Вы находитесь на странице: 1из 20

VOL.2 NO.

4 | BI-WEEKLY JOURNAL 16 AUGUST 2012 THURSDAY


VANLALVENPUII
1
st
Yr [Physics]
Pu Vanlalbula
Pi Ramthani
Satawm [B] Group
Kalaymyo.
venusveni7@gmail.com
2
|
TAHANTIMES domestic news
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
RILRU LEH NUN NGHET
T
unlai khawvelah hian mi tam tak rilru leh nun hi a nghet lovin a chi-ai
hle a tih theih awm e. Kum zabi 21 lo thleng turah pawh khan mi tam
tak chuan thil hlauhawm eng emaw lo thleng dawna an rin avangin an
chi-ai hle a nih kha. Mahse eng hlauhawm mah a lo thleng lo. Kum 2012-
ah pawh hian khawel a tawp ring pawl mi tam tak an awm tawh bawk
kha. A ni lah tak a. Zabi tharah hian eng emaw chu a thleng zel thin. Zabi
liam ta kum zabi 20-na kha mi thiamte chuan 'Rilru hah kum zabi' (Age
of anxiety) an vuah nghe nghe.
Khawvel lo changkang chho zelah ralthuam hlauhawm an siam
chhuak tam tual tual a. Ram khat leh ram khat innghirngho thawm pawh
a ring tual tual. Tunlaia Syria ram chhung buainaah pawh hian mi 19000
chuang an thi tawh. Iran ramin nuclear ralthuam siam chhuah a tum
ngar ngar a. North Korea lahin luhlul takin a policy a thlak duh lo.
Kan chhehvel society pawh thlir ila. Rakhine state-ah buaina a
chhuak. Thi leh in an hal ral pawh eng emaw zat an awm. Tunlai khawvel
hrim hrim kal dan kan thlir pawhin in kan sa lian tual tual a, a chhunga
cheng kan tlem tial tial. Damdawi lam thiamna a san zawh poh leh natna
hlauhawm a pung. Hriatna a pung tual tual a, nun dan pawh a chhe tual
tual. Sum leh pai nei tam tual tual mah ila, sumin a lei theih loh lamah
kan manganna a sang tual tual. Kan nun hi a za ruai mai zawng a nih hi!
Heti ang dinhmuna kan din chhoh mek lai hian nun nghet leh rilru
nghet kan neih a pawimawh hle. Ringtu kan nih angin Lal Isua thu sawi,
"In thinlung mangang suh se, hlauh pawh hlau suh se," a tih kha kan hre
thar reng tur a ni ang. Thinlung nghet, nun nghet nei turin min fuih. Chu
chu amah ringtute thinlung leh nun a ni. Hawh u, rilru leh nun nghet neih
i tum zel ang u.n
PYITHU HLUTTAW CHUAN COMMITTEE FOR
RULE OF LAW AND STABILITY A DIN A,
DAW AUNG SAN SUU KYI CHU CHAIRMAN A NI
Daw Aung San Suu Kyi-i Chairman) a thawhna tur Rule of Law and Stability
Committee chu Pyithu Hluttaw-in a rem tih avangin Pyithu Hluttaw Speaker
Thura U Shwe Mann chuan din a nih thu August 7 khan a puang ta.
Chairman-ah NLD President Daw Aung San Suu Kyi-i a ni ang a, Sec-
retary-ah Pathein Constituency Pyithu Hluttaw palai U Win Myint a ni ang.
Member 15 an awm ang.
He Committee chuan Hluttaw member te, Judicial lama thawktu te,
sawrkar hna thawkte leh media inkarah dik leh fel taka thil an tih theih nan
hna an thawk dawn a ni. Ram chhunga remna a awm theih nan mawh an
phur bawk ang tih Pyithu Hluttaw Dy. Speaker U Nanda Kyaw Swa chuan a
puang bawk. He Committee hi Union level committee a ni.n
8888 KUM 24 TLINNA YANGON LEH
MANDALAY-AH HMANG

Mandalay-a an hmanna-ah hian 88Generation hruaitute huaihawtnaa hman
a ni a. Mandalay Chanmyathazi township, Detkhihnah Rama Chaungdaik-ah
buatsaih a ni. Mi sangkhat vel an kal khawm a. 8888 Silver Jubilee hmuahna
atan Buddhist puithiam hnenah thilhlan an hlan.
Hemi hnuah hian kal khawmte chuan ram politics kal chhoh zel dan tur
an sawiho nghal a. Kal khawm zingah hian Shan, Kaya leh Kachin hnam te
pawh an tel. Zawhna an zawhte chu Ko Min Ko Naing leh Ko Pyong Chho-
ten an chhang a. Boruak danglam a awm lo. Tibuaitu pawh an awm hek lo.
Heng thute hi Eleven Media Group lamin an lo la a ni.
Yangon-ah chuan inremna, democracy leh human rights lam duhtute
huaihawtnaa buatsaih a ni a. Shwe Gon Daing-a Tawwin-hninsii-a buatsaih
a ni. Mi sang chuangin an hmang a. 8888 piancham zalen taka an lawm hi
sawrkar lamin an phalzia lantir nan August 7 khan Union Minister pahnih U
Soe Thein leh U Aung Min-a te chu 8888 hotute nen hlim takin an inkawmho
nghe nghe. An inkawmnaah hian 8888 hotute chuan August 8-a 8888 cham-
pha lawm an tum thu te, President hnena phalna an lak thu te an sawi a. U
Soe Thein pawhin sawrkarin a phal thute a sawi ve bawk a, tangka nuai 10
a pe nghal nghe nghe a ni.n
MEDIA CHUNGCHANGA BUAINA A FEL ANG
TIIN PRESIDENT-IN SAWI
Tunlai hian Kawl tawnga ziak Jour-
nal thenkhat, an thuziakte avangin
chawlhtir lailawk an awm zeuh
zeuh a. Hemi thuah hian president
U Thein Sein chuan chinfel thuai
a ni ang a ti. Ram chhung party
hrang hrang 14 hruaitute nen an
inkawm tumin he thu hi a sawi a ni.
New National Democracy Par-
ty hruaitu U Thein Nyunt chuan
journal thenkhat sawrkarin chhuah
a khap hi ram inrelbawlna nena inkalh a nih avangin ti lo thei se a duh thu a
sawi a, President chuan chinfel thuai a nih tur thu a sawi lang ta a ni.
President nena inkawm party-te hi Shan Nationalities Democratic Party,
National Unity Party, New National Democracy Party, National Congress
Party, National Democratic Alliance, Rakhine League for Democracy Party,
Mon Democracy Party, Chin Progressive Party, Zomi League for Democracy
leh party dang paruk te an ni.
Media te hian dan hnuaiah zalenna an nei a, mawhphurhna pawh an nei.
Ram chhunga buaina chawk chhuak lo zawngin thu ziak sela. Ram himna
chhe zawngin che lo bawk se la. Rualkhai takin thu kalpui bawk rawh se tiin
President chuan a sawi.
The Voice Weekly leh Envoy te chu dan 44-na pal zuta ngaiin chawlh
lailawk tir an ni a, mahse tunah phal an ni leh tawh a. The Voice Weekly leh
Hlyet-ta-pyet journal te chu Ministry leh Yangon Region sawrkarin a khing
mek a ni.n
JAPAN RAMA MOTOR COMPANY LAR PAKHAT NISSAN-IN
MOTOR SIAMNA HMUN TUR BAGO-AH ACRE 100-A ZAU HMUN A DIL
Japan rama motor siam company lar pakhat chuan kan ramah motor siamna hmun dinna atan Bago-ah acre 100-a
zau hmun a dil. July thla ral lam khan motor siam chungchang sawiho a ni a. Hetah hian MIA President U Zaw Min
Win chuan he thu hi a sawi a ni. Ram chhunga motor siamtute lo inbuatsaih lawk tura a sawina a ni ber. "Japan-a
Nisan car company chuan Bago-ah motor siamna atan acre 100-a zau hmun a dil. Malaysia lam pawhin hmun an
zawng mek. Rawn luh an tum tak tak ta," a ti. Kan ramah hian car part lak luh nge pawimawh car pumpuia siam
tih chhut ngun a tul. Japan an lo kal dawn a, a tha. Keini lam chuan a part siamsa vuah hi kan duh zawk, tiin SSS
car company-a mi pawimawh pakhatin a sawi. Motor changkang siam duh chuan a part tha leia vuah khawm hi a
that zawk a ring a ni. "Kan ramah hian Japan motor hi a tam ber a. Japan atanga lo lut hi 98% a tling hial. China leh
ram dang atanga lut hi 2% chauh a ni," tiin motor lama sum dawng pakhat chuan a sawi.n
TAHANTIMES
|
3
J. F.P OPEN BADMINTON TOURNAMENT ZAWH FEL A NI TA
Joint Falam Pawlpi buatsaih open Badminton tournament vawi 1-na chu tluang takin July
24- 29, Chawlhni zan 8:45 khan Taungphila Baptist Centenary Hall-ah zawh fel a ni ta. He
tournament hi J.F.P Committee hnuaia sport game-in a huaihawt a. J.F.P-in he Badminton
tournament an buatsaih chhan ber chu Chin/Zo hnathlak hote innel tawn leh rilru hmunkhat
pua inrem taka awm dial dial hi a ni.
Tun tum open Badminton tournament-ah hian infam mi 52 an tel a, match 90 khelh a
ni. Men's open singles fnal hi darkar khat leh minute sawm chhung inkhelh a nih hnuah
Hrangthankima (Tahan A) chuan hnehna a la ta a ni. Junior A singles fnal inkhelhah Zirtlu-
anga (Myohla) chuan hnehna a la. Entu mipui an thahnem hle a, an hlutsak bawk a, infam
miten nuam an ti hle bawk.n
LocAL news
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
CHAMPHAI DISTRICT CCN PRO-FIGHT BOxING
Champhai District-a boxing tournament
lian ber leh show zinga ngaihhlut hlawh
ber CCN Profght 2012, Boxing Hall,
Champhai Tlangrawta neih mek chu a
hmawr bawk chhoh tan niin a vawrtawp
a thleng mek a. Nilaini zan atang khan
senior semi-fnal khelh niin semi fnal hi
Thawhtanni thleng hian khelh tur a ni a,
Junior leh hmeichhia te pawhin semi f-
nal hi an khel mek bawk.
Champhai Cable Network (CCN)
leh Champhai District Boxing Associa-
tion (CHADBA) buatsaih CCN Profght
2012 hi thla hmasa, July ni 12 atang
khan khelh tan a ni a. Champhai District
khaw hrang hrang atangin boxer 479 an tel a, he tournament chhung zawng hian inhnek
447 zet a awm dawn a, nizan (Ningani zan) thleng khan Junior bout 273, Women bout 19
leh senior bout 123 khelh zawh a ni. Junior ah hian weight category 12 a awm a, Women
ah weight category 7 leh senior ah weight category 5 a awm bawk.
He tournament-ah hian Champhai District chhunga boxer tha, Mizoram pum huap
pawha hriat lar tak tak te an tel kim hle a, senior lightfy weight ah K.Lalhriatpuia (zote) leh
Lalduatliana (Zokhawthar) te chuan fnal an lut tawh a, Bantam ah John Kenty Vanhlimpuia
(Tuipui) leh Chhanrinpianga (Kahrawt) te chuan nizan khan fnal an thleng ve bawk. CCN
Profght 2012 hi August ni 16 hian zawhfel a ni ang tih Boiha [Bo Bo Kyaw] hnen atang thu
kan dawng a ni.n
INDIA ARMY IN (AIDS) LAKA
INVENHIMNA CAMPAIGN BUATSAIH
(India Army Organized Cross Border AIDS Awareness Campaign)
India leh Myanmar inthian thatna kal zelah, Assam Rifes
(6) DOGRA of 26 sector under the Aegis of HQ IGAR(S)
hnuaiah hriselna lam sawiin 30th July 2012 ni khan Mual-
chamah hawn a ni a.
Capt. Swamy MV. Regimental medical offcer of (6)
DOGRA, chuan AIDS laka invenhimna thu-te leh mipuite
kan fmkhur a tul thu a sawi.
Tin, hei bakah he hun hmanga tel ve mipuite chu an
mamawh damdawi a thlawna sem leh check-up an ni a.
India Army hian hriselna lam a bik takin (AIDS) laka in-
venna 'Dante' a ngai pawimawh em em a.
Capt. Khan, Commander of Mualcham corp. chuan hun
lo kal zel tunah pawh mipui te'n hlawkna an hmuh theih nana
hun hman a nih zel tur thu te a sawi.
He hun hmanga kal te hi a khua atangin (Mualcham)
mi 140, leh Myanmar atangin mi 60, an kal khawm a. He hun
hi khaw chhung Lalte (chief), MTP president leh secretary
ten an hmanpui.n
KALEWA-TAMU INKARAH LUNG
MEIHAWL HMANG ELECTRIC KHAWL
BUN DAN TUR ZIRCHIANG MEK
KalewaTamu inkarah lung meihawl hmang electric khawl
bun a remchan dawn leh dawn loh zirchian mek a ni tih Min-
istry of Electrical Energy (1) Deputy Minister U Myint Zaw-an
a sawi.
Amyotha Hluttaw thut mek, a ni 15-naa Sagaing Region
palai U Thein Win zawhna, "Lung meihawl chhuahna Kale-
wa-Tamu biala hmun remchanna laiah electric khawl bun
tum a nih leh nih loh" tih chu chhangin Deputy Minister U
Myint Zaw chuan, "Project puitling tih theih a nih leh nih loh
zirchian mek a ni," tiin a chhang.
Kalewa Township chhunga lung meihawl chhuahna pah-
nih zinga pakhat chu Paluziwa Coal Mine a ni a. Ministry of
Mine-in an zirchiang tawh a, lung meihawl ton mtd. 55 vel
chhuak thei tura beisei a ni.
Megawatt 600 pe chhuak thei, lung meihawl hmang
electric khawl bun turin kumtin lung meihawl ton mtd. 1.35
atanga ton mtd. 1.89 a mamawh dawn a.
Chuvangin Kalewa-Tamu inkarah hian 600 Megawatt
electric khawl chu bun theih a nih hmel a, technical lam te,
ram ngaw nungchate leh chhehvel thil a khawih pawi dan tur
te an zirchiang nawn mek a, project tihpuitlin a rem leh rem
loh an zirchiang mek. Ni theia an nemnghet a nih chuan dan
ang takin tihphung pangngaiin hna an chhunzawm mai dawn
ni awmin Deputy Minister U Myint Zaw chuan a chhang a
ni.n
TUINGO LEI THAR
Tuingo leh Tuithim inkarah hian lui zau tak pakhat a awm a. He lui zawhna tur hian lei an lo
dawh tawh thin a, mahse tui lianah lei hi a chhe fo mai. Tunah sawrkar tanpuina hmangin
dawh that leh a ni ta a. Nuai 1000 chuang lei siam nan hman a ni. Kumin January 11 khan
he lei hi siam tan a ni a, tunah hian an zo fel ta a ni tih Tuingo lal Pu Hrangzika hnen atangin
thu kan dawng.n
HAKHA-AH LIR A NGHING
Hakha khawpui lirnghing chu a khaw miten an hlauh hle thu
an sawi.
July 29 zing dar 8:51 khan Hakha khaw chhim chhak lam
(Hakha atanga mel 14-a hla) chu a nghin nasat berna lai a
ni a. Ritcher Scale 5.8-a na a ni awm e. Mandalay, Sagaing,
Monywa leh Shwe Bo-ah pawh in nghing laih laih khawpin
he lirnghing hi a thleng pha a ni.
Mahse Hakha-ah hian thil tihchhiat chu a nei lem lo.
Hakha-a cheng Ko Mang Sui Thang chuan, In lian pui pui
pawh a sawi nghing. Kum 25 chhunga ka vawi khat tawnna
a ni. Tedim khuaah vawi khat chu ka lo tawng tawh, a ti.n
4
|
TAHANTIMES internAtionAL news
HIROSHIMA THIL THLENG KUM 67 CHAM
Indopui vawi hnih laia America-in Ja-
pan ram Hiroshima khawpuia atom
bomb a thlak cham 67 a tling ta a. He
ni hriatrengna hi Hiroshima-a Remna
Pangpar huanah August ni 6 khan
hman a ni.
