AUDIO

VIDEO

SURROUND

FOTO

iTEHNO

GLAZBA

FILM

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #88 / 2011.

NETO DRUGAIJI ZVUNIK dali Fazon 5

na testu
B&W PM1, EAR 834T, NuForce IA-7v3, Rega Brio-R, Calyx DAC 24/196, Dynaudio Focus 160, Yamaha A-S500, JBL Studio 190, Alpha Design Labs GT40, Mede8er MED500X2, Yamaha Aventage RX-A1010, Samsung NX200

iteHnO Android Ice Cream Sandwich,

nagradna igra
Osvojite Samsung LCD TV vrijedan 3.499 kuna!

dolazak etverojezgrenih tableta, Yamaha ISX800 Restio

FiLM Sport u filmskoj industriji gLaZBa Kuda ide suvremena pop glazba?,
The Black Keys, The Beach Boys, Kate Bush, Tom Waits, jazz razgovor - Michel Camilo

TEST
EAR 834T
Snaga: 100W Frekvencisjki opseg: 14Hz-60kHz, -3dB Damping factor: 10/1kHz Signal/um: 96dB ref 100W Ulazna osjetljivost: 300mV Ulazna impedancija: Iako vrlo esto osporavan i preuivan od strane raznih50kOhma "Hi-Fi gurua" pa i, na lokalnih Potronja: alost, nekih djelatnika iz domaeg kruga distributera potroake elektronike, magazin 330W maks. kojeg upravo itate je informirao i educirao generacije zaljubljenika u audio i video Masa: 27kg tehniku u Hrvatskoj, ali i u iroj regiji. Dimenzije (xDxV): 405x405x150mm Od prvog broja pratili smo tehnoloke inovacije i promjene koje su izazivale na Cijena: tritu te smo vremenom od klasinog stereo asopisa sredine devedesetih godina 44.300 kn prolog stoljea prerasli u moderan multimagazin koji na svojim stranicama donosi INFO: relevantne lanke iz svih podruja potroake elektronike. Nove tehnologije su nam Audio centar, tel.: 01/2334 764, www.audiocentar.hr uvijek bile izazov pa ovom prilikom podsjeam da je na magazin bio prvi medij na

15 godina

UREDNIK / IZDAVA Andrija urkovi - andrija@hifimedia.hr

POMONIK UREDNIKA Tihomir Ivka - tihomir@hifimedia.hr TEHNIKI UREDNIK Danko uvar - danko@hifimedia.hr SURADNICI Dario Bojanjac, Tomislav Brezievi, Jagor akmak, Ivan Dobranovi, Emil Dobrijevi, Gordan Gai, Mario Grdoi, Davor Hrvoj, Igor Jadan, Neven Kos, Denis Leskovar, Dubravko Majnari, Jura Mati, Mario Mlakar, Zoran Radenkovi, Dubravko Toplak LEKTURA Tihomir Ivka ADRESA REDAKCIJE Slavonska avenija 2, 10000 Zagreb Tel. 01/6191 287 Fax: 01/244 55 27 e-mail: info@hifimedia.hr www.hifimedia.hr www.facebook.com/hifimedia https://twitter.com/#!/hifimedia1 TISAK Grafiki zavod Hrvatske d.o.o. Radnika cesta 210 pravi instrument za ovo pojaalo. 10000 Zagreb Kako se kreemo prema gortel. dijelovima njim 01/2499 000spektra, stvari fax. 01/2407 166 postaju oigledne: rije je o

ovim prostorima koji je zajedno s tadanjim distributerom filmske kompanije Warner Koritena formata kao budueg Bros. ISSA Film & Video, zapoeo zajedniku promociju DVD glazba Eric Clapton - Unplugged (Reprise), 1992. Lars standarda za komercijalno prikazivanje filmova. Naputanjem VHS formata i prelaskom Erstrand - Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3), na DVD krenuo je i nagli porast interesa potroaa za sustavima kunog kina toand Lenny 1983. Stanley Clarke Trio with Hiromi White - Jazz the Garden (Heads Up), je potaknulo tematsko proirenje asopisa na to podruje. Daljnjiinrazvoj tehnologija 2009. Ralph Towner, digitalnog zapisa je doveo do novog povijesnog rata video formata Gary PeacockDisc protiv (Blu-ray - A Closer View (ECM), 1998. Stefanovski, Tadi Kruevo (MA Recordings), 1999. Melody Gardot - My One HD DVD). Zahvaljujui agilnosti naeg tehnikog urednika u Americi, magazin je objavio and Only Thrill (Verve), 2009. to Gardot prikaz navedenih formata i prve ekskluzivne analize obaju standarda. UnatoMelodysmo Worrisome Heart (Verve), 2008. Matija Dedi, bili pobornici HD DVD standarda (vea interaktivnost formata, kvaliteta i pristupanija Jeff Ballard, Larry Grenadier - From the Beginning (Dallas Records), 2008. Chris Thomas King cijena ureaja i medija), format je ugaen. No kao to smo i predviali, pobjednik nije The Roots (21st Century Blues Records), 2003. napravio veliki uspjeh na tritu s velikim izgledom da i sam uskoro nestane ponajvie Christian McBride - Gettinto it (Verve), 1995. zbog nove, moderne i dominantne platforme Interneta. Wynton Marsalis Septet - Live at the Village
Fortnight niti jedne Note), 2004. na in France Koliko je moan Internet govori i podatak da danas nema vie Concertos (Bluekompanije Baroque Trumpet (Seraphim Classics), 1997. svijetu koja na neki nain ne koristi njegove mogunosti; Albinoni: Oboe Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti, distribucijom sadraja (glazba, Op. Nos. 5,6,11 & proizvoda. film, video,..), informacijom, promocijom i na kraju prodajom7,samih AV 12, and Op. 9, No.12, String Cassidy - Live Jo do juer je bilo gotovo nezamislivo da se raunalna tehnologija at the Blues Alley (G2), 1998. priblii standardnom AV sustavu u kunoj upotrebi dok je danas gotovo nezamislivo da netko pokua Sustav ponuditi tritu novi proizvod koji nema mogunost prikljuivanja na Internet (izuzetak su CD 3010s, Tuner NAD C422, tradicionalni High-End stereo proizvodi). Prilagoavajui seplejer: Exposure pretpojaalo i izlazni monobtakvim trendovima i mi smo Exposure 3010S2 lokovi; Zvunici: MG12SE, Beta C2,;Interkonekcijski kabeproirili nae izdanje na internet u obliku Web i Facebook stranice (www.hifimedia.hr, li: Wireworld Equinox 6, Kimber PBJ, Wireworld www.facebook.com/hifimedia), gdje je novost digitalizacija arhive tiskanih izdanja kabel: Atlantis III,Mundorf Silver/gold, Zvuniki magazina koja e omoguiti itanje svih naih lanaka od prvog izdanja bilo gdje Filter: Mundorf Silver/gold; Xindak FS-1, Anticable, PS Audio Quintet; Mreni kabeli: samo na u svijetu. Vremenom e neki lanci, komentari i foto galerije biti dostupne Wireworld Stratus 3, 5-2 i Aurora 5-2, Rondo stalak. Internetu pa vam preporuujem redovitiju posjetu. Concerto, Op. 7, No.4, (Naxos), 1995. Eva Vanguard (Columbia), 1999. Patricia Barber -

NEKA VAS ODUEVI PANASONIC.

Donosimo vam nau najnoviju VIERA Plazma i LED LCD tehnologiju za najbolju sliku jednako zapanjujuu u 3D. Otkrijte savreno jasnu sliku u pokretu, uronite u najdublje crne tonove i najbogatije boje VIERA Plazma i LED LCD TV-a. Zapanjit e vas kao nikad prije sada sa 5 godina garancije. An idea by Panasonic.
Saznaj vie: www.panasonic.hr, www.facebook.com/panasonichrvatska
www.hifimedia.hr

pokuavali lepekompetentne suradnike koji imaju Zakljuak jednostavno prikazalo cijelu odabrati je upravo ono bilo podlono naj- svoj stav i samostalnost u Gundulieva 26a, Split, tel. 021/323 550, pisanju lanaka iz podrujavarijacijama uzrokovanim veim koji ih zanimaju. Njima ponajvie trebate zahvaliti to jo zu ostalih karakteristika koje na EAR 834T je drugaije pojafax. alo. Ustroj . info@mediaaudio.hr . uvijek izlazimo u ovom obliku te to se i daljekabela. 021/315 220 mu je osobit, bolji, trudimo da iz broja u broj budemo izgled promjenama zvunikih neki udan nain cijevni ureainformativniji i inovativniji. cijevni ureaji ovdje su jo mu je osobit, a www.mediaaudio.hr Istina, ji lake transferiraju do sluatelja i zvuk je drugaimalo meki, slojevitiji, zavodljiviji ji od onoga na koji smo navikli kod i kompletiraju u jedan emocionaluspjenom spoju nespojivoga. S druge strane smo, kao redakcija, ponosni to nas vi itate i to nam na taj nain Zagreb, i Maloprodaja: DOBAR ZVUK, Preradovieva 8, srei ne nuno toniji. Ali, koga briga ni doivljaj. Akustina gitara moda je najveine ureaja. Nevjerojatno NAKLADNIK dalje pruate podrku bez koje ako ste u moguno- svrhu. i uspjean spoj cijevnog i tranzisve ovo ne bi imalo za tonost, U visokotonskom podrubolji primjer sposobnosti pojaatan 01/485 4297; DOBAR ZVUK, tel. Multimagazin d.o.o., sti cijeli dan sluati neizvjesniju 2012. godinu u ime li to zbog visokog ju dobre se vijesti nastavljaju,na pragu ulaska u jo glazbu i traila: zvui vrlo brzo, puna je tranzistorkog zvuka (je cijele Na kraju teke i Gundulieva 20a, Split, tel.redakcije 117 021/380 Gajak 33, 10000 Zagreb ti jo. EAR je ovdje dobar, iako ne iako je letvicu koju je postavijenata, kontrole, ali istovremeno i napona napajanja, izlaznih transforelim vam sve najbolje u nadolazeim blagdanima. i vrhunski. la reprodukcija akustine gitare odjeka, fino istkanog zraka oko matora ili nekog treeg sastojka, ne Sva prava pridrana. i odlino preRije, dvije o snazi: pojaalo znam) osobito e biti po volji onima svakog njenog tonaNiti jedan dio ovog vrlo teko dostii. Zato je visokoasopisa ne smije biti reproduciran u bilo kojem tonsko podrujeAndrija urkovi smo sluali uglavnom spojene na detaljno, iako je neseneiliunutarnje energije i nabokoji vole zvuk cijevi, ali ga iz nekog obliku zbog bilo koje namjene bez prethodne MG12Se, zvunike niske osjetljipercepcija ekstenzije neto slajapismene suglasnosti izdavaa. instruglazbenog dijela, ali i razloga ne mogu priutiti ili zbog Urednik vosti. Manjak snage nismo doibija nego kod ostalih pojaamenta. Ve dugo tako nisam uitroka zamjene cijevi, ili zbog inici BDS 870. Elegantni ureaj la koja smo u posljednje vrije- vjeli niti osjetili. ak i pri vao sluajui Ralpha Townera, ili skromnih dimenzija podrava reprodukciju Blu-ray 3D i dinamijalno visoke cijene takvih ureaja, pak duete Stefanovskog i Tadia. i CD-a u 5.1(uglavnom tranzistor- Sredinja komponenta Blu-ray Disc zapisa, DVD-a me sluali surround formatu. ki zahtjevnim udarima pojaalo je ili pak zbog uglavnom nepovoljnog nastojalo ostati stabilno, suvereska). Visokotonskom podruju ne Iznimno! Pojaalo je, osim tog odnosa snaga/cijena. U 834t e kunog sustava s viestrukim HDMI v.1.4a ulazima. Otkrijte ljepotu koja govori sama no, bez neugodnih upozorenja. nedostaje ljepote i topline, iako uvijek eljenog korektnog timbra, mnogi od njih nai pravo rjeenje.

Proteklih petnaest godina suradnici magazina su dolazili i odlazili. Uvijek smo

Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o.,

za sebe na stranicama harmankardon.com

www.hifimedia.hr

2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Blu-ray 3D i Blu-ray Disc su zatieni znakovi Blu-ray Disc Association. HDMI je zatieni znak HDMI Licensing LLC. Znaajke, specifikacije i izgled podloni su izmjenama bez prethodne najave.

hi-fimedia #88

13

SADRAJ
69
The Black Keys
Dynaudio Focus 160 Svestran zvunik kojem nismo pronali slabost Yamaha A-S500 Novi standardi zvuka u niskobudetnoj klasi JBL Studio 190 Veliki zvunik za veliki zvuk i malo novca Alpha Design Labs GT40 DA konverter s pretpojaalom, s ulazom za gramofon, i pretpojaalom za slualice Mede8er MED500X2 Multimedijski player s HD slikom kao u Blu-ray playera

28 30 32 36

iTehno Yamaha Restio Vizualno upeatljiv Restio vie je od iPod docka MusicStyle The Black Keys Kuda ide suvremena pop glazba The Beach Boys SMiLE Thomas Dolby Razgovor: Michel Camillo Film

56

60 64 68 70 74 80 84 86 6 16 34 54 90

40

Sportski filmovi Otmica Alice Creed Pono u Parizu

Novosti Audio Video Digital iTechno Testovi Dali Fazon 5 Dizajnerske kutije odlinog zvuka EAR 834T Sretan spoj cijevnog i tranzistorskog zvuka B&W PM1 Prvoklasni zvunik za male sobe NuForce IA-7v3 D-klasa s inovativnim tehnolokim rjeenjima Rega Brio-R U Regi nikad nisu marili za pravila. Brio-R nije iznimka Calyx DAC 24/196 Za kvalitetnu interakciju raunala i audio sustava

7 37 45 51 10 12 14 20 22 24

36 14

Yamaha Aventage RX-A1010 Vrhunski AV receiver s puno plusova i i nijednim minusom Samsung NX200 Maleni digitalac s monim CMOS senzorom Zamjenski objektivi za DSLR fotoaparate

42 48 50

Ostalo Kolumna: Danko uvar, NY Razgovor: Patrick Calmettes, Jadis Razgovor: Yair Wahal, M2Tech Google Ice Cream Sandwich Nagradna igra

80
Sportski filmovi

42
www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

KOLUMNA: NEW YORK

Pet audiofilskih dogaaja u New Yorku

pie: Danko uvar a broj koji obiljeava petnaest godina izlaenja asopisa, vraam se osnovnoj temi na kojoj se formirao asopis, audiofilskom svijetu vrhunskog zvuka. U proteklih par mjeseci u New Yorku posjetio sam pet interesantnih highend audio prezentacija visokog nivoa, na kojima su predstavljeni novi proizvodi i/ili dizajneri i vlasnici kompanija koji su ih kreirali. Prvi od tih dogaaja bio je predstavljanje nove verzije najboljeg VTLovog pojaala, Siegfried Series 2 Reference monoblokova ($65.000), u sistemu s VTL 7.5 TL-7.5 Series III pretpojaalom ($20.000), VTL TP-6.5 gramofonskim pretpojaalom ($10.000), Spiral Groove SG2 gramofonom (s Centroid rukom i Lyra Kleos zvunicom - $23.000) i Wilson Alexandria X-2 Series II zvunicima ($165.000), sve skupa spojeno s Transparent kabelima vrijednosti jedno 50.000 dolara. Stereophileove zlatne ui John Atkinson i Kalman Rubinson bili su u prvim redovima publike, i svi smo zajedno uivali u prilino dobrom zvuku sistema, posebno s gramofonskog izvora zvuka (bio je tu i dCS Puccini CD/SACD player i DAC). Novi Siegrified ima dramatino poboljanu sekciju napajanja (fluktuacija manja od 0.2V pri punoj snazi, 650W u Tetrodnom modu, bez obzira na variranje strujne mree) i potpuno balansiranu topologiju, s balansiranom lokalnom povratnom spregom (sa etiri stupnja podeavanja, prekida je u pojaalu) i bez globalne negativne povratne sprege. Meni se ini da zvui osjetno bolje od prve verzije, vrst i koherentan zvuk s puno detalja i prirodnosti. Vlasnik i glavni dizajner VTL-a Luke Manley demonstrirao je efekt regulacije povratne sprege, na "low" pojaalo ima skoro holografsku prezentaciju u srednjim tonovima, kao dobra klasina single-ended cijevna pojaala, uz neto slabiju kontrolu u basovima, i manje preciznosti u visokim u odnosu na "medium" i "high", na "medium" pojaalo je usklaeno i koherentno i zvui (po meni) najbolje, na "high" bas je najvri i visoki su jo precizniji, ali se poinje gubiti transparentnost zvuka. Kako nam je to lijepo objasnio u svojim komentarima John Atkinson, "najbolje bi bilo kombinirati srednje tonove iz "low" s basovima iz "high" poloaja, kad bi se moglo, ali mi audiofili uvijek moramo pristati na kompromis ("medium")". Luke Manley kae da rezultati ovise o zvunicima i prostoriji, kad su koristili TAD 1 Reference zvunike na Rocky Mountain audio sajmu, najbolje je zvuala niska povratna sprega. Drugi audiofilski dogaaj odvio se na istom mjestu, u sluaonicama Innovative Audio, prezentacija (premijera) novih Spectral ureaja, SDR-4000SL CD playera/procesora ($19.000), DMC-30ss Series 2 pretpojaala ($10.000) i DMA-360 Series 2 monoblokova ($20.000), s ponovo Wilson Alexandria zvunicima i ovaj put MIT kabelima. Spectral SDR4000SL je finalni CD player koji e Spectral napravi-

ti, kulminacija njihovih napora za postizanje savrenog "Red Book" CD playera, neto to je kraj puta i ne moe se vie poboljati. uveni audio inenjer Keith Johnson (on i Paul Greg razvili su jo 70-tih godina optiki servo sistem itanja s laser-diska, pretea CD tehnologije), sa svojom ekipom suradnika etiri je godine proveo razvijajui ovaj player, s ciljem da bude najbolji CD player ikad napravljen.

Sonus Faber Aida Najbitnije inovacije su specijalni transport (koristi se u vojnoj i avio industriji), koji nema svoj interni master clock, ve je spojen na tajming clock DAC sekcije, i specijalni izlazni audio filter baziran na "long filter" tehnologiji HDCD-a. Zanimljivo da je to samo CD player, nema SACD, po rijeima Richarda Fryera, osnivaa Spectrala iz 1975., a koji je bio na prezentaciji, zato to je nemogue postii vrhunski zvuk sa SACD-a i CD-a koristei istu audio sekciju playera (SACD je na zalasku, ne isplati se zbog njega rtvovati kvalitetu CD-a). Pojaala Spectral su "wide bandwith" dizajni, irokog frekvencijskog odziva i optimizirani za brzinu i savrenu reprodukciju tranzijenata. Spectral jo uvijek ima rezervne dijelove za sva svoja pojaala od poetka firme, sve mogu popraviti i podravaju svoje proizvode jednako bez obzira kada su proizvedeni. Interesantno je bilo uti drugu interpretaciju high-end zvuka (u odnosu na VTL) u sistemu s istim zvunicima, ovaj put neto hladniji i analitiniji pristup koji e se mnogima vie svidjeti od "muzikalnosti" VTL-a, ali u high-end siste-

mima ionako je teko kvantizirati apsolutnu kvalitetu zvuka, to je vie stvar ukusa sluatelja. Trea prezentacija bila je demonstracija novih Wisdom LS4 zvunika ($80.000) u audio salonu Stereo Exchange. Wisdom LS4 su planarni magnetostatici (kao Megnepan), ali vrlo visoke efikasnosti i snage, s 1.656 magneta s preko 120 metara ukupne linearne duine koritene u svim drajverima. Efikasnost (kako tvrdi Wisdom) je 100 dB za 1 Watt pobude, s maksimalnom glasnoom od 130 dB (na jedan metar od zvunika). Impozantne veliine i izgleda, Wisdom LS4 su najdinaminiji zvunici koje sam ikad imao prilike uti, s pravim izborom glazbe mogu zvuati kao muzika uivo, s munjevitom reprodukcijom tranzijenata. Nisam propustio priliku posluati HiFi Media test CD plou na tim zvunicima (jo uvijek odlian test disk, posebno oito na ovakvom sistemu), po dinamici su spektakularni, ali im fali malo profinjenosti i osjeaju se blage koloracije. Paneli idu dolje samo do 80 Hz, tako da im treba STS subwoofer ($10.000) i SC-1 kontroler za digitalnu ekvilizaciju zvuka u prostoru (dolazi sa zvunicima). Elektronika je bila Moon, MC-8 monoblokovi ($25.000), P-8 predpojaalo ($20.000) i Bel Canto CD player. etvrta prezentacija bila je gostovanje Davida Wilsona i Petera McGratha u Innovative Audio salonu. U jednoj sobi bio je Spectral sistem (iz prethodne prezentacije) s Wilson Aleksandria zvunicima, a u drugoj Wilson Maxx 3 ($69.500) s DAgostino Momentum mono-blokovima ($45.000) i VTL TL-7.5 pretpojaalom. Izvor zvuka bio je Peter McGrath sa svojim snimkama s MacBook Pro-a preko Meridian 808.3 CD playera/DAC-a. David Wilson je odgovarao na pitanja oko sobne akustike i smjetaja Wilson zvunika u sobi, i bilo emu vezanim za audio, dok je Peter McGrath demonstrirao svoje odline snimke u iznenaujue dobrom zvuku sobe s obzirom da su Maxx 3 bili malo preveliki za tu sobu i smjeteni vrlo blizu stranjeg zida. Opet je bilo prisutno pola Sterophile asopisa, John Atkinson i Michael Fremer su uglavnom drali svoje iPhone igrake i traili na internetu svaku snimku koja bi im se svidjela, a Fremer bi odmah i kupio. Peti dogaaj dogodio se u zadnji as pred ovu kolumnu, svjetska premijera Sonus Faber Aida zvunika ($120.000) u salonu Stereo Exchange. John Hunter iz Sumiko, distributera Sonus Faber, skinuo je povez s novih zvunika nakon uvodne video projekcije i demonstrirao mogunosti zvunika uz odabranu kolekciju snimaka, ukljuujui i gromoglasan snimak bubnjeva za koji sam siguran da su tranzijenti dostizali 120 dB (interesantno kako se lako toleriraju glasni snimci kad je zvuk ist i precizan). Uz kompletnu elektroniku Audio Research, u pomalo neprikladnom prostoru, zvuk je bio snaan i transparentan, sigurno najdinaminiji Sonus Faber do sada, a o konanoj ocjeni vie e rijei biti od brojnih predstavnika Sterophilea, koji su zatvorenih oiju i s klimanjem glava u ritmu glazbe dali naslutiti da im se zvunik svia. www.hifimedia.hr

Musical Fidelity M1 CLiC

Musical Fidelity jer predstavio svoj novi ureaj M1CLiC, univerzalno pretpojaalo i kontroler. Dizajnom je usklaen sa postojeim proizvodima M1 DAC i M1 HPA. Uz klasinu ulogu pretpojaala, M1 CLiC u sebi sadri M1 DAC te tako slui kao sredinja toka povezivanja sustava. Od ulaza su na raspolaganju 3 linijska, 2 digitalna koaksijalna, optiki, USB ulaz i RJ45 mreni konektor. Pretpojaalo omoguava takoer reproduciranje zapisa iz raunalne mree i sluanje internetskog radija. Srce sustava je digitalno analogni pretvara koji moe reproducirati signal rezolucije do 192kHz/24bit, to je ve praktino standard u HD audiu. INFO: www.bojezvuka.hr

Novo Pass Labs XP-30 pretpojaalo i Xs serija pojaala snage

U Pass Labsu su si zadali interni zadatak: napraviti pretpojaalo jo bolje od modela XP-20. Nakon poneto mjeseci utroenih na razvoj, predstavili su model model XP-30. I dok XP-30 koristi pojaivake module identine onima u modelu XP-20, ovdje je ipak rije o ponekom dodatnom unaprjeenju: poboljan je dizajn sklopa i tampane ploice, poboljana je naponska regulacija i unaprijeeni su jo poneki detalji. Jedna od veih razlika u odnosu na slabiji model odnosi se na veliko vanjsko napajanje s dva niskoumna Plitron transformatora, dovoljna za napajanje omanjeg izlaznog pojaala. Povean je ukupan kapacitet filtarskih kondenzatora u CRC filtarskoj konfiguraciji. Nadalje, svaki je kanal smjeten u zasebno kuite, to je omoguilo koritenje vie ulaza i jo poneki upravljaki sklop koji poveava praktinost, svestranost i upotrebljivost pretpojaala,to se ogleda u mogunosti podeavanja dva razliita stupnja pojaanja, kako bi se izlazna razina signala prilagodila razliitim osjetljivostima izlaznih pojaala u moguim biamping konfiguracija ili pak pri upotrebi subwoofera. Osim pretpojaala, u Pass Labsu su priveli kraju i dugogodinji razvoj novih ultimativnih izlaznih pojaala iz nove Concept serije. Seriju e initi dva modela 300-vatni Xs 300 i 150-vatni Xs 150. Prva ograniena koliina ovih pojaala bit e dostupna poetkom 2012. godine kada se oekuje i slubeno predstavljanje na sajmu CES u Las Vegasu. U Pass Labsu tvrde kako je zvuk ovih pojaala vrijedan trogodinjeg ekanja. S gore opisanim pretpojaalom XP-30 dijeli ulazni stupanj dok je izlazni stupanj, relativno nov, oko kojega su zajedniki radili Nelson Pass i Wayne Colburn. Svaki kanal ima i zasebno napajanje, prema tome rije je o etiri kutije za stereo par. Model Xs 300 smjeten je u etiri kutije dimenzija XA200.5 pojaala, a manji u kutije dimenzija modela XA160.5. Model Xs 300 prodavat e se po cijeni od USD 85.000 za par, a po snazi slabiji Xs 150 za USD 65.000 za par. INFO: www.audiocentar.hr, www.passlabs.com
hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

VIJESTI
Hegel HD11 USB DAC
Norveka tvrtka Hegel na premijernom amerikom audio dogaaju u Denveru (RMAF 2011.) predstavila je novi digitalno-analogni audio konverter model HD11 koji nasljeuje dosadanji model HD10. Kako kau iz Hegel-a HD11 je model kod kojeg kupci dobivaju - uz potpuno istu cijenu kao i stari model, kupac dobiva znaajna tehnoloka unaprjeenja, prihvat uzoraka 24bit/96kHz preko USB suelja, novi Texas Instruments 32bit DAC visoke rezolucije s ugraenim naprednim digitalnim filterom i sklopom za digitalno smanjenje jittera. USB komunikaciju s raunalom sada obavlja poznati Tenor TE7022 sklop, to ukratko znai Plug&Play konekciju s raunalom i performanse gotovo iste USB 2.0 asinkronom prijenosu. Po poznatoj Hegel tradiciji tehnoloke inovacije nisu ni ovdje izostale: SPDIF koaksijalni ulaz dolazi s posebnim sklopom za prilagoenje impedancije to uvelike doprinosi ispravnom prijenosu podataka preko SPDIF ulaza br.1. Osim prilagodbe impedancije svi Hegel-ovi DAC-ovi tako i HD11 poznati su po jedinstvenom sklopu za vremensku re-sinkronizaciju ("re-clocking") ulaznog signala, to omoguuje potpuno razdvajanje vremenske domene ulaza od vremenske domene izlaza. Konani rezultat je znaajno smanjenje izoblienje izlaznog signala u vremenskoj domeni i u sluaju kada se DAC pogoni s obinom PC audio karticom s digitalnim izlazom. Dodatna tehnoloka novost je daljinski upravlja s kojim je mogue upravljati funkcijama kao to je stop/play/skip kada je HD11 povezan preko USB suelja s raunalom. Ostale tehnike karakteristike vode se konceptom preuzetim od HD10: ukupno 4 digitalna ulaza, dva koaksijalna, optiki i USB, izvrsni linearni ispravlja ugraenim u kuite i analognim single ended i balansiranim izlazima. INFO: www.hd-multimedia.com

ATC predstavio svoj prvi izvor zvuka

Britanski ATC, proslavljen zvunicima i profesionalnom elektronikom, predstavio je zanimljiv ureaj oznake CDA2,a rije je o prvom izvoru zvuka ovog proizvoaa. U jednoj kutiji smjeteni su CD player, DAC i pretpojaalo, koje je jednostavno preuzeto iz modela CA2 i koristi diskretne komponente u cijelom sklopu. Pretpojaalo ima dva analogna i dva digitalna ulaza. Svaki od digitalnih ulaza ima mogunost prihvata koaksijalnih i TOSlink kabela. Izlazni stupanj je potpuno balansirani, a radi kompatibilnosti s veim brojem pojaala ugraeni su single ended ulazi. Ugraeni izlaz za slualice potjerat e veliku veinu slualica na tritu pa i one niskoomske. DAC sekcija posloena je oko Wofson ipa i kompatibilna je sa digitalnim rijeima duine do 24bita i frekvencije do 196kHz. Cijena u Engleskoj je 2.050 funti. INFO: Intek, Tel. +386 1232 2000, www.intek.si
SME

tel. 098 / 232465 ; 01 / 2984 708 ZAGREB, Dotrinska 64

CONRAD-JOHNSON

WAVAC

CHORD LAMM

Spectral SDR-4000SL Master CD procesor

U danima u kojima se red-book reproduktorima ne predvia blistava budunost ameriki Spectral je odluio predstaviti novu verziju svojeg legendarnog modela CD playera SDR-4000 koji je ve doivio nekoliko inkarnacija. Prof. Keith O. Johnson, voditelj tehnikog segmenta i vlasnik Spectrala Rick Fryer uvjereni su da CD jo uvijek posjeduje dovoljno potencijala uz pravu tehniku podrku. Tako je SDR-4000SL podijeljen u nekoliko segmenata koji su ocijenjeni vanim, te je za svaki od njih razvijano najbolje rjeenje. Kako navode u tvrtki, interface za DAC u vidu zasebnih pojaala razvijan je godinama, te prua temelj za najprecizniju konverziju. "Stealth" transport je podreen clocku procesora i tako konstantno i precizno alje podatke u buffer. Tu je i "Spectralock Master Clock" arhitektura koja podrazumijeva sve anti-jitter mjere, potpuno balansirano ustrojstvo, diskretno izveden analogni stage i napajanje slino baterijskom koje prua vrhunsku internu izolaciju i osigurava okruje bez standardnih problema klasinog napajanja. Prvi sluni dojmovi sretnika koji su imali prigode uti ovaj ureaj oekivano su u superlativima posebno prigodom sluanja "HDCD" kodiranih naslova. Unato cijeni od 19.000 dolara na amerikom tritu, nadamo se da e nam uskoro i domai distributer omoguiti da se i mi uvjerimo u njegove sonine kvalitete. INFO: Son et Image, tel. 099/707-7555

M2TECH

VIBRAPOD

Calyx Coffie - DAC

Prole godine je renomirana korejska tvrtka Digital&Analog prva na svijetu ponudila asinkroni Calyx DAC s prihvatom 24bit/192kHz preko USB 2.0, to je napravilo malu revoluciju na polju raunalnog zvuka. Novi Coffie slijedi svojeg starijeg i monijeg brata i nudi izvanredna audio svojstva uz vrlo umjerenu cijenu. Asinkroni USB ulaz izveden je s najnovijim Tenor integrircem koji omoguuje asinkroni prihvat 24bit/96kHz preko USB, to predstavlja znaajni napredak nasuprot dosadanjim DAC ureajima koji su koristili stari USB audio standard i koji je u izlazni signal unosio znaajni "jitter". Coffie za konverziju koristi najnoviji ESS Sabre DAC (ES9023 Premier Stereo) koji ostvaruje 112dB dinamikog raspona koristei patentiranu Hyperstream arhitekturu i omoguuje dodatnu eliminaciju "jittera" u vremenskoj domeni. Spajanje na raunalo preko USB prikljuka je "Plug and Play" i ne trai instaliranja drajvera za upotrebu na Windows XP/Vista/7, Mac OSX i iPad. On je takoer prvi proizvod ove vrste na tritu koji omoguuje upravljanje svojim izvorom. Ako koristite iTunes na Apple Mac odnosno Foobar 2000 ili J-River na PC raunalu, Calyx Coffie putem kontrola na svojem tijelu omoguuje upravljanje raunalnim playerom. Isto tako, ako imate adapter za prikljuak kamere na Apple iPad, Calyx moe koristiti iPad kao player i ujedno s njime upravljati. Coffie dolazi u aluminijskom kuitu, a cijena ovog ureaja na hrvatskom tritu iznosi 1.494 kn. INFO: www.hd-multimedia.com zahtjevima audio signala. U odnosu na USB i S/PDIF protokole, Ethernet ima bolju izolaciju od uma, jednostavniji je, te podnosi due kabele. Osnovna funkcija Tikija je obnaanje uloge mrenog DAC-a, a osnovu mu ini DAC iz njihovog CD playera CD-101. Rije je o 24bit/96kbps DAC-u koji je u mogunosti reproducirati FLAC, LPCM, AIFF i MP3 formate. Komunikacija je takoer mogua i s mobilnim ureajima te Tiki funkcionira kao oficir za vezu s raunalom na kojemu su smjetene glazbene datoteke. Masa ureaja je 5,5 kg, a cijena jo nije poznata. INFO: www. pliniusaudio.nzld.com
LUXMAN DUEVEL

ASCENDO JADIS

Boulder 3050 Mono - vee je bolje!

Za tranzistorska pojaala u high-endu sve vie sinonim postaje i ameriki Boulder. Iako kompanija nije od juer na tritu, nekako su uvijek bili u laganoj sjeni veeg i razvikanijeg Krella. A da bi mogli preuzeti potpuni primat,

barem na simbolikoj razini govori i njihov posljednji proizvod monoblok 3050. Rije je o neemu izmeu demonstracije moi i pretjerivanja jer govorimo o mega-monoblokovima, od kojih svaki zauzima povrinu tek neto manju od kvadratnog metra (moete i to uraunati u cijenu). Veliina sama po sebi obino nije presudna, ali kod 3050 i ostale u brojke upeatljive 1500 vata pri osam oma, rad u istoj A klasi, potpuno balansiran ustroj, maksimalna izlazna snaga 6 kilovata. Zahtjev za elektrinom strujom je ogroman; pet toroidalnih transformatora napaja 48 filtarskih kondenzatora i 120 izlaznih tranzistora po kanalu pojaalo zahtijeva dvostruke 240V utinice pa nismo sigurni kako e potencijalni ameriki ili britanski vlasnici izai s tim na kraj. S obzirom na masu od 172 kg po komadu, pojaala se isporuuju s granitnom bazom. U Boulderu takoer navode da je 3050 pojaalo sa zanemarivo niskim izoblienjima. Sama kuita izraena su iz aluminijskih blokova. Malobrojni e uivati u zvuku ovih pojaala, ne samo radi oekivane cijene od cca milijun kuna, ve i zbog relativno ograniene serije. INFO: www.boulderamp.com
www.hifimedia.hr

TANNOY

Plinius Tiki DAC

Novozelandski high-end proizvoa Plinius se prilagodio zahtjevima modernog, digitalnog doba, predstavivi model Tiki mreni audio player. Razmotrivi brojne mogunosti prijenosa digitalnih signala, odluili su se za Ethernet, protokol koji najbolje odgovara

LIVING VOICE

MICHELL

DA LI STE SPREMNI ZA NA JBOL JE?

ASCENDO ASI LIVELINE AUDIENCE BAT BERGMANN CEC CARY AUDIO CHORD ELECTRONICS CONRAD JOHNSON DUEVEL DYNAVECTOR JADIS KHARMA M2TECH TANNOY LIVING VOICE LUXMAN MICHELL SME VIBRAPOD WAVAC
hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

TEST DALI FAZON 5

TEST
kao i dobar odnos transparentnosti i rezolucije. Da bih izbjegao gomilanje varijabli, ostajem samo na promjeni izlaznih pojaala, zvunikih i interkonekcijskih kabela. Kako je mogui utjecaj strujnih kabela jednako znaajan, to koristim samo kabele koje proizvoa ureaja isporuuje. Iako znam da se njihovom promjenom zvuk moe unaprijediti, jednako tako znam da moe biti i obrnuto te da je pronalaenje dobitne kombinacije zahtjevan zadatak. Takoer, koristim samo jedno pretpojaalo koje je pokazalo izvrsnu kompatibilnost sa sva tri izlazna pojaala, jer bi dodavanje jo jednog ili dva pretpojaala trailo jo vie vremena. Tako, kada se kao najbolji partner za Dali Fazon 5 pojavi MF 750K sa Wireworld Eclipse 6 kabelima, to ne znai da vam za izvui optimum iz ovih zvunika treba 750 Wati po kanalu i komplet kabela koji kota koliko i zvunici. Kako se pokazalo i s B&W PM 1, interakcija pojaala, kabela i zvunika podosta je nepredvidljiva i slaganje sistema nije jednosmjerna ulica u kojoj e neto biti sigurno bolje jer se negdje drugdje pokazalo takvim. Kako svira Fazon 5? Danima sam pokuavao dati samome sebi odgovor na to pitanje traei neto to e taj zvunik pokazati kao osobit u bilo kojem segmentu. Gdje, osim u izgledu, lei "magija" ovoga zvunika? U injenici sa je vrlo vjeto napravljen, da nema niti jednu jedinu oiglednu manu i da se moe sluati dan i no. Vrlo je vjeto napravljen jer su konstruktori iz preanog aluminijskog kuita izvukli ono to se iz iverice, medijapana i perploe ne moe, a to je izvrsna kontrola rezonancija u ovako malenom volumenu. Nepravilnog oblika i velike vrstoe, ovo je kuite posluilo kao odlina osnova za povezivanje svih jedinica koje su u njega uvrene. Tako se spojni rezovi izmeu jedinica ne naziru i zvuk je primjereno koherentan. Ako ve ne mogu rei da je u bilo kojem segmentu odlian, moram priznati da je u svim segmentima vrlo dobar, pa tako i u povezanosti bas i srednjotonskog podruja to e mu donijeti dovoljno gust i solidno utemeljen zvuk u podruju koje nam daje gomilu osnovnih informacija. Potez gudala po elu nee vas prenijeti u dvoranu niti e to elo postaviti na dva ili tri metra ispred sluaa u punoj veliini i snazi. No isto tako elo nee patiti od manjka jedinstva identiteta, ili jednostavno reeno, niti e se pojaviti rupa u spektru, niti e intenzitet www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr ma je snimljen simfonijski orkestar, odrediti sve prostorne koordinate, izmjeriti udaljenost od mikrofona do vrlog grla pjevaice, onda ste na pravom putu. Ako se ne elite patiti sa svim nedostacima snimke i ako vam je drae zagasitije od naglaenije svijetlog, Fazon 5 je odlian izbor. Odlian i zato to nikakvom nepodoptinom ne privlai panju na sebe. Tako sam zavrio sluanje ovoga zvunika jedne kasne veeri uz The Kln Koncert Keith Jarretta, plou koja e zahvaljujui nesavrenou snimke sahraniti brojne sisteme. Ako je udarac malo naglaeniji, tada sve zvui tvrdo. Ako je zadrani ton prekratak, zvui suho. Ako je predugaak, postaje izrazito netransparentno. Fazon 5 sve to dri u dobrim omjerima i koliko god bih rado uo ii udarac i slojevitiji i harmoniki precizniji zadrani ton, toliko se ne mogu nimalo poaliti na ukupan dojam.

Vrhunska konstrukcija za danonono sluanje

pie: Zoran Radenkovi ako to dobro izgleda!" To je bila prva reakcija svakoga, ali ba svakoga tko je uao i vidio DALI Fazon 5 zvunike. Da ne bi ostalo samo na izgledu, svaki posjetilac ih je mogao i uti i svi, ba svi su redom komentirali kako "... to dobro svira!". Dakle ne samo to izgleda nego i dobro svira. Svakoga sam pitao "a to je to tako dobro u zvuku?" i svi, ba svi su hvalili, za tako mali zvunik, neobino korpulentan bas i openito ugodan zvuk. Pokuaj da doznam vie, kako od strunih i izvijetenih sluaa, tako i od nevjea koji razlikuju samo ono to "dobro svira" i ono to "ne svira dobro", uglavnom nije dao osobitog rezultata. Fazon 5 osvaja na prvu i to velikom veinom glasova. Zato je tome tako, pitanje je na koje vam trebam ponuditi odgovor. Nastao na tragu ideje kako i zvunika kutija moe biti poeljan objekt u suvremeno ureenom interijeru, Fazon 5 treba odgovoriti potrebama onih koji prvenstveno ele svirajuu skulpturu. Njima se Bang & Olufsen bavi dovoljno dugo i uspjeno, no trite za takve proizvode sve je vee i jo uvijek je dovoljno mjesta za inovativne i poduzetne. DALI se kao proizvoa moe lako nasloniti na dugu i uspjenu tradiciju danskog dizajna, kao i na nemale resurse kojima raspolae kada je u pitanju konstruiranje jedinica i kutija. Da u DALI-ju znaju kako napraviti zvunik, gotovo svakog cjenovnog razreda, potvrdilo je svjetsko trite. Dizajnerski zvunik je izazov, ne samo zato to vizualno oblikovanje ima direktan utjecaj na konstruktorsko rjeenje, ve i zato to je to sluaj kada se mogu iskuati razne teorije koje govore u prilog oblika zvunikih kutija kakve danas u pravilu ne susreemo. Kada bi kuite bilo dovoljno vrsto, bez paralelnih stranica i kada bi bilo prilagoeno karakteristikama jedinica koje se u isto ugrauju, takav bi zvunik lako izaao na kraj s brojnim problemima koji se nalaze na putu ka dobrom

"K

zvuku. Neobino zakrivljeno kuite ovoga zvunika napravljeno je od lijevanog aluminija i dovoljno je vrsto da podnese puno vei pritisak od onoga koji mogu stvoriti ugraene bas jedinice. Lijevani aluminij e zbog svoje vrstoe biti vrlo zahvalan materijal, no troak proizvodnje je u odnosu na ivericu, medijapan ili perplou pravi poduhvat, to moe opravdati visoku traenu cijenu ovoga zvunika. Ustroj se opisuje kao dvo i pol sistemski, iako je evidentno da su unutra dva bas/srednjotonca i jedan visokotonac. Kako su deklarirane dvije rezne frekvencije, biti e da je to tih pola, jer jedan bas/srednjotonac brine za frekvencije do 800 Hz, a drugi se s visokotoncem spaja na 3000 Hz. Za oekivati je od ovih "dva i pol" da e osigurati siguran prijelaz iz basa u sredinu. Sve su jedinice preuzete iz uspjenog modela Mentor 5 i optimizirane za novo kuite, a posebnu panju izaziva visokotonac koji nije standardna "hibiridna varijanta" ve je samo jedna 28 milimetarska membrana. Koliko duboko i visoko i koliko uvjerljivo u sredini moe ovaj zanimljivi uradak? Da bi to saznali, prvo valja ustanoviti s ime se od ponuene elektronike i kabela najbolje slae. Kako je B&W PM 1, koji smo takoer testirali za ovaj broj, pokazao naglaenu sklonost ka CJ/Audioquest kombinaciji, to je i bilo prvo na to sam spojio Fazon 5. Bingo...? Niti sluajno. Za CJ ET 250S nemam kabela s kojima e prosvirati na ovim zvunicima. Mcintosh MC 2102 dobar je broj bolji, no ni to ne zvui onako kako bi oekivao od zvunika koji stie praen glasom o audiofilskom zvuku. Za kontrolu ovih omanjih bas jedinica treba vie odlunosti, a i visoki bi rado vidjeli neto vru ruku. Sredina je iva i ugodna i to je to. Oba pojaala ne uspijevaju iz zvunika izvui frekvencijski izbalansirani odziv, primjerenu koliinu boje, dobru definiciju prostora

Zakljuak

Izmeu izvrsnosti u nekom segmentu i visokog prosjeka u svim, u DALI-ju su se odluili za potonje i nisu pogrijeili. Kako osvaja izgledom, tako se, zahvaljujui injenici da ne preferira niti jedan glazbeni anr, s lakoom kvalificira u kategoriju dobrog zvuka. Uspjean proizvod koji bi mogao nai brojne poklonike. DALI FAZON 5
Frekvencijski opseg: 49-23 000 Hz Osjetljivost (2,83 V/1 m): 87,5 dB Nominalna impedancija: 6 oma Preporuena snaga pojaala: 40 do 180 W Visokotonski zvunik: 1x28 mm, mekana tekstilna kupola Bas/srednjotonac: 2x127 mm Dimenzije (VxxD): 919 x 281 x 323 mm Masa: 13,9 kg Cijena: 20.900 kn INFO: Nove boje zvuka, tel. 01/233 76 19, www.bojezvuka.hr

Zvuk

Gdje, osim u izgledu, lei "magija" ovoga zvunika? U injenici da je vrlo vjeto napravljen, da nema niti jednu jedinu oiglednu manu i da se moe sluati dan i no
donjih frekvencija uiniti da se kuite oglasi u nekom svom fonu. Rado bih vie uvjerljivosti, vie harmonika, vie rezolucije da bi se jasnije vidjelo, i vie mikrodinamike da bi doivljaj bio stvaran. Svega toga nedostaje, ali u mjeri koju u proglasiti vrlo podnoljivom. Visokotonac se ne moe protegnuti "nebu pod oblake" no ono to svira je vrlo korektno, dobre brzine i pristojnog tranzijentnog odziva. Svakom klaviru e faliti neto "svjetline", no niti jedan

vas nee razoarati, jer ovaj e vas zvunik svojim blago "zatvorenim" zvukom s lakoom spasiti od nepodoptina onih snimki koje ne tee savrenstvu. I to e uiniti jednako i na malim, kasnononim glasnoama, kao i pri zahtjevnijem sluanju kada treba moi zazibati pristojnu veu koliinu zraka. Tada se pokazuju dinamiki limiti ovih jedinica, no i dalje ostaje fascinantno kako se iz tako malo moe povui tako puno. Glasno nee biti problem ni po pitanju koherencije. Sigurno je da e svako jakostrujno pojaalo ovdje biti visoko na listi preporuka, jer ovaj zvunik eli kontrolu. Koliko god kontrole mu dali i kako god ih smjestili, reprodukcija prostora e uvijek biti dobra ili vrlo dobra, no ne i ono to u pravilu oekujem od manjih kutija. Ako ste ljubitelj fascinacije prostornom definicijom, Fazon 5 sigurno nije najsretniji izbor. Prije e to biti odabir za one koji ele uivati u glazbi bez da sjede na tono definiranoj poziciji i po mogunosti se i ne miu puno. Ako ne elite uti ba sve mikrofone koji-

Koritena glazba
Nikolai Luganski: Prokofjev, 4 i 6 sonata Messiaen: Des Canyons aux Etoiles Astor Piazzola & Gary Burton: The new Tango Richard Galliano: New York Tango

Sustav
CD: Accustic Arts Drive I i DAC MK IV; pretpojaala: Mcintosh C 2300, Musical Fidelity M6 i Harman Kardon Citation I; pojaala snage: Musical Fidelity 750K, Mcintosh MC 2102; kabeli: Accustic Arts, Kimber, Supra, Wireworld

10

hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

11

Hibridno pojaalo bez cijevi

pie: Neven Kos AR 834T je, kao i veina ureaja koja dolazi iz "garae" Tima de Paravicinija, u najmanju ruku izvan uobiajenog. Model 834T naziva se hibridnim jer je, kako legendarni konstruktor kae, na poetku, na crtaim daskama stvarno bila rije o hibridu koji je u sebi spajao gene cijevnog i tranzistorskog ureaja. Tijekom razvoja pojaala cijevi u ulaznom i pretpojaivakom stupnju nestaju i tako je ureaj od ulaznih do izlaznih terminala potpuno tranzistorski. Ovo je, pak, samo djelomina istina jer se od noice posljednjeg tranzistora u nizu na tampanoj ploici i izlaznog terminala nala jo jedna elektromangnetska komponenta - izlazni tranformator! Ovakav sklop dodue nije ba potpuno nepoznat koristio ga je i jo ga koristi de Paravicini u svom prestinom tranzistorskom monobloku M100. Izlazni transformator nije ovdje iz marketinkih razloga, ve radi zvuka. Naime, de Paravicini stalno pria kako mu je nevano koristi li cijevi ili tranzistore u svojim ureajima, jer prema njegovim rijeima, mogue je postii identian zvuk, bez obzira na ustroj sklopa. E, kad bi stvari bile tako jednostavne, cijela bi zemaljska audio zajednica ivjela u slozi i jedinstvu. Ipak, neka cvate bi tisuu cvjetova, a miljenja nek se razlikuju, a vjerojatno e se svatko od nas, dodue iz drugih razloga, sloiti kao cijevi i tranzistori ne mogu i nikada

TEST EAR 834T

TEST
EAR 834T
Snaga: 100W Frekvencisjki opseg: 14Hz-60kHz, -3dB Damping factor: 10/1kHz Signal/um: 96dB ref 100W Ulazna osjetljivost: 300mV Ulazna impedancija: 50kOhma Potronja: 330W maks. Masa: 27kg Dimenzije (xDxV): 405x405x150mm Cijena: 44.300 kn INFO: Audio centar, tel.: 01/2334 764, www.audiocentar.hr

Koritena glazba
Eric Clapton - Unplugged (Reprise), 1992. Lars Erstrand - Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3), 1983. Stanley Clarke Trio with Hiromi and Lenny White - Jazz in the Garden (Heads Up), 2009. Ralph Towner, Gary Peacock - A Closer View (ECM), 1998. Stefanovski, Tadi Kruevo (MA Recordings), 1999. Melody Gardot - My One and Only Thrill (Verve), 2009. Melody Gardot Worrisome Heart (Verve), 2008. Matija Dedi, Jeff Ballard, Larry Grenadier - From the Beginning (Dallas Records), 2008. Chris Thomas King The Roots (21st Century Blues Records), 2003. Christian McBride - Gettinto it (Verve), 1995. Wynton Marsalis Septet - Live at the Village Vanguard (Columbia), 1999. Patricia Barber Fortnight in France (Blue Note), 2004. Baroque Trumpet Concertos (Seraphim Classics), 1997. Albinoni: Oboe Concertos, Vol. 3, Oboe Concerti, Op. 7, Nos. 5,6,11 & 12, and Op. 9, No.12, String Concerto, Op. 7, No.4, (Naxos), 1995. Eva Cassidy - Live at the Blues Alley (G2), 1998.

nee zvuati jednako. Kako bilo, de Paravicini je krenuo drugaijim smjerom i izlazne MOSFET-ove spojio u konfiguraciju u kakvoj se obino nalaze izlazne cijevi napajanje je visokonaponsko 170V, a izlazni tranzistori spojeni su na izlazne transformatore poput cijevi, bez uobiajenih komplementarnih parova. Ovako visoki napon napajanja omoguio je koritenje filtarskih kondenzatora kapaciteta 1000 uF - neuobiajeno malo za tranzistorske ureaje. Meutim, zaliha uskladitene energije je i dalje ogromna jer raste s kvadratom napona. De Paravicini i dalje naziva pojaalo hibridnim, upravo radi neoubiajenog spoja MOSFET transformator. to se dizajna tie, ve smo rekli veinu toga prilikom testa "originalnog", cijevnog integriranog pojaala 834, kojega smo testirali prije nekoliko godina. Vanjtina im je jednaka i sve konstatacije ostaju, kao i est linijskih ulaza te izlazni terminali za zvunike s 8 i 4-omskim izvodima. Zanimljivo: pojaalo je potpuno balansirano od ulaza do izlaza, a ne posjeduje balansirane ulazne konektore. Single ended ulazni signal tako se prvo pretvara u balansirani te potom putuje dalje u pretpojaalo sazdano oko BC214 tranzistora.

Zvuk

Potaknut "hibridnom" naravi ovog pojaala, koje sugerira cijevni zvuk, da odmah rijeim

sve dileme koje bi itatelj mogao imati itajui reklamne materijale, i ostale prikaze pojaala: 834T ne zvui kao cijevno pojaalo! Ima jo: 834T ne zvui niti kao tranzistorsko pojaalo. Za ono prvo fali mu koji sloj boje u srednjotonskom, a pogotovo u visokotonskom podruju i malo zraka oko instrumenata. Znalci i ljubitelji cijevnog zvuka ovdje e ga odmah prepoznati. Meutim, kladim se da e veina istih tih znalaca sumnjiavo vrtiti glavom kada uju bas kojega isporuuje ovo pojaalo. On je po karakteru i onim nekim neuhvatljivim i teko opisivim karakteristikama vrlo, vrlo blizak onome to isporuuju izvrsna cijevna pojaala prirodan je, topao, umjeren, zaokruen i izuzetno ugodan. Supersnana i razvikana tranzistorska braa pruaju beskonanu kontrolu, beskonane dubinu i beskonanu dosadu. EAR 834T spaja najbolje iz dva svijeta snagu i kontrolu uz prirodnost i timbar. Izvrsno! Kontrabas je

EAR 834T je drugaije pojaalo. Ustroj mu je osobit, izgled mu je osobit, a i zvuk je drugaiji od onoga na koji smo navikli kod veine ureaja. Nevjerojatno sretan i uspjean spoj cijevnog i tranzistorkog zvuka osobito e biti po volji onima koji vole zvuk cijevi
www.hifimedia.hr

Sustav
CD plejer: Exposure 3010s, Tuner NAD C422, Exposure 3010S2 pretpojaalo i izlazni monoblokovi; Zvunici: MG12SE, Beta C2,;Interkonekcijski kabeli: Wireworld Equinox 6, Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III,Mundorf Silver/gold, Zvuniki kabel: Mundorf Silver/gold; Xindak FS-1, Anticable, Filter: PS Audio Quintet; Mreni kabeli: Wireworld Stratus 3, 5-2 i Aurora 5-2, Rondo stalak.

pravi instrument za ovo pojaalo. Kako se kreemo prema gornjim dijelovima spektra, stvari postaju oigledne: rije je o uspjenom spoju nespojivoga. Akustina gitara moda je najbolji primjer sposobnosti pojaala: zvui vrlo brzo, puna je tranzijenata, kontrole, ali istovremeno i odjeka, fino istkanog zraka oko svakog njenog tona i odlino prenesene unutarnje energije i naboja glazbenog dijela, ali i instrumenta. Ve dugo tako nisam uivao sluajui Ralpha Townera, ili pak duete Stefanovskog i Tadia. Iznimno! Pojaalo je, osim tog uvijek eljenog korektnog timbra, www.hifimedia.hr

jednostavno prikazalo cijelu lepezu ostalih karakteristika koje na neki udan nain cijevni ureaji lake transferiraju do sluatelja i kompletiraju u jedan emocionalni doivljaj. U visokotonskom podruju dobre se vijesti nastavljaju, iako je letvicu koju je postavila reprodukcija akustine gitare vrlo teko dostii. Zato je visokotonsko podruje detaljno, iako je percepcija ekstenzije neto slabija nego kod ostalih pojaala koja smo u posljednje vrijeme sluali (uglavnom tranzistorska). Visokotonskom podruju ne nedostaje ljepote i topline, iako

je upravo ono bilo podlono najveim varijacijama uzrokovanim promjenama zvunikih kabela. Istina, cijevni ureaji ovdje su jo malo meki, slojevitiji, zavodljiviji i ne nuno toniji. Ali, koga briga za tonost, ako ste u mogunosti cijeli dan sluati glazbu i traiti jo. EAR je ovdje dobar, iako ne i vrhunski. Rije, dvije o snazi: pojaalo smo sluali uglavnom spojene na MG12Se, zvunike niske osjetljivosti. Manjak snage nismo doivjeli niti osjetili. ak i pri dinamiki zahtjevnim udarima pojaalo je nastojalo ostati stabilno, suvereno, bez neugodnih upozorenja.

Zakljuak

EAR 834T je drugaije pojaalo. Ustroj mu je osobit, izgled mu je osobit, a i zvuk je drugaiji od onoga na koji smo navikli kod veine ureaja. Nevjerojatno sretan i uspjean spoj cijevnog i tranzistorkog zvuka (je li to zbog visokog napona napajanja, izlaznih transformatora ili nekog treeg sastojka, ne znam) osobito e biti po volji onima koji vole zvuk cijevi, ali ga iz nekog razloga ne mogu priutiti ili zbog troka zamjene cijevi, ili zbog inicijalno visoke cijene takvih ureaja, ili pak zbog uglavnom nepovoljnog odnosa snaga/cijena. U 834t e mnogi od njih nai pravo rjeenje. hi-fimedia #88

12

hi-fimedia #88

13

TEST BOWERS & WILKINS PM 1

TEST
nedostaje boje. Sa Suprom je sredina ve ozbiljnije napuena harmonicima, ali gornji dio spektra pati od neaktivnosti. Wireworld donosi najbogatiju i primjetno izdignutu sredinu, korektne visoke i napuhani bas kojem nedostaje prave veze sa sredinom. Audioquest se ukazuje kao jedini kabel koji ima balans, brzinu i optimalan odnos detalja i boje. Ako je ovaj zvunik tako eljan kontrole onda e Musical Fidelity sigurno biti pravo pojaalo na pravom mjestu. Treba li posumnjati kako nisam bio u pravu? MF-u niti jedan kabel nije pomogao. Odlina dinamika i izvrstan tranzijentni odziv nisu mogli nadoknaditi manjak harmonika. "Suho" lako se to lijepo kae u argonu. Tu je CJ doao na svoje i to sa bakrenim interkonektom umjesto srebra. Audioquest Colorado je deklasirao srebrni Cheetah koji se s prenaglaenim udarcem i prekratko zadranim tonom zadravao u prii cijelih pet minuta. Toliko o kompatibilnosti pojaala, ica i zvunika. Nakon to je pukla velika ljubav izmeu PM1 i CJ/Audioquest kombinacije, mogao sam provjeriti kako stoje navodi o tehnolokoj superiornosti ove minijature. Krenimo odozgora. Visokotonac jeste veliki uspjeh, jer se u svim natjecateljskim kategorijama plasirao u kategoriju nevidljivih. Nema ga i ne moe mu se odrediti karakter. Brz koliko treba, precizan i to je najvanije, harmoniki nepogreiv. Sasvim beavno povezan sa sredinom i sposoban s lakoom odjuriti u bilo koje visine. Sa delikatnom strukturom tranzijenata u svojoj domeni izlazi na kraj bez ikakvog napora i zajedno sa bas/srednjetonskom jedinicom vrsto gradi iluziju o "stvarnom zvuku". Naslonjen je na sredinu koja e me vratiti u dane "engleskog" zvuka i susreta sa zvunicima koji su mogli u srednjem dijelu spektra ponuditi vie i to bez konkurencije. Konkurencija je od onda puno nauila, no uti ovako fino tkanu, delikatno nijansiranu i prije svega preciznu sredinu, za mene e ostati prvenstveno privilegija majstora s Otoka. Svaki minimonitor se moe pohvaliti odlinom reprodukcijom prostora, no PM 1 je bolji od toga. Spektakularno je moda preteka rije, no to to ovaj zvunik moe, gotov da zasluuje takav epitet. Sve prostorne koordinate su precizno povuene u volumenu koji odreuje snimka, a ne vjeti konstruktorski trik. Sve to je vezano za prostornu definiciju zbiva se u sredini i ta e magina sredina poslagawww.hifimedia.hr ti cijeli simfonijski orkestar tako uvjerljivo da je obmana potpuna. Obmana zato to tako minijaturnih orkestara nema nigdje i zato to e bez obziNaravno da nisam vukao i svu elektroniku i kabele, ve sam se spojio na Yamaha Piano Craft mini liniju. Prava hereza, no samo za probu je to valpoetak svoj hobi mogu adekvatno financijski poduprijeti. Kao i kod svakog prvoklasnog zvunika izbor elektronike e biti kritian, jer iz ovog mini

ini monitor je zvunik, po definiciji, namijenjen sluanju s male udaljenosti. Takoer, mini monitor je zvunik od kojega s pravom oekujete da tono odsvira ono to moe. To to moe, prvenstveno je definirano time koliko je zvunik "mini" jer upravo tolika e biti i jedinica koja reproducira niske frekvencije. Ukoliko je ta jedinica istovremeno zaduena i za srednji dio spektra, vrlo je vjerojatno kako e joj mogunosti biti ograniene. Ograniena e biti i efikasnost zvunika pa e za adekvatan pogon trebati monije pojaalo s kojim e zvunik brzo i lako stii do svojeg vrnog zvunog tlaka, jer male membrane i zavojnice imaju svoje limite. Ono s ime se svaki konstruktor ovakvog tipa zvunika eli poigrati je kako rastegnuti frekvencijski odziv kako prema gore tako i prema dolje. Prema gore je danas neto jednostavnije nego li u vrijeme kada su za BBC projektirani i izvoeni legendarni mini monitori koji su postali etalon za tu kategoriju zvunika. Novi materijali i tehnike priguivanja neeljenih vibracija omoguavaju da se prema gore ode lako i uvjerljivo. Prema dolje je ve tee, budui membrana koja istitrava i dalje ima malu povrinu, pa ostaje vie se pouzdati u drugaija rjeenja akustike zvunike kutije nego li se to radilo prije trideset godina te time otii neto dublje. Tako su i u Bowers&Wilkinsu odluili pokazati to znaju po tim pitanjima. Novi, skupi i zanimljivo izgledajui mini monitor nosi oznaku PM 1 i treba pokazati kako legendarni B&W stoji spram konkurencije u ovome, ipak vrlo zahtjevnom segmentu. PM 1 je prikladno mali i trai odgovarajui stalak za optimalan rad u kunim uvjetima. Uminkan do detalja ovaj zvunik i ne izgleda kao da e svoje mjesto potraiti u nekom studiju, gdje bi imali malo razumijevanja za skupe estetske finese kojima je naoruan. U pohod na kune sluae kree sa jednim jedinim, naravno egzotinim, furnirom i prikladno dobro izgledajuim stalkom, kao i obeanjem o zvunim dosezima koji e vas prvo ostaviti bez

Kao i kod svakog prvoklasnog zvunika izbor elektronike e biti kritian, jer iz ovog mini monitora vrijedi izvui maksimum. A taj maksimum je po koherentnosti zvuka vrlo blizu Quad elektrostaticima, dok je po dinamikim sposobnostima od istih za klasu bolji
pie: Zoran Radenkovi

Prestige mini monitor - za osobnu upotrebu

daha, a potom i bez novaca. U rastezanju spektra prema gore u B&W nisu skinuli s police svoj hvaljeni dijamantni visokotonac, ve su primjenom karbonskih vlakana modificirali postojei aluminijski. Time su rezonantnu frekvenciju digli daleko iznad 20 tisua herca, to bi trebalo povoljno uticati na ono to ispod toga ujemo. Uz to je visokotonska jedinica smjetena u odvojenu Nautilus komoru koja izgleda vrlo intrigantno. Za ono prema dolje su se dobrano namuili i osim svoje martix tehnologije ukruenja kutije, istu su napravili od razliitih materijala te dogurali do respektabilnih 9,3 kilograma. Kuite zvunika je oblikovano kako bi se izvukao maksimum iz primijenjenih jedinica, a izvedba skretnice, bas refleksnog otvora i ostalog samo su dodaci koji PM 1 trebaju smjestiti u vrh klase. Sve ovo to vam skraeno prenosim moete pogledati u puno dramatinijem obliku na B&W web stranici, no kako je poznato da me puno vie zanima zvuni rezultat od nezaustavljivog tehnolokog napretka, nadam se da ete mi oprostiti to urno prelazim na pitanje kako ovaj zvunik radi. ciju pojaala i kabela koja e se pokazati kao najuspjenija. Od pojaala tu su Mcintosh MC 2102, Conrad Johnson ET 250S i Musical Fidelity 750K. Od kabela tu su Wireworkd Eclipse, Audioquest Mont Blanc, Supra Sword i Kimer 8TC. Dovoljno razliitih kombinacija za potroiti puno vremena u nadi da e barem jedna biti dobitna. Mcintosh je sa svojim lampama odlian za nie i srednje glasnoe, no ne ide dalje jer ova gladna kutijica trai kontrolu i to posebno u basu. Od ponuenih kabela Audioquest se pokazao kao najbolji kompromis. Conrad Johnson, Kimber i B&W se mogu pohvaliti komprimiranim i lijenim zvukom kojem www.hifimedia.hr

Zvuk

Da bih sebe uputio u to, prvo sam morao odabrati kombina-

ra na udaljenost zvunika od uha, a tu je im manje tim bolje, ovaj mini zvunik u maksi prostoru pokazati kako mu tragino nedostaje vea povrina kojom istitrava. Kada se od sredine krene prema dolje, jo e se prijelaz na bas drati odlino, to je posebno znaajno jer se ba u toj domeni nalazi gomila osnovnih tonova, no nie od toga problemi postaju sve oigledniji. Od iznimno preciznog zvuka kreemo se u svakom pogledu prema dolje. Bas mu nee biti jaa strana, a dinamiki udari postaju ozbiljni udari na sveukupan doivljaj glazbe. Umjereno glasno i bez oekivanja da e se ba cijeli koncertni klavir ukazati na metar i pol. Od klavira e i dalje biti puno i iako nisam ljubitelj promoviranja audiofilskih ploa, ne elim propustiti priliku da vam skrenem panju na jedan disk vrijedan panje. Produkcija je Caro Mitis, a na izvrsno snimljenom CD-u mladi ruski pijanist Igor Tcheutev svira Betovnove sonate. Osim snimke, tu je vrlo dobra svirka, a prije svega privlaan zvuk velikog Fazioli koncertnog klavira. Talijanski klavir mekog i bogatog tona, vjet mladi pijanist i jo vjetiji snimatelj trae prvoklasne zvunike da bi pokazali zato je ovo ploa za preporuiti. B&W PM1 to mogu u dobrom dijelu spektra i samim tim se kvalificiraju za neupitnu preporuku. Za ono to nedostaje potrebna je mata ili odgovarajui prostor. Kako se od, za ove zvunike, prevelike sobe ne da napraviti manja bez vrlo ozbiljnih zahvata, inilo mi se jednostavnije iste odnijeti u cijelih 12 kvadrata i posluati to moe mini zvunik u mini sobi.

jda opravdano. Ispalo je da e "samo proba" potrajati znaajno due od oekivanog, jer je prvi potez gudalom po kontrabasu pokazao kako smo ovdje u sasvim drugoj prii! Uz ve hvaljenu sredinu i visoke, sada je i bas prikljuen ostatku i to sa volumenom koji nee izmamiti uzdah aljenja, ve oduevljenja. Ono to dinamiki ne moe u nepogodnom volumenu, u ovako primjerenom izvodi bez potekoa. Pun, odluan i jasno strukturiran, donji dio spektra pokazuje kako su tona obeanja B&W konstruktora da su iz ovih gabarita kutije izvukli puno. I dalje je metar i pol prava mjera na koju treba razmaknuti zvunike i to je sasvim dovoljno. Kompleksni sadraji ne pate i cijeli orkestar ostaje na mjestu, samo sada svira s pravim arom. Mali orkestar, no velikog zvuka. Moje je iznenaenje bilo toliko da sam nekoliko puta izlazio i vraao se te svaki puta otvarajui vrata sobe bio osupnut koliinom energije koji su ovi mali zvunici tako suvereno projicirali. Pa ako koliina finih detalja i jasnoa harmonike nadgradnje, transparentnost i rezolucija i tako dalje i nisu bili kao sa gotovo stotinu kila elektronike u velikoj sobi, to nije umanjilo doivljaj. Tamo gdje ste preplavljeni emocijama, razumu nema ba puno mjesta. emu i propitivati isti uitak. Barem prvih sat vremena. No kako je moj zadatak ba da propitujem te vas o tome im vjernije izvijestim, valja to uiniti i zavriti ovaj tekst.

monitora vrijedi izvui maksimum. A taj maksimum je po koherentnosti zvuka vrlo blizu Quad elektrostaticima, dok je po dinamikim sposobnostima od istih za klasu bolji. PM 1 je dovoljno toan i sposoban u svakom pogledu te je izbor glazbe nekritian. Ono to ga izdvaja su vjernost timbra i taj neupitni arm "engleske" sredine koja je spojena sa visokima i basom iz ovoga stoljea. Zvunik namijenjen senzibilnim ljubiteljima glazbe. U dvije rijei - izvrstan zvunik! BOWERS & WILKINS PM 1
Frekvencijski opseg: 48-22 000 Hz Osjetljivost (2,83 V/1 m): 84 dB Nominalna impedancija: 8 oma (minimalna 5,1) Preporuena snaga pojaala: 30 do 100 W Visokotonski zvunik: 1x25 mm, aluminijski ojaan kevlarom Bas/srednjotonac: 1x130 mm, kevlarska membrana Dimenzije (VxxD): 620,5 x 268 x 300 mm Masa: 9,3 kg Cijena (sa stalcima): 22.240 kn INFO: Sonus Art, tel. 01/4813-025, www.sonusart.hr

Koritena glazba
Nikolai Luganski: Prokofjev, 4 i 6 sonata Messiaen: Des Canyons aux Etoiles Astor Piazzola & Gary Burton: The new Tango Richard Galliano: New York Tango

Sustav
CD: Accustic Arts Drive I i DAC MK IV; pretpojaala: Mcintosh C 2300, Musical Fidelity M6 i Harman Kardon Citation I; pojaala snage: Musical Fidelity 750K, Mcintosh MC 2102; kabeli: Accustic Arts, Kimber, Supra, Wireworld

Zakljuak

Bower & Wilkins PM 1 je zvunik za male sobe one sluae koji za

14

hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

15

RAZGOVOR

PATRICK CALMETTES, JADIS

TEST
uglavnom u Aziji i moda u Rusiji? PC: Istina, ali recimo ovog asa imamo dvije narudbe JA800 za Englesku, dok smo u Francuskoj u posljednjih 10 godina prodali pet JA800 sustava. U Aziji ih prodajemo oko 4-5 godinje. HFM: Koja su vam nova trita? PC: Imamo dva nova trita Rusiju i Brazil. Dva nova trita, dvije velike zemlje s potencijalno velikim brojem kupaca. S druge strane, u SAD-u smo potpuno rekonstruirali zastupniku mreu i imamo novog distributera, jer prethodni distributer u posljednjih 10 godina nije bio ba na visini. Zato imamo novog i provodimo novu kampanju kroz oglaavanje, testiranje ureaja, kako bismo ponovno vratili sliku o Jadisu tamo gdje je bila prije 10 godina. Izgubili smo cijelu jednu generaciju radi neadekvatnog distributera. HMF: Kad smo ve kod trita, osjeate li krizu? Pretpostavljam da osjeate. Meutim, osim krize koja negativno utjee na audio scenu koja je uloga prodaje preko interneta? Kako vidite vau ulogu i poziciju u svemu tome? PC: Iskreno, prolazili smo krizu i osjeali njene uinke do prije dvije godine. Sad se osjea da trite raste. Kad se radi o prodaji preko interneta, apsolutno smo protiv direktne prodaje, jer ova vrsta proizvoda treba podrazumijevati i uslugu kupcu, a ona kod prodaje preko interneta izostaje. HFM: A cijene sirovina, vjerujem da vam cijene bakra i ostalih sirovina znatno oteavaju ivot? PC: Uh, da to je veliki problem i vrlo vano pitanje za nas. Naime nismo u poziciji da moemo poveavati cijene sukladno poveanju cijena sirovina. Bakar je narastao 70 posto, elik za 100 posto, zlato takoer, i sve su sirovine u posljednjih 10 godina poskupjele. Naa zarada se smanjuje, jer ne moemo pratiti taj porast ulaznih cijena s konanom cijenom proizvoda. Radimo skupe ureaje, ali ne moemo cijene dizati u nebo. HFM: Kako uope formirate konanu cijenu. Je li rije o jednostavnoj matematici ili u cijenu ugraujete i nevidljive sastojke poput zvuka? Tko uostalom odreuje konanu cijenu nekog ureaja - marketing, financije? hi-fimedia #88

Ne zamaramo se lanim Jadis ureajima, to je kao da kupite Cartier na plai

razgovarao: Neven Kos

esetak dana prije ovogodinjeg Zagreb Audio Video Showa, tvrtka Planet audio predstavila je audio komponente iz vlastite distribucije. Na prezentaciji se naao i Patrick Calmettes, ef marketinga i prodaje tvrtke Jadis s kojim smo porazgovarali o filozofiji ovog francuskog obiteljskog audio obrta i nezaobilaznim elementima poslovanja, marketingu, tritu i kupcima.
HFM: Za uvod, moete li predstaviti sebe osobno i tvrtku Jadis? Koliko zaposlenih, koliko prihoda ostvarujete? PC: Moje ime je Patrick Calmettes, direktor sam prodaje i marketinga i sin osnivaa Jadisa. Jadis je obrt i ima 11 zaposlenih. Smjeteni smo u malom selu od 300 stanovnika po imenu Villedubert. Oko nas nalaze se vinogradi i radimo bez stresa. Vodi nas strast. HFM: Zapoljavate li lokalno stanovnitvo? PC: Da ima neto ljudi iz sela, ali najvei broj zaposlenih dolazi iz obitelji. Zaposlene su tri generacije moj otac, ja i moj brat i moj sin. I jednog dan e moda i moj unuk raditi u Jadisu. HFM: Lijepo je vidjeti da tako mala tvrtka ima tako veliki utjecaj na cjelokupnu audio scenu. Jadis je prepoznat u cijelom svijetu, prije svega po zvuku. Imate svojevrstan kultni status. PC: Da, nakon trideset godina postojanja, mnogi u Aziji, SAD-u i Europi znaju za nas zbog duge povijesti i zvuka. U Aziji nas ak i bolje poznaju tamo je rije o drugaijoj glazbenoj kulturi. Osim toga, jedna smo od rijetkih kompanija koja proizvodi cijevne ureaje i prodaje ih Kinezima. HFM: Otprilike kao da Eskimima prodajete friider? PC: Tako je. Iako, u Kini ima mnogo proizvoaa cijevne opreme, mada Kinezi ne vole ba cijevne ureaje. No mi ih svejedno tamo prodajemo. Kinezi vole Jadis. HFM: Moete li ukratko pojasniti filozofiju Jadisa? PC: Kao zaetak izrade pretpojaala i izlaznih pojaala, kreemo od generalne sheme, mjerimo, i tada mijenjamo komponentu po komponentu, bez dodatnih mjerenja i kada dostignemo eljeni zvuk, to je to! HFM: Upravo ste odgovorili na moje drugo pitanje. Oslanjate li se vie na mjerenja ili na sluanje? PC: Ureaje mjerimo samo na poetku. U kasnijim fazama se pri izradi pojaala ili pretpojaala oslanjamo samo na sluanje.

Svaki ureaj se radi po narudbi

Jadis DA88S HFM: Preletio sam vae web stranice i vidio kako imate izuzetno bogat katalog, sa iro-

U ovom segmentu trita postoji nekoliko proizvoaa - Jadis, Audio Research, Krell, ali mi si nismo konkurencija. To je kao i kod slikara. Kupac ima odreen senzibilitet i zato vie voli Dalija ili moda Moneta
www.hifimedia.hr

kim dijapazonom ureaja. Za tako malu kompaniju i za relativno ogranieno trite, kojem se obraate, je li teko odravati tako veliku broj proizvoda? PC: Pokuavamo smanjiti broj ureaja. Ali svaki put kad kupac poeli poneki posebni ureaj, mi kupca nastojimo zadovoljiti i tako se ureaj nae u proizvodnom programu. HFM: Zanimljivo je da imate dva CD playera i dva DACa. Dosta je neobino da tvrtka poput vae ima toliko digitalnih ureaja. Trai li ih trite uope? PC: Svaki od DAC-ova pokriva odreeni segment trita. Imamo po jedan skupi i jedan high-end ureaj. HFM: Kad govorimo o konkurenciji, zato su vai ureaji bolji ili drugaiji od onih koje nudi drugi proizvoai? www.hifimedia.hr

PC: Mislim da mi u stvari nemamo prave konkurencije. U ovom segmentu trita postoji nekoliko proizvoaa - Jadis, Audio Research, Krell, ali mi si nismo konkurencija. To je kao i kod slikara. Kupac ima odreen senzibilitet i zato vie voli Dalija ili moda Moneta. Jednako, neki kupci vie vole zvuk Jadisa, neki drugi zvuk ARC-a. Govorimo o velikim razlikama i potpuno drugaijim ukusima. HFM: Pretpostavljam da ipak meu konkurencijom imate onih koje cijenite vie od drugih. PC: Oh, i tu je rije o razlikama u ukusima. Ja mogu vie voljeti jedan brand, ali moj brat koji radi sa mnom vie voli sluati neke druge ureaje, osim Jadisa, naravno. Ipak, ne volim mnogo govoriti o konkurenciji, pogotovo ne o imenima. HFM: U redu, vidim da neu puno saznati o vaem odnosu

prema konkurenciji. Idemo razgovarati o vaim proizvodima. Koji ureaj smatrate posebno pogoenim ili pak zlatnom sredinom u vaem katalogu i kojega vi osobno najvie volite? PC: Osobno najvie volim JA200, a meu pretpojaalima JP80MC. Imamo i skuplje ureaje, ali meni su ovi najdrai. Od ostalih, ovog asa najbolje se prodaje DA88S koji je predstavljen i ovdje. HFM: Imate i ureaje u ultra high-endu, koji dolaze u nekoliko kuita. Izraujete li ih samo po narudbi? PC: Svaki ureaj od najmanjeg do najveeg i najskupljeg radi se po narudbi. Nemamo zalihe, ali imamo dosta duge rokove isporuke.

Protiv Internet prodaje

HFM: Pretpostavljam da se JA200 i JA500 prodaju

16

hi-fimedia #88

17

RAZGOVOR

PATRICK CALMETTES, JADIS

Electro Harmonix i Tungsol cijevi. Kupujemo ih u velikim koliinama, usviravamo ih tjedan dana i potom radimo mjerenja. Sve cijevi izvan 5% tolerancije odbacujemo. HFM: Bacate li ih? PC: Ovisi o uvozniku. Idu lili natrag uvozniku ili u smee. Zato su cijevi koje kupujete kod nas skuplje nego one koje kupite preko interneta. HFM: Internet, posebno ebay, pun je (kineskih) proizvoda koji se kite vaim imenom i li barem imaju referencu na vae ime. Kako se borite protiv krivotvorina i je li to uope mogue? PC: Da, mogue je, ali nitko drugi osim nas ne moe napraviti transformatore poput naih. Prema tome i ne moe biti rijei o zvuku Jadisa kod takvih ureaja. Iskreno, pronaao sam krivotvorine koji su se prodavali po 30 posto cijene Jadisa, ali za nas to nije vano. Kao da kupite Cartier sat na plai. To nije isto kao da ste ga kupili u Cartierovom butiku. HFM: Kad govorimo o budunosti high-enda, kako vidite poziciju Jadisa i trita openito. Ima li i dalje mjesta high-end proizvodima na tritu? PC: Da, uvijek e biti mjesta za high-end ureaje pa tako i za nas. Taj prostor nee biti veliki, ali e postojati i bit e relativno stabilan.

Potpuno ushienje. Svi uzdasi. I sva genijalnost. Goldbergove varijacije na novom Focusu 160.

CD e (naalost) nestati
HFM: Pitam vas jer mi se ini da je meu mladim ljudima, buduim kupcima highenda tee nai odgovarajuu publiku za kupovinu takvih ureaja. Oni su ipak formirani na komprimiranim, MP3 formatima. PC: MP3 je vrlo lo format. Ali zato moete imati raunalo kao vrlo dobar digitalni izvor i mislim da e to postati nain na koji emo sluati glazbu. CD, ini mi se, za 5 ili 10 godina vie nee postojati, iako me to ne ini sretnim. Zato ete imati media centar i raunalo. I LP, koji e preivjeti! HFM: A visokorezolucijski formati? Hoe li oni preivjeti na kompaktnom disku? PC: Samo na hard disku. Nisam ba pobornik te ideje, jer CD danas je poput LP-a nekad, Moete ga drati u ruci, i to prua poseban osjeaj koji polako nestaje. Ali to je evolucija i kvaliteta zvuka e u budunosti biti vea nego na CD-u: govorim samo o kvaliteti zvuka, a ne potpunom dojmu i uitka koji prati fiziki medij. HFM: Kad smo kod toga, hoete li uskoro imati na tritu USB DAC? PC: Da, imamo dva konvertera JS 1 i JS 2 i u Mk IV verzijama oba e imati USB ulaze. HFM: Znam da preferirate cijevi, ali kako gledate na pojaala u tako zvanoj klasi D class odnosno PWM ili PCM "digitalna" pojaala? Ipak je rije o rastuem tritu tako zvanih eko ureaja. PC: (utnja) Iskreno, ne mogu sluati te ureaje dulje od 20 minuta. Zvue predetaljno i agresivno, upravo suprotno od Jadisa. Jadis nema toliko detalja, ali u zvuku Jadisa moete uivati satima bez zamora. HFM: Da, sluanje ionako nije tednja energije, ve uivanje u glazbi. Za kraj par rijei o vaem osobnom glazbenom ukusu. PC: Osobno, sluam razne vrste glazbe. Sve to mi doe pod ruku i to mogu zavoljeti i u emu uivam, osim rapa i hip-hopa. www.hifimedia.hr

Jadis JP80MC PC: Cijenu formiramo na jednostavan nain. elimo napraviti ureaj i na poetku odredimo ciljanu trinu cijenu. Uraunamo ulazne trokove i potom unutar 10 posto odreujemo konanu cijenu. Zato nam je zarada mala. Materijali su skupi. Zlato koje koristimo je 24-karatno, elik je kirurke kvalitete i sve to napravimo mora biti vrhunsko. nama nemate prodaje. HFM: Vjerujem da vam je cijena sirovina posebno vana jer sami radite transformatore. PC: Da, sami motamo transformatore u tvornici i ne elimo da drugi znaju kako to radimo. Moj otac je izmislio te transformatore. Ne materijale koje ugraujemo ve nain izrauna izlaznih trafoa. HFM: Zato su vai izlazni trafoi posebni? PC: Da, oni su je jedna od velikih tajni Jadisa! HFM: Jo malo o ugaanju pojaala. Koje pasivne komponente koristite? Koje kabele preferirate? PC: Kao to sam ve rekao, ne elim o imenima. Ali, kad se radi o cijevima koristimo

Uvijek e biti mjesta za high-end

HFM: Ali sigurno cijenu odreujete i prema poziciji na tritu u odnosu na druge ureaje? PC: Da, svakako, gledamo to nudi i konkurencija i nastojimo se uklopiti u te okvire. S visokim cije-

Ne radimo s kineskim cijevima zbog nepouzdanosti

HFM: Kad govorimo o cijevima, osim transformatora, one su srce, sredite vaih pojaala. Kako ih izabirete i selektirate? PC: Ne izabiremo cijevi. Cijevi su osobni odabir kupca. Ako kupac eli odreeni proizvod s odreenim cijevima, mi emo ih ugraditi. Rije je o osobnom ukusu. Ali, koristimo 5 vrsta cijevi: EL34, 6CA7, 6550, KT88, KT90, i od nedavno KT120. To je odlina cijev s odlinim zvukom i vrlo je pouzdana. Za razliku od KT88 koje vrlo popularna zbog svog zvuka, ali je poprilino osjetljiva. HFM: Od koga nabavljate cijevi i kako stoji trite dobavljaa? Ima li drugih dobavljaa osim Kineza i Rusa? PC: Da, samo Rusi i Kinezi, ali s Kinezima ne radimo. Rije je o pouzdanosti. Samo smo jednom koristili kineske cijevi od kineskog dobavljaa. Ubrzo je uvoznik nestao, i to je bilo to. HFM: Kad smo kod Kine, internet, posebno ebay, pun je proIzvoda koji se kite vaim imenom i li barem imaju referencu na vae ime. Kako se borite protiv krivotvorina i je li to uope mogue? PC: Da, mogue je, ali nitko drugi osim nas ne moe napraviti transformatore poput naih. Prema tome i ne moe biti rijei o zvuku Jadisa kod takvih ureaja. Iskreno, pronaao sam krivotvorine koji su se prodavali po 30 posto cijene Jadisa, ali za nas to nije vano. Kao da kupite Cartier sat na plai. To nije isto kao da ste ga kupili u Cartierovom butiku. Jadis JA200

Dynaudio Focus 160. Nova zvijezda u svijetu malih zvunih kutije za policu. Blaenstvo!
Predstavljamo vam do sada najbolji mali Focus, s Dynaudio legendardnom visokotonskom jedinicom, s novom precizno oblikovanom mekom kupolom, novom MSP srednjotonskom/bas jedinicom s aluminijskim zavojnicama noenim na temperaturno otpornom Kapton nosau i s novim okvirom koare od lijevanog aluminija. Ludilo? Dynaudio! Provjerite novi zlatni standard kod vaeg Dynaudio prodavaa. Vie proitajte na www.dynaudio.com/new_focus i posjetite nas na AudioVideo Show Zagreb 2011 u Hotelu Sheraton od 21.-23. listopada!
Vie informacija o Dynaudio proizvodima u Republici Hrvatskoj, molimo zatraite od: hd-info d.o.o.(hd-multimedia), Svetice 23, HR-10000 Zagreb, tel. +385 1 233-9048, e-mail: hdm@hdinfo.hr; www.hd-multimedia.com

18

media hi-fimedia #88

All there is.

TEST

NU-FORCE IA-7 V3
dinamike udare bez loih utjecaja na ukupnu zvunu sliku. Udari orkestra su reproducirani vrsto, snano i detaljno. Deklariranih 100W je bez ikakvih problema pogonilo i pri velikim glasnoama slabo osjetljive zvunike poput Dynaudio Focus 160 koji su takoer testirani u ovom broju. Zavretak slunog dijela teksta napravljen je sa neto rock i elektronske glazbe. Kao to se moglo pretpostaviti naspram dosadanjih dojmova, tu se IA-7 vrlo dobro snaao. Glazba s naglaenim ritmom odgovara mu zbog njegove odline brzine i definirano-

TEST
alima koja rade u D klasi, no IA-7 je jo jedno pojaalo koje opovrgava miljenje kako se na taj nain ne moe napraviti pojaalo koje prirodno zvui. Dobre strane ovog pojaala, koje svakako treba spomenuti uz njegove zvune domete, su njegova veliina, malo zagrijavanje i vrlo elegantan izgled zbog kojih e se bez problema uklopiti u interijer doma sluatelja.

INTEK d.o.o. Njegoeva cesta 23 1000 Ljubljana Slovenija telefon +386 (1) 23 22 000 www.intek.si

Audiolski produkti ekskluzivno za Republiku Hrvatsku:

A C O U S T II C A COUST C E N G II N E E R S ENG NEERS

Destiny 2 1.629,00 / kom SMC11 1.049,00 / par SMC40 2.690,00 / par

D-klasa u najboljem svjetlu

N
u-Force se vrlo brzo na naem tritu iz potpuno nepoznate tvrtke preobrazio u cijenjen brand to je veliki uspjeh za firmu koja je nastala 2005. godine. Reputacija nije bez razloga, njihove suradnje sa drugim tvrtkama, mali DA konverteri poput Icon HDP i uDac zaista su kvalitetni proizvodi. No Nu-Force posjeduje i vlastite proizvodne linije klasinih proizvoda u rasponu od iste visoke klase do srednje klase. Prije par brojeva imali smo priliku testirati CD player CDP 8. Za ovaj broj pripremili smo test pripadajueg integriranog pojaala IA-7 V3. Iza ovog kodnog imena nalazi se vizualno jednostavno i elegantno integrirano pojaalo. Kao i CD player IA-7 V3, integrirano pojaalo je polovine irine standardne komponente, velike dubine i male visine. S prednje strane nalaze se samo dva potenciometra, te dva niza plavih led lampi koje indiciraju odabrani ulaz i glasnou. Potenciometri su digitalni i imaju dodatnu funkciju gumba. Pritiskom potenciometra za odabir ulaza pojaalo se pali i gasi, a pritisak na potenciometar glasnoe ima funkciju mute. Ovakav pristup smo ve imali priliku vidjet kod Reginih integriranih pojaala iji je potenciome-

Unutarnja topologija NU-Force pojaala NU-FORCE IA-7 V3 sti kroz cijeli spektar. Umjetno stvoreni ritmovi Amon Tobina reproducirani su iznimno vrsto, duboko i uvjerljivo. Ogromni dinamiki prijelazi reproducirani su bez problema. Na raspolaganju prilikom testa imali smo Dynaudio Focus 160 i Sonus Faber Concertino Domus zvunike. Pokazalo se da Nu-Forceu karakterno vie odgovaraju zvunici toplijeg karaktera koji odlino komplementiraju njegov zvuk za ukupnu zvunu sliku s pregrt detazvuna slika lja i dovoljno topline kako sluanje na duge staze ne bi postalo naporno. Slina situacija bila je sa izvorom zvuka. Ukupno gledano ostatak sustava treba biti malo prema toplijem karakteru kako bi iskoristili najbolje od ovog pojaala.
Snaga: 100W 100W Broj ulaza: 4 4 Phono: Ne Ne Dimenzije: 21,59 x 4,4 xx40,64 21,59 x 4,4 40,64 Masa: 3,8 kg 3,8 kg Cijena: 8.800 kn 8.800 kn INFO: Sonus Art, tel. 01/4813-025, Sonus Art, tel. 01/4813-025, www.sonusart.hr www.sonusart.hr

Evolution 2 699,00 / kom www.creekaudio.com

SIA2-150 2.899,00 www.atcloudspeakers.co.uk

Idealni ista ploa.

Pokazalo se da Nu-Forceu karakterno vie odgovaraju zvunici toplijeg karaktera koji odlino komplementiraju njegov zvuk za ukupnu za ukupnu zvunu sliku s pregrt zvuna slika detalja i dovoljno topline kako sluanje na duge staze ne bi postalo naporno
pie: Jagor akmak tar takoer bio multifunkcionalan. Rezultat takvog pristupa Nu-Forceu daje jednostavan i elegantan izgled. Sa stranje strane nalaze se etiri linijska ulaza, zvuniki terminali solidne kvalitete i naponski utika. Unutar ove naizgled jednostavne vanjtine nalazi se ne ba tako obini elektroniki sklop. Nu-Force

ureaji uglavnom su visokotehnoloki uradci pa IA-7 V3 nije iznimka. Nu-Force je s ovim pojaalom napravio odreeni odmak od standardnih PWM pojaala, odnosno D-klase. Kako bi izbjegli nedostatke u pristupu PWM pojaala napravili su svoju verziju sklopa kojeg su nazvali Analog Switching Amplifier. Kao i u ostalim pojaalima D klase, pojaalo dobiva snagu po principu "ima protoka struje-nema protoka struje". Sklop kojeg je proizveo Nu-Force ima modulaciju te frekvencije pojavljivanja to bi, prema promotivnim materijalima Nu-Forcea, trebalo bitno poveati frekvencijski raspon reprodukcije. S druge strane, ovaj sklop donosi neke vrlo dobre karakteristike D-klase poput vrlo male potronje struje i male disipacije topline. Pojaalo se iznimno malo grije pri radu u odnosu na veliinu kuita. Maksimalna snaga koju ovo pojaalo moe odravati je 100W, to je vie nego dovoljno za veinu dananjih zvunika.

Zvuk

Ve nakon par taktova klasine glazbe IA-7 otkriva svoje adute. Zvuk koji je dopirao iz zvunika mogao bi se opisati kao transparentan i detaljan. Instrumenti komornog orkestra

su jasno rasporeeni po pozornici sa puno prostora izmeu njih. Detalja kroz cijeli spektar ima pregrt i jasno su prikazani sluatelju. Pozornica koju je IA-7 reproducirao nalazi se u ravnini zvunika i velike je irine. Visina je korektna, ali dubina je neto slabija. Pri prelasku na instrumentalni jazz, zvuk saksofona oduevljava, britak je, detaljan i prezentan. Srednji dio spektra je pun detalja jednako kao i visoki dio. Udarci bubnjeva su reproducirani vrsto, duboko i vrlo brzo. Prigovor bi iao na neto manji volumen nego kod nekih konkurenata sline cijene. Sluanje vokalnog jazza samo je potvrdilo dosadanje dojmove. Pozornica velike irine unutar koje su izvoai jasno rasporeeni sa puno prostora izmeu njih i pregrt informacija koje dolaze do sluaoca. Ritminost bubnjeva i zvuk kontrabasa vrlo se dobro slau, brzina i dubina kojom je IA-7 sposoban reproducirati bas je odlina. Vokal je neto manjeg volumena, ali vrlo prirodne boje i jasne pozicije u prostoru. Prelaskom na vrlo kompleksni materijal poput reprodukcije simfonijskog orkestra, Nu-Force je pokazao svoje adute. Uz solidnu pozornicu i pregrt detalja kroz cijeli spektar, IA-7 bez problema podnosi velike www.hifimedia.hr

RCM 332,50

Koritena glazba
Arne Domnerus - Jazz at the Pawnshop (Propirus Domnerus at the Pawnshop Records), 1996. 1996. Coleman Change (Propirus Records),Ornette Ornette -Coleman of -the century the century (Atlantic Records), Change of (Atlantic Records), 1960. (2011.) Wiener Philharmoniker, Carlos Kleiber 1960. (2011.) Wiener Philharmoniker, Carlos Beethoven: Symphonien NOS. 5 &7 (Deutsche Kleiber - Beethoven: Symphonien NOS. 5 &7 Grammophon), 1976. Norah Jones - Feels Like (Deutsche Grammophon), 1976. Norah Jones -Home (Blue Note Records), 2004. Amon2004. Feels Like Home (Blue Note Records), Tobin ISAM (Ninja Tune), 2011. Amon Tobin - ISAM (Ninja Tune), 2011.

(Cijena ukljuuje etku i tekuinu za ienje)

Epic 2 399,00 / par

Epic 5 879,00 / par

www.okkinokki.com

www.epos-acoustics.com

Najbolji univerzalni Blu-ray player na svijetu

Multimedijski Hi-Fi aktivni zvunici sa iPod dockom i internet radijem

Zakljuak

Sustav
Zvunici: Sonus Faber Concertino Domus, Sonus Faber Concertino Domus, Wharfedale 7.2 Anniversary; Dynaudio Focus Wharfedale 7.2 Anniversary; Dynaudio Focus 160; Izvori: Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro160; Ject USB Pojaalo: Prima Luna Luna Prologue Rotel USB Box; Box; Pojaalo: Prima Prologue Two, Two, Rotel RB-1070, Predpojaalo samogradnja, C320; RB-1070, Predpojaalo samogradnja, NAD NAD C320; Wireworld Equniox Equniox 6, Wireworld Oienje: Oienje: Wireworld 6, Wireworld Solstice Solstice 3, WireworldCardas 3, Cardas 300B 3, Wireworld Orbit 3, Orbit 300B Microtwin, Microtwin, Aurora 52, Aurora 52, Chroma 5, Wireworld Wireworld Wireworld Wireworld Chroma 5,UltraViolet USB. Wireworld Wireworld UltraViolet USB.

NuForce IA-7 V3 vrlo je zanimljivo pojaalo, visokotehnolokog pristupa. U mnogoemu daje vrhunske rezultate ak i iznad oekivanja za svoju klasu. esto se moe uti odreena skepsa prema poja-

BDP-93EU 540,00

BDP-95EU 916,00 www.oppo-bluray.co.uk

AktiMate Mini 399,00 / par AktiMate Maxi 659,00 / par www.aktimate.com

Sve navedene cijene su exportne (bez PDV-a) i za gotovinski nain plaanja. Za demonstraciju audio proizvoda molimo vas da se prethodno najavite. U naoj ponudi su i 180 gr audiolske vinilne ploe, CD i SACD diskovi koje vam moemo poslati na vau adresu bez uraunatog PDV-a (poiljke se preuzimaju na poti u HR). Za sve dodatne informacije nas nazovite ili kontaktirajte preko nae web stranice www.intek.si ili www.tivoliaudio.si.

20

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

21

TEST REGA BRIO-R

ciometra, gumba za prebacivanje ulaza i za ukljuivanje s kojim se ukljuuje i jedini ukras na pojaalu , logo Rege u crvenom svjetlu. U malim dimenzijama iskoriten je svaki kubni centimetar prostora i popunjen kvalitetnim komponentama: masivni torodialni transformator zauzima najvie mjesta, tu je par Sanken Darlington izlaznih tranzistora i folijski kondenzatori na putu signala u ustroju koji je posebno razvijen i bitno razliit, odnosno unaprijeen, u odnosu na prijanja Brio pojaala. Pojaalo razvija 2x50 W po kanalu, i dok su prethodni modeli imali problema s pokretanjem zvunika niske impedancije, za Brio-R u Regi tvrde da moe raditi i s tako niskim impedancijama do 1,7 oma. njegov "raison detre". Kad su se JBL-i vratili u svoje veliku ambalau, a Davis Matisse vratili na svoje staro mjesto, dolo je vrijeme da se "ovla" dojmovi potvrde ili demantiraju. Oekivano, dogodilo se ovo prvo, ali Rega nas je iz CD-a u CD, LP-a u LP uvjeravala kako je rije o izvanrednom ureaju, ne u smislu svoje cjenovne klase, nego bilo koje klase. Greatest Hits skupine Electric Light Orchestra na izdanju iz ranih dana red book standarda u kunom je sustavu uvijek zvuao plono, dinamiki deficitarno u srednjim tonovima, "limeno" otro u visokim tonovima na rubu distorzije. S prikljuenjem Rege njihova "Evil Woman" kao da je prije amplifikacije prola tretman nekog opakog DA konvertera, snimka je postala vre definirana, zazvuala humanije bez nazubljenosti u visokim ekstremima, a klavir na uvodu timbralno prirodnije s puno zraka oko sebe. ELO su rado i obilato u konstrukciji svom simfo rocku rado dodavali violine i violonela; Rega ih ovdje izvlai iz zvune slike, fino odvaja od ostatka i rastee pozornicu po dubini onako kako to domainu u sustavu Marantzu s ovim snimkama nikad nije uspijevalo. Remasterirana filmska melodija "The Man From Thrush" Laloa Schifrina otkrilo je jo vie o uglaenoj muzikalnosti nove inkarnacije Brio pojaala. Na dubokoj pozornici sve je zvualo kako valja, bas bubanj malo udaljen i potmuli, ali sjajno uklopljen u atmosferu, s jasnim odzivom i pravom mjeru da ne "izazove" zvunik na kakvu neeljenu rezonanciju ili koloraciju. Rega je u sprezi s Davisima pruala sjajan zvuk u srednjim tonovima, muzikalan, toan i dinamian. Schifrinov "The Fakir" s umom udaraljki i vibrafonom Cala Tjadera gurao je u prvi plan Regine kvalitete da jasno definira, odvoji instrumente i ostavi fascinantnu koliinu zraka oko njih za jedan prozraan, nikad naporan zvuk. U skladu s kvalitetama izraenih tamo gdje je to zapravo najvanije, u sredini spektra, i vokali su uz Regu zvuali uvjerljivije nego obino. Glasovi pjevaa iz skupine nedavnih zagrebakih gostiju Fleet Foxes poprimili su iznenaujuu prostornost, duboki odjek "proizveden" u studiju razlijegao se prostorijom. U toj bogatoj stereo slici sluatelj stjee dojam da se nalazi u dvorani, ispred ivih izvoaa. Rega Brio-R moe izazvati takvu vrstu virtualne audio stvarnosti. Rega nije zakazala ni s agresivnijim elektronskim predlocima, sudar sintesajzera i gitara francuskih Rinocerose i pri veim glasnoama pruao je dojam jasno definiranog zvuka, bez loe sklonosti da se kod nagomilavanja jednako glasnih instrumenta zvuna slika suzi. Delikatni pak zvukovi Mahlerove 4. simfonije samo su potvrdili gore nabacane dojmove, besprijekorne timbralne korektnosti, jasne separacija instrumenata, fine rekreacije prostora. U najavi ureaja iz Rege su poruili kako su bitno unaprijedili phono sekciju. "Sultans Of Swing" Dire Straitsa uinila je tako ivom da nije trebalo puno za zakljuak kako je ovaj phono stage debelo iznad svoj cjenovne klase. Dojmovi iroke stereo slike, detaljnosti i prirodnosti zvuka potvreni su, jedino to je zvuk oekivano bio neto barunastiji i zagasitiji u visokim tonovima. sadrana u transparentnom srednjotonskom podruju i sposobnost pojaala da prenese emociju i atmosferu, da sluatelja povue u magiju glazbe bez napora, to je Regin forte. Nakon dueg druenja s ovim pojaalom pojam koji stalno pada na pamet je "slatko". Istina, moglo bi se rei da je kontradikcija okarakterizirati jedan ureaj istovremeno zvukovno slatkim i visokovjernim u prenoenju glazbene informacije. Ali, s Regom je to jednostavno tako, pomalo kontradiktorno. Ali i manje bitno. Kakva tvrtka, takvi ureaji. Vodstvo Rege radi po svojim pravilima, unikatnoj filozofiji i ne obazire se na ono to rade drugi. U hi-fi svijetu takav odmak od konfekcije kupce obino kota puno novca. S Regom Brio-R nije takav sluaj, ovo je kucanje na vrata visoke klase po iznimno pristupanoj cijeni. Uz tek jednu opasku, s dva po zvuku otvorena para zvunika na testu koji su se odlino slagali s Regom, dojma smo da sa zvunicima izrazitije tamnijeg zvuka Brio-R ne bi pruio sve to objektivno moe. REGA BRIO-R
Snaga: 2x50 W na 8 oma (2x73 W na 4 oma) Phono ulaz - osjetljivost: 2.1mV na 47KF paralelno s 220pF Linijski ulazi - osjetljivost: 210mV at 47K Frekvencijski opseg: dfgdfgdfhdfh Phono: 15Hz to 40KHz (-3dB points) / 27Hz to 20.5KHz (-1dB points) Linijski: 12Hz (-1dB points) to 43KHz (-3dB points). Dimenezije (DxxV): 34,3x21,6x8,3 cm Masa: 6 kg Cijena: 4.450 kuna INFO: Audio san, tel. 01/29 81 126, www.audiodream.hr

pie: Tihomir Ivka

Nakon dueg druenja s ovim pojaalom pojam koji stalno pada na pamet je "slatko". Istina, moglo bi se rei da je kontradikcija okarakterizirati jedan ureaj istovremeno zvukovno slatkim i visokovjernim u prenoenju glazbene informacije. Ali, s Regom je to jednostavno tako, pomalo kontradiktorno
22
hi-fimedia #88

Slatka visokovjernost
PREPORUKA

Zvuk

S Regom smo na neki nain napravili dvostruki test s obzirom da nam je posluila i kao najkvalitetnije od etiri pojaala za test JBL Studio 130 zvunika, takoer za ovaj broj magazina. Iako u tom testu nije bilo fokus interesa, nije trebalo imati "zlatno uho" kako bi se primijetilo da Brio-R nudi vie uglaenosti, a manje zrnatosti na visokim rubovima od jeftinijih Marantza i Yamahe. Isto kao i to da Rega izmeu definicije i volumena basa ipak radije bira ono prvo. I ne treba dugo sjediti pred sistemom da analitika zvuka nije

oy Gandy je ovjek kojem se nikud ne uri. Od poetka tvrtke fokusiran na gramofone, sa svojim suradnicima je prvu ruku RB300 koja je i danas u proizvodnji, razvijao punih pet godina. Rega je prvi CD player na trite izbacila tek 1997. godine. Rega Brio-R je pak, kao etvrta generacija Brio pojaala, prvo koje ima daljinski upravlja. Ali nema uobiajena dva para terminala za zvunike, a ova etiri prisutna su tako neugledna da se ne bi zaudili da zajedno ne vrijede 1 funtu. Nema tonskih kontrola ni balansa, tako da nema ni potrebe za

"direct" by-passom. Nema ni izlaza za slualice. U udnoj filozofiji jednostavnosti i kvalitete u Regi nikad nisu marili za pozlaene trivijalije, dodatne funkcije, uobiajene dimenzije, debele stjenke, pa im neki zvunici tee malo vie od kartonske ambalae zvunika konkurencije. Bitan je zvuk. No Rega je posebna i po tome to nita ne proizvodi u Kini. Nije nuno da im je stav ideoloki, to jest da im je na pameti ouvanje radnih mjesta u Sussexu, ve kau kako vole sami proizvoditi stvari. I kad se pogleda omjer cijena/kvaliteta njihovih ureaja, prie o tome da se ne moe

raditi jeftino i kvalitetno izvan Kine padaju u vodu. Ista filozofija primijenjena i na Brio-R, pojaalo koje je sufiks dobilo radi "revolucionarne" inovacije daljinskog upravljaa. Dizajn nije nepoznat, ve je primijenjen na Rega DAC ureaju s irinom ureaja u pola od standardne. Oekivano, oprema je spartanska, ba kao i daljinski, na pet ulaza nije ak ni oznaeno da je prvi od njih phono (poboljane osjetljivosti i kvalitete zvuka u odnosu na prethodnike), ve jednostavno "input 1", "input 2" i tako dalje. Nema kontrola osim potenwww.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

Koritena glazba
Electric Light Orchestra Greatest Hits (Epic), 1979. Lalo Schifrin Mission: Impossible And Other Thrilling Themes (Verve/Universal), 2008. Wilco Yankee Hotel Foxtrot (Nonesuch), 2002. Fleet Foxes Sun Giant EP (Sub Pop), 2008. Rinocerose Music Kills Me (V2 records), 2002. Gustav Mahler, Symphony No.4 - Smithsonian Chamber Players (Dorian records), 2003. Dire Straits Dire Straits (Phonogram Germany), 1978. LP David Sylvian Brilliant Trees (Virgin/Jugoton), 1984. LP The Ramsey Lewis Trio The In Crowd (Cadet/Chess), 1965. - LP

Zakljuak

Moda e neko pojaalo u klasi pruiti koji detalj vie na gornjim rubovima, ali muzikalnost

Sustav
Zvunici: Davis Matisse, Playeri: Oppo DV-980H, Gramofon: Pro-ject RPM4, Kabeli: Tara Labs Klara, Qed Qudos, Wireworld Solstice

hi-fimedia #88

23

T E S T C A LY X D A C 2 4 / 1 9 2
zije i naglaena dinamika. Uz sve tehnoloke prednosti taj dio sklopa koji posjeduje i znaajan upliv na konani zvuk ureaja odlikuje se i svojstvenim zvukom koji je u ovom sluaju kvalitetno utiliziran i sonino uklopljen u ostatak konstrukcije, no paljivim sluanjem prisutan i ujan. Calyx 24/192 spada u grupu asinkronih USB digitalnih pretvaraa to podrazumijeva transfer u kojem ukupan protok podataka kontrolira pretvara. Gotovo da danas i ne postoji bolji nain za suradnju dvaju ureaja u smislu eliminacije jittera i fleksibilnosti u odnosu na sposobnost baratanja s datotekama visoke razine uzorkovanja. Na ovom mjestu Calyx je otiao i malo dalje i ureaju podario dva clock generatora koji obrauju datoteke razliitog samplinga, pa je tako prvi zaduen za signale od 44.1, 88.2, te 176.4 kHz, dok se drugi brine za signale od 48, 96, te 192 kHz. Ovakva fleksibilnost pretvarau ve prua ogromne mogunosti, a neprestana nadogradnja firmwarea ve u ovom trenutku omoguavaju ureaju da preko oba digitalna ulaza (SPDIF i USB) prihvati 32 bitne signale, a neke najave govore da je pred realizacijom i novi interni software koji e biti sposoban baratati s 32 bit/384 kHz signalima. Gledajui kvalitetu ugraenih dijelova i njihov interni takt ova injenica nimalo ne udi, no stalan rad na ureaju i nakon njegovog putanja na trite uvijek sugerira ozbiljnosti proizvoaa. U sluaju manje poznatih tvrtki koje su tek nedavno ozbiljno stupile na high-end scenu ta injenica zasluuje obligatno spominjanje. Od zanimljivosti vezanih za konstrukciju spomenimo jo vrlo kvalitetne XLR, te RCA analogne izlazne konektore koji su kao i svi elementi lemljeni direktno na ploicu. Tu je i "Xmos" procesor, te nezaobilazni digitalni filteri i nakraju maleni ukras na prednjoj ploi ureaja u vidu LED diode koja ima zadatak signalizirati "Lock" signala. Pretvara je testiran na dva Windows bazirana raunala koji su radili pod Windows 7 operativnim sustavom. Stolno raunalo je u 32 bitnoj verziji, a prijenosno u 64 bitnoj. Ideja je bila isprobati pretvara bez upotrebe strujnog adaptera i izbjei um i smetnje kojima switcheri neminovno obogauju mreu prilikom svog rada. Na oba raunala instalacija je prola potpuno bezbolno, a dobra vijest za korisnike Mac sustava www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr je da osim spajanja USB kabela nije dodatnog napajanja. Dobro poznapotrebno obavljati nikakvu dodatnu ta snimka klavira (Keith Jarret radnju. Softverski dio testnog susta- The Kln Concert) u rezoluciva oslanjao se na ve provjerene i ji 16/44 solidno je napunila sluaokrajnje fleksibilne programe JRiver nicu zvukom. Prostor je bio zapaMC 16, te Foobar 2000 v.1.1.8. Oba njujue bogato rekreiran u irinu, ali su svoj posao obavljala oekivano je reprodukcija otkrivala i finu visinkvalitetno, pa je ideja bila vidjeti koli- sku perspektivu. Vie srednjotonko je zapravo besplatni Foobar infe- sko podruje je odavalo je lagani rioran komercijalnom rivalu u okvi- dojam kompresije, no zamjetna je rima ovakve konfiguracije. Recimo bila prirodna harmonika struktura, odmah da uz te odlino pozimalo truda i konBrzina sklopova ugraenih cioniranje instrufiguriranja DSP i menta. Ipak, priu Calyx, te solidna Output sekcije godom snanijih kondenzatorska postava nema krucijalnih naleta klavir je razlika u zvuku. imao tendenciju uspjeli su ipak uspjeno Zvuk koji je ispo- pomiriti krajnju jednostavnost pomalo izgubiti ruivao JRiver bio otrinu kontura i koritenja i vrlo ozbiljne je neto dinamipovui se prema niji i na trenutke sonine rezultate dubini pozornije sustav djelovao ce. Ista snimka oputenije uz slinu potronju proce- u 24/96 rezoluciji donijela je jo sorskog vremena, no razlike su doi- malo zraka u zvunu sliku, podista skromne, te svi koji ne planiraju gla razinu detalja, separacije i defiuloiti u komercijalni program mogu nicije kroz cijeli spektar, a posebibez dvojbi posegnuti za freeware- ce u ekstremima koje je napuniom. Glazba koritena za prilikom la iskriavim tranzijentima. Odlino testiranja u red book rezoluciji "ripa- se to moglo doivjeti u trenucima na" je s originalnih diskova pomo- u kojima glazbenik pomalo verlikom reprodukcije veih sastava, orkestara i dinaminijih pasaa. Na takvim predlocima ureaj nije gubio muzikalnost, tonski balans, pa ak niti dinamiku, no detalji u ekstremima jednostavno su izgubili iskriavost, gradaciju i definiciju, a ujna je bila i lagana restrikcija dubine bas podruja. Svakako treba napomenuti da se ovi dojmovi tiu muziciranja velikih orkestara, te posljedino znatnijeg pritiska na elemente ureaja. Brzina sklopova ugraenih u Calyx, te solidna kondenzatorska postava uspjeli su ipak uspjeno pomiriti krajnju jednostavnost koritenja i vrlo ozbiljne sonine rezultate. Tako je dolo vrijeme za malo struje iz ispravljaa koji svojom kvalitetom nikako ne odgovara ureaju. Razmiljajui o svim tehnolokim novitetima i ozbiljnom inenjeringu koje Calyx DAC 24/192 donosi, jednostavno ne pronalazim razuman odgovor za sparivanjem s potpuno inferiornim komadom elektronike. Zdvajao sam nad vrlo slinom stvari testirajui M2Tech Young kojeg je kvalitetnije napajanje izdiglo gotovo

Prva linija digitalne revolucije

pie: Gordan Gai

udio tehnologija je oduvijek bila specifian i pomalo izdvojen segment ukupne industrije zabavne elektronike. Sustav vrijednosti koji je vrijedio unutar te male grane industrije teko se mogao primijeniti na neku drugu srodnu granu elektronske industrije. Audio je tako uspio stvoriti pobornike i one manje oduevljene njegovim esto neshvatljivim preduvjetima za potpuno uivanje u viskovjernoj reprodukciji u kunim uvjetima. No u isto vrijeme audiofili su se pokazali homogenima i vrstima u ouvanju svog naina razmiljanja o emu govori i ove godine odran Zagreb AV show, kao i mnogi ivahni portali, forumi i uvijek ivopisna druenja zaljubljenika u svoj hobi. No testirajui u posljednje vrijeme nekoliko USB pretvaraa prvenstveno namijenjenih reprodukciji datoteka s raunala na moju adresu je stiglo nekoliko upita audiofila koji su traili pomo, jer slabije vladaju sa segmentima operativnog sustava. No vei problem je onaj dio audiofila koji jednostavno ne eli niti pomisliti o raunalu kao dijelu audio sustava ili oni koji su dugo i mukotrpno stvarali svoje glazbene kolekcije i sad se osjeaju izigrano. Osobno veliku veinu glazbe konzu-

Jednostavnost instalacije, stabilan rad, baratanje s ogromnim spektrom datoteka, vrhunski dijelovi i stalan rad na novim verzijama firmwarea, te jasno izraene sonine kvalitete Calyx ine zanimljivim i dugoronim izborom
miram s fizikih medija i dalje kupujem diskove i planiram to initi sve dok me glazba bude punila i pokretala, uivam u osjeaju itanja bookleta i pogledu na svoju kolekciju, no nakon 30 godina stvari su se morale izmijeniti. teta to ta migracija nije otila u drugom smjeru o emu sam ve i pisao, no u trenutku kad major diskografski izdava-

i razmiljaju o potpunom ukidanju proizvodnje fizikih medija i okreu se download plasmanu svatko kojem glazba znai mnogo mora se pomalo zamisliti. Naravno sada i snane tiskovine iz brane poinju priu o red book standardu kao o sliici istrgnutoj iz filmskog albuma. Redikuloznost ovakvih izjava nije potrebno niti komentirati, no sve govori da je industrija odluila krenuti dalje i povratka teko moe biti.

Tehniki opis

Tvrtke kao Calyx odlini su promotori kvalitetne interakcije raunala i audio sustava primarno zbog jednostavnosti i konfiguracije sustava koji je trajao samo nekoliko minuta. Calyx je zapravo ime koje je korejska tvrtka Digital & Analog osmislila za gamu proizvoda koji se prodaju pod vlastitim brendom od 2008. godine. Iskustvo je tvrtka stekla proizvodei kvalitetne (Class D) IC module za OEM trite. Prvi fiziki dodir s pretvaraem oznaio je i prvo iznenaenje. Monolitno aluminijsko kuite odmah ponosno demonstrira svojih 4,4 kg teine. Za ovakvu vrstu ureaja neoekivano ozbiljno i potpuno u suprotnosti za vanjskim pomalo neuglednim "switch" napajanjem. Recimo odmah da ureaj moe raditi i bez pomoi vanj-

skog napajanja koristei struju iz USB porta. Pomo takvom sustavu je tehnologija "Charge Pump" koja koristei pun kapacitet ukupnog kondenzatorskog potencijala skladiti dovoljno DC struje za normalan rad. Pretvara poprilino mijenja zvuk u ovisnosti od izbora napajanja to prua zgodnu slobodu izbora u ovisnosti o situaciji u kojoj ga koristimo, no ne i potpunu mogunost eliminacije vanjskog napajanja prigodom ozbiljnijeg sluanja. Kad je rije o izboru D/A ipa tvrtka doista nije mnogo eksperimentirala i odluila se za najsnaniji proizvod tvrtke ESS model Sabre ES9018. Recimo da uz 32 bitnu hyperstream arhitekturu ip posjeduje po 4 pretvaraa po kanalu u balansiranom ustroju. Na taj nain sklopu je osigurana linearost, odlian odnos signal/um, vrhunska dinamika, no Sabre je i poprilino tedljiv na struji to je u ovakvom ustrojstvu jo jedna znaajna osobina. Poetkom godine Sabre 32 postao je i izbor McIntosh Laboratorija koji isti ip ugrauje u njihov flagship digitalni reproduktor s USB ulazom, MCD1100. Analogna izlazna sekcija je, takoer ve dobro poznato operaciono pojaalo Texas Instruments model NE5532 kojeg odlikuje razmjerno visok izlazni napon, niske distorwww.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

u programa EAC potpuno podeenog za pripadajui Plextor CD/DVDROM pogon koji je i obavio ekstrakciju. Iako je mogue ureaj koristiti bez ukljuenog pretpojaala, daleko mi se vie svidjela standardna kombinacija EAR868/890, te su dojmovi u testu zabiljeeni spajanjem analognog izlaza pretvaraa preko pretpojaala.

Sluni test

Za poetak testiranja odluio sam se isprobati pretvara bez

balizira. Na inicijalnoj snimci interakcija glasa i udaraca po tipkama rezultira malo nejasnijim i mutnijim glasom, povuenim dublje u kutiju. Rezultati su bili identini na oba raunala to dokazuje dobru implementaciju "Charge Pump" sustava, no na ovom mjestu ostaje pitanje galvanske izolacije ureaja koja je gotovo obligatna u slinim konstrukcijama. Dobri rezultati slijedili su i s manjim jazz sastavima i solo glazbenicima, no mali nedostatak struje poeo se osjeati pri-

stepenicu vie. No bolje napajanje koje bi specifikacijama odgovaralo testiranom pretvarau naalost nisam imao pri ruci, te nam ostaje vidjeti to nas eka u interakciji ureaja i napajanja iz osnovnog paketa. Za poetak pokuao sam istom snimkom koja je i otvorila testiranje otkriti osnovne razlike i ostao prilino iznenaen njihovom brojnou, ali i karakterom. U najkraoj formi izvjetavanja mogli bismo izdvojiti etiri osnovne kategorije u kojima su se promjene dogodile. Prva je hi-fimedia #88

24

hi-fimedia #88

25

T E S T C A LY X D A C 2 4 / 1 9 2
pomicanje zvune slike prema sluau, te posljedino sasvim drugaiji dojam prezensa reproducirane glazbe, snaan bas naglaenije ekstenzije, znatnija koliina novih detalja po cijelom spektru i, na kraju, subjektivan osjeaj fluidnosti i lakoe s kojim ureaj prelazi preko udaraca po tipkama. Uinilo mi se u tom trenutku da su promjene pomalo prenaglaene, te sam se jo jednom vratio zvuku klavira, ovoga puta s meni vrlo dragom snimkom tria (Enrico Piranunzi - Improvised Forms for Trio, 16/44). Dojmovi su bili gotovo identini, iako sam nekoliko puta snimku presluao s ukljuenim napajanjem kao i bez istog. Bas podruje je unutar balansa bilo pomalo dominantno, te iako fino gradirano, definirano i s dobrim fokusom, na momente ga je bilo i poneki gram suvie. Za zadnji dio testiranja ostavio sam snimku rock antologije (Ceremony, Spooky Tooth - Pierre Henry). Na ovom mjestu Calyx je snanim bas fundamentom i dinamikom amortizirao pomalo razbaruene visokotonske detalje i solidno prodrmao sluaonicu. Njegovom soninom ustrojstvo snimka je odgovarala savreno i ponukan tom injenicom pokuao sam koristiti jo nekolicinu slinih snimaka rock glazbe koje su takoer zazvuale odlino. Posljednja dilema koja je unutar testiranja ostala otvorenom ticala se odnosa pretvaraa koji je dio osobnog sustava i Calyxa. Usporedba je obavljena s ukljuenim napajanjem, no zakljuak je doista teko donijeti, jer se radi o dvije potpuno razliite sonine ideje i vizije njihovih konstruktora. Calyx je bez sumnje snanijeg basa, prezentniji i s iskriavijim detaljima koji ovisno o snimci tendiraju postati i malo otri po rubovima tijela, ali i zagasitiji u samim vrhovima ekstrema. Young je u isto vrijeme najsnaniji u disciplinama muzikalnosti, izbalansiranosti i prozranosti. Kvalitete su relevantne i jasne u oba sluaja, tako da svatko u odnosu na svoje preferencije i pratei sustav moe odabrati eljenu kombinaciju osobina. U tekstu gotovo da i nije bili rijei o dojmovima sa SPDIF ulaza. Ulaz je isproban i radi uredno. No ipak postoje razlike izmeu zvuka preko CD reproduktora kao transporta i ripanog materijala u istoj rezoluciji. Razlike su malene i kako sam miljenja da veina korisnika eli iskoristiti USB ulaz ostavljen je vei dio prostora za tu opciju konekcije.

PASS XP-25
"...it is the quietest, most musically realistic phono premp I've yet heard..." "...it also pushes the state of the art in ways that quickly become addictive..."
Anthony H. Cordesman, The Absolute Sound, Issue 209

Zakljuak

Calyx DAC 24/192 je bio neobian gost. Od vaenja iz kutije do vraanja strpljivom distributeru pruio je puno iznenaenja, neoekivanih dojmova, ali i kvalitetnih i vrijednih rjeenja, kako u soninom, tako i u tehnikom smislu. Jednostavnost instalacije, stabilan rad, baratanje s ogromnim spektrom datoteka, vrhunski dijelovi i stalan rad na novim verzijama firmwarea, te jasno izraene sonine kvalitete Calyx ine zanimljivim i dugoronim izborom. Nova digitalna revolucija i skretanje prema downloadu kao primarnom izvoru glazbe neke dosad nepoznate tvrtke su prepoznale i novim tehnologijama sve snanije grabe u prepoznatljivost unutar audio industrije. Sa svojih nekoliko zadnjih proizvoda Digital & Analog se jasno profilirala na tritu gotovih proizvoda izvan OEM segmenta i primarno, zahvaljujui testiranom modelu, dobiva sve vie vrlo pozitivnih osvrta. Pridruujemo se i mi. Calyx DAC 24/192
Ustrojstvo Asinhroni USB 2.0 Asinhroni USB 2.0 Izoblienje (THD) 0.00005% 0.00005% Odnos signal/um: 123dB Izlaz: RCA 2.2v, XLR 6.6v 2.2v, XLR 6.6v Dimenzije: 220 x 220 xx45 mm 220 45 mm Masa: 4.4kg Cijena: 9.870 kn kn INFO: HD-multimedia, Tel. 091/2333 686, HD-multimedia, Tel. 091/2333 686, www.hd-multimedia.com www.hd-multimedia.com

"The Pass XP-25 is among a handful of the most dynamic-sounding phono premps I've heard..."
Michael Fremer, Stereophile, March 2011

Koritena glazba
Sera Una Noche - La Segunda (M.A. Recordings) La Segunda (M.A. Recordings) 176,4 WAV Dean Peer - Airborne (Cardas Music), 24/96 Mathias Landaus - Opening (M.A. Recordings) CD+DVD 176,4 WAV. HRX Recordings) CD+DVD 176,4 WAV. - Sampler 1 Special Edition 2008 (Reference Special Recordings) DVD-R 2008 Keith Jarret - The Recordings) DVD-R 2008 Kln koncert (ECM) 16/44 CD rip, 24/9624/96 koncert (ECM) 16/44 CD rip, Enrico Pieranunzi - Improvised forms for forms for trio, Enrico Pieranunzi - Improvised trio, (Challenge Records)16/44 rip Spooky Tooth - Ceremnony(Challenge Records)16/44 rip Spooky Tooth (Esoteric Records), 16/44 rip 16/44 rip Ceremnony (Esoteric Records),

INFO: www.audiocentar.hr

Sustav
Izvori zvuka: CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE, High CD/SACD: CDSA-SE, Res: M2Tech Young+Asus N53JF+J.River Media Young+Asus Centar 16, Logitech squeezebox 3i; Amplifikacija: squeezebox Pre: EAR 868L,TVC Sowter; Power: Pass Os,EAR Pass Os,EAR 890,ASV ebart 300B; Zvunici: Beta Systems C2; Kabeli: Zvuniki: Wire World Eclipse 3+; Interkonekcija: Wire World Eclipse XLR, Nordost Interkonekcija: QuattroFil RCA, Strujni: Wire World Aurora,Wire Aurora,Wire World Electra 5-2,LAT AC2,Wire World ,Electra Gold 5-2, USB samogradnja; Oprema: RAM Tube samogradnja; dampers,strujni filter samogradnja dampers,strujni filter samogradnja

26

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

Vie informacija o proizvodima potraite na www.audiocentar.hr ili www.passlabs.com

pass pass

TEST DYNAUDIO FOCUS 160

TEST
sluaonici je vrlo blagi kut zakretanja prema sluatelju bio optimalan, a po svemu sudei visokotonac ima prilino dobru horizontalnu disperziju te najbolja toka sluanja nije mala, to uvelike olakava ivot u svakodnevnom sluanju. Test je zapoet s komornom izvedbom Mahlerove etvrte simfonije. Focus 160 vrlo brzo otkriva svoje Dynaudio korijene. Pozornica koju ovaj zvunik stvara je pravilno ocrtana u sve tri dimenzije. irina pozornice nije najvea u klasi, ali to nadoknauje dubinom i visinom. Ukupno, pozornica je lagano pomaknuta prema sluaocu, ispred linije zvunika. U prostornom smjetaju instrumenata nema prigovora. Svaki izvoa ima svoje jasno mjesto i svi izvoai su precizno rasporeeni po pozornici. Tijelo pojedinog instrumenta je izvrsno pogoeno, s ispravnim volumenom i bojom zvuka. Zvunik se takoer jako dobro nosio s mikro dinamikim odnosima izmeu instrumenata pri razliitim glasnoama sluanja. Nakon poneto laganijeg materijala, prelazimo na vokalni jazz. Focus 160 je opet doao na svoje s izvrsnim srednjotonskim podrujem. Boja glasa te njegova definicija neto su ponajbolje to se moe uti u klasi. Detalja u srednjem dijelu spektra ima puno no nikad nisu u prvom planu. Prigovor bi mogao ii na neto manje detalja u visokom dijelu spektra to se osjeti u instrumentalnom jazzu pri sluanju trubaa ili neke druge sline muzike sekcije. Bas podruje takoer je vrlo dobra strana Focusa 160. ak i u relativno velikoj prostoriji za zvunike ove veliine Focus 160 bez problema uspijeva ispuniti prostoriju prilino dubokim i voluminoznim basom. Udarci bubnja su duboki, kontrolirani i jaki, no u nekim trenutcima bi dobro dolo jo mala doza brzine. Nedostatak na koji se uvelike moe utjecati sa odabirom pojaala. Orkestralna klasika pokazala je da se zvunik bez problema nosi s kompleksnim materijalom. Kreendo orkestra reproduciran je vrlo uvjerljivo bez naruavanja pozornice. Openito, ovaj zvunik daje dojam lakoe reprodukcije to viesatno sluanje ini vrlo ugodnim. Dynaudio zvunici se tradicionalno dobro snalaze sa rock glazbom pa Focus 160 nije iznimka. Njegov vrst i dubok bas odlino je odravao ritam pri sluanju White Stripesa, a gitara je zvuala www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr grubo taman onoliko koliko je i trebalo. Njihov album Elephant otkrio je kako je Focus 160 dosta obazriv naspram loih snimki i neete imati potrebu ugasiti sustav nakon dva sata sluanja materijala dvojbene kvalitete snimke. Kako bi Focus 160 pruio svoj maksimum, kao i uvijek, potrebno je osigurati odgovarajuu prateu elektroniku. Na testu su koritena dva pojaala. Cijevno pojaalo Prima Luna Prologue Two od skromnih 40W i klasino tranzistorsko pojaalo Nu Force IA-7 v3 od 100W. Focus 160 nije bio zahtjevan naspram karaktera zvuka. Pri koritenju Prima Lune reprodukcija glasa je dobila na toplini i volumenu, cjelokupna pozornica je bila pomaknuta prema naprijed i u konanici cjelokupna zvuna slika je bila meka. Zvuk sa Nu Forceom u naelu je bio bri tvri i detaljniji. Velika razlika osjetila se u definiciji cjelokupne zvune slike. Slino kao i veina Dynaudio zvunika, Focus 160 zahtjeva snanija pojaala kako bi pruio maksimum. Sa stotinjak vata snage zvunik jednostavno zvui ivlje, a to se karaktera tie, ini se da se pri istoj snazi snalazi jednako dobro s cijevnim i tranzistorskim pojaalom. Stvar je osobnog odabira to vam je drae. zvuka vrlo ugodan te omoguava cjelodnevna sluanja bez ikakvog napora, a da pri tome ne gubite nita od onih finih detalja koje svaka dobra snimka ima. Cijena od petnaestak tisua kuna svakako nije mala i od bilo kojeg ureaja te cijene oekuje se stvarno mnogo, no Focus 160 to i prua. Zbog relativno visoke cijene ne moemo dati best-buy ocjenu, ali naspram ostalih zvunika u klasi Focus 160 je "najbolja kupovina". DYNAUDIO FOCUS 160
Dimenzije: 202 x 350 x 294 mm (vd) Snaga: 200W Osjetljivost: 86db Impedancij: 4Ohma Masa: 7,6kg Cijena: 15.510 kn (stalak Stand 4. 256 kuna) INFO HDmultimedia, tel.: 01/233-9046 www.hd-multimedia.com

Nezahtjevan i svestrani zvunik

Slino kao i veina Dynaudio zvunika, Focus 160 zahtjeva snanija pojaala kako bi pruio maksimum. Sa stotinjak vata snage zvunik jednostavno zvui ivlje, a to se karaktera tie, ini se da se pri istoj snazi snalazi jednako dobro s cijevnim i tranzistorskim pojaalom. Stvar je osobnog odabira to vam je drae
pie: Jagor akmak

Koritena glazba
Tschaikowsky - Klavierkonzert NO1, London Symphony Orchestra, Ivo Pogorelic, Claudio Abbado (Deutsche Grammophon) - 1986. Gustav Mahler - Symphony No. 4, Lieder Eines Fahrenden Gesellen, Smithsonian Chamber Players, (Dorian Recordings), 2003. Patricia Barber Verse (Blue Note), 2002. The Dave Brubeck Quartet - Time Out (Columbia Records), 1997.

Zakljuak

ynaudio je poetkom ove godine na High-End sajmu u Mnchenu predstavio svoju obnovljenu seriju Focus. Serija datira jo iz 2005. godine i ini sredinu ponude Dynaudia, nalazi se iznad Excite serije, a ispod serije visoke klase Countour. Ova serija nudi klasini Dynaudio pristup izgradnji zvuniku u svojem najboljem moguem izdanju. Ugraene jedinice su nasljednici ve godinama nam dobro poznatih modela, a u izgradnji kutije vidljivi su odreeni evolucijski pomaci. Serija sada sadri pet modela: etiri samostojea, jedan namijenjen smjetaju na stalke te centralni zvunik za kuna kina. Focus predstavlja najviu kategoriju klasinog Dynaudio dizajna zvunika, a u skladu s tim su i brojni detalji, poput zavrne obrade koje je stvarno izvrsna. Premda najmanji u seriji, Focus 160 je jedan od veih zvunika namijenjenih smjetaju na stalke. Kutija je visoka 35 cm, iroka 20 cm i duboka 29 cm. Novost u obnovljenoj Focus

seriji su bone stranice koje se pribliavaju prema stranjem kraju zvunika. Takav pristup smanjuje neugodne pojave poput stojnih valova unutar kutije te ju dodatno uvruje. S prednje strane nalazimo visokotonac meke kupole promjera 28 mm i bas/srednjotonac od 17 cm. Dynaudio istie kako su za ovu seriju dodatno unaprijedili svoj poznati bas/srednjotonac s posebnom lijevanom aluminijskom koarom koja bitno manje rezonira i zavojnicom od aluminijske ice kako bi zvunik mogao kontrolirati veu snagu. Koritenje aluminija u zavojnici, prema Dynaudiu, omoguava velike promjere uz zadravanje male mase. Bas jedinca od 17 cm nije tako esta pojava kod zvunika namijenjenih smjetaju na stalke i omoguava smjetaj ovih zvunika u veim prostorima. Kutija se ini prilinom mrtvom unato relativno maloj masi od 7,6 kg. Sa stranje strane nalazimo bas/ refleks otvor i vrlo kvalitetne i velike single-wire zvunike terminale. Unutranjost zvunika ini skretni-

ca prvog reda. Deklarirana impedancija je niskih 4 oma, kao i osjetljivost od 86 dB, tako da je za izvlaenje maksimuma iz ovih zvunika potrebno imati neto snanije pojaala. Iskustvo je pokazalo da je to karakteristika koja krasi skoro pa sve Dynaudio zvunike. Maksimalna snaga koju zvunik moe podnijeti je 200W. Uz zvunike distributer je dostavio i originalne stalke naziva Stand 4. Stalci su izrazito masivni i vizualno odlino odgovaraju Focus 160 zvunicima. Gornja ploha i podnica su izvedeni po sendvi principu, dvije masivne metalne ploe izmeu kojih se nalazi guma koja upija nepoeljne vibracije. Stalci su dostupni u bijeloj i crnoj boji.

Dynaudio je napravio vrlo dobar posao sa novom Focus serijom, a pogotovo sa modelom 160. Zvunik je svestran u svakom smislu te mu se ne moe pronai izraena slabost. Manje-vie sve tipove glazbe e odsvirati jednako kvalitetno, a nije pretjerano zahtjevan naspram ostatka sustava, osim kada je u pitanju snaga. Takoer, bitno je naglasiti kako je karakter

Sustav
Zvunici: Sonus Faber Concertino Domus, Wharfedale 7.2 Anniversary; Izvori: Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject USB Box; Pojaalo: Prima Luna Prologue Two, Rotel RB-1070, Nu-Force IA-7 V3, Predpojaalo samogradnja, NAD C320; Oienje: Wireworld Equniox 6, Wireworld Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B Microtwin, Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5, Wireworld UltraViolet USB.

Zvuk

Sluni test zapoet je nakon kratkog igranja sa smjetajem zvunika u prostoru. Pokazalo se da Focus 160 nije osjetljiv na smjetaj, jedino treba paziti na udaljenost od stranjeg zida, koja je u sluaonici bila otprilike 80 cm. U

Cijela Focus serija koristi visokotonac meke kupole od 28 mm

28

hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

29

TEST YAMAHA A-S500

TEST

Yamaha na vrhu klase niskobudetnih pojaala

PREPORUKA

www.hifimedia.hr
bilo to lijepo vieglasno pjevanje Arta Garfunkela i suradnika, raskoni pop Commodoresa ili otra live svirka Beastie Boysa A-S500 se dokazivalo kao pojaalo iznimne istoe, naglaene dinamike i zavidne razine transparentnosti zvuka. Ako se pojaalu i da pronai ozbiljnija zamjerka, onda je to loudness funkcija. Ima je veina pojaala nie klase s osnovnim suvislim razlogom da prui vie basa u jeftinijem sustavima pri (naj)niim razinama glasnoe. Obino je to prekida, u sluaju Yamahe rije je o stupnjevanom potenciometru. No, umjesto da prui osnovnu funkciju, sa svakim zakretanjem narui sklad dijelova zvunog spektra, konkretno koritenjem ove funkcije samo se manje ili jae reu srednji tonovi. Preporuka je ne dirati, ovaj nedostatak je i tako u zoni vika pa ga ne treba niti uzimati za ozbiljno. Najlake bi se jake strane Yamahe A-S500 moglo opisati usporedbom s neto jeftinijim Marantzom 6010 OSE. Marantz je toplo, muzikalno pojaalo, ali je zbog toga oito rtvovano neto detalja. Yamaha pak prua jedan brzi, vrsti i istovremeno prozrani zvuk i otkriva novi svijet detalja u testiranom sistemu, ali to za posljedicu nema uobiajenu distanciranost klinike istoe, ve ugodnu prirodnost. U svakom sluaju, dok je dosad japanski proizvoa samo u vioj klasi bio konkurentan, A-S500 je njihovo prvo niskobudetno pojaalo u dugo vremena koje ne spada u red prosjenih, beskarakternih pojaala. Dapae, nakon druenja s njim, rekli bismo bez ustezanja da pripada samom vrhu ponude u klasi. Dakako, usklaivanje s ostatkom sustava moe znaiti razliku izmeu jako dobrog i izvanrednog. A-S500 pokazuje tendenciju ka svjetlijem zvuku posebno na gornjim rubovima. Da bi se dolo do izvanrednog u odreenom sistemu, bit e dovoljno malo eksperimenta sa zvunikim kabelima, no generalno, Yamaha e zasjati u punom sjaju s CD playerom i zvunicima neto tamnijeg karaktera. YAMAHA A-S500
Snaga (8 ohms, 20 Hz-20 kHz): 85 W + 85 W (0.019% THD) Frekvencijski opseg: 10 Hz-100 kHz 1 dB Potronja struje u "standby" modu: 0,5 W Dimenzije ( x V x D): 435 x 151 x 387 mm Teina: 10,3 kg Cijena: 3.090 kuna INFO: Nove boje zvuka, tel. 01/233 76 19, www.bojezvuka.hr

Pratite nas u digitalnom okruenju. Komentirajte, predlaite teme, lanke i testove!

www.facebook.com/hifimedia https://twitter.com/#!/hifimedia1

A-S500 prua brzi, vrsti i istovremeno prozrani zvuk i otkriva novi svijet detalja u testiranom sistemu, ali to za posljedicu nema uobiajenu distanciranost klinike istoe, ve ugodnu prirodnost. Dok je dosad japanski proizvoa samo u vioj klasi bio konkurentan, A-S500 je njihovo prvo niskobudetno pojaalo u dugo vremena koje ne spada u red prosjenih, beskarakternih pojaala 30
hi-fimedia #88

pie: Tihomir Ivka

amaha je sa svog top modela hvaljenog pojaala A-S2000 elegantni retro dizajn prenijela i na niu klasu. AS-500 je pojaalo korak iznad najslabijeg A-S300 modela u ponudi i svojom prednjom aluminijskom ploom, decentno rasporeenim velikim potenciometrima i prekidaima te nestandardnim pozlaenim terminalima za dva para zvunika, odaje dojam vrlo ozbiljnog ureaja. Razvija 2x85 W snage, ima ugraen phono ulaz, dolazi s uskim, ruci ugodnim i funkcionalnim daljinskim upravljaem. Ugraen je i balansirani dock za iPhone koji osigurava i napajanje. Tu je i izlaz za subwoofer. Iz Yamahe konstatiraju kako je zvuk ureaja u uskoj korelaciji s ugraenim komponentama i tvrde kako su odabrali vrhunske, provjerene dijelove. Ti su dijelovi rade u ToP-ART Yamahinom ustroju. Najkrae reeno, rije je o tehnologiji koja se dri naela da se najbolji zvuk postie kad

signal ima jednostavan i direktan put od ulaza do izlaza. U tom smislu najbolje je koristiti "pure direct" prekida kojim se zaobilaze sve kontrole. U unutranjosti posred kuita prolazi elina pregrada kako bi se dodatno osiguralo od vibracija to mogu distorzirati zvuk. Unutranjou dominiraju dva velika aluminijske rebraste konstrukcije za bre odvoenje topline. Mislilo se i na tednju struje, ako pojaalo ostane upaljeno, samo e se prebaciti u standby mod nakon nekog est sati. Eleganciju izvana prati i adekvatan zvuk. Pjesma se zove "Gotta Be This Or That" snimljena za soundtrack filma "Good Night and Good Luck", svira je mali jazz combo i poinje sa saksofonom u prvom planu. Njegova vrstoa, preciznost, timbralna vjernost i doza poeljne barunatosti u isto vrijeme ve u prvim minutama ozbiljnijeg sluanja dobro zagrijane Yamahe otkriva glazbeni "talent" pojaala. Kad svojim tamnim

Zvuk

kontraaltom Diane Reeves ispuni prostoriju, a iza tog glasa se po dubini lijepo smjesti ritam sekcija, s jasno odvojenim instrumentima i tamnom pozadinom, uz neke sitne nedoumice potpisnik ovih redova bi bio spreman zakljuiti tekst i proglasiti ovo pojaalo najboljom kupovinom za novac ve nakon jedne odsluane pjesme koja je "sjela" kako valja. Ipak, navedene sitne nedoumice su ipak traile dodatnu potvrdu ili demanti. Naime, mali jazz sastav zvuao je ivo i precizno, no na samim rubovima gornjeg spektra osjealo se zeru previe otrine, to bi se dalo okarakterizirati i stanovitom hladnoom, nasuprot prirodnosti u srednjem dijelu spektra. Nadalje, bas koji je plijenio brzinom i ispravnim odjekom, nije kod Davis zvunika dosezao dubinu kao kod Marantza 6010 OSE koji inae svira u sustavu. Prelazak na "soniju" studijsku snimku Crusadersa, taj je sitni deficit eliminiran, ali je brzina i vrsta definicija basa ostala netaknuta, tu je Yamaha zaista briljirala. Sa svakim novim materijalom, www.hifimedia.hr

Zakljuak

Koritena glazba
Dianne Reeves Good Night, and Good Luck (Concord Jazz), 2005. The Crusaders Rural Renewal (Verve), 2003. Art Garfunkel with Maia Sharp & Buddy Mondlock Everything Waits To Be Noticed (Manhattan Records), 2002. The Commodores The Very Best (Motown), 1995. Beastie Boys The In Sound From Way Out! (Capitol Records), 1996.

Sustav
Zvunici: Davis Matisse, Playeri: Oppo DV-980H, Onkyo DX-7511, Kabeli: Tara Labs Klara, Qed Qudos, van den Hul CS 122, Wireworld Solstice

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

31

TEST JBL STUDIO 190

TEST
su zvunici dosta neosjetljivi na promjenu elektronike. Isprobani na sveukupno etiri pojaala ne moe se rei da su se "posvaali" s bilo kojim, uvijek su nekako zadrali bitne karakterne crte. Dakako, promjene su zamjetne, ali u sferi vie ili manje zrnatosti na visokim rubovima, definiciji basa ili rastegnutosti pozornice. ak su i prikljueni na NAD 302 sa slabih 2x25 W svirali vrlo dobro, nije se osjeao manjak snage. Brzo smo i lako utvrdili da je JBL Studio 190 zahvalan zvunik za rock, s Carminom Buranom smo dobili potvrdu da je i prilino univerzalan. Prvi dio slavne kantate ima mnogo dinamikih izazova i Studio 190 ih savladava bez muke. Uparen s Regom, radi i finu distinkciju u umi instrumenata, u tiim igrama zbora i instrumenata po dubini su jasno posloeni glasovi, tube, veliki bubnjevi, gudaki instrumenti, trubeS naletom cijelog orkestra pozornica se iri, redovi orkestra su i dalje razdvojeni, kreendo zavrava u maloj instrumentalnoj eksploziji koja se naglo prekida. Zvunik je sve to sposoban ispratiti, spomenuti bas je i ovdje vrsti i postojani temelj cijele zvune slike. Nema sumnje, JBL se dobro nosi sa sloenim dinamikim izazovima. Kao samostojeem velikom trosistemskom zvuniku, ovom JBL-u je teko nai konkurenta kad se gleda u kategorijama odnosa cijene i kvalitete. Lako se pokree, nije "izbirljiv" po pitanju elektronike, kabela, ni smjetaja u prostoru i daje zaista veliki zvuk izvanrednog basa, s fino povezanim dijelovima zvunog spektra. Inenjeri JBL-a odradili su ovaj put vrhunski posao, od odlinih drivera, umjenosti u sklapanju adekvatne skretnice, do konstrukcije kuita. Tijekom testa uhvatili smo se esto u misli kako su loi utjecaji kutije na kvalitetu zvuka minimalni, a to je u ovoj klasi rijetka pojava. JBL Studio 190 su odlino rjeenje za vlasnike velikih soba s pliim depom. JBL Studio 190
Nazivna RMS snaga 100 W Impedancija 8 Osjetljivost 90 dB Frekvencijski raspon 40 - 20000 Hz Dimenzije (VxxD): 1121x200x375 mm Masa: 22 kg Cijena: 4.680 kuna par INFO: Media Audio, Tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

to glasnije, to bolje
J
BL je svojom Studio serijom najavio ozbiljnu ambiciju da postavi nove standarde zvuka u kategoriji niskobudetnih zvunika. Potvrdu tog nastojanja nisu trebali dugo ekati, ugledna europska asocijacija za zvuk i sliku EISA proglasila je najvei zvunik iz serije, model 190 najboljim zvunikom za 2011. 2012. godinu. Treba rei da prilikom ocjenjivanja EISA-e zvuk nije jedini kriterij, ve odnos kvalitete zvuka, dizajna, cijene i drugih vanih elemenata. Morali smo provjeriti njihovu raunicu. Kuite je napravljeno od MDF debljine 19 mm, Studio 190 je visok 112 centimetara i dubok 37. U te je velike dimenzije smjeten trosistemski bas-reflex ustroj s dvije bas jedinice od 16,5 cm i srednjotoncem od 10,2 cm te visokotoncem od 2,5 cm. Membrane basa i srednjotonca su od laganog PolyPlasa osmiljenog u JBL-u, to jest papira presvuenog polimerom. Visokotonac je aluminijski s obje strane prevuen keramikom to ga ini, prema tvrdnjama proizvoaa, tri puta vrim od titana. Visokotanac je postavljen u posebno dizajnirano plastino kuite tako da izgleda i funkcionira kao horna. Posebnost ovog zvunika je i prepoznatljivi Weave dizajn kojeg rese romboidni oblici dviju mreica koje pokrivaju dva bas zvunika, odnosno srednjotonac i visokotonac, dok je u sredini fiksna plastina konstrukcija visine oko dva centimetra to je omoguilo da se posebnim oblikovanjem te plastike utjee ne disperziju zvuka. Sve je napravljeno vrlo solidno, ukljuujui i pozlaene bi-wiring terminale za zvunike. Dizajn i fini, kao i impozantne dimenzije, nisu upuiva-

Zakljuak

Ovom JBL-u je teko nai konkurenta u kad se gleda u kategorijama odnosa cijene i kvalitete. Lako se pokree, nije "izbirljiv" po pitanju elektronike, kabela, ni smjetaja u prostoru i daje zaista veliki zvuk izvanrednog basa, s fino povezanim dijelovima zvunog spektra
pie: Tihomir Ivka le da je ipak rije o startnoj kategoriji niske cijene. Pokazat e se kasnije da smo do istog zakljuka doli i po pitanju zvuka.

Aluminijski visokotonac prevuen je keramikom proizvesti veliki bas, sve je to usporedbi s ovim JBL-om virtualni dojam. Ovo je prava stvar, bas bubanj i kontrabas iz Cullumove obrade Henrixove "Wind Cries Mary" uz pogon Rega Brio-R pojaala preli su onu granicu kad se glazba uje samo uima, ona se fiziki osjea u prsima s obzirom na silinu basa koju je Studio 190 u stanju proizvesti. Treba napomenuti da zvunike nije teko pokrenuti, oni su muzikalni i na niim razinama, no ovo je jedan od onih rijetkih zvunika za koje vrijedi pravilo "to glasnije to bolje". Barem to se tie malih jazz sastav i rock glazbe. Cullum je naznaio put prema novim uicima, glasno odvrnuti "Tulsa sound" JJ Calea u ovoj klasi zvunika nikad nije djelovao tako mono, a basom "tanka" snimka "Soul Kitchen" Doorsa s prvog albuma dobila je izvanrednu punou. Dakako, kutije u koje su ugraene etiri jedinice i puno materijala na metar i deset visine, a kotaju tek neto vie od 4 i pol tisue kuna moraju imati neku manu. Prema onom to smo mi na testu uli, veliki i moan bas dominira na raun srednjeg spektra. Ne toliko nad instrumentima, recimo klavir je uvijek djelovao vjerno, s dojmom ispravne veliine, no vokali, posebice oni vii, su u odnosu na ostatak zvune slike znali zazvuati suhlje i tanje, s manjkom "zraka" oko njih. Zapravo, u usporedbi s Davis Acoustics Matisse, manjim ali i neto skupljim samostojeim zvunicima, JBL-u je nedostajalo malo uglaenosti i finoe u srednjim i visokim tonovima. No njegov izvanrewww.hifimedia.hr dan bas i sposobnost da sluatelju isporui detaljan zvuk, pokriva sitne deficite. Dobra je i vijest da

Zvuk

Nije trebalo puno da se utvrdi to je to impresioniralo EISA ocjenjivaki sud koji ga je proglasio najboljim zvunikom u Europi za 2011.-2012. godinu. S modernim jazzom Jamiea Culluma JBL je demonstrirao snagu, posebno u donjem dijelu spektra. Ovaj zvunik ima moan bas, ali ne emitira neku mrljavu buku, ve dobro definirane najdublje tonove, izvrsno kontrolirane s minimalnim prizvukom kutije, s ime se esto mue i trostruko skuplje kutije. Inenjeri JBL-a su izvrsno iskoristili taj veliki volumen, usaglasili ga s dvije jedinice ije membrane reagiraju dinamino, brzo i vjerno prenose glazbenu informaciju. Koliko god se esto udili kako neka mala kutija moe www.hifimedia.hr

Koritena glazba
Jamie Cullum - Twentysomething (Universal Classics and Jazz), 2003. JJ Cale Gold (Universal), 2007. The Doors The Doors (Elektra), 1967. Gillian Welch Soul Journey (Acony Records), 2003. Mylo Destroy Rock & Roll (Breastfed), 2004. Royal Philharmonic Orchestra, Brighton Festival Chorus Carmina Burana (Decca), 1976.

Sustav
Pojaala: Rega Brio-R, Yamaha A-S500, Marantz 6010 OSE, NAD 302, Player: Oppo DV-980H, Kabeli: Tara Labs Klara, Qed Qudos, Wireworld Solstice

32

hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

33

RAZGOVOR YAIR WAHAL, M2TECH

Na konstruktor Manunta je globalni digitalni genij

razgovarao: Gordan Gai air Wahal jedan je od kljunih ljudi u vrlo propulzivnoj talijanskoj tvrtki M2Tech. Na mjestu prvog ovjeka marketinga (C.M.O.) pokriva daleko iri spektar poslova od promotora vizije tvrtke i njihovih proizvoda. Istraivanje trita, kreiranje strategije marketinga, stalno irenje kanala prodaje, oslukivanje javnosti i uloga glasnogovornika koji posjeduje gomilu tehnikih informacija, pravi je opis poslova koji obavlja. Razgovarali smo s njim za vrijeme nedavnog predstavljanja najnovijeg modela M2Tech DA konvertera u Zagrebu HFM: Gospodine Wahal izuzetno mi je drago to moemo porazgovarati. Jeste li po prvi puta u Hrvatskoj? YW: Puno vam hvala na dobrodolici. Ne, nisam prvi puta u Hrvatskoj. Prije nekoliko godina bio sam na vaoj obali. Zagreb dosad nisam posjeivao, a nisam siguran hou li imati priliku poblie upoznati grad, no ono to sam vidio je prekrasno. U svakom sluaju volim putovati i nadam se doi ponovo i malo bolje zaviriti u vae regije koje poznajem iz literature i pria. Kad posjetite Rim jamim fantastinu zabavu, no i nakon toga niste upoznali cijelu Italiju. HFM: Ponosni smo to ste nam pruili prigodu da prvi posluamo novi flagship tvrtke model "Vaughan". YW: Meni je takoer drago da vidim toliko ljudi koji su doli na prezentaciju, a posebno razina interesa, znanja i razumijevanje za nae proizvode. HFM: Zasad je va najbolji DAC model u redovitoj proizvodnji "Young" koji je u rekordno kratkom vremenu uspio zaraditi velik broj odlinih strunih kritika, ali i biranih komentara audiofila koji su ga uspjeli posluati. YW: Da. "Young je veliki uspjeh. U doba kad se pojavio na tritu bilo je gotovo nemogue razgovarati o pretvarau koji je sposoban procesuirati 32 bit/384 kHz snimke. Uz sva tehnika rjeenja koja su u njega ugraena uspjeli smo zadrati i razinu zvuka na koji su nai kupci navikli. HFM: Posjedujem "Young" i potpuno se slaem sa vama, no napajanje koje stie u kompletu s ureajem doista nije niti blizu razine samog ureaja. YW: Drago mi je da posjedujete "Young", a u segmentu napajanja moram priznati da je ono koje stie uz ureaj znatno ispod njegove razine. Priloili smo switcher za prvu pomo dok si zahtjevniji sluatelji ne pomognu sa neim kvalitetnijim. Naravno priutite si bolje napajanje. HFM: Jesam. Izdigao je "Young" na savim drugu razinu. No ima li M2Tech rjeenje? YW: Naravno. U katalogu se ve nalazi baterijsko napajanje pod imenom "Palmer". Kad govorite o novoj razini ureaja ovo bi trebalo biti svakako najbolje napajanje za model "Young" . Njegovim koritenjem dobit ete sonino potpuno nov ureaj. Baterije su dugotrajne, no treba izbjegavati punjenje i sluanje u isto vrijeme. To je jedino ogranienje. Izradili smo i odgovarajue napajanje za model "Evo". HFM: Nakon takvog unaprjeenja ima li smisla razmiljati o modelu "Vaughan"? YW: Svakako."Vaughan" je sasvim druga klasa ureaja. Posjeduje po 4 D/A ipa po kanalu, digitalni atenuator, kompletno pojaalo za slualice, baterijsko napajanje i jo bolji zvuk. Taj model je potpuno opremljen i sonino sposoban za borbu s najboljim ureajima te vrste koje proizvodi konkurencija. HFM: Svi vai proizvodi produkti su tima koji vodi Marco Manunta. Bez kurtoazije smatram ga jednim od najboljih znalaca kad je u pitanju digitalni audio. YW: Marco Manunta je CTO tvrtke, znai voditelj tehnikog

Yair Wahal (desno), s naim novinarom

Anti-rezonantna tehnologija za izvedbu vrstu poput stijene

odjela. Ogroman dio onoga to M2Tech nudi njegovo je djelo. Slaem se da je Manunta u globalnim razmjerima jedan od digitalnih genija kad su pitanju audio ureaji. Posjeduje ogromno iskustvo i postoji jedan od njegovih postulata koje u tvrtki vrsto slijedimo. U trenucima u kojima bi razvijao nove i uvijek inovativne ureaje i rjeenja neprestano je govorio da se sa problemom ne isplati konfrontirati. Bolje ga je naime izbjei ili zao#29262 - Aventage third EN Q7.qxd:Layout 07.10.2011 10:02 Uhr Seite 1 bii. Mnoga jedinstvena rjeenja koje nudimo nastala su na takvom jedinstvenom promiljanju. HFM: Imao sam prigode biti vlasnik "Northstar" pretvaraa modela 3,4 i 192. Svi su bili izvanredni u svoje doba i takoer Manuntini projekti , ali nisu A.R.T. Wedge klin umanjuje vibracije bili preskupi. Pribliavanje najviim granicama audio reprodukcije stavlja nove izazove YW: Ja odreujem cijenu, no od napajanja i hladnjaka, kao i pred nae strunjake. Detalji dosad prikriveni ogranienjima sustava ono to ste dobro zamijetili je vibracije koje stvaraju zvunici. da kao takav imam mogunost dolaze do izraaja makar samo kod najpronicljivijih sluatelja. postaviti vrlo konkurentnu cijenu Bavei se takvim detaljima odmah u zaetku kreacije, Yamaha je za nau gamu proizvoda, zahvaljujui prvenstveno tehnikim rjeizradila ureaj koji uinkovito eliminira efekte fizikih vibracija na The A.R.T Wedge dampens vibrations from enjima koja ne rtvuju kvalitetu, a audio preformanse: A.R.T. Wedge. To je samo jedno od otkria u novoj the power transformer, power transistors, svejedno nisu preskupa. Kad spoheat sinks and high ambient SPLs. AVENTAGE liniji A/V pojaala. minjete "Northstar" istina je da su ti ureaji bili Manuntine konstrukcije, no ono to manje audiofila zna Nije li ovo najbolji doivljaj sluanja ikada? injenica je da je on bio i vlasnik tvrtke. No, poslovni odnosi odveli su ga dalje i danas razgovaramo o njemu vezano za M2Tech. Marco i ja smo i prijatelji i mislim da mogu rei da je to moda je to bila i glavApproaching the very limits of theoretical audio performance creates some na osnovica postanka tvrtke. interesting challenges for an audio scientist. Artefacts previously hidden by a www.hifimedia.hr
Zagreb, Maksimirska 39, Tel: 01/ 233 76 19 Model featured is RX-A810. Heading off such issues Also available: RX-A1010, RX-A2010 & RX-A3010. Boidara Adije 31/1, Tel: 01/ 233 17 02

Vaughan DAC

Anti-Resonance Technology for Rock-Solid performance

34

hi-fimedia #88

systems relative failings come to the fore - albeit only to the discerning listener. at the pass, Yamaha has created a device to effectively e-mail: info@bojezvuka.hr the effects of physical vibration on audio performance: the A.R.T. Wedge. eliminate web: www.bojezvuka.hr Its just one of the breakthroughs in our new AVENTAGE range of AV receivers.

Powered by music
Find out at your Yamaha dealer or

TEST ALPHA DESIGN LABS GT40

Zvuk u nekim elementima podsjea na cijevni. Mekano i zavodljivo srednjotonsko podruje je njegov glavni potpis, samo to za razliku od jeftinih cijevnih pretpojaala sline cijene, posjeduje vrlo vrst bas i vrlo dobru kontrolu i dinamiku kroz cijeli spektar
pie: Jagor akmak

DA konverter i pretpojaalo u jednom kuitu

HomeVision
s u r r o u n d

urutech domaem tritu prvenstveno je poznat kao proizvoa audio kablova, strujnih utikaa, razvodnih letvi i slinih dodataka potrebnih za spajanje sustava. Kako bi proirio svoju ponudu stvorili su novu pod marku nazvanu Alpha Design Labs i jedan od prvih proizvoda te nove marke je GT40, nadasve neobian ureaj. to kaete na ureaj koji moe biti glavno pretpojaalo u sustavu, s ulazom za gramofon, USB DA i AD pretvara, pretpojaalo za slualice i to sve u minijaturnoj kutiji? Dizajn ovog malog ureaja dimenzija 150 x 57 x 110mm (xvxd) vrlo je jednostavan. S prednje strane nalazimo veliki potenciometar glasnoe koji svojim izgledom, a i otporom kojeg prua pri koritenju podsjea na ureaje od prije kojih dvadesetak godina. Takoer na prednjoj ploi nalazimo utor za slualice, tipku za paljenje i tipku za izbor ulaza. Sa stranje strane je USB 2.0 konektor, linijski izlaz iz pretpojaala te analogni ulaz koji ovisno o poloaju preklopnika moe primiti linijski ili gramofonski signal. Tehnikih podataka o sri ovog ureaja gotovo pa uope nema, osim da pretvaranje signala radi ip koji podrava do 24bit/96kHz

rezoluciju zapisa pri oba tipa konverzije (AD i DA). Napajanje je kao i kod svih ureaja ovog tipa i veliine izvedeno izvan ureaja. Unato manjku konkretnih podataka, GT40 generalno daje dojam vrlo kvalitetno sloenog ureaja za svoju cijenu. Bilo je vrlo zanimljivo napraviti test ovako specifinog ureaja. Budui da, naalost, ne posjeduje izlaz koji zaobilazi pretpojaalo nije bilo mogue testirati samo DA pretvara, ve cijeli sklop DA pretvaranja zajedno s ugraenim pretpojaalom, drugi i krai dio testa se odnosi na zvuk ovog malog ureaja kada radi kao samostalno pretpojaalo i pretpojaalo za slualice. Test sam otpoeo sa FLAC zapisom skladbe "Hurt" u izvedbi Johnnya Casha. Zvuk koji je dopirao iz zvunika bio je vrlo ugodno iznenaenje. Glas je mekan, topao i vrlo jasno definiran u prostoru. Detalja ima puno kroz cijeli spektar, ali najvie u srednjem dijelu. Timbar je pogoen jako dobro i cijela zvuna slika reproducirana je s lakoom. Prelaskom na zapise visoke rezolucije GT40 pokazuje svoje jake adute. Definicija prostora je odlina, bubnjevi su reproducirani vrlo duboko i s odgovarajuim

Zvuk

volumenom, a detalja ne nedostaje. ak i pri velikim uzletima orkestra sve tri dimenzije pozornice se odravaju na razini. No ono to GT40 izdie iznad konkurencije je sinergija svih navedenih elemenata to se jako rijetko via u ovoj klasi ureaja, zvuk je jednostavno reeno muzikalan i iznimno uravnoteen, bilo da se radi o fusion jazz sastavu, vokalu ili solo klaviru. Kao samostalno pretpojaalo takoer radi izvrsno. Ukratko reeno, zvuk u nekim elementima podsjea na cijevni. Mekano i zavodljivo srednjotonsko podruje je njegov glavni potpis, samo to za razliku od jeftinih cijevnih pretpojaala sline cijene, ukoliko ih uope naete, posjeduje vrlo vrst bas i vrlo dobru kontrolu i dinamiku kroz cijeli spektar. GT40 je solidno pretpojaalo za slualice koje se bez problema moe mjeriti sa jeftinijim primjercima ProJecta ili NuForcea, a neusporedivo je bolje od bilo kojeg izlaza za slualice koji se nalazi u kakvom integriranom pojaalu ili na raunalu. Zvuk u slualicama je vrlo brz, detaljan, otvoren i vrst, donekle suprotnost linijskoj kombinaciji. GT40 je zaista neobian ureaj po konfiguraciji i po zvuku koji prua za traenu cijenu. Ukoliko ga spojimo u sustav kao DA konverter s varijabilnim izlazom, zvuk je izvrstan i moe se bez problema mjeriti s puno razvikanijom konkurencijom poput Arcama. Kao pretpojaalo teko se moe moi nai neto tako dobro zvuee ak i za dosta veu cijenu. Kada jo uzmemo u obzir da je mogue raditi analogno digitalnu pretvorbu u visoku rezoluciju dobiva

se stvarno jako impresivan paket. S GT40 tako moete digitalizirati svoju zbirku analognih zapisa. No ureaj ima i svojih mana, bilo bi lijepo vidjeti linijski izlaz iz DA konvertera, teta to nema koaksijalni ulaz u DA konverter, jer u tom sluaju mogao bi sluiti kao izvrsni centralni pretvornik za sve digitalne izvore u jednom sustavu. I posjeduje samo jedan linijski analogni ulaz ako se koristi kao pretpojaalo. Na kraju se opet vraamo na zvuk, a tu je GT40 stvarno skoro pa bez premca u svojoj cjenovnoj kategoriju i zasluuje apsolutnu preporuku. ALPHA DESIGN LABS GT40
Digitalni ulazi: 1xUSB Analogni ulazi: 1xRCA (line-in i phono) Dimenzije: 50 x 57 x 110mm (xvxd) Masa: 785 g Cijena: 3.349 kn INFO Dacco, tel.: 01/618 5512 www.dacco.hr

Dune HD MAX multimedijski Blu-ray player

Tvrtka Xenon Forte je konano omoguila da domai kupci mogu nabaviti dugo oekivani Dune HD Max multimedijski Blu-ray player. Dune HD Max objedinjuje ono to su svi zahtjevniji korisnici uvijek prieljkivali, a to je da se u jednom kuitu nalazi vrhunski opremljeni multimedijski player i ugraeni Blu-ray pogon. Ovime je u potpunosti zaokruena najvea mogua kvaliteta reprodukcije HD videa i audia. Kuite ureaja je robusno, a koristi kombinaciju aluminija i plastike. Na prednjoj se strani istie odlino itljiv VFD displej, koji pokazuje osnovne funkcije ureaja, utor za SD karticu i jedan USB ulaz. Na zadnjoj strani, osim uobiajenih AV prikljuaka, nalazi se i 7.1 audio kanalni izlaz iz surround dekodera i 2 USB prikljuka. U ureaj je mogue ugraditi 2 x 3.5" SATA HDD (maksimalni kapacitet po disku je 2 TB), a prilikom kupnje korisnik moe prema elji traiti koja e mu veliina diska biti ugraena (ureaj inae dolazi bez HDD diska). Jezgru HD Max-a ini Sigma Designs SMP8642 ip za video obradu s podrkom za 3D materijale prema standardu RealD kakav nalazimo i u kino dvoranama. Brzina obrade HD materijala, 3D i MKV posebno se istie u odnosu na sline proizvode od konkurencije i moe se izravno usporediti s HTPC rjeenjima. Dune Max HD podrava sve HD (High Definition) video standardne formate, a takoer je kompatibilan i sa svim vrstama HD audio formata (Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio). Ureaj ima ugraen Torrrent klijent, Internet preglednik i mogunost koritenja IPTV-a i Internet radija. Za ugodnije pregledavanje internetskog sadraja i obavljanje ostalih radnji na ureaju, Dune nudi i malenu alfanumeriku tipkovnicu s touchpadom i ugraenim pozadinskim osvjetljenjem tipki (420 kuna). Ovaj dodatak e normalno raditi na PC-u s kojim komunicira preko RF-a, pa u odnosu na Bluetooth i sline modele, ima i veu autonomiju. Za gledanje televizije odnosno DVB-T programa, korisnik moe posebno kupiti Dune USB tuner veliine klasinog sticka, na kojemu se nalazi klasini antenski ulaz, pa se moe koristiti sobna antena (isporuuje se u paketu) ili krovna antena. Dune HD Max je zanimljiv proizvod, nudi dosta mogunosti uz cijenu od 3.677 kuna. INFO: www.xenon-forte.hr
www.hifimedia.hr

Bang & Olufsen BeoVision 3D 7-40 LCD s BD playerom

Danska AV tvrtka Bang & Olufsen pojaala je svoju ponudi LCD TV, s novim modelom BeoVision 7-40. On u sebi objedinjuje LCD TV i Bluray reproduktor. Kao i obino Bang & Olufsen nudi vrlo elegantan dizajn, a korisnik moe odabrati ak izmeu 7 razliitih boja kuita. Ugraeni LCD panel koristi LED pozadinsko osvjetljenje ekrana s lokalnim zatamnjenjem (podijeljeno na 512 zona), to osigurava bolji prikaz crne boje i vei kontrast, a 200 Hz osvjeavanje slike omoguuje vrlo gladak prikaz brzih akcijskih scena na ekranu. LCD TV ima podrku za 3D video prikaz uz pomo aktivnih 3D naoala. Kao i svaki moderan Blu-ray player i ovaj ugraen u BeoVision 7-40 podrava vie kanalne formate zvuka: Dolby Digital 5.1/EX 6.1/EX 7.1/Dolby Digital Plus 7.1/True HD 7.1, DTS MA 7,1, DTS 5.1/ES 6,1, MPEG audio L1, LPCM i 7.1-kanalni PCM. Blu-ray player takoer ukljuuje BD Live znaajku, koja predstavlja niz dodatnih interaktivnih mogunosti putem Interneta. BeoVision 7-40 nudi mnotvo razliitih AV prikljuaka (4x HDMI, 2x komponentna, 1x S-Video, 1x VGA). Takoer moe biti centar za tzv. "inteligentni dom", kombinirajui audio i video integraciju s drugim sustavima u kui potpuno automatski. Mogue je ak kontrolirati osvjetljenje, pristupiti sigurnosnom sustavu, ventilaciji, zavjesama, alarmnom sustavu. BeoVision 3D 7-40 ima cijenu od 7.600 funti. INFO: www.bang-olufsen.com

Koritena glazba
Tschaikowsky - Klavierkonzert NO1, London Symphony Orchestra, Ivo Pogorelic, Claudio Abbado (Deutsche Grammophon) - 1986. Gustav Mahler - Symphony No. 4, Lieder Eines Fahrenden Gesellen, Smithsonian Chamber Players, (Dorian Recordings), 2003. Patricia Barber Verse (Blue Note), 2002. The Dave Brubeck Quartet - Time Out (Columbia Records), 1997.

Zakljuak

Sustav
Zvunici: Sonus Faber Concertino Domus, Wharfedale 7.2 Anniversary; Izvori: Arcam CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject USB Box; Pojaalo: Prima Luna Prologue Two, Rotel RB-1070, Nu-Force IA-7 V3, Predpojaalo samogradnja, NAD C320; Oienje: Wireworld Equniox 6, Wireworld Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B Microtwin, Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5, Wireworld UltraViolet USB.

36

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

37

VIJESTI
Yamahin soundbar s reprodukcijom 7.1 kanalnog zvuka
Predstavljen je novi Yamaha soundbar oznake YAS-101 (890 x 88 x 115 mm/ 4,2 kg), koji nudi 7.1-kanalni pseudo surround zvuk u kompaktnom kuitu. YAS-101 u sebi sadri par konusna zvunika od 6,5 cm punog opsega (2 x 30 W) i 2 dubokotonska konusna zvunika od 7,5 cm za bas frekvencije (60 W). Svi oni koriste velike magnete i zavojnice, ime ostvaruju bolju dinamiku i jasnou zvuka, pokree ih digitalno pojaalo od 120W, a na bonim stranicama kuita je bas refleksni otvor u obliku trube, to smanjuje vrtloenje i izoblienja, kako bi bas zvuk bio jasniji. YAS-101 soundbar je kompatibilan s popularnim surround zvukovnim formatima, kao to su Dolby Digital i DTS Digital Surround. Ugraena je i Yamahina ekskluzivna tehnologija za reprodukciju 7.1-kanalnog surround zvuka, Air Surround Xtreme. Tehnologija "Clear Voice" podie razinu glasnoe dijaloga, a "UniVolume" stalno odrava istu razinu zvuka izmeu razliitih kanala. Soundbar ukljuuje vlastiti daljinski upravlja, a moe nauiti naredbe iz daljinskih upravljaa TV-a, to osigurava njegovu svestranost i jednostavnost pri uporabi. Njegova cijena u Engleskoj je 220 GBP. INFO: www.bojezvuka.hr

Philipsovim monitorima serije Moda iF nagrada 2012 za izvrstan dizajn

Tvrtka MMD (kompanija u 100% vlasnitvu koncerna TPV i s iskljuivim pravom za prodaju i marketing monitora, televizijskih monitora i industrijskih prikazivaa Philips po cijelom svijetu), obavijestila je, da je njena nova serija monitora Philips Moda dobila prestinu nagradu iF Award 2012. Nagrada iF Award dodjeljuje se za izvrstan dizajn produkta. Monitori Philips Moda isporuuju se u nekoliko veliina (21,5" do 24"). Paneli se takoer mogu pohvaliti sa dva HDMI ulaza, vrlo brzim odzivom LCD panela od 2 ms i inovativnim tehnologijama, kao to je SmartTxt i SmartKolor, koji poboljavaju prikaz slike. Meunarodni ocjenjivaki iri sastavljen je od 44 dizajnera i ocjenjivao je ukupno 4322 proizvoda 1605 sudionika iz 48 zemalja. Za dodjelu nagrade iF Award iri je na kraju predloio 1218 proizvoda. Svi nagraeni proizvodi bit e prezentirani na sajmu iF dizajn u njemakom Hannoveru od 6. do 10. oujka 2012. godine (u okviru CeBITu) i nakon toga u Hamburgu u drugoj polovici 2012. godine. Sveana dodjela nagrada bit e 10. veljae 2012. g. u Mnchenu, gdje e biti objavljeno 100 Gold Award pobjednika. INFO: www.ifdesign.de

Novi Definitive Technology subwooferi

Ameriki Definitive Technology predstavio je novu seriju subwoofera. Novi model iz serije, SuperCube 4000, po cijeni od 800 dolara zamjena je, ili nasljednik prethodnog, vrlo popularnog modela SuperCube II. Ono to je posebno zanimljivo je mogunost beinog povezivanja s AV receiverom uz doplatu WiFi modula SCW 100. Na taj nain se izbjegava povlaenje kabela izmeu receivera i subwoofera. Kutija je prilino kompaktnih dimenzija (30x28x30 cm) i lako se smjeta u prostoru, a u nju je smjetena sva sila modernih tehnologija: od pretpojaala s 56-bitnim digitalnim procesorom do sasvim novog digitalnog pojaala snage od 1,2kW! Ne nedostaje niti daljinski pomou kojega se moe jo preciznije prilagoditi zvuk prostoriji, pri emu postavke oitava na displeju. Ono to stvarno pomie zrak u toj kutiji(ci) je dugohodni bas driver od 20 cm potpomognut s dva bona pasivna radijatora iste povrine. Za dvjestotinjak dolara vie dostupan je neto vei subwoofer - model SC6000 koji nudi vrlo slian izgled te bas driver od 23 cm i dvije 25-inne pasivne membrane. Seriju zaokruuje model SuperCube 2000 (USD 599) kao zamjena za SuperCube III. INFO: www.audiocentar.hr
www.hifimedia.hr

BLOCKBUSTER, KUNO IZDANJE. U 2D ILI 3D.

Oaravajue filmske tehnologije poput Full HD pa ak i 3D nisu vie rezervirane samo za Hollywood: s Panasonicovom video kamerom HDC-SD90, samo vaa mata postavlja granice. Koristei 28mm irokokutni zum objektiv i Full HD 50p snimanje moete postii da svatko izgleda kao prava zvijezda te montirati opcijski 3D objektiv u nekoliko sekundi, kako biste zakoraili u posve novu dimenziju filma. To jest, ukoliko se odvaite. An idea by Panasonic

38

hi-fimedia #88

www.panasonic.hr www.facebook.com/panasonichrvatska

TEST MEDE8ER MED 500X2

TEST

Multifunkcionalni multimedijski player

Novi Mede8er se temelji na novoj inaici Realtekovog procesora RTD1185 i vidljivo je poboljanje na nekim segmentima kod reprodukcije slike. Slika ima vrlo dobru otrinu. Boje su postojane i prilino dobro prikazane, a u nekim trenucima ini se kao da gledate originalnu Blu-ray snimku
rijeme od naeg zadnjeg testa multimedijskih playera je pokazalo da oni svakim danom postaju sve popularniji. Gotovo svaki tjedan izae neki novi igra koji nudi svoje vienje kako bi trebao izgledati i funkcionirati jedan multimedijski player, dok tvrtke koje ve imaju neka iskustva u njihovoj proizvodnji, nude tritu nove modele ili poboljavaju starije inaice multimedijskih playera. Tako je tvrtka Sanji Electronics svoj dobro prihvaeni model multimedijskog playera oznake Mede8er 500x, nadogradila i poboljala, te sada ima oznaku Mede8er 500x2. Izgled kuita je istovjetan prolom modelu. Prednja je ploa vrlo Izgled osnovnog izbornika cija 7.1-kanalni Dolby TrueHD i DTS HD Master Audio, pa nema nikakvog razloga da njegov korisnik ne uiva u vrhunskom surround zvuku. Takoer, niti kod podrke za video formate nee biti problema, jer podrani su svi najvaniji video formati. Tu je ak podrka za Blu-ray ISO datoteke, to omoguuje uivanje u vrhunskoj slici i zvuku, kao i s Blu-ray diskova. Pohvaliti treba neke funkcije koje su dobrodole jer e korisnicima znaajno olakati kontrolu multimedijskog playera. Kod reprodukcije video sadraja moe se preskakivati na tono odreenu minutu filma (grafiki prikazano na traci), smanjiti font titla, promijeniti boju slova, sputati i dizati titl vodoravno po TV ekranu, brzo pregledavati video pod slikom do 32 x bre od normale. Sve datoteke koje je korisnik ve gledao oznaene su posebnom, a kod pregledavanja bilo kojeg materijala mogue je odmah ui u glavni Setup izbornik i podesiti neki parametar. Za sve one korisnike koji imaju potrebu pregledavati internet stranice tono po nazivu, upisivanjem tonog naziva slovima ili brojkama, moe se dokupiti dodatna malena tipkovnica oznake MEDX2KEY. Ona moe posluiti kao i daljinski upravlja, a uz mnotvo malenih funkcijski tipki, na njoj se nalazi i tako zvani trackball, koji zamjenjuje funkcije kretanja kao kod klasinog mia na raunalu. Trackball je vrlo osjetljiv, pa e trebati malo vjebati kako bi se njome korisnik mogao normalno koristiti. Tipkovnica u sebi sadri maleni USB prijemnik (2.4GH) skriven u kuite tipkovnice. On se ukljuuje u USB prikljuak na multimedijskom playeru, pa tako tipkovnica beino komunicira s MED500X2. S obzirom da tipkovnica koristi Li-Polymer bateriju, za njeno nadopunjavanje energijom potrebno ju je povezati priloenim USB kabelom s multimedijskim playerom. Odlino je to cijela tipkovnica ima pozadinsko osvjetljenje, pa niti u potpuno mranim sobama, nee biti nikakvih problema s njezinom uporabom. MEDX2KEY tipkovnica ima cijenu 320 kuna. Daljinski upravlja je oblog www.hifimedia.hr Dodatna video podeavanja oblika s donje strane, pa obzirom na njegovu debljinu prilino dobro lei u ruci. Funkcijske tipke su gumirane i dobro oznaene, a razmak izmeu njih je dovoljno veliki. Logika rasporeda i upravljanja je takoer prilino dobra, a jedina mana je to nema nikakvog pozadinskog osvjetljenja funkcijskih tipki. Novi Mede8er se temelji na novoj inaici Realtekovog procesora RTD1185 i vidljivo je poboljanje na nekim segmentima kod reprodukcije slike. Slika ima vrlo dobru otrinu, pa su vidljivi ak i sitni detalji kod potpune HD reprodukcije. Boje su postojane i prilino dobro prikazane, a u nekim trenucima ini se kao da gledate originalnu Blu-ray snimku. Na 720p ili SD rezoluciji takoer dolazi do izraaja kvaliteta slike, iako bi bilo dobro da Mede8er ima neki filtar uma, kako bi u potpunosti uklonio neznatno primjetan um u slici. Sliku je mogue dodatno prilagoditi sa etiri osnovna parametra (kontrast, svjetlina, nijansa i zasienost boje), to e neki korisnici sigurno koristiti. Na slikovnom jaggies testu, Mede8er ne prolazi ba najbolje, jer je vidljivo poskakivanje i zamuenje. No to ne treba posebno zabrinjavati korisnike, jer za sada niti jednom multimedijskom playeru koji je testiran u naem magazinu, nije polo za rukom savreno proi navedeni test. Sveukupno gledajui, novi MED 500x2 multimedijski player ponudio je vrlo kvalitetnu sliku u SD i HD reprodukciji. Mede8er daje sasvim zadovoljavajue zvune rezultate. Zvuk je nenametljivog karaktera i vrlo ugodan za dulje sluanje. Niti jedan dio zvunog spektra ne naruava onaj drugi, a najprirodnije je reproduciran srednjotonski spektar. Zamjetan je nedostatak prostora po dubini i irini zvune pozornice. Primijete se razlike izmeu koncertnih i studijskih snimki, ali one nemaju dovoljnu prostornu definiciju zvuka. U surroundu zvuku se takoer moe primijetiti nedostatak prostora, pa je surround zvuna scena prilino uska, iako je bas puno bolje reproduciran, ali i Mnotvo podeavanja titla
Model Ugraeni procesor

Izgled Internetske stranice

jednostavna, veim dijelom crnog zrcalnog pokrova, a manjim dijelom u crnoj mat boji. Nema nikakvog displeja i korisnik e samo svjetlosnim indikatorom biti obavijeten u kojoj je funkciji ureaj (crveno iskljuen, plavo ukljuen). Na prednjoj se strani nalazi 8 funkcijski tipki koje slue za kretanje i odabir funkcija u izborniku, koje e dobro doi kada daljinski upravlja nije u funkciji. Na desnoj strani ureaja smjeten je USB 2.0, Slave USB 3.0 prikljuak (slui za povezivanje s raunalom), i utor za prihvat SD kartica. Podrka za USB 3.0 svakako nije na odmet, jer kada se prenose velike datoteke kao to je danas sluaj s HD filmskim materijalima, brzina kopiranja e biti znaajno bra. Odostraga se nalaze svi potrebni A/V prikljuci, koji bi jedan moderan multimedijski player trebao imati, izmeu ostalog tu je HDMI izlaz u verziji 1.3, to znai da nije mogua reprodukcija Full HD 3D materijala, zapisanog na Blu-ray diskovima. U kuite mogue je ugraditi 3,5-inni SATA HDD disk (disk ne dolazi s ureajem), koji se umee s donje strane. Mede8er 500x2 omoguava ugradnju HDD diskova do 3 TB. Ugraeni

veliki ventilator od 40 mm privren je gumenim epovima za kuite (ovime je izbjegnut bilo kakav prijenos vibracija s ventilatora na kuite), i osigurava izbacivanje prekomjerne topline iz kuita (ureaj se u radu gotovo ne grije). Mede8er 500x2 je spreman za rad nakon 44 sekunde. Za razliku od starijeg modela, novi Mede8er ima puno ljepe suelje, izgled izbornika i ikona, koje su jasne i dobro oznaene. Postoji 7 izbornika: Favourites, Media Library, Movies Search, Music Search, Photo Search, Internet services i Setup. Svaki od izbornika nudi kontrolu nekih mogunosti multimedijskog playera, na primjer, izbornici Video search, Music search i Photo search, omoguavaju da se potrae zapisani podatci samo tih formata s ukljuene memorije (unutarnji HDD disk ili USB memorija). Ovime se korisniku daje puno jednostavnija i bolja kontrola nad odreenim sadrajem, a najvanije je da se kretanje po njima odvija prilino brzo i glatko. Dodatna je pomo korisniku i promjena prikaza popisa sadraja koji mogu biti prikazani velikim ili malenim ikonama, kao popis sa slikom ili reprodukcijom videa, to svakako treba pohva-

liti. U izborniku Setup, podeavaju se osnovne znaajke cijelog multimedijskog playera, te bi u ovome izborniku korisnik trebao prvo provjeriti sve njegove mogunosti i podeavanja. Niti tu ne bi trebalo biti nekih problema, jer je sve prilino jasno prikazano i logino rasporeeno. Mede8er 500x2 omoguuje prikljuivanje na Yahoo, YouTuber, Picassa, Internet radio, kao i na bilo koju drugu internetsku stranicu upisom tono odreene adrese (www....). Gotovo da moe zamijeniti osobno raunalo, ali korisnik mora znati da je brzina daleko manja nego na osobnom raunalu. Na testu je bio priloen i Mede8er WiFi USB stick za beino spajanje (podran je 802.11 g/n standard) oznake MED10WFB. Nisam imao nikakvih problema prilikom beinog prikljuivanja i to je dobra stvar za sve one koji ba ne vole kabele, a ele dodatni komfor za koji e morati dodatno izdvojiti 180 kuna. Podrka za sve audio i video formate je gotovo kljuna stvar na multimedijskim playerima, a kod Mede8er 500x2 s time gotovo da nema nikakvih problema. Od zvukovnih formata podrana je ak i reproduk-

Slika i zvuk

Mede8er MED 500X2 Realtek RTD1185- 256MB SPI Flash - 256MB DDR2 SDRAM AVI / BDMV Light / BDISO Light / MKV / TS / TP / TRP / M2TS / MPG / MP4 / MOV / M4V / VOB / ISO / IFO / MPEG-1 / Video formati (codecs) i MPEG-2 / MPEG-4 SP /ASP /AVC (H.264) / XviD / DivX / ekstenzije (containers) WMV9 (VC-1) / RealVideo 8/9/10 DAT / WMV / ASF / RM / RMVB / FLV 720p / 1080i / 1080p Mp3 / Mp2 / OGG Vorbis / APE - APE Cue /PCM / LPCM / AAC / RA / Dolby True HD - DTS MA prolaz kroz HDMI/Dolby AC3 Downmix & prolaz / DTS Downmix & prolaz / FLAC na Audio codeci 24bit 192Khz (HDMI & Co-Ax Digital ) Flac Cue / WAV, WMA Standard (DRM, & Advanced Profile nije podran) Foto formati JPEG, BMP, PNG Izlazna video rezolucija NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p. 24hz Beina povezivost - (mogue samo uz dodatnu kupnju USB Wi-Fi) Samba klijent UPnP (Universal Plug and Play) Ugraeni TV prijemnici A/V prikljucii Komponentni (Pr, Pb,Y) izlaz HDMI izlaz (v 1.3) eSATA Kompozitni video Analogni stereo audio izlaz USB (x2) Utor za memorijske kartice (SD) Koaksijalni digitalni izlaz Optiki digitalni izlaz Mreni prikljuak Ostalo Dodatna oprema AV kabel, HDMI 1.3 kabel, USB 3.0 kabel Dimenzije ( x V x D) mm 225 x 60 x 160 Masa (kg) 2,88 Info www.xenon-forte.hr CIJENA 1.340,70 kn

dalje se moe zamijetiti odstupanje u odnosu na izvorni zvuk. Bez obzira na neke nedostatke u zvuku, korisnici e znati cijeniti jednu od bitnih stvari kod Mede8er, a to je njegova zvuna nenametljivost kod duljeg sluanja. Novi Mede8er MED 500x2 u svakom sluaju predstavlja jedan pomak na bolje u donosu na stariji model. Podrka za sve najnovije AV formate, Slave USB 3.0 prikljuak, mogunost ugradnje HDD diska do 3TB, jednostavna i pregledna On screen grafika, vrlo dobra slika, samo su neke od dobrih stvari koje prua MED 500x2. Jedan od vanijih parametara koje treba uzeti u obzir prilikom kupnje multimedijskog playera je njegova podrka za novije inaice firmwarea od strane proizvoaa. Mede8er za sad uredno nudi novije inaice fir-

mwarea, koje poboljavaju njegove karakteristike, pa korisnik u budunosti moe oekivati samo pomak na bolje. Mede8er MED 500X2
Vrlo Podrka

Zakljuak

p i e : D u b r a v k o To p l a k

dobra video kvaliteta slike na svim rezolucijama za sve AV popularne formate Reprodukcija TrueHD i DTS-HD zvuka Upravljanje ISO Blu-ray 3.0 prikljuak USB Podrka za 3TB HDD diskove ventilator Tih ema nikakav pokazni displej na N sebi porije uitavanje stranica preko S Interneta nego na osobnom raunalu ije mogue putem mree N nadograditi ureaj novim upravljakim programom (samo USB) edostaje prostorne definicije N zvuka

40

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

41

TEST YAMAHA AVENTAGE RX-A1010

TEST

Ugodno surround iznenaenje iz Yamahe

Najvee iznenaenje Yamaha je priredila svojim odmjerenou, istoom i skladnou izmeu prednjih i stranjih surround kanala. Zvuk je jednostavno bio precizno usmjeren i reproduciran neovisno iz kojeg je kanala dolazio, a ukupni doivljaj je upravo ono to se oekuje od surrounda - sluatelj je uronjen u sredite zvunog zbivanja
p i e : D u b r a v k o To p l a k odvajanje kanala, te poboljava omjer signala i uma. U Yamahi istiu da se time poboljava otvorenost i irina zvuka kod reprodukcije, to se stvarno moglo zamijetiti prilikom testiranja zvuka. Pogled na stranju stranu otkriva da su u Yamahi mislili na sve, pa se i ovdje uz ak 8 HDMI ulaza i 2 izlaza, nalaze 4 ulazna i 2 izlazna S-Video ulaza i 1 gramofonski ulaz, to je veina proizvoaa u ovoj klasi ve odavno izbacila sa svojih receivera. Ukljuen je i ulaz za dodatnu univerzalnu prikljunu stanicu (YSD-12), kao i za beinu jedinicu YID-W10, koja omoguuje prikljuak iPod / iPhone ureaja. Ne treba zaboraviti niti podrku za drugu sobu (Zona 2), koja daje video i audio podrku. Yamaha zapravo nudi tako zvanu "Inteligenti Amp" funkciju, koja rasporeuje koje e kanalno pojaalo biti ukljueno na odreeni zvunik, zavisno od funkcije koje je korisnik odabrao. Tako e se na primjer, u 7.1-kanalnom sustavu svi 7.1-kanali koristiti u glavnoj sobi, kada je zona 2 iskljuena. U sluaju kada je zona 2 ukljuena, automatski e 2 stranja surround kanala biti usmjerena na 2 zvunika u zoni 2, a glavna soba e dobiti samo 5.1 kanalni sustav. Aventage RX-A1010 receiver ima sasvim novi grafiki izgled izbornika. Yamaha je inae poznata po tome da korisnicima nudi zaista mnotvo podeavanja, a sada to izgleda puno jednostavnije i preglednije za koritenje, nego to se to moglo vidjeti na prethodnim serijama receivera. Iako su gotovo u cijelosti novi izbornici i olakavaju navigaciju, neke stvari se ipak nisu promijenile na "bolje". Tako i dalje kod podeavanja izlazne razine zvuka za svaki kanal, nije u isti podizbornik stavljen test ton zvuka, nego se za ukljuenje zvuka mora izlaziti i ulaziti u drugi podizbornik. Za sve one korisnike koji e koristiti Yamahinu automatsku kalibraciju zvuka YPAO, ovo nee stvarati neki problem, iako naknadna provjera i izlazne razine zvuka nije na odmet. Poslije kalibracije, morao sam naknadno malo pode-

PREPORUKA

siti izlaznu razinu zvuka za zadnje kanale (bili su za nijansu pretihi), ali svi ostali parametri zaista su jako dobro podeeni. Yamahina YPAO kalibracija surround sustava (mogua je kalibracija u 5 razliitih mjesta u sobi), je i dalje jedna od najbrih, pa tako cijeli postupak traje svega minutu i 17 sekundi (samo za jedno mjesto u sobi), i svakom korisniku preporuam njezinu uporabu. Preporuam i nadogradnju zadnje verzije softvera preko Interneta, koja traje prilino dugo, ali e dodatno poboljati ionako dobre performanse receivera. Za to jednostavnije i bre koritenje rada receivera i ovdje su u uporabi 4 ve poznate SCENE PLUS tipke. SCENE PLUS tipke se nalazi na receiveru (skrivene poklopcem), kao i na daljinskom upravljau. One su zamiljene da su jednim pritiskom na tipku odmah dostupni svi podeeni parametri nekoga ulaza, na primjer odgovarajui DSP programi na Blu-ray ulazu, u koju zonu se zvuk reproducira. Od ostalih mogunosti za spomenuti je DAB radijski prijemnik, sluanje glazbe s Internetskih radijskih postaja, kompatibilnost s DLNA 1,5 i Windows 7 operativnim sustavom, koji omoguava nesmetanu komunikaciju izmeu umreenih raunala i receivera. Ne treba zaboraviti i poznate Yamahine DSP programe koji nude ak 17 razliitih programa, a definitivno su jo uvijek najkvalitetniji i najsofisticiraniji ugraeni u neki receiver. Yamaha nudi i surround kroz slualice, koji se pokazao kao vrlo primjerena zamjena za uobiajeni surround. Daljinski upravlja ima mnotvo funkcijskih tipki, koje su logiki i vrlo dobro rasporeene, s tim da su prilino malene. teta je to daljinski upravlja nema pozadinsko osvjet-

Izgled glavnog izbornika

Izgled parametara u surround dekoderu

Grafiki prikaz parametrikog EQ

Razni parametri zvuka u DSP za SC-Fi zvuk

S
42

vojim izgledom novi Yamahin receiver oznake Aventage RX-A1010 privui e ne samo starije korisnike Yamahinih receivera, nego i one koji tek trebaju biti u njihovom "klubu". Veliki sredinji displej na kojem se bez problema mogu proitati svi svjetlosni indi-

katori, i prednja ploa od aluminija, daje mu elegantan i isti izgled. Funkcijskih tipki nema puno, jer su gotovo sve skrivene ispod poklopca, koji se nalaze ispod displeja. Od prikljuaka ispod poklopca se, osim uobiajenih AV prikljuaka, nalazi u zadnje vrijeme rijetko vien S-Video, kao i 1

HDMI i USB. Kroz USB se, osim sluanja glazbe preko memorijskog stika, moe prikljuiti i iPod / iPhone ureaj. Ako se malo bolje pogleda kuite receivera, on ne stoji na uobiajene etiri noge, nego je u samom sreditu dodana i peta. Ovu "inovaciju" u Yamahi nazivaju A.R.T (Anti Resonance

Technology) tehnologijom, koja po njima osigurava da se smanje sve mogue vibracije ugraenih elektronikih komponenti, kao i od svih vanjskih utjecaja. Unutranjost receivera je takoer precizno isplanirana, pa su lijevi i desni kanal potpuno fiziki i elektriki izolirani, to osigurava bolje

ljenje funkcijskih tipki, osim tipke za odabir izvora/receiver (svijetli zeleno/naranastom svjetlou kada se pritisne). Daljinski upravlja omoguuje upravljanje i drugim AV ureajima koji nisu samo iz Yamahine proizvodnje, utipkavajui etveroznamenkaste tvornike brojeve/kodove tih proizvoaa. Yamaha takoer nudi "AV kontroler app" koji se moe preuzeti s iTunes App Store za kontrolu receivera (ukljuivanje / iskljuivanje i izlaznu razinu zvuka, odabir ulaza, DSP nain), pomou iPhone / iPad ureaja, to bi moglo nekim korisnicima dodatno olakati upravljanje receiverom. Uskoro bi trebala izai i aplikacija za Android podrku, pa e svestranost kontrole ovog receivera biti zaista velike.

Slika i zvuk

Ve na samom poetku testiranja zvuka receivera, vidjelo se hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

www.hifimedia.hr

43

TEST YAMAHA AVENTAGE RX-A1010

da su u Yamahi odlino izbalansirali zvuk. Stereo zvuk je neto sasvim malo povuen u sredini zvune slike, kako bi se stekao bolji dubinski prostor, dok je odnos lijevo/desno prilino bogat definicijom i vrlo jasno prezentiran. Srednjotonsko i visokotonsko podruje je vrlo uravnoteeno i ne odskau jedan od drugog. Najbolje je to se u svakome trenutku mogu razaznati i pronai, najsitniji detalji u zvunoj slici. Zvuk oba spektra je jasan i ist, bez bilo ikakvih "odskakanja" ili iritacije. Bas podruje je neto mekanijeg karaktera i u nekim trenutcima se ini da je ono neto jae i naglaenije, nego srednjotonsko i visokotonsko podruje. Na zahtjevnijim glazbenim materijalima mogao se samo ponekada primijetiti nedostatak definicije, ali u veini sluajeva kontrola basa je zaista odlina. Ono to se rijetko sree ak i na receiverima vie klase, je to to se na Yamahi moe uti i "visinska" irina zvune slike u stereo modu. U svakom pogledu, Yamaha RX-A 1010 iznenauje i oduevljava pitkim, jednostavnim i jasnim zvukom, koji se moe sluati bez imalo napora i dulje vremensko razdoblje. Obino se zvuna slika iz stereo moda preslikava svojim dobrim i loim karakteristikama i u surround mod, to je i na Yamahi bio sluaj, ali u ovome sluaju samo u pozitivnom smislu. Najvee iznenaenje Yamaha je priredila svojim odmjerenou, istoom i skladnou izmeu prednjih i stranjih surround kanala. Zvuk je jednostavno bio precizno usmjeren i reproduciran neovisno iz kojeg je kanala dolazio, a ukupni doivljaj je upravo ono to se oekuje od surrounda - sluatelj je uronjen u sredite zvunog zbivanja. Oigledno je Yamahina YPAO kalibracija imala prilino velik utjecaj na pravilan i ispravan raspored zvuka u pojedine kanale, uskladivi to u potpunosti s prostorom u kojem je bio smjeten receiver. Bas frekvencije i ovdje su neto mekanijeg karaktera, ali e bez imalo greke u svim zahtjevnim scenama, "otpuhati" sluatelja svojim atakom, brzinom i snagom. I u surroundu je srednjotonski i visokotonski dio zvunog spektra jasan i ist, s puno detalja i dinamike. U svakom pogledu, ve dugo vremena nisam uo ovako dobar surround zvuni doivljaj na jednom receiveru. Na sreu, Yamaha se pobrinula da i slikovni dio nije zapostavljen. Tako je slika sa SD rezolucijom, podignuta na HD rezoluciju, dobila jedan novi izgled. Slika je bila ia i jasnija, a kontrastni odnos izmeu tamnih i svijetlih scena bio je puno teniji i bolje raspoznatljiv. Naravno Blu-ray reprodukciji se nema to previe dodati, pa su poboljanja jedva primjetna na slici.
Model Surround modovi THX Ultra 2/ THX Surround EX DTS / DTS ES Discrete, Matrix / Neo:6/96/24 DTS-HD High Resolution Audio/DTS-HD Master Audio Dolby Digital / Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic IIz Dolby Digital Plus/Dolby TruHD Audyssey DSX Circle Surround l/II Reprodukcija surrounda kroz slualice Multi kanalni stereo WMA (Windows Media Audio)/MP3 A/V prikljuci Prednji A/V Kompozitni ulaz S-Video ulaz Digitalni optiki Toslink ulaz Digitalni koaksijalni ulaz Ulaz za slualice Analogni stereo audio ulaz USB Mikrofonski kalibracijski ulaz HDMI ulaz Zadnji video Kompozitni ulaz / izlaz S-Video ulaz / izlaz Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz HDMI ulaz / izlaz Zadnji audio Analogni stereo audio ulaz/izlaz Digitalni optiki Toslink ulaz /izlaz Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz Gramofonski ulaz Oslali prikljuci Subwoofer izlaz/ulaz Viekanalni ulaz/izlaz Zvuniki prikljuci (par)/B set A-BUS prikljuak A-BUS 24 V izlaz Daljinska kontrola ulazno/izlazna Analogni stereo audio izlaz za sobu 2/3/4 Kompozitni video izlaz za sobu 2/3/4 IR ulaz/izlaz Zvuniki prikljuak za sobu 2 DAB iPod (The Bridge) mreni prikljuak USB RS-232 M-Xport Daljinski upravlja Uei/ ve uprogramiran LCD / osvjetljenje/EL Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) Makro programiranje Posebnosti D/A pretvara DSP - Digital Signal Processing Podesiva frekvencija skretnice Broj ugraenih pojaala/zona 2/ svi kanali Automatska kalibracija surround zvuka Audyssey EQ /Audyssey MultEQ XT/YPAO/EzSet Ostalo On Screen grafika Dot-Matrix displej/ flourescentni displej Osvjetljenje - zatamljenje displeja Pure Audio EQ Memorija radijskog prijamnika Dimenzije (irina x visina x dubina) Teina (kg) INFO CIJENA Yamaha RX-A 1010 - //// / //// / / 4/2 4/2 4/1 7/2 8/1 3/3/1 2/1 7.1/7.1 9/ /-//-/ -/ -/-/-/192 kHz/24 bit 40/60/80/90/100/110/12 0/160/200Hz 9/1/9 -/-// -/ 40 435 x 182 x 432 mm 15,1 www.bojezvuka.hr 7.690 kn

DIGITAL
I M A G E

Zakljuak

Yamaha Aventage RX-A1010 je u svakom sluaju jedno veliko iznenaenje. Svojom ukupnom opremljenou, a posebno zvunim i slikovnim karakteristikama, receiver daje nevjerojatno puno. Yamaha je definitivno pravo osvjeenje na tritu surround receivera i svaki njegov korisnik biti e i vie nego zadovoljan. Yamaha Aventage RX-A1010
Odlian stereo i surround zvuk Surround zvuk kroz slualice Novi grafiki izgled izbornika Svestranost i mnotvo razliitih Odlina

AV prikljuaka obrada slike SD rezolucije, te reproducirana na HD rezoluciji ita posebno N

hifimedia
ZVUK
0

Yamaha RX-A1010
42 50

OPREMLJENOST
0 26 30

DALJINSKI UPRAVLJA
0 7 10

CIJENA/KVALITETA
0 9 10

UKUPNO
0 84 100

Epson Stylus Photo R3000

Epsonov A3+ foto printer ovogodinji je dobitnik EISA nagrade za najbolji Printer 2011-2012. Najzasluniji za vrhunsku kvalitetu ispisa R3000 printera je njegova 8-kanalna MicroPiezo AMC printerska glava koja moe postii rezoluciju od 5760x1440 dpi uz varijabilnu veliinu kapi tinte kako bi se optimizirala kvaliteta printa i poveala sama brzina ispisa, a iji je minimum 2 pikolitara. AMC tehnologija kontrolira oblik same kapi, a premaz otporan na tintu omoguuje da mlaznice to due ostanu iste. AccuPhoto HD2 tehnologija razvijena u suradnji s Rochesterovim institutom prua precizni smjetaj svake kapi tinte to za krajnji rezultat daje istu sliku bez zrna. Osim toga, svaki printer je proao proces kalibracije to osigurava da je ispis kod svih R3000
www.hifimedia.hr

printera istovjetan. R3000 koristi Epsonov UltraChrome K3 sustav tinte s 9 uloaka ukljuujui 4 crna uloka. Od kojih se tri uloka razliitih nijansi crne istovremeno koriste kako bi se postiglo to vie detalja u crnim nijansama i to vei dinamiki raspon. Zahvaljujui ugraenim ulocima velikog kapaciteta (25,9 ml) autonomnost R3000 printera je velika. Za pomo pri printanju tu je LCD ekran, a printer se moe povezati sa raunalom putem beine mree, USB 2.0 ili mrenog prikljuka. Tri naina prihvata papira osigurava svestranost u mogunosti odabira medija za printanje, osim printanja na CD/DVD, papire debljeg presjeka, Epson R3000 ima i prihvat za rolu papira, a printer moe izraditi panoramu do 110cm (44 ina). INFO: www.recro.hr
hi-fimedia #88

44

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

45

VIJESTI

Olympus XZ-1
Olympus je predstavio osvjeenu verziju paletu boja u kojoj su dostupni XZ-1 modeli. Od sada je XZ-1 dostupan i u srebrnoj boji. Takoer sada je mogue dobiti opcionalni automatski poklopac objektiva, koji se otvara i zatvara zajedno sa paljenjem odnosno gaenjem aparata. Ostale tehnike karakteristike ostaju nepromijenjene. XZ-1 posjeduje svjetlosno vrlo jak objektiv maksimalnog otvora blende od 1.8 do 2.5 te vrlo osjetljivi 1/1.63 senzor. Pozadinski ekran napravljen OLED tehnologijom dijagonale je 3. XZ-1 sadri standardne mogunosti namijenjene i zahtjevnijim korisnicima ovog kompakta, poput kontrolnog prstena na objektivu, razliite kreativne filtre, snimanje HD video zapisa i sl. XZ-1 je dostupan u prodaji po maloprodajnoj cijeni od 3.499,00 kn s PDV-om. INFO: www.olympus.hr

Nakon to su napravili pravu pomutnju na tritu predstavljanjem prvi modela NEX serije, Sony je otiao korak dalje i predstavio NEX-7 tijelo, model u ponudi. NEX-7 je zadnji krik tehnologije i nudi senzor koji se nalazi u A77 modelu samo u puno manjem kuitu. Senzor omoguava snimanje fotografija u rezoluciji od 24.3 megapiksela pri brzini okidanja od ak 10 slika u sekundi, ili snimanje HD video zapisa pri 50 ili 25 sliica u sekundi. Podrane ISO vrijednosti idu do 16000. Kako bi se maksimalno iskoristila rezolucija ovog tijela mogue je uz originalne NEX objektive spojiti i ostale objektive namijenjene Sony SLR/SLT tijelima, putem posebnog motoriziranog adaptera koji odrava brzinu autofokusa jednaku onom na SLR/SLT tijelima. INFO: www.sony.hr

Sony NEX-7

Nikon 1
Kultni proizvoa fotoaparata Nikon pridruio se trinoj utakmici malih fotoaparata s izmjenjivim objektivima bez ogledala. Nikon 1 serija proizvoda namjerava biti konkurencija Olympusovom PEN, Sonyevom NEX-u i drugim slinim sustavima. Za sada su u ponudi dva tijela J1 i V1, sadre senzor CX veliine koji nudi vrlo dobar omjer performansi i zahtjeva na veliinu i teinu ostatka sustava. A manje dimenzije ine ga lakim za noenje i koritenje. Tijelo je vrlo jednostavnog i elegantnog dizajna te sa stranje strane sadri gumbe osnovnih funkcija i veliki ekran dijagonale 7.5cm. Oba tijela nude rezoluciju od 10 megapiksela, a uz objektive namijenjene iskljuivo ovoj seriji, putem posebnog adaptera mogue je spojiti i objektive za Nikon SLR tijela. Kao i svaki moderni sustav Nikon 1 uz fotografije moe snimati i HD video zapise. INFO: www.fototeh.hr

46

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

TEST SAMSUNG NX200

TEST

Prvi Samsung s APS-C CMOS senzorom rezolucije 20,3 MP

PREPORUKA

udei prema broju novih modela digitalnih fotoaparata, svi veliki proizvoai ulau velike nade u kompaktne fotoaparate s izmjenjivim objektivom. Izbacivanje zrcala omoguilo je smanjenje tijela fotoaparata. Samsung je tritu ponudio svoju NX seriju ijeg smo posljednjeg predstavnika imali priliku isprobati. U odnosu na prethodnika (NX100), novi NX200 fotoaparat ostavlja elegantniji dojam uz pojaanu vrstou zahvaljujui metalnom tijelu. Ovo je Samsungov prvi fotoaparat koji koristi novi APS-C CMOS senzor razluivosti 20,3 megapiksela, a ugraen je i jai procesor zbog poveanja koliine podataka koju mora obraditi. Tijelo fotoaparata, iako malenih dimenzija, dobro lei u ruci i tipke su lako dostupne. Na tijelu se nalaze dva kotaia koja omoguuje mijenjanje postavi i kretanje izbornikom (na gornjoj strani i oko etverosmjerne navigacijske tipke), a uz i-Function sustav za mijenjanje postavki moe se koristiti i prsten fokusa na objektivu. Unaprijeeni i-Function 2.0 sustav omoguuje ulazak u poseban izbornik pritiskom na iFn tipku koja se nalazi na objektivu, te mijenjanje vrijednosti pojedinih opcija sa prstenom za izotravanje na objektivu. Ovo omoguuje brzo mijenjanje nekih postavki koje se mogu odabrati u izborniku fotoaparata, kao npr. ISO vrijednost, balans bijele boje, otvor blende, brzinu okidaa, tip scene i uveanje slike na ekranu. Navigacija i mijenjanje postavki na fotoaparatu je jednostavno i prilino brzo, a pritiskom na pozadinsku Fn tipku prikazuju se sve postavke na ekranu koje odabiremo navigacijskim tipkama i mijenjamo kotaiem na gornjoj strani fotoaparata. Za bljeskalicu nije bilo mjesta u fotoaparatu te se u paketu isporuuje mala vanjska bljeskalica koja se montira na postolje iznad objektiva. Potreba za dodatnom bljeskalicom loa je sa stajalita praktinosti, ali u ovom sluaju Samsung je uspio dosta smanjiti njene dimenzije i omoguiti da se spusti kada se ne koristi. Bljeskalica je aktivna samo ako je u uzdignutom poloaju. Pozadinski ekran dijagonale 7,6 cm daje dobru sliku, ali koja ponekad ne odraava pravo stanje, to jest, bolje izgleda na ekranu nego kod pregledavanja na raunalu. Posebna tipka za snimanje video zapisa omoguuje trenutno pokrewww.hifimedia.hr

Samsung NX200 je maleni digitalni fotoaparat sa izmjenjivim objektivom koji prua izrazito visoku rezoluciju snimanja i vrlo dobru kvalitetu slike. Uz to, jednostavan je za koritenje i ima odlian pozadinski AMOLED ekran
pie: Igor Jadan tanje snimanja neovisno u kojem se modu nalazili. Video zapis moe biti u fullHD rezoluciji sa brzinom od 30sl/s i stereo zvukom, a mogue je podesiti otvor blende i/ili brzinu okidaa u posebnim modovima snimanja. Ukoliko ne iskljuimo automatsko fokusiranje, tijekom snimanja esto se dogaa da fotoaparat trai fokus to se lagano uje na snimci. Takoer, ukoliko se elimo igrati s mijenjanjem otvora blende za vrijeme snimanja, zvuk okretanja gornjeg kotaia je prisutan na snimci. Video zapis je u MP4 formatu (H.264) i mogue je koristiti neki od efekata koje fotoaparat podrava i pri snimanju fotografija. Snimati se moe i ubrzano (do 20x) ili usporeno (minimalno 0,25x brzinom), ali uz ogranienje rezolucije kod snimanja usporenog videa. Panoramsko snimanje mogue je u horizontalnom ili vertikalnom smjeru, ali dosta esto bi se snimanje prekinulo uz poruku da se fotoaparat pomicao prebrzo, u krivom smjeru ili da je objekt snimanja preblizu. Potrebno je samo pritisnuti okida i pomicati fotoaparat u elje-

nom smjeru, ali ukoliko se snima iz ruke zahtijeva dosta prakse kako bi se pogodila prava brzina i snimila se panoramska slika maksimalne irine ili visine. Kod drugih fotoaparata takav nain snimanja panoramskih fotografija nije bio toliko osjetljiv. Postoji i mogunost snimanja 3D slike u Panorama modu. Brzina fokusiranja u veini svjetlosnih uvjetima je odlina za fotoaparate koji koriste kontrastni nain automatskog fokusiranja. Pri mranijim scenama u pomo uskae posebna lampica za osvjetljenje kadra. Mogue je proizvoljno odrediti poziciju toke fokusiranja. Koritenjem maksimalne rezolucije od 5.472x3.648 piksela i najmanje kompresije, veliina JPEG datoteke se kree oko 9MB ovisno o sceni. RAW zapis kreira datoteku veliine ak 50MB, te je oita potreba za koritenjem memorijskih kartica velikog kapaciteta i najvee brzine. Kod koritenja sporijih memorijskih kartica i slijednog snimanja, kada fotoaparat napuni memorijski meuspremnik na fotoaparatu se ne moe nita raditi 20-ak sekundi (ovisno o brzini memorijske kartice). Maksimalna brzina slijednog snimanja pri punoj rezoluciji je 7sl/s to je dobar rezultat, a pri razluivosti od 5 megapiksela ta brzina se poveava na maksimalnih 30 sl/s (pritiskom na okida snima se serija od 30 fotografija odabranom brzinom). Mala zamjerka ide na kapacitet baterije koja je na testu omoguila snimanje u prosjeku 230 fotografija uz 10-ak kraih video zapisa. Na kvalitetu slike nema velikih zamjerki. Boje su naglaenije, a automatsko podeavanje balansa bijele boje odradilo je svoj posao korektno. Visoku razinu detalja NX200 moe zahvaliti svom CMOS senzoru visoke razluivosti. Povremeno su slike bile preeksponirane ukoliko se koristila bljeskalica kod snimanja bliih objekata, ali to se moe lako korigirati. Razina uma je niska do ISO 800 vrijednosti kada

se poinje primjeivati, a kod ISO 3.200 razine izraen je gubitak detalja. Koritenjem ugraenih digitalnih filtera dobivaju se zanimljivi efekti na slici (npr. stari film), a zanimljive su i pozadine (okviri) koji se mogu ukomponirati u sliku. Objektiv koji dolazi u osnovnom pakiranju sa NX200 fotoaparatom tipian je primjer kit objektiva po karakteristikama i kvaliteti. Pokriva arinu duljinu od 20-50mm (3075mm ekvivalentno 35mm formatu), uz maksimalan otvor blende od F3,5-F5,6. Na alost ne dolazi sa optikom stabilizacijom, ali nudi korektnu otrinu i kvalitetu slike pri irem kutu snimanja. Za one koje ne zadovoljava ponuda Samsung objektiva, u ponudi je adapter koji omoguuje spajanje Pentax K objektiva uz neka ogranienja (npr. ne moe se koristiti autofokusiranje). Samsung NX200 je maleni digitalni fotoaparat sa izmjenjivim objektivom koji prua izrazito visoku rezoluciju snimanja i vrlo dobru kvalitetu slike. Uz to, jednostavan je za koritenje i ima odlian pozadinski AMOLED ekran. Najslabija toka kit paketa je nestabilizirani objektiv. Za malo zahtjevnije korisnike preporuka je da se uzme odvojeno tijelo fotoaparata i uz njega objektiv sa ugraenom stabilizacijom i arinom duljinom prema osobnim preferencijama. Samsung NX200
Brzina fokusiranja Jednostavno upravljanje Kvaliteta slike Osjetljiv panorama mod snimanja Odvojena bljeskalica

20,3
MP APS-C CMOS

LIVE VIEW

LCD
7,6 cm
1.920x1.080 30sl/s

hifimedia
ERGONOMIJA
0

Samsung NX200
18 20

MOGUNOSTI
0 17 20

SLIKA
0 36 40

CIJENA/KVALITETA
0 16 20

UKUPNO
0 87 100

Karakteristike
Stabilizacija slike u objektivu; ISO 100-12.800; Ekspozicija 1/4.000-30s; Zapis JPEG, RAW (SRW); Prikljuci USB/AV, HDMI; Baterija/Punja Li-Ion/DA; Masa (sa baterijom i SD karticom) 220g; Dimenzije 117x63x36 mm; Cijena tijela sa kit objektivom 6.299kn; INFO: www.samsung.hr

48

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

49

PRIKAZ

Zamjenski objektivi za DSLR fotoaparate - 2. dio

U
prolom broju predstavili smo nekoliko objektiva s veim rasponom arine duljine koje nude specijalizirani proizvoai objektiva. Zoom objektivi izuzetno su praktini za svakodnevnu upotrebu, ali ukoliko elimo izvui najbolje rezultate u pojedinim situacijama, tu se objektivi sa fiksnom arinom duljinom pokazuju nezamjenjivim. Konstrukcija objektiva s fiksnom arinom duljinom omoguuje da se izbjegnu neki kompromisi koji moraju postojati zbog pokrivanja veeg raspona arine duljine. To se najvie vidi na svjetlosnoj jakosti objektiva koje je u pravilu bolje kod objektiva s

Osim ve poznatih i kod nas dobro zastupljenih Sigma i Tamron objektiva, novost na naem tritu je korejski proizvoa Samyang koji je u ovom prikazu zastupljen sa jednim standardnim objektivom arine duljine 35mm
Pie: Igor Jadan

fiksnom arinom duljinom. Vei maksimalan otvor blende omoguuje snimanje u slabije osvijetljenim uvjetima i lake dobivanje efekta zamuene pozadine pri snimanju portreta, to jest, manju dubinsku otrinu. Objektivi sa arinom duljinom od otprilike 50mm (ekvivalentno 35mm formatu), spadaju u tako zvane standardne objektive jer pokrivaju kut gledanja najsliniji ljudskom oku. Osim ve poznatih i kod nas dobro zastupljenih Sigma i Tamron objektiva, novost na naem tritu je korejski proizvoa Samyang koji je u ovom prikazu zastupljen sa jednim standardnim objektivom arine duljine 35mm

(52,5mm kod APS-C senzora sa 1,5x crop faktorom). Uz njega na naem tritu moe se nabaviti i Sigma 30mm objektiv sline cijene. Osim standardnih objektiva, odabrali smo i dva makro objektiva koji imaju veu arinu duljinu i neto manji maksimalni otvor blende, ali zato omoguuju snimanje s manje udaljenosti od objekta. U ovoj kategoriji odabrali smo jedan Sigma objektiv arine duljine 50mm i Tamron 60mm. Svi proizvoai nude svoje objektive za razliite proizvoae tijela, a ovisno o crop faktoru na tim fotoaparatima dobiva se tona arina duljina koja e biti u pojedinoj kombinaciji. Navedene vrijednosti na objektivu se odnose na full-frame senzore, te je potrebno korigirati njihovu vrijednost ovisno o veliini senzora ugraenog u tijelo fotoaparata. Za APS-C senzore proizvoaa Nikon, Pentax, Sigma i Sony arina duljina se mnoi sa 1,5x, kod Canon-a sa 1,6x, a kod 4/3 formata sa 2x.

iTEHNO

Yamaha Restio
iPod dock glazbeni sustav

Samyang 35mm 1:1.4 AS UMC

Sigma 30mm F1.4 EX DC / HSM

Samyang 35mm 1:1.4 AS UMC 12 elemenata u 10 grupa 63,1 (42,5za APS-C senzore) 35mm (52,5mm) F1,4 / F22 30 cm 77 mm 4/3, Canon, Nikon, Pentax, Samsung NX, Sony AS, UMC 113x88 mm 660g www.svijet-medija.hr 3.999 kn Sigma 30mm F1.4 EX DC / HSM 7 elemenata u 7 grupa 45 30mm (45mm) F1,4 / F16 40 cm 62 mm

Sigma MACRO 50mm F2.8 EX DG

Sigma MACRO 50mm F2.8 EX DG 10 elemenata u 9 grupa 46,8 50 mm (75mm) F2,8 / F45 18,8 cm 55 mm Canon, Nikon, Pentax, Sigma, Sony EX, DG 71,4x66,5 mm 320g www.prizma-foto.hr 3.130 kn

Tamron SP AF60mm F/2.0 Di II LD [IF] Macro 1:1

Tamron SP AF60mm F/2.0 Di II LD [IF] Macro 1:1 14 elemenata u 10 grupa 26 60 mm (90mm) F2,0 / F22 23 cm 55 mm Canon, Nikon, Sony SP, Di II, LD, IF 73x80 mm 400g www.bratulic.hr 4.660 kn

Model Konstrukcija Kut Raspon arine duljine Otvor blende (max / min) Minimalna udaljenost fokusa Navoj filtera Podrani navoji objektiva Dodatne oznake Dimenzije Masa Info CIJENA

Dolazak etverojezgrenih tableta

NVIDIA s tegrA 3 procesorom osVAjA trIte tAbletA

4/3, Canon, Nikon, Pentax, Sigma, Sony EX, ASP, HSM, DC 76,6x59 mm 400g www.prizma-foto.hr 4.109 kn

Google Ice Cream Sandwich

NoVI ANDroID operAtIVNI sustAV zA pAmetNe mobItele

www.hifimedia.hr hi-fimedia #88

50

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

51

iTEHNO
Tascam iM2 mikrofon za iPhone Monitor Audio i-Deck
Slovo "i u nazivu nepogreivo karakterizira namjenu nova dva ureaja iz Monitor Audia. Rije je o dockovima namijenjenih za reprodukciju, prije svega, s iPoda i iPhonea. Oba modela imaju ugraene dvije C-CAM bas-srednjotonske jedinice (ceramic-coated aluminium magnesium) i pripadajue C-CAM visokotonce, i svaki par zvunika tjera par pojaala koja rade u D klasi. i-Deck 100 koristi dvije C-CAM bas jedinice od 7,5 cm i svaku tjera pojaalo od 30 W, te dva visokotonca od 19 mm s dva pojaala od 15 W. Kod veeg i-Deck 200 C-CAM bas jedinice su promjera 10 cm, visokotonci od 25 mm, a pojaala su od 50, odnosno 25W. Oba i-Decka primaju direktno digitalni signal iz iPoda/iPhonea i signal se procesira kroz 28/56-bit dual-precision DA konvertere. Oba ureaja imaju ekvilizaciju prostorije, tehnologiju pod nazivom Automatic Position Correction (APC), koja pomou unutarnjeg mikrofona odreuju najbolje parametre zvuka prema obliku prostorije. Kuite je napravljeno od polimera "punjenog mineralima jakih dampinkih karakteristika, a unutarnji ustroj je izveden zakrivljenim povrinama kako bi se smanjile unutarnje audio refleksije. Osim docka za iPod, preko jacka od 3,5 mm mogu se spojiti i drugi audio ureaji. Monitor Audio i-deck 100 i i-deck 200 dostupni su u Hrvatskoj u prosincu u trgovinama novog ekskluzivnog uvoznika za Monitor Audio, MasterMedia. INFO: Master Media, Tel. 01/382 1043, www.mastermedia.hr Do sada su jedino kompaktni audio snimai nudili odlinu kvalitetu snimljenog zvuka u malome pakiranju, ali sada je to mogue postii i s iPhoneom. Tascam iM2 stereo mikrofon pretvara iPhone ili neki drugi iOS ureaj u kompententni audio snima. Kondenzatorske mikrofone, koji se ugrauju i u DR seriju Tascamovih snimaa, mogue je namjetati da zatvaraju kut vei i od 180 stupnjeva za to bolje pokrivanje, a ugraeno mikrofonsko pretpojaalo i niskoumni analogno-digitalni pretvara pruaju kvalitetan lienog distorzija i pri 125dB. Kako iPhone ne bi izdala baterija kod dugih perioda snimanja, iM2 je opremljen USB prikljukom putem kojeg ga je mogue puniti. Cijena mu je 79 US dolara. INFO: www.tascam.com

Yamaha MCR-332 i 232

Yamaha je predstavila svoje MCR-332 i MCR 232 mikrokomponente sustave iz svoje PianoCraft serije. Ureaji su prilagoeni zahtjevima dananjih korisnika te ih je vrlo lagano spojiti iPod/ iPhone ureaje i ureaje s USB kompatibilnou. Sredite sustava je CRX-332, sve u jedan komponenta, CD/Radio s integriranim pojaalom u D klasi od 20W pri 6 oma (koliko i iznosi impedancija zvunika). Na vrhu komponente nalazi se mjesto za spajanje iPhone i iPod ureaja. Zvunici u sustavu su klasini dvostazni bas/refleks sa basom promjera 12,5 cm i visokotoncem od 25 mm. INFO: www.bojezvuka.hr

Sennheiser HD 4x9 Serija

Sennheiser je predstavio novu 4x9 seriju slualica, koja se sastoji od etiri modela (419, 429, 439, 449. Svi modeli u potpunosti prekrivaju ui i zatvorenog su tipa, tako da nude dobru izolaciju od buke u okolini. Prema Sennheiserovim promotivnim materijalima sve modele krasi dubok i snaan bas te su tehnikim karakteristikama dobro prilagoeni raznim mobilnim ureajima poput iPhonea, iPoda i ostalih pametnih telefona. Svi modeli serije imaju deklariranu impedanciju od 32 ohma, a frekvencijski raspon, ovisno o modelu, se kree od 16 do 24000 Hz. Cijene se kreu u rasponu od 499 kuna pa do 819 kuna. INFO: www.bojezvuka.hr

Alpha Design Labs Cruise

Cruise je pojaalo za slualice tvrtke Alpha Design Labs, u vlasnitvu Furutecha. Osnovna je namjena koritenje s raunalima i prijenosnim izvorima zvuka. Napaja se ugraenom baterijom koja se puni kad je ureaj putem USB-a prikljuen na raunalo. U kuite od karbona i poliranog inoxa, u dimenzijama manjima od dlana, smjeten je 24/96 D/A pretvara, kontrola glasnoe, 3,5-milimetarski i USB ulaz te 3,5-milimetarski izlaz za slualice. INFO: www.dacco.hr

Project Stream Box SE i DS

Stream Box SE jo je jedan streamer i mreni audio player, koji omoguava reprodukciju glazbenih formata do rezolucije 24/192 kHz, i to beino, ili putem Ethernet protokola, a ugraeni su i USB i i Bluetooth konektori. Koritenjem UPnP/ DLNA servera ureaj ita i reproducira formate MP3, WMA, AAC FLAC i LPCM do 24-bit/192kHz. Project Stream Box DS jedan je od nekoliko proizvoda posveenih obiljeavanju 20. roendana ProJecta. Rije je o medijskom playeru s WiFi i Ethernet podrkom. Kao i Stream Box SE, koristi UPnP/DLNA serevere te je u mogunosti reproducirati formate MP3, WMA, AAC FLAC i LPCM. Izlazni konektori podrazumijevaju RCA analogne i digitalne, a mogue je ureaj spojiti putem USB-a na iPod, iPhone ili iPad. INFO: Media audio, www.mediaaudio.hr

52

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

53

iTEHNO

Google Ice Cream Sandwich NOVI ANDROID OPERATIVNI SUSTAV ZA PAMETNE MOBITELE
pie: Ivan Dobranovi
lu i Chrome-a na mobitelu. Takoer, omogueno je prebacivanje Internet stranice putem tipke iz "desktop" verzije u "mobilnu" te obrnuto, a novodizajnirani web preglednik moe imati do 16 tabova ukljuujui i novi "incognito" tab. Upravljanje prijenosom podataka Android 4.0 dolazi sa preinstaliranom aplikacijom za kontrolu aktivnosti mree i prikaz ostvarenog prijenosa podataka. Mogu se postaviti razliita upozorenja kada se dostigne odreena koliina iskoritenih MB, a u svrhu kontrole trokova. Novi korisniko suelje - Izgled korisnikog suelja preuzet je od "Honeycomb" verzije. Tako su i tipke implementirane unutar korisnikog suelja to ini prave, fizike tipke nepotrebnima. Unaprjeenja kamere - Osim novog izgleda aplikacije kamere, Google je implementirao mnotvo bitnijih mogunosti. Uz razliite naine slikanja kao na primjer panorame, implementirana je i opcija za editiranje slika kao npr. rotacija, izotravanje, redukcija crvenih oiju. Ukupno je na raspolaganju 16 stilskih efekata i dodatnih 4 vezanih za osvjetljenje slika. Za ljubitelje snimanja tu je mogunost snimanja "time-laps" snimki. Kontrola glasom - Android 4.0 omoguuje stvaranje e-maila, SMS-a te kontrolu nad drugim funkcija pomou glasa. Pitanje je hoe li kontrola glasom biti razraena kao kod Sirija u Appleovom IOS 5 operativnom sustavu. Stvaranje slike ekrana - Istovremenim pritiskom na tipku za smanjenje glasnoe i paljenje/ gaenje ureaja generira se slika trenutnog prikaza ekrana bez potrebe za instalacijom namjenske aplikacije.

Samsung Galaxy Nexus prvi "Ice cream sandwich" mobitel

Prvi mobitel opremljen Androidom 4.0 dolazi iz Samsunga. Samsung Galaxy Nexus krasi ogromni HD AMOLED ekran dijagonale 11,8cm rezolucije 1280x720 piksela. 1.2Ghz dvojezgreni procesor uz pomo 1GB RAM memorije zasluan je za performanse ureaja, a osim prednje kamere rezolucije 1.3 MP tu je i glavna kamera sa LED osvjetljenjem zasluna za 5MP fotografije i 1080p video materijal. Uz 3,5 mm prikljuak za slualice, Galaxy Nexus ima i USB 2.0 prikljuak, a beino povezivanje s drugim ureajima vri se putem Blutootha 3.0, Wi-Fi-a 802.11a/b/g/n i NFC modula. Osim ve uobiajenog acelerometra, kompasa, iroskopa i senzora blizine, Samsung je u Galaxy Nexus implementirao i barometar. Interni kapacitet ureaja je 16 ili 32GB, dok je kapacitet baterije 1750mAh.

oogle je 18. 11. 2011. predstavio novi "desert" u Android liniji, nazvan Ice Cream Sandwich namijenjen pametnim mobitelima. Ice Cream Sandwich ili slubenije Android 4.0 donosi znaajke Android 3.0 "Honeycomba" pametnim telefonima. Do sada, suelje Androida 2.3 "Gingerbread" namijenjenog mobilnim telefonima razlikovalo se od "tablet" verzije Androida (verzija 3.0 "Honeycomb"). Kako bi unificirao Android izgled na svim platformama Google je predstavio Ice Cream Sandwich ili slubenije Android 4.0 koji vizualno odgovara "Honeycombu" te donosi mobilnim telefonima mogunosti tablet verzije, a i neke nove od kojih emo najzanimljivije istaknuti u sljedeim redovima: ROBOTO font - Prva uoljiva razlika u odnosu na prethodne operativne sustave je Roboto font koji Ice Cream Sandwich koristi. Roboto je namijenjen ekranima visoke rezolucija te bi trebao pridonijeti svjeem, modernom izgledu cjelokupnog sustava. Face Unlock - Ukoliko je nekome dosadilo otkljuavanje mobitela pinom ili povezivanjem toaka na ekranu, Google je predstavio otkljuavanje putem identifikacije lica. Ali bolje se drati preostala dva naina otkljuavanja jer i sam Google tvrdi da je ovo najnesigurniji od triju spomenutih. Naime, mobitel se moe lako otkljuati ukoliko netko ima sliku vlasnika ili lii na njega. Android Beam - Uz pomo NFC (Near-field communication) tehnologije mogue je na jednostavan nain dijeliti aplikacije, slike, video materijal i druge podatke izmeu dva mobilna telefona opremljena Android 4.0 operativnim sustavom. Unaprjeenja web preglednika - Mobiteli opremljeni Ice Cream Sandwichem moi e jednostavno sinkronizirati omiljene Internet stranice izmeu Chrome web preglednika na rauna-

54

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

55

iTEHNO

TEST YAMAHA RESTIO

Vie od iPod docka

U
umi iPod dockova ima tek nekolicina "stabala" lako pamtljivog, zanimljivog izgleda koji e svakome ostati u sjeanju due vrijeme. Sigurno su dizajneri za veinu iPod dockova proveli dane i dane kako bi proizvod doveli do eljenog izgleda, ali je mali broj vizualno unikatnih primjeraka kao to su na primjer B&W Zeppelin, Parrot Zikmu ili Jarre AeroSystem One, a od nedavno i Yamaha ISX 800 Restio. Zahvaljujui svojoj vizualnoj jednostavnosti Yamaha Restio je veoma upeatljiv. Zbog debljine od 9 cm djeluje dvodimenzionalno, kao kvadratni okvir s velikim, mreastim passpartoutom koji uokviruje vrlo jednostavan, veoma itljiv ekran. Uz glazbeni okvir dolazi postolje kroz koje se moe provui sve kabele kako se ne bi naruila vizualna istoa sustava. Isto kao to bi bilo podcjenjivaki nazvati Leathermanov alat kljetima, bilo bi podcjenjivaki nazvati i Restio iPod dockom. Restio je glazbeni sustav, a putanje glazbe s iPoda je jedna od mogunosti. Osim iPod docka tu je i CD reproduktor, USB utor za glazbu s USB memorijskih ureaja, analogni audio ulaz i radio. Ureaj ima i funkciju naziva IntelliAlarm koji omoguuje buenja bez svakodnevnog infarkta. Naime, buenje s IntelliAlarm je za

Isto kao to bi bilo podcjenjivaki nazvati leathermanov alat kljetima, bilo bi podcjenjivaki nazvati i restio ipod dockom. Restio je glazbeni sustav, a putanje glazbe s iPoda je jedna od mogunosti. osim ipod docka tu je i cD reproduktor, usb utor za glazbu s usb memorijskih ureaja, analogni audio ulaz i radio
pie: Ivan Dobranovi
Restio cijeli proces s ciljem da buenje bude to prirodnije. Prvo Restio pusti glazbu iz odabranog izvora, ali lienu niskih i visokih tonova kako bi bila to njenija za uho. Zatim postepeno podie razinu tih tonova to dovodi do buenja. Ako do prelaska iz sna u javu ne doe, Restio e odustati i ukljuiti normalni alarm.

Svi prikljuci i kontrole, osim analognog audio ulaza, nalaze se s gornje strane ureaja. Ureajem se moe kontrolirati i putem priloenog daljinskog upravljaa s kojim je jednostavno prolaziti kroz mape iPoda, USB memorijskog ureaja ili CD-a, ukoliko se umetne CD s MP3 datotekama. Navigacija ureajem je jednostavna i intuitivna zahvaljujui logiki smjetenim tipkama na daljinskom koje su dobro oznaene i jasno grupirane. Snalaenje kroz MP3 CD s mnotvom mapa je oteano jer je na ekranu mogue vidjeti samo broj mape i broj pjesme koja se reproducira dok informacije o nazivu mape ili pjesme nisu vidljive. Passpartout koji dolazi u ljubiastoj, crnoj, bijeloj i zelenoj boji skriva etiri zvunika, visokotonce od 3 cm i srednjotonce od 10 cm, po dva za svaki kanal. Zvunici mogu postii odgovarajuu glasnou i u veim prostorijama, ali Restio ne uspijeva ispuniti taj prostor zvukom. Zvuk nije "vei" od Restia, to jest ne prelazi njegove fizike dimenzije. Restio ponekad zna izgubiti kontrolu nad niskim tonovima koji se tada izdvoje od ostatka spektra te izgube definiciju. Situacija s niskim tonovima je bolja ukoliko se ureaj smjesti blizu zida, a kako bi se sasvim eliminirala mogue je putem daljinskog upravljaa smanjiti razinu niskih tonova. Mogue je namjestiti i razine srednjih

i visokih tonova, ali to nije potrebno jer ugodnom srednjotonskom podruju nita ne nedostaje, dok nenametljivim i ugodnim visokima nedostaje jedino doza definiranosti. Moda po apsolutnim mjerilima nije najbolje zvuei ureaj ovog tipa, ali to nije sprijeilo da ostavi duboko pozitivan dojam. Zahvaljujui izgledu na Restio se ne moe gledati kao na jo jedan komad elektronike opreme u prostoriji, ve kao na dobar komad dizajnerskog namjetaja koji svojim izgledom oplemenjuje prostor u kojem se nalazi. Osim dizajna, pohvalna svestranost po pitanju moguih izvora glazbe pokazuje kako je Restio pravi "lifestyle" ureaj koji zasluuje dio ivotnog prostora te je tu da ispunjava svakodnevnicu glazbom iz mnotva izvora.

Podrani iPhone modeli: iPhone, iPhone 3G, iPhone3GS, iPhone4; podrani iPod modeli: iPod classic, iPod nano (2G - 6G), iPod touch; CD: Audio CD, MP3, WMA; USB: MP3, WMA; Radio: FM, DAB, DAB+; analogni audio ulaz: 3.5mm stereo; zvunike jedinice: dva 3cm visokotonca mekane kupole, dva 10cm niskotonca; dimenzije ( x V x D) - s postoljem: 410 x 997 x 295mm; masa: 12 kg; boje: ljubiasta, crna, bijela i zelena; cijena: 4390kn; INFO: www.bojezvuka.hr

DOLAZAK ETVEROJEZGRENIH TABLETA

NVIDIA se predstavljanjem Tegra 3 etverojezgrenog procesora potrudila da tableti, a i pametni telefoni s dvije jezgre postanu stvar prolosti. Nvidia tvrdi da novi ip nudi PC performanse te da je etiri puta bri od prethodnika pri pregledavanju weba, a tri puta bri kod prikaza grafike zahvaljujui njegovom 12-jezgrenom GeForce GPU dijelu koji podrava 3D prikaz. Kod zahtjevnih operacija za procesor, Tegra 3 je dva puta bra od Tegra 2 procesora, a sve to uz manju potronju energije zahvaljujui petoj jezgri koja se ukljuuje za odreene zadatke dok glavne etiri jezgre ostanu ugaene. Zahvaljujui Tegra 3 procesoru proizvoai igara i aplikacija moi e u svoje proizvode vizualno unaprijediti to se vidi na usporednim primjerima Tegre 2 i 3 kod igara Shadowgun i RipTide.
www.hifimedia.hr

Lenovo
Pretpostavlja se da bi Lenovo do kraja godine mogao predstaviti svoju viziju 10,1-innog (25,7 cm) tableta s etverojezgrenim Tegra 3 Procesorom i Android 4.0 Ice Cream Sandwich operativnim sustavom. Osim Tegre 3 tablet bi trebao imati 2GB DDR3 RAM-a, to je za 1GB vie od Asus Transformer Primea te bi mogao biti opremljen skenerom prsta koji se moe koristiti i za navigaciju.

Asus Eee Pad Transformer Prime

Asus je predstavio novu generaciju Transformer tableta koji e biti dostupna od ovog mjeseca. Prime je prvi tablet s integriranim NVIDIA Tegra 3 etverojezgrenim procesorom te e njegova cijena u Americi biti 499 dolara za 32GB verziju, dok e 64 GB model doi 100 dolara vie. Osim navedenog procesora, Primea odlikuje Super IPS+ ekran od 25,7 cm rezolucije 1280x800 piksela i s kutom gledanja od 178 stupnjeva koji je zatien iza Gorilla Glass stakla. Kapacitet RAM memorije je 1GB, a u ureaj je ugraen GPS, iroskop, i SonicMaster audio, koji je ASUS osmislio u suradnji s Bang&Olufsenom. Osim 1.2 Mpix kamere na licu ureaja, Prime kao glavnu kameru koristi CMOS pozadinski osvijetljen 8 Mpix senzor s autofokusom i otvorom blende F2.4 te s mogunou snimanja 1080p videa. Od prikljuaka tu je mini-HDMI izlaz i microSD utor, a kao operativni sustav koristiti e se Android 3.2, dok e nadogradnja na Android 4 (Ice Cream Sandwich) biti vjerojatno dostupna do kraja godine. Asus tvrdi da e baterija trajati do 12 sati pri koritenju, a da e uz pomo docka ta vrijednost porasti za dodatnih 6h. Osim dodatnih 6h koritenja, dock nudi i tipkovnicu, povrinu osjetljivu na dodir, USB 2.0 prikljuak i utor za SD kartice. Aluminijsko kuite Primea biti e dostupno u dvije boje, dok e njegova masa biti 586 grama. hi-fimedia #88

HTC
Po glasinama HTC bi trebao predstaviti svoj etverojezgreni tablet, kodnog imena Quattro, u oujku sljedee godine. Osim 10,1-innog (25,7 cm) ekrana i Tegra 3 procesora, Quattro bi trebao biti opremljen s 1 GB RAM-a, Bluetoothom, Wi-Fijem, internom memorijom od 16 GB, 1.3 Mpix prednjom i 2 Mpix stranjom kamerom s mogunou snimanja 720p videa, a za kvalitetu zvuka je zaduena Beats tehnologija. www.hifimedia.hr

56

hi-fimedia #88

57

AUDIO VIDEO INSTALACIJE

TEST

Sonos predstavio aplikaciju za Android tablete i pokrenuo SonosLabs

Novi Sonos softver u verziji 3.6 donosi Sonos kontroler za Android aplikacije koje se koriste na Android tabletima. Prethodne verzije su podravale samo Android pametne telefone, a sada radi sa svim Android tabletima koje pokree OS 2.2 ili vie. Ova verzija sistemskog softvera je besplatna i dostupna je svim korisnicima Sonos sustava za download preko vae WiFi mree. Android aplikacija sada takoer ima alarm, poboljano je upravljanje glazbenom bibliotekom i integracija s socijalnom mreom Twitter. Spotify suelje je osvjeenog izgleda s mogunou pristupa mapi pristigle pote s pregledom novih izdanja i top pjesama. Sa SonosLabs sueljem dobivate mogunost pregleda nove glazbe u beta fazi prije nego to ona bude slubeno objavljena na Sonosu. Predstavljen je i Sonos Music API koji pojednostavljuje integraciju Sonosa s drugim razvojnim programerima usluge striminga to e ubudue omoguiti korisnicima vei izbor pristupa glazbenim servisima. INFO: www.sonos.com

AudioLux - spoj svjetla i zvuka "Made in Croatia"

Ve smo prije izvijestili o pojavi hrvatske tvrtke AudioLux, tvrtke ija filozofija poiva na ideji da je dananji ivot nezamisliv je bez glazbe i svjetlosti. AudioLux daje odgovor kako svjetlo i glazbu objediniti u jednu cjelinu. Vao je rei da su AudioLux proizvodi osmiljeni, dizajnirani i proizvedeni u Hrvatskoj. Naziv AudioLux inspiriran je pojmom gibanja estica to je zajedniki nazivnik zvuka i svjetlosti. AudioLux proizvodi upravo tee da vibraciju glazbe spoje sa gibanjem svjetlosnog toka i stvore ambijentalnu sliku u obliku zvuka i svjetlosti. Proizvodi AudioLuxa istiu se elegantnim osobinama i velikom disperzijom zvuka i svjetlosti. Proizvodnja se zasniva na runom radu tako da su maksimalno prilagodljivi klijentima u odabiru boja i vrsti dekora ovisno o njihovim eljama i potrebama. Upotrebom LED tehnologije proizvodi su ekoloki prihvatljivi po pitanju potronje elektrine energije, a i trajniji su i pouzdaniji. Zasad su u ponudi tri proizvoda. Starlight (1.560 kuna) je dizajnerska zidna lampa s ugraenim LED svjetlom jaine 3W te zvunikom od 90W. Promjer membrane je 100 mm, osjetljivost 90dB, a frekvencijski raspon od 130 do 20.000 Hz. Starlight je teak 1,9 kg, a dimenzije su mu 180x185x160. Sunrise (1.870 kuna) dijeli iste specifikacije, no visina ove lampe je 400 mm, pa i isti zvunik zbog veeg volumena ide neto dublje, do 90 Hz. Sirius (2.670) u elegantnom dizajnu ine zapravo dvije Sunrise lampe, pa su u njega ugraene dva LED svjetla i 2 zvunika s membranom od 100 mm. U nekoliko fotografija ilustriramo primjenu AudioLux proizvoda u praksi, konkretno u sreditu Zagreba, u klasino ureenom stanu ija estetika ne doputa masu ica i upadljivih stereo sustava i ureaja. Rasvjetna tijela koji su ujedno zvunici (u ovom sluaju je instaliran model Starlight), ili obrnuto izvanredno diskretno su se u ovom sluaju uklopili u dati interijer. INFO: Audiolux, Tel. 01/ 232 5130, www.audiolux.com.hr

THE BLACK KEYS

KUDA IDE SUVREMENA POP GLAZBA? The Beach Boys Amy Winehouse Tom Waits Razgovor: Michel Camilo

58

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

The Black keys

Izabrana diskografija:

Sav taj
pie: Tihomir Ivka

Thickfreakness (Fat Possum), 2003.

blues
Oni su jedan od najzanimljivijih amerikih bendova. Utemeljeni na bluesu, stvaraju i snimaju brzo u studijima na tehnolokom minimumu i ne daju se iz malog Akrona u veliki grad. Prodat e pjesmu za reklamu, ali luksuz da glazbu stvaraju kako se njima prohtije nikada. Kau de je za rockera ponekad vanije itati knjige nego vjebati sviraku virtuoznost

Rubber Factory (Fat Possum), 2004.

Brothers (Nonesuch), 2010.

El Camino (Nonesuch), 2011.

ad je John Gillis - deko iz detroitske katolike obitelji s desetoro djece predodreen da postane sveenik i kasniji obrtnik za prepravljanje starog namjetaja - shvatio da je njegova ljubav prema bluesu ipak jaa od bilo kojeg ovozemaljskog posla, vie se nita nije dogaalo sluajno. Na putu glazbe, zakljuivi da klasinih blues kvarteta i kvinteta ima kao salate, vrlo je mlad oenio lokalnu pipniarku, uzeo njezino prezime, obuio je da lupa elementarne ritmove na bubnjevima, obukao ih u crveno-bijele kombinacije, i umjesto uobiajenog Gibsona ili Fendera, uzeo u ruke nekakvu staru plastificiranu talijansku gitaruDeko je Jack White, a bend The White Stripes koji e se od kraja 90-ih pokazati kao jedna od najboljih stvari koja se desila svjetskom rocknrollu. Istina je, Whiteova glazbena genijalnost ostala bi moda dobro uvana tajna lokalne detroitske scene da White nije bio podjednako genijalan u svojim PR idejama. Dobro osmiljena marketinka pria, unikatnost u pojavi i dvosmislenost (tabloidi su se dugo bavili priom jesu li Jack i Meg brat i sestra, mu i

ena ili sve to zajedno), osigurala im je ogromnu medijsku pozornost i prije negoli je veina ula ijednu njihovu pjesmu. Junake ove prie The Black Keys bi se dalo nazvati mukom kopijom White Stripesa prije svega zbog injenica da su i oni duo koji na pozornici koristi samo bubanj i gitaru, i da je blues korijen njihovog zvuka. No The Black Keys, koje se danas esto kiti epitetom najveeg "malog" benda u Americi, nisu do svjetala velikih pozornica doli ni brzo, ni po osmiljenom marketinkom planu kao White Stripes, ve prilino sluajno. Dodue, sa slinim krajnjim rezultatom, pokazalo se da kvaliteta ipak izroni na povrinu kad-tad. Naime, po niemu posebni Dan Auerbach i Patrick Carney iz amerike prijestolnice autoguma Akrona, znali su se od srednje kole, poneto svirali, Carney je od mladih dana imao afinitet prema starim ureajima, posebno 4-kanalnim magnetofonima. Carney je imao i bubnjeve koje nije znao svirati, ali je poeo uiti na Auerbachov nagovor. Kad je Carney u svom podrumu uredio primitivni studio, pozvao je bend da probaju neto snimiti. Igrom

sluaja, pojavio se samo Dan. Ne zbog recepta tada ve proslavljenih White Stripesa, nego radi objektivnih okolnosti, sami su taj dan snimili demo od est pjesama i dobili prvi diskografski ugovor. Gotovo desetljee kasnije, na velikoj etiketi (anrovski vrlo otvoreni Nonesuch pod kapom Warnera), The Black Keys su i dalje odani svojoj lo-fi filozofiji garanog bluesa, ali je njihov napredak i proirivanje glazbenih horizonata bez pomodnih kompromisa vidljiv iz uratka u uradak. "Dan je odrastao uz blues, a ja uz klasini rock 70-ih godina. Ali

smo obojica vezani za sampleove Wu-Tang Clana i refrene starog Stax soula", objaanjava Patrick Carney neobian raspon utjecaja na njihovu glazbu. Istini za volju, neki od spomenutih utjecaja, posebno onaj hiphopa Wu-Tanga teko je razaznati i danas kad su manje ortodoksni, odnosno mnogo vie anrovski otvoreniji. Prvijenac "The Big Come Up" iz 2002. je bio prilino pravocrtni garani blues, ali s dovoljno potencijala da privue zanimanje vrlo propulzivne blues diskografske kue Fat Possum. ulo www.hifimedia.hr

se da je bend jo uvijek sputan na neki nain i da gradi samopouzdanje, to e se promijeniti ve na "Thickfreakness" godinu kasnije, albumu punom prljavog zvuka s vie dinamike u konstrukciji i izvedbi pjesama. Bend duboko ukopan u prolosti, poeo je graditi most prema modernijoj indie glazbi, blues je bio temelj, ali dan je "pustio" ruku, rifovi su sad bili slobodniji, distorziraniji, nekonvencionalniji, ba kao u sluaju baratanja gitarom Jacka Whitea. Osim to je pustio ruku, jo je moda vanije za uspjeh Black www.hifimedia.hr

Keysa bilo to to je Auerbach pustio glas. Ne u smislu tonalne impresije, tu su stvari genetski postavljene kako jesu, u okviru prosjeka, nego u pogledu emocija. Naime, ima u tom glasu, ak i kad Auerbach napinje glasnice do kraja, neke teke melankolije, da ne kaemo duboke tuge koja uvlai sluatelja duboko u glazbu koja u sebi takoer esto nosi tmastu sjetu. Uglavnom, sve u skladu s vokacijom anra na kojem su The Black Keys utemeljeni. Veseli blues jednostavno nije blues. I dok je Jack White kao po priruni-

ku iz marketinga osigurao svom bendu pozornost i diktirati uvjete od samog poetka, dvojac iz Akrona, koji su vrijeme poetaka bavljenja glazbom, prema vlastitim rijeima "zaraivali 5 dolara na sat", a izgledalo je da e tako i due ostati, nisu imali taj luksuz. Stoga se nisu dvoumili oko toga dozvoliti li komercijalizaciju ve snimljenih pjesama putem reklama ili ne. Odbili su samo prvu ponudu, neke britanske tvrtke koja proizvodi majonezu, i to na nagovor managera koji je smatrao da bi od fanova to moglo biti proglaeno "rasprodajom" i da

bi im moglo zapeatiti karijeru i prije negoli je poela. "Cifra je za nas bila ogromna, otprilike kao godinja plaa svih naih roditelja u to doba. Vozili smo se u raspadnutom kombiju, spavali u skromnim stanovima. Imali smo 23 godine i bili smo u strahu da emo uiniti krivi potez, pa smo ponudu odbili" prisjea se Carney. No kada je Nissan kao firma s povijeu reklama u kojoj svira glazba "ozbiljnih" bendova ponudio novac za pjesmu "Set You Free", prodali su prava. Kau kako im je to vie pomoglo da dou do hi-fimedia #88

60

hi-fimedia #88

61

The Black keys

ire publike nego bilo to drugo. Do danas su mnoge odbili, ali ukljuujui, filmove, serije, igrice i reklame, prava na svoje pjesme su prodali u tridesetak navrata. Nije teko na internetu pronai miljenja dijela (bivih) oboavatelja koji ovu praksu vide kao nepotrebno prostituiranje. "Ono to ti ljudi ne vide da smo, recimo album Brothers snimali u tronoj kui usred niega u Alabami, s pet mikrofona, jednim pojaalom i bubnjevima. Potroili smo malo novca, i mislimo da je to iskren pristup stvaranju glazbe. Ali, kad je jednom glazba vani, kad se prodaju ploe, i kad se prodaje ta glazba tako da ljudi rade to hoe s njom, nekako je teko i besmisleno odupirati se odreenim mogunostima" branio se nedavno Carney, iako moda nije trebao. injenica jest da njihov osobni izbor to da rade sa svojom glazbom nije naudio njezinoj esenciji. Ovakve vrste bendova ponu se brzo vrtjeti u krug i esto ine dvije vrste pogreaka koje ih bace na smetlite rock prolosti. Ili ne ele ili su nedovoljno talentirani da izau iz anrovske kutijice, ili u drugom sluaju oajniki ele do nove publike kompromisima, beskrajnim studijskim sessionima, peglanjem zvuka, ciljanim autorskim pomodarstvom. The Black Keys su se razvijali sporo, ali sigurno iz albuma u album, pomalo dodavali instrumente, postajali blii staroj soul glazbi, vie groovie, ali uvijek ostajali vjerni fundamentalnim postavU jednom trenutku je za rock autora pametnije odloiti gitaru i poeti itati knjige, kako bi se za glazbu inspirirao s neim izvan glazbe. Meni to pomae, ja vie ni ne vjebam sviranje gitare" otkriva svoju filozofiju Dan Auerbach koji slovi kao jedan od najzanimljivijih rock autora dananjice. "Na kraju dana, mora ivjeti sa sobom. Pokuavam li samo zaraditi novac ili radim glazbu s kojom sam sretan i na koju sam ponosan? Pat i ja smo u ovoj drugoj skupini, sve smo napravili na svoj nain i stvarno sam ponosan na to." Uz takav iskreni pristup s elementima intuitivnosti, spomenuto irenje utjecaja prodajom pjesama u reklamne svrhe moglo bi se tumaiti prije kao rock misionarstvo i prosvjetiteljstvo negoli kao smrtni grijeh. Filozofija minimalizma svakako utjee i na frekvenciju izdavanja novih albuma. The Black Keys su, ukljuujui upravo izali "El Camino", u 11 godina objavili sedam albuma, dva EP-a, a Dan Auerbach je stigao prije dvije godine izdati i odlini solo album "Keep It Hid". U diskografiju treba ubrojiti i Blackroc, projekt u kojem su The Black Keys snimili 11 pjesama za 11 dana sa zvijezdama hiphop scene, ukljuujui Mos Defa, Q-Tip-a, Raekwona i Ludacrisa. U tom redovitom diskografskom javljanju nijedno se djelo ne moe proglasiti promaajem, iako postoji odreeni konsenzus da je Magic Potion iz 2006., kao prvo izdanje za veliku diskografsku kuu odreena toka stagnacije. "Pravovjerni" fanovi e moda nai da je "Attack & Release" prenagli zaokret ka bogatijoj instrumentalizaciji i modernijoj produkciji koju potpisuje sveprisutni Danger Mouse. No sve je to logian razvoj jednog dosljednog, ozbiljnog, autorski potentnog dua koji je svoj vrhunac dosegao na prologodinjem "Brothers" albumu; najrazigranijem, anrovski najarenijem i najhitoidnijem do sada, a i dalje teksturiran bluesom i garanom sirovou. I te se stvari kod dvojca iz Ohioa nee mijenjati ma to oni sami rekli; za friko izali "El Camino" kau kako je inspiriran s The Clash, The Cramps, starim rockabilly i garanim ploama. Prema presluanom, to se uje otprilike kao spomenuti utjecaj Wu-Tanga na starim ploama. Sve je to blues, na The Black Keys nain. www.hifimedia.hr

kama s poetka karijere. Dakle, snimati albume brzo, na bazinoj opremi, u nerazvikanim studijima, i ne seliti se u veliki grad nego ostati u "bazi". Auerbach esto ponavlja kako je jednostavnost vaan element njihove glazbe i kako se ponavljanjem

te jednostavnosti postie hipnotiki efekt. "Preferiramo biti ogranieni. Kad radimo na pjesmi, zavrimo je u nekoliko sati i kad je jednom snimimo vie joj se ne vraamo. Isto je i s tehnikom. Znam toliko glazbenika koji znaju sve o glazbi i postaju pravi virtuozi, ali to ne znai puno.

62

hi-fimedia #88

kuda ide suvremena pop glazBa?

ivot u prolosti ili kako je glazba zapela u evolucijskom glibu

pie: Denis Leskovar ivimo u svijetu popularne glazbe koja sve vie koraa unatrag i koja je naprosto poludjela za vlastitim uspomenama. Bendovi se reformiraju i odlaze na povratnike turneje, snimaju se tribute-albumi i objavljuju box-setovi, odravaju obljetniki festivali, a na pozornici se u cijelosti izvode klasini albumi. Svaka sljedea godina bolja je od one prethodne ali za glazbu iz prolosti. Je li mogue da najveu opasnost za budunost dananje glazbene kulture predstavlja ... njena vlastita prolost?" Tim apokaliptinim rijeima britanski novinar i analitiar popularne kulture Simon Raynolds zapoinje svoju jednako apokaliptinu knjigu znakovito naslovljenu Retromania Pop Cultures Addiction To Its Own Past. Objavljena prije nekoliko mjeseci u Velikoj Britaniji, osnovna teza ove briljantne, elegantno napisane studije ve je izazvala mnogo polemike u tamonjim medijima, iako njen smisao zapravo ne donosi nita nova. Naime, i danas se snima dobra glazba, a kvalitetni singlovi, pa i albumi jo uvijek nisu nikakva rijetkost (iako albumska forma kao zaoThe Fleet Foxes

"

kruena cjelina polako ali sigurno gube svoj prvobitni smisao). No iskustvo sluanja suvremenog popa ili rocka doista ostavlja dojam jednak onome kada gledate History Channel. Proteklih desetak godina glazbi su donijele nova tehnoloka uda, ali niti jedan novi i znaajan pravac, provokativnu ulinu subkulturu ili anr. Drugim rijeima, niti jedan kljuni trend po kojemu emo ga pamtiti. Upravo suprot-

no: kao da su ba svi odluili odjenuti neki kostim iz bolje prolosti rock and rolla i zaigrati ulogu koju su odavno zakljuili klasini izvoai, radilo se o Beatlesima ili Stonesima, Zeppelinima i Queen, Pistolsima ili The Clash, Eurythmicsima ili Depeche Mode. Svaki novi bend, pa ak i onaj koji u svojim redovima ima uistinu vrsne autore, kao da je dizajniran u skladu s nekim od svojih povijesnih uzora, ili su rezul-

tat itavog kolaa doslovnih utjecaja. U ranoj fazi karijere Jack White je, primjerice, tvrdio kako "ne vjeruje nikome tko ne voli Led Zeppeline", ugraujui u svoju estetiku elemente Zep-bluesa i garanog punk-rocka na gotovo doslovan, iako iznimno uzbudljiv nain. Dupkom puna zagrebaka Tvornica kulture u studenom 2011. mogla je svjedoiti kako klinci iz Fleet Foxesa jednog od najcjenjenijih i komercijalno najuspjenijih indie-rock bendova dananjice gotovo fotokopirnom preciznou rekreiraju ugoaj i (jo vanije) zvuk kalifornijskog kantautorskog rocka na prijelazu iz ezdesetih u sedamdesete: svatko od starijih sluatelja gotovo da se mogao zabavljati detektirajui koja od izvedenih pjesama vie duguje harmonijskoj strukturi Beach Boysa, a koja vokalnom vieglasju grupi Crosby Stills & Nash (sa ili bez Younga) ili pak kantautorskom senzibilitetu Jamesa Taylora iz razdoblja albuma Sweet Baby James...a to su samo neki od primjera. Prerano preminula Amy Winehouse bila je sjajna pjevaica, vjerojatno najbolja u svojoj generaciji, no ono to je u stilskom smislu definiralo veliku divu bila je strastvena fiksacija Motown soulom ezdesetih, te neprealjenom Dusty www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

Springfield. Slino vrijedi i za Duffy, kao i sve ostale iz vala recentne britanske neo-soul renesanse. Koliko su osamdesete u modi, nepotrebno je naglaavati: La Roux podsjeaju na kakav zaostali (i manje daroviti) relikt electro-popa iz 1982., a isti ili slian zakljuak namee se i sluajui Cut Copy, Marina & The Diamonds i Ladyhawk. S druge strane, bendovi poput Interpol, Editors ili White Lies ne pokuavaju sakriti fascinaciju post-punkom dizajnom manesterskih ampiona ledene mrzovolje, Joy Divisiona... Nabrajati ostale primjere znailo bi nabrajati unedogled. Kamo je nestala inovacija, nekad osnovni pokreta pop-scene? Prepustili smo to ljudima iz povijesti, mi emo samo preslikati njihove napore kao da je to smisao onoga emu svjedoimo jo od kraja devedesetih naovamo. U sustavu ukupnog zamanjaka koji pokree popularnu kulturu nostalgija iz koje se hrani svaka retro pomama - uvijek je inila jednu od njenih nezaobilaznih kotaia, ali u nekim boljim vremenima ona je imala sporednu ulogu i nikada nije bila dominantna: novo je uvijek imalo prednost pred starim. Dinamika razvoja popularne kulture u tim je vremenima davala zapanjujue rezultate, uobliene u velikim progresivnim anrovskim valovima, kako to naglaava Reynolds. ezdesete su dale beateksploziju i psihodeliju, folk-rock i www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

Umjesto da se nastavi kretati prema naprijed, glazba je u dvijetisuitima poela ovisiti o vlastitoj prolosti koja joj je preostala kao jedino pogonsko gorivo. Rock je zaboravio na svoju budunost
soul, Dylana, Beatlese i Stonese, i jo stotinu drugih unikata; sedamdesetih smo dobili metal i glam, disco i punk, reggae i zametke dubprodukcije. Osamdesete su donijele rap i pop synthetiku, house i madchester, a devedesetih smo svjedoili sjevernoamerikoj rock eksploziji, alternativnom rocku, trip-hopu i poplavi rave-subkulture...A onda su stigle dvijetisuite, ili nulte, koje osim pojedinanih bljeskova zapravo nisu donijele nita...osim spoznaje da je glazba zapela u evolucijskom glibu. Umjesto da se nastavi kretati prema naprijed, poela je ovisiti o vlastitoj prolosti koja joj je preostala kao jedino pogonsko gorivo. Rock je zaboravio na svoju budunost. Proteklih mjeseci trite su preplavila reizdanja klasinih albuma i box-setova izvoaa najrazliiti-

jih profila; jedino zajedniko im je injenica da pripadaju dalekoj prolosti. Deluxe izdanja klasika The Dark Side Of The Moon i Wish You Were Here novi su pokuaji iskoritavanja kontinuirane potranje za Pink Floydima (emu valja dodati srazmjerno recentnu rekonstrukciju albuma The Dark Side s potpisom Flaming Lipsa). Slian tretman doivio je i album Some Girls (1978) iz kataloga Stonesa i Paul Simonov Graceland, a popis nastavljaju remasterirani Kinksi, opus Doorsa pospremljen u mini kutiju, uskrsnue izgubljenog klasika Beach Boysa SMiLE, reizdanje rock opere Whoovaca (Quadrophenia), proireni Nirvanin Nevermind, i eto glavnog komercijalnog aduta - tisuu deluxe verzija albuma Achtung Baby iz vremena kad su U2 bili kritiarski relevantan, a ne samo megapopularan rock bend. Posebno zabrinjava praksa u kojoj glazbena sve vie ignorira dosadanje nepisano pravilo prema kojemu se reizdanja pojavljuju najmanje dvadeset godina nakon izlaska originalnog albuma. Razmak se dramatino smanjio, pa su pipci reizdavake mainerije koja melje sve pred sobom u oajnikom nastojanju da spasi vlastitu pohlepnu glavu, ve dotaknuli kraja devedesetih. Dokaz? Na trite se ponovo alju ak i "najdosadniji albumi iz samostalne Morrisseyeve karijere!" (Raynolds). Naravno, alju se zato jer su na sceni stvorene okolnosti u kojima ak i za njima postoji potranja i interes. Albume u njihovu fizikom obliku kupuju jo samo konzumenti od trideset-plus i stariji; za mlae oni e uskoro predstavljati tek muzejski artefakt prolih vremena.

Odgovor na pitanje zato je popularna glazba zastala u razvoju nije lako definirati. Jedan njegov dio svakako valja traiti u sveopoj digitalizaciji, u brzini protoka informacija i njihovoj (pre)lakoj dostupnosti koja ohrabruje povran, cut-andpaste pristup vlastitom autorstvu. Novinar utjecajnog online magazina Pitchfork, Eric Harvey, zapazio je da su dvijetisuite "prvo desetljee koje e povijest pamtiti vie po glazbenoj tehnologiji nego samoj glazbi." Napster, Soulseek, Limewire, iPod, Youtube, Last.fm, MySpace, Spotify, iTunes... ovi superbrandovi zamijenili su superbandove i izvoae kao to su Beatles, Stones, The Who, Dylan, Zeppelin, Bowie, Sex Pistols, Nirvana... to je tehnoloki naprednija i progresivnija, suvremena glazba vie je okrenuta motivima iz daleke prolosti, i u tome lei njen najtraginiji paradoks. Naravno, vrhunska pop glazba i dalje se snima, ali ona je (pogotovo u svom mainstream dijelu), sve vie liena stava karaktera: Coldplay, Snow Patrol, Liam ili Noel, teko je odgonetnuti koji je stanovnik britanskog Top 40 bezliniji u svojoj arogantnoj pozi. Nadalje, ona je i anrovski rascjepkana, neinventivna i potpuno nezainteresirana za vlastitu budunost. Koga to ne smeta, moe se mirne due prepustiti onome to u svojoj temeljnoj razini i jest njen smisao: istom, neoptereenom uitku. Oni ostali nemaju mnogo razloga za optimizam. Naravno, ako se uskoro stvari ne ponu radikalno mijenjati.

64

hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

65

ROCK
PIU: Davor Hrvoj Tihomir Ivka Denis Leskovar Vera Lonar (DH) (TI) (DL) (VL)
"Wild Man" je izuzetna, za britansku umjetnicu uobiajeno iaena jazz/pop pjesma jasne strukture i pravca, puna snanih emocija. Traje "samo" sedam minuta kojih i za razliku od prvih beskrajnih 34 prou u hipu. I naredna "Snowed in at Wheeler Street" strukturirana kao pjesma iz mjuzikla u kojem komuniciraju Bush i Elton John prua mnogo emocija, uzviene atmosfere i eksperimenta,a ipak se zadrava u okvirima pop glazbe. Slino je i u vrlo neobinoj, narativnoj naslovnoj pjesmi gdje Kate Bush zaziva izmiljenog profesora Josepha Yupika (aluzija na sibirske uroenike) da nabroji 50 rijei za snijeg, to on kroz gostujui glas glumca Stephena Frya i ini. Ovo je zimski album, koncept je da se kroz zimsko, ledeno, snjeno okruenje ispriaju teko dokuive metaforike prie o izgubljenim ljubavima, ivotima, prirodi. Nema sumnje, 50 Words for Snow je svakako najneobinije, najizazovnije i najambicioznije djelo u diskografiji Kate Bush. No to ne znai automatski da je i najbolje.
TI

Kate Bush
50 Words For Snow
Fish People/Dallas records

Sveti gral rock glazbe je napokon "otkriven"

The Beach Boys
SMiLE
Capitol/Dallas

Dobra je vijest da je Kate Bush ostala na glazbenom kursu zacrtanom na izvrsnom posljednjem novom materijalu Aerial prije est godina, i na ovogodinjoj fascinantnoj reviziji vlastitih pjesama s albuma The Sensual World i Red Shoes pod nazivom Directors Cut. 50 Words for Snow je neka vrsta konceptualnog djela kojim dominira glas smireni i ugodni glas gospoe u ranim pedesetim godinama, s klavirom u prvom planu i priguenom ritam sekcijom s nepogreivo jazzistikim prizvukom. Loa je vijest to je poimanje konceptualnog albuma dotjerala do granice pretjerane ambicioznosti ili, bolje reeno, ula u zonu koju prosjeni pop konzument teko moe razumjeti, a i najzahtjevniji bi mogli imati problema s nainom na koji je svoje (pre)zrele glazbene misli Bush pretoila u pjesme. Problem je duina pjesama, samo prve tri traju nevjerojatnih 34 minute, ali i odsutnost dinamike. U krajnjem minimalizmu s klavirom koji prati izvanredan glas kroz duge minute, strofe e ostati nepamtljive, monotone, rastegnute za svakog tko smatra da se u modernoj glazbi sve moe i (treba) rei u 3 i pol minute. Posebno ako su pjesme bez dinamikih i melodijskih obrata kao to je to ovdje sluaj. Uglavnom, Kate Bush je ponudila vie atmosfere, a mnogo manje istinski intrigantne glazbe. No, onog tko preivi prve 34 minute eka lijepa nagrada.

Noel Gallaghers High Flying Birds

Noel Gallaghers High Flying Birds
Sour Mash

Kad je najveem otokom bendu s kraja stoljea doao kraj zbog nepremostivih razlika u karakteru brae Gallagher, ve je prolo skoro puno desetljee kako su u glazbenom smislu bili nevana pojava; narodni rock bend koji je punio stadione uglavnom na osnovu prva dva genijalna albuma i na osnovu punjenja utih stranica novina ispadima, tuama, pijanstvima i adolescentskim, primitivnim verbalnim razraunavanjem sa svima na potezu od

"Nije to trebao biti album koji slii bilo emu to su The Beach Boys prije snimili. To je bilo vano. Svaki album Beatlesa je zvuao drugaije. Ja sam to tada vidio kao utrku, produkcijsku utrku. Htio sam stvoriti teenagersku simfoniju Bogu. Glazba je bilo vrlo ozbiljna. Stihovi su bili vrlo bitni. Zvukove koje smo sastavljali zajedno bili su tako drugaijiStvari su se odvijale brzo; skladanje snimanje, svijet u mojoj glavi, svijet oko moje kue. Sve je bilo poput uraganaI onda kad smo pomislili da smo pri kraju, sve se poelo raspadati. Uvijek smo radili tako da su svi slijedili moje vizije, ali osjeao sam otpor i onda

se u mojoj glavi poela odvijat drama zbog izazova utrke s Beatlesima, pritiska iz diskografske kue i u jednom trenutku vie nisam mogao nastaviti. SMiLE me ubijao. da smo nastavili vjerojatno bi ubili i The Beach Boyse. Pa smo prekinuli, negdje u proljee 1967. rekao sam svima da neemo zavriti SMiLE. Snimke su zavrile u bunkeru." Ovako je, skraeno u prateoj knjiici izdanja najmisterioznijeg i najslavnijeg neobjavljenog albuma u povijesti rocka jedne od najpopularnijih, pa jedne od najinventivnijih grupa ezdesetih godina, njihov voa krhke psihe objasnio iz kojih je pobuda SMiLE nastajao i zato smo 45 godina morali ekati na njegovo objavljivanje. Pria o natjecanju s Beatlesima je vana i izvan njihovog meusobnog odnosa; Brian Wilson je uvijek tvrdio da ga je za jedno od najveih dosega rock glazbe uope, njegov izvanvremenski i vizionarski album potpisan imenom Beach Boysa Pet Sounds iz 1966. godine direktno inspirirao, bolje reeno pogodio poput munje, godinu prije izali Rubber Soul Beatlesa. Pet Sounds je pak strano utje-

cao na Beatlese i pod njegovim su dojmom krenuli stvarati Sgt. Peppers Lonely Heart Club Band. Kad su ga zgotovili, Paul McCartney je Wilsonu u Los Angelesu u proljee 1967. pustio jednu od najljepih pjesama s albuma, "A Day In Life". Pojednostavljenu Wilsonovu verziju oko odbacivanja projekta znamo, no zapisi govore da je pjesmom bio toliko dirnut da ga je u proklamiranom "natjecanju" dvaju bendova moda i uplaila. Bio je mentalno naet i ne bi bilo udno da je SMiLE projekt odbacio jer je pomislio kako je inferioran novim pjesmama Beatlesa. Treba u tom kontekstu spomenuti i injenicu da je u to doba Brian Wilson ostajao u studiju dok je ostatak benda bio na turneji i kad bi se vratili samo im je dao da nasnime vokale. Ve im je PetSounds bio udan to je razumljivo s obzirom da je zaokret od ljetnog popa u "California Girls" i slinim poskoicama, bio radi-

kalan. Kad su uli snimke za SMiLE koje nisu razumjeli, otvoreno su se pobunili, posebno Brianov roak Mike Love. Dok su oni bili na turneji, Wilson se zbliio s mladim, vrlo educiranim producentom i autorom Vanom Dykeom Parksom i zaljubio u njegove stihove pisane pod utjecajem amfetamina na kojima je i sam bio. Love se u jednom trenutku otvoreno posvaao s pridolicom i traio od njega da mu "prevede" znaenje nekih od stihova koje je napisao. Animozitet je bio takav da je Dyke Parks radije otiao nego snosio krivicu za izgledni raspad benda. Pred snimanje SMiLE-a, Wilson je spiskao u to doba nevjerojatnih 50 tisua dolara i est mjeseci snimanja na samo jednu pjesmu. U diskografskoj kui Capitol su upali kosu od oaja i sigurno bi The Beach Boys dobili nogu da ta pjesma, (o "Good Vibrations" je rije), nije zasjela na prvo mjesto amerike top liste i posta-

la jednim od najveih hitova ezdeseti godina. Nakon toga morali su podrati Wilsonove vizije, ali kad su na kraju uli ostatak pjesama dobili su slom ivaca zbog njihove krajnje nekomercijalnosti. