a subiectului dect modul
normal auto TTL.
Auto P-TTL este disponibil n modul bli cu control la distan
cnd dou sau mai multe uniti
AF540FGZ sau AF360FGZ sunt utilizate.
1. Scoatei capacul de protecie al patinei de bli i ataai
bliul extern.
2. Pornii aparatul i bliul extern.
3. Setai modul bliului extern pe [P-TTL auto].
4. Confirmai c bliul extern este complet ncrcat i apoi
declanai.
Auto P-TTL este disponibil doar cu un bli AF540FGZ,
AF360FGZ, AF200FG sau AF160FC.
va lumina n vizor cnd bliul este pregtit (complet
ncrcat).
Pentru detalii precummodul de operare i distana efectiv,
v rugm sa consultai manualul bliului extern.
Bliul nu se va descrca dac subiectul este suficient de
luminos cnd Modul Bli este sau . Din aceast cauz,
poate s nu fie potrivit pentru fotografierea daylightsync.
Nu apsai butonul UP cnd un bli extern este ataat
aparatului. Bliul intern va lovi bliul extern. Dac dorii s le
utilizai pe amndou simultan, vedei p.169 pentru
modul de conectare.
Utilizarea Modului Bli Sincronizare la Vitez Mare (High-
Speed Sync)
Cu AF540FGZ sau cu AF360FGZ putei descrca bliul pentru
a fotografia la un timp de expunere mai scurt de 1/180 secunde.
Sincronizarea bliului la viteze mari poate fi utilizat cu bliul
ataat aparatului, sau prin control la distan.
Ataarea i Utilizarea AF540FGZ i a AF360FGZ pe
Aparat
1 Scoatei capacul patinei de bli i ataai bliul extern
(AF540FGZ sau AF360FGZ).
2 Acionai rotia de moduri i setai modul de expunere pe
Tv sau M.
3 Pornii aparatul i bliul extern.
4 Setai modul de sincronizare al bliului extern pe HS
(sincronizare la vitez mare).
5 Confirmai c bliul extern este complet ncrcat i apoi
declanai.
va lumina n vizor cnd bliul este pregtit (complet
ncrcat).
Sincronizarea la vitez mare este disponibil doar cnd timpul
de expunere este sub 1/180 sec.
Sincronizarea la vitez mare nu este disponibil cnd modul
de expunere este setat pe B (Bulb).
Utilizarea n Mod Wireless (Control la Distan)
Utiliznd dou bliuri externe (AF540FGZ sau AF360FGZ) sau
utiliznd bliul intern cu un blitz extern, putei fotografia n
modul P-TTL fr a conecta bliurile cu un cablu.
Sincronizarea la vitez mare este de asemenea disponibil n
modul control la distan.
Setai comutatorul principal al bliului extern pe
[WIRELESS].
Setai modul control la distan al bliului extern care nu este
direct conectat la aparat pe [SLAVE].
Setarea Canalului pentru Bliul Extern pe Aparat
Mai nti setai canalul pentru bliul extern pe aparat.
1 Setai canalul pentru bliul extern.
2 Ataai bliul extern pe patina de bli a aparatului.
3 Pornii aparatul i bliul extern, apoi apsai pe jumtate
declanatorul.
Bliul intern este setat pe acelai canal ca bliul extern.
Cnd modul este setat pe , canalul curent pentru bliul
intern este afiat pe ecranul LCD pentru 10 secunde.
Asigurai-v c toate bliurile sunt setate pe acelai canal. A
se vedea manualul de operare al AF540FGZ sau al AF360FGZ
pentru detalii despre cumse seteaz canalul pe bliul extern.
Utilizarea Bliului Intern n Mod Control la Distan
Setai aparatul pe modul bli control la distan cnd folosii un
bli extern n combinaie cu bliul intern.
1 Apsai butonul sgeat-jos (Y). Ecranul Opiuni bli apare.
2 Selectai i apsai butonul OK. Aparatul este pregtit
pentru fotografiere.

Cnd modul de avans este setat pe sau diafragma
obiectivului nu este pe poziia A, modul wireless nu poate fi
selectat.
Schimbarea Metodei de Descrcare a Bliului Intern
Putei schimba metoda de descrcare a bliului intern n modul
control la distan.
Se seteaz n [17. Flash in Wireless Mode] din meniul [C
CustomSetting 3].
1 On Descarc bliul intern ca master (setare implicit)
2 Off Descarc bliul intern ca impuls de test.
HS (sincronizare la vitez mare) nu este disponibil
cnd aparatul e setat s descarce bliul intern.
Fotografierea n Modul Control la Distan
Folosind o Combinaie ntre Bliul Intern i un Bli Extern
1 Detaai bliul extern pentru care s-a setat canalul pe
aparat, i plasai-l la locaia dorit.
2 Setai modul bli al aparatului pe , i deschidei bliul
intern.
3 Confirmai c ambele bliuri sunt complet ncrcate i
declanai.
Folosind o Combinaie de Bliuri Externe
1 Setai modul control la distan al bliului extern direct
conectat la aparat pe [MASTER] sau [CONTROL].
MASTER Descarc att bliul direct conectat la aparat ct
i bliul conectat la un alt bli.
CONTROL Bliul direct conectat la aparat este descrcat
doar ca un impuls de test i nu se descarc drept
impuls principal.
2 Pe bliul conectat la un alt bli, setai modul control la
distan pe [SLAVE] i setai canalul pe aceeai valoare ca
pentru aparat.
Apoi, plasai-l la locaia dorit.
3 Confirmai c ambele bliuri sunt complet ncrcate i
declanai.
Shake Reduction nu este disponibil n modul control la
distan.
Controlul Bliului la Distan (Modul Bli P-TTL)
Cnd se folosete un bli extern (AF540FGZ sau AF360FGZ)
pentru fotografierea n modul control la distan, urmtoarele
informaii sunt schimbate ntre bliuri nainte ca bliul s fie
37
descrcat.
Apsai complet declanatorul.
1 Bliul direct conectat la aparat emite un impuls de test
(transmite modul bli de pe aparat).
2 Bliul controlat la distan conectat la un alt bli emite un
impuls de test (transmite confirmarea subiectului).
3 Bliul direct conectat la aparat emite un impuls de test
(transmite puterea bliului ctre unitatea controlat la
distan, care nu este direct conectat la aparat).
* Bliul direct conectat la aparat va emite un impuls de test nc
o dat dup aceasta pentru a transmite durata impulsului cnd
HS (sincronizarea la vitez mare) este setat.
4 Bliul controlat la distan, conectat la un alt bli descarc
impulsul principal.
Cnd modul control la distan al bliului extern de pe
aparat este setat pe [MASTER] sau [17. Flash in Wireless
Mode] (p.166) este setat pe [On] pentru bliul intern, toate
bliurile se vor descrca simultan.
Reducerea Ochilor Roii
Ca i cu bliul intern, reducerea ochilor roii este disponibil cu
un bli extern. Aceasta poate s nu fie disponibil cu unele
bliuri sau poate avea restricii pentru condiiile de utilizare. A
se vedea tabelul din p.162.
Reducerea ochilor roii funcioneaz chiar i dac se
folosete numai un blitz extern. (p.71)
Dac reducerea ochilor roii a bliului intern este folosit cnd
bliul extern este setat ca unitate slave sau cu funcia control la
distan, pre-impulsul pentru reducerea ochilor roii va
declana bliul extern. Nu folosii reducerea ochilor roii
cnd se folosete o unitate slave.
Sincronizarea pe a Doua Perdea
Cnd se folosete bliul intern cu un bli extern (AF540FGZ
sau AF360FGZ) care este setat pe funcia de sincronizare pe a
doua perdea, bliul intern va folosi de asemenea acest mod.
Confirmai c ambele bliuri sunt complet ncrcate nainte de a
declana.
Utilizarea Bliului Intern cu un Bli Extern
Dup cumse arat n figura de mai jos, ataai Adaptorul Hot
Shoe FG (opional) la patina de bli a aparatului i Adaptorul
Off-Camera Shoe F (opional) de partea de jos a bliului extern,
i conectai-le cu Cablul de Extensie F5P (opional). Adaptorul
Off-Camera Shoe F poate fi montat utiliznd filetul de trepied
pe trepiedul dvs.
Numai bliuri auto P-TTL pot fi folosite n combinaie cu bliul
intern.
Cnd se combin cu bliul intern