He hriatrengna inkhawmah hian
atom bomb thlak tura thu petu US
President Truman-a tupa leh ram
hrang hranga palai 70 lai an tel. Mipui
sing nga lai an pungkhawm a, dar an
tum rik hnu-ah ngawi renga sunna an
neih hnu-ah par huan laiah pangpar te
an dah hlawm a.
He inkhawm zawha chanchinbu mite nen inkawmnaah US President hlui tupa Dan-
iel chuan,Ka pu nen chuan chhuan hnihin kan inhlat tawh a. Mahse tun hnuah Nuclear
ralthuam chelek tawh lo tura beihnaah theih tawp ka chhuah ve thin ang, a ti chhuak a ni.
President Truman-an thutlukna a siam vanga atom bomb an thlak ta-ina a nghawng zel dan
hmu chiang tura Hiroshima leh Nagasaki-a lo kal a nih thu a sawi bawk. Amaherawh chu
a pu thu tlukna chungchangah eng ngaihdan mah a sawi duh lem lo a ni. Kha atom bomb
vang khan mi 140000 chuangin nunna an chan a, khua pawh a chhe sawp hneh hle a ni.
1945 August ni 9 nia atom bomb pahnihna Nagasaki khuaa thlak a nih lehah pawh mi sang
tamtak an thih phah a ni.n[AP]
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
PHILIPPINES RAMAH MI MAKTADUAI
KHAT CHUANGIN TUI LIAN TUAR MEK
Ruah a sur nasat em
avangin Philippines ram
khawpui Manila chheh
velah mi maktaduai khat
chuangin tui lian an tuar
a. August 8 thleng mitthi
tawh zat pawh 19 ai an
tam tawh thu an ram ho-
tuten an sawi. August 7
khan Manila-a ruah a sur
nasat avangin khawpui
zatve vel chu tuiin a chiah
deuh vek a ni. Kum thum
liam taah khan Philip-
pines-ah hian thlipui na
tak tlehin mi za tel an lo
thi tawh. Kha mi hnuah tui len rei ber chu tun tum hi a ni a,
leite pawh a min nasa hle. Khawpui hmun thenkhatah chuan
tui hi nghawng chen chena thuk an ni. Kawng pui thenkhat,
school leh offce thenkhat pawh khar an ni nghe nghe. Ram
chhung TV lam pawhin tui len dan hi a tarlang a, President
Benigno Aquino III pawhin sawrkar lamin a theih dan kawng
kawnga tanpui a tiam nghal bawk. Thla chanve chhung chu
darkar 24 chhung chat lak lovin ruah hi a sur a ni. August 7-a
thi tiamin kar khat chhungin tui lian leh a kaihhnawih vanga
thi hi Phillipines-ah mi 68 chuang an awm tawh. August 8-a
ruah sur tam lam chu inches 27 a tling.n
INDIA RAM A THIM MUP MAI
India ramah khaw chhak
lam, hmarchhak leh hmar
lama awm current siam
chhuah khawlte July 31-a
an chawlh thut avangin
mi maktaduai 670 vel chu
thim hnuaiah an awm ta a
ni.
Hemi hma ni chiah
pawh khan India ram hmar lama khawlte an chhiat avang-
in mi maktaduai 370 vel hian current an nei lo. Thawktuten
chawl hlek lova an siam ngar ngar avangin August 1 khan an
eng leh thei ta hlawm a.
Ram chhungah current an hman nasat lutuk avanga
chhiaah thuneituten an puh chu, electric lam mithiamte
chuan an pawm lo. Industry sector lamah dollar billion tel an
hloh phah a ni. India ram hian current hi a mamawh tam em
avangin an mamawh zat an siam chhuak thei bik lo.
India hian electric tha a mamawh zatve hi lungmeihawl
hmang khawlin a siam chhuak a.Kan hnung lawk khan zir
chiangtu thenkhat chuan khawl hmunah lungmeihawl ni sa-
rih tla chauh a awm tiin a puang. Ruah a sur tam loh avangin
tui tha hmang khawlte lah an che hlei thei bawk si lo a ni.n
TUI LIAN TUARTE TAN KOREA-IN TANPUINA A DIL
North Korea-ah thla kal ta khan tui a
len nasat em avangin mi tam takin an
tuar a, ei-ina tanpuina an mamawh tiin
Korea chuan UNO-ah tanpuina a dil.
Chhiatna thlen dan te tuilenna hmuna
an va thlithlai hnuin tanpui vat an ngai
a ni tiin Pyong Yang-a UN palaiten an
sawi. Tui lian vang hian mi 119 chuang
an thi a, mi singkhat chuangin in leh
lo an chan niin North Korea media-ten
an tarlang. In leh lo leh leilette a chhiat
teuh avangin ram tana buh leh bal tur
tam tak a chhiaa harsatna a thleng ta
a ni. A khawih chhiat tamna lai ber chu
chhim lam Anju khua leh Songchun, Chunnee district-te a ni a. Ei bar an tlakchham bakah in
tur tui thianghlim pawh an nghei. A chhan chu tui a len khan tuichhe paihna a chhiat avangin
tui a bawlhhlawh zo a ni.
New York-a UN thupuangtu sawi danin North Korea hian ei leh bar tur bakah tuialhthei
lam pawh an dil tel a ni. International level-a mi tanpuitu pawl chuan tanpuina leh sum leh
paite an khawn mek a. Red Cross chuan tui lian tuarte chu USD 300,000-a tanpui an tum
thu Nilaithawhtan ni khan an puang.
Hetiang em hian Anju-ah tui a la lian ngai lo niin AP News chuan a tarlang. Kum tir lam
khan khua a kheng nasa hle a, mipuite khawsak an harsat lai taka hetia tui a han lian leh hi
North Korea sawrkar tan chona nasa tak a ni tiin Seol-a BBC chanchinbu mi Lugie William
chuan a sawi. North Korea mipuite hian an kham khawp an thar ngai lo va, North Korea ram
hi ram dang tanpuinaa innghat thin a ni reng reng. 1990 pawh khan tam avangin mi nuai tel
an thi tawh a. North Korea mipui mtd 24-ah hmun thuma thena hmun hnih hian ei-in lamah
an tam nia an hriat thu UN report-ah tarlan a ni.n
Luhmeh i duh chuan Chinlay hi rawn pan ve rawh le...
A pantute in chhir an la awm lo...
Rualbanlote a thlawna meh sak tur in a in hawng reng e!!
HenrY maa
Letpanchaung
Chantha Gyi khua kum 50 Jubilee ropui taka hman
a ni dawn a, he ni denchhen hian football Tourna-
ment pawh buatsaih a ni dawn. He tournament-ah
hian 'Thangsan Cup' inchuh tur a ni a, Kalaymyo
biala team lar tak tak (8) te'n an inchuh dawn a ni.
Rawn en turin mipuite kan insawm e.
Jubilee Committee
Chantha Gyi
Ph: 09 47088208
09 47073330
TAHANTIMES
|
5 internAtionAL news
ISLAMIC FIRFIAK PAWL BOKO HARAM CHUAN OBAMA SAWISEL
Nigeria rama Islamic pawl, Boko
Haram chu US-in frfak pawlah a
puang a. Online atangin US Presi-
dent Obama chu an sawisel ve
thung.
"Khawvela mi frfakah min puh
a, chuti a nih chuan nang pawh mi
frfak ve tho i ni," tiin an ziak a ni. He
thu hi AFP lamin Abubakar Shekau
sawi niin an tar lang. He thu hi a dik
leh dik loh fnfah chiah theih ni lo
mah se, Sheku-a lo tih chhuah thin
video flm nen a thuhmun hle. He video tir lamah hian 'Nigeria president, chibai ka buk a che,
lal i hrawt thinna chu bansan rawh. US-ah hausakna a awm titu Obama leh Kristian sakhuana
chu bansanin inchhir rawh," tih a tel bawk. Shekau chuan a silai AK-47 chu a sirah tungin
'America a awm tih ka hria. Mahse khawvel khawi hmunah nge a awm ka hre lo," a ti.n
THLABAR TANA CHAWLHNA
Manila-a tuilian rapthlak takah August ni 8 khan hmeichhe pa-
khat chu sa himna zawngin lawng thlunna ban lerah a lawn
ringawt mai a ni. Khawpuiah ruah ni 11 lai a sur a, mipui nuai
tamin buaina an tawk a.
Philippines khawpui kawng zaa sawmrukah te chuan lui
ang maiin tui a luang a. Mipui sang tam tak in chung sangah
an tang a ni. Kawngpuia tuite chu nghawng thleng thleng pilin
a thuk tawh a ni. Naupang tam tak chu mitthi kuangah te an
chuang a, an inkar kal hlawm a.
Tui lianah hian mi 72 an thi tawh a, mi 850,000 laiin in leh
lo an chan tawh a ni.n
NIGERIA KRISTIAN BIAK INAH INKAHNA
Nigeria ram Kristian biak in pakhatah silai keng tute emaw
an lut a, mi 19 an kap hlum. Bible course kai ve tur angin
mi pathum an lo lut a, silaiin an kap ta chiam mai a ni. Kris-
tiante leh Muslim sakhaw betute inkar boruak a chhiat hle
laia hetiang thil a thleng hian boruak a tisosang zual a.
Mit ngeia hmutute sawi danin Otiti khua biak ina he
tualthahna thleng hi ruahman lawk, duan lawk a ni a, sipai
lam pawhin he thu hi an pawm. He thil hi Thawhtan tlaia
thleng a ni a, silai keng mi pahnih chuan tukverh atangin
AK Rife-in an kap a, pakhat chuan meikhawl a va tithi a,
biak in chu a tithim vek a ni. Tichuan biak in chhunga mite
chu silaiin an hawl ta chiam a ni. He thuah hian eng pawl
mahin an tih a ni tiin an la inchhal lo.
Nimahsela he thil thlenga thil awm dan zawng zawng
hian Muslim frfak Boko Haram lam a kawk tlat a ni. Biak
inah hian mi 15 an thi nghal a, pali erawh chu damdawi
inah an thi hlawm a ni. Sipaite hian hetia kutthlaka thim
thama bibo leh daihte hi an zawng reng naa rinhlelh man
tur pawh pakhat mah an la hmu lo.n
THAWMHNAW HLUI INBELA INREN DAN
ENTIRTU GERMAN CHANCELLOR-IN FAK
A HLAWH

German Chancellor Angela Merkel hian inrenchem taka
khawsak chungchang a policy avangin Europe-ah mi huat
a hlawh hial thin a, mahse kan hnung lawkah Bayreuth
khua music festival pakhatah a silhfen hlui tawh tak inbelin
a kal a, fak a hlawh hle thung.
Mrs Merkel hian music festival-ah tun hma kum li
kal taa a thuam hlui inbelin a thawk chhuak a, National
chanchinbute chuan a inren thiam chungchangah an fak
hlawm hle a ni. 'Bild' nitin chanchinbu chuan 'sum renchem
tum Prime Minister-in a thawmhnaw hlui a ha' tih thupui a
hmang a. 'Berliner Zeitung' chanchinbu pawhin Mrs Markel
thuam inbel hi 2008 hun harsat laia a thawmhnaw hlui kha
a ni,' tiin a thailang kher bawk.
'Frankfurter Rundschau' chanchinbu erawh chuan, "Mi
tinin puan ven kan sawi chhin a hun," a ti a. 'Der Spicegel'
weekly chanchinbu erawh chuan, "Hetianga a thawmhnaw
hlui a rawn inbel hi amah ngeiin a sawi chamchi thin, 'inren'
chungchang Mrs Merkel hian a takin min entir a ni," a ti ve
thung.n
COURT ZAH LOH THUAH PAKISTAN PRIME MINISTER CHU
HIGH COURT-IN KO
Court zah loh thuah August thla tawp
lama insawi fel turin High Court chuan
August ni 8 khan an ram Prime Minis-
ter chu a ko. President Asif Ali Zardari
thil dik loh tih thubuai rel tura Switzer-
land sawrkar a nawr duh loh vangin
court zah lova puh a ni a. August 27-
ah court-ah a insawi fel a tul dawn ta a
ni. High court chuan hemi thuah hian
Prime Minister hlui Syed Yousaf Raza
Gillani chu an lo ban tawh a, amah
thlaktu Raja Pervaiz Ashraf pawh heti
hian an ti leh ta a ni. Zardari-a party
(PPP) pawl hote chuan High Court
hian a thuneihna a hmang lutuk a, president hi mimal takin an bei a ni an ti ve bawk. Zardari
leh a nupui Prime Minister hluite chu kum 1990 velah khan company hnen atangin thamna
maktaduai 12 an lak, rulh nan Switzerland Bank hi an hmang nia puh a ni. Kum 2008-ah
Zardari chu President a rawn ni a, Pakistan sawrkar chu a thubuai an hlihsak tak avangin
Switzerland sawrkar pawhin a hlip ve ta a. Mahse kum 2009-ah High Court chuan he thubuai
hi a tinung leh ta a ni.n
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
Sympathy Helping Centre-in Upa (tar) chanhaite
() puala lucky ticket a zawrh mek
vawr hun atan August 15, 2012 (Nilai) a ruat chu
rokhawlhna lian tak avangin sawn hlat a tul ta tlat mai
a. Duhsak taka mi lo leisaktute zawng zawng hnenah
thupha chawi pahin, in mi hriat thiampuina kan han
ngen tak meuh a ni. Tin, hun ruat August 15, 2012 nia
kan vawr theih tak si lovah chuan, ticket vawr program
nuam leh hlimawm zawka buatsaih a nih theih nan
favang boruak nawm hun nghah law law ni se tih a ni
a. Khuangchawithla (October) 30, 2012 Thawhlehni
kan ruat leh ta e, tih kan han inhriattir nghal che u a ni.
Sumzawnga khual zin mite hian driver tha leh motor tha awm rem-
chan hun nghaha zin an ching thar tawh zawk a. Tunah chuan nghah
ngai lovin driver tha leh motor tha tak a awm sa reng tawh a ni.

Shwe lwin Pyin gate chuan, Kalaymyo to Mandalay, Tamu to Man-
dalay nuam taka i zin theih nan tun laia ber kai chin Motor tha leh
chuan nuam tak Pajero Motor, Air-con awm leh chuan man tlawm
bawk hmangin an service reng tawh tih kan han hriattir che u a ni e.
Ticket i in ngeiah kan rawn dah thei a.
Kal dawnah i inah ngei kan rawn hmuak ang che.
Chil hills, Falam, Hakha, Tedim, leh Mandalay lam zin nan
a hrana order theih reng kan ni bawk.
Contact Ph. 073 22021, 09400309087
nl. babY
Maribah PCO, Taungzalat St., Tahan
SHWE LWIN PYIN GATE
PAJERO, MOTOR CHUAN NUAMIN
THuPHA kAN cHAWI EI
6
|
TAHANTIMES worLd crime
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
NEIL HEYWOOD THIH CHUNGCHANGAH
BO xILAI NUPUI GU KAILAI CHU A PHA LO
British sum dawng mi Neil Heywood thih thuah Chinese politician Bo Xilai-
a nupui Gu Kailai-in a phat tak loh avangin a thubuai ngaihtuah vel pawh
a tawp rih ta. Thubuai an relna hmun hi Heifei khawpuia court-ah a ni a,
security an uluk hle a, ram dang media pawh luhtir phal lo mah se, Gu
Kailai chu a pha lo tih hriat a ni. Gu leh an ina hnathawk Zhang Xiaojun-te
chu Heywood thah a nih thuah hek an ni a. Heywood hi nikum November
thla khan kum 41 mi niin thah a ni. Thu rel tluk dan puan hun tur chu puan
chhuah nghal a ni lo.
