,

.
, ,
,
,
.
,
,
,
.

.

:
14431 Tierra Dr.
Colorado Springs, CO 80921
U.S.A.


.
................................................ 3
.......................................... 4
............................................................................ 5
....................................................................................... 6
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.

............................................................... 7
..................................................... 15
..................................... 21
.............................................................. 36
......................... 47
- ........... 52
............................................... 64
...................................................... 79

: ............................ 89
: :
..................................................................................... 101
.............................................. 102
........................ 107
............................................................... 109
.......................................................................... 116


?

:
: , , .
.
: .
.
: .
, .
: ,
. ,
. ,
, .
:
,
, , .
:
,
. ,

.

()




: .
.
: , ,
, .
: .
: ,
, .
:
. ,
, ,
.

: . ,
. .
.
: ,
.
: , ,
, . ,
.
.
: .
(: , ,
).
:
, .

:
,
.
.
4


.

, .
,
, ,
. , ,
.
.
?
, ;

, : !
, .
,
;
, ,
;
,
;
- .
? , ?
!


:
.
, .
.
.
.
.
.
.
, .
, .
,
, , , .
, .
.
, .
, .
.
, .
-.
,
.
- .
- .
.
, .
, .
.
.
.
, ,
.
.
.
.
, -.
.
7

:
:
.
, .
.
.
.
:
, ; , ; , ;
, ,
. ( 7:7-8)

.
, . , ,
.

. ,
, , , .
, :
:
:
:
:

12:8
26:7; 33:7
72:28; 10:22
5:3
8

 :
:
:
:
:
:
:
:
:

24:1
3:41
61:8
1 1:15
2 32:20
32:11
8:5
26:8
8:5; 36:7

, .
, .
, , .
, ,
, .
,
.
,
. , .
,
. ,
-, .
, , . ,
:
: 3 8:22; 11:25
: 95:6
: 2 6:13; 95:6; 22:41; 20:36
: 16:22; 5:14; 1 21:16;
26:39
: 1:15; 2 6:13
: 28:2; 2:19; 1 2:8

, :
: 65:24; 9:21-23
: 18:7
, : 2 12:8-9
: 33:3; 3:20
9


,
. .
:
:
: 6:12-13
: 4:31-32
: 4:31-32
: 6:9-13

:
: 3:21-22
: 1:35; 5:16
: 6:12-13
5 000 : 14:19,23; 6:41,46;
6:11,14-15
4 000: 15:36; 8:6,7
: 9:18
: 9:28,29
: 11:25; 10:21
: 11:41-42
: 19:13
: 12:27-28
: 26:26-27; 14:22-23; 22:17-19
: 22:32
: 14:1-6
: 24:30-31
: 24:50-53
: 17
: 26:26-27; 14:22-23; 22:17-19

: , :
, ; , ; , ;

10

 , ,
. ( 7:7-8)
. ,
.
:
... , . ( 4:2)
. ,
, . 120 ,
.
,
. ( 1-2)
. ,
. ,
11:5-10.
, .
, (),
, ,
( 10).

( 6:18).
:
( ). ,
:

1. :
:
, .
, . ( 99:4)
.
, , ,
. :
,
,
.
11

 ,
. ( 4:23-24)
, ,
.
, , .
,
.
. ,
- .

. ,
,
.
:
:
:
:
() :
:
:
:
:
():
:
:

9:3,12; 39:4; 14:26

102:1
46:2
62:4; 133:2; 1 2:8
46:2
150:3-5
2 20:19
94:6
149:3
94:6
149:5

2. :
, .
.

3. :
.
, .
: , .
, .
- .
12

4. :
:
, , ,
. (1 1:9)

5. :
. ,
- .
.

13


1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. , .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. , .
_____________________________________________________________________
6. ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________

( ).

14


1. ,
:
:

( )

2.
:
: 3 8:22; 11:25
: 95:6
: 2 6:13; 95:6; 22:41; 20:36
: 16:22; 5:14; 1 21:16;
26:39
: 1:15; 2 6:13
: 28:2; 2:19; 1 2:8
3.
, :
:
:
:
() :
:
:
:
:
():
:
:

9:3,12; 39:4; 14:26

102:1
46:2
62:4; 133:2; 1 2:8
46:2
150:3-5
2 20:19
94:6
149:3
94:6
149:5
15



:
:
.
.
, .
, .
, .
:
,
, . ( 7:25)

, .
, .
, :
, , ,
, ,
.
( )
.

, .
, .

.
16

, (1 2:5),
(1 2:9) ( 1:5).

.
, .
, .
,
. 7:11-19
.
.
, ,
, .

.

, , , ,
:
, , , ;
, . ( 59:16)
,
:
, () ,
. (1 2:5)
... , : ,
. ( 8:34)
,
, . ( 7:25)

. .
,
.
( 4:14-16).

