"Por qu no volver a aparecer en el verano?" Jason me pregunt mientras me estaba metiendo en un taxi.

"Hay cosas somany otros que usted puede hacer aqu cuando hace calor." "Me encantara", le dije. "Desame suerte en encontrar una manera de volver, de acuerdo?" "OK. Tengas un buen viaje," Jason said.Once mi avin estaba en el aire, saqu el sobre que Elaine me haba dado y lo abri. Yo pulledout una fotografa de los dos de nosotros en el Empire State Building. Le di la vuelta y vi que algo hadwritten en el reverso: "Tengo una copia de esta foto. Voy a verlo a menudo y recordar el precioso tiempo que pas con usted. Usted es avery persona especial. Por favor, no me olvide y vuelva pronto. El amor, Elaine. Sonre y pas el resto del vuelo de su pensamiento, la ciudad maravillosa y ella viva en las newfriends que haba hecho all. CAPITULO ( A principios de marzo, recib una llamada telefnica del director de la revista de viajes ". Felicidades, Antonio", dijo. "Su artculo sobre la ciudad de Nueva York en Navidad es uno de los artculos mostsuccessful que hemos tenido en la revista" "En serio?" Yo le respond, muy sorprendido. "Hemos recibido cientos de cartas de nuestros lectores que nos dicen lo mucho que les gust", shecontinued. "Muchos de ellos dijeron que les despert el deseo de volar a Nueva York inmediatamente!" "Wow!" -Exclam. "Me gustara ofrecerle un puesto permanente en nuestro equipo de escritores", dijo. "Ests interesado?" "Por supuesto que s!" Yo answered.I viajado mucho por la revista durante los prximos meses y publicado al menos un artculo foreach de sus nmeros mensuales. Envi un correo electrnico Elaine y Jason constantemente, contndoles mi adventures.They siempre respondi rpidamente y me dio noticias de lo que estaba sucediendo con them.In principios de junio, fui a Almera para escribir un artculo sobre el Cabo de Gata. Como de costumbre, revis mi correo mailswhen llegu a mi habitacin del hotel y vi que haba recibido uno de Jason titulado "Urgente". En l, me heasked que lo llamara a casa tan pronto como sea posible. Esto me preocupa y me llam de inmediato. "Jason, es Antonio", le dije cuando contest el telfono. "Qu pasa? Tiene algo terriblehappened?" "No, algo maravilloso ha sucedido!" , respondi. "Lo siento si te preocupa, pero yo quera saber a Usted de la buena noticia de inmediato!" "Qu es eso?" Le pregunt. "Estoy en un espectculo de Broadway!" Jason dijo. "Felicidades!" -Exclam. "Lo que muestran es? Cundo hacer el trabajo?" "Es El hombre de La Mancha y la oficina de produccin me llam 46 ayer me ofrecen el trabajo ", dijo.

El hombre de La Mancha es un musical basado en Cervantes Don Quijote de la Mancha. Jason explic que una nueva produccin del musical se estren en Broadway en noviembre. Dijo que haba ido a thefirst audiciones abiertas que se haban organizado despus de la produccin haba comenzado. "No entiendo", dije. "Por qu tienen las audiciones despus de un show se ha abierto? "Equidad, los agentes profesionales del sindicato, tiene un acuerdo con los productores de Broadway asociacin de que sus programas deben tener audiciones cada cinco o seis meses, aunque no necesito a nadie", explic Jason. "Cientos de actores van a estas audiciones porque todo el mundo est desesperado por un empleo. Guessthat yo tuve suerte porque las posibilidades de conseguir un trabajo de estas audiciones son generalmente muy pequeas." "Con quin juegas en el show?" Le pregunt. "Tengo un papel muy pequeo", respondi. "Bsicamente soy parte del coro, pero no me importa porque es espectculo aBroadway y es un comienzo! Plus, lo ms emocionante es que yo tambin soy el suplente de oneof los papeles principales." "Qu es un suplente ? " Le pregunt. "Un suplente es un actor que es el sustituto de uno de los papeles principales en un espectculo", explica Jason. "Si el actor que interpreta ese papel se enferma o no puede hacer un programa por cualquier razn, el suplente obras su parte. "" Eso es genial! " He dicho. "As que ahora tienes que venir y visitar durante el verano", dijo Jason. "Tienes razn", le contest. "Estoy muy ocupado en la revista en este momento, pero te prometo que te voy a visitar como soonas que puedo." Cuando termin mi artculo sobre el Cabo de Gata, le propuse a mi editor escribiendo un segundo artculo onNew York . "Esto va a ser diferente", le expliqu. "Ser sobre la ciudad en el verano." 47 "Me gusta esa idea", respondi mi editor. "Vamos a hacerlo!" De inmediato por correo electrnico y Jason Elaine, les dijo thegood noticias y un poco despus de 13:00 el 7 de julio, mi avin aterriz en el aeropuerto Kennedy. Cuando walkedinto la sala de llegadas despus de conseguir mi maleta, me qued muy gratamente sorprendido de ver Elaine me waitingfor. / me qued muy sorprendido al ver Elaine esperndome. "Espero que no ests muy cansado", dijo despus de besarme clidamente, "porque vamos a thetheatre esta noche." "Esta noche?" -Le pregunt, confundido. "S. El actor que Jason se understudying para esta enfermo", explic Elaine. "Productionoffice El espectculo lo llam esta maana para decirle que va a hacer ese