Foreign Offce lam chuan thil awm ngai em em lo, rorel-naa palai luh an
phal thu an lo puang tawh a. Chengdu-a awm US consulate hnenah Police
Wang Lijun chuan Heywood chu tura hrai hlum a nih a hrilh khan Bo chu
ban a ni a. Heti anga politician ropui a lo inrawlh hi an hriat lohna a rei tawh
a, mak pawh an ti.n[Metro]
FAHRAH INA NAUPANG PHUAR BEHTE
C
hina ramah hian fahrah
712,000 vel awma rin a
ni a. Sawrkar enkawl fahrah
ina naupang pahnih hruia
phuarte thlalak chuan ram
pum a nghawr nghing tak
meuh. Mipa naupang pa-
hnih thlalak a ni a, an chaw
ei lai thla, phuar beh an ni
tih a lang vek a ni. Thlalaka
mite chu Xiao Qun leh Guo
Cheng te an ni a. Xiao Qun chu thing chair-a thlun beh a ni a, a nghawngah
kawr pawhthler-a tawn beh a ni. A bulah chuan kum 8 mi Guo Cheng a thu
a, ani chu a ke ding lam thutthleng ke-ah thirhruia hlin beh a ni thung.
A hming tarlan duh lo staff pakhat sawi danin he naupang pahnihte
hi a hma ni khan ruah sur kara an tlana an infam vanga phuar an ni awm
a. Modern Gold News hnenah "An thawmhnaw tum thum lai an tihuh a,
pawna an chhuah theih loh nana phuar bet tur hian anmahni hian min tur
zawk a ni," a ti daih a. Internet atanga lo hmute zawng zawng an thin a rim
vek hlawm a. Nu leh pa nei tawh lo naupangte ngaihsak turin kan infuih a,
tunah chuan an zalenna humsak tura sawi a ngai ta a nih hi. He thil thleng
hi a rapthlak a, hei hian mite thinlunga tanpui duhna rilru awm chu a tichhia
a ni, an ti hlawm.
Home chuan naupangte ngaihsak lo leh nghaisa an ni lo tiin an pha.
Naupang dangte pawi an va khawih loh nan ven an ngaia an hling mai mai a
ni an ti bawk. Xiao Qun chu beng chhet deuh a ni a, chu bakah phung zawla
thuk ching a ni bawk. Naupang te a la ni a, kum 2010 khan home-ah a lut a,
a kum dik tak pawh hriat a ni lo.
Expert-te chuan professional nursing staff an indaih loh luat vang hian
hetianga phuar te a ngai ta a ni, a ti duh a. China ram pumah welfare insti-
tute-a thil thleng fo a ni a ti bawk. "Staff-te hi naupang enkawl dan hre mang
lo an ni hlawm," tiin County Civil Affairs Bureau-a Wu Jiaxing chuan a sawi
chhuak a. A sawi belh leh chu naupang 21 enkawl turin enkawltu pali chauh
an awm a, 21 zinga 19 lah chu pianphung emaw rilru emaw lama rual ban
lo an ni bawk. "Thawktu tam zawk lah kum 60 chung lam an ni a. Training
leh ilo nei miah lo, khawchhunga hna nei lo nuho an ni lehnghal." Chhuitu,
enfahtute hmuh danin fahrah inte chu enkawlna a chau em em a, mi fel an
tlachham a ni. An director Huang Yitao lah hna thlahthlam vanga suspend a
lo ni bawk.
Offcial-te sawi danin fahrah enkawlna chu he director hnena contract
pek a ni. Naupang pakhat tan sawrkarin yuan 700 theuh a pe thin a. Thawk-
tute yuan 750 theuh hlawh paih vek hnuah 11,700 yuan a la bang thei
a. Chu chuan an nitin inenkawlna a daih bakah staff dang chhawr belhna
pawh a daih viau a ni. Boruak zawng zawng a hriat hnu-ah sawrkar chuan
siam that a tum a, centre-ah caretaker pakua a tirh belh a. Doctor rual khat
pawh naupangte hriselna endik turin tirh a ni. Expert te sawi danin China-ah
Charity organization, entir nan fahrah enkawlna leh nursing home-te hian
management tha taka inenkawlna an tlachham hle a. 2010-ah khan Shen-
zhen-a fahrah dahnaah naupangte an ngawihtir hmak theih nana tape-a an
hmui charbette an awm a ni.
Shanghai-a day care center pakhat tlawhtu Yang Lei sawi danin China
rama institute leh nursing home-ah te hian inphuar beh, inthlun te a hluar
hle a. Amaherawh chu mipui vangtlang ngaih ang ema khawlo lutuk a la
ni em lo ve a ti duh a. "Institute-te hian professional te hire sela. Dam lo
medical history te naupang an thlun hma ngeiin en sela. Eng anga nasa leh
zingin nge an natna a lan chhuah. Phung zawlte chu a chhuak zing em tihte
an record thlap tur a ni," tiin thurawn a pe bawk a ni.n[Xinhua/China Daily]
Minister, Pastor, Theological College-a zirtirtu leh zirlaite tan chauh ni lovin
Mizo pumpui tana lehkhabu belhfakawm tak
REV. DR. NGURLIANA Ph.D Thesis
"Toward a Mizo ChrisTian Theology"
Gospel and Culture in the Mizo Christian Context
chu a duh apiang tan lei mai theih turin Mizo Theological Association chuan a published ta.
Tunah hian Tahana Book Room tinah lei tur a awm e.
He lehkhabu-ah hian Pathian Pathianna, Christology, Chhandamna, Kohhran leh
nakina thil lo awm dan tur chungchangte chu Mizo ngaihtuahna kalhmang atang chhui a ni a.
Chu chuan Mizo Christian Theology thar a hring dawn a ni.
A ziaktu Rev. Dr. Ngurliana hi Upper Myanmar Methodist kohhrana Ordained Minister niin tunah hian
Myanmar Theological College-ah Principal hna a chelh mek. Ani hi Pathian thu lama talent nei tha tak a ni a,
Ph.D degree pawh University of Birmingham, England (UK) atangin kum 3 vel lekah a lehlan a ni ber mai.
Third World Theologian leh Asian Theologian-te zinga mi langsar tak, University of Birmingham-a
Professor of Biblical Hermeneutics, Department of Theology and Religion ni bawk,
a Supervisor R.S. Sugirtharajah pawhin 'Tunah chuan theologian i ni ta' a lo tihna lehkhabu
belhfakawm tak a nih avangin i lei thei lo a nih pawhin chiar ve ngei ang che.
THAILAND RAMA HMEICHHE PAWNG SUALTU
CHU KAN RAM POLICE-TEN THAILAND POLICE-TE
HNENAH AN HLAN
Thailand ram Chiang
Mai khua naupang
pahnih pawng su-
altu pakhat chu bail-
a a chhuah laiin kan
ramah a rawn lut a. He
pa hi kum 93 mi Aus-
tralia rama awm Mr
Karl Joseph Kraus a ni
a. Kan ram police-ten
manin Myawady khua
atangin Thailand ram
Mesauk khua Thai-
land poice-te hnenah
an hlan.
He pa hian thubuai a neih laiin kan rama Karen state, Pha-an khuaah a
lo tlan chhia a, July 24 khan Karen state police-ten an lo man a ni. A hriselna
a tlak hniam em avangin a kal hlei thei tawh lo va, Myawady District police
hotu U Myo Swe-a hovin Thailand ram Immigration hotute hnenah an hlan
ta a ni. He pa hian kum 2010 khan hmeichhe naupang pahnih chu a lo khuai
khem a, bail-a a chhuah laiin kan ramah hian a lo lut ta a ni. Kan rama a
awm chhung rei lam hi police-te chuan an sawi duh lem lo. Thla ral taah
khan Myawady khua rangkachak dawr suam thu-ah Ko Linn-a chu Bangkok
khuaah man a ni a, kan ram police hnenah an rawn hlan tawh bawk.n
TAHANTIMES
|
7 generAL knowledge
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
GAY (TUAI) PAKHATIN A PA LEHKHA
LUNGCHHIATTHLAK TAK A THEH DARH
Gay pakhat chuan a pain a tuithlarna lehkha chu a pho
chhuak hmiah mai. He pa hi social news site Reddit-ah Reg
Bare tiin a inziak lut a, tuai a nih thu hi a pa phone-in a hrilh a
ni. "Ka sawi zo chu phone a reh vung vung a, a hnu-ah 'okay',
'okay' tiin min chhang a. A dawngsawng thiam rih lova hun
pek deuh ngai niin ka hria a. Kar khat hnuah ka birthday thlen
dawn tepah a hnuaia lehkha hi ka dawng ta a ni," tiin a ziak a.
A lehkha dawna inziak thenkhat chu a tar chhuak a: "I khaw-
sak dan hniam lutuk vanga malsawmna beiseiin min phone
hauh suh la. Kan chenho laite kha ka la hre reng a, ka hlimpui
a. Mahse khang kha hun kal tawha mi mai a ni. Ka awka hriat
hi beisei tawh lo la, ka pawh tawh hauh lovang che. Indawr
tawh miah lovang. Ka rawn leng miah lovang a, min tlawh hek
suh ang che." A chhunzawm zel a. "Kawng dik lo a ni naa i
duh a, i thlang a. Hetiang nunphunga nun hi Pathian thil tum a ni lo. Ka thih hunah min vui
turin lo kal lo mah la, ka thian tha leh lainaten an hrethiam tho ang che."
He lehkha chungchanga ngaihdan ziak tam tak an awm a. Heti angte hi a tel. "Engtik niah
emaw a thinlung chhungril tak han inbih chiang leh se, he thila a chhanlet dan rapthlakzia leh
hlauhzawmzia hi hriatthiam hun a la nei mahna."
A dang chuan: "Ka ngaihdan chuan 'Pa' tih hi he pa hian a phu lo. He hming, 'Pa' hi a
tihliau a ni. A lehkhaah pawh khan 'Goodbye' ti se a tawk chiah." a ti ve bawk.n
UCHANG KE PANGA NEIIN THIHNA A PUMPELH!
Khuanu hian mak tak tak hian ro a rel a. Lu
pahnih nei bawng, zawh te, sazu pui leh fuke
a pangngai bak neite kan hmu tawh thin. Hmuh
tur awm thin mah se hmuh har tak zingah
uchang ke panga nei hi a tel ve a. China rama
ei siamtu pakhat chuan hmeh atana an man
khawm uchang zingah ke panga nei uchang
pakhat a hmu hlauh mai a, a zuah ta nghe nghe
a. China ramah uchang sa an ei fo a. A ke, a
bawp soup phei chu 'ruh' tithatua ngaih a ni. He
uchang, a pang atanga ke pakhat nei chuang hi
bazar atanga an lei uchang tam tak zinga mi a
ni. Hmuh mai awlsam lo tak an hmu fuh hlauh a ni. Chuti chuan a nunna chu zuah a ni ta a,
Zhuzhou sahuanin an enkawl ta a ni. Uchang ke panga nei hi a vang hle a, mahse England
leh America-ah an hmu tawh.n
JAPAN MITE DAM REI CHEN, LIRNGHIN HNU-AH A TLAHNIAM
Nikum 2011-a Japan hmar chhak biala chhiatna a thlen hnu khan Japan mite dam rei chen a
tlahniam. Japan Health Ministry-in July ni 26-a a puan danin 2011-a Japan hmeichhiate dam
rei chen chu kum 85.9 a ni a, tunah 0.4-in a tlahniam a ni.
A awmzia chu kum 26 chhung meuh khawvela dam rei ber hmeichhiate nihna dinhmun
an lo hauh thin chu an hloh ta a, Hong Kong hmeichhiate dam rei chhung 86.7 aia hniamah
an tla ta tihna a ni. Ministry-in a sawi zel danah Japan mipate dam rei chhung chu 2011-ah
kum 79.44 a ni a, a hma kum aiin 0.11-in an tlahniam a. Japan mipate hian, 2010-ah palina
ni thin kha pariatna ni tain Singapore leh Sweden te hnung an zui ta a ni.
Japan mipa leh hmeichhiate dam rei chen hi 2010 atang khan a tla tawh a, a chhan ber
nia lang chu upa lam kha khaw lum lutukah an thih teuh tak vang a ni. Ministry chuan lirngh-
ing nasa tak leh tsunami chhiatnaa mi 20,000 lai thi leh bo an awm tak vang a ni a ti bawk.
Hmeichhe dam chen chawhrual a tlakhniam chhan pakhat chu hmeichhe zingah kum 20
vela intihlum an tam vang a ni a ti bawk.n
SARUAK KHAWVEL
SARUAKA TLAN PA PAKHAT
Hefei, Anhui Province-ah pa pakhat chu kawng lun takah
saruakin a tlan chiam a, car-ah te a lawn a, car kawngkhar
te chu a vaw chhia a. Police-ten hospital-ah an hruai. Darkar
chanve chhungin lir thei (vehicles) 20 vel a sawisa hman a
ni. Police-te chuan tu tih pawh an hre mai lo va, a rilru lam a
chiang lo niin an ngai a ni.
MEI SIPAITE SARUAKIN
Spain ram hmar lam Ovie-
do bul, Mieres khuaah
mei sipaite chu an sum
hman theih zat an tihtlem-
sak avangin offce chhun-
gah saruakin an lo awm a.
"Sawrkarin mei sipaite sum
hman theih zat min tihtlem-
sak avangin engmah kan
nei tawh lo va, heti hi kan ni mai e," an tihna ang a ni.
SARUAKA LEM ZIAK
Saruaka awm mi 1700 vel
chu Munich, Germany-ah
an inlan a. US lem ziak thi-
am Spencer Tunick chuan
an saruakah lem a ziak a
ni. Heng saruakte hi rawng
sen leh rangkachak rawnga
chei an ni a, Richard Wag-
ner-a opera Der Ring des Nibelungen tana an inbuatsaihna
a ni. Ani hian Dead Sea kamah Israel mi 1000 (saruak) tak-
saah lem a ziak tawh a, Sydney-a Opera House step-ah mi
5,200 taksaah a lo ziak tawh bawk.
RUAKA CYCLE CHUANG
Central Madrid, Spain-ah
ciclonudista (nude cyclist)
ten saruaka cycle chuangin
an lungawi lohna an lantir.
Hengho hian thuneitute
hnenah cycle chuang thinte
tana kawng him siam tur leh cycle chuang thinte zah turin
an phut a ni.n
Hlun tur reng awm lohna hringfate khawvelah hian thihna chuan engtikah emaw,
i kawngkhar, a nih loh leh i thenawm khawvengte kawngkhar a rawn kik ngei
dawn. Chung hunah chuan Shwe Pyi Taw, Chhiat Tawkte Tana 'Kuang' Service
hi i rawn hre chhuak dawn nia.
Design chi dang dang, size hrang hrang lei tur a awm. Duh dan anga chah theih
kan ni. In-ah kan rawn dahsak thei che u.
eq_e_e:


Web: https://www.cimpi-advertising.blogspot.com
Ph: 09-47073128
CHHIAT TAwkTE TAN 'kUANG' SERvICE
" "
TAKSA LAN TAM PAWI TI LO
NATALIE PORTMAN
8
|
TAHANTIMES ceLebrity 16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
N
atalie Portman chuan, 'a tlem tlem a tha' a ti a ni ngei
ang. Incheina fak mawina hot deuh hlek tan a inphelh
nasa mai! Chrisian Dior siam make-up Diorskin Nude
fak mawi nan 'The Black Swan' actress chuan a vun
ngo nalh tak chu ren lo takin a pho lang chiam. A thlalak
mit la em em tur pakhatah chuan Natalie chu kawng
chin chung lam engmah ha lovin chawlhna pindanah
a bawk a. A sam dum buang deuh, zawi nalh em em
mai chu a hmai khuh lo turin a hawi kiang a, camera
lam chu ... hmel deuhin meng phe riaiin a en a. Tun hi
French thil siam tana he Hollywood star a inphelh ruah
vawi khatna chu a ni lo le.