17

 , . ,
. . ,
, .
, .
.

,
.
, , .
14-
. ,
. 12:8 ,
, ,
.

. ,
( 13:5)
( 12:1).
, .
, :
. , (
12:14). ,
. , ,
, .
. ,
,
:
, , ,
,
... (1 2:1-2)
, .
, - .
. , ,
:
18

 ; ,
, ,
. ( 8:26)
, , ;
, . (1
14:2)
,
,
. ,
.1

- ,
.
, ,
.
,
. ,
,
.
.
,
, .

19


1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ?
_____________________________________________________________________
5. , .
_____________________________________________________________________
_______________________________ ______________________________________
6. , .
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________

( ).

20


,
17- . ,
:
: 17:1-5
:
_____________________________________________________________________
: 17:6-19
:
_____________________________________________________________________
: 17:20-23
,
:
_____________________________________________________________________
: 17:24-26
, :
_____________________________________________________________________
?
_____________________________________________________________________
?
_____________________________________________________________________
?
__________________________________________________

21

:
:
, :
o .
o .
o .
o .
o .
.
:
,
. ( 9:1)

,
. , ,
, ,
, .

,
, , , , ,
.
, ,
:

22

 ,
. ( 9:1)
. .
, . -
, .
, ,
.
, .
:
;
, . ( 24:49)
, , ,
,
.
,
, , .
, .
, . , ,
,
:
:
, ,
:
,
. ( 9:1)
:
, :
, ; ,
. ( 20:22)
:
, :
: , ;
23

 ,
. ( 9:37-38)

, :
, , , , .
70
(4 7:10).
12:28-29 .
,
.
, ,
? . ( 12:2829)
, , ,
. , . ,
, ,
, , , .
:
: ,
, ,
. ( 16:19)
, , ,
,
. ,
, , .
() , .
... , ... .
.

, . :
, . ( 14:14)
24

... , : ,
. ( 16:23)
:
; ;
; , ;
, . ( 16:17-18).
:
.
, ,
,
, ; ,
. . ( 28:18-20)
, , , , ,
.
, :
, , , ,
, , .
( 1:21)
,
,
,
,
. ( 2:9-11)

,
. :
, ,
, ,
25

 , ,
[] ,
, ,
,
( 10:19-22)
- , .
.
. ,
. ,
( 17:11,14).
( 6:23) ,
, :
,
(). ( 9:22)
,
,
.
,
.
, .
8- ,
. ,
. ( 14:24)
( 8:6).
, , ,
:
, ,
. ( 9:12)
12:24 , , ,
, .
( 10:22),
, ,
.
26

 , ,
, :
...
, ,
,
,
. ( 10:9-10)
, ,
. ,
,
.

. , , .
, , (2 6:3-10).
( 14:23)
(1 7:5).
:
.
. 9:9.
. 10:3.
:
( 24:33).
40 ,
( 34).
(2 1:7-8).
( 1:4).
( 4).
( 3:510).

(1 31).
21 ,
.
27

 (2 20:3).
( 8-9).
, ( 4).
( 9).

( 10).
,
( 13:2).
:
. .
. , .
, , .
, . ,
, .
, ,
, ( 9:29).
,
. ,
, ,
. .
. , .
,
. .
, :
: 3:5
: 4:1
: 2 20:3
: 9:3-4
: 13:2-3
: 4:16
: 9:29
: 35:13; 69:10
: 2:12
, , : 58:7
: 2 12:16,22; 3:5,10
, ,
, : 58:6
28

 :
, , .
.
? ,
, .
!
, ,
. .
.
. ,
.
:
.
() :
, , , ,
,
. ,
.
, , ,
, ,
; , , .
( 6:16-18)
:
,
. ( 2:15)
, :
58- .
, :
:
:
:
:
:

5
6
6
6
7
29

 :
, , ,
. : , ; ,
: " !" ( 58:9). ,
58, :
: 8 10 ,
. ,
, , .
: 11 ,
.
: 11 ,
. ( ,
.) 11 .
,
.
: 11 , , 8-
: .
: 12 ,
, ... ...
, .

,
. , :
.
.
.
.
.

