hn{`m´nbñ; hnthIamWv

I_oÀ Fw. ]dfn

c-f-¯nse apkvenw aX-kw-L-S-\-IÄ¡v cmjv{So-b-anñ. AYhm aXw cmjv{So-b¯n-en-S-s]S-

cp-sXópw apkven-an\v GXp cmjv{Sob ]mÀ«nbnepw tNÀóp {]hÀ¯n¡msaóp-amWv
Ah-bpsS \ne-]m-Sv. _n.-sP.]n Hgn-¨pÅ H«pan¡ cmjv{Sob ]mÀ«n-I-fnepw kpón-Ifpw ke-^n-Ifpw
AwK §tfm {]hÀ¯Itcm t\Xm¡-tfm Bbn DïvXm\pw. ({]t_m[\w þ 2009, P\p. 24)
C´y³ cmjv{Sob tKmZbnte¡v Hcp Ipªns\¡qSn {]khn¨nSm³ iqdbpsS te_À dqanð
Hcp¡§Ä \S¯ns¡mïncn¡pó PamAs¯ CkvemanbpsS F. BÀ. Fó _p²nPohnsbgp
Xnb hcnIfmWv apIfnð \mw hmbn¨Xv. PamA¯v Hcp cmjv{Sob¸mÀ«n cq]oIcn¡póp Fóv tI«
am{Xbnð, km{¼ZmbnI aXkwLS\IÄ hn{`m´nbnemWv Fós{X F. Bdnsâ teJ\
kaÀY\w.
Hscmä izmk¯nð ]qÀÆm]csshcp[yapÅ {]kvXmh\IÄ \S¯m³ PamA¯nsâ Fgp¯mim
òmÀ¡v Zp\nbmhnð _Zenñ. tIc-f-¯nse apkvenw aX-kw-L-S-\-IÄ¡v cmjv{So-b-anñ Fóv
{]kvXm hn¨ AtX hcnbnð XsóbmWv, apkven-an\v GXp cmjv{Sob ]mÀ«nbnepw tNÀóp
{]hÀ¯n¡msaómWv Ah-bpsS \ne-]msSópw, H«pan¡ cmjv{Sob ]mÀ«n-I-fnepw kpón-Ifpw ke-
^n-Ifpw AwK§tfm {]hÀ¯Itcm t\Xm¡-tfm Bbn Dsïópw FgpXnhnSpóXv! F. Btd,
cm{ãobanñm¯ apkvenw kwLS\Isf´n
\mWv H«pan¡ cm{ãob ]mÀ«nIfnepw tNÀ
]s£, ]ndhn¡p tijapÅ AXnsâ óv {]hÀ¯n¡póXv FsómcmÄ tNmZn
\b\ne]mSpIÄ t\m¡nbmhWw AXn ¨mð Xm¦Ä AXns\´v adp]Sn ]dbpw?
kpónIÄ, tIm¬{Kknepw, eoKnepw aänXc
s\ hnaÀint¡ïXv Fóv acymZ]Tn¸n ]mÀ«nIfnepsams¡ ISópIqSn, {]hÀ¯I
¡póXv anXambn ]dªmð acymZtI òmcpw, t\Xm¡òmcpambn¯ocpóXv, AX
Xp ]mÀ«nIfnð kzem¯p hmÀjnIhpw
SmWv. F´vsImsïómð AWen {]k ZnIvÀ lðJIfpsams¡ kwLSn¸n¡m\m
hn¡póXv "AcW'bmIpsam "Abe'bm sWm? {]kvXpX ]mÀ«nIfnð apPmlnZpIÄ
tNÀóv {]hÀ¯n¡póXv kzem¯p hmÀjn
Ipsam Fóv ktµln¡pó aµ_p²n Ihpw ZnIvÀ lðJbpsams¡ _nZvA¯pI
IÄt¡, PamAs¯ CkvemanbpsS ]nd fmWv Fóv {]t_m[\w sN¿phm\msWm?
¡m\ncn¡pó cm{ãob¸mÀ«nbpsS \b ASnØm\clnXhpw AÀYiq\yhpamb
{]kvXmh\ sImïmWv Hcp teJ\¯nsâ
\ne]mSpIsf¸än ktµlapïmIq. XpS¡sa¦nð AXnsâ Ahkm\sa¯p
t¼mtg¡pw F´mbncn¡pw ØnXn?!