Nikum khan lu hren dum hrengin 'Miss Dior Che-
rie' perfume fak nan a inhmang tawh bawk. Heng thla-
lak sexy tak tak hi an hmuh hunah a fans mtd tam tak
chuan an star hian tlatna mual a sawn ta em ni tiin
an hawihai ngei ang. He star hian a bialpa, lam zirtirtu
Benjamin Millepied nen ropui takin 'sam an suih' dawn
a. 'The Black Swan' flm tana Natalie lam zirtirtu, kum
35 mi French tlangval Benjamin Millepied nen hian kum
hnih lai an lo inzui tawh a, fapa pakhat, kum khat rual
an nei tawh nghe nghe.n
ASHLEE SIMPSON
SUIHLUNG A LENG EM?
'Maxim'-a inhmang,mi hipna ngah tak tak zingah Ashlee Symp-
son a tel tih kan hre theuh ang a. A pasal Peter Wentz nen an
inthen atang khan Ashlee chu Paparazi-ho mit fukna ber a lo ni
ta. Film industry lamah a zuang lut leh ang em tih pawh ngaih-
ven a hlawh hle.
Kum sarih rual a fapa Bronx nen muang dam dapin an 'walk'
a. A sirah hian khawilam chhuih thang val nge rawn inlar thut
ang tih pawh hi zawhna pakhat a tling. A chet dan thlingthla
rengtu an awm avangin French bulldog, Alabama a vulh thar
chanchin ringawt pawh buaipuitu an awm reng avangin 2012-ah
hian Ashlee hi a la vul reng a ni ber mai.n
American Idol Judge ni turin Pop lalnu Mariah Carey chu ruat a ni ta.
American Idol huaihawttuten judge chhuak ta Jennifer Lopez aiah
a ni hi an ruat thar a ni. He thu hi media lam pawn an nemnghet
chiang ta bawk. Mariah Carey hian kum khatna ngawtah pawh dollar
maktaduai 18 a hlawh dawn a nih chu. He sum hi a hlawh tur nia an
lo rin aia tam daih a nih thu an sawi bawk.
Mahse a huaihawttu lam chuan engmah an sawi ve lo thung. Judge
thawk mek Randy Jackson pawh a thawh zui zel tur leh tur loh thu
lam pawh sawi an nei lo bawk. Judge thawk mek dang zai thiam
Adam Lambert pawh a thawh zel dan tur chungchang chu huaihawt-
tute nen an sawiho mek. Kum 2008 khan Mariah Carey hi American
Idol judge a lo ni tawh a, khatih lai khan harsatna neuh neuh an lo
tawk tawh a nih kha.
Mariah Carey hian American Idol hi tun hma atangin a lo ngaih-
ven viau thin a. Jennifer Lopez-i judge thawh thiamzia a hmuhin
thawh ve leh pawh a lo chak ru viau a ni awm e. Fox Entertainment-
in a tar lan danin 'Mariah Carey hian American Idol judge thawh tur
hi a nghakhlel hle tawh a. Season 1-a dollar maktaduai 15 chuang a
dawng tur pawh hian a tiphur zual' a ni.n
AMERICAN IDOL JUDGE-AH
MARIAH CAREY
TAHANTIMES
|
9 entertAinment
TOP 10 BOXOFFICE
1 The Bourne Legacy $40M
2 The Campaign $27M
3 The Dark Knight Rises $390M
4 Hope Springs $20M
5 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days $31M
6 Total Recall $44M
7 Ice Age: Continental Drift $144M
8 Ted $210M
9 Step Up Revolution $30M
10 The Watch $31M
TOP 10 MUSIC AlBUMS
1 God Forgives, I Don't Rick Ross
2 Uncaged Zac Brown Band
3 Believe Justin Bieber
4 Up All Night One Direction
5 Number Ones Bee Gees
6 Life is Good Nas
7 Kidz Bop 22 Kidz Bop Kids
8 21 Adele
9 Overexposed Maroon 5
10 The Soul Sessions:Vol.2 Joss Stone
B
arack Obama chuan Dark Knight Rises-a 'thil tha ber' tiin Anne Hathaway chu a thur chhuak. He actress hi
Batman flm tharah 'Catwoman' angin a che nasa a, US President hian a lemchan dan tha a ti-full thak a ni
ber. Movie producer Harvey Weinstein buatsaih fundraising dinner-ah pawh ha hipin a sawi chhuak leh a ni.
Deadline-in a tarlan dan chuan Mr Obama hian, "He hmeichhia hi a ropui dangdai a ni," a ti chhuak hial.
Tihian a ti: "Batman hi ka en ve hlauh a. Hathaway hi a chang tha ber a ni. Ka mimal ngaihdan ania." He
zanriah kilhona-ah hian Hathaway pawh sawm zingah a tel a. Mi dang Jerry Springer, Vogue Editor In Chief
Anna Wintour leh 'The West Wing' siamtu Aaron Sorkin te pawh an tel.
Hetih lai hian Warner Bros chuan box offce-a 'The Dark Knight Rises' hlawhtlinna chhan pakhat chu
Aurora-a silaia pawikhawihna thleng vang kha a ni a ti a.
Christopher Nolan-a Batman flm hnuhnung ber hi US leh UK box offce-ah top a la ni a, mahse tualch-
hungah chuan The Dark Knight a la pha lo a ni.
Warner Bros executive Jeff Goldstein-an E-Online a hrilh dan chuan Colorado, Aurora-a silai hmehpuah,
mi 12 thihna khan a nghawng dan tualchhungah a danglam daih tih thu a sawi.
Batman star Christian Bale chuan hliam tuar hospital-a awm te chu a va kan a, a hlim chhawngah khan
tihian a lo tichhuak nghe nghe. "A rapthlak ka tih dan hi thuin ka sawi thiam lo," a ti a ni.
"A tuartu leh an hmangaihten an tawrh nat dan tur hi ka suangtuah thiam mai lo va, mahse ka thinlung
takin ka tuar a ni," Nolan chuan a ti a. "Movie theatre hi ka in a ni a, hetiang pawi sawina hmun ni hauh lo leh
beiseina thar hlir awmna hmun, nun rawng tak maia an han nuai duh hian ka rilru a sawp chhe khawp mai," a
ti zui bawk. The Dark Knight Rises' hi Bale leh Nolan te channa a ni a, Batman flm thar ber a ni.n
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
Website: www.tahantimes.com
E-mail: tahantime@gmail.com
'DARK KNIGHT RISES' STAR' CHU ROPUI DANGLAM: OBAMA
international english language proficiency
test preparation course
ETS
TOEFL
[PBT]
Cambridge
IELTS
Special class/Regular class

SaYa miCHael KHuPPi
ielC, tahan times
'A' Group
._a:.a
Test
Scoring system
Test Section Audio CD + Past paper
2012 TOEFL-610, IELTS-8.0
Test of Written English fullmark 6 5.5
Top Ten

aee:e.qaeqe ae_ee_eeq:. q: eee

The
TOEFL & IELTS
Specialist
'THE DARK KNIGHT RISES' CHANGTU LEH A THIANNUTEN COLORADO
TUALTHAHNAA THITE HRIATRENGNA HMUN AN TLAWH
Colorado-a cinema hall pakhatah silai keng mi pakhatin
mipuite a kap chiam ringawt a, chuta thite hriatrengna
hmun buatsaih chu 'The Dark Knight Rise' flm-a chang-
tupa te nupain an tlawh.
He cinema hall-ah 'The Dark Knight Rise' flm thar
an chhuah laiin he tualthahna rapthlak tak hi a thleng a,
mi 12 an thih phah a, 58 an hliam a. A thite hriat reng-
na hmun cinema hall bula an buatsaih hi 'Dark Knight'
changtupa Christian Bale leh a thiannu te hian an va
tlawh a ni.
He thila pawi khawihtu Jame Holmes hi Ph.D zirlai, a
hma lawka bang tawh a ni a, rilru kim lohna a nei nge nei
lo an chik mek a. A chiktu mithiamte sawi danin Holmes
hian rilru lamah chian lohna a nei hran lo an ti a. Ama-
herawh chu Colorado University-a a zirlai a bansan hnu hian enge maw ti taka inhrikthlak duhna a nei a nih
ring an awm bawk. Actor Christian Bale te nupa hian tualthah buainaa inhliamte an enkawlna Swedish Medical
Center pawh an tlawh bawk a ni.n
10
|
TAHANTIMES
PEOPLE 16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
mAriAH
CAREY
H
e nu hian kum sawm hnih chhungin khawvel pumah a hla record chi hrang hrang
copy mtd. 200 chuang a hralh tawh a, best-selling music artists of all time zinga
pakhat a ni. 1998 kuma World Music Awards semnaah khan world's best-selling
recording artist of the 1990s atana thlan a ni. Kum 2000 khan best-selling female
artist of the millennium atana thlan a ni bawk . U.S-a number one ni pha single
sawm leh pariat tehmeuh a nei. Grammy Award panga a dawng tawh a, a vocal
range hi octave-nga a ni riap mai.
197087: Hun hmasa
Mariah Carey hi Huntington, New York khuaah March ni 27, 1970 kum khan Alfred
Roy, African American leh Venezuelan thlahpawlh leh Patricia (ne Hickey), Irish
American te inkarah a lo piang a. High school a kai laiin Carey hian hna chi hrang
hrang a thawk kual a, waitress te pawh a lo ni kual zak zak thin. Hla pali awmna
demo tape a siam zawh hnuin music label (recording) hrang hrang hnenah a vah-
vaih pui a, a hlawhchham zel bawk a. Chumi hnu chuan pop singer lar tantir Brenda
K. Starr nen an inhmelhriat ta a.
198892: mariah Carey leh emotions
1987 kum, November thlaa zan khat chu, record executive ho gala (party)-ah Starr-
in Carey chu a hruai a. Chutah chuan Tommy Mottola, Columbia Records head
hnenah a demo tape chu a pe ta a. Tommy chuan a haw kawngah a ngaithla a, hla
hnih chauh a ngaithla hma tihah a phur lutuk chu a let leh a, Carey chu a lo haw
hman tawh. Chumi hnu chuan a debut tihchhuahsak turin Carey chu a sign pui ta
a ni. Tichuan Carey-i debut album, Mariah Carey chu 1990 kumah an release ta a.
Mariah Carey (album) chu chawlhkar 11 chhung, a zawnin Billboard top chart-ah
a awm ta. Best New Artist leh Best Female Pop Vocal Performance trophy te pawh
a single "Vision of Love" chuan a dawntir hial a. Mariah Carey chu 1991 kuma U.S.
best-selling album niin copy mtd. 15 hralh chhuah a ni. A studio album pahnihna,
Emotions chu September ni 17, 1991 khan a release a. A album hmasa pha chiah
lo mah se, copy maktaduai riat chuang hralh chhuah a ni.
199396: Pasal neih, music box, merry Christmas leh Daydream
1993 kum tir lam atang khan Carey chuan a studio album pathumna tur, Music Box
chu a buaipui leh tan a. He album an record lai vel atangin Carey leh Mottola te chu
an inhmu tai tan a, June ni 5, 1993 kumah an innei. August ni 31-ah Music Box chu
an release a, copy mtd. 32 chuang hralh chhuah a ni.
November ni 1, 1994 khan Krismas album, Merry Christmas a release a. Hemi
ni vek hian chu albuma single pakhat, "All I Want for Christmas Is You" chu a re-
lease nghal bawk. He album hi copy mtd. 15 chuang hralh chhuah a ni
October ni 3, 1995 kumah a album pangana, Daydream chu an release leh a,
copy mtd. 25 chuang hralh a ni. He album hian Carey chu American Music Award
pahnih: Favorite Pop/Rock Female Artist leh Favorite Soul/R&B Female Artist te a
dawn tir.
19972000: inthenna, butterfy, #1s leh rainbow
1997 kum laihawl vel atangin Carey chuan a album thar tur, Butterfy tan a inpuah-
chah leh tan a. He album a record lai hian Carey leh Mottola te chu an inthen a. He
album pawh hi hlawhtling leh tak a ni.
1998 kumah a hla lar ho leh hla thar pali telna, #1's chu a release a. #1's chu
khawvel pumah copy mtd. 17 chuang hralh a ni. 1999 kum nipuil lai khan thla thum
chhung lekin album dang, Rainbow chu a siam leh a, November ni 2 khan an re-
lease a. Hlawhtling thawkhat bawk mah se, a album hmasa ho hralh chhuah zat a
pha lo hle.
200104: tlakchhiatna, Glitter leh Charmbracelet
Carey chuan 2000 kumah Columbia Records a chhuahsan a, Virgin Records nen
$ mtd. 100 man recording contract an sign ta zawk a. 2001 kumah Glitter flmah a
tel ve a. He flm, Glitter leh a soundtrack album, Glitter tih tho chu critic hovin an
sawisel nasa em em mai a; a pahnih chuan hlawhtling lo tak an ni. Chumi nghawng
chu tuarin a recording contract chu $ mtd. 100 atangin $ mtd. 50-ah a tlak hniam
phah a, a hna reng rengin a tawrh phah ta vek a ni. Hemi kum, kum tawp lam hian
Island Records nen $ mtd. 24 man contract an sign ta a. A phurrit tizual turin hemi
kum hian a pa chu cancer natnain a boral bawk .
Kum 2002 tawp lamah Carey chuan a studio album thar, Charmbracelet chu a
release leh a. Hei pawh hi Glitter ai chuan ziaawm mah se, eng a ang vak lo.

200507: Hlawhtlinna a chhar leh; the emancipation of mimi
2004 kum tluanin Carey chuan a studio album sawmna tur, The Emancipation of
Mimi chu ngawrh takin a buaipui leh a. (Mimi tih hi an kohduatna hming a ni.) He
album hi 2005 kumah a release a. He albuma single pahnihna, We Belong To-
gether chu Billboard Hot 100-ah chawlhkar 14 chhung number one niin Billboard
chuan "song of the decade" atan a puang. 2006 kumah Carey hian Grammy Award
pathum; The Emancipation of Mimi tan Best Contemporary R&B Album, "We Belong
Together" tan Best Female R&B Vocal Performance leh Best R&B Song a dawng.
The Emancipation of Mimi chu 2005 kuma U.S-a best-selling album niin khawvel
pumah copy mtd. 12 chuang hralh chhuah a ni tawh.
200810: e=mC, Pasal neih-leh leh memoirs of an imperfect angel
2007 kum favang atangin Carey chuan a studio album sawm leh pakhatna tur,
E=MC tan hna a thawk leh tan a, 2008 kumah a release. Carey leh actor/comedian
Nick Cannon te chu a single pahnihna, "Bye Bye" tana music video an lak atangin an
inngaina tan a, April ni 30, 2008 kumah an innei. Hemi kum hian nau a keng nghal
na a, vanduai thlak takin a chhiat hlauh a ni.
September ni 25, 2009 kum khan Carey-i studio album sawm leh pahnihna,
Memoirs of an Imperfect Angel chu an relaese.
201011: merry Christmas ii You leh nau neih
November ni 2, 2010 kumah Carey-i studio album sawm leh pathumna ni bawk,
Krismas album pahnihna ni bawk, Merry Christmas II You chu an release.
Cannon nen an inneih kum thumna champha chiah, April ni 30, 2011 kumah kum
sawm li leh pakhat a nihin Carey chuan fa phir, Moroccan leh Monroe te a nei.
2012: Studio album sawm leh palina leh american idol
July ni 21, 2012 kum khan Carey chuan a studio album sawm leh palinaa tel tur
single pakhat, "Triumphant (Get 'Em)", Rick Ross leh Meek Mill te nena an sak ho
chu August thla tir lama a release tur thu a puang.
July ni 23, 2012 khan American Idol season sawm leh pah-
nihna chu Carey-in judge anga a zawm tur thu a chhuak.
Carey hi reality tel- evision program awm tawh
zawng zawng zinga judge hlawh sang ber a ni
ngei ang, an sawi anga season khat tan
$ mtd. 18 a hlawh tak tak dawn a nih
chuan.n
INTERVIEW
TAHANTIMES
|
11
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
RAM SIAM THAT HI MIPUI
DUH DAN TIHHLAWHTLINNA A NI
Cna: President chu ram siamtu i
ni an ti che a. Hei hi engtin nge i
chhan let ang?