30


1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. - ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. - ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. ?
_____________________________________________________________________
6. , .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. , .
_____________________________________________________________________
8. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
31

9. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
10. ?
_____________________________________________________________________
11. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________

( ).
32


, .
, ,
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

53:3
1:29
21:6
3:14
63:9
23:20-23
1 6:15
45:15
9:6
28:16
2:13
33:21
4:14
19:11
7:9
5:9
15:1
1:5
5:15
1:6
11:25
1:78
4:23
45:7
1:8
1 15:45-47
1:22
1:18
4:8
33

 :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

10:36
2 2:20
43:14
1:3
23:6
10:9
1 1:17
6:5118
1 5:20
42:6
24:17
11:26
42:1
8:39
14:6
117:22
1 10:4
21:42
9:6
11:10
1 2:6
28:16
2:1
5:10
1 4:8
9:25
46:3
51:9-10
2:23
2:1
1:2
23:10
12:2
34

 :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

2 9:15
1:15
9:6
11:1
23:5
33:15
3:8
10:11
1 2:25
1 5:7
1 15:23
88:28
8:29
1:6
3:1
22:13
2:2
53:11
18:15-18
14:6
1:49
1 5:18
1:23
8:12
1:5
41:14
9:24
7:42
3:15
60:16
19:13
1:14
9:6
35

 :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, :
:
:
:
:
:
:
:
:

4:2
1 4:14
59:20
5:1
1:4
1:32
6:3
13:55
7:56
3:25
1:27
2 1:19
22:16
3:2
6:35
1 2:1
2:11
1 1:24
1:41
14:9
25:7
9:9
9:6
1:23
7:14
8:58

36



:
:
, .
.
, .
, .
:
, ,
, .
, , ,
, . (1 5:14-15)

, ,
, ( ,
), , , .
,
. ,
, ,
,
. ,
. , ( 29:13-14).
:
, ,
, .

37

 , , ,
, . (1 5:14-15)
, ,
.
.

.
:
: 5:2
; -
: 6:7
, :
6:10; 11:5-13; 18:1-8
( ): 6:18
: 8:26; 20
: 1 5:14-15
: 6:6
: 21:36; 6:18
, : 12:12; 1 5:17
: 14:13-14
: 1 4:7
, -: 6:9-13
: 11:25
: 6:7
: 17:21
: 5:16; 4:12
: 22:42
: 16:19

,
:
1. ,
, ( 7:25).
.
38

2. , ,
, ,
( 65:28; 28:23-24).
3. ,
( 8:26). ,
, , ( 5:18).
4. .
(
4:7).
5. , , ,
(3:5-6; 28:26; 55:8).
6. ,
. , -
.
7. ,
( 61:5; 7:7; 80:11-13).
8. , , ,
( 10:27). , ,
. ( 31:8). ,
,
, ,
, , .
, , ,
, , .
9. , , ,
( 118:10-15).
10. ,
, ,
, 11:36: , .
, .2

, ,
:
: 121:6
: 9:38; 10:2
2

1992, (Seattle, Washington:

, 1991), 16.

39

, : 22:40-46
, ( ): 6:28
: 6:18
: 5:14
( ): 5:16 ( ,
, : 1 12:23)
, : 1 2:1-4
: 6:11
: 1:5
: 5:14-15
: 6:12
, : 6:10
: 5:13
: 17
: 13:3

, ,
, .
, .
, , ,
. ( 4:3)
, .
, . ,
.
.
. ,
. , , .
,
, .
,
. :
, , , ,
( 6:8). ,
( 14:14). , ,
( 9:37-38)... ..
40

 .
:
, , : 6:8
, : 18:19
: 19:26; 18:27
, : 21:22; 11:24
, : 14:14
: 5:16

41


1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. , ,
.
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________

( ).
42



, ,
. , -
, , .
,
.
,
.
,
, ,
, , .
,
, ,
.
,
, :
, ,
, . ( 4:1)
.
. , ,
, .
, ,
.
.
.
, ,
. .
: -, . , , .
, , ,

( ).
,
, :

43

 :
1. ,
.

2.
,
.
:
A.
1. , ?
2. ?
?
?
3. ?
? ?
? - ?
?
?
B.
1. ?
2. ,
?
3. -
?
4.
? ? ? ? ?
?
5. ?
- ?
6. ?
? ?
7. - ,
?
8. - ?
? ?
44

9. ?
?
, ?
10. ?
11. ? ?
12. ?
?
13. ,
?
, ?
:
A.
1. ,
?
2. ?
3. -
?
4. ( ) ?
5. ,
?
B.
1. , , ?
?
2. - - ?
3. ?
?
4. , ?
C.
1. ?
2. ?
3. ?
:
1. , .
?
45

2. , ?
3. -
?
4. - ,
, ,
, ,
?
5. - ,
?
?
6. ?
? ?
7. ?

?
8. ,
, ?
.
9. ?
?
10. ,
, , ,
, , ..
11. , , ,
, , , ?
12. ,
?
13. , , -
?
14. , ?
15.
? .
16. , , ,
. , ,
, .

46

 :
A.
1.
?
2. , , , ,
, , ,
, , , ,
, . - ,
?
3. , ,
?
4. ,
, ?
5. -
?
6. -
, ?
B.
1. ?
2. ?
3. ? ,
?
4. ?
5. ?
6. ?
7.
?
8. ?
C.
1. ?
2. ,
?
... , ,
, . ,
.
47

:
:
.
, .
:
, , ,
. ( 4:3)

,
. - ,
, .