hn{`m´nbñ; hnthIamWv Page 1

]mÀ«n ]ndóphogpóXn\v apt¼ apkvenw kwLS\IÄ kÀhiànbpw kw`cn¨v hncp² {]NmcW
¯n\nd§nbncn¡póp Fóv F. BÀ ]cn`hn¡pópïv. hcm\ncn¡pó B ]mÀ«nbpsS BZÀiw,
e£yw, LS-\, \b-]-cn-]m-Sn-IÄ Fónh {i²n¨n«v t]mcmbncpsóm AhcpsS hnaÀi\w Fóv
At±lw Nn´n¡póXp sImïmWv {]kvXpX ]cn`hapïmIpóXv. "C´y-bnse P\m-[n-]Xy kwhn-
[m\s¯ \ncm-I-cn¡p-Ibpw thm«v tcJ-s¸-Sp¯póXvt]mepw A\n-kvem-an-I-am-sWóv {]Nm-cWw
\S¯p-Ibpw sNbvX Pam-As¯ Ckveman Ct¸mÄ cmjv{Sob {]thi\¯ns\mcp§pó kml-N-
cy¯nð kaql-t¯mSv am¸p ]d-b-Ww' Fó Fkv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F^v Bhiys¯, {]t_m[\
¯nse "apPo_n'sâ Itkcbnencpóv hnebncp¯nbt¸mgpw CtX Nn´ AhXcn¸n¨Xmbn ImWm
\mIpw. AXv hmbn¡pI:
""PamAs¯ Ckveman cmjv{Sob ]mÀ«n cq]-h-XvI-cn¨n«nñ, cq]-h-XvI-cn¡psaóv {]Jym-]n¨nt«
bpÅq. AXnsâ t]cv, ]Xm-I, e£yw, \bw, ]cn-]m-Sn, LS-\ Fóo Imcy-§-sfmópw Xocp-am-\n-
¡s¸«n«nñ. AXn\v apt¼ FXnÀ¸p-ambn Cd§n-bn-cn¡p-I-bmWv Nne aX-kw-L-S-\-IÄ... ]ndóv
hoW-tijw \b-\n-e-]m-Sp-I-fpsS shfn¨¯nð A\p-Iq-en-¡p-Itbm FXnÀ¡p-Itbm BWv kmam\y
acym-Z.'' ({]t_m[\w, 2008 Unkw. 27)
\oï ]¯¼Xv hÀj¡mew Ckvemanse tIhe cm{ãobw ssIImcyw sNbvXv "Xg¡whó' Hcp
{]Øm\¯n\v, kaql¯n\v "kw`mh\'bmbn \ðIm\ncn¡pó Hcp cm{ãob¸mÀ«nbpsS e£yhpw,
\bhpw, ]cn-]m-Snbpw, LS-\bpsamópw Xocpam\n¡m³ C\nbpambn«nñ Fóv ]ckyambn¸dbm
\pÅ AhcpsS \mWanñmbvasb \ap¡hKWn¡mw. ]s£, ]ndhn¡ptijapÅ AXnsâ \b\ne
]mSpIÄ t\m¡nbmhWw AXns\ hnaÀint¡ïXv Fóv acymZ ]Tn¸n¡póXv anXambn ]d
ªmð acymZtISmWv. F´v sImsïómð AWen {]khn¡póXv "AcW'bmIpsam "Abe'bm
Ipsam Fóv ktµln¡pó aµ_p²nIÄt¡, PamAs¯ CkvemanbpsS ]nd¡m\ncn¡pó cm{ão
b¸mÀ«nbpsS \b\ne]mSpIsf¸än ktµlapïmIq. AYhm ]ndóp hoWn«pthWw, PamA¯p
]mÀ«nbpsS LS\mþ\bþ\ne]mSpIÄ tIcfapkvenwIÄ hnebncpt¯ïXv Fóv ]dbpóXv,
AhcpsS apódnhpIsf tNmZyw sN¿póXn\v XpeyamWv. ip²t`mjvImWv.
tIhew cm{ãob¸mÀ«nbmbn am{Xw Nn{XoIcn¡s¸«phó PamAs¯ Ckveman Hcp cm{ãob¸mÀ«n
cq]hXvIcn¡pópsh¦nð, aXkwLS\Isf´n\mWv AXnð Akzm`mhnIX ImWpóXv Fó
XmWv F. Bdnsâ ASp¯ kwibw. "C´y³ P\X¡v, hninjym apkvenw D½¯n\v cï_²§Ä
Hón¨v klnt¡ïnhccpXv' Fó kZznNmcw sImïv FómWXn\pÅ anXamb D¯cw. PamA
s¯ Ckveman Fó GI CkvemanI{]Øm\w, C¡mebfhphscbpÅ cmjv{Sobae¡w
adn¨nepIfneqsS aXnbmb Xnepa[nIw AkvIyXIÄ apkvenw kapZmb¯n\v hcp¯nsh¨n«pïv.
GsXmcp teJ\þ]pkvXI cN\bnepw PamAs¯gp¯pImÀ ]men¡pó Hcp ioeapïv. hnjb
_ÔnXañm¯ {]iv\§sf JÞnIIÄ¡nSbnð sImïphóv cN\sb "KuchXc'am¡pI
FóXm WXv. A\phmNIs\ AhXmf¯nem¡pó A¯cw ioew F. Bdpw Xsâ teJ\¯nð
]men¨n «pïv. At±lsagpXpóp:
""asäñm Xe-¯nepw kpDuZn ke-^n-I-fp-am-bpÅ AKm-[-_Ôw XpS-cp-Ibpw XZv^-e-amb A\p-Iq-
ey§Ä ]c-am-h[n D]-tbm-Kn¡p-Ibpw sN¿póhÀ cmjv{So-bs¯¡pdn¨ ke-^n-Im-gvN¸m-Sns\
auen-I-ambn \ncmI-cn-¡pó hntcm-[m-`m-khpw ImWm-\m-hpóp. kpDuZn Atd-_y-bpsS `c-W-L-
S\ {]Imcw hnip² JpÀ-B\pw {]hm-N-I-N-cy-bp-amWv cmPy-¯nsâ \nb-a-\nÀamW t{kmXÊv.
sslAXp In_m-dnð Deam (ap-XnÀó ]ÞnXòmcpsS k`) Fó t_mUn-bmWv tÌänsâ \nba-
\nÀam-W¯n\v \nÀWm-bI \nÀtZ-i§Ä \ðtIïXv. B[p-\nI Ime-L«¯nð kpón-I-fpsS
kpDuZn Atd-_y-bnepw ioCu-I-fpsS Cdm-\nepw am{Xta aX-]ÞnX thZnIÄ¡v `c-W-L-S\m]c-
amb ]Z-hnbpw A[n-Im-c-hpw DÅq Fóm-W-dn-hv. Cu kwhn-[m-\-s¯¡pdn¨v tIc-f-¯nse ke^n
kwL-S-\-I-fp-sSbpw ]ÞnXòmcp-sSbpw A`n-{]m-b-sa-´m-Wv, AXv Ckvemw \ncm-I-cn-¨Xmbn AhÀ
]d-bpó aX-cm-jv{S-hm-Zhpw PqXm-bn-khpw ioCukhp-amtWm, AXñ aX-ZrjvSym AXn\v km[q-I-
c-W-aptïm? Dsï¦nð CJvhm-\pð apkven-aq³ DÄs¸sSbpÅ B[p-\nI Ckvem-anI
{]Øm\§sf AhÀ XÅn-¸d-bpóXnsâ \ymbo-I-c-W-sa´v?''