Descrcarea mai Multor Bliuri
Putei combina dou sau mai multe bliuri externe (AF540FGZ,
AF360FGZ sau AF200FG) sau putei utiliza dou sau mai
multe bliuri n combinaie cu bliul intern. Putei utiliza
conectorul cablului de extensie de pe bli pentru a conecta
AF540FGZ. Putei conecta bliurile AF360FGZ sau AF200FG
dup cumse arat n figura de mai jos. Conectai un bli extern
i Adaptorul Hot Shoe F (opional) la Adaptorul Off-Camera
Shoe F (opional) i apoi conectai un alt Adaptor Off-Camera
Shoe F cu un bli extern folosind Cablul de Extensie F5P
(opional).
A se vedea manualul bliului pentru detalii.
Cnd se combin dou sau mai multe bliuri externe

Nu combinai cu accesorii care au un numr diferit de
contacte precum un Hot Shoe Grip ntruct pot s apar
defeciuni.
Combinarea cu bliuri de la ali productori poate s cauzeze
defectarea echipamentului. Recomandm utilizarea
AF540FGZ, AF360FGZ sau AF200FG.
Cnd se utilizeaz mai multe bliuri externe sau un bli
extern cu bliul intern, P-TTL este folosit pentru controlul
bliurilor.
Sincronizarea Bliului Control-Contrast
Combinarea a dou sau mai multe bliuri externe (AF540FGZ,
AF360FGZ sau AF200FG) sau utilizarea unui bli extern n
combinaie cu bliul intern permite fotografierea cu impulsuri
multiple (fotografierea cu sincronizarea bliurilor n mod
control-contrast). Aceasta se bazeaz pe diferena
dintre cantitile de lumin descrcate de multiple bliuri.
AF200FG trebuie combinat cu AF540FGZ sau cu
AF360FGZ.
A nu se folosi n combinaie cu accesorii care au un numr
diferit de contacte precumHot Shoe Grip ntruct pot s apar
defeciuni.
Utilizarea n combinaie cu bliuri de la ali productori poate
cauza defectarea echipamentului. Recomandm utilizarea
bliurilor automate PENTAX.
1 Conectai bliul extern la aparat n mod indirect. (p.169)
2 Setai modul de sincronizare pentru bliul extern pe
modul sincronizare control-contrast.
3 Acionai rotia de moduri i setai modul de expunere pe
P, Tv, Av sau M.
4 Confirmai c att bliul extern ct i cel intern sunt
complet ncrcate i declanai.
Cnd se utilizeaz dou sau mai multe bliuri externe iar
modul sincronizare controlcontrast este setat pe bliul extern
master, rata puterii impulsurilor este de 2 (unitatea master): 1
(bliul intern).
Cnd se utilizeaz mai multe bliuri externe sau un bli extern
cu bliul intern, P-TTL e folosit pentru controlul bliurilor.

6 Setri de Fotografiere

Setarea formatului de fiier

Setarea rezoluiei JPEG
Putei selecta rezoluia dintre i . Cu ct
rezoluia este mai mare, cu att imaginea i dimensiunea
fiierului vor fi mai mari. Dimensiunea fiierului va fi de
asemenea diferit n funcie de setarea [JPEG Quality].
38
Setarea implicit este .

4288x2848 14x17 / hrtie A2

3936x2624 10x12 / hrtie A3

3072x2048 8x10 / hrtie A4

1728x1152 5x7 / hrtie A5
Dimensiunile hrtiei de mai sus sunt referine pentru tiprirea
optim n funcie de rezoluie.
Calitatea imaginii captate sau a fotografiei tiprite depinde de
nivelul calitii, controlul expunerii, rezoluia imprimantei i o
varietate de ali factori.
1 Apsai INFO n ecranul de stare. Control Panel apare.
Apsai INFO cnd ecranul de stare nu este afiat.
2 Folosii butonul de control (AY+ ) pentru a selecta
[JPEG Recorded Pixels] i apsai butonul OK. Ecranul
[J PEG Recorded Pixels] apare.

3 Folosii butonul de control (+) pentru a selecta
rezoluia.

4 Apsai butonul OK. Camera revine la Control Panel.
Aceasta setare se poate modifica i din meniul [Rec
Mode 1] p.79
Setarea Nivelului de Calitate J PEG
Putei seta nivelul calitii imaginii. Dimensiunea fiierului va
fi de asemenea diferit n funcie de setarea [JPEG Rec.
Pixels]. Setarea implicit este (Best).

Best


Better


Good

Imaginea va fi mai clar dar dimensiunea
fiierului va fi mai mare.


Imaginea va fi mai neclar dar
dimensiunea fiierului va fi mai mic.
1 Apsai INFO n ecranul de stare. Control Panel apare.
Apsai INFO cnd ecranul de stare nu este afiat.
2 Folosii butonul de control (AY+ ) pentru a selecta
[JPEG Quality] i apsai butonul OK. Ecranul [J PEG
Quality] apare.

3 Folosii butonul de control (+) pentru a selecta nivelul
calitii.
Cnd nivelul calitii este schimbat, numrul imaginilor
nregistrabile la acel nivel al calitii apare n partea din
dreapta-sus a ecranului.