President: Ram siam that hi mipui
duh dan tihhlawhtlinna mai a ni.
Kan system pawh kan thlak tawh.
Kan kalphung kan thlak avangin
mipui pawhin politics lama inthlak
danglam turin min ngen bawk a.
Economics lamah pawh kan kal
dan tihdanglam a tul. Mipui duh dan
tihhlawhtlin hi a tul a ni.
Cna: President chu Ayarwady re-
gion-a piang niin kan lo hria che
a. Nargis thlipui tuar mipuite chu
a hmun ngeiah kalin an harsatna i
va hmuhpui bawk a. Chanchin pa-
khatin a tarlan danin kha ta tang
khan ram siam that duhna a rawn
nei an ti che . Eng nge i ngaih dan?
President: Ayarwady Region-a nu
leh pa (mi naran) laka rawn piang ka
ni a. Ayarwady Region chu ka pian
leh murna a ni. Kum 2008-a Nargis
thli chhia an tuar khan Prime Minis-
ter ka nihna angin a hmunah ka kal
a, an harsatna tawhah theih tawp-
in ka tanpui. An himna turte pawh
ka tihsak a. Ka lo pianna hmun a
ni bawk a, tihsak ka duh hrim hrim.
Mahse ram siam that duhna rilru
chu, chu vang chauha lo piang a ni
lo.
Ram pum hmun hrang hrang
ka kal a. Mipui tam tak dinhmun ka
hria a. He ka experience-te avang
hian ram hi ka siam tha chho ta a ni.
Ayarwady-a ka tawn thil vang chauh
chu a ni lo.
Cna: Ram puma remna a thlen
theihna tur chungchanga Daw
Aung San Suu Kyi nena in inhmuh-
naah i rilru engtin nge a awm a, in
lungrualna leh lungrual lohnate
min hrilh thei em?
President: Daw Aung San Suu Kyi
thuah chuan ani hi kan ramin in-
dependence a hmuh theihna tura
sual chhuaktu (national hero) fanu
a ni a. Hei vang hian a tir atangin
ka chhuang ve a. Sipaiin ro an rel
lai khan ram hruaitute nen an thu
a inhmu thei lo va. Chuvangin kum
20 lai tukhum lam an inchhawn kha
a ni a.. Mahse ani pawh hi democ-
racy system-a ram kalpui duh mi ve
tho a ni a. Tunah democracy kawng
zawha kan kal chhoh takah hian
lungruala kal tlan kan tum ta a ni.
Chuvangin ram politics-a a luh a tul.
Kan ngaihdan a thuhmunna chu ram
hmasawnna, economics lama than-
lenna leh ram politics tluang taka a
kal theih tur thuah kan lungrual a,
kan thawkho thei ta a ni. Kan thuh-
mun lohnate chu a awm ve ngei ang,
mahse sirah kan hnawl rih a ni ber
mai. Nichina inthuhmun lohna ka tih
kha thil dang tehchiam a ni lo. Ram
economics tihhmasawn hi kan duh
a. Ram dangin min hreknate pawh
phelh thuai se kan duh. Mahse Daw
Aung San Suu Kyi, ram danga a zin
kual tum khan ram dang company-
te chu kan rama lut nghal mai lovin,
ngaichang deuh turin a ti a. Chu
laiah chuan kan ngaih dan a hrang
ta deuh a ni. Mahse hengte pawh hi
sawi rem theih vek a ni.
Cna: Sipai zingah ram siam that
duh pawl leh tun hma kal dana kal
duh an awm a. Daw Aung San Suu
Kyi ngaisangtu leh ngaisang lem lo
pawh an awm. Tuna ram i siam that
chhohnaah heti anga ngaih dan
thuhmun lo pawl hnih an awm si a,
I thil tum hi i tihlawhtling thei ang
em?
President: Daw Aung San Suu Kyi
thuah pawh hmanlai rilru pu chu an
awm ngei ang. Changkang taka thil
thlir thiam thangthar thalai te pawh
an awm ang. Sipai zingah pawh
chuti ang tho chuan an awm v e ang
a, sawrkar hruaitute zingah pawh
chute tho. Ram hmasawn chhoh
danah a innghat thui hle-in ka ring
a. Kan ram kan tihhmasawn phawt
chuan ngaih dan hlui neitute pawhin
min rawn zui ve mai ang tih hi ka rin
dan a ni.
Cna: Myanmar ram hian natural
resources-te hmanga bungraw tha
siam chhuaha rate sang taka hralh
chhuah in nei meuh lo va, a natu-
ral resources kha in hralh tawp mai
a. Ram economics hmasawnna tur
thuah eng ministry leh eng thil lam
nge in ngaih pawimawh zual?
President: A hmasa berah chuan
Natural Gas chu a ngai ngaiin kan
hralh chhuak a. Hei hi sum leh pai
harsatna sutkian phawt a tul vang a
ni a. Nakinah chuan heng gas-te hi
hna thawhna hmun hrang hrangah
kan hmang ang. Entirnan: Cur-
rent siam chhuahna tur gas turbine
siam tum a ni a. Lei thatna lam siam
chhuahna khawl te, downstream
khawl leh a dang pawh a la awm
nual. Ministry ngaih pawimawh thu-
ah chuan tum pahnih kan nei a. Kan
ram mipuite ei bar leh sin tur thuah
an hnianghnar tur a ni a. Lo lam hi
kan ngai pawimawh. Tun aia buh kan
thar tam theih nan theih tawp kan
chhuah ang. Agriculture lam pawh hi
kan ngai pawimawh. Ministry of In-
dustry leh Communication Ministry
pawh hi pawimawh tak a ni.
Cna: Ram a lo hlawhtlinna turah hel
(Taingyintha)-hote avangin engti ang
chiahin nge harsatna in tawh a, anni
nena inremna a lo awm hi eng ang
chiaha pawimawh leh tul nge a nih
ka hre duh a.
President: Taingyintha ralthuam
kengho nena inremna neih hi kan dah
pawimawh hmasa ber a. Ram a hma-
sawn nan te, democracy a thanlen zel
nan te, ram politics a ralmuan nan te
a pawimawh hle a. Ram politics a ral
muan nan Daw Aung San Suu Kyi
leh amah zuitute hi ram politics-a an
tel vek a pawimawh hle a. Tunah hian
ralthuam kenga hel pawl 11 an awm
a. Heng pawlte hi independence kan
hmuh hlima rawn dingte an ni. Tun
hma sawrkar pawh khan inrem tumin
a lo bei nasa tawh a, a hlawhtlingna lai
a awm a, a hlawhchhamna lai pawh a
awm a, tun sawrkar hian kan rochung
ta a ni. Ram chhungah inremna a
awm loh chuan ram a hmasawn thei
lo va, democracy pawh a awm thei lo.
Chuvangin Sawrkarna kan siam tirh
phat atang khan inremna hi kan dah
pawimawh nghal a. Heng pawl 11
zinga pawl 10-te nen chuan kan inrem
thei ta a. Tunah hian Kachin helho nen
kan inbe mek. Kan inbiak reng avan-
gin kan la hlawhtling ngei ang.
Cna: President hi term khat chauh
chelh i tum niin kan lo hria a. Miten
engtin nge hre reng che sela i duh?
President: Ka kum leh hirselna ka
thlirin term khat chauh thawh ka tum.
Eng pawh ni se Myanmar ram politics
siam thatu-ah min ngai se la. Ram
hmangaihtu tak takin ram hi hruai zel
se ka duh.
Cna: I hun hlu tak pea kan zawhnate
min chhansak avangin kan lawm e.
President: Kei pawh ka lawm e. My-
anmar rama lo zin turin ka sawm nghal
bawk a che.n
T
hailand rama a zin lai khan President U Thein Sein chu Singapore-a Channel New Asia Tv, Indochina branch head Ms Anasuya Sanyal chuan kan ram insiam
that thuah zawhna a zawt a. Chung thute chu YouTube leh CNA website-ah te tarlan a ni a, tlem kan han tichhuak a ni.
COMPUTER SALES
Bogyoke Street, Taungzalatt Ward, Kalaymyo. Tel. 21448
12
|
TAHANTIMES
KALAY KABAW CHHEHVEL LEILUNG DINHMUN LEH
IN SAK DAN THLIR VELNA
aRTIcLE 16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
K
an chenna khawvel hi a vir mai
chauh ni lovin leilung phek (plate)
te chu a kak zawng leh insu zawngin
an che reng a, lei kak emaw, lei in-
sulpel (fault) kan tihte chu an ni.
Leilung hek insu (collision) awmna
hmunah hian lirnghing a chhuak
duh bik a, khawvela lirnghing
rapthlak tak tak lo chhuahna pawh
henglai hmunah hian a ni deuh vek.
Kalaymyo pawh hi Kalay Ka-
baw fault-ah kan cheng a. India lei-
lung pui hi North East lamah kum
khatah 45 mm/yr-in a tawlh a ni.
Sagain fault pawh hmar lamah 18
mm/yr-in a tawlh bawk a ni. Heng
lei tawlh vang hian lirnghing nasa
tak a lo chhuak tawh bawk a. US
Geological Survey-in a tarlan dan
chuan India ram North East leh Ka-
baw ramri velah hian AD 1900 hnu
lamah Richter scale 8.5 aia nain a lo
nghing tawh tiin a tarlang a. Sagain
fault vang pawhin 1991 khan scale
6.9-a na-in a nghing tawh bawk.
Chuti ang bawkin Pacifc tectonic
plate pawh 83 mm/yr-a tawlhin Ja-
pan leilung pui nen an insut avangin
2011-ah scale 9-a nain a nghing a,
in nuai thum chuang a chhia a ni.
Shan ramah pawh 24 March 2011
lirnghing scale 6.9 vangin in 413 a
chhia a. China ram Yunan-ah 9691
a tichhia a ni. Kalaymyo pawh 2006
kumah 5.4 leh 2010 kumah 4.6-in a
sawi a, 2011-ah Manipur ram lamah
scale 6-in a nghing bawk a ni.
Kan chenna chhehvel hi lirnghing
nasa tak awm theihna a ni tih hi hai
rual a ni lo. India Geological Survey-in
India Earthquake Zone map-ah a tar
lan danah chuan Mizoram, Manipur,
Nagaland leh Arunachal Pradesh te
chu lirnghing na tak awm theihna
hmun zone 5-ah a tar lang a ni. Kan
ram scientist-te chuan Seismic Zone
Map of Myanmar-ah a tarlan danah
chuan Kalay-Kabaw chhehvel chu
(destructive zone) chhiatna nasa tak
thlen theihna hmun zone (51, a sang
berah a tarlang bawk a ni.)
KalayKabaw-a lirnghing vanga
leilung fawn kal chak lam (ground
motion acceleration) hi 15 ft/sec
2

(0.4g) vel niin mithiamte chuan rih-
na chu force-ah an chantir a. A sir
zawngin a sawi chhe thin a ni. Rihna
nei tam leh in sang apiangin an tuar
na bik zel a ni. Foundation zawmna
a chhe duh bik a. Ban thir tlem vang,
tie thir val tlem vang leh concrete
sak tawk loh vangin ban tliak leh keh
sawm a tam duh hle a ni.
KalayKabaw vel hi Mercalli
scale tehnaah chuan 9-naah a awm
a. Zone (5) Destructive zone mil tur
leh a phut dana in sak a ngai a ni.
Zone (5)-in a phut dan anga kan sak
lallawmSanGa (Civil engineer)
loh chuan lirnghing na deuh tak a
thlen hunah kan tuar nasa hle thei
dawn a ni. Sum tam tak senga kan
sak chu minute hnih khat leka a
tluksawp vek bakah kan nunna atan
pawh hlauhawm tak a ni.
Zone (1) low zone, zone (2) mo-
derate zone, zone (3) strong zone,
zone (4) severe zone, zone (5) de-
structive zone te an ni a. Kalay
chhehvel hi zone (5)-ah a awm kan
tih tawh kha.
Nang i in sak kha zone eng level
dawl turin nge i sak dawn? Bible-ah
chuan mifng chuan lungpui chung-
ah in a sa a, mi a chuan tiau vut
chungah a ti a ni.
Thil mak tak chu mipui tam tak
chuan engineer te aiin kut hnathawk-
tute chu technical thiam zawk leh
hre zawk turah an ngai a. Chutiang
bawkin kut hnathawktute zingah hre
zawka inngai lah an tam. Kan con-
crete hman hian inch khat bialah
pound eng zat nge a dawl, thir pa-
khat hian pound sing eng zat nge a
dawl tih hre lo hian kan intihria a, kan
huai em em mai a ni. Kut themthiam-
na a dang a, techincal thiamna a
hrang a ni. Lirnghing dawl tur chuan
concrete sak lam a tlem berah 3000
lbin
2
tal a ngai a, concrete sak lam
nen inmilin thir tul zat chhut tur a ni.
Seismic design code duh dan tam
tak zawm thlap a ngai bawk.
Mipuiten kan hriat tur pawimawh
tak chu in lem ziah architecture design
leh in rinawmna lam structural design
te hi a hran ve ve an ni. Engineer-in ar-
chitecture in lem a ziahsak hian a zo,
a tawk hlein an hria a, kut hnathawk-
tute an saktir mai thin hi a hlauhawm
hle. In rinawmna tak tak chu structural
design a ni a, thir tel zat leh concrete
sak lam, lirnghing dawl tura a sak dan
technique te a ni. Technical hre lovin
thir tul zat rinthu leh concrete sak lam
rinthua kan sa ta mai hi chu a fn thlak
lo hle a ni. Kalaymyo leh Tahan chheh
vel in tam tak chu thir rem dan dik
loh vang leh concrete hman dan dik
loh avangin scale 7 vela na han tuar
tur chuan ngaihtuahawm tak kan ni.
American Concrete Institute-in Seis-
mic design Code a siam nen chuan
a inpersan hle a, phuahchawp thir
rem dan leh teh dan a tam hle. Thir
rem dan leh concrete sak lam hian in
rinawmnaah kawngro a su hle a ni.
Zo fate zingah R.C building in nei
thei kan pung zel a. Chhawng hnih
pawh duh tawk lovin chhawng 3, 4, 5
sak zel kan duh avangin fmkhur leh
fng taka in kan sak a ngai a ni. Kan
ram, kan hnamin chhiatna rapthlak
kan tawh lo nan a tlai hma hian kan
fmkhur a ngai. Thangthar mithiamte
kan chhuak tlai mah mah a ni.n
Heng a hnuai lam a hna te a awm e...
malaYSia
Mamawh zat Hlawh Zat [Nikhat]
1. Construction workers... 15 (Mipa) 35 RM + OT
(Note 450000Ks. thun a thlahlawh cut in kan kal tir thei e...)
2. Factory workers 10 (Mipa) 21 RM + OT
3. Electronic workers 5 (Hmeichhia) 21 RM + OT
SinGaPore
Mamawh zat Hlawh Zat [thla khat]
1. Driver (S Pass) 5 (Mipa) 1500 S$
(Note .Sorkhar Degree leh Motor khalh License nei tawh tan chauh)
2. Cleaning Service (S Pass) 5 (Mipa/Hmeichhia) 1500 S$ + OT
(Note. Sorkhar Degree nei tawh tan chauh a ni)
3. Cashier 3 (Hmeichhia) 1500 S$
(Note. Sorkhar Degree+ LCCI level 3 nei tawh tan chauh a ni)
A.G.T.I / B Tech / B.E la tawh tan pawh hna kan zawn sak thei reng e...
Contact to...
Apex Chin Dwin Service Co.Ltd (Lic. 1783 /2011-2012)
Ph. 095105071 / 0973173910
APEX CHIN DWIN
TAHANTIMES
|
13
Health
THISEN THLUM LEH THLUM LOH TEH NAN
THISEN KHER NGAI LOVIN
Khawvelah zun thlum vei an tam tial tial a. Zun thlum leh thlum
loh hriat nan thisen atanga teh a ni tlangpui. Thisena 'thlum'
awm zat teh a ni thin. Chumi atan chuan kut zungtang hmawra
thisen tlemte tal lak a ngai thin.