hn{`m´nbñ; hnthIamWv Page 2

PamAs¯ CkvemanbpsS cmjv{Sob¸mÀ«o cq]oIcW
s¯bpw, cm{ãob {]thit¯bpw hnaÀin¡póhsc tIhew cm{ãob¸mÀ«nbmbn am
\ncq]Ww sN¿pónS¯v, kuZo Atd_ybpw AXnsâ {Xw Nn{XoIcn¡s¸«phó Pam
]ÞnX k`bpsams¡ ISóp hcpóXnsâ kmwKXyw As¯ Ckveman Hcp cm{ãob
a\ÊnemIpónñ. F¦nepw ]dbs«, CkvemanI `cW
IqS¯nsâ {]hÀ¯\§Ä¡v `cWLS\m\pkrX ¸mÀ«n cq]hXvIcn¡pópsh
amb \nÀt±i§Ä \ðIn, B `cWIqS¯nsâ Xsó ¦nð, aXkwLS\Isf´n\mWv
N«¡q«nsemXp§n \nesImÅpó Hcp ]ÞnXk`sb AXnð Akzm`mhnIX ImWp
Hcp `cWm[nImcn Asñ¦nð `cW\nÀhlWk` óXv FóXmWv F. Bdnsâ
AwKoIcn¡póXp t]msebmsWm, XoÀ¯pw {]amW
§sf shñphnfn¨pw, `cWm[nImcnIÄs¡Xnsc hnñp ASp¯ kwibw. "C´y³ P\
Ipe¨pw cq]oIrXamb CJvhm\pð apkvenao\ns\ X¡v, hninjym apkvenw D½
ke^okaqlw AwKoIcn¡pI FóXv? temI¯v ¯n\v "cï_²§Ä' Hón¨v
\mtSmSnIfmbn Pohn¨ Hcp ]ÞnX¡q«mbvasb, hnfn klnt¡ïnhccpXv' Fó kZv
¨psImïphóv, "C\napXð \n§Ä R§fpsS D]tZ
jvSm¡Ä' FóminÀhZn¨v IpSnbncp¯s¸«XmsWm, hnNmcw sImïv FómWXn\p
kuZnbpsS sslAXp In_m-dnð Deam? kuZo Å anXamb D¯cw.
Atd_ybnse apXnÀó ]ÞnXk`sb ke^nIÄ
FXnÀ¡mXncn¡pIbpw, Cdm\nepsïóv F. BÀ. ]dbpó ]ÞnXk`sb AhÀ AwKoIcn¡m
Xncn¡pIbpw sN¿póXv ImWpt¼mÄXsó, F´v sImïv CJvhm\pð apkvenaq³ Fó
Xo{hhmZo kwLs¯ ke^nIÄ XÅn¸dbpóq Fóv a\Ênem ¡n¡qsS? AlvepÊpó¯n hð
PamA¯nsâ AJoZbpw cmjv{Sob cwKs¯ AhcpsS \b\ne]mSpIfpw ]men¡pó GsXmcp
]ÞnXk`tbbpw tIcf ke^nIÄ DÄs¡mÅpsaóXmWv hkvXpX; B kwLw `cWIqS
¯n\I¯mIs«, ]pd¯mIs«.
""asäñm Xe-¯nepw kpDuZn ke-^n-I-fp-am-bpÅ AKm-[-_Ôw XpS-cp-Ibpw XZv^-e-amb A\p-Iq-
ey§Ä ]c-am-h[n D]-tbm-Kn¡p-Ibpw sN¿póhÀ cmjv{So-bs¯¡pdn¨ ke-^n-Im-gvN¸m-Sns\
auen-I-ambn \ncmI-cn-¡pó hntcm-[m-`m-khpw ImWm-\m-hpóp'' FsógpXnb F. BÀ. Hcp Imcyw
hyàam¡ntb ]äq. temI¯v, CkvemanI `qanIbnð {]Xntema{]hÀ¯\§Ä am{Xw ImgvN
sh¨n«pÅ CJvhm\pð apkvenaq³ Fó "sslA¯p In_mdpð Deam'sb, cmjv{So-bs¯¡pdn¨v
\ñ ke-^n-Im-gvN¸mSpÅ kuZo ]ÞnXk` AwKoIcn¡pIbmsWm, AXñm XÅn¸dbpImsWm
sNbvXn«pÅXv? hñ "]camh[n B\pIqey§fpw' kuZo `cWIqS¯nð \nóv e`n¡m\mbmð
AXmbn Fó Dt±iy¯nð ke^o cmjv{Sob¡mgvN¸mSns\ aZvlv sNbvsXgpXnbXmsW¦nð
\ap¡v adp]SnshWsaónñ.
C´ybnð Hcp cm{ãob¸mÀ«nbpsS ]ndhn¡vIqSn km[yX ImWpó PamAs¯ Ckveman¡v
AXn\v aXnb ImcW§fpïs{X. tIhe atXXcXzw Atacn¡¡pw, bqtdm¸n\pw, tkmjyenkw
tkmhnbäv bq\nb\pw, ssN\¡pw, {`m´amb tZinbXbpw AXncphn« P\m[n]Xyhpw
temI¯n\msIbpw \mi§fpw hn]¯pIfpw, bp²§Ä Xsóbpw k½m\n¨Xv kq£vaambn
]Tn¨Xnð \nómWs{X Hcp CkvemanI _Zepambn PamAs¯ Ckvemansb Cd§n¯ncn¡m³
t{]cn¸n¨n«pÅXv. "\qX\ AhÀKob P\m-[n-]Xy ss\XnI cmjv{Sob kwhn-[m\w' FómWv
{]kvXpX _Zen\v F. BÀ \ðIpó sXmÅbnð sImÅm¯ \maw!
GsX¦nepsamcp `uXnIkn²m´w ]cmPbs¸SpónS¯v _Zembn kaÀ¸nt¡ï HómsWm
Ckvemw? temI¯nsâ apónð A\\yamb Cu Zo\ns\ ]Icw \nÝbn¡m³ P\]Y§fpsS
Pb]cmPb§sf "kq£aambn ]Tnt¡ï' Bhiyw, CkvemanI kwL§Ä¡v A\nhmcy
amsWm? Fóv ka{KZo\mbn CÉmw ]qÀ¯oIcn¡s¸«pthm, AópapXð temImhkm\whsc Hcp
_Zð kwhn[m\saó \ne¡ñ Hcp dnbð kwhn[m\saó \ne¡mWv AXv \ne\nð¡póXv.
a\pjy \nÀ½nX \nba§Ä ]cmPbs¸«ncn¡póp, C\n temIw Ckvemans\ ]co£n¡s« Fó
{]tbmK§Ä, Zp\nbmhnse "ka{K CkvemanI {]Øm\'¯nsâ \mhnð \nóv hcpóXv Zo\pw
Zp\nbmhpadnbm¯Xp sImïmWv.
]mÀesaâdn P\m[n]Xys¯ ]cnhÀ¯\amÀKambpw, 1997se thm«pIp¯ns\ P\m[n]Xy
]p\xØm]\¯n\pÅ bXv\ambpw, F¬]XpIÄ¡p tijapÅ cm{ãob CSs]SepIsf aX

