Cpia no autorizada

EMBARCACdES REFORCAW

SALVA-VIDAS

DE PLASTIC0

07.016 NBR 6889 OUT/W81

CDM FIBRA DE VIDRO bpacificr&

I 1~.i

OBJETIVO Esta Norma de plistico Esta Norma ngo fixa as caracteristicar em flbra as bislcas de vidro. salva-vidas do tlpo j prova de fogo. das embarcagoes saiva-vidas cons

trufdas 1.2 2

reforgado se apllca

embarcagk

NDRMAS E DDCUMENTOS desta Norms

CDMPLEMENTARES i necessirio do desempenho corn fibra da capacldade consultar: de embarcag&s - Hitodo salva-vldas de ensalo salva-vidas Procedi de piistico

Na aplicagso NBR 6895

- Verificagao reforgado

de vidro cljbica

NOR 6897

- Cilculo men to

de embarcagzes

NBR 6898

C~icuio cedimento

do volume

de flutuadores

de embarcagoes

saiva-vidas

Pro

NBR 6899

- Cilcuio

da capacldade

de

transporte

de embarcagzes

saiva-vidas

Procedimento c I SVHH Convengso 1974 PORTOMARINST 307.901 EmbarcagGes salva-vldas lnternacional para salvaguarda da vida humana no mar/

1 for

Esta less

Norma than

esti one

compativel hundred humsna

corn a norma people,

ISO/DR

338 - Shipbuilding
- Convengao 307.901 lnternacionai

Life-boats para sal _

e corn a CISVHH

saivaguarda va-vidas.

da vida

no mar/l974

e PORTOMARINST

- Embarcag6es

Oripm: ABNT E&404/81 CB-7 - Cornit Brailairo de Construq& Naval CE-7XIO.01 - Comiullo de E$tudo de Caca B Amssbrioa de &SW

SISTEMA METROLOGIA, E WALlDADE

NACIONAL

DE

ABNT

- ASSOCIACAO DE NORMAS a

BRASILEIRA TECNICAS

NORMALIZACAO INDUSTRIAL I

P#lwr~whaw: CDU:

embarcaC&. ralvsvida. pl6~tico. fiba de vidro Todo, OSdiwita

NBR 3 NORMA BRABILEIRA m~rrrdor

REGISTRADA 10 P4 IP

629.126.61

Cpia no autorizada

NBR 6338/1@31

DEFINIG6ES desta Norma rao adotadas as defini@es de

Para os efeltos

3.1 a 3.9.

3.1

Embarca&

bTiVCZ-Vida8

Embarcacso nalidade pulantes

ml iida,

construfda

para condig&s

ser

transportada

a bordo

dos navlos,

corn a

fi tri

basica

de prover

de sobrevivkia

e locomog&

no mar aos

e passageiros

em case de necessidade

de abandon0

do navlo.

3.2

Comprimenta externamente

regutomento

L
do laminado j linha Ver corn a roda de base. Figuras de proa ati o pon

Hedido

desde a intersegao na popa, paralelamente

to correspondente da, ati a face

No case de popa quadra

externa

do espelho

de popa.

1, 2 e

3.

L2 L

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGUAA 3

Cpia no autorizada

NBA wwls81

3.3 Medldo i 3.4 Hedido mente popa. 3.5 Medida

compri?nento da face

mizlno
extsrna

L1
da roda 1, de proa 2 e 3). ati a face l xterna da popa, paralelamente

linha

de base.(Ver.Figuras

Compriniento
internamente i 11 nha (Ver Booa

moldado L2
da roda No case 1, 2 e 3). B ao lamlnado no ponto onde for mklma. (Ver Figuras 4 e de proa de pope at; o ponto , ati correspondents a face interna na pope paralela de

base.

quadrada

do espelho

Figuras reguZamsnt0.r

externamente

5).

FIGURA

Med~ida ras

externamente

ao verdugo,

se

houver,

no ponto

onde

for

m8;xima.

(Ver

Flqu-

4 e 5). Boca mok&xh B2

lnternamente ao laminado no ponto onde for &xima.(Ver Flguras 4 e 5).