Tunah chuan thisen la kher lovin kawng danga test dan an
ngaihtuah chhuak a. 'Chil' atanga fnfah a theih dawn a ni awm
e. Ka atanga chil tlemte hmangin thisen thlum dan level a hriat
mai theih dawn ta a ni.
America ram Washington khawpuia Broon University re-
search beitute zir chhuah a ni. Nanotechnology leh Surface
Plasmonia zirna tang kawpin kuttin tiat lek 'Interferometer' chu
'Biochip' ah an siam ta a ni awm e. Market-ah lei mai theihin a
lo la thleng thuai ngei ang a, zun thlum veite tan chanchin law-
mawm tak a ni.n
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
ALCOHOL HIAN DAMDAWI HNATHAWH
A TINA ZUAL THEI
Damdawia inenkawl mek i nih chuan zu (alcohol) in loh a tha. A
ei tawk tur dik tak damdawi ei siin alcohol i in chuan a let thum
laiin a thawh nat zualtir thei a ni tiin research beituten an sawi.
Lab-ah an chhin tawh naa an hmuh danin damdawi tam
tak chu alcohol-in a pawlh chuan taksa-in a let thum laia tam a
dawnsawn theih phah a ni. Chuvangin a dose awm tawk chauh
ei mah la, alcohol i in chuan damdawi a let thum ei angin i
taksa-ah hna a thawh phah ang a, a hlauhawm thei ta a ni tiin
Monesh University-a Associate Professor Christel Bergstrom
chuan a sawi.
Bergstrom leh a thawhpuiten molecular pharmaceutics-a an report dan chuan zu
emaw, ethanol emaw hian damdawi pangngai emaw, daktawr chawh chauha ei chi
damdawi bik reng reng hi taksa-in a dawn tur aia tam a dawn belh chhahtir thin a ni.
Alcohol hian enzymes te, kan kawchhunga thil dangte leh damdawi inchiah tawn
dante chu a tidanglam thei a. Damdawi tam tak hi chu kan pumpuiah te, leh rilah te hian
an tuiral vek mai bik lo a. Chu vangin research beitute chuan heng damdawite alcohol
hian a tituiral chak sauhin tisa-ah an hnam lut tam zual em tih an fnfah ta a ni. Chut-
ianga thil a awm a nih chuan alcohol kawchhunga a luh khan taksa-ah damdawi a lut
hnem zual ang a, a thawk na zual dawn tihna a ni.
Research beitute hmuh chhuah dan chuan damdawi 22 an chhinnaah damdawi
100-a 60 chu alcohol a awm chuan rilah an tuiral hma a ni. Damdawi zingah pawh
'acidic' (acid chi) chu a tuiral hma zual tih an hmu chhuak bawk.n
RILTAM, THUNUN DEUH A NGAI
Eiin i insum a, hriselna tawk chauha ei i tum mek laiin 'ril tamna'
hian a tikhawlo thei che a.
The Academy of Nutrition and Dietetics chuan i riltam i in-
thunun theih nan hetiang hian thurawn a pe che a.
* Riltam ngawih ngawih chhung hi a chang chuan a rei lem lo.
Engmah i tih hmain minute 20 vel tal han nghak phawt ang
che.
* I ei chak tak aiin hrisel nana tha zawk tur thlang daih rawh.
Potato chips aiah hriak leh mawm tel lo hmawmsawm emaw,
thil thlum atan apple chhang te ei mai la.
* I duhzawng tak i ei dawn a nih pawhin ei pangngai, thleng
khat duh tawk mai la. Entirnan cookie i ei duh a nih pawhin
a box tawpa lei aiin a mal, pakhat chauh lei mai la.
* Hmawmsawm ei hun tur bi tukah chauh ei thin la, ei tur i
ruahmansa chauh ei thin ang che.
* Eiin aiin thian kawm hram tum zawk la.
* I riltam hun chhinchhiah rawh. I riltam laia i thil tih hre reng
la, engtia rei nge i ril a tam a, engtin nge i thawi dam tak hre
reng rawh.n
TAHANTIMES
|
13 12 May 2012 Saturday | Vol.1 No.22
aee:e_.eq:e.-eeq.
in sakna bungraw chi hrang hrang
1. Rangva a chhah leh a pan 6'-12', Plain Sheet () 8'-80'
2. Perek chikim, Rangva prek leh Washer
3. AAA cement buk tling//
4. (Thirzai)/Thir tlawn - - -
rate dik takin kan zuar e.
Duhsak taka min rawn dawr ve turin mi zawng zawng kan ngen a che u.
aDDreSS:Pu Thangdailova & Pi Zarzoliani
/ Ph: 073-21451
DAM REI DUH LEH EI TLEM TUR
Dam leh hrisel duh vanga exercise lak, damdawi ei te aiin 'ei-in' insum theiha ei tlem hi
a sawt ber zawk tiin scientist pakhat chuan a sawi.
Tuna research bei mek Dr Michael Mostly chuan taksa khawl chak tak hi dam rei
lohna chhhan pakhat niin a sawi a. Japan ram leh America ram mihring zingah ei-ina
'calorie' tlem tlem, uluk taka thlanga ei chingte chu khawvel pum huapa tehin an dam
chhung hun a sei deuh bik hlawm a. 'Calorie' tlem chi chauh ei-a inthunun tlat, calorie
600 hu vel chauh ei thinte chu an dam rei bik tiin Dr Mostly chuan a sawi.
Kum a lo upat hian taksa khawl a che muang sawlh a. Calorie bituk zat neia ei thin
chuan taksaa IGF-1 hormone pung tur a tikiam thin. IGF-1 hormone a san chuan cancer
vei a sam bik a, a hun aia hmaa min titartu a ni bawk. Sazu khawi, ei tur 40% vela an
pek tlemho chu 20% lai an dam rei bik thin tlat tih an hmuchhuak a ni. n
14
|
TAHANTIMES
SABAWL ZUARTE AN LUN ZEL
Tahan leh a chheh vela Sabawl
( ) zuar tena an hman ber
chu Vawksa leh Bawngsa hi a ni ber
mai a. Hmun thenkhatah chuan chaw
dawrah leh kawng kama zuarte an
ni tlangpui a, nawrlirh hmanga vak
kualte pawh a khat tawk chuan an
awm pheuh pheuh. Tun tum atana
kan han bawl vel tura chu kawng
kam sabawl zuarte lunzia leh a bikin
thalaiten an ngainat lam biathu lam
hi a ni rih ang.
Tahan atanga motor kawngpui
chhuk thla Sanmyo luh tan tirh iCafe
Internet dawr thlanga sabawl dawr
hi Bawngsa hmanga siam a ni ber
a. Chhun zana zuar an nih avangin
dawrtu an awm deuh reng a, zaw-
rh dan pangngai thlengte khat hi
Ks.500/- a ni a. Chhun lam aiin zan
lamah dawrtu an thahnem deuh thin.
Kawngpui kam tho, New Eden
Hotel (chaw dawr tuna hardware dawr) kawm chhaka sabawl zuar ve thung erawh
chu a zawrh dan a dang thung. Tlai lam dar 1:00 vel atangin a zuar tan thin a, thim
dawnah hi chuan lei tur a awm tawh thin lo. Vawksaa siam chauh a zuar a, ni khatah
hian buk kua emaw buk sawm vel emaw hi a hralh dan tlangpui a ni thin. Thlengte
khat hi Ks.500/- tho a ni a, a hmuna ei leh fun chhuak an inzat titih a ni.
He sabawl zuartu hi Malaysia-a hna thawk hrep tawh a ni a, hetiang hian ram
danga hnathawh an beihngawrh dan kalhmang zir chhuakin mahni khua ngeiah tai-
ma takin a thawk ta a ni. Helai kawng kamah chauh pawh ni lovin in lamah pawh an
zawrh bawk thu a zuartu hian kan palai a hrilh.n
TAHAN WARD COMMUNITY ELDERS TUR MI 5 THLANG
August ni 4, 2012 khan Tahan Mis-
sion Veng MYA Chapel-ah Tahan
ward community elders (khawtual
upa) tur mi 5 thlan a ni. He inthlan-
naah hian Tahan veng chhung bial
then 16 atangin bial khatah mi 5
theuh palai kal tura phut a ni a, palai
vote pe thei mi 67 leh vote pe thei lo
bial upa mi 8 an kal khawm.
Inthlan hi Tahan Ward Adminis-
trator Pu Zosangliana'n a kaihruai a.
Nominee mi 9 zing atangin heng mi
5 hi thlan an ni.
1. Pu Tuanhranga
2. Pu Lalhmuaka
3. Pu F. Lalbiakmawia
4. Pu Zam Do Nang
5. Pu Vanmawia te an ni.
Kumin September thla chhung ngei hian ram pum huapin veng tin administrator
thlan that leh tur a ni a. Chu inthlanna lo awm turah chuan tuna kan mi thlante hi a
huaihawttu tur an ni.n
HRIATNA RO BAWM CHANCHINBU KUM 35-NA LAWM
Tahan Methodist kohhran thalai
chanchinbu, Hriatna Ro Bawm thlak-
ip chhuak chu kum 1977 August thla
atang chhum lo chat lovin an chhuah
thei zel a, August ni 4, 2012 kum
khan Mission Veng MYA Chapel-ah
kum 35-na, Coral Jubilee, chu lawm
a ni.
He lawmna inkhawmah hian
MYA unit tin atangin member palai
mi pahnih theuh kal tura ngen an nih
bakah ziakmi, mibik te leh chanchinbu hrang hrang; Hnehtu, Kohhran Palai, Khawch-
hak Arsi, Hmasawnna Eng, Zo Run, Khawchhak Run, Kristian Aw, Hriatna Khawnvar
etc. editor-te sawm an ni a, mi 100 zet an kal khawm a ni.
HRB lawmnaah hian "Chanchinbu hlutna" tih thupui, Pu Lawmsanga (Vengpui)
ziak chu sawiho a ni a, sawitu an thahnem hle. Tlai lam dar 1:30 atangin 3:30 thleng
hun hman a ni. Lawmna inkhawm zawh hian thingpui in ho a nih thu dawn a ni.n
VAWKPA CHI KAIH THEIH RENG A NI
Mizote ran vulh zingah
vawk hi sawi hmaih thiang
a ni lo va. Vawk vulhtute
hian vawkpui hi an vulh tel
deuh zel a, vawkpui mir
deuh tan chuan tih chi tak
pawh a ni ang.
Heti anga vawkpui
vulhte hian vawkpui a hur
hunah vawkpa vulhtute hi
an kovin vawkpa chi hi an lei thin a, vawi khat kaih man hi Ks. 5000/-
a ni a, a lo rai lo palh a nih pawhin a thlawnin vawkpa neitute hian an
kaihsak leh thin. Vawkpa an kaih atanga ni 112 velah vawk nu hian
no an nei deuh tlangpui thin.
Vawkpa vulhtute hian vawkpa pathum tal chu an vulh thin a.
Chawm pawh an chawm tha hle thin. Favai thlum leh artuite an pe a,
chaw tuihnai tha tak tak an pek a tul hle thin niin vawkpa vulhtu Pu
Dawnga hnen atangin thu kan dawng.n
local news
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
BIKE LEH COMPANY PETROL
T
unlai chu 'bike khawpui' tih mai turin Kalaymyo leh a chheh velah
pawh bike hmuh tur a tam ta hle a. Thirsakawr hluihlawn chhung-
kua kan tam tawh viau a ni.
Bike tlan a tam ang bawkin a thenin licence nei kan chuang a,
a thenin licence nei lem lo. Licence nei bike tan chuan 'Myat Myitta
Mun' company atangin petrol lei theih a ni. Licence nei lo tan pawn
lamah, kawng kamah lei tur a tam tho mai. Company rate leh pawn
lam rate inthlauhna hi gallon khatah Ks.1000/- bawr vel a ni.
Myat Myitta Mun-ah hian petrol gallon khat Ks. 3400/-, Diesel
gallon 1 = Ks.3700/-, Octane gallon 1 = Ks. 4200/- te-in a lei theih.
Amaherawh chu petrol lei theih ni bik ruahman a ni.
Myat Myitta Mun (Kalaymyo)-ah hian bike licence nei in-register
8000 chuang awrh a awm a. Petrol leina bu siamsakin company
chuan number a pe vek a. Number indawtin nitin mi 1200 tan petrol
a hralh chhuak thin. Gallon 1 emaw, a chanve emaw mahni lak ni-ah
lei theih a ni. A tlangpui thu-in kar khatah gallon khat lei theih ang a
ni. Kangmei venthawn thu-ah leh black-a hralh leh lei ven nan petrol
chu um emaw bawm emaw-a lei khap a ni. Compound-ah bur (um)
ruak emaw, petrol tlem emaw pawh ken luh phal a ni lo. Mahni bike
nen ngeia va dawh tur a ni. Chu vangin bike tank gallon 1 leng lo
chu a leng ngei turin tihlen dan ngaihtuah a tul a. Workshop-ah tank
(tanki) chu a tul ang anga siam danglam tirin, gallon 1 dawng thei
ngei turin 'modify' a ngai thin.
Inah i bike-a petrol chu Myat Myitta Mun company, i petrol va
dawhna tur thleng daih tawk chauh i dah bang ang a, a dang zawng
chu i hip chhuak vek ang. Chutia i tih chauh chuan i tank-ah i petrol
lei tur a leng tawk chauh dawn a ni. I dah ban tlem luat leh i thleng
zo lo ang a, kawngah i talbuai ang. I dah ban a tam deuh leh i leina
hmunah gallon 1 i dawh tling thei lo ang a, a leng lo chu 'khawl'-in a
chang daih ang.
Myat Myitta Mun company hian mel 9 lamah pawh hetiang tho
hian petrol leh diesel te an hralh chhuak a. Chu hmunah erawh
chuan vawi khatah gallon chanve chauh an pe chhuak thung a, kar
khatah vawi hnih a han dawh theih thung a ni awm e.
A tha thei ang ber tur leh kan nunphung nena inmil thei tur siin
tih dan kawng zawnga an chhin an chhin hnuah tuna kal dan hi com-
pany hian a kalpui ta a ni.n
TAHANTIMES
|
15
WORLD BANK VICE CHAIRMAN KAN RAMA
LO KALIN TANPUINA DOLLAR MAKTADUAI 85
MIN PE DAWN
World Bank vice president Ms. Pamela Cox
chu kan ram a insiam that hnuah a vawi khat-
na atan kan ram a rawn tlawh a. Tanpuina
dollar maktaduai 85 min pek dan tur a ruah-
man mek tih 1.8.2012 khan hriat a ni. Ani hian
president U Thein Sein, minister thenkhat,
Daw Aung San Suu Kyi leh Hluttaw-a dan
lam hotute a kawm a. World Bank chuan an
borad hrang hrangte nen inbe rawnin tan-
puina hi pek min tum a, naupang, hmeichhia
leh mipa hmasawnna lam atana hman tur a
ni. Chhiat tawhna hmuna hmuna building sak thar nan te pawh hman a ni
ang. School din nan, kawng sial nan leh tui thianghlim awm lohna hmuna
tui zawn nan hman tur a ni a, ruahman nghal a ni bawk.
"Myanmar hi khawvel insum dawn tawnna nena an inzawm lohna
a rei tawh. He tanpuina te hi Myanmar mipui hamthatna atana hman a
pawimawh," tiin World Bank President Jim Yong Kim chuan a sawi. Heng
tanpuina hi October thla vela a lo thlen beisei a ni. Kum 1952-ah kan ram
hi World Bank member a lo ni tawh a, member ram 188 zingah a tel a ni.n
2007 MODEL LEH CHU AIA SANG MODEL
MOTOR LAK LUH DUH AN PUNG
30.7.2012 atang khan ram dang atanga motor lak luh duha license dil
an pung tual tual tih Ministry of Commerce Deputy Director U Tin Thein
chuan 1.8.2012 khan a sawi.