hn{`m´nbñ; hnthIamWv Page 3

\nct]£ P\m[n]Xy¯n\pw, aqeym[njvTnX cm{ãob¯n\pw thïnbpÅ A[zm\§fmbpw,
\nehnð {]Øm\w ssIsImïphcpó \ne]mSpIsf \hsImtfmWnbenk¯ns\XncnepÅ
i_vZ§fmbpw F. BÀ. ta\n \Sn¡pópïv. kqcy\kvXan¡m¯ {_n«ojv km{amPyXz¯nsâ
IncmXamb tImfWnhmgvNs¡Xnsc bp²¯nteÀs¸« apkvenwIfS¡papÅ kzmX{´ykac
tk\m\IfpsS apJ¯pt\m¡n "Cu kzmX{´y kac¯n\v Bbncw h«w im]'saóv a\Êm
£n¡p¯nñmsX eA\¯v sNmñnb Hcp]mÀ«nbnse _p²nPohn, tImf\nhmgvNs¡Xncnð
t]mcm«¨cn{XapÅ CXc aXkwLS\Isf Im«ptImgnIsfóv hnfn¨v A]lkn¡pt¼mÄ,
"sImSps¡Sm A¨\v am§' Fóv ]dbm\mWv tXmópóXv!
PamAs¯ Ckveman¡v atXc P\m[n]XyhyhØnXn ]cnhÀ¯\amÀKambn tbmKyam
bn¯oÀóXv Fóv apXð¡mWv? Khs×âmIpó hn{Klmeb¯nð {]XnjvT¡s¸« {]Pmb¯
saó a\m¯ km£mð GI Cemlnsâ Øm\t¯¡pbÀóXv GXv kmlNcy¯nemWv?
tZiobX, atXXcXzw, P\m[n]Xyw Fóo "B[p\nI AÔhnizmk§Ä' ({]Imiw ]c¯pó
{]Øm\w, Iq«nð apl½Zen) FómWhÀ¡v {]hmNI kpó¯pIfmbn ]cnWan¨Xv?
"P\m[n]Xy kwØm]\¯nepw \S¯n¸nepw ]¦vhln¡póXv XncpZqXtcmSv sN¿pó ISp¯
hô\bmbncn¡pw' FómWv PamAs¯ CkvemanbpsS ktµi¯nð (t]. 33) {]Jym]n¨n«pÅXv.
P\m[n]Xy kwØm]\ {]{Inbbne\pkyqXw Cd§n¯ncn¡m³ ]pXnsbmcp ]mÀ«n¡v
Pòw\ðIpó Cu Ahkc¯nð, XncpZqXtcmSv sN¿pó ISp¯ hô\, XncpZqXtcmSv sN¿pó
apgp¯ A\pkcWbmbn¯ocpóXv GXÀ°¯nemWv Fóv F. Bdn\v hyàam¡n
¯cm\mIpsam? {]Pmb¯w AYhm P\m[n]Xyw \S¸nð hcp¯m\mbn kacw sN¿póhsc
t\m¡n "I]ShnizmknIÄ' FómWv auZqZn hnfn¨Xv. 1977ð P\m[n]Xyw ]p\xØm]n¡m\pÅ
bXv\¯nð PamA¯v ]¦mfnbmbn Fóv F. BÀ. A`nam\t¯msS ]dbpIbpw sN¿póp!
]¯pap¸Xp hÀj¡mew I]Shnizmkambn P\§sf ]Tn¸n¨phó Hcp kwKXnbnte¡v,
\mWtaXpanñmsX ImseSp¯psh¨v, BNmcy³ ]dªhn[w ap\m^nJpIfmIm\mbn FóXv X§
fpsS t\«ambn¸dbpóXv ImWpt¼mÄ, F. Bdns\¯só ISsaSp¯p ]dbs«, Fs´mc[x]X\w
Fsâ \m«pImtc!
GIm[n]Xyambmepw P\m[n]Xyambmepw cïpw inÀ¡p Xsó FómWv PamA¯nsâ
ho£Ww. Aao³ Alvk³ Ckvemlo inÀ¡v AYhm _lpssZhXzw Fó Xsâ IrXnbnð AXv
hyàam¡nbn«papïv. Fómð, "Ct¸mÄ am\hcmin BhnjvIcn¨ cm{ãob `cW{Ia¯nð
Gähpw sa¨s¸«Xv P\m[n]XyamIpóp' FómWv ssiJv apl½Zv Imc¡póv 2005þð {]t_m[\
¯nsegpXnbXv. F. Btd, BtcmSmWv \n§fpsS Cu s]m«³Ifn? Hcn¡ð P\m[n]Xys¯
inÀ¡mbn AhXcn¸n¡pI. asämcn¡ð AXns\¯só "Gähpw sa¨s¸«Xv' Fóv hmt\mfw
]pIgv¯n¸dbpI. Zp\nbmhnð "Gähpw sa¨s¸« inÀ¡n'\v thïn {]hÀ¯n¡pó GI
{]Øm\w PamAs¯ CkvemanbmWv! Fón«v, Fópw ØncXbpÅ BZÀihpambn \ne
sImÅpó apPmlnZp {]Øm\s¯ Im«ptImgnIsfóv hnfn¨]lkn¡m³ At±lw X¿mdmIpóp.
IjvSw!
aXXo{hhmZ¯nsâ Imcy¯nepw ke^nIsf B{Ian¡m³ teJI³ apXnÀón«pïv. At±lw
FgpXnbXv hmbn¡pI:
""Ckvem-anI `oI-cX' Fsómcp {]tbmKw Xsó temI-am-[ya§fnð kmÀh-{Xn-I-am-bn-cn¡póp.
AXn-\p¯-c-hm-Zn-I-fmbn aoUnb Nn{Xo-I-cn-¡p-h-cnð PamAs¯ Ckveman Cñ. hlm-_n-IÄ
Fó ke-^n-IÄ Hómw Øm\¯v DïvXm\pw. C´y-bnepw ]mIn-kvXm-\nepw ITn-\-ambn Ipäm-tcm-]-
W¯n\v hnt[-b-cmb ejvIsd Xzbv_bpw AXnsâ Dð]óamb aÀI-kp±Avhbpw ip² ke-^n-I-
fp-tS-Xm-Wv.''
FhnsS \nómWv Ct±l¯n\v C¯csamcp shfn]mSp In«nbXv? GsX¦nepw Xo{hhmZo kwLs¯
ke^o hr¯¯nepÄs¸Sp¯nbXn\v F´v tcJbmWv CbmfpsS ssIhiapÅXv?
km{amPyXz¯ns\Xncnð kÔnbnñm¯ kac¯nteÀs¸«n«pÅhscóv s]cp¼dbSn¡pó F.
Bdpw Iq«cpw kz´w apJwc£n¡m³, AtX km{amPyXz¯nsâ aoUobmthbvÌpIÄ
ke^nIfpsS aosXsbdnbpIbmWv sN¿póXv. hlm-_n-IÄ Fó ke-^n-IfmWs{X `oIcXbpsS
Hómw Øm\¯v! k¿nZv JpXp_nt\bpw, k¿nZv auZqZntbbpw, lk\pð _ótbbpw AhcpsS
Xos¸mcn {KÙ§tfbpw ad¨psh¨p sImïpÅ C¯cw {]kvXmh\IÄ s]mXpP\ka£w kzbw
]cnlmkyamImt\ D]Icn¡q. Xzmen_mtâbpw, AðJmCZbptSbpw, lnkv_pÅbptSbpw,
ssk²m´nImSn¯d GXv hlm_nIfptSXmsWóv P\w Ftóm Xncn¨dnªXmWv. temI¯v
Aim´nbpïm¡pó kIe Xo{hhmZo kwL§Ä¡pw A¸hpw shÅhpambn \nón«pÅXv,
PamAs¯ CkvemanbpsS BNmcy\mb auZqZnbpsSbpw, At±l¯nsâ Bib§Ä