4 Apsai butonul OK. Camera revine la Control Panel.
Aceasta setare se poate modifica i din meniul [Rec
Mode 1] p.79
Setarea Formatului de Fiier
Putei seta formatul fiierelor de imagine. Setarea implicit este J PEG.
J PEG Capteaz imagini n formatul J PEG. Putei schimba
rezoluia din [JPEG Rec. Pixels] din meniul [ Rec.
Mode], i nivelul de calitate al imaginii din [JPEG
Quality] din meniul [ Rec. Mode]. Dimensiunea
fiierului variaz n funcie de setri.
RAW Datele RAW sunt datele de ieire neprocesate ale
senzorului CMOS. Efecte precum Balansul de Alb,
Imagine Custom sau Spaiul de Culoare nu sunt aplicate
imaginii, ns asemenea informaii sunt salvate. Utilizai
Afiarea RAW (p.233) sau folosii Pentax Digital
Camera Utility 4 i creai imagini JPEG.
RAW+ Imaginea este salvat n ambele formate, RAW i J PEG.
Cnd butonul RAW este apsat, imaginile sunt temporar
salvate n ambele formate. (p.180)
Cnd Filtrul Digital (p. 140), Captura HDR (p. 191) sau
Procesarea ncruciat (p. 196) sunt setate, formatul fiier este
fixat pe JPEG i nu se poate modifica. Pentru modificarea
formatului de fiier, anulai toate aceste funcii.
1 Apsai INFO n ecranul de stare. Control Panel apare.
Apsai INFO cnd ecranul de stare nu este afiat.
2 Folosii butonul de control (AY+ ) pentru a selecta
[File Format] i apsai butonul OK. Ecranul [File Format]
apare.

3 Folosii butonul de control (+) pentru a selecta un
format de fiier.
Cnd formatul fiierului este schimbat, numrul imaginilor
nregistrabile la acel nivel al calitii apare n partea din
dreapta-sus a ecranului.

4 Apsai butonul OK. Camera revine la Control Panel.
39
Aceasta setare se poate modifica i din meniul [Rec
Mode 1] p.79
Setarea formatului de fiier RAW
Putei selecta formatul PEF sau DNG n [RAW file format] din
meniul [ Rec. Mode 3] cnd imaginile sunt captate n format
RAW. Setarea implicit este formatul PEF.

PEF: Format de fiier RAW original PENTAX
DNG: Format de fiier RAW generic, disponibil public,
proiectat de Adobe Systems
Setarea Funciei Butonului Green
Putei asigna una din urmtoarele funcii butonului Green i
accesa prin simpla apsare a acestui buton n timpul
fotografierii.
Green Button Reseteaz valorile ajustate (setare
implicit)
CustomImage Stabilete setrile lui Custom Image
Optical Preview Afieaz Optical Preview (p. 126)
Digital Preview Afieaz Digital Preview (p.127)
Digital Filter Afieaz Digital Filter (p.140)
Raw Button
Function
Schimb formatul fiierului temporar.
Implicit, salveaz imaginea n cele dou
formate JPEG i RAW
Center AF Point Revine la poziionarea central a
punctelor AF, dac [Select AF] este setat
pe Select i punctele AF au fost
schimbate (p.118).
1 Selectai [ Green Button] n meniul [ Rec Mode 4] i
apsai (+). Ecranul [ Green Button] apare.

2 Apsai (+).

3 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta o funcie
de asignat butonului Green i apsai OK.

4 Apsai butonul Meniu de dou ori.
Setarea Funciei Butonului RAW
1 Selectai [ RAW Button Function] la pasul 3 din setarea
funciei butonului Green
2 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Cancel
after 1 shot]
3 Folosii butonul de control (+ ) pentru a selecta sau



Formatul de nregistrare revine la formatul original
al fiierului dup fotografiere. (setare implicit)

Setarea este anulat cnd se efectueaz urmtoarele
operaiuni.
- butonul este apsat din nou
- butonul sau Meniu sunt apsate
- butonul principal este nchis
- butonul (rotia) este rotit.
4 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta
formatul fiierului. n partea stng este setarea formatului
de fiier i n partea dreapt este formatul fiierului cnd
butonul este apsat.
5 Apsai butonul de control (+) i folosii butonul de
control (AY) pentru a selecta formatul fiierului cnd
butonul este apsat.

6 Apsai butonul OK.
7 Apsai butonul Meniu de dou ori.
Ecranul afiat nainte de selectarea meniului apare.
Setarea Balansului de Alb
Balansul de alb (White Balance) este o funcie pentru ajustarea
culorii unei imagini astfel nct obiectele albe s apar albe.
Setai balansul de alb dac nu suntei mulumii cu balansul
culorilor imaginilor captate cu balansul de alb setat pe AWB
(Auto), sau pentru a aplica n mod intenionat un efect creativ
imaginilor. Setarea implicit este AWB (Auto).

Ajusteaz automat balansul de alb. (De la
aproximativ 4000 la 8000K)
Lumin de zi Pentru utilizare cnd se fotografiaz la
lumina soarelui. (Aproximativ 5200K)
Umbr
Pentru utilizare cnd se fotografiaz la
umbr. Reduce tonurile de culoare
40
umbr. Reduce tonurile de culoare
albastre din imagine. (Aproximativ
8000K)
nnorat Pentru utilizare cnd se fotografiaz n
zile nnorate. (Aproximativ 6000K)
Lumin
fluorescent
Pentru utilizare cnd se fotografiaz la
lumin fluorescent.
Selectai tipul de lumin fluorescent, de
la W (alb) (aproximativ 4200K), N
(alb neutru) (aproximativ 5000K), D
(lumin de zi) (aproximativ 6500K) i
L(alb cald) (aproximativ 3000K)
Lumin
tungsten
Pentru utilizare cnd se fotografiaz la
lumina becurilor cu incandescen sau
alte lumini tip tungsten. Reduce tonurile
de culoare roii din imagine.
(Aproximativ 2850K)
Bli
Pentru utilizare cnd se fotografiaz
folosind bliul intern.
(Aproximativ 5400K)

Pentru meninere i intensificare a tonului
de culoare a sursei de lumin din imagine.
Manual
Utilizai aceast opiune pentru a ajusta
manual balansul de alb n funcie de
lumin, astfel nct obiectele albe s apar
natural albe.
Temperatura de culoare (K) reprezint o estimare.
Aceasta nu indic culorile cu precizie.
Intensificarea temperaturii de culoare.
1 Setai rotia de moduri pe P, Sv, Tv, Av sau M.
2 Apsai butonul sgeat stnga () n modul Captur.
Ecranul Balans de Alb apare.
3 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta balansul
de alb.

Operaii disponibile
Butonul Putei folosi Digital Preview pentru a
Previzualiza fundalul imaginii cu setarea
aplicat.
Butonul Salveaz fundalul imaginii. Selectai [Save
As] i apsai butonul OK.
4 Apsai butonul OK.
Aparatul e pregtit pentru a capta imagini cu Balansul de Alb
setat.
Balansul de alb nu poate fi ajustat cnd modul Captur
este setat pe P sau SCN sau cnd procesarea ncruciat este
setat.
Deoarece sursa de lumin se schimb cnd bliul se descarc,
putei seta balansul de alb pentru cnd bliul intern este
descrcat. Selectai [AWB], [Unchanged] sau [Flash]
n [8. WB when using flash] din meniul [C CustomSetting 2].
Temperatura de Culoare
Culoarea luminii migreaz ctre albastru cu ct crete
temperatura de culoare, i ctre rou cnd temperatura de
culoare scade. Temperatura de culoare descrie aceast
schimbare a culorii luminii
n termeni de temperatur absolut (K: Kelvin).
Acest aparat este capabil de a seta balansul de alb pentru a
permite captarea imaginilor cu un colorit natural sub o varietate
de condiii de iluminare.