,
:
:
:
:
, :
, :
:
:
:
:

59:1-2;
66:18; 1:15;
28:9
14:1-3
11:25; 5:23
21:13; 4:3
4:2-3
1 3:7
18:10-14
1:6-7
15:7
48

 :
, , :
:
:
:
:
,
:
, , ,
.
:

21:13
6:5; 35:12-13
4:2-3
16:24

10:10-13;
6:12
6:33
8:26

, ,
. ,
, , .
, ( 18:7)
(2 12:8-9).

,
, . ,
. ,
, .
,
, .
, ,
, .
.
, .
,
, . ,
, ...
, ? ,
... ( 7: 10, 12 13)
.
.
49

, ,
. , , .
22- .
18-19. ,
( 12).

50


1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. ?
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________

( ).

51


,
. , , , .
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

52


-

:
:
-.
, -
.
- .
- .
:
, !
;
;

, ;
;
,
;
,
.
. .
( 6:9-13)

, . 6:9-13, 11:2-4.
, , ,
,
.

53

 , .
,
, .
, ,
, .
, :
.
, , :
:
, !
;
;

, ;
;
,
;
,
.
. .
( 6:9-13)

, : ,
. ,
.
, .
-, .
, : .
(houtos oun )
.
, .
.
,
. , -
, , .

54



:
, :
,
. 138 , .
,
, , ,
. ,
,
,
-. , ,
,
,
.
:
,
,
.
, ,
.
,
. : , ,
. ,
, . :
, - . ,
-, .
-, , . ,
-, . ( ..)
:

-:
-:
-:
-:
-:
-:
-:

15:26
17:8-15
6:24
23:1
23:6
22:14
48:35
55

 :
,
, , .
.
,
; , ,
; , , ,
, .
.
( 1:7), .
,
, ( 11:15).
.
49 , 16 , 38 .
(
4:17). , ( 1:3).
, .
,
( 4:43). ,
.
, , ,
:
,
( 6:33)
, , ,
. .
, ,
-.
- ,
.
, ,
, .
, ,
.
: ,
, , ,
, , .., .
56

 , :
,
. boulema.
, ,
. ,
. , ,
, :
, [ ]
. (
1:11)
boulema .
boulema, . boulema -
. ,
.
, thelema

. thelema,
.
thelema.
, ,
thelema.
:
-, , ,
.
, : .
:
, , ,
.
, , .
, -,
. ,
.
, -,
.
, ,
. ,
.
57

 ,
:
,
, . ,
, ,
, : .
:
, , ,
.
, , ,
. (1
1:8-9)
, ,
, .
,
. () , . - -
, . ,
, : ,
.
:
. , :
, . , ,
, ,
.
18:22-35.
,
; ;
, .
, :
, , ,
. ( 11:25)
() , ,
. ,
( 18:7). ,
? ,
?
58

 , :
: , ,
:
: ;
. ( 1:13)
, , ? ,
, ( 4:3; 1 3:5).
,
( 4:1; 1 7:5; 1 3:5). , ...
... , ;
, , , .
( 1:14-15)
, ,
. ,
. -
, , ,
, , . ,
:
, ; ,
,
, . (1
10:13)
: ,
. ,
( 4:15).
:
(), , ,
( ); ,
, -
, (
) . (1 5:18 )
6:10-18,
, .
59

,
( 6:10,11,13). ,
(, ,
) . ,
(1 1:18), (1 6:12)
, (1 9:26).
, ,
. :
,
, , . ,
,
; ,
;
, , .
,

... ( 6:13-18)
, .
, ,
, . , -
.
, , 3:

,
,

,


,
.

14:6

2 5:21

4:13

2:20

, .

5:9

60

 () ,

1:14

:
, -
. , , ,
, .
- ,
, , :
, ! .
( 12:32)
, , .
, , () .
, dunamis,
.
,
, . :
, :
. , .
: !,
.
, ,
: , , , , , , , ,
, . :
, , : ,
. ( 17:22)
, , . ,
, .
, . ,
,
...
,
, . ,
, .
( 60:1-2, )
:
61

: 4:19; 3:16
: 1:11
: 66:5; 1 1:8; 2 16:10
: 60:1
: 11:10
: 29:43
: 17:22
, ... ,
. ,
, ... .
, , , .
:
,
-
( 3:14). ,
. , ,
.
, ... ! : ,
, ! ,
.

62


1. ( ) .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. - ?
_____________________________________________________________________
3.
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. - ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. , ?
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________

( ).
63


.

.
, . ,
. , 9:9-10:
(), / .
, , , , ,
.
... .
:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

64



:
:
.
, .
, .
.
.
.
, ,
.
:
, ,
, , ,
. (2
7:14)

.
, ,
, , .
, .

-, , .
. ,
,
. - ,
. .
- .
65

 .
, ,
.
, .
, .
, , .
.
. , ,
, .
, ...
.
...
, ,
,
.
, , . ,
.
. ,
, . ,
, rhemah .
, :
, , ,
, .
. , ,
.
, .
. ( 3:19)

.
, ,
, .
, , ,
, .
, , .
,
, . , ,
.
66

 .
, ,
, , .
.

, , , ,
. , ,
. ( 1:3-4).
:
()
. ( 14:14)
2 . , ...
, , ( ...).:
2:5
, : 2:6-7
.
: ?: 2:8
, ...
, : 2:11-12; 27-28
,
.
: 2:13
: 2:19
: 2:22-23
: 3:11
: 2:33-34
.
, ,
. (2 2:21-22)

.
, . ...
1. .
: , .
67

 , , .
, .
2. ,
, . ,
. , ,
, .
, , ,
.
3. / .
4. - :
, .
5. . ,
, /
.
6. , ,
.
7. .
8.
.
9. .
10. , ,

, .
11. .
, ,
, , .
12. .
13. ,
.
14. - :
,
.
15. :
, , , , ,
, ,
, ...
68

16. ;
.
17. .
. ...
o
o
o
o
o

, .
, .
, .
, .
, .

,
, .
18. ,
.
19. : ,
, .. , ,
, , .
20. .
,
,
.

,
. ,
:
1.
. ,
, ... ,
!
2. ,
, ,
. ,
. .
3.

, , , ,
. :
69

11:26-28 : 1 7:3 : 33:7-8 : 3

18:21
4. :
.
5. . ,
, , .
6. .
, ,
.
7. , ,
.

,
.
:
, ,
. , , ,
, . ,
,
.
, ,
. ,
, . ,
, .
.
( 2:15-18)
:
.
.
-. ,
. . ,
.
. ,
, , -
. .
70

 . ,
, ,
.
.
. ,
, .
.
, , , .
:
, , .
, ,
:
, , ,
, ( )

, ,
. ( 59:1-2)
;
, . ( 28:13)
, ,
.
,
.
:
.
( 77:41)
. ( 13:58)
.
.
.

71


, ,
, . ,
:
, ,
, , ,
. (2
7:14)
. -,
, ( ).
, . ,
. ,
:
1. :
( 26:40-41).
(2 34:1-13);
(2 34:14-28); (2 34:29-33).
2. :
(1) (2)
. ,
. ,
, .
3. :
:
33:7; 4:29; 8:22; 2 12:16; 21:1; 1
16:10-11; 2 7:14; 11:16; 15:4; 20:4;
105:3-4; 24:6; 27:8; 40:17; 69:7; 70:5; 28:5; 51:1; 29:13;
50:4; 3:5; 5:6-7,15; 7:10; 9:3; 1:6; 8:21;
3:1.
, :
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. .
72

 ( 5:4,14).
( 2:3).
( 5:15). ( 5:4-6)
. ( 29:12-13)
4. :
.
, .
. ,
.
. ( 2).
(
22:16).
,
( 5:29-31; 11:15-18; 2 2:22-26).
( 17:30). (2 3:9)
, ( 2:4).
( 13:3,5). ,
( 24:47).
(,
); ( ); (
- ).
( 6:1-3).
- , ,
.
, .
.
,
.
, ,
.
, , .
,

( 7:6) ( 9:7-8). ,
, , .
,
, , .

73

:
, :

:
:

74


1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. , .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
75

8.
. ______________________

9. , ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

( ).
76



.
, .
, ,
. ,
.
:
35:1-15
:
1. : ,
. , ,
.
. , ,
, . ,
. ,
, .
2. :
. ,
( 34).
, .
3. :
. , .
: 35.

:
1. , : 35.
2. : 35:1.

:
. ,
!
1. : 35:2.
2. : 35:3.
3. : ( ):
35:3
77

4. , :
35:7
5. : ,
: 32:24-32
6. :
, , , : 32:24-32
... ,
:
: 32:1-35; 33:1-23; 34-35
: 1 7:1-17
: 3 17-18
: 2 14-15 3
15:9-24.
: 2 20
: 2 29:1-36; 30:1-27; 31:1-21
: 2 34:1-33; 35:1-19
: 1; 1:1-6
: 2 6-7
: .
: 8-10

78


:_____________________________
:________________________________
:

79



:
:
.
.
.
, -.
.
.
:
, , , ,
, ; , ,
. ( 6:6)

, ,
,
, .
, ,
.
,
.

,
.
.
:
:
:
80

 , , , ,
, ; , ,
. ( 6:6)
, ,
. ,
, . ,

.
,
. .
:
.
,
:
,
, , ,
. ( 18:19)
, ,
. , / /.
-, ,
.
:
( )
, .
, :
, , .
( 18:20)
,
.
:
:
... ( 1:14)
81

 12:5 , ,
.
,
.

,
. .
:
.
, : , ,
.
.
: ,
.
, ,
.
:
.
.
: .
, . ,
. ,
( ).
, , ,
.
:
.
,
. -
.

,
, :
: (10 )
: 99:4
82

 : (10 )
, .
...
.
.
.
.
.
, .

.
,
.
( 6:19)
(2 3:1).
, ( 15:30-31).
, .

.
, .
, -
- .
.
,
.
.
.
. .
,
. , .
, .
. ,
.
, ( 15:30-31; 2 3:2).
,
, .
, ,
.
83

 .
.
,
, , , .
, ,

.
,
.
.
, .
, ,
.
, , .
.
, .
: (10 )
, .
, :
.

.
.
: ,
, , ,
..
.
.
, ; ,

.
,
. , ,
, , ,
. .
: (10 )
,
, .
.
84

 : (10 )
, ,
, .
.
, .
,
.
, .
: (10 )
.
?
-
. ,
.
? ?
?

,
, - , ,
.
:

,
.
, ,

, .
-Dr. O. Hallesby
, , ,
( ) . ,
:
:
, .
. ,
.
.
85

 , ,
, , ,
, .
, .
( , )
( , ) , .
:
.
(-) (-), , .
, - ,
. , .
, ,
, .
:
, ,
.
:
.
, , ,
. ,
.
, ,
.
, ? , . ,
? .
-
; ,
... .
-Jean-Nicholas Grou

. , -
, .
... . ,
.
86


, .
.
, .
.
, :
: , ;
, . ( 14:24)
, , ,
,
, ?
,-- ? ( 14:26-27)
, , , ,
.
.
,
:
, ,
?
, - , .
,
, , , ,
.
, .
, ,
, ,
.
() ...
, .
,
.
- ?

87


1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. . ?
? ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. , , ,
, ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ?_____ ,
.
5. ?__________
6. , ,
,
.
_____________________________________________________________________
______________________________________________________________________

( ).
88


, .
:
,
.
: , ,
, ,
.
. ,
, ,
.
:
: ,
, .
, ,
.
:
.
.
: .
, .
, .
( ).
, ,
, , .
:
, ,
. ,
, .

89


:

,
.
.
. , ,

, .
:
:
: 4:26
: 5:2124
: 1213
: 15
, : 16
: 17
: 1819
: 20
: 22
: 24
: 25:1923
: 26
: 28
: 32
, : 3941; 45:58; 50:20,24
: 4849
:
, : 12
: 34
: 57
: 810
: 15
90

 : 17
: 22:2224
: 32
: 32:914
: 32:3034
: 33:1223
: 34
:
: 6:2427
: 10:3536
: 11:12
: 11:1035
: 12
: 14
: 16
: 21
: 2324
: 27
:
: 3:2329
, : 4:7
: 9:20,2629
: 21:69
: 26
: 3233
:
: 5:1315
: 7
: 9:14
, : 10
:
: 1
: 45
: 6
: 10:1016
91

 : 11:3040
: 13
: 16:2831
, : 20:2328
: 21:23
1 :
: 1
, : 2:110
: 3
: 7
: 8
: 12
: 14
: 15:11
: 16:112
: 17
: 23
: 28:7
: 30
2 :
: 2:1
: 5:1925
: 7:1829
: 12
: 5:79
: 21:112
: 22
: 24:1017
3 :
: 3
: 8:1261
: 13:6
: 17
: 17:2024
: 18:1641
: 18:45
92

 : 19
4 :
: 4:3237
: 6:1317
: 19
: 20:111
1 :
: 4:910
: 5:20
: 13:12
: 17:1627
, : 21
: 23:30
: 29:1019
2 :
: 14:11
: 15
: 20:313
: 33:13
:
: 7:2728
: 8:2123
: 9:510:4
:
, : 1:411
: 2:4
: 4:16
, : 4:79152
: 5
: 6:914
: 8:113
: 9
: 13:14,22,29,31
93

:
: 1:2022
: 6:89; 7:1721
: 9
: 10
: 14:1322
: 21:1434
: 23
, : 38
: 40:35; 42:16
: 42:710
:
, : 3
: 4
: 5
: 7
: 8
: 15
: 21
: 22
: 23
: 24
: 26
: 30
: 31
: 34
: 35
: 38, 89, 90
: 39
: 40
: 4142
: 43
: 45
: 50
: 54
: 56
: 70
94

 : 72
: 95
: 101102, 104
: 105
, : 106
: 18, 118
: 138
:
.
:
.
:
.
:
, : 1:15; 16:12
: 6
: 7:11
: 12
: 25
: 26
: 41
: 55
: 59
: 6364
:
: 1
: 23
: 4:1031
: 5
: 6
: 7:16
: 10:2325
: 12:14
: 14:722
95

 : 15:1521
: 16:1921; 17:1318
: 18:1823
: 20:713
: 32:1625
: 42
:
: 1:2022
: 2:1922
: 3
: 5
:
: 4:14
: 9:811
: 11:1316
:
: 2:1718
: 6:1015
: 9
: 10
: 12:813
:
.
:
: 1:1920
: 2:17
:
: 7:19
:
: 1:1416
: 2
: 3
96

 : 4
:
.
:
: 1:14,1217
: 3
:
: 1:2
: 1:6
: 1:7,13
: 2:17
: 3:17
: 3:8
:
:
: 5:2226; 6:12,1415
: 6:57
, : 6:813
, : 7:711
: 8:14
: 8:513
: 8:2327
: 8:2834
: 9:1819
: 9:2022
: 9:2731
: 9:3739
: 11:2527
: 14:23
: 14:2830
: 15:2128
: 17:1421
: 18:1920
: 18:2325
97

 : 20:2028
: 20:2934
: 21:1822
: 23:14,25
: 25:20,22,24
: 26:26,3646
: 27:46,50
:
: 1:2328,3234
: 1:35; 6:41,46
: 7:3137
: 2:18; 9:29
: 10:1722
:
: 1:8,13,6780
: 1:4655
: 2:1020,2538
: 3:2122
: 5:16
: 6:1213,20,28
: 9:2829
: 11:513
: 15:1124,2930
: 16:2231
: 17:1219
: 18:18
: 18:914
: 22:3131
: 22:3946
: 24:30,5053
:
: 4:9,15,19,28; 7:3739; 14:16
: 4:4654
: 6:34
: 11:4042
: 12:2728
98

 : 14:1315; 15:16; 16:2326

: 17
:
: 1:1314
: 1:1526
: 2:4247
: 3:1
: 4:2331
: 6:47
: 7:5560
: 8:925
: 9:56,11
: 9:3643
: 10:24,9,31
: 12:5,1217
: 13:23,43
: 13:23; 14:15,23,26
: 16:13,16
: 16:25,34
: 20:36
: 27:33,35
: 28:8,15,28
:
: 1:815
, : 8:15,23,2627
: 10:1; 11:26
: 12:12
: 15:56,3033
: 16:20,2427
2 :
: 1:24
: 12:710
:
: 1:111
: 1:1520
99

 : 2:18; 3:12
: 3:1321
: 5:1920
: 6:1819
:
: 1:27
: 4:67,1923
:
: 1:18
: 1:914
: 4:24,12,17
1 :
: 1:13
: 3:913
, : 5:1718,2324,28
2 :
: 1:3,1112
: 2:13,1617
: 3:15
2 :
: 1:27
: 1:618
: 4:1418
:
: 1:1012
: 4:16
: 5:78; 7:2425
: 12:9,12,15
: 13:2021
:
: 1:58,17
, : 4:23
100

, : 5:1318
1 :
: 1:34
: 3:712
: 4:7
: 5:1011
2 :
: 1:2
3 :
: 14,12
:
: 20
:
: 5:9
: 5:8; 8:3
: 6:10
: 7:912
: 11:1519
: 15:34
: 19:110
, : 22:17,20
( E.M. Bounds)

101


:
: __________________________________
? ______________________________________________
:
, :
, / . ( ,
):
:
, .
( , ):
:
?
?
?
? ? ?
?
, ?
?
, ?
, .
? ? ?
, ?
?
,
?
102

:
1. , ; , ; , ;
, , . ( 7:7-8).
2. . ,
, , .
3. , :
: 65:24; 9:21-23
: 18:7
: 2 12:8-9
: 33:3; 3:20
4. ,
. .
5. : , :
.
.
. ,
. . ,
, .
6. : .
, ,
, . : , .
, .
: , ,
. .
:
. : ,
.
:
1. , ,
. ( 7:25).

103

2. , , ,
- ,
.
3.
.
, (1 2:5), (1
2:9), ( 1:5).
4. .
5.
,
.
6. - ,
.
,
,
. ,
.
:
1. ,
. ( 9:1)
2. ,
. .
3. asar,
, , , , .
, , ,
.
4. . ()
, .
5. 16:19.
6. , ,
. 14:14.
7. . 10:19-22.
8. .
9:9. .
10:3. 9. . .
. ,
, .
104

10. 58 .
11. , ,
( 58:9). , 58
, , , .
:
1. , , ,
.
, , ,
, . (1 5:14-15).
2. , .
3. 4, , .
4. .
5. , , ,
, .

.
:
1. , , ,
. ( 4:3).
2. ; ; ;
; ; ; ;
; ; , ,
; ;
; , ;
; , , .
3. -. ,
, ,
, .
:
1. , !
;
;

, ;
105

 ;
,
;
,
.
. .
( 6:9-13)
2. 6:9-13 11:2-4.
3. .
, ,
. - ,
.
4. : , ,
. ..
5. ,
, . , , - .
:
1. , , ,
, ,
. (2 7:14).
2. , ,
,
.
3. , , .
.
4. , .
5. ,
.
6.
.
7. , . .
8. 2 7:14.
9. , , , .
.
106

 :
1. , , , ,
, ; , , .
( 6:6).
2. .
3. : , ,
, .
4. .
5. .
6. .

107


3092 Sultana., Madera, California 93637 U.S.A.

: . :
:___________________________ : ___________20___.
...:____________________________: ( ) _____________________
: _______________ ___________ _____ _______
______________
: - , X ( ).
, ,
( ). A, B, C, D
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

A
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

B
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

C
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

D
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

A
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

B
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

C
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

D
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

108

41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.

A
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

B
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

C
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

D
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.

A
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

B
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

C
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

D
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

-----------------------------------------------------------------------

: .
: __________
: __________
: __________
: __________
: __________

[ ]
[ ]
():__________________
:

109



:
:
1.

?
A.
B.
C.
D.

2.

?
A.
B.
C.
D.

3.

.
.
.
.

?
A.
B.
C.
D.

6.

.
.
.

?
D.
E.
F.
G.

5.

.
.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

4.

.
.
.
.

.
.
.
.

:
A.
B.

.
.
110

C.
D.
7.

:
A.
B.
C.
D.

8.

.
.
.
, .

:
A.
B.
C.
D.

13.

.
.
.
.

, :
A.
B.
C.
D.

12.

, .
.
.
.

?
A.
B.
C.
D.

11.

.
.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

10.

.
, .
.
.

, :
A.
B.
C.
D.

9.

.
.

.
.
.
.

?
A.
B.
C.
D.

.
.
.
.
111

14.

, :
A.
B.
C.
D.

15.

:
A.
B.
C.
D.

16.

.
.
, .
, .

:
A.
B.
C.
D.

21.

.
.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

20.

.
.
.
.

?
A.
B.
C.
D.

19.

.
.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

18.

.
.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

17.

.
.
.
.

, ,
.
, .
.
.

?
112

A.
B.
C.
D.
22.

- :
A.
B.
C.
D.

23.

C.
D.

.

.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

28.

, .
.
.
.

:
A.
B.

27.

.
.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

26.

.
, .
.
.

:
A.
B.
C.
D.

25.

6:9-13.
11:2-4.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

24.

.
.
.
.

.
.
A, B.
A, B.

:
A.

.
113

B.
C.
D.
29.

:
A.
B.
C.
D.

30.

.
.
.
.

, :
A.
B.
C.
D.

32.

3:16.
3:20.
2 7:14.
1:1.

:
A.
B.
C.
D.

31.

.
.
.

.
.
.
.

:
A.
B.
C.
D.

.
.
.
.

:
:
33.

_________.
A.
B.
C.
D.

34.

________.
A.
B.
C.
D.

35.

.
.
.
.
.
.
.
.

________
114

A.
B.
C.
D.
36.

__________.
A.
B.
C.
D.

37.

.
.
.
.

__________.
A.
B.
C.
D.

38.

.
.
.
.

.
.
.
.

__________.
A.
B.
C.
D.

.
.
.
.

: .
39.

40.

- .

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

, .

48.

,
.

49.

,
.
115

50.

51.

, .

52.

- .

53.

, , ,
.

54.

55.

56.

, .

57.

, .

58.

- .

59.

, , .

60.

boulema .

61.

boulema - .

62.

Thelema
.

63.

thelema,
.

64.

,
.

?
:
65.

66.

67.

116

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
( )
( )
(x)

( )
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
(x)
(x)
( )
( )
( )
(x)
( )

( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )

(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
( )
( )
(x)
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
(x)
(x)
( )
( )

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
(x)
( )
(x)
(x)

( )
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )

( )
(x)
(x)
(x)
( )
( )
( )
( )
(x)
(x)
( )
(x)
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )

(x)
( )
( )
( )
(x)
(x)
( )
(x)
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
( )

117

41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.

(x)
(x)
(x)
( )
(x)
( )
(x)
( )
(x)
( )
( )
(x)
( )
( )

( )
( )
( )
(x)
( )
(x)
( )
(x)
( )
(x)
(x)
( )
(x)
(x)

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

D
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

(x)
(x)
(x)
( )
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
( )
(x)
(x)
(x)

( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )
( )
( )
(x)
( )
( )
( )

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

D
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

118