hn{`m´nbñ; hnthIamWv Page 4

BthmfapÄs¡mï JpXp_ntâbpw PnlmZo {KÙ§fmWv. Ah apgph³ `mjm´cw sNbvXv
Xo{hhmZ¯nsâ hn]Wn I¿S¡nb inbm¡fpw AhcptSXmb [À½w \nÀhln¨n«pïv.
tIcf¡cbnð Xo{hhmZ {ia§fnð hym]rXcmbncpó aAvZ\n¡pw Ip«nIÄ¡pw I¿Sn¨v
t{]mÕml\w \ðInbXmcmWv? PamAs¯ CkvemanXsó Xo{hhmZnIsfóv ap{ZIp¯nb
F³.Un.F^nsâ NmeIiànIfpw t\Xm¡fpw BcmWv? AtX kwLS\bpsS {]Xntcm[I\mbn
tXPÊnencpóv t]\bp´pó ]{Xm[n]³ BcmWv? AhcpsS cm{XnIme ]mTy]²XnIfnepÅ
{KÙ§fpw, kmlnXy§fpw BcptSXmWv? F. BÀ. sXmSm³ t]mepw aSn¡pó s]mÅpó
tNmZy§fmWnh.
apgph³ Xo{hhmZo kwL§tfbpw, AhcpsS \ne]mSpItfbpw {]amW_²ambn A]e]n¨
hcmWv ke^o ]ÞnòmÀ. AðImCZtbbpw, AXnsâ t\Xm¡tfbpw, AXpt]mepÅ aäp
Xo{hhmZo I£nItfbpw hnaÀin¨psImïpÅ, ssiJv C_v\p _mkntâbpw, ssiJv C_v\p
DssYan\ntâbpw, ssiJv ^qkm\ntâbpw, ssiJv Að_m\nbptSbpw, ssiJv aZvJenbptSbpw
^XvhIfpw, {KÙ§fpw temI¯v kmÀÆ{XnIambn e`yamsWóncns¡, Ahsb apgph\pw
AhKWn¨p sImïv, ke^nIfmWv `oIcXbpsS Hómw Øm\¯v Fóv ]dbm³ F. Bdns\
t{]cn¸n¨ LSIsa´mWv? ap³ Aaodns\t¸mse Xenbnð apïns«gpXnbpïm¡nb A¡mZanI
kÀ«n^n¡änsñ¦nepw Ad_nbnsegpXnb {]kvXpX ^XvhIfpw, {KÙ§fpw hmbn¨dnbm³ F.
Bdn\v aXnbmb `mjmÚm\apsïómWv Cu teJIsâ Dd¨ hnizmkw. lw^dnsâ IYm]m{Xw
t]msemcp D½m¡n FóXne¸pdw teJIsâ Btcm]W¯n\v bmsXmcp hnebpanñ.

hlm-_n-IÄ Fó ke-^n-IfmWs{X `oIcXbpsS Hómw

Øm\¯v! k¿nZv JpXp_nt\bpw, k¿nZv auZqZntbbpw,
lk\pð _ótbbpw AhcpsS Xos¸mcn {KÙ§tfbpw
ad¨psh¨p sImïpÅ C¯cw {]kvXmh\IÄ s]mXpP
\ka£w kzbw ]cnlmkyamImt\ D]Icn¡q.
Xzmen_mtâbpw, AðJmCZbptSbpw, lnkv_pÅbptSbpw,
ssk²m´nImSn¯d GXv hlm_nIfptSXmsWóv P\w
Ftóm Xncn¨dnªXmWv.