papel en el show de esta noche. l incluso besinging un solo en dos canciones! Estoy aqu para darle la bienvenida de nuevo y darle las llaves de su apartmentbecause se est ensayando en el teatro en estos momentos. Est reservado dos entradas gratis para nosotros para tonight'sshow ". 48 Elaine y yo hablamos y nos remos continuamente durante el viaje en autobs a la ciudad. Fue maravilloso seeher de nuevo y que se sienta al lado de ella! La estacin de autobuses estaba muy cerca del apartamento de Jason, por lo wewalked el resto del camino. "Tienes hambre?" Elaine me pregunt como nos paramos en frente del edificio de apartamentos de Jason. "No tengo hambre en este momento", le contest, "pero estoy seguro de que ser pronto." "Entonces vamos a conocer a las seis de esta tarde , "sugiri. "El espectculo no empieza hasta las ocho, as que tendremos tiempo suficiente para tener una cena ligera antes de ir al teatro." "Eso suena perfecto", me said.I dormido durante un corto tiempo en el sof cuando llegu al apartamento de Jason porque no quera caer asleepduring el show. Despus de eso, he desempacado algunas de mis cosas, se duch y se puso algo de ropa bonita.

Elaine son el zumbador de Jason de la calle, ya que estaba poniendo los zapatos. Ya era hora de ver a un Broadwayshow Tuvimos una deliciosa cena en un pequeo restaurante japons cercano y luego se dirigi a la sala whichwas slo dos calles de distancia del apartamento de Jason. Mientras estbamos preparando nuestros billetes reservados, 1looked en una seal de que tena los precios de las entradas para el show. Los billetes menos caros fueron de $ 45 y $ themost caro eran 98! "Wow!" He dicho. "Los espectculos de Broadway son muy caros" "S, lo son", coincidi Elaine. "Es una buena cosa que sabemos que alguien en el espectculo que puede dar boletos usfree" "Cmo puede la gente que no es rica ir a programas tan caros?" Le pregunt. "Bueno, hay un lugar en el medio de Times Square, que se vende a mitad de precio las entradas para los espectculos de Broadway", explic Elaine. "Sin embargo, slo venden entradas para el desempeo de esa noche y slo para espectculos thataren't completamente lleno. Generalmente hay una enorme fila para comprar boletos all, pero por lo menos es lessexpensive". 49 Caminamos a nuestros asientos y esper nerviosamente para el show de comenzar. Elaine tom mi mano andsqueezed cuando se hizo el anuncio de que Jason iba a interpretar el papel de Anselmoin el show. Entonces las luces se apagaron y comenz el show. Todo fue

