Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:47.

66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je dites vous

maintenant ?
> corriger

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubDESU] Kiss X Sis OVA 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 171
Active Line: 177
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 12
Original Script: SubDESU
Original Translation: Chris
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio File: ?video
Original Editing: DAdesu
Original Timing: DAdesu

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,

OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY,
Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR,
MarginV, Encoding
Style:
Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,
100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style:
Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,10
0,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style:
Kissxsisnote,Constantia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000
000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: OP
Rom,Sylfaen,45,&H00DEEEFF,&H006B6FEE,&H0063BBFF,&H00000000,0,0,0,
0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,10,10,10,1
Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro
H,45,&H00FFFFFF,&H006B6FEE,&H0063BBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,
0,1,1.5,1,7,10,10,10,1
Style: OP TL,Minion
Pro,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B93D8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,1,10,10,10,1
Style: Copy of OP
Rom,Sylfaen,45,&H00DEEEFF,&H006B6FEE,&H0063BBFF,&H00000000,0,0,0,
0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,10,10,10,1
Style: Copy of OP Kanji,Kozuka Gothic Pro
H,40,&H00FFFFFF,&H006B6FEE,&H0063BBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,
0,1,1.5,1,9,10,10,10,1
Style: Copy of OP TL,Minion
Pro,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B93D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,
0,0,1,1.5,1,3,10,10,10,1
Style: ED Rom,CAC
Moose,45,&H008DCFF4,&H00FF6B29,&H00F7F7FF,&H00000000,0,0,0,0,100,
100,0,0,1,0.5,0,7,10,10,10,1
Style: ED Kanji,CAC
Moose,45,&H008DCFF4,&H00FF6B29,&H00F7F7FF,&H00000000,0,0,0,0,100,

100,0,0,1,0.5,0,7,10,10,10,1
Style: ED TL,CAC
Moose,45,&H00FE6E2C,&H00FF6B29,&H00F7F7FF,&H00000000,0,0,0,0,100,1
00,0,0,1,0.5,0,3,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign,Alte Haas
Grotesk,45,&H00E16481,&H000000FF,&H00E0DDEE,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis sign2,CAC
Moose,45,&H005617D8,&H00FFFFFF,&H00FDFDFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,1
00,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis sign3,CAC
Moose,55,&H00FBD145,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00632CEA,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,3,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis sign4,CAC
Moose,46,&H006E6F74,&H00FFFFFF,&H00EFEEEE,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,1
00,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,1
Style: KissXsis Dialogue,Myriad Condensed
Web,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00290901,&H001C0115,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,20,1
Style: Copy of KissXsis Dialogue,Myriad Condensed
Web,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A200D8,&H0028031F,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,60,60,33,1
Style: Copy of Kissxsis sign3,CAC
Moose,60,&H00BFF2F9,&H00B6F1FE,&H00B1860C,&H00FEFEE1,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign5,Arial
Black,55,&H0064E1E6,&H000000FF,&H00010005,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Kissxsis Sign5,Arial
Black,55,&H006C42D9,&H000000FF,&H00000003,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign6,Arial
Narrow,55,&H00957EFB,&H000000FF,&H00000003,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign7,Arial
Narrow,46,&H008177E1,&H000000FF,&H00000003,&H00120C00,-

1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign8,Arial
Narrow,44,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00000003,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign9,Arial
Narrow,44,&H00433646,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign10,BrushTypeSemiBold,60,&H004C2E4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Kissxsis Sign10,BrushTypeSemiBold,70,&H003D2EB2,&H000000FF,&H00222225,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign11,BrushTypeSemiBold,60,&H004C2E4A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign12,BrushTypeSemiBold,60,&H00B384BE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00120C00,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign13,BrushTypeSemiBold,60,&H00110A07,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,2,10,10,10,1
Style: Copy of Kissxsis Sign13,BrushTypeSemiBold,70,&H00110A07,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Kissxsis Sign14,BrushTypeSemiBold,70,&H00FFC37E,&H000000FF,&H008C4B43,&H008C4B43,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect,
Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,==EP 08==
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,== OP ==

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,== ED ==
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:05.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il y a quelqu'un ?
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:08.13,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:09.81,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei...!
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:11.18,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Vous tes dj
l ?
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.83,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Personne n'est
encore revenu.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.22,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Tu es seul ici,
Suminoe-kun?
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,O sont tes
parents ?
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:21.37,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mes parents vous
ont avertie, hier, qu'ils faisaient des heures supplmentaires, non ?
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:22.30,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:25.09,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mes deux soeurs
sont au conseil des udiants;
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,les groupes
disciplinaires ont une reunion commune qui se tient juste avant les vacances
d't.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:30.16,Kissxsis Sign8,,0,0,0,,
{\pos(635,110)}Assemble commune
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.13,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc elles ne
vont pas revenir la maison de si tt, et...
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.82,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Vous tes
professeur donc vous devriez le savoir, n'est ce pas ?{}
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:35.01,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ah ? Vraiment ?
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:42.61,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,D'un autre ct,
pourquoi est-ce que j'ai toujours la visite d'un professeur, alors que je suis
deja au lycee ?
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:47.71,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est parce qu'il y
a un problme majeur avec ton mode de vie, tu le sais !

Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:49.03,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Juste comme la

dernire fois...
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.25,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ma prcieuse
petite soeur tait ...!
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:55.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Aide moi ! Oneechan !
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:58.99,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ces "pches"
semblent relement douces et dlicieuses !
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:00.86,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'tait un
malentendu !
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:02.49,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mikazuki l'a dj
expliqu, non ?
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.12,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non, quelle que
soit ton intention
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.73,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,s'engager dans
un acte qui ne demande qu' tre mal compris est ton tort !
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:14.73,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Jusqu' ce que tes
parents reviennent, je peux voir ta chambre ?
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:19.25,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh bien, je
suppose que c'est bon...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:57.96,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc c'est a ...
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.85,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,... une chambre
de lycen.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.85,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je pensais que a
sentirait plus mauvais que a.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.96,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mais c'est
tonnamment normal.
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Celui-ci n'a pas
t port aprs avoir t lav.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:31.34,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C-C'est ... !

Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.80,Kissxsis Sign12,,0,0,0,,

{\pos(880,68)\frz349.303}Onee-chan
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.80,Copy of Kissxsis Sign10,,0,0,0,,
{\frz349.019\fn\fs50\pos(895,163)}special
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.80,Kissxsis Sign13,,0,0,0,,
{\frz345.984\pos(748,320)}Les cordes rugueuses de Takumi
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.80,Kissxsis Sign13,,0,0,0,,
{\frz345.743\pos(575,413)}Avec une grosse corde et une roue
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.80,Copy of Kissxsis Sign13,,0,0,0,,
{\frz345.814\pos(553,575)}Les techniques de Takumi
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:38.20,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je le savais !
Suminoe-kun utilise cette chambre pour ....
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.24,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita, qu'est ce
que tu prvois de faire ?
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:48.18,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non !~ Keichan...
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:53.67,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il fait ce genre de
choses, comme celles montres dans ce magazine ...
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.01,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est vrai !
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:57.85,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il n'est
{\i1}absolument{\i0} pas normal.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.35,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je me demande si
il y a d'autres preuves ici qui prouvent a quel point il est pervers !
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign10,,0,0,0,,
{\frz349.909\pos(670,135)}Petite
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign10,,0,0,0,,
{\pos(518,220)\frz345.021}soeur
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign11,,0,0,0,,
{\frz251.873\pos(820,283)}Le JC maintenant,
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign11,,0,0,0,,
{\frz245.682\pos(685,370)}sera entirement nue
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign9,,0,0,0,,
{\frz345.859\pos(495,398)}C'est un secret pour \NPapa et Maman

Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign9,,0,0,0,,

{\frz7.636\pos(408,508)}Decouverte miraculeuse !!
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign9,,0,0,0,,
{\frz9.804\pos(383,560)}tasse
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign9,,0,0,0,,
{\pos(585,540)\frz343.301}Onii-chan...
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.37,Kissxsis Sign9,,0,0,0,,
{\frz342.37\pos(400,680)}Laisse moi dormir cette nuit ...
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:07.31,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Petite soeur ?
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.79,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:17.34,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh non. Il avait
vraiment des plans ainsi pour Mikazuki, il n'aurait pas... ?!
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.56,Kissxsis Sign9,,0,0,0,,
{\frz16.559\pos(528,143)\org(528,141)\frx18\fry0}Professeur perverse
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.56,Kissxsis Sign10,,0,0,0,,
{\pos(723,195)\frz21.71\frx24\fry6}Leon
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.56,Copy of Kissxsis Sign10,,0,0,0,,
{\frz31.976\pos(975,395)\frx20\fry358}Intensive
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:27.19,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.61,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Quel est
l'ampleur de ta perversit, Suminoe-kun?!
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:31.58,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est brutal !
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:33.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ce ct de toi est
beaucoup trop brutal.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.19,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Dsol de vous
avoir fait attendre.
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:41.86,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Que faites-vous
dans la chambre de quelqu'un d'autre ?!
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.43,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ne me demande
pas ce que je fais !
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:45.56,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Quel est le sens
de ces magazines porno ?

Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:50.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est normal pour

un lycen sain d'en avoir un ou deux !
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:54.05,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Et o est la part
de "sainet" lorsque tu lis ceci ?
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.17,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh oui, je n'ai pas
le temps pour a.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:02.13,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,J'tais
bouleverse ce moment donc je n'ai pas pu entrer dans les dtails,
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.45,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,mais si il tait
sous la couverture,
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.93,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,alors il a du
entendre ma conversation avec Mikazuki.
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.13,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est pourquoi tu
es toujours vierge.
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je dois en tre
certaine.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:15.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc... Suminoekun.
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:17.59,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Qu'as tu entendu
ce jour ?
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:23.60,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Pourquoi me
regarde-t-elle comme a ?
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:27.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Dans tout les cas,
allons parler calmement de ceci.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:28.47,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Et s'il vous plait
rendez moi a.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:45.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non !!~
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:05:59.82,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Que suis-je en
train de faire ?
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:03.12,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Pourquoi je
prends une douche dans la maison de mon lve ?
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:06.10,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Et surtout, il n'y
personne d'autre dans la maison.

Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:09.14,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Quelle situation

obscne.
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:13.37,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Peut tre devraisje nettoyer {\i1}a{\i0} en profondeur ?
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:14.92,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Juste au cas o ...
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.29,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non, non, non !
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.74,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je suis un
professeur !
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.16,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Et c'est un lve !
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.71,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,a ne doit pas
arriver quoi qu'il se passe !
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:25.19,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Voyons voir. Des
vtements de rechange ...
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:29.19,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je lui ai emprunt
une chemise la dernire fois,
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,et cette fois c'est
elle qui va m'en emprunter une, huh ?
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.90,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Hey, Keita.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.40,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Une fois encore.
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.26,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Hey, vous avez
encore ma chemise ?
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mais, c'est
confortable porter.
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.49,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je suppose que
Keita est un garon aussi.
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:49.77,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Quelque chose
comme a.
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est comme si
nous etions ensemble...
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:53.17,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,... Sensei et moi.
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:07:02.07,Copy of KissXsis Dialogue,,0,0,0,,

{\an8}Dcroche! Dcroche! Dcroche!

Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.76,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Woah! a m'a
surpris.
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:01.72,Kissxsis Sign8,,0,0,0,,
{\frz20.351\pos(623,435)}Appel: Ako-nee
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:00.87,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ako-nee?
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh, Kei-chan?
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:06.55,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Kiryuu-sensei est
dj l ?
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Si c'est sensei,
elle est dans la douc
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:10.77,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,a ne va pas !
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:13.25,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Cette explication
va definitivement tre mal interprete et devenir trop complique a expliquer
plus tard.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.41,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,E-Elle n'est pas
encore l.
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:16.51,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Qu'est ce qui ne
va pas ?
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:20.09,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh bien, il semble
que a mettre un peu plus de temps que prvu.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:22.43,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,a prendra un
certain temps avant que Riko et moi puissions rentrer.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:24.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C-C'est comme a
?
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:29.41,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc, pourrais-tu
demander a notre professeur de reporter la visite de la maison un autre jour,
s'il te plait ?
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.59,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ah, bien sur.
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:32.47,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Merci, Kei-chan.
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:33.67,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je t'aime !

Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:38.71,Kissxsis Sign7,,0,0,0,,

{\frz12.889\pos(598,430)}Rechargez ...
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:41.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:45.04,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'tait juste...
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:49.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Elle m'appelle
alors que je fantasmais comme a..
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.76,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ma soeur a
surement un sixieme-sens.
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:59.43,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Attend ? Il me
semble avoir oubli quelque chose.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:01.75,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Bon tant pis.
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:06.58,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:12.29,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Hey, Suminoekun?
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:13.72,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,O sont mes
habits de rechange ?
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.03,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Suminoe-kun?
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:17.86,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ce n'est pas bon.
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:20.02,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il semble qu'il ne
peut pas m'entendre de l.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Que devrais-je
faire ?
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:45.92,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Suminoe-kun...
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:48.31,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei.
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:49.69,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,a ne va pas ?
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.45,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Allez, entrez.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mme si tu dis
a...
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:09.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Tu avais dis que
tu m'apporterais des vtements de rechange, non ?

Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:11.25,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Idiot.

Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.03,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh c'est vrai ...!
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.11,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je suis dsol !
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.37,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Umm... la
chemise ...
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:17.28,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ah oui, sur le
lit ..!
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:23.08,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Geez, qu'est ce
que tu fais ?
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:35.52,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:36.78,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:49.04,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{Eyecatch}
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:57.87,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.76,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C-C'est... heu...
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:03.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,S'il te plait pas de
malentendu.
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:05.03,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,D-De quoi est-ce
que vous parlez ?
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je le sais dej.
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:08.65,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc s'il vous
plait descendez rapidement....
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:12.69,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est un peu...
heu...
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:16.09,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,J'ai perdu ma
serviette ...
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:19.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est bon !
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.51,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mes yeux sont
ferms.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.26,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Qu'est ce que
vous faites ?

Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:28.70,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,S'il vous plait

descendez vite...
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:32.45,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ne ris pas,
d'accord ?
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.52,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mon corp
tremble.
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:41.48,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je me sens
faible ...
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:45.31,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,S-Sensei...
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:48.44,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}est super
mignonne !{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.22,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C-C'est mauvais.
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:53.59,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Perdre le controle
ici.
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.16,Kissxsis Sign14,,0,0,0,,
{\pos(188,266)}Bla...
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.16,Kissxsis Sign14,,0,0,0,,
{\pos(958,668)}Bla...
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.16,Kissxsis Sign8,,0,0,0,,
{\pos(635,110)}Assemble Commune
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:57.88,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Les vacances
d't sont la priode connue o les hommes et les femmes se livrent des
actes illicites de...
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Et, toi l !
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:00.90,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Arrte de parler
alors que la runion est toujours en cours
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:03.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.05,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,P-Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non ...
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.08,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,a ne va pas
glisser en douceur...

Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.28,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,De quoi parlez

vous, sensei ?
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.05,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mon corps
tremble...
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.30,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est bizarre...
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:32.85,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,P-Pourquoi
tremblez-vous ?
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:36.06,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Pourquoi tesvous effraye par votre lve ?
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:39.83,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Parce que...
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.61,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Toi aussi,
Suminoe-kun!
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:48.26,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je suis encore ton
professeur, pourquoi diable es-tu excit en ce moment ?
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:49.55,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh je ne sais
pas ?!
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.21,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Peut-tre en
raison du fait que vous tes au-dessus de moi avec votre poitrine expose ?
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:11:59.94,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc les
garons...
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:04.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,... deviennent
durs seulement avec ces stimulations ...
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est assez je
vous assure.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:13.79,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je pensais que tu
tais dj assez expriment depuis que tes soeurs s'occupaient de ta
sexualit.
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:16.69,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je vous ai dj dis
que c'tait un gros malentendu.
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:18.31,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:19.72,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Bien sur.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:24.65,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Absolument ?

Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:26.24,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh allez !

Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:29.49,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ako-nee et Rikonee sont mes prcieuses grandes soeurs.
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:34.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je n'ai jamais
fantasm sur elles, pas mme une fois !
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:38.64,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je peux te croire,
pas vrai ?
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:42.41,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mon corps est
pur.
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:44.98,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Cependant ce
n'est pas quelque chose donc j'aime me vanter..
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:49.43,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,A l'inverse, peuton croire en vous sensei ?
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.81,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Vous tes
techniquement en train d'abuser de votre lve en ce moment.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.60,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Quoi ? a ma
rend indigne ...
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:56.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est un
accident !
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:59.68,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je ne ferai jamais
a mme pour une blague !
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:00.84,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:05.52,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Non, je tiens
a dire la vrit .{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:15.57,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Je l'ai fait
tout en imaginant que vous tes viole par un groupe de chefs de guerre
aligns! {\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:17.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Si vous
demandez combien de fois j'ai fantasm sur a{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:19.52,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Je rpondrais
: Encore et encore.{\i0}

Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:20.55,Kissxsis Sign6,,0,0,0,,

{\pos(191.333,581.667)}Schlick
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:20.55,Kissxsis Sign6,,0,0,0,,
{\pos(543.333,606.333)}Schlick
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:20.55,Copy of Kissxsis Sign5,,0,0,0,,
{\pos(456.667,55)}Oui,
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:20.55,Kissxsis Sign5,,0,0,0,,{\pos(651.667,55)}Je
suis la pire.
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:26.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Hey, elle
peut dj bouger? {\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:27.87,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi
s'accroche-t-elle toujours moi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.82,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Peut etre
que, elle m'aime...?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:36.63,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ta chose devient
encore dure.
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh? Je ne crois
pas que ...
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:42.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mais il vient juste
de bouger.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:43.54,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Vous l'avez
touche, c'est tout.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:47.62,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mais c'est
dfinitivement devenu plus gros.
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:50.07,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei, vous tes
encore vierge; vous connaissez la diffrence, huh?
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:54.67,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita-kun!
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:56.22,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc tu as
rellement entendu quelque chose a ce momDialogue: 0,0:14:03.84,0:14:05.08,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.78,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei?
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.36,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh mon...

Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.22,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Papa ?! Maman ?!

Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:20.01,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh, mes excuses.
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:23.06,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Kiryuu-sensei, je
prsume?
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:24.44,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Heureux de vous
rencontrer.
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.08,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je suis le pre de
Keita.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:27.28,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Et voici sa mre.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:29.85,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Merci de prendre
soin de notre fils tout le temps.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.54,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Excusez moi
d'tre dans un tel tat.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:34.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je suis son
professeur principal, Kiryuu Yuzuki.
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:36.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je m'excuse
d'tre venu tt pour prendre soin de lui.
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:37.76,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non, non...
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:39.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je comprends en
tant que parent responsable.
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:42.13,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il semble qu'il y
aie de{\i1}rigides{\i0} problmes ici,
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.26,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,donc nous allons
diriger vers le salon l'avance, d'accord?
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:46.42,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,S'il vous plait
descendez lorsque tout se sera {\i1}calm{\i0}.
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.65,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,D'accord je
comprends.
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.65,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,J'irai le plus
rapidement possible.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:54.45,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,S'il vous plait,
prenez votre temps.

Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:00.79,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est fini !

Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:02.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ma vie comme
professeur !
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.40,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita-kun!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:06.88,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Que devrais-je
faire ?
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:08.84,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est bon...
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:09.82,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,... je pense.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.33,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ce sont
{\i1}mes{\i0} parents aprs tout.
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:12.55,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.72,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Que veux-tu
dire ?
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:18.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh bien, c'est
difficile a expliquer mais...
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:21.62,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Hey, vous vous
accrochez trop fort !
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:27.72,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je suis vraiment
jaloux de la nouvelle generation, vous voyez !
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:31.83,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Les professeurs
enseignent vraiment une pratique d'education sexuelle a domicile !
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.69,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,J'aimerais aussi
avoir un peu de cette educDialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.59,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,J'ai dis que ce
n'etais pas a !
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:40.94,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh bien, vous
n'avez pas a tre embarasse.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.36,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,En remerciement
pour faire de Keita un homme,
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:45.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,que diriez-vous
d'un peu de sushi ?

Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.24,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je n'en ai pas fais

un homme !
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.95,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita-kun est
vierge !
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:55.04,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Err... Umm,
sensei?
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.67,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je n'en peux
plus !
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.70,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est quoi ces
parents insouciants ?
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:07.61,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mais je suis sr
d'etre graci avec des parents de ce genre.
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.87,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Normalement, a
aurait du entraner mon renvoi immdiat,
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:12.02,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,donc je suis
sauv avec la tournure que a prend, mais ...
Dialogue: 0,0:16:12.46,0:16:14.90,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je dois au moins
clarifier ce malentendu !
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:16.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita-kun s'il te
plait, je t'en supplie !
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:18.57,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Explique
{\i1}clairement{\i0} tes parents !
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei, vous avez
dit ceci, non?
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:24.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,"s'engager dans
un acte qui ne demande qu' tre mal compris est votre tort !"
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:26.60,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Claque par un
retour de boomerang de mon karma.
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:33.23,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Bien alors, je vais
aller chercher mes surs pendant que je raccompagne sensei.
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:34.95,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,C'est dj assez
tard, d'accord ?
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:37.06,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,D'accord j'ai

compris, fais attention !

Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:38.59,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,a va.
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:39.94,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Tu n'as pas ...
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:46.19,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Geez, je n'aurais
du faire cette visite a domicile.
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:47.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je dites vous
maintenant ?
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:49.55,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:51.82,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh allez !
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:55.03,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ako-nee et Rikonee sont mes prcieuses grandes soeurs.
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:17:00.00,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je n'ai jamais
fantasm sur elles, pas mme une fois !
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.18,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Merci pour a,
finalement je sais ce qui te passe vraiment par la tete.
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:06.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Qu'est ce que
c'est que a ?
Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:08.25,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Soit dit en
passant,
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:10.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,tu{\i1}es
reellement{\i0} vierge, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:11.91,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Bien sr !
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:14.09,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il n'y a rien entre
mes soeurs et moi !
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:18.20,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Alors tout va
bien.
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:20.26,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je vais croire en
toi, Keita-kun.
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Kei-chan?
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:23.30,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Et Kiryuu-sensei?
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:25.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Pourquoi es-tu

avec Kiryuu-sensei?
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:29.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je t'avais
demandais de reporter la visite pour un autre jour, n'est ce pas ?
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.95,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ces deux seuls
sans personne d'autre autour ...
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.01,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Suspect ...
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.89,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Idiotes! Que
dites-vous ?
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.98,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Maman et Papa
sont dj la maison !
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:40.68,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je donnais une
simple visite domicile !
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:42.95,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Bien alors, je vais
rentrer seule partir d'ici.
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:45.19,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita-kun, on se
revoit a l'cole.
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:49.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita-kun?
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:57.37,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:02.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,En y repensant,
cette sensation...
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.53,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,... tait la
meilleure.
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:07.82,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mon "matriel"
pour ce soir...
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:09.52,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,... est
dfinitivement decid.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:12.77,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Kei-chan?
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:17.85,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il est vraiment de
plus en plus suspect.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:18.66,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:27.35,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Il est temps que

je fap...
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:31.43,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:38.14,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.35,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Keita!
Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:52.14,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Que diable vous
deux?!
Dialogue: 0,0:18:52.14,0:18:53.36,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Sans mme
frapper ... !
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:01.09,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Pas mme un
seul "matriel" en vue?
Dialogue: 0,0:19:01.21,0:19:04.21,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Donc tu etais
{\i1}rellement {\i0} en train de fantasmer sur une autre femme, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:06.73,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Q-Qu'est ce que
c'est ?
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:11.54,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Bien, mme Keichan est un lycen sain d'esprit.
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:15.06,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je peux
comprendre pourquoi parfois tu sentirais la ncessit de te soulager.
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:15.64,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mais ...
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:19.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Nous ne pouvons
pas laisser le fait de dj nous avoir et pourtant te masturber avec une autre
femme l'esprit.
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:22.52,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Si tu allais utiliser
quelqu'un d'autre comme "matriel"...
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:25.03,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Alors utilise plutt
moi, Kei-chan !
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:26.93,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Hey, c'est
dangereux !
Dialogue: 0,0:19:25.77,0:19:26.93,Copy of KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Kei-chan!
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:30.84,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Prends plaisir a
travers moi !

Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:39.25,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Alors je vais ...

Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.19,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Riko-nee!
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:45.44,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,a serait triste si
tu te caressais toi-mme, alors que nous sommes l, n'est-ce pas?
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:48.78,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Onee-chan va
t'aider te masturber.
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:53.13,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Comment c'est ?
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Riko, que fais-tu ?
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:57.93,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ici, ici, ici, ici !
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.97,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Non, ne bouge
pas !
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.08,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Ils sont vraiment
fougueux ce soir.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:07.93,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Alors tu vas
dfinitivement devenir un homme cette fois, Keita?
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:11.81,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Maman, a fait un
moment, alors nous aussi ... ok?
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:13.86,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Je vais
commencer par les rgions superieures, si ca ne te derange pasDialogue: 0,0:20:13.86,0:20:16.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Attends une
minute...!
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:45.58,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Quelle force...
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:51.46,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mais tre joue
d'un guerre imposant comme a ...
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:55.06,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Seigneur Keita!
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:21:00.47,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Mon seigneur
Keita, pardonnez moi de vous avoir mal compris.
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:03.80,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oui, il n'y a rien
entre mes soeurs et moi.
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:05.09,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Vraiment ?
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:06.06,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oui.

Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:09.27,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Seigneur Keita!

Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:11.88,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Oh non !
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:18.40,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,S'il vous plait, ne
me regardez pas !
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:22.21,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Kanetsugu-sama!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:23:19.90,Copy of Kissxsis sign3,,0,0,0,,
{\fad(600,600)\pos(640,260)}The next OAD kissXsis...
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:00.12,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,This is Suminoe
Ako.
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:01.70,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,This is Suminoe
Riko.
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:05.47,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,We didn't appear
that much in the past two episodes.
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:06.50,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:07.31,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,But, but...
Dialogue: 0,0:23:07.31,0:23:09.52,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Isn't it our turn
already next time?
Dialogue: 0,0:23:09.52,0:23:10.73,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:12.92,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,So, what's the
next episode about?
Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:15.24,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh? You don't
know either, Riko?
Dialogue: 0,0:23:16.21,0:23:18.59,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,You don't either
since your gamble on me knowing something just fell flat, eh?
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:21.89,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,Eh?! So what will
happen next time?!
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:51.31,Kissxsis sign2,,0,0,0,,
{\pos(690,83)\fad(550,550)}Is it the start of the reversal for Ako and Riko
who had been currently taken over by the Kiryuu sisters?
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:51.31,Kissxsis sign2,,0,0,0,,