Hcp aX\nct]£ P\m[n]Xy cmPy¯v Pohn¡pt¼mÄ apkvenwIÄ ]ment¡ï {]amW

hncp²añm¯ \ne]mSpIÄ \mfnXphsc Ckvemlo {]Øm\w ssIs¡mïn«pïv. Hcn¡ð im]
{]mÀY\bpcphn« AtX kwKXnsb ]nóoSv Gähpw sa¨s¸« kwKXnbm¡n s{]mtam«v sNt¿ï
KXntISv ke^nIÄ¡pïmbnt«bnñ. cm{ãob cwK¯v AhscSp¯ Xocpam\§Ä
sXämbncpópshóv Øm]n¡pó Hcp tcJbpw PamAs¯ Ckveman¡v D²cn¡m³ \mfnXphsc
km[n¨n«nñ. apkvenw eoKnemhs«, tIm¬{KÊnemIs« tNÀóv {]hÀ¯n¨hcmcpw Xsó,
Ckvemansâ \nba§Ä¡p hncp²amb Hón\pw Iq«p \nón«nñ. apkvenw eoKv Xsóbpw
`cW¯nðhó kabs¯mópw AXnsâ hIp¸n\p Iognð aZyhnð]\ GäSp¯n«nsñóXmWv
hmkvXhw. kss¹sIm aptJ\ aZyw hnäIme¯v AXv X§fpsS hIp¸nð thsïóv ]dbm³
`£yþknhnð kss¹kv GsäSp¡pw t\cw apkvenw eoKn\v aSnbpïmbn«panñ.
apkvenw D½¯nsâ hfÀ¨¡v D]Icn¡pó Imcy§Ä, Ahkc§sf D]tbmKs¸Sp¯n
\nhr¯n¡pI FóXmbncpóp apPmlnZp {]Øm\¯nsâ ImgvN¸mSv. PamAs¯ Ckveman,
C´y³ `cWIqSs¯ XzmKq¯mbpw, Iemeb§sf sImemeb§fmbpw, k½XnZm\mhImi
\nÀhlWs¯ inÀ¡mbpw, IpônI Øm\mtcmlW§sf ldmambpw {]Jym]n¨v sh{]mfs¸«v
\S¡pt¼mÄ ke^nIÄ, cmjv{Sob¯nsâ km[yXIfp]tbmKs¸Sp¯n aptódpIbmbncpóp.
F¦nepw GsX¦nepw cmjv{Sob¸mÀ«nbpsS sa¼dmbnt¸mbn FóXv sImïv, B ]mÀ«nbpsS
`mK¯p \nópïmIpó Zo\ohncp²amb \ne]mSpIsf FXnÀ¯ptXmð]n¡m³ AhÀ apónð
\nð¡mXncpón«panñ. hkvXpX CXmsW¦nepw F. BdpamÀ ]dbpw, apkvenw eoKS§pó C.-Fw.-
Fkv a{{´nk` aZy-\n-tcm[w d±m¡p-Ibpw tem«dn tZi-km-XvI-cn-¡p-Ibpw sNbvX-t¸mÄ t]mepw
ke-^n-IÄ au\w `Pn-¡p-I-bm-bn-cp-óp Fóv! _w¥mtZiv `cW¯nse LSII£nbmbncpó