increble - theorchestra, la iluminacin, la msica y los intrpretes. Todos eran excelentes cantantes, bailarines andactors. Ahora entenda por qu Broadway fue considerada la meca del theatre.When lleg el momento de Jason a cantar su primera cancin, Elaine tom mi mano y la apret de nuevo evenharder. "Por qu me siento tan nervioso?" ella me pregunt en un susurro. "No lo s", respond. "Estoy muy nervioso. Supongo que es porque los dos queremos a Jason Dowell." Y lo hizo muy bien. Cant su cancin hermosa y el pblico le dio una muy enthusiasticovation. Me sent muy orgulloso de mi amigo! Estaba viviendo su sueo y tuve la suerte de estar en la parte theatreto con him.When el show termin, Elaine y yo sal a la puerta del escenario en la parte posterior del teatro andtold la guardia que queramos ver a nuestro amigo que estaba en el show. Un minuto ms tarde, Jason appeared.He estaba cubierto de sudor y todava tena su maquillaje, pero se vea muy emocionado y feliz. "Puedo ser la primera persona a pedir un autgrafo, Star Mr Broadway?" -Le pregunt, dndole myprogramme. "Por supuesto!" , dijo, riendo. "Bienvenido de nuevo, Antonio! Por qu no dos vienen conmigo a mydressing habitacin y te voy a dar un pequeo paseo entre bastidores?" "Podemos?" Le pregunt. "Por supuesto!" Jason contest. "Ustedes son mis invitados!" En el camino a su camerino, Jason nos llev al escenario para que pudiramos tener una idea de los actores whatthe vi cuando estaban actuando en el show. Mir a los asientos vacos en las andwas teatro lleno de admiracin por mi amigo y los otros actores de la serie. Lo hara estar asustado a muerte towalk fuera 50 frente a casi 1.000 personas para cantar y actuar! Jason tambin nos present a todos los actores principales de la serie. Yo estaba particularmente impresionado cuando conoc theactors que jugaron Don Quijote y Dulcinea. Era evidente que se haban transformado por completo

Se comprometi a reunirse con nosotros en el parque despus de que haba terminado. Aunque el rendimiento Shakespeare comenz at8.00 pm, se hicieron planes para reunirse cerca 59

el teatro a las 11.00 horas. "Por qu nos reunimos tan temprano?" Le pregunt a Jason por la maana. "La gente hace cola para conseguir sus entradas gratuitas temprano y se hace de una manera original", explic Jason. "Hay un campo agradable al lado del teatro, por lo que las personas organizan picnics mientras esperan a que alguien fromthe teatro distribuir los billetes. La lnea consta en realidad de picnics diferentes. Algn tiempo between1.00 pm y las 2.00, un representante de la Delacorte pide a la gente para formar una lnea adecuada para que hecan distribuir los boletos para el desempeo de esa noche. Cada uno toma sus cosas, lneas arriba andreceives sus boletos para el show de esa noche. "" Eso suena como una manera muy original y agradable que esperar a entradas ", observ. "Pero youwon't estar all para conseguir un boleto!" "No te preocupes", dijo Jason. "Cada billete es vlido para dos personas. Ambos podemos entrar con su boleto." Ha sido otro da de verano hermoso y tuvimos un picnic delicioso y relajante mientras werewaiting por las entradas. Yo haba trado el ftbol Jason conmigo y despus de conseguir las entradas, que organizuna partido pequeo entre nosotros y el Hemos organizado un partido de ftbol pequeo. 60 grupo de personas que haban estado detrs de nosotros en la lnea. Aunque los estadounidenses en general no son grandes fanticos del ftbol, me sorprendi ver que algunas de las personas que realmente se juega muy bien! La produccin de Noche de Reyes era tan buena como cualquier otra obra de Shakespeare que yo haba visto en Londres y me wasvery impresionado con Michelle Pfeiffer. Ella era excelente, como Olivia. "No puedo creer la cantidad de cosas que he hecho en este parque!" Le dije a Elaine como nos dej el Teatro Delacorte. "Es un parque muy especial para una ciudad muy especial", respondi ella, sonriendo a m y me cogi la mano. CAPTULO 11 EL BRONX, BISBOL Y ALIMENTOS Una semana ms tarde, Jos Luis, Scott (el fotgrafo de moda) y yo estbamos en el metro va a la Bronx.That s ', donde se encuentra el Yankee Stadium. Jos Luis me haba pedido unos das antes si me gustara ver el partido de bisbol aprofessional. Durante el verano, una de sus tareas era escribir sobre el equipo de bisbol New YorkYankees para su peridico y me dijo que me poda conseguir entradas. Yo nunca haba estado en juego aprofessional, as que le dije que s y Jos Luis rpidamente me consigui dos entradas para un partido diurno thefollowing domingo. La mayora de los juegos de bisbol se juega ahora en la noche, pero Jos Luis dijo que wasmore tradicional y divertido para ir durante el da. Jason tena un programa de ese da, as que invit a Scott para ir a TheGame conmigo. "Sabes

algo acerca de los Yanquis de Nueva York?" Jos Luis me pregunt. "Bueno, lo nico que s es que son un equipo de bisbol profesional de Nueva York", Ianswered Luis Jos. "Son algo ms que un equipo de bisbol normal", explic Jos Luis. "Son como el Real Madrid de bisbol mayora de la gente los ama o los odia Han sido campeones de la liga -.. Serieschampions Mundial o, como se dice aqu -. 26 veces en menos de 100 aos, muchos de los mejores jugadores en