3.7
Hedida

3.8
Medido at8

Pontut
na seggo mestra, que tangencie lnternamente as ao laminado Figura desde 6). a face superlor da quilha

uma llnha

bordas.(Ver

FIGURA

Cpia no autorizada

NBR SSSS/lSSl

3.9 Siz-se

.&I fmnca

comnicapio
quando

corn 0 mar
alagada e tom ate avaria que o nfvel qua permlta interno o llvre de igua fique em de jgua.

da embarcagao corn o nfvel DERAIS

equillbrlo 4 4. I As CDNDl@ES

do mar

Ingress0

clawwifica&Go
embarcagoes a) b) c) propulse propulsgo propuls50 salva-vldas rem, sao a vela classificadas (RV); (MM); conforme abalxo:

mecanico-manual motor CM).

4.2 4.2.1

Conwtrupiio
Todas as embarcagk urn na roda ou autotitico, da execug~o e as do de proa salva-vidas e outro das devem no cadaste, bordas sex dotadas a dois i de dols gatos quilha, de arganius igamento qua szo ensaia de de

amarragao. tipo dos 4.2.2 para 4.2.3 dinais fix0 quando

ao nivel ensaio

e ffxados constante teo

de resistsncia, devem ser instalados

da hSR 6895. balxo quanto pratickel

OS bancos garantir Todas fixados

bancadas altura

a menor as

possfvel salva-vidas

do centro devem para ser

de gravidade. dotadas de vergalhoes aos niufragos longits se agarra

embarca@es ao bojo, quando embarca@es de bujao

em ambos emborcada

OS lados

permitir sua ser ter

rem i embarcagao 4.2.4 boeira, tificada 4.2.4.1 de vjlvulas pre 4.3 4.3.1 Todas provida por meio as

e promoverem devem a qua1 dew

aprumagk. dotadas sua de pelo manes uma i den

salva-vldas, corn fiel, lndicativas as

posigao

claramente

de setas houver

e letreiros. embarcagoes salva-vldas podem a drenagem sar dotadas sem

Quando

exigincia, e instaladas estiver Igada.

autondticas

de modo a garantlr

completa

que a embarcaggo

Equipamento
0 equipamento a)

daw embarcap&w
normal suficiente dols remos flutue, por cada

salon-vi&w
embarcagao remos que salva-vidas flutuem que e meia j raego se& o seguinte: por bat

de cada de

urn ncmero cada, la que gura j mais

de urn jogo e urn remo

sobressalentes uma andaina meio bueiro

flutuem

tambim

de forquetas ou fiiis, exigidos

de esparre e toleteiras se

embarcagso para

de correntes (nio serao

e urn croque; bujoes seguros para a de OS buei mate-

b)

dois ros g&

buj&s provides por meio

de vilvulas de correntes

autondticas ou fiGis.

aproprfadas) uma cula e dois

emba rca

baldes

Cpia no autorizada

rlai c) d) e)

aprovado; calado na embarcagao uma em cada suficiente e respectlva extremidade para estanque de cabo cana; da embarcagzo; 12 horas i igua; de ago galvanizado e velas e duas caixas de f&f?

urn leme duas

machadinhar,

uma ianterna ros aproprladas

corn 6leo

num reclpiente ou mastros, corn estals

f)

wm mastro de car

alaranjada; eficaz de encerrada numa bit&la luminosa ou provida de

g)

uma aguiha melos

adequados

i 1 urn1 nagso; constituida pela parte por urn cabo farendo algas corn cas_

h)

uma linha soilos

saiva-vidas correndo

a maio,

externa aproprladas;

da embarcagao;

i) j)

uma kcora duas midade tir que bogas

fiutuante

de dime&es suflciente.

de comprimento

uma deveri de escape, firmemente

ser

fixada de modo

na a

extre permicadaste

de vante seja

da embarcagao outra para quatro

e apareiho deveri ser ser usada; iitros

iargada; e pronta contend0 de pelxe posse

fixada

ao

da embarcagao 1) urn recipiente 6ieo vegetai, o 6ieo

e meio o recipiente . sobre i

(ou

urn gal50 deve ser

~ingie^s) disposto da igua,

de de e

ou animal; ser possa dlstribuldo ser

modo que fabricado d uma ragzo soa

a superffcie flutuante; para

de modo que aiimentar,

fixado pela autorizada

a^ncora

determlnada estiver

Admlnistragso, a transportar. estanques estanque tres iltros estiver contend0 assim (ou duas por ao ar. i igua; (ou