Ajustarea Manual a Balansului de Alb
Putei ajusta balansul de alb n funcie de sursa de lumin cnd
fotografiai. Cu Balansul de Alb Manual, aparatul poate
memora nuane delicate care nu pot fi ajustate cu precizie cu
valorile presetate ale balansului de alb disponibile n aparat.
Aceast metod ofer balansul de alb optim pentru
mprejurimile n care v aflai.
1 Selectai la pasul 3 de la p. 183 i apsai butonul de
control (+).

2 La lumina pentru care se ajusteaz balansul de alb,
ncadrai o coal alb de hrtie n vizor sau selectai o arie
alba drept subiect.
3 Apsai declanatorul complet.
Setai levierul modului de focalizare pe MF cnd nu putei
declana.
Ecranul pentru selectarea plajei de msurare este afiat.
4 Folosii rotia e-dial pentru a selecta ntregul ecran sau
aria central pentru plaja de msurare.

5 Cnd aria central este selectat, utilizai butoanele sgei
(AY+) pentru a muta cadrul pe aria pe care dorii s o
msurai.
41

6 Apsai butonul OK.
Ecranul de reglare fin a Balansului de Alb apare cnd
msurarea este complet.
Reglai folosind paii din Reglarea Fin a Balansului de Alb
dac reglarea fin este necesar.

7 Apsai butonul OK.
Aparatul revine la ecranul Balansului de Alb.
8 Apsai butonul OK.
Aparatul este pregtit pentru a capta imagini cu Balansul de
Alb setat.
Nici o imagine nu este nregistrat cnd declanatorul
este apsat pentru ajustarea balansului de alb.
[The operation could not be completed corectlly] apare cnd
msurarea nu este efectuat cu succes. Apsai butonul OK n
timpce mesajul este afiat pentru a reveni la ecranul de reglare
fin a Balansului de Alb pentru remsurare.
Dac imaginea este foarte supraexpus sau subexpus, este
posibil ca balansul de alb s nu fie ajustat. n acest caz, ajustai
corespunztor expunerea i ajustai apoi balansul de alb.
Cnd rotia de moduri este pe , balansul de alb nu poate fi
msurat. Ajustai balansul de alb n orice alt mod dect .
Reglarea Fin a Balansului de Alb
K-x v permite s reglai fin setarea Balansului de Alb.
1 Realizai setrile dorite n paii 1-3 din Setarea
Balansului de Alb.
2 Apsai butonul sgeat dreapta (+).
Ecranul de reglare fin a Balansului de Alb apare.
3 Reglarea fin a balansului de Alb.
apte nivele i 225 de combinaii sunt disponibile pe axele G-
M i B-A.

Operaii disponibile
AY
Ajusteaz tonalitatea culorilor ntre verde i
magenta.
+ Ajusteaz tonalitatea culorilor ntre albastru i
galben

Reseteaz valorile ajustate.
4 Apsai butonul OK.
Aparatul revine la ecranul Balansului de Alb.
5 Apsai butonul OK.
Aparatul este pregtit pentru a capta imagini cu Balansul de
Alb setat.
Setarea Spaiului de Culoare
Putei seta spaiul de culoare ce va fi utilizat. Setarea implicit
este [sRGB].
SRGB Seteaz spaiul de culoare sRGB.
AdobeRGB Seteaz spaiul de culoare AdobeRGB.
Setai [Color Space] (Spaiul de Culoare) din meniul [ Rec.
Mode]. (p.72)

Numele fiierelor difer n funcie de setarea spaiului de
culoare dup cumse arat mai jos.
Pentru sRGB:IMGPxxxx.JPG
Pentru AdobeRGB:_IGPxxxx.JPG
Putei schimba [IMGP] i [IGP] cu caracterele dorite. (p.252)
[xxxx] indic numrul fiierului. Acesta este afiat ca un numr
secvenial de patru cifre. (p.252)
Spaiul de Culoare
Plaja de culori pentru diverse dispozitive de intrare/ieire,
precum aparatele digitale, monitoarele i imprimantele variaz.
Aceast plaj de culori se numete Spaiul de Culoare.
Pentru a recrea diferite spaii de culoare n diferite dispozitive,
s-au propus spaii de culoare standardizate. Acest aparat foto
suport sRGB i AdobeRGB.
sRGB este utilizat n principal pentru dispozitive precumPC-
urile.
AdobeRGB acoper o arie mai larg dect sRGB i este folosit
pentru utilizri precumtiprirea
industrial.
O imagine creat n AdobeRGB poate s apar mai desaturat
dect o imagine creat n sRGB cnd este vizualizat prin
intermediul unui dispozitiv compatibil sRGB.
Setarea imaginii custom
Putei ajusta setri precum culoarea i contrastul nainte de a
capta o imagine, cnd modul de captur este setat pe P, Sv, Tv,
Av sau M.
Selectai dintre urmtoarele apte moduri pentru Tonalitate
Imagine: Bright, Natural, Portrait, Landscape, Vibrant, Muted
i Monochrome.
Saturation*1 Seteaz saturaia de culoare. (Setri
disponibile: de la -4 la +4)
Hue*1 Seteaz culoarea. (Setri disponibile: de la -4
la +4)
High/Low
Key Adj
Modific luminozitatea imaginii (Setri
disponibile: de la -4 la +4)
Contrast Seteaz contrastul imaginii. (Setri
disponibile: de la -4 la +4)
Sharpness*2 Seteaz claritatea contururilor imaginii.
(Setri disponibile: de la -4 la +4)
Filter
Effect*3
Modific contrastul ca i cum s-ar folosi un
filtru A/N color. Seteaz culoarea filtrului.
(Setri disponibile: [None], [Green],
[Yellow], [Orange], [Red],
[Magenta], [Blue], [Cyan], [Infrared Color])
Toning *3 Seteaz nivelul de ajustare spre tonaliti reci
(direcia -) i calde (direcia +).
42
(Setri disponibile: de la -4 la +4)
*1 Acesta poate fi setat n orice alt mod n afar de
[Monochrome].
*2 De asemenea putei modifica setarea la [Fine Sharpness],
care face liniile exterioare ale imaginii mai subiri i mai fine.
*3 Acesta poate fi setat cnd modul [Monochrome] este
selectat.
Imaginea Custom nu poate fi folosit cnd Procesarea
ncruciat este setat.
1 Apsai INFO n ecranul de stare. Control Panel apare.
Apsai INFO cnd ecranul de stare nu este afiat.
2 Folosii butonul de control (AY+ ) pentru a selecta
imaginea custom i apsai butonul OK.
Ecranul [CustomImage] apare.

3 Folosii butonul de control (+ ) pentru a selecta un ton
de imagine

4 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta articolul
dorit. Cnd tonul de imagine este setat pe [Monochrome],
putei modifica setrile pentru Filter Effect, Toning, Contrast i
Sharpness.