61 la historia del bisbol han estado en este equipo y ahora son parte del folklore nacional ". l menciona una lista de nombres, pero slo Joe DiMaggio le resultaba familiar, porque tena readsomewhere que haba estado casado con la famosa estrella de cine, Marilyn Monroe. Jos Luis pas el restof el viaje en metro me hablaba de la historia de los Yankees de Nueva York y cmo Yankee Stadiumbecame el templo del bisbol profesional. Lo compar con la reputacin que Las Ventas en Madridhas para corridas de toros. Nos bajamos del metro en la estacin de Yankee Stadium y Jos Luis nos llev a travs de la entrada thestadium prensa. Quera mostrarnos el palco de prensa donde vio la game.It Fue emocionante ver a todos los periodistas estn preparando para el inicio del juego. Despus de esto, Jos Luis tookus a nuestros asientos. Me qued muy impresionado con el estadio. Fue una muy grande, edificio elegante y theplaying campo estaba en perfectas condiciones. "Tengo que ir a trabajar ahora", dijo. "Disfruta el juego y me reunir contigo aqu cuando termine. Es won'tstart por otros 20 minutos, as que tienes tiempo para ir a comer algo, si quieres." Scott y yo pens que era una buena idea y dejamos nuestros asientos para conseguir algo de comer. Mientras estbamos en el orden lineTo, mir a la lista de los alimentos que se ofrecen y no poda decidir qu regalarle. Haba cosas toomany para elegir! Le pregunt a Scott para ayudarme a decidir. "Quiero pedir que lo ms tpico comer en un juego de bisbol", le dije. "Eso es fcil", dijo Scott. "Pida un perro caliente y una Coca Cola. Tendr el mismo." Ped dos perros calientes y dos CocaColas. "Qu Coke tamao es lo que quieres?" -pregunt el vendedor. "Pequeo, mediano o grande?" Quera Scott, una Coca-Cola pequea, pero tena mucha sed, as que ped una grande. La primera vez que Coca-Cola wasserved estaba en un vaso grande, as que lo tom. 62

"Esa es mi Coca-Cola", dijo Scott. "Ese es el tamao tan pequeo?" Le pregunt con incredulidad. "Yo no recuerdo haber visto esos grandes tragos cuando era inFlorida. Si es pequeo, lo que es grande?" Me volv a mirar el vendedor como l me dio mi Coca-Cola. Yo couldn'tbelieve lo que estaba viendo. Era un vaso de dos litros! Scott, se ech a rer al ver la expresin de MyFace. "La gente realmente podr ordenar las bebidas grandes en juegos de bisbol?" Le pregunt mientras caminbamos de regreso a nuestros asientos. "Personas pedir bebidas grandes, como que en los partidos de bisbol, cines, cafeteras, en todas partes" Scottanswered. "Recuerde, todo es ms grande en los EE.UU.." Nos lo pasamos muy bien viendo el partido. Scott explic lo que estaba sucediendo en el campo como el gameprogressed porque no me acordaba de muchas de las reglas. Los Yankees ganaron un gameagainst cerca, emocionante los Indios de Cleveland, 6-5. Sin embargo, lo que ms me llam la atencin durante thegame era la frecuencia con la gente compraba cosas para comer y beber. Pareca que todo el mundo que nos rodea waseating y beber constantemente. Nos lo pasamos muy bien viendo el partido. 63 "Jason me llam a mi telfono celular", dijo Jos Luis cuando se encontr con nosotros despus del partido. "Quiere tomeet nosotros para una cena temprano en un lugar especial." "Qu lugar es ese?" Le pregunt.