cada &kS

PL?r

que a ser

embarcagio
conservadas dentro estanques para cada

Essas OS quais

devem rer n)

em reclpientes de urn recipiente j igua contend0

devem

coiocados

reclpientes igua dote

seis

pintas)

de a

pessoa

que a embarcasao estanques i igua

autorizada dais coma urn iitros aparelho de.dgua e uma

transportar, quatro pintas)

ou recipientes de igua capaz pessoa; dote

(ou

para

cada

pessoa, urn litro seguro

de dessaiinirag~o potivei silha o) quatro air nuais, lhante; por graduada slnais uma luz

de fornecer lnoxldkel beber;

plntas) urn fiel

urn caneco para

v~

inoxidsvel corn pira-quedas, encarnada

de urn tipo nums que altura

aprovado, eievada; uma lur

capazes seis

de fachos

prodg ma bri-

brilhante

de urn tipo

aprovado,

proporcionem

encarnada

Cpia no autorizada

p)

dois

sinais

fumfgenos capazes

fiutuantes, de produzlr aprovado, emborcada, corn cabos da quiiha. i jgua

de urn tipo fumaga que de car permitam

aprovado alaranjada; ispessoas

(para

uso

duran

te o dia), q) dlspositivos, &embarcagao quiiha, passando r) uma caixa de urn tipo s) uma ia^mpada naiizagao te t)

de tipo quando

se ou vergaihoes de borda a

agarrarem na borda,

em forma de salvamento ou qualquer

de bolinas flxados outro para

juntamente por baixo

disposltivo OS prlmeiros

aprovado; socorros,

estanque aprovado; eldtrica.

corn medicamentos

estanque Morse; j igua;

5 igua,

capaz

de ser

utilizada

para sobressaien

si

do Codigo

urn Jogo

de pilhas

e uma l&npada

num recipiente para

urn espeiho rante o dia;

sinalizacio,

de urn tipo

aprovado,.

para

ser

usado

dx

u)

uma faca meio

de marlnheiro

corn abridor

de

lata.

amarrada

embarcaczo

por

de urn fiel; retlnidas ieves que flutuem; aprovado; pequenos sonoro objetos equlvalente; de equipamento;

v) x) z) aa) ab) ac)

duas

uma bomba manual, uma caixa em apito apropriada

de urn tipo para

guardar de slnal

ou urn emissor de apetrechos de modelo

urn conjunto uma cobertura, teger

de pesca; aprovado, as de car intempkles; de salvamento do tipo aprovado peia multo visrvel. capaz de pro

OS passageiros de tabela

contra

ad)

urn exemplar Administrafao;

de sinais

ae)

Irm refietor manual

radar de

de tipo

aprovado

pela

Adminlstracso; na embarcagao saiva-vidas. da costa m, t. permitir u, eb que

af)uma 4.3.2 Nos cases

instrucoespara empenhados

sobreviv&cla em viagem cuja

de navios que, Norma

rota as

60 alineas

se afaste f, pode

ou de tal de 4.3.1 seJam 4.3.3 das

duracao desta

na opiniao sejam

do 6rgao

competente. o orgao

desnecessirias,

competente

dispensados. Ngoobstante as disposigks propuisao a metade de 4.3.1 mec6nica do nknero mas devem ser desta aprovada, de rerros equipados Norma, 60 as embarcacoes ter de saiva-vimastro quatro

a notor

ou corn outra do que ser

necessitam minima croques.

ov veias remos que

ou msis possam

(urn nknero corn dois

armados),

Cpia no autorizada

NBR68wls81

4.3.4 tintor substincia 4.4 4.4.1 ja. 4.4.2 placa gem:

Todas de

as

embarcag;es portitil, para

salva-vldas de tipo extinguir

do tlpo aprovado. chamas

M devem capaz de

:possuir langar

peld espuma

menos ou

urn ax outra

Inc&dio adequada

de Glee.