hn{`m´nbñ; hnthIamWv Page 5

PamAs¯ CkvemanbpsS t\Xmhv auem\m apXoDÀdlvam³ Fó hyhkmba{´n, aZyhyhkmbw
kzImcyhyànIfnð \nóv GsäSp¯v Xsâ hIp¸n³Iognð sImïphcnIbpw tem«dn
P\Iobam¡m³ {ian¡pIbpw sNbvX (kn. ]n. sskXehnbpsS "PamAs¯ Ckveman...'
Ahew_w, t]Pv 28) IYsbmópw, ke^nIfpsS tað aZymt£]w \S¯pt¼mÄ ChÀ
HmÀ½n¡mXncn¡póXv _p²nachn¨XpsImïmIm³ Xcansñóv IcpXmw.
lpIqas¯ Cemlnbmbmepw, CJma¯p±o\mbmepw e£yanSpóXv ssZhnI`cW
kwØm]\amsWóv ]ehpcp hyàam¡nb {]Øm\amWv PamAs¯ Ckveman. ]nón«
hÀj§fnð `qcn`mKhpw B IÀ½hoYnbnembncpóp AhÀ. AXnsâ amÀK¯nð FgpXnb¡q«nb
]pkvXI§fpw teJ\§fpw S¬IW¡n\phcpw. Hcp `cWIqS \nÀ½nXnbñ, apkvenw D½¯ns\
hnizmk]cambpw kmwkvImcnIambpw DbÀ¯ns¡mïphcemWv, C´y³ kmlNcy¯nse
{]YaZuXyw Fóv D]tZin¨ apkvenw aXkwLS\Ifnð apgph³ inÀ¡mtcm]n¡m³
aSnImWn¨n«nñm¯hcpamWv PamA¯pImÀ. A§s\bpÅ Ahcnð X§fpsS ASnØm\ZuXyw
k^eoIrXamIpsam Fó ktµlhpw, \ncmibpw Hcp ImcWhimepw hópIqSm¯XmWv.
Fómð, F. BÀ B kmam\y XXzt¯bpw A«nadn¨p sImsïgpXpóXv ImWpI:
""AtX-b-h-k-c-¯nð 88 iX-am-\hpw Aap-kvenw-
IÄ \nh-kn-¡pó Hcp cmPy¯v Ckvem-anI cmjv Hcp aX\nct]£ P\m[n]Xy
{Sob km¼¯nI hyh-y-ØbpsS kwØm-]\w
£n{]-km-[ytam kao-]-Ime km-[y-Xtbm BsWó cmPy¯v Pohn¡pt¼mÄ apkv
Hc-_²[mc-Wbpw Pam-A-¯n\nñ.'' enwIÄ ]ment¡ï {]amW hncp
]nsó, BÀ¡mWv C§s\sbmcp A_²[mcW ²añm¯ \ne]mSpIÄ \mfnXp
bpïmbncpóXv? GXv "km{¼ZmbnI' aXkwLS
\bmWv C¯csamcp [mcW¡pthïn hnZymeb hsc Ckvemlo {]Øm\w ssI
§fpw, {]km[\meb§fpw, Ip¯n¯ncn¸pIfp s¡mïn«pïv. Hcn¡ð im]{]mÀ
ambn \nesImïncpóXv? aäpÅhcnð \nópw hyXy Y\bpcphn« AtX kwKXnsb
kvXambn PamA¯v \nc´cw ta\n]dªncpó B
hyXncnàX asä´mbncpóp? ]nóoSv Gähpw sa¨s¸« kwKXn
atäsXmcp hnjb¯nepsaót]mse cm{ãob¸mÀ«o bm¡n s{]mtam«v sNt¿ï KXn
cq]oIcW¯nepw bmsXmcp \nÝbhpanñm¯h tISv ke^nIÄ¡pïmbnt«bnñ.
cmWv PamAs¯ Ckveman. sXm«v aps¼´v ]pe¼n
sbm AXn\v hncp²ambn ]pe¼m³ bmsXmcp eÖ
bpanñm¯hcmWv AhÀ. tIcf AaoÀ Bcn^en Hc`napJ¯nð ]dªXv ImWpI:
Pam-A¯v kPoh cmjv{So-b¯nte¡nd§póXns\¡pdn¨ hmÀ¯-Ifpw hni-I-e-\§fpw ASp¯