July 30-a dilna an theh luh tan atanga ni hnih chhung lekin dilna theh
luttu mi 26 an awm hman. Yangon-a dilna theh luttu hi ni tin an pung zel a,
mahni ngeiin a theh luh tur a ni a, aiawh tirh theih a ni lo, tiin a sawi bawk.
Ram danga awm, aiawh tir duh tan Nay Pyi Taw-ah dilna theh luh theih a
ni. Dilna hi mi pakhatin vawi khat chauh theh luh theih a ni. Dilnate hi uluk
taka endik vek zel an ni bawk. Dilnaah hian license man Ks. 50,000, on
line man Ks. 4,000 sen a ngai.n
MOBILE PHONE RATE TLAK HNIAM DAN TUR
NGAIHVENTU AN TAM
Kan rama Communication Department
chuan maktaduai 30 project-a an kalpui
mek mobile phone chu kum 2008 atang
khan kumin thleng an buaipui tawh a.
Tunah hian cheng nuai 2 man te, nuai 2
leh a chanve man te hralh chhuah a ni
a. Sim card man tlawm zel tur hi mobile
phone nei mi tam takin eng zat chiaha
tlawm tur nge a nih an ngaihven thu Yan-
gon-a mobile phone zuartuten an sawi.
Mobile phone lam buaipuituten an
sawi danin mobile phone lo chhuak leh
tur hi nuai khat emaw nuai khat hnuai
emawa hralh tur a ni an ti. Talky mo-
bile phone zawrhnaa thawktu Ko Sain
chuan, "Nuai khat chuang nge, nuai
khat vel nge? Engtik hunah nge a rawn
chhuah dawn pawh kan la hre bik lo," a ti. Nuai khat hnuai a nih chu a
rinawm hle a.
Miin an ngaihven hle ni awm tak a ni. Eng tikah nge hralh chhuah a
nih ang a, number eng zata tam tur nge, number eng zat nge awm dawn
tih pawh an ngaihven hle a ni. Nuaih khat bawr vel a nih dawn avangin
tuna nuai 2 man pawh lei lova awm an tam hle. Tuna nuai 2 leh nuai hnih
leh a chanve man sim card hi April 2012 atang khan Yangon-ah hralh
chhuah tan a ni a. Nuai khat hnuai lam man hi kuminah emaw nakumah
emaw, eng emaw zat hralh chhuah theih a nih an ring.n
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
dOmEsTIc dIgEsT
HUMAN RIGHTS THUA U.N. PALAI QUINTANA LEH
A HOTE KAL CHU MAUNG TAW KHUA-A MITEN
DUH LOHNA LO LANTIR
Kan ram tana UN (Human Rights) palai Quintana chu Rakhine state hmar
lamah ram dang palai thenkhat nen 31.7.2012 khan kalin thil awm dan an
endik a. Maung Taw khuaa miten, President thutlukna zah rawh. Zawm
rawh. Taingyintha Rights zah rawh, tih thuziak kengin duh lohna an lo en-
tir. Quintana leh a hote hian ral tlan awmna hmun thenkhat an tlawh a, an
thusawite an ngaithla. Chu bakah Bengali 5 chu a falin an kawm bawk. Ni
30.7.2012 khan Yangon-a Insein jail an tlawh bawk.n
KAN RAMA COMMUNICATION TIHCHANGKAN
NAN JAPAN RAMIN US DOLLAR MAKTADUAI 450
SENGIN HNA THAWK DAWN
Kan rama communication mumal lo leh changkang lo, Yangon khawpuia
Bus tlan thin tihhmasawn nan Japan ram motor company pakhat chuan US
dollar maktaduai 450 invest a tum thu Japan rama motor Company pakhata
an president Mr Kazuhisa Igamoto chuan a sawi. Kan rama communica-
tion a lo hmasawn nan leh Yangon-a Bus Service a lo changkan theih nan
Japan ram chuan US dollar 450.682 senga hna a thawh tur thu Mr Kazuhisa
Igamoto chuan a sawi a ni.
Ram hmasawn tur chuan (1) Ram mipuite zirnaah hma an sawn tur a
ni. (2) Ram chhunga natural Resources a hausa tur a ni. (3) Ram chhun-
ga Communication a changkang tur a ni. Myanmar ram communication a
changkang lo tih ka hria. Chuvangin Myanmar hotute nen lungrualin kan
thawkho dawn a ni, a ti bawk.
Chu bakah Myanmar ramah hian motor changkang siam tha thei an
awm lo. Tuna kan hna thawh turah hian diploma thlenga motor tha siam
thei kan chher ang a. Tunlaia motor changkang tak tak hi an siam thei ang
a ti bawk. He training hi an zawh fel chuan khawvel hmun hrang hrangah
changkang takin motor an khalh thei bawk ang.
Yangon khawpuiah hian bus chuang thin hi 84% an ni a, mahni mo-
tor chuang thin 6% leh taxi chuang thin 5% an awm a, rel leh lir thei dang
chuang thin 5% an awm bawk. Japan company hian kumin kum tawp lamah
bus 300 an rawn la lut dawn a, motor 3000 an rawn la lut dawn a ni. Yangon
khawpuia bus chuang thinte hahdam taka an awm theih thlengin bus hi
Japan-in a rawn la lut dawn a ni.n
KUM KHAT CHHUNGIN FEC NUAI BO VANG
Kan ramah hian foreign ex-
change certifcate FEC hi hun
rei tak chhung hman a lo ni
tawh a. August 1 khan kan ram
Finance and Revenue Union
Minister thu sawi zulzuiin kum
khat chhunga FEC nuai bo tum
a nih thu private bank pakhat
Facebook-ah tarlan a ni. August
1 khan Yangon-a Central Bank
Yangon sub-offce-ah econom-
ics lama sawihona neih a ni a,
hetah hian Union Minister U Hla Htun chuan sawrkarin bill thenkhat a pekah
leh MFTB, MICB bank tea sum inthawnaah chauh FEC hi hman a ni tawh a,
FEC hi nuai bo pawh ni se, nghawng a neih tam loh tur thu a sawi a ni. Hemi
chungchangah hian dollar thleng lama kum 8 meuh lo thawk tawh mi pakhat
chuan FEC hmanga dollar thleng thuah sum a indaih loh chuan bank atanga
pawn lama lei thin a ni a, hei hian dollar rate pawh a tisang thin. Mahse rei a
ni lovang a ti. Foreign Exchange Law hi Hluttaw-ah nemngheh a ni tawh a,
Foreign Exchange Law thar pawh a lo chhuak thuai ang.n
16
|
TAHANTIMES article
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
HRUaITU INTHLaN
A
chang chuan hruaitu kan inthlan
dan hi han ngaituah let ta ila, mi-
mal tana inthlanna a ni lova, pawlho
thiltih tum kan mission/organization
thiltih tum puitlinna tur leh inlung-
rual taka kan thawhho theihna
tura inthlanna a ni a. Rev. Waymin J.
chuan, Inthlanna chu building in sa
tute kaina tura thil dawhkan (scaf-
folding) ang a ni,.a ti a. Inthlanna
chu kan tum kan thlen theina tura
kailawn rahbi a ni. A pawimawhna
lam kan sawi dawn chuan history
kan siam dawn ti ila. Hruaitu turte
tana inkaihhruai theihna tura kawng
inkawh hmuhna hun pawimawh tak
a ni bawk. Kan pawlho chhungril
nuna thil inthlah chhawng zel tur
chawm nun reng theih nana hun
pawimawh a ni. Chung chu keimah-
ni tan ni lovin, mi dangte tan zawk
a ni ang.
CHAIRMAN THLAN CHHAN
Chairman chu a pawimawh em em
a, pawlho chabi kawltu a ni. Mi dan-
gte hamthatna tur, pawl thiltih tum
tihhlawhtlin theihna tura a chahbi
hawnsak theitu emaw kharsak tlat
theihtu emaw a ni.
Chairman chu chi leh kuang,
mitute emaw hamthatna tura thlan
a ni lova. Kan organization thil tih
tum puitlin nana kaihruaitu tur leh
hlemhletna awm thei laka venghim-
tu tura thlan a ni. Midangte kawng
dal zawnga chahbi kalhtu ni lovin,
kawng hawnsaktu a ni ang.
Mizo khawtlangah chuan val upa
nei tha khua chu an thalai nun a tha-
in a chhenfakawm a, khua leh tui
a ralmuang thin. Hruaitu tha awm-
naah chuan mipui an thlamuang
em em thin. Hruaitu tha chuan thil
inseihlei, a sei zawk hmu thei riau
ang te lakah pawh a inven him thiam
a ngai ang. Chutiang mite chuan
hruaitu tana ruat bik a nihna leh
hriakthih a nihna kha an tihbawrh-
bansak thei tih a hre reng bawk tur a
ni. Kan organization tana history ma-
witak siamtu tura hruaitu thlan bik a
ni. Hruaitu, a nihna atanga a chhuk
ngam hi pawl tana rawngbawlna ro-
pui tak a ni. Hruaitu chuan a nihna
atanga a chawlh hian rawngbawl-
na kawng thar a siam chhuak a ni.
Hruaitu chuan a tawn hriat tamtak
hmanga pawl tihchak tum ai chuan
hruaitu tharte hruainaah pawl a chak
zawk ve thei a, a him zawk thei bawk
a ni tih beiseina tha nei thei sela. Hei
hi inhruai hna thiamte hamdamna a
ni.
SECRETARY THLAN CHHAN
Secretary thlan chu, a mah mimal
hamthat nana thlan ni lovin, comit-
tee thu pass bawh zuitu tur a ni ang.
Mosia'n ban a phar a, a ban a lo
kham khan Arona leh Hura ten Mo-
sia ban an dawmsak, an dokan saka
Israel-hoin hmelma an hneh ang
khan secretary te chuan chairman
an tichak ngei tur a ni. Secretary
chuan chairman nen inzawmna tha
a siam thin tur a ni ang.
Pawlho policy thar pass tawh
mah nise, chairman ngaihdan a lak
hnuin ruahmanna thar chu a tlang
zarh chauh thin ang. Secretary te hi
pawl kutke, pawl neitu tak tak an ni
a, phalrai vak chi pawh a ni lova. Tute
emaw tana hauh tlat chi pawh niin
alang lo bawk. Secretary-te chuan
integrity an nei tha tur a ni. Thutlukna
siam lamah mi chak leh mithiam tak
a nih a ngai bawk. Chairman te pawh
thurawn huai taka pe thei turin a of-
fcial a ngai. Hotute leh mipui inkar-a
rev. bawlliana
palai a ni.
COMMITTEE MEMBER-TE
THLAN CHHAN
Committee member-te pawimawhna
em em chu Chairman leh Secre-
tary-te vanga kan pawl, orgazani-
tion hming chhiatna awm thei lakah,
committe member-te chuan pawl an
venghim tur a ni. Taima takin ro an
rel tur a ni. Kan ram Myanmar hi non-
development country kan ni a, kan
retheihna leh kan thil tlakchhamna
nasa tak a ni.
Entir nan kan rilruah retheihna
kan hlauzia chu Tedim mi hausa ka
hmel hriat hi a dam lo a, a natna en-
kawl dam tur chuan sum a tlem ber-
ah nuai za riat vel sen a ngai dawn a,
a hausak dan leh a thil neih zawng
zawng hlut lam chu nuai sang li hu
a ni. Mah se a nunna chhanhim nan
nuai za riat pawh a seng ral phal lo
va, a sum senral ai chuan a tu leh
fate tana ro sum pek atan a thlang ta
zawk daih a ni.
Thil dangin han entir leh ila, ran,
ui leh zawhte hi vulh a nuam kan ti
hle a, mahse chaw tha, kan ui leh
zawhte chaw tana sangha leisak thin
chhungkua chu kan vang hle ang.
Chaw tha, duat taka kan ran vulh ten
an ei lo hi sum kan neih lo vang ni
lovin kan rilru retheih vang zawk a ni.
Kan hruaitu leaders leh kan
pawl orgazanition leader-ahte hian
kan nun dikna leh rinawmna vanga
hming thang taka awma retheih ai
chuan sum ngahna leh neihnunna
a nih dawn phawt chuan hmingchhe
taka awma kan nun nawm chuan
vantlang rel leh dem pawh pawi kan
ti lo mai a. Hetiang hi kan dinhmun a
nih si chuan kan pawl orgazanition
chu venhim a tul hle dawn a. Engtin
nge committee member-te chuan dai
kan siam tak ang.
Kan pawl orgazanition hruaitute
zahawm taka kan siam theihna tur
chuan heng thilte hi, kan neih a hun
ta. Kan pawl chhunga thil thleng, mi
nungchang thate chanchin te, mi cor-
rupt lutukte chanchin leh pawl tana mi
hnawksak lutukte chanchin hi history-
ah chantir ngam ve a tul ta. Pawlho
hian history bu, danglam bikna nei
ang hi kan neih a hun ve tawh khawp
a ni. A chhan chu kan hruaitu mi tute
emaw chanchin kan lakna hnar-te hi
pawlho lehkhabua mi ni lovin, a tawng
thei thei sabawp chang ti ang deuhin
mimal tu tute hnen atangin emaw kan
khawn khawm a, a tawp a tawpah
chuan khawtlang mipui vantlang
emaw pawlho tana thil tha ti angin kan
kaitir leh chawt a.
Moral tha tak leh ethic tha tak nei
angin mipui kan sawi khum chiam
thin. Tin, hruaitu hmasate thiltihte hi
an hnunga mite hian thai bosakte hi
ching lo ila. An hun laia an thiltihte
kha hlutsak ila, an mahni hriat rengna
angin thil tihsak ila, chu mi memo-
rial emaw, chu mi award tih ang te
emaw hian committee member ten thil
ngaihtuah a, kalpui thiam a hun ta hle
mai. Chuti a nih loh chuan inpalzut-
nain pawl chanchin hi a tawp zel ang
tih a hlauthawnawm ta hle a ni. His-
tory angin chawimawina siamsak dan
committee member-te hian thiam leh
a nachang hriat a hun ta hle bawk a ni.
Kan pawl hruaitu hi tunge? Tu hnung
nge kan zui a? Kan pawl sum hi tu ta
nge? Mipui hamthatna leh mi rethei
zawkte hnangfakna a nih ve loh chuan
a dik lo hrim hrim a ni e.
n
Hruaitu inthlanna leh committee member-te pawimawhna..
thufng 19:21 chuan, mihring thinlungah suangtuahna tamtak
a awm a. lalpa remruat erawh chu a pang ngai reng ang. a ti a.
TAHANTIMES
|
17
16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
VOLLEYBALL MEDAL GAMES EN TURIN STARS RUAL ZANAH AN INLAR
Mipui lam emaw infam mite lam emaw camera-in a tin kual reng a,
hmeichhe ho volleyball medal inchuhnaa stars-ho rawn inlar pawh
a la fuh ta ngei mai le.
Prince Harry, David Beckham leh cycling gold medalist Jason
Jenny leh Laura Trott te pawh Brazil top seeds, World Champion
Juliana Silva leh Larissa Frana te inkawpin bronze medal inchuh-
naa China infammi Xue Chen leh Zhang Xi te 11-21, 21-19, 15-12-
a an sawp lai an en ve reng a lo ni. Hemi zawh hian MayTreanor
leh Keri Walsh Jennings te chuan Jennifer Kessy leh April Ross-te
chu 21-16, 21-16-in an hneh ve leh a, all-American fnal-ah gold
medal an hlawh chhuak ve leh a.
May-Treanor hian match zawha chawlh a tum a. Ani leh Walsh-
Jennings te inkawp hi Olympic match-ah an chak zar zar a, game
thum an khelnaah set khatah chauh an chak lo a ni.
"Hei hi chu speical tak a ni. 'Gold' han dawn hi chu kan la nau-
pang bawk a, a nuam tak zet a ni." May Treanor chuan a ti thlawt.
Prince Harry hian voleyball hi a phurpui zawng tak a ni a, player-te
pawh hian an phur phah hle a ni.