"l quiere que sea una sorpresa para ustedes", respondi Jos Luis. "l dice que te va a reconocer cuando YouSee." Nos tomamos el metro hasta Times Square y se dirigi hacia el norte durante un par de cuadras. Reconoc el momento Coloque la plantilla llegamos a l. Fue el Carnegie Deli! The Carnegie Deli es uno de los mejores Jewishdelicatessens en New York City. Lo reconoc porque partes importantes de una de mis pelculas favoritas de WoodyAllen, Broadway Danny Rose, fueron filmadas all. Jason ya estaba sentado en una mesa esperando Forus cuando llegamos. Las paredes estaban cubiertas con fotografas autografiadas de personajes famosos que tuvieron eatenthere. "Pens que te gustara tener algo de comida tpica de Nueva York, tras el partido", dijo, mientras satdown. Muchos neoyorquinos consideran comida juda tpica de Nueva York comida, al igual que los britnicos considerIndian comida britnica. "Tambin pens que te gustara ver un lugar que est conectado a Woody Allen," pareca Jasoncontinued.We en el men y me di cuenta de que incluso tena un sndwich lleva el nombre del protagonista de la pelcula - el Broadway Danny Rose. Mi decisin estaba tomada. Yo ped un plato

de sopa de pollo y aBroadway Danny Rose sandwich. La sopa estaba deliciosa. Como yo estaba acabado, el camarero trajo oursandwiches. Una vez ms, no poda creer lo que estaba viendo. Mi sndwich era de 15 centmetros de alto! "Esto es una locura!" He dicho. "No puedo comer todo esto sandwich!" "Come lo que pueda", dijo Jos Luis. "Usted puede tomar el resto a casa en una bolsa para llevar." "Pero ninguno de nosotros tenemos un perro!" Yo protest. "La gente realmente d el alimento a sus perros?", Se ri Todo el mundo en la mesa. "Ese es el nombre que se le da a la bolsa que se utiliza para 64 llevar a casa comida con usted ", explic Scott." Estoy seguro de que algunas personas dan restos de comida para sus perros, pero yo personalmente creo que es un pecado. Prefiero comer mi mismo al da siguiente. "" Es una costumbre americana que me gusta ", aadi Jos Luis." Pens que era extrao cuando me arrivedhere principio, pero me he acostumbrado a ella. Yo ahora prefiero llevar a casa comida conmigo y se lo comen otro daythan saber que ha sido arrojado a la basura "." Jos Luis tena razn ", pens para m mismo el da siguiente como Jason y yo comimos la otra mitad de sndwiches ourrespective de el Carnegie Deli para el almuerzo. Todava estaban deliciosos y que tendra compasin Beena echarlos CAPTULO 12 Coney Island Le dije a Elaine sobre el juego de bisbol a los pocos das ya que estbamos esperando para un concierto de msica clsica para iniciar en Bryant Park. Este parque est situado detrs de la principal biblioteca de Nueva York pblico en la calle 42 and5th Avenue. Los das de semana durante el verano, la ciudad organiza conciertos de pequeo formato a la hora del almuerzo para las personas que trabajan en la zona. Gente de todo tipo de profesiones comprar un sndwich o una ensalada y se sienta delante de un pequeo escenario para comer su almuerzo y escuchar msica clsica. Elaine y yo a menudo se reunieron all para almorzar juntos, ya que era un evento tan bonito. "Parece que lo pasamos muy bien", dijo Elaine. "Incluso tuvimos un almuerzo tpico de bisbol - un perro caliente Anda Coke Saba usted que el perro caliente fue inventada aqu." "Aqu en Bryant Park"? Le pregunt. "No, tonto!" Elaine respondi, riendo. "Quiero decir, en Nueva York, aunque el lugar exacto est muy lejos de aqu." "Dnde est?" Le pregunt.

"Est en Coney Island, en el extremo ms alejado de Brooklyn", respondi ella. "Ha sido un lugar popular de vacaciones para los ricos durante la segunda mitad del siglo 19. Tambin se consigue el mayor 65

parque de atracciones en los EE.UU. ". Ella hizo una pausa por un momento y me mir." Cmo se dice eso en espaol? " "Parque de Atracciones" He dicho. "Par-que de a-trac-cion-es" -repiti ella lentamente. "Tengo una propuesta para ti. Te llevar despus del concierto si me ensean ms cosas en espaol. Quiero visitar en Espaa y necesita saber ms espaol que lo poco que aprend en la escuela secundaria . "" Acepto tu proposicin, "dije mientras la began.Once concierto el concierto termin, nos tomamos el metro hasta Coney Island. El viaje dur ms de 40 minutos! "An estamos dentro de la ciudad?" Le pregunt a Elaine como nos bajamos del tren subterrneo en una plataforma elevada form.In esta parte de Brooklyn, el metro corriendo sobre la tierra. "S, estamos," contest. "Por qu?" "No me di cuenta de que la ciudad era tan grande!" Me respondi. "Es fcil olvidar que la ciudad es ms que Manhattan. Recuerde, hay cuatro otros barrios de la ciudad. Mira hacia all", dijo Elaine, sealando detrs de nosotros. El Empire State Building couldbe visto a lo lejos en el horizonte. Se vea tan pequeo! "Una de las razones por las que la lite empez a ir de vacaciones a Coney Island era porque estaba tan lejos de Manhattan", explic Elaine. "En aquellos das, no haba casi nada aqu excepto hoteles de lujo beachesand." Era difcil imaginar que mientras caminbamos hacia la zona del parque de atracciones al lado de la playa. El rea ahora pareca un barrio de la ciudad con un montn de grandes edificios de apartamentos. "A finales de 1870, algunos de los hoteles ms elegantes del pas estuviera aqu", continu Elaine. "Haba un hotel llamado el Palacio del Mar Beach que tena una capacidad de 10.000 personas y podra serve15, 000 personas en su restaurante. Los muy ricos dejaron de ir a Coney Island como se hizo ms fcil destinadas a personas con menos dinero para venir. En 1920, el metro lleg finalmente 66 aqu, la conversin de Coney Island en lo que es hoy -. ". parado Nosotros frente a un restaurante de la esquina grande con signos enormes por encima de lo que anuncia" This is Famous Hot Dogs theoriginal de Nathan "un lugar de recreacin para personas de todas las clases Es aqu donde el perro caliente fue inventado? ", le pregunt. Nos detuvimos frente a un restaurante de la esquina grande. "No," respondi Elaine. "Casi todos los edificios en Coney Island desde el ao 1900 ya no existen. Este es uno de los pocos que lo hace permanecer. Un hombre llamado Nathan Handwerker comenz

thisrestaurant." "l invent el perro caliente?" Le pregunt. "No, no lo hizo", dijo Elaine, sonriendo. "Voy a explicar. El perro caliente fue inventado por un hombre llamado CharlesFeltman en 1867. Vendi comida a algunos de los bares aqu. Finalmente, la barra de 67

propietarios le pidieron sndwiches calientes. Feltman tuvo la idea de poner una salchicha alemana en un pedazo de pan. As es como el perro caliente naci. Fue tan popular que se convirti en Feltman un hombre rico y, finalmente, era dueo de una gran cantidad de tierra y varios hoteles y restaurantes aqu. "Nathan Handwerker trabaj para Feltman y ahorrado suficiente dinero para iniciar su propio dogrestaurant caliente. Trat de tener xito con la venta de su caliente perros por cinco centavos cada uno. Eso era la mitad del precio de los perritos calientes Feltman. Al principio, la gente no comprar perros calientes de Nathan porque pensaban que las cosas que eran menos costosos eran de calidad inferior. "" Y qu fue lo que hizo para convencer a la gente a comprar sus perros calientes? " Le pregunt ". l convenci a diez vagabundos a tomar un bao y luego vestido como mdicos en batas blancas para la comida gratis", explic Elaine. "Luego se puso un letrero que deca:" Si los mdicos comer a nuestros perros calientes, sabes que eres bueno! "Despus de eso, todo el mundo empez a comprar sus perros calientes. Finalmente, se venda un promedio de 75.000 fin de semana caluroso verano dogsevery! perritos calientes de Nathan se hizo tan popular que comenz a vender en los juegos de bisbol. "" Bueno, gracias por ensearme la historia del perro caliente! " He dicho. "De nada", respondi ella. "Ahora me tienes que ensear algo. Cmo se dice" montaa rusa "en espaol?" "Montaa Rusa" He dicho. "Por qu quieres saber eso?" "Porque yo te voy a llevar a una de las montaas rusas primeros y ms famosos en el mundo", shesaid cuando empez en la direccin del parque de atracciones. "Se llama el Cicln y fue construida in1927. Todava es considerado uno de los diez mejores del mundo". Unos minutos ms tarde, estaban de pie en una lnea para la montaa rusa. Fue la primera vez que I'dseen una de madera. La estructura entera vibr cuando los coches de la montaa rusa pas por delante de nosotros. Thenoise fue muy fuerte! 68 "Ests seguro de que es seguro?" Le pregunt a Elaine nerviosamente. "Por supuesto!" ella respondi. "Probablemente es ms seguro que cuando comenz a funcionar porque los safetyregulations son mucho ms estrictos ahora. Es un montn de

diversin." Ella tena razn. Fue un montn de diversin, pero tambin de miedo porque era muy fuerte y todo vibraba somuch! Cuando nos bajamos de la montaa rusa, me duelen las manos de una combinacin de celebrar con fuerza en la barra de seguridad enel y las vibraciones de la ride.We pas el resto de la tarde y por la noche a explorar el parque de atracciones. Finalmente, becamedark y todo estaba iluminado por las luces de las atracciones y de las tiendas diferentes. Elaine y Iacted como dos nios, riendo y corriendo constantemente de viaje para viajar. Despus de ir en cada viaje thatwe poda, nos sentamos en un banco para descansar un minuto. "Tengo mucha hambre!" said.I ella mir el reloj y se sorprendi al ver que ya era 9.30 pm. "Podemos conseguir algo toeat a Nathan?" Le pregunt. "Yo quiero probar un pedazo de la historia de Coney Island". "Esa es una gran idea", ella compr said.We algunos perros calientes, papas fritas y refrescos para llevar y se dirigi a la playa. Nos sentamos en thesand y comieron en silencio bajo el cielo estrellado, escuchando los sonidos del mar y mirando a la reflexin themoon sobre el agua. "Ests bien?" Elaine me pregunt despus de que habamos terminado de comer. "Te ves triste." "Lo siento", le contest. "Estoy pensando que voy a regresar a Espaa en un par de das. Voy tomiss esta ciudad y los amigos que tengo aqu. Y yo te echar de menos ms que nada."

"Yo tambin te extrao", dijo. "Por eso le he pedido que me ensee algo de espaol. Hablaba en serio cuando Isaid que quiero visitar en Espaa. Quieres ser mi gua especial all?" "Por supuesto que lo har", le dije sonriendo. "Voy a mirar hacia adelante a la misma." "Muy bien! Hay una ltima cosa importante que usted debe hacer 69 antes de salir ", dijo, mientras se pona de pie y se recogieron las sobras de la cena." Qu es eso? ", le pregunt." Vas a tener que venir a la cena de despedida que estamos planeando en su honor! "ella respondi con asmile. EPLOGO Mi cena de despedida fue en un pequeo restaurante indio situado en la calle 6 entre el 1 y 2ndAvenues. La gente llama a la fila de calle indio, porque slo hay restaurantes indios en l. Therestaurant estaba reservado slo para nosotros y me impresion ver que la familia que posea wasdressed en la educacin formal ropa hind. Yo tambin estaba contento y honrado de ver que toda mi Nueva York friendswere all. La comida era deliciosa y la cena se prolong hasta muy tarde. Justo antes de salir therestaurant, me puse de pie y dio las gracias a todos por su hospitalidad y se comprometi a hacer lo mismo si theyever me visit en Espaa. "Gracias", dijo Peter. "Sin

embargo, todos sabemos que vamos a tener que esperar hasta despus de que Elaine tiene visitedyou." Todos en la mesa se ech a rer mientras mi rostro se red.The maana siguiente, Elaine y yo desayunamos juntos en un caf italiano cerca de su apartamento. Despus de eso, ella me acompa al aeropuerto para despedirse. "Realmente venir a visitarme?" Le pregunt antes de ir a mi avin. "Por supuesto que lo har. Voy a estar all tan pronto como pueda", respondi ella. "Que tengas un buen hogar, viaje seguro". Despus de regresar a Espaa, me tom muy poco tiempo para terminar mi segundo artculo sobre New York City. Itwas tal xito que mi editor me empezaron a llamar su "escritor estrella '. Saba Elaine venga a visitarme? Lo hizo, y su espaol mejorado mucho, pero eso es todo lo que estoy preparedto decir! Despus de todo, este es un libro sobre la ciudad de Nueva York. Espero que le inspire para visitar la ciudad pronto andhave tus propias aventuras all.