Mamapi As embarca@es HUNSEL Cada de ago 2,5y6/14. embarcagio lnoxidavel salva-vidas devem deve marcado ser pintadas ser escrtto lnternamente em toda de car palamenta. visivel. em se laran

0 nome do navio deve trazer

indelevelmente. e durivel.

em local

ou material

nao corrosive1

OS dados.que

a)

sigla (quando

do representante exlgldo); L, B,

doorgao

competente

numero

do

ce~rtif

icado

b) c) d) e) f) 4.4.3 soas mitido 4.4.4 do navlo

dlmens~es capacidade. massa

D, em metros; cibicos; carga, em quilogramas;

em metros

na condigao

de plena

nome e marca data ser

do fabricante; e niimero de ordem. nos dols bordos,

da fabricagao fixado

Deve permi pelo Devem

externamente transportar,

na popa.
documentos

o nikaro

de

Pe: e

tido &gso

a embarcaggo competente. pintados

conforme

de classificac$o

SW

nos

dols

bordos,

na proa,

o nOme e o porto

de registro

a qua

pertence

a embarcagao.

4.5

Pedido ok compm
da embarcagso salva-vidas constante no pedldo de compra, deve

A identificagao compor-se a) b)

do seguinte: nrimero de tripulantes; da propulsk do par:

especlficag8o - M e RV; - U e H; - H e MM;

c) d) e)

velocidade distkia tipo - fixo; - acionamento

( 4 ou 6 entre gates;

16s);

de gato:

normal;

Cpia no autorizada

NBR 699911991

f)

Socledade

classificadora; e porto de reglstro;

9) nme

do navto

h) palamenta.
5 CDNDl@ES ESPECfFlCA9

5.1

EMarca@ea

aatvavidae
salva-vidas dotadas para i

a motor
n~tor devem satfsfazer de ignigao por tempo; para de meios funcionar para dar continuamente atras; a embarcagao deve estiser: dural OS seguintes compressgo, fixo requisites: i embarcagao

As embarcagoes

a) devem ser e pronto

de motor

ser usado am qualquer combustive) suficiente

b) devem possulr te 24 horas c) a velocldade ver carregada e,

devem ser dotadas adiante,

em marcha corn toda

em aqua calma, de pessoas

quando

a sua lotagio

e equipamento, salva-vidas navies

- de pelo

menos sefs

&,no

case de embarca@es navies petroleiros, claros

a serem leva para transpor usa ba do na lndiz

da em navlos te de gis

de passageiros, liquefeito

e de produtos e produgao

e navies ou gis,

e plataformas, uslna de

dos na prospecgao leia, navlos fibrica

de petr6leo

navies

empenhados

no processamanto de pessoas

ou enlatamento ampregadas

pescado tria

e navies

utillzados

na condugao

da baleia,

do processamento nk, no taso

ou enlatamento de outras

do pescado; salva-vldas; para

- de pelo d) o mOtor funclonar poderj a) deve ser haver

menos quatro

embarcagges

e seus aces&ios em condi@es fabricada espa$o

devem estar

convenientemente

protegidos

de mau tempo e a cobertura corn o mesmo material

do motor o casco; para

(capuchana)

usado para

suficiente

entre 60

o motor permitir, deve

e a capuchana a capuchana ser de ficil

permltlr deve para pas OS

sua operagao. sulr abertura

Onde o arranjo adequada.

do motor remo$o

A capuchana do motor;

servlgos f) OS motores

de manutengzo

das embarcagces quando

devem ser equipados da instalagk

corn urn dinamo

para

carte

gar a bateria, 5.2

houver,

radiotelegrjflca.

Dn6arcapOes

aalva-vidaa
salva-vldas

corn proputs&
corn propulsao

mectinico-mnual
mecbnico-manual devem satisfazer OS SC

As embarcagzes gulntes

requisltos: de propulsao para permitir deve que, ser de urn tipo sendo posta aprovado nagua e deve ter pot;; esta

a) o dlsposltivo cla suflciente

a embarcagao,

Cpia no autorizada

se afaste condi@es nobrado por j

do navio desfavorivels tie, eie

rapidamente

e seja

capaz

da manter-se

no r&no for

sob ma

de tempo. deve ser de tal e possa

Se o dispositivo simplicidade ser manobrado que

de propulsio possa ser

manejado sal-

pessoas

lnexperientes estiver alagada;

quando

a embarcagk

va-vidas b) deve ser

previsto dar

urn dispositivo marcha atris

que

permita

ao

timoneiro quando

da embarcagio o propulaor es

salva-vidas tiver c)

em qualquer

moment0

em funcionamento; dos fiutuadores deve ser internos aumentado da embarcagao para compensar salva-vidas o peso de prowl de

o volume sao propui

mec8nic.s Go.