5 Folosii butonul de control (+ ) pentru a modifica
setarea.
Fundalul imaginii se schimb n funcie de setri.
Putei verifica vizual saturaia i nuana de culoare cu graficul
radar.(Acesta nu este afiat cnd Tonul de Imagine este setat pe
[Monochrome].
Operaii disponibile
E-dial Comut ntre [Sharpness] i [Fine
Sharpness]
Butonul Green Reseteaz valoarea setat.
Butonul INFO Salveaz fundalul imaginii. Selectai (Save
As) i apsai butonul OK (Nu este
Disponibil n timpul Live View.
6 Apsai butonul OK.
Aparatul revine la Control Panel.
Putei modifica aceste setri i din meniul [Rec Mode 1]
p. 79
Setarea procesrii ncruciate
1 Apsai INFO n ecranul de stare. Control Panel apare.
Apsai INFO cnd ecranul de stare nu este afiat.
2 Folosii butonul de control (AY+ ) pentru a selecta
[Cross Processing] i apsai butonul OK.
Ecranul [Cross Processing] apare.
3 Folosii butonul de control (+ ) pentru a selecta Off sau
On.

4 Apsai butonul OK. Aparatul revine la Control Panel.
Cnd procesarea ncruciat este setat, formatul fiierului
este fixat pe (JPEG) i nu poate fi schimbat. Cnd formatul
fiierului este (RAW), procesarea ncruciat nu poate fi
selectat.
Cnd procesarea ncruciat este setat, expunerea multipl nu
poate fi selectat.
Procesarea ncruciat i Captura HDR nu pot fi folosite n
acelai timp.
Cnd procesarea ncruciat este setat, setrile pentru
Imaginea Custom i Balansul de Alb nu pot fi modificate.
Putei modifica aceste setri i din meniul [Rec Mode 2]
p. 79

7 Funciile de Redare a Imaginilor
Operarea funciilor Playback
Efectuai setrile legate de vizualizarea imaginilor n modul
Palette Playback sau Meniul [ Playback].
Pentru detalii de operare ale meniurilor, vezi Folosirea
Meniurilor p. 35.
Elementele de setare ale modului Palette Playback
1 Apsai butonul de control (Y) n modul Playback pentru
a afia modul Palette Playback.
Putei afia modul Palette Playback chiar i cnd punei pe
pauz un film.

Element Funcie Pag.
Image Rotete imaginile 213
43
Rotation
Digital
Filter*1
Schimb tonalitatea culorilor
imaginilor captate, adaug efecte de
blur i subiere, sau ajusteaz
luminozitatea.
227
Resize*1 Modific rezoluia i nivelul de
calitate i salveaz ca pe o nou
imagine.
224
Cropping Taie numai o poriune din imagine
i o salveaz ca pe o nou imagine.
225
Slideshow Afieaz imaginile nregistrate una
dup alta (redare secvenial).
211
Raw
Development*2
Convertete imaginile RAW la
formatul JPEG.
233
Index
Unete un numr de imagini i
creaz o nou imagine din acestea.
207
Image
Comparison
Afieaz dou imagini una lng
alta.
214
Protect Protejeaz imaginile de tergerea
accidental.
219
DPOF*1 Seteaz DPOF. 255
*1 Nu se poate realiza cnd o imagine RAW este afiat.
*2 - Nu se poate realiza cnd o imagine JPEG este afiat.
Elementele de Setare ale Meniului [ Playback]
Putei efectua urmtoarele setri n meniul Playback.
Apsai butonul Meniu n modul Playback pentru afiarea
meniului [ Playback 1].

Meniu Element Funcie Pag.
Slideshow Afieaz imaginile nregistrate
una dup alta.Putei seta ce
imagini se vor vizualiza n
modul Slideshow.
210
Playback
Display
Method
Seteaz dac s se afieze
avertismentul zonelor
luminoase/ntunecate n modul
Vizualizare i de asemenea
seteaz mrirea iniial cnd
se mresc imaginile.
203

Dlete All
Images
Putei terge toate imaginile
salvate odat
218
Mrirea Imaginilor Vizualizate
Imaginile pot fi mrite de pn la 16 ori n modul redare
imagini.
1 Apsai butonul de control (+ ) pentru a selecta o
imagine n modul Playback.

2 Rotii butonul (rotia) e-dial la dreapta (spre ).

Operaii disponibile
Butonul (AY+) Mut aria ce va fi mrit
e-dial la dreapta ( ) Mrete imaginea (pn la 16 ori)
e-dial la stnga Reduce imaginea (pn la 1,2 ori)
Butonul OK Revine la dimensiunea original.
Butonul INFO Comut afiarea informaiilor pe
Activat/Dezactivat
Putei mri imaginea urmnd aceeai procedur n
timpul Vizualizrii Instantanee (p.63), Live View (p.147) sau
Previzualizrii Digitale (p.127).
Ecranul iniial pentru imaginile verticale este afiat cu o
mrire de 0.75 ori fa de imaginile orizontale, aadar mrimea
la primul clic pornete de la 1.0 ori.
Setarea Modului de Afiare a Redrii Imaginii
Putei seta dac s se afieze sau nu avertismentul ariilor
Luminoase/nntunecate n modul Vizualizare i s setai
mrirea iniial cnd mrii imaginile.
1 Selectai [Playback Display Method] n meniul [ Playback
1] i apsai butonul sgeat dreapta (+ ).
2 Folosii butoanele sgei (+) pentru a selecta
(Activat) sau (Dezactivat).

3 Folosii butonul sgei (AY) pentru a selecta [Quick
Zoom].
4 Apsai butonul sgeat dreapta (+) i apoi folosii
butoanele sgei (AY) pentru a selecta mrirea.

Putei selecta dintre Off, x2, x4, x8, x16.
5 Apsai butonul OK.
6 Apsai butonul MENU de dou ori.
Aparatul este pregtit pentru a capta sau reda imagini.
Afiarea de Imagini Multiple
Putei afia 4, 9, 16 sau 36 imagini pe ecran n acelai timp.
Setarea implicit este afiarea a 9 imagini.
1 Rsucii rotia din spate ctre stnga.
Ecranul de vizualizare a imaginilor multiple apare.
Pn la nou imagini reduse vor fi afiate simultan.
44

Operaii disponibile
Butonul (AY+) Mut cadrul selectat
Butonul INFO Afieaz ecranul Multi-img Display
Folosii (+) pentru a selecta
numrul de imagini pentru afiare
n acelai timp.

Display Type nu poate fi selectat
cnd se desfoar imagini RAW
Butonul Selecteaz imagini multiple i le
terge.
2 Apsai butonul OK.
Imaginea selectat va fi afiat pe tot ecranul.

Afiarea unui Director
Putei afia coninutul directoarelor n ecranul de vizualizare a
imaginilor multiple.
1 Rsucii rotia de moduri ctre stnga n ecranul de
vizualizare a imaginilor multiple.

