PUNTOS DE EQUILIBRIO EN JUEGOS DE PERSONA N (EQUILIBRIUM POINTS IN N-PERSON GAMES) (Autor: John Forbes Nash, Jr.

) (Traduccin: Pablo Martn Agero) (Nota: El siguiente artculo fue publicado por "P.N.A.S." ("Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of Amrica") ("Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de Amrica") en 1950).

PUNTOS DE EQUILIBRIO EN JUEGOS DE PERSONA N por John F. Nash, Jr * Universidad de Princeton Comunicado por S. Lefschetz, 16 de Noviembre de 1949 Uno puede definir un concepto de un juego de una persona n en el cual cada jugador posee un set finito de estrategias puras y en el cual un set definitivo de pagos a los jugadores n corresponde a cada n-tuple de estrategias puras, una estrategia siendo tomada por cada jugador. Para estrategias mezcladas, las cuales son distribuciones de probabilidad sobre las estrategias puras, las funciones de pago son las expectativas de los jugadores, de este modo, se convierten en formas polilineares en las probabilidades con las cuales los varios jugadores juegan sus varias estrategias puras. Cada n-tuple de estrategias, una para cada jugador, puede ser considerada como un punto en el espacio del producto obtenido mediante la multiplicacin de los espacios de la estrategia n de los jugadores. Un n-tuple tal se opone a otro si la estrategia de cada jugador en el opositor n-tuple produce la mayor expectativa obtenible para su jugador contra las estrategias de n - 1 de los otros jugadores en el n-tuple opositor. Un n-tuple auto-opositor es llamado un punto de equilibrio. La correspondencia de cada n-tuple con su set de opositores n-tuples brinda un mapeo de uno-a-muchos del espacio del producto en si mismo. Desde la definicin de oposicin vemos que el set de puntos opositores de un punto es convexo. Mediante el empleo de la continuidad de las funciones de pago vemos que el grfico del mapeo es cerrado. La cercana es equivalente a decir: si P1, P2, ... y Q1, Q2 ..., Qn, ... son secuencias de punto

en el espacio del producto donde Qn Q, Pn P y Qn se opone a Pn luego Q se opone a P. Desde que el grfico es cerrado y desde que la imagen de cada punto bajo el mapeo es convexo, inferimos del teorema de Kakutani (1) que el mapeo tiene un punto fijo (es decir, un punto contenido en su imagen). En consecuencia, hay un punto de equilibrio. En el caso de la suma-cero de dos personas, el "teorema principal" (2) y la existencia de un punto de equilibrio son equivalentes. En este caso, cualquiera de los dos puntos de equilibrio conduce a las mismas expectativas para los jugadores, pero esta necesidad no ocurre en general. * El autor est en deuda con el Dr. David Gale por la sugerencia del empleo del teorema de Kakutani para simplificar la prueba y al A.E.C. por apoyo financiero. (1) Kakutani, S., Duke Math. J., 8, 457-459 (1941). (2) Von Neumann, J. y Morgenstern, O., The Theory of Games and Economic Behaviour ("La Teora de los Juegos y la Conducta Econmica"), Captulo 3, Universidad de Princeton, Princeton, 1947. (Nota al margen: Dicho artculo dio origen al llamado "Equilibrio de Nash", el cual ha sido empleado y adaptado tanto en la Economa como en otras ciencias del Conductismo. De hecho, la denominada "Teora del Juego", la cual cuenta como centro al "Equilibrio de Nash", se ha convertido en la teora unificadora ms importante de las Ciencias Sociales. John Forbes Nash, Jr. naci en Bluefield, Virginia, Estados Unidos, el 13 de junio de 1928. Debido a la importancia del "Equilibrio de Nash" en "el anlisis del equilibrio en la teora de los juegos no cooperativos", dicho matemtico, junto con John C. Harsanyi y Reinhart Selten, obtuvo el "Premio Nobel de Economa" en 1994. La vida de John Forbes Nash, Jr. inspir al controvertido y galardonado cineasta norteamericano Ron Howard para dirigir el film "A Beautiful Mind" ("Una Mente Brillante"), protagonizada por Russell Crowe, Jennifer Connelly y Ed Harris. Dicha pelcula obtuvo cuatro "Premios Oscar", incluyendo "Mejor Pelcula", del ao 2001. Nash se cas con Alicia Larde, una de sus ex-alumnas, en 1957. Su hijo, John Charles Nash, es, al igual que su padre, matemtico y esquizofrnico.

John Forbes Nash, Jr. (Fuente: www.buscabiografas.com)

FUENTES CONSULTADAS

1) Artculo John F. Nash (Fuente: www.buscabiografas.com). 2) Film "A Beautiful Mind" ("Una Mente Brillante"). Director: Ron Howard. Distribuida por "Universal Pictures", 2001. (Versin en D.V.D., 2008). 3) Nash, Jr., John Forbes. Equilibrium Points in N-Person Games ("Puntos de Equilibrio en Juegos de Persona N") (Fuente: web.mit.edu). 4) Holt, Charles A. y Alvin E. Roth. The Nash Equilibrium: A Perspective ("El Equilibrio de Nash: Una Perspectiva") ("Departamento de Economa, Universidad de Virginia, Charlottesville, VA", y "Departamento de Economa y Escuela de Negocio de Harvard, Universidad de Harvard, Cambridge, MA"). (Fuente: "P.N.A.S.", 23 de marzo de 2004).