Ime-¯mbn [mcmfambn hcpópïsñm?
""AtX, A§s\ hcpópïv. tIcf-¯nð tkmfn-Um-cnänbpsS cq]o-Ic-Whpw AXn\v e`¡pó P\-
Iob AwKo-Im-c-hp-amWv A§s\-sbmcp {]Nm-c-W¯nsâ Hcp Imc-Ww... Pam-A¯v AwK-§Ä¡pw
{]hÀ¯IÀ¡pw Xt±iØm]\§fnte¡pÅ sXcªSp¸nð aÕcn¡msaó tI{µ iqdm-bpsS
Xocp-am-\hpw cmjv{Sob cwK-{]-th-i-s¯¡pdn¨ hmÀ¯IÄ¡v Imc-W-am-bn-«pïv. Xt±i
Øm]\§sf ASnØm\Xe P\tkh\ {]hÀ¯\§Ä¡pÅ hen-sbmcp thZn-bm-bmWv Pam-
A¯v ImWp-ó-Xv. I£n cm{ãobv¯nsâ It®msS AXns\ ImtW-ïXnñ. cmjv{SobI£nbmbn
cwK-{]-thiw sN¿m³ Pam-A-¯n\v Dt±iyanñ.'' (Bcn^en, {]t_m-[\w, 2006 G{]nð 15)
Fómð X§fpsS tZiob AaoÀ Pamep±o³ A³kÀ Dacn ]dªXv: ""apkvenw-hn-cp² ap³-hn-
[nIÄ ià-am-hp-Ibpw apkvenw-IÄ¡p t\sc-bpÅ B{I-a-W-§Ä s]cp-Ip-Ibpw apkvenw-Isf
cïmw-InS ]ucò-m-cm¡n ASn¨aÀ¯m³ ^mjnÌp I£nIÄ In-W-ªp {ian-¨p-sImïn-cn¡p-Ibpw
sN¿pó hÀ¯-am\ kml-N-cy-amWv, cmjv{So-b-ambn kPo-h-am-tI-ïXpsïóv HmÀan¸n-¡m³
PamAs¯ Ckvem-ansb t{]cn¸n¡póXv. ]pXnb cmjv{Sob ]mÀ«n cq]-h-XvI-cn-¨p-sImïm-Imw Cu
cmjv{Sob Pm{K-X.'' ({]t_m[\w. 2008, \hw. 15 )
AtXkabw, cmjv{SobI£nbmbn cwK-{]-thiw sN¿m³ Pam-A-¯n\v Dt±iyanñ Fóv 2008
G{]nenð hn\bs¸« Bcn^ensb, 2009 P\phcn 1 \v \mw ImWpóXv hnImchn£p_v[\mbn«mWv.
At±ls¯ hmbn¡pI:

hn{`m´nbñ; hnthIamWv Page 6

""PamAs¯ CkvemanbpsS cm{ãob{]this¯ D²cWnIÄ sImïpw A]hmZ {]NcW§Ä
sImïpw XSbnSm³ Ignbpsaóv [cn¡póXv auUyamsWóv PamAs¯ Ckveman tIcf AaoÀ
Sn. Bcn^en hyàam¡n.'' (am[yaw, 2009 P\p. 11)
cm{ãobamb C¯cw Ac£nXmhØIÄ X§Ä¡pÅnð \ne\nð¡thbmWv Cu BImi
Ipkpaw tIcf¯nse aXkwL§sf km{¼ZmbnI hntijWw \ðIn hn{`an¸n¡m³
{ian¡póXv.
aX¯nsâ te_ep]tbmKn¨p sImïpÅ cmjv{Sob¡fnIÄ C´ybnð CXx]cy´w PamAs¯
Ckveman \S¯nbn«pïv. AXnsâ `hnjy¯pIÄ apkvenw D½¯n\v Gsd A\p`hnt¡ïn
hón«papïv. A\p`h§fnð \nóv ]mTapÄs¡mÅpóhcmWv hnthInIÄ FóXpsImïp Xsó,
PamA¯nsâ cmjv{Sob{]this¯ Bi¦tbmsS¯sóbmWv Ckvemlo {]Øm\w ImWpóXv.
AXns\ kw_Ôn¨n apódnbn¸pIÄ kaql¯n\v \evIpóXv hn{`m´n sImïñ; hnthIw
sImïmWv.

hn{`m´nbñ; hnthIamWv Page 7