2 Alegei directorul pe care dorii sa-l afiai.

Operaii disponibile
Butonul (AY+) Mut cadrul selectat
Butonul terge directorul selectat i toate
imaginile din el. (p.216)
3 Apsai butonul OK. Imaginile n director sunt afiate n
funcie de numrul selectat n ecranul opiunilor de vizualizare
a imaginilor multiple.
Afiarea imaginilor dup data fotografiei
Imaginile pot fi grupate i afiate dup data fotografierii.
1 n ecranul cu imagini multiple, apsai butonul INFO.
Ecranul Multi-img Display apare.

2 Apsai butonul INFO din nou. Ecranul cu afiarea
calendarului apare. Se afieaz doar datele cnd sau efectuat
fotografii.

Operaii disponibile
AY selecteaz data fotografiei
+ selecteaz o fotografie cu data selectat
e-dial spre dreapta ( ) afieaz imaginea selectat. Rotii spre
stnga pentru reafiarea calendarului
INFO camera revine la ecranul cu imagini
multiple.
terge imaginile selectate.
3 Apsai butonul OK.
45
Imaginea selectat apare pe ntreg ecranul.
Unirea mai multor imagini (Index)
Unii mai multe imagini i afiai-le ca un index print. Putei
salva indexul afiat ca pe o imagine nou.
1 Apsai butonul de control (Y) n modul Playback. Modul
Palette Playback este afiat.
2 Apsai butonul de control (AY+) pentru a selecta
(Index) i apsai butonul OK. Ecranul Index [apare].
3 Apsai butonul de control (+).
4 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta un mod
de afiare i apsai butonul OK.
Putei selecta (Thumbnail), (Square), (Random
1), (Random2), (Random3) sau (Bubble).

5 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Images]
i apsai butonul (+).
6 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta numrul
de imagini i apsai OK. Putei selecta 12, 24 sau 36 de
imagini.

7 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta
[Backgrnd] i apsai butonul (+).
8 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta culoarea
fundalului i apsai OK.
Putei selecta culorile alb sau negru pentru fundal.

9 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta
[Selection] i apsai butonul (+).
10 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta tipul
imaginii i apsai butonul OK.

11Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta (Create
an image) i apsai butonul OK.

12 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Save]
sau [Reshuffle] i apsai butonul OK.

Save Imaginea index este salvat ca un fiier sau

Reshuffle Reselecteaz imaginile incluse n index i afieaz
o nou imagine index.
Procesul poate dura un timp pn ce se creeaz o imagine
index.
Redare secvenial (Slideshow)
Putei afia toate imaginile nregistrate pe cardul de memorie
SD n mod succesiv. Pentru a porni afiarea continu, folosii
meniul afiat pe ecran.
1 Apsai butonul Meniu n modul Playback. Meniul
(Playback 1) apare.
2 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta
(Slideshow) i apsai butonul (+). Ecranul unde putei face
setrile pentru slideshow apare.
3 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta un
element pe care dorii sa-l modificai. Urmtoarele elemente
pot fi modificate.

4 Apsai butonul (+) i folosii butonul de control (AY)
pentru a schimba setarea.


nceperea redrii secveniale
1 Selectai [Start] la pasul 3 de la p. 210 i apsai butonul
OK Sau selectai (Slideshow) n modul Palette Playback i
apsai butonul OK.
Ecranul de start este afiat iar redarea secvenial ncepe.
46

Operaii disponibile
Butonul OK Pauz
Butonul sgeat stnga () Arat imaginea precedent
Butonul sgeat dreapta (+) Arat imaginea urmtoare
Butonul sgeat jos (Y) Stop
2 Oprii redarea secvenial.
Redarea secvenial se oprete cnd una din urmtoarele
condiii este ndeplinit n timpul afirii sau cnd redarea
secvenial este ntrerupt.
Butonul sgeat jos (Y ) este apsat*1
Butonul este apsat*1
Butonul MENU este apsat*1
Declanatorul este apsat pe jumtate sau complet*2
Rotia de moduri este rsucit*2
Butonul AF/AE-L este apsat*2
*1 Dup ce redarea secvenial se oprete, aparatul comut pe
modul normal de Vizualizare.
*2 Dup ce redarea secvenial se oprete, aparatul comut pe
modul Captur.
Rotirea Imaginilor
Putei roti imaginea captat cu cte 90o n sens invers acelor de
ceasornic cu paii de mai jos.
Cnd [18. Saving Rotation Info] din meniul [C Custom
Setting 3] p.82 este setat pe [Off], imaginea rotit nu este
salvat cnd fotografiem. Cnd [19.Auto Image Rotation] din
meniul [C CustomSetting 3] p.82 este setat pe [On], imaginea
este rotit automat n timpul redrii.
Nu putei modifica informaia de rotaie a imaginii n
urmtoarele condiii
-cnd imaginea este protejat.
-cnd informaia de rotaie a imaginii nu este salvat cu
imaginea
- cnd [19.Auto Image Rotation] din meniul [C Custom
Setting 3] p.82 este setat pe [Off]
1 Selectai o imagine pe care dorii s-o rotii n modul
Playback.
2 Apsai butonul sgeat n jos (Y). Modul Palette
Playback apare.
3 Folosii butonul de control (AY+) pentru a selecta
(Image Rotation) i apsai butonul OK.
Imaginea este rotit cu 90o n sens invers acelor de ceasornic i
cele patru imagini sunt afiate pe ecran.
4 Folosii butonul de control (AY+) pentru a selecta
direcia de rotaie i apsai butonul OK.
Informaia de rotaie a imaginii este salvat.

Compararea Imaginilor
Putei afia dou imagini una lng alta.
1 Apsai butonul de control (Y). Modul Palette Playback
apare.
2 Folosii butonul de control (AY+) pentru a selecta
(Image Comparison) i apsai butonul OK.
Ultima imagine afiat va fi afiat de dou ori una lng alta.
3 Selectai dou imagini i comparai-le folosind rotia de
moduri la stnga i la dreapta.
Putei efectua urmtoarele operaii in timp ce comparai
imaginile.
Operaii disponibile
Butonul OK
Cadrul de selecie se schimb n ambele imagini, imaginea din
stnga i imaginea din dreapta de fiecare dat cnd butonul este
apsat.
Butoanele sgei (AY+ )
Mut aria ce este mrit. Cnd cadrul de selecie selecteaz
ambele imagini, putei opera pe ambele imagini simultan.
Butonul verde
Reseteaz poziia vizualizrii mrite ctre centru.
Rotia e-dial
Mrete sau reduce imaginea. Cnd cadrul de selecie
selecteaz ambele imagini, putei opera pe ambele imagini
simultan.
Butonul INFO
Comut afiarea informaiilor pe Activat/Dezactivat.
Butonul
Cnd cadrul de selecie selecteaz imaginea din stnga sau din
dreapta, imaginea selectat va fi tears.
4 Apsai butonul Meniu. Camera revine la normal n modul
Playback.
tergerea de Imagini Multiple
tergerea Imaginilor Selectate (din Redare Imagini
Multiple)
Putei terge mai multe imagini odat din modul redare imagini
multiple.
Imaginile terse nu mai pot fi recuperate.
Imaginile protejate nu pot fi terse.
Putei selecta pn la 100 de imagini odat.
1 Rsucii rotia din spate ctre stnga (ctre ).
Ecranul Multi Image apare.