do dispositivo

5.3
5.3.1 regra

capacidade

c;bica
cGblca ou por cjiculo de embarca$es mitodo estar saiva-vidas que CM tenha deve ser determlnada ou maior pela grau

A capacidade de Simpsom Este

outro deve

quaiquer de acordo cubica

o +smo

de precisao. 5.3.2 nor que A razao 0,64

a NBB.6897. L x B x D nao deve.ser me-

entre (coeficiente

a capacidade de bloco

e o produto

da capacidade

cilbica).

5.4
5.4.1

Ftutuabitidade
Todas as embarcagk salva-vidas devem estanques a embarcagao comunicagso de fiutuadores da embarcagao. i jgua sejam cheios ter fiutuabilidade (tanques equipamentos, Tambim j igua. deve iguai.no pode fiutuante ou par inerente de ar ou de

vem ser suficientes tiver ciado dicimo

apareihadas para farer

corn flutuadores flutuar franca

i sgua e seus

estanques), es

quandoesta sei providen mrnlmoa permltl,r nao.corrg produtos

na condlgao urn volume

em adicional

corn o mar. estanques 0 &gao

urn que

da capacidade estanques nao possa

ccbica

competente

OS flutuadores sivo, que

de urn material por petr;leo

ser

afetado

prejudicialmente

petroieiros. 5.4.2 0 voiutie

Nao

dos

flutuadores lnstalados deve ser tai

deve

ser

calcuiado

conforma

a NBR 6888. salva-vl qbando

5.4.3
das.

devem ser

tanques

de ar no fundo a aus8ncla

das embarcagks de trim e banda

A distribuigzo estiver

que garanta aiagada.

a embarcaqao

completamente

5.5
5.5.1 forme

Estabiltide
A estabilidade

deve

ser verlficada

atravis

do

ensaio

de inciinagao,

con

a NBR 6895.

Cpia no autorizada

10 5.5.2 xima OS equlpamentos establlidade. devem ser

NBR 68wlWl dispostos de mode que a embarcagzo tenha a ML

5.6
Deve

Capacidade
ser calculada

de tmneporte
de acordo corn a NBR 6899.

5.7
5.7.1 5.7.1.1 devem 5.7.1.2

Material
&ml Resinas, ser de tipo As resinas fibra aprovado. empregadas de temperatura devem ter devem entre baixo ser adequadas -30C para lamlnados que sofrerao de vidro e espuma de poliuretana usada OS flutuadores,

esforGos 5.7.1.3 5.7.1.4

na faixa As reslnas

a +66OC. de absorgao devem aprovado. ser adequados i resina empregc ser de sgua. adequados i resi

coeficiente e desmoldantes ser de

Catal

izadores,

aceleradores empregada,

na auto-extinguivel 5.7.1.5 da, e ser Adltivos de tipo

e devem e outros,

tipo

coma

pigmentos

devem

aprovado.

5.7.2
5.7.2.1 deve tas

Grau de cura
Antes preparar de 600g/m2, Este de construir corpo de prova sua primeira embarcagao de 300 nun de salva-vidas, lado, laminado o fabricante corn tris man

quadrado

ou equivalente. corpo de prova deve ser submetldo ao &gao relag6o (gel-coat) competente resina e condigio fibra para aprova pc

5.7.2.2 $0 licula quanta

a qualidade

da manta,

impregnagio,

de vidro, de cura.

de acabamento

e impermeabilizagao

5.7.3

pa&-o

de resist&&a
estrutural queda da embarcagao e p&dulo deve ser avaliada salva-vidas por meio dos ensa ios conforme a

A resist&la de reslst&cia, NBR 6895. 5.7.4 Deve-se adltlvos, pollmerlzagao disposl$o rio.

na embarcacao

prototipo,

Controle
coletar flbra

de qmliohde
dados acerca de resina, umidade vsrias fases acelerador, catalizador. da sala Estes inspesao de desmoldante laminagao devem julgado e tempo estar necessa , de 5

de vidro, entre as

e temperatura de construcao. a sua

dados quando

do 6rgao

competente

e sujeitos