You are on page 1of 587

Fundamentos Esenciales en

Prtesis Fna
Tercera Edicin

Herbert T. Shillingburg, Jr, DDS


Sumiya Hobo, DDS, MSD, PhD Lowell D . Whitsett, DDS Richard Jacobi, DDS Susan E. Brackett, DDS, MS

REIMPRESIN

VOLUMEN I

27

33

45

72

74 74

Restauraciones earecooxume s

< ~ H~ . $

ia

- a '
e,

i~

~ ~

5 5
fi
z

fi

fi

fi

~
w

f
;;.
~

fi

fi fi

fi

fi

=
fi
Q Q

fi

fi
n

fi

<

<

f
<

<

-c

fi

fi

fi

79

209

Cementado y acabado de restauraciones tata/mente cermicas

Fig. 2"-51 Se aplica esma lte pelo de marta hmedo .

las reas reco rtadas co n un pincel de

y la ocl usin de la porcelana cocida, pueden hace rse cor recciones tallando co n un diamante de grano fino o una piedra verde o aadiendo una porcelana adec uada y recocindola a una temperatura ligeramente menor. Una vez consegu ido s los mrgenes , los contornos y la oc lusin desea dos. glasee la carilla de porcelana en el mun refractario. Tras el enfriado . retire con cuida do el mun de la ca rilla med iante abrasin por aire con perlas de vidrio. Confirme la integridad marginal de la carilla en el troquel de yeso original. Coloque la carilla en un recipiente y despus en el limpiad or ultrasnico (Fig . 24-53). Para evitar que se lracture cont ra el fondo de vid rio del recipiente, es importante que sta desca nse sobre un trozo de gasa . Para adherir la ca rilla de porcelana al agente de ceme ntado de resina, es necesario hacer un grab ado cido del aspec to interno de la car illa glasead a. Ap lique solucin de cido fluorhdrico al 5 % Y djela en contacto con la porcelana durante 30 segundos. Un grabador en gel se con fina fcilmente al aspecto interno de la carilla. Si se emplea un g raba dor liquido. debe proteg erse la po rcelana glasead a. Cuando se aplica a la porcelana, el cido produce pozos microestruc turales que aumentan el engranaje mec nico con la resina de camposite.

Cementado y acabado de restauraciones totalmente cermicas


Las tcnicas de ajuste, cementado y acaba do de co ronas, ca rillas vestibulares e incrustaciones totalmente cermicas varan significativamente de las empleada s para las restauraciones metlicas . Un contac to proximal estrecho no se com pensa con el bruido . A fin de evita r que se fracture contra el fondo de vidrio del recipiente, puede aplicarse una fina capa de indicador de presin como Occlude (Pascal Co, Bellevue. WA) a estos materiales antes de colocarlos. Para evitar la fractura. slo deben emp learse fuerzas suaves al insertar y probar restauraciones metlicas . Puede conseg uirse el soporte interno para una corona u onlay cermicos durante el ajuste ocl usal "cementando' temporalmente la restauracin al diente con un material de impresin elastorn rico de baja viscos idad. Las superficies amplias y relativamente planas se reduce n extraoralmente con una piedra grand e de alisado Busch Silent (Pfings t & Co., South Plainfield , NJ), mientras por medio diamantes de punt a fina y pied ras verdes se da forma a los surcos y las cresta s. Cuan do se trabaja la porcelana. no deben utilizarse los instrumentos utilizados para los metales. pues las partc ulas metlicas qued an atrapa das en los poros de la po rcelana causando tinci n . Para evitar que se astille el reborde frgil para evitar que se astille el reborde frgii cu ando trab aje cerca de un reborde agudo de porcelana. aplique la fresa de tal modo qu e sta se mueva desde el reborde hacia el rea de mayor grosor. Tal movimiento es cont rario a la tcnica emp leada al acabar los mrgenes metlicos. Es preferible po sponer los ajustes menores en las carillas e

Fig. 2..52 Se a lisan los co nto rnos de

I~

porcelan a co n un pince l.

Fig. 24-53 Se co loca la ca rilla e n un trozo de gasa den tro de un recipien te de vidr io y situa mos s te e n un limp iado r de ultraso nidos.

451

513