2 Apsai butonul .
Ecranul de selectare al imaginilor de ters este afiat.

3 Selectai imaginile pentru a fi terse.
47

Operaii disponibile
Butoanele sgei (AY+ ) Mut cadrul de selecie
Butonul OK Adaug i selecteaz o imagine
Apsai din nou pentru a reveni la
. Protejarea imaginilor nu poate
fi selectat
E-dial Apare Imaginea selectat pe
ecranul complet cu cadrul selectat.
Cnd imaginea este selectat,
Apsai butonul sgei (+)
pentru afiarea imaginii precedente
i urmtoarea.
4 Apsai butonul . Ecranul de confirmare al tergerii
apare.
5 Apsai (A) pentru a selecta [Select & Delete]

6 Apsai butonul OK. Imaginile selectate sunt terse.
tergerea unui Director
Putei terge un director i toate imaginile din directorul
selectat.
1 Rsucii rotia de moduri de dou ori ctre stnga (ctre
). Ecranul cu directoare apare.

2 Folosii butonul de control (AY+) pentru a selecta
directorul pe care dorii sa-l tergei i apsai butonul
. Ecranul de confirmare al tergerii apare.

3 Apsai (A) pentru a selecta [Delete].

4 Apsai butonul OK.
Directorul i toate imaginile din el sunt terse. Ecranul de
confirmare al tergerii apare cnd sunt imagini protejate.
Folosii sgeile sus-jos (AY) pentru a selecta[Delete All] sau
[Leave All] i apsai butonul OK. Cnd [Delete All] este
selectat, imaginile protejate sunt de asemenea terse.

tergerea Tuturor Imaginilor
Putei terge toate imaginile odat.
Imaginile terse nu mai pot fi recuperate.
1 Selectai [Delete All Images] din meniul [Playback 1] i
apsai butonul de control (+).
Ecranul de confirmare de tergere a tuturor imaginilor este
afiat.
2 Apsai (A) pentru a selecta [Delete All Images].

3 Apsai butonul OK. Toate imaginile sunt terse.
Ecranul de confirmare apare cnd sunt imagini protejate.
Folosii sgeile sus-jos (AY) pentru a selecta[Delete All] sau
[Leave All] i apsai butonul OK. Cnd [Delete All] este
selectat, imaginile protejate sunt de asemenea terse.

Protejarea Imaginilor la tergere (Protect)
Putei proteja imaginile de la a fi terse accidental.
Chiar i imaginile protejate vor fi terse cnd cardul de
memorie SD este formatat.
Protejarea unei singure imagini
1 Apsai butonul sgeat n jos (Y) n modul Playback.
Modul Palette Playback apare.
2 Folosii butonul de control (AY+) pentru a selecta
(Protect) i apsai butonul OK. Ecranul pentru
selectarea metodei de setare Protect este afiat.
48
3 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Single
Image] i apsai butonul OK.

4 Folosii butoanele sgei (+) pentru a selecta o imagine
pentru a o proteja.
5 Apsai butonul sgeat n jos (A) pentru a selecta
[Protect]. Selectai [Unprotect] pentru anularea protejrii
imaginii.

6 Apsai butonul OK. Imaginea este protejat i n colul
din dreapta sus apare simbolul . Repetai paii 4-6
pentru a proteja alte imagini
Protejarea Tuturor Imaginilor
1 Selectai (All Images) de la pasul 3 , p.219, i apsai
butonul OK.
2 Apsai butonul sgeat n sus (A) pentru a selecta
[Protect] i apsai butonul OK. Toate imaginile salvate pe
SD card sunt protejate. Selectai [Unprotect] pentru anularea
protejrii imaginilor.


Conectarea aparatului foto la echipamentul audio-video
Folosind cablul video, putei vizualiza imaginile nregistrate cu
ajutorul televizorului sau a monitorului de calculator.
1 nchidei echipamentul AV i aparatul.
2 Deschidei capacul conectorilor, aliniai sgeata de pe
cablul video livrat cu semnul de pe aparat i conectai
cablul video la terminalul PC/AV.

3 Conectai cellalt capt al cablului video la mufa video IN
a dispozitivului AV.
4 Pornii dispozitivul AV i aparatul.
Dac intenionai s utilizai aparatul continuu pentru
perioade lungi, folosirea adaptorului de curent K-AC84
(opional) este recomandat. (p.42)
Pentru echipamentul AV cu mai multe mufe video IN
(precum televizoarele), verificai manualul de operare al
dispozitivului AV i selectai mufa video IN la care este
conectat aparatul.
Ecranul aparatului se oprete dup p perioad ct timp
aparatul foto este conectat ladispozitivul AV. Nu putei ajusta
volumul aparatului. Ajustai volumul echipamentului AV.
Setarea formatului de ieire video
n funcie de ar sau regiune, redarea imaginilor poate s
eueze dac formatul de ieire video este setat diferit de cel
utilizat acolo. Dac se ntmpl acest lucru, schimbai formatul
de ieire video.
1 Selectai [Video Out ] din meniul [ Set-Up 2] i apsai
butonul sgeat dreapta (+)
2 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [NTSC]
sau [PAL]

3 Apsai butonul OK.
4 Apsai butonul Meniu. Formatul de ieire video este setat

8 Procesarea Imaginilor

Editarea Imaginilor RAW
Putei converti fiierele RAW captate n fiiere JPEG
Editarea Unei Imagini RAW
1 Selectai o imagine RAW n modul Playback.
2 Apsai butonul de control (Y). Modul Palette Playback
apare.
3 Folosii butonul de control (AY+) pentru a selecta
(RAW Development) i apsai butonul OK. Ecranul pentru
selectarea metodei de editare este afiat.
4 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [
Developing Single Image] i apsai butonul OK.

Parametrii nregistrrii sunt afiai pe imagine. Putei selecta
alt imagine prin rotirea butonului e-dial.
49
5 Apsai butonul OK. Ecranul de confirmare al salvrii
apare.
6 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [ Save
As] i apsai butonul OK. Imaginea RAW este editat i
salvat ca o nou imagine.

7 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Exit ]
i apsai butonul OK. Selectai [Continue] pentru a edita alte
imagini.

Editarea Tuturor Imaginilor RAW
Selecteaz i editeaz mai multe imagini RAW.
1 Selectai [Developing Multiple Images] la pasul 4, p. 233
i apsai butonul OK.
2 Folosii butonul de control (AY+) pentru a selecta
imaginea de editat i apsai butonul OK.
3 Apsai butonul INFO. Ecranul de confirmare al editrii
apare.
4 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta
[Develop Images as shot ] sau [Develop Images with
modified settings ]. Pentru a schimba parametrii selectai
[Develop Images with modified settings ]

5 Setai [Recorded Pixels] i [Quality Level]

6 Apsai butonul OK Ecranul de confirmare al salvrii
apare.
7 Folosii butonul de control (AY) pentru a selecta [Save
As ] i apsai butonul OK. Imaginile RAW selectate sunt
editate i salvate ca imagini noi.



Mesaje de Eroare
Urmtoarele mesaje pot aprea pe ecran n timpul utilizrii.
Memory card
full
Cartela SD sau memoria intern este plin i
nu mai avei loc pentru a salva alte imagini.
Introducei alt cartel sau tergei imaginile
nedorite.
No image Nu exist imagini pe cartela SD pentru a fi
vizualizate.
This image
cannot be
displayed
ncercai s vedei o imagine care nu este
suportat de acest aparat. Este posibil s putei
afia aceast imagine pe PC sau pe un aparat
produs de alt firm.
No card in
the camera
Nu este cartela de memorie n aparat.
Memory card
error
Cartela SD are o problem, i de aceea nu
putei nregistra sau vizualiza imagini.
ncercai s le vedei pe un PC.
Card is not
formatted
Cartela nu este formatat sau a fost formatat
pe un PC sau pe alt dispozitiv incompatibil cu
acest aparat.
Card is
locked
Un card de memorie blocat este introdus n
aparat. Deblocai-l.
The card is
electronically
locked
Informaia este protejat de caracteristica de
securitate a cardului de memorie.
This image
cannot be
enlarged
ncercai s mrii o imagine ce nu poate fi
mrit.
This image is
protected.
ncercai s tergei o imagine care este
protejat.
Anulai protejarea imaginii respective.
Battery
depleted
Bateria este terminat. Folosii alt baterie.
Not enough
battery
remaining to
clean sensor
Apare n timpul currii CCD, dac nivelul
bateriei este insuficient. nlocuii bateria cu
alta nou sau folosii un adaptor AC.
Not enough
battery
remaining to
activate Pixel
Mapping
Apare n timpul Pixel Mapping, dac nivelul
bateriei este insuficient. nlocuii bateria cu
alta nou sau folosii un adaptor AC.
Image folder
cannot be
created
Ai nregistrat numrul maxim de imagini i
nu mai putei nregistra imagini suplimentare.
Introducei o nou cartel sau formatai-o pe
cea din aparat.
Unable to
store image
Imaginea nu poate fi salvat datorit unei erori
de SD card.
Settings not
stored
Setrile DPOF nu pot fi salvate deoarece SD
este plin.
The operation
could not be
completed
correctly.
Aparatul nu poate msura WB sau nu poate
detecta praful de pe senzor. Refacei operaia.
50
No more
images can be
selected
Nu putei terge 100 sau mai multe imagini
odat.
This image
cannot be
processed
Apare cnd ncep Save as Manual, Resize,
Cropping, Digital Filter sau Raw
Development pentru imagini nregistrate cu
alte aparate.
The camera
failed to
create an
image.
Nu se realizeaz crearea unui index al
imaginii printate.
Camera
overheated.
Disabling
Live View
temporary to
protect
circuitry
Nu poate fi folosit Live View pentru c
temperatura intern a camerei este prea
ridicat. Apsai OK i ncercai s folosii
Live View din nou dup ce camera se mai
rcete.
This function
is not
available in
the current
mode
ncercai s setai o funcie ce nu este
disponibil n modurile Picture, SCN sau
Movie.

Remedierea problemelor
Problema Cauza Remediul
Bateria nu e
instalat
Verificai dac ai instalat
bateria. Dac nu, instalai-o.
Bateria e
instalat incorect
Verificai orientarea
bateriei. Trebuie introdus
respectnd simbolurile (+) i
(-) din compartimentul
bateriilor.(p.25)
Aparatul nu
pornete
Bateria e aproape
terminat
Folosii o baterie ncrcat
sau un adaptor AC.
Setarea
diafragmei este
alta dect poziia
A
Setai diafragma pe A sau
selectai n meniul [C
Custom] [2 (Permitted] n
[Using aperture ring]
Blitzul se ncarc Cnd becul blitzului clipete
rou, blitzul se ncarc i nu
putei fotografia. Becul e
aprins continuu cnd
ncrcarea este complet.
Nu mai avei
spaiu pe cartel
sau n memoria
intern
Folosii o cartel pe care
mai e loc, sau tergei din
imaginile nedorite.
(p.17, 92)
Aparatul nu
declaneaz
Se nregistreaz Ateptai terminarea
nregistrrii.
Autofocusu
l nu
funcioneaz

Subiectul este
greu de focalizat.
Dac nu se face clarul pe
subiect, ncercai s
focalizai pe alt subiect care
se afl la aceeai distana ca
i subiectul dumneavoastr,
apoi trecei pe subiectul
iniial i apsai butonul de
declanare pn la capt sau
folosii MF.
Subiectul nu se
afl n aria de
focalizare.
Dac subiectul este n afara
ariei de focusare, intii
camera spre subiect i
blocai focalizarea,
compunei o imagine i apoi
apsai butonul de
declanare pn la capt.
Subiectul este
prea aproape.
ndeprtai-v de subiect i
nregistrai imaginea.

Modul de
focalizare este
cel manual.
Setai modul de focalizare
pe AF.
Modul de AF
este setat pe
AF.C
Autofocusul nu este blocat
(focus blocat) cnd modul
Af este setat pe AF.C.
Camera va continua s
focalizeze pe subiect n timp
ce butonul de declanare
este apsat pe jumtate.
Dac exista un subiect pe
care dorii s focalizai,
setai modul AF pe AF.S i
folosii blocarea focusului.
Focalizarea
poate fi
blocata
Modul Captura
este setat pe in
modul Picture
sau
sa
u in modul
SCN.
Schimbai modul de
nregistrare cu oricare altul
in afara de (obiect in
micare) n modul Picture
sau
sau n
modul SCN.
Funcia AE
lock
function nu
funcioneaz

Viteza de
expunere este
setat pe Bulb.
Setai viteza de expunere pe
oricare alt mod dect Bulb.
Cnd modul
blitzului este
setat pe sau pe
, blitzul nu se
va descrca dac
subiectul este
luminos.
Selectai modul Manual al
blitzului.
sau
Modul Dial nu este
setat pe [Flash
Off]
Setai Modul Dial pe orice n afar
de [Flash Off]
Blitzul nu
se
declaneaz
Modul SCN este setat
pe

Setai modul SCN pe alt mod dect
cele enumerate alturi.

Sistemul De
Zoom nu
funcioneaz
Aparatul nu are
funcia de zoom.
Folosii zoomul manual.
Conexiunea
USB cu PC+ul
nu
funcioneaz
corect
Modul de transfer
este setat pe [Pict
Bridge]
Setai modul de transfer pe [PC].
Conexiunea
USB cu
calculatorul nu
funcioneaz
corect
Modul de transfer
este setat pe [PTP]
Setai [USB Conection] n meniul
[Set-up 2]
Stabilizarea imaginii
este oprit.
Pornii-o din buton. Funcia de
stabilizare nu
funcioneaz Funcia de stabilizare
nu este setat corect
Setai distana focal n meniul de
stabilizare a imaginii.
51
Viteza de expunere
este prea mic cnd
nregistrai imagini
noaptea.
Oprii funcia de stabilizare i
folosii un trepied.
Subiectul este prea
aproape.
ndepartai-v de subiect sau oprii
funcia de reducere i folosii un
trepied.