Silver medalist Ross chuan, "Harry chu thla lakpui ka chak
khawp mai," a ti vel.n
Chief editor
Ni Lian Sang-a
editorS
F. Lalbiakmawia
Zalianthanga
C. Zaithankhuma
MeMberS
Sapselthanga The Rengs
Lalengkima Laldinthari
Zothankhuma Lalhruaithangi
PatronS
Lalsawmliana [LPS-Mizoram]
Vanlal Zawma [UAE]
B. Zarzoliana [Malaysia]
Vanlal Dika [Canada]
Pachhunga [Yangon]
Vanlawmsanga [Germany]
Lalrinsanga [Mandalay]
Lalremsanga [Australia]
Zoramchhana [USA]
Lallawmthara [New Zealand]
Hriselna leh tui thianghlim i mamawh a nih chuan rawn pan mai rawh.
()
( )


TZR Beauty Salon Tel. 09-400457749
RUIHTHEIH THIL VANGA OLYMPICS ATANGA HNAWHCHHUAH THU-AH ALEx SCHWAZER-AN NGAIHDAM A DIL
Khawih phal loh EPO damdawi a khawih thu leh chu thil a fridge-a a dah a bialnu laka a zep thu lung-chhe takin a inpuang.
Italian val hian Turkey-ah he damdawi, tha tifeitu hi a lei thu a inpuang a. "Euro 1,500 (pound 1800) lai i hum chuan engmah
harsa a awm lo," a ti. Beijing Olympics-a a gold medal hum tumin a tang zet naa test an neihnaah a tling zo ta si lo va, a bialnu
Carolina Kostner lakah ngaihdam dilin a inpuang ta a ni. Kostner hi Italian Skater world champion a ni. "A hnena dawt sawi hi
harsa ka ti lutuk. A hnenah chuan fridge-a damdawi chu vitamin B12 a nia tiin ka sawi," a ti. Darkar khat dawn lai chanchinbu
miten an kawmnaah, tihian a ti a. "Bialnute rail-a chuang tura an kal laia, mahni inkalh khuma tuma hriat loha thisen dawta EPO
thun chu thil nuam lo tak a ni."
Positive test result chu ni hnih kal ta vel khan puan ani a, Schwazer, 27, hi an National Olympic Committee chuan an ban
lailawk a ni.n
ROYAL MAIL-IN TEAM GB-A LAURA TROTT TAN GOLDEN POST BOx
Team GB-a Laura Trott chuan Royal Mail-in amah chawimawi nan 'golden post box'
a ruahman chu Cheshunt-ah ni lova Harlow-ah a buatsaihsak zawk vangin thlak sak
tura Post Offce nawrpui turin a twitter atangin a fan 22000 te hnenah tanpuina a dil.
Laura Trott hian 'cycling'-ah Olympic gold medal a la a. A hlawhtlinaah a lawm hle
rualin a lawmna a famkim thei lo a ni. Royal Mail hian Olympic-a gold medal hlawh
an awm apiangin chumi chenna khuaa an post box pakhat, rawng sena an hnawih
chu rangkachak rawnga thlaksak zel a tum a.
Laura Trott hi tunah Hertfordshire-a Cheshunt-ah a cheng tawh a, mahse Royal
Mail hian GB Team website a en a, Laura pianna Essex-a Harlow tih a lo chuan
avangin Harlow-a post box pakhat chu rangkachak rawng a va hnawihsak ta a ni.
Laura hi tunah Cheshunt-ah a cheng tawh si a, a chenna leh tuna post box rawng
an va thlaksakna Harlow khua hi mel 13 laia inhlat a ni. Royal mail chuan an tihsual
palh chu an pha lo va, Laura chenna khuaa post box, Laura-i primary school a kalna
bula mi ngei chu rangkachak rawng va hnawihsak an tum a. Rangkachak rawng hi
an lo order tam lo va, GB hian lawm man an la nual ta si a, Royal Mail hian rawng an
chah leh mek a, mahse ni hnih khat thil thu chauh tur a ni.
Royal Mail hian Harlow-a post box rawng a va hnawih sual chu sut leh tawh chuang lovin hun chhunzawm zel an tum a ni.n
MANCHESTER UNITED-IN MIN KO SE,
KHELH CHHIN KA DUH
Kum 2008 Beijing Olympic-a gold medal la, khawvela mi tlan chak ber Usain
Bolt chuan kum 2012 London Olympic meter 100 intlansiakah pawh 9.63
second tlanin pakhatna a dawng leh a.
Hei tunah sport chi inang lo lamah a tui leh ta a, football inkhelh lama tel
chhin a duh ve leh ta tlat mai. Hman deuhah pawh khan Man U tana khelh
chhin a chak thu a lo sawi tawh a. Tunah a sawi leh ta. Usain Bolt chuan,
"Mite chuan fam thu ka thawh emaw an ti mai thei. Mahse Ferguson-an a
tha e, ka hnenah lo kalin khel chhin rawh min ti ta se la, 'aih' ka ti hauh lo
vang. Ka qualifed tawk a ni tih inring tawk lo ila chuan khelh chhin ka tum
hauh lovang. Qualifed sa ka ni a, thil danglam tak ka ti thei ngei ang. Kan
team-ah a rang (tlan chak) ber ka ni dawn a. Football pawh tha takin ka khel
thei," a ti.
Kum 25 mi Usain Bolt hi High School level-ah midfelder niin a lo khelh
tawh thu a sawi. Kum 2010-a a chanchin ziaknaah ani chuan," Football ka
khel a nih ngat chuan ka lo tan em em thin ManU tan ka khel ang. Mite
chuan awmzia a nei lo, a takin a khel thei lovang an ti a. Mahse ka khelh
hmu ngai hauh lote sawi a ni. Sum zawnna pakhat ka khel hi Ferguson-an
hmu ngat sela chuan Giggs aiawha khel thei ka nih hi a hre ngei ang," tiin
a lo sawi tawh bawk. Hman ni lawkah pawh, "Engti ang takin nge ka khelh
theih hriat ka duh. Rooney tluk vel chu ka ni ngei ang," a ti. Man U lam
aiawha thu sawitu pakhat chuan," Usain Bolt hi khawvel mihring tlan chak
ber a ni a, kan team speed pawh a tisang thei ngei ang," a ti.
Feet 6 leh inches 4-a sang Jamaica ram mi tlan chak chuan, "Olympic
zawhah England-ah rei lo deuh ka la cham ang, Ferguson-an min enchhin
a duh chuan ka awmna a hria alawm," a ti bawk.n
18
|
TAHANTIMES sport 16 August 2012 Thursday | Vol.2 No.4
LONDON OLYMPIC-AH ANDY MURRAY-AN
TENNIS-AH PAKHATNA LA
Kum 2012 London Olympic neih mekah August 5 khan Tennis (Single) fnal
khelh a ni a, Great Britain (Scotland) ram mi Andy Murray chuan a hneh
hleih theih thin loh Switzerland rammi Roger Federer chu 6-2, 6-1, 6-4-in a
hneh a, pakhatna a la ta. Andy Murray hian August 27-a US Open Tennis
tournament-ah a khel bawk ang. Murray chuan, "Olympic-a pakhatna ka la
hian keimahah inrin tawkna min siam. Ka khelh zel turah pawh ka hlawhtlin
chhoh ka beisei em em a ni," a ti. He Olympic-a Federer a hneh hi a vawi
khat hnehna a ni awm nghe nghe. British mi Murray hi Grand Slam fnal-ah
tel fo mahse, kum 2008 US Open, 2010 Australia Open leh kumin Wimble-
don Open-ah te Federer hi a hneh lo va. Kum 2011 Australia Open-ah pawh
fnal-ah Novak Djokovic-ah a lo hneh lo tawh bawk.n
USAIN BOLT-A'N OLYMPIC METRE 100
INTLANSIAKAH RANGKACHAK MEDAL A HLAWH
Khawvela tlan chak ber, Jamaica mi Usain
Bolt chuan London Olympic metre 100 in-
tlansiakah 9.63 second-in rangkachak medal
chu a la ta nge nge. Tun hi metre 100 in-
tlansiaknaa pakhatna a zawna a lakna a ni.
Usain Bolt hian 2009 khan Berlin-ah 9.58
second-in world record a lo siam tawh a. Bolt,
25, chuan, 'Ka coach hian kan intlansiak tur
hi rilru-a vei renrun lutuk lo turin min chah
reng a,' a ti a.
"Tlanchhuah tan lai tur chiah hi ka lung-
kham ber a. Ka chhuah tan dan kha ka lung-
si zan lo, mahse ka titha tho ve," a ti bawk.
Usain a han chak ber chu Olympic stadium,
mipui 80,000 awm khawmnaah chuan 'Usain,
Usian,' tih ri hlirin a khat deuh thaw a. Carl
Lewis kha 1984 khan Los Angeles-ah metre 100 intlansiaknaah pakhatna
a ni a. A hnu kum li-a lawmman dawngtu Ben Johnson chuan damdawi a
hmang tih an hriat chhuah avangin Carl chuan pakhatna a hauh leh ta a, a
zawna pakhatna la hmasa ber a lo nih phah ta a ni.
Usain tlanpui mi dang, Jamaica mi ve bawk Yohan Blake chuan 9.75
second-in silver (tangkarua) a dawng a, Justin Gatlin erawh chuan 9.79 se-
cond-in pathumna a hauh ve thung.World record lo siam tawh Asafa Powell
kha inhliam kher lo se chu an pariatin second 10 tling lova tlan hmasa ber
history siamtu an ni tur a. Mahse khatiang a lo nih tak si-ah chuan a dang
pasarih chu history siamtu an ni tho ta a ni. Usain chuan, "Hei hi a chang
khatna chauh a la ni. 'Hrilhfak tlak thawnthu siam ka tum a. Metre 200 hi han
tlan leh phawt ila, kan chiang ang chu," a ti khauh mai.
"Rangkachak medal meuh han dawn hi chu a manhla bik a. A chhan chu
mi tam takin ka chak ber an ring lo a ni. No.1 ka la ni reng tih han lantir hi
chu a ropui ve a nia." Jamaican star te tan an ram Independent Day hman
dan nuam tak zawng a ni ngei e.n
FERGUSON-TEN SUM AN NGAH LO NGE
KUM 19 MI MOURA CHU PSG-IN LEI TA DAIH
France club Paris Saint Germain
(PSG) chuan Sao Paulo-a Lucas
Moura chu Euro maktaduai 35-in
an lei fel ta a. January thlaah PSG
club hi a zawm tan ang. Kum 19 mi
Moura hi Europe-a club lian Man-
chester United leh Inter Milan-ten
hun rei ve deuh tawh atang khan
an rim tawh a. Mahse Moura hian
PSG club nen an inbiak thu a sawi
a, ti hian an lei ta a ni.
PSG club website-ah pawh he
thu hi tar lan a ni bawk. Moura hi
kum 2013 January atangin kum
2017 July thleng PSG-a awm tur-
in contract an ziak fel. Heti anga
footballer naupang leh thiam bawk
si kan lei thei hi nakin hun atana
PSG inbuatsaihna tha tak a ni tih
an tar lang bawk. Moura hi PSG
Coach Ancelotti-an player a lei palina a ni ta a. Moura an lei hma hian
Thiago Silva, Zlatan Ibrahimovic leh Argentine player Lavezzi te an lo lei
tawh. Moura hian thla khatah pound nuai hnih leh a chanve a hlawh ang.n
AMERICAN TUI HLEUH THIAM MICHAEL PHELPS
CHUAN METER 200 TUI HLEUHAH PAKHATNA LA
Tunlai hian London Olym-
pic ropui tak buatsaih mek
a ni tih kan hre theuh awm
e. He inkhelhna hi khawvela
inkhelhna ropui ber ni hialin
an sawi thin.
Hei tunah kum 2008-a
che tha em em American tui
hleuh thiam Michael Phelps
chuan Olympic meter 200 tui
hleuh intihsiaknaah pakhat-
na a la leh ta. Minute 1.54-ah a hleuh thleng a. Kum 2008-a a hleuh chak
lam chu a pha ta lo. Mahse gold medal chu a dawng ta tho a ni. Ani hian
Olympic record-a a zawna gold medal la thei record a siam a. Olympic-ah
hian lawmman 20 a dawng tawh a. Chung zingah chuan pakhatna hi vawi
16 a dawng tawh. Turu tak a ni. London Olympic tui inhleuh siak chi 5-ah
telin pakhatna vawi hnih leh pahnihna vawi hnih a dawng tawh. Kum 2008-
ah khan lawmman 8 a la tawh bawk.n
advertisement
---
Ta Da Oo kiang, Sky Net dawr bul, Bogyoke Street, Pinlong, Kalaymyo.
Tel: 073-21838, 09-47073562, 09-6472848
BIkE SALES & SERVIcE
Hei le! Kan mi leh sate rinchhanin Bike thar tha, Che Koung (_a...a) packing ngat
tlawm takin kan zuar ve ta.
Duhsaka min rawn dawrtute hnenah present eng emaw pek zel in ni ang.
Tlawmngaia rawn kawhhmuh emaw, a lei tur rawn hruaitute tan pawh lawmman (..)
buatsaihsak in ni ang.
Cherry Maung Soe + Sayama Ringi
solo album tihchhuah a ni dawn ta.
Kumin September thla khian release a ni ang.
Lawmi Khiangte hi Lalrindiki Khiangte (Daduhi) te laichin
hnai tak a ni a. MHIP buatsaih Miss thlanna-ah
pawh Lawmi hi pakhatna a ni.
Amah a hleitlingin a hmel a tha a, a hla
thunte pawh hi belh chian dawl tak vek an
ni. Zofate awitu atana khuanu ruat ngat
a ni.
ka hmangaih che
TAHANTIMES
|
19
Cm Centre offce hawn hun
a.m. p.m.
Mon : 8:00 - 11:00 1:00 - 4:00 (off)
Wed : 8:00 - 11:00 1:00 - 4:00
Fri : 8:00 - 11:00 1:00 - 4:00
Sat : 8:00 - 11:00 1:00 - 4:00
Contact address
Yuzana St. & Sein Pann Myein St. Corner
CM Centre, Phai Synod Offce, PCM.
Ph. 073-21211, 09400309012
COMMUniTy MAnAgEMEnT COURSE
eaea_. eaeaee
:ee.:e, e.
1. Vantlang inrelbawl dan zirna hi kum 2004 atang khan Yangon-ah neih tan a ni a, khawpui 13-ah zirna hmun hawn a ni tawh. 2006 July thla atang
khan Tahan-ah pawh senso tlem tak leh mahni hnathawh thulh ngai lova zir theih a ni tawh a. Tul leh harsatna avanga he course chawlhsan tawh te
tan pawh zir zawm leh theih tura ruahmansak an ni.
2. He course zir tur hian thiamna lamah bithliah a awm lo va. Puitling, a tui apiang, zir theih a ni. English leh Burmese-in a zir theih a, a zirtuin mahni
duh zawk tawng thlan tur a ni.
3. Subject hrang hrang 16 zir tur a ni a, hmunpui lam atangin mi thiam bikte Tahan-ah lo kalin Workshop a remchan anga buatsaih thin a ni. Course zir
zote hnenah Thai-German Institute hmingin Certifcate of Community Management hlan an ni a, hei hi mahni hna leh hna dil nana tangkai tak a ni.
Subject 16 zir chhuak thei lote tan pawh Subject 6 zir zawh theih chuan Block Certifcate hlan an ni.
4. Application form hi CM Centre-ah Ks. 500/- in a lak theih reng a. August 14, 2012 khian zirlai thar lak leh tur a ni a, a hun hre chiang duh tan a hnuaia
mite hnenah hian zawh theih reng a ni;
(1) Rev. Dr. Dengthuama, PCM, Tahan Venglai
(2) Rev. Dr. Cin Lian Sum (GS), KVBA
(3) Rev. Lalhmangaiha (E.S.), PCM, Phai Synod
(4) Rev. Esther Cingh Niang, Siyin Baptist Church
(5) Saya Joel Tin Moe, Tahan Theological College
(6) Miss Sapnunziri, CM Centre, Kalay
(7) Miss Lallianpuii, Methodist Church, Mission Veng