{\pos(640,203)\fad(550,550)}Don't take your eyes away from the elder

sister's center stage!!
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:51.31,Kissxsis sign3,,0,0,0,,
{\pos(640,408)\fad(550,550)}DVD-included in The Volume 12 Limited Edition
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:51.31,Kissxsis sign4,,0,0,0,,
{\pos(640,503)\fad(550,550)}For more details head over to the kissXsis OAD
official website
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:51.31,Kissxsis sign4,,0,0,0,,
{\pos(640,613)\fad(550,550)}or check the reservation ticket that is included
in the book!
Dialogue: 0,0:23:22.07,0:23:24.79,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}Staff, do your best when you finalize the story!
Dialogue: 0,0:23:25.18,0:23:26.79,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}The Anime DVD,
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:30.61,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}will be included in the limited edition 12th volume of
kissXsis.
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:33.71,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}Pre-Orders will end at least two months before the release
date!
Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:34.81,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}So please keep that in mind!
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:37.54,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}The limited edition pack is made-to-order.
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:40.11,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}They would only be produced in accordance with the number
of pre-orders.
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:43.34,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}For those who are interested in making the purchase, please
place a proper order well in advance.
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:47.09,KissXsis Dialogue,,0,0,0,,
{\pos(640,720)}Let's lovey dovey again at the next limited edition set, okay?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:33.61,OP Rom,,0,0,0,,{\k30}fu{\k28}ta{\k16}ri

{\k17}no {\k68}Honey{\k88}-Boy {\k84}Shy{\k88}-Boy
{\k43}a{\k33}i{\k112}jou {\k17}ha{\k24}n{\k25}bu{\k37}n{\k47}ko!
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:33.61,OP Kanji,,0,0,0,,{\k30}{\k27}{\k20}
{\k17} {\fnTRENDY}{\k64}Honey{\k89}-Boy {\k85}Shy{\k87}-Boy
{\fnKozuka Gothic Pro H}{\k76}{\k112}{\k21}{\k20}{\k23}{\k40}
{\k46}!
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:40.00,OP Rom,,0,0,0,,{\k29}o{\k37}na{\k98}ji
{\k35}ya{\k34}ne {\k89}no {\k50}shi{\k33}ta {\k65}de
{\k23}i{\k21}tsu{\k40}mo
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:40.00,OP Kanji,,0,0,0,,{\k30}{\k32}{\k105}
{\k25}{\k43}{\k87}{\k84}{\k64}{\k23}{\k22}{\k40}
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:46.56,OP Rom,,0,0,0,,{\k58}sei {\k41}mo
{\k38}ta{\k35}ka{\k182}ku {\k45}na{\k44}t{\k32}ta {\k33}yo {\k107}ne
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:46.56,OP Kanji,,0,0,0,,{\k58}{\k41}{\k73}
{\k182}{\k45}{\k44}{\k32}{\k33}{\k107}
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:53.12,OP Rom,,0,0,0,,
{\k63}se{\k32}i{\k41}cho{\k37}u {\k96}ga{\k89}
{\k42}u{\k38}re{\k41}sh{\k15}i{\k18}i {\k78}yo
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:53.12,OP Kanji,,0,0,0,,{\k95}{\k78}{\k105}
{\k79}{\k40}{\k36}{\k45}{\k35}{\k77}
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.09,OP Rom,,0,0,0,,
{\k20}o{\k16}ne{\k8}e{\k18}chan {\k47}ha
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.09,OP Kanji,,0,0,0,,{\k21}{\k19}{\k20}
{\k0}{\k49}
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:02:00.82,OP Rom,,0,0,0,,{\k39}ko{\k43}re
{\k35}ka{\k39}ra {\k163}ha {\k56}a{\k53}ma{\k26}e{\k40}ta{\k181}i
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:02:00.82,OP Kanji,,0,0,0,,{\k44}{\k38}{\k38}
{\k33}{\k168} {\k97}{\k35}{\k39}{\k184}
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:07.68,OP Rom,,0,0,0,,
{\k34}nu{\k51}ke{\k30}ga{\k41}ke {\k137}ha {\k28}shi{\k21}cha
{\k39}da{\k41}me{\k36}da{\k38}ka{\k172}ra
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:07.68,OP Kanji,,0,0,0,,{\k33}{\k50}{\k33}
{\k41}{\k120} {\k48}{\k20}{\k41}{\k39}{\k31}{\k42}
{\k168}

Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:13.86,OP Rom,,0,0,0,,

{\k55}o{\k41}to{\k47}u{\k38}to {\k43}ni {\k85}koi {\k27}
{\k59}shi{\k86}cha{\k11}t{\k32}te {\k42}i{\k22}ma{\k41}su
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:13.86,OP Kanji,,0,0,0,,{\k183}{\k44}{\k82}
{\k27} {\k60}{\k88}{\k10}{\k27}{\k45}{\k17}{\k44}
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.57,Copy of OP Rom,,0,0,0,,
{\k46}ho{\k26}n{\k18}ki {\k15}de {\k45}LOVE
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.57,Copy of OP Kanji,,0,0,0,,{\k52}{\k16}
{\k20}{\k12}{\k50}{\fnTRENDY}LOVE
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:14.44,OP Rom,,0,0,0,,{\k13}i{\k12}i {\k25}jan
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:14.44,OP Kanji,,0,0,0,,{\k14} {\k13} {\k21}

Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:20.45,OP Rom,,0,0,0,,{\k41}so{\k16}no

{\k25}e{\k18}ga{\k24}o {\k45}wo
{\k16}hi{\k26}to{\k18}ri{\k22}ji{\k60}me {\k23}shi{\k23}ta{\k41}ku
{\k45}na{\k28}ru {\k132}no
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:20.45,OP Kanji,,0,0,0,,{\k39}{\k17}{\k27}
{\k44}{\k39}{\k21}{\k25}{\k14}{\k22}{\k61} {\k22}
{\k26}{\k40}{\k45}{\k30}{\k131}
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:28.07,OP Rom,,0,0,0,,
{\k28}o{\k23}ha{\k43}you {\k26}no {\k29}ki{\k91}su
{\k48}sa{\k38}se{\k86}te{\k16} {\k30}ne{\k33}ga{\k64}o {\k45}ni
{\k25}mu{\k18}chu{\k6}u {\k19}MU {\k34}CHU {\k66}CHU
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:28.07,OP Kanji,,0,0,0,,{\k28}{\k21}{\k42}
{\k31}{\k27}{\k97}{\k43}{\k31}{\k89} {\k21}{\k28}
{\k101}{\k38}{\k28}{\k20} {\k24}MU {\k31}CHU {\k68}CHU
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:33.81,OP Rom,,0,0,0,,{\k29}o{\k37}na{\k98}ji
{\k35}ya{\k34}ne {\k89}no {\k50}shi{\k33}ta {\k65}de
{\k23}i{\k21}tsu{\k40}mo
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:33.81,OP Kanji,,0,0,0,,{\k30}{\k32}{\k105}
{\k25}{\k43}{\k87}{\k84}{\k64}{\k23}{\k22}{\k40}
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:41.68,OP Rom,,0,0,0,,{\k30}fu{\k28}ta{\k16}ri
{\k17}no {\k68}Honey{\k88}-Boy {\k84}Shy{\k88}-Boy
{\k43}a{\k33}i{\k112}jou {\k17}ha{\k24}n{\k25}bu{\k37}n{\k47}ko!
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:41.68,OP Kanji,,0,0,0,,{\k30}{\k27}{\k20}

{\k17} {\fnTRENDY}{\k64}Honey{\k89}-Boy {\k85}Shy{\k87}-Boy

{\fnKozuka Gothic Pro H}{\k76}{\k112}{\k21}{\k20}{\k23}{\k40}
{\k46}!
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:47.97,OP Rom,,0,0,0,,{\k32}ki{\k37}mi
{\k86}no {\k44}mi{\k42}ra{\k92}i
{\k40}mi{\k35}ma{\k58}mo{\k27}ra{\k15}se{\k91}te
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:47.97,OP Kanji,,0,0,0,,{\k68}{\k87}{\k43}
{\k132}{\k40}{\k98}{\k26}{\k15}{\k90}
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:33.61,OP TL,,0,0,0,,You are our Honey-Boy, ShyBoy, let's split his love into two halves!
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:40.00,OP TL,,0,0,0,,We're always under the same
roof
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:46.56,OP TL,,0,0,0,,Your stature sure has gotten
big
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:53.01,OP TL,,0,0,0,,I'm happy that you have
matured
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.09,OP TL,,0,0,0,,(your older sister is)
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:02:00.82,OP TL,,0,0,0,,I want to fawn on you from
now on
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:07.68,OP TL,,0,0,0,,so stealing a march on me is
a no no
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:13.86,OP TL,,0,0,0,,I'm falling in Love with my
little brother
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.57,Copy of OP TL,,0,0,0,,True love
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:14.44,OP TL,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:20.45,OP TL,,0,0,0,,I want to make that smile of
yours mine
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:28.07,OP TL,,0,0,0,,Let me give you a morning
kiss on your sleeping face while you're dreaming
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:33.81,OP TL,,0,0,0,,We're always under the same
roof
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:41.68,OP TL,,0,0,0,,You are our Honey-Boy, ShyBoy, let's split his love into two halves!

Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:47.97,OP TL,,0,0,0,,Let me watch over your

future
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:32.31,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(400,0)}{\bord2}
{\blur2}{\k36}to{\k28}gi{\k25}re{\k23}na{\k51}i{\k37}de
{\k40}so{\k24}no {\k24}ki{\k25}ra{\k49}me{\k42}ki
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:36.90,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k29}ma{\k25}ta {\k24}do{\k24}ko{\k53}ka {\k47}de
{\k31}a{\k21}e{\k49}ru {\k25}hi {\k30}ma{\k26}de
{\k32}zu{\k22}t{\k22}to...
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:44.85,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k51}STAR {\k47}LIGHT {\k53}ki{\k51}ra{\k23}me{\k176}ku
{\k46}ki{\k51}no{\k47}u {\k56}yo{\k24}ri {\k52}mo{\k102}tto
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:53.16,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}
{\blur2}{\k56}SHINE {\k47}MY {\k50}HEART {\k51}ki{\k24}mi {\k175}to
{ \k51}ma{\k50}ta {\k48}de{\k51}a{\k23}u {\k55}ma{\k169}de
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:58.63,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(400,0)}{\bord2}
{\blur2}{\k34}yu{\k19}ra{\k28}ri {\k20}ka{\k34}ze {\k73}ni
{\k30}fu{\k21}ka{\k26}re {\k24}na{\k29}ga{\k71}ra
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:02.62,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k32}kyo{\k16}u {\k23}mo {\k30}ki{\k25}mi {\k45}wo
{\k58}sa{\k37}ga{\k60}shi{\k73}ta
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:06.61,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k27}se{\k23}tsu{\k29}na{\k20}i {\k28}to{\k76}ki
{\k27}ko{\k26}ko{\k25}ro {\k20}ni {\k31}yu{\k66}me
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:10.38,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k31}fu{\k24}ku{\k25}ra{\k23}ma{\k25}se{\k25}te
{\k29}a{\k46}ru{\k55}ki{\k16}da{\k33}su {\k46}no
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:24.12,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}
{\blur2}{\k56}ta{\k46}i{\k45}se{\k52}tsu {\k126}na {\k73}
{\k48}o{\k55}mo{\k51}i{\k49}de {\k99}wo
{\k28}da{\k14}ki{\k31}shi{\k29}me{\k169}te {\k132}
{\k25}fu{\k21}mi{\k25}da{\k27}so{\k172}u
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:30.34,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(400,0)}{\bord2}
{\blur2}{\k36}ki{\k27}mi {\k20}no {\k30}se{\k46}i{\k45}za

{\k30}mi{\k30}a{\k21}ge {\k29}na{\k50}ga{\k42}ra
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:34.40,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k28}a{\k23}no {\k33}e{\k25}ga{\k42}o {\k55}wo
{\k26}u{\k28}ka{\k49}be{\k22}te{\k28}ru {\k47}yo
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:38.36,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k25}to{\k26}gi{\k24}re{\k26}na{\k52}i{\k47}de {\k26}so{\k25}no
{\k24}ki{\k28}ra{\k48}me{\k44}ki
Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:42.91,ED Rom,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}
{\k29}ma{\k25}ta {\k24}do{\k24}ko{\k53}ka {\k47}de
{\k31}a{\k21}e{\k49}ru {\k25}hi {\k30}ma{\k20}de
{\k28}zu{\k28}t{\k20}to
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:53.12,ED Rom,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}
{\blur2}{\k52}SHINE {\k45}MY {\k54}HEART {\k51}ki{\k26}mi {\k174}to
{\k54}ma{\k46}ta {\k46}de{\k53}a{\k22}u {\k52}ma{\k76}de {\k268}wa
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.27,ED Rom,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:32.31,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\fad(400,0)}{\bord2}{\blur2}{\k36}{\k28}{\k25}{\k23}
{\k51}{\k37} {\k40}{\k24}{\k49}{\k49}{\k42}
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:36.90,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\bord2}{\blur2}{\k29}{\k25}{\k24}{\k24}{\k53}{\k47}
{\k31}{\k21}{\k49}{\k25}{\k30}{\k26}{\k32}{\k22}{\k22}

Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:44.85,ED Kanji,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}

{\k51}STAR {\k47}LIGHT {\k104\fnKozuka Gothic Pro B\b1}{\k23}
{\k176} {\k46}{\k51}{\k47}{\k56}{\k24}{\k52}{\k102}
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:53.16,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}
{\blur2}{\k56}SHINE {\k47}MY {\k50}HEART {\k51\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\k24}{\k175} {\k51}{\k50}{\k48}{\k51}{\k23}
{\k55}{\k169}
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:58.63,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\fad(400,0)}{\bord2}{\blur2}{\k34}{\k19}{\k28}{\k54}
{\k73}{\k30}{\k21}{\k26}{\k24}{\k29}{\k71}{\k0}
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:02.62,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\bord2}{\blur2}{\k32}{\k16}{\k23}{\k55}{\k45}{\k95}
{\k60}{\k73}
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:06.61,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro

B\b1}{\bord2}{\blur2}{\k50}{\k29}{\k20}{\k28}{\k76}{\k27}
{\k26}{\k25}{\k20}{\k97}
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:10.38,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\bord2}{\blur2}{\k31}{\k24}{\k25}{\k23}{\k25}{\k25}
{\k29}{\k46}{\k55}{\k16}{\k33}{\k46}
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:24.12,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\fad(0,400)}{\bord2}{\blur2}{\k56}{\k46}{\k45}{\k52}
{\k199}{\k103}{\k51}{\k49}{\k99} {\k28}{\k14}{\k31}
{\k29}{\k301} {\k25}{\k21}{\k25}{\k27}{\k172}
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:30.34,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\fad(400,0)}{\bord2}{\blur2}{\k63}{\k20}{\k76}{\k45}
{\k30}{\k30}{\k21}{\k29}{\k50}{\k42}
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:34.40,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\bord2}{\blur2}{\k28}{\k23}{\k33}{\k67}{\k55}{\k26}
{\k28}{\k49}{\k22}{\k28}{\k47}
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:38.36,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\bord2}{\blur2}{\k25}{\k26}{\k24}{\k26}{\k52}{\k47}
{\k26}{\k25}{\k52}{\k48}{\k44}
Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:42.91,ED Kanji,,0,0,0,,{\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\bord2}{\blur2}{\k29}{\k25}{\k24}{\k24}{\k53}{\k47}
{\k31}{\k21}{\k49}{\k25}{\k30}{\k20}{\k28}{\k28}{\k20}

Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:53.12,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}

{\blur2}{\k52}SHINE {\k45}MY {\k54}HEART {\k51\fnKozuka Gothic Pro
B\b1}{\k26}{\k174} {\k54}{\k46}{\k46}{\k53}{\k22}
{\k52}{\k76}{\k268}
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.27,ED Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:32.31,ED TL,,0,0,0,,{\fad(400,0)}{\bord2}
{\blur2}Don't stop shining
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:36.90,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}until the
day we meet again somewhere...
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:44.85,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}The STAR
LIGHT shines brighter than yesterday
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:53.16,ED TL,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}
{\blur2}SHINE MY HEART until I meet you again

Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:58.63,ED TL,,0,0,0,,{\fad(400,0)}{\bord2}

{\blur2}Being blowed away in the swaying wind
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:02.62,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}I looked for
you today once again
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:06.61,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}When it's
painful in my heart
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:10.38,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}I expand my
dreams and walk on
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:24.12,ED TL,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}
{\blur2}Let's embrace the precious memories and step forward
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:30.34,ED TL,,0,0,0,,{\fad(400,0)}{\bord2}
{\blur2}While gazing at your constellation
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:34.40,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}I imagine
that smile of yours
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:38.36,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}Don't stop
shining
Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:42.91,ED TL,,0,0,0,,{\bord2}{\blur2}until the
day we meet again somewhere
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:53.12,ED TL,,0,0,0,,{\fad(0,400)}{\bord2}
{\blur2}and SHINE MY HEART until I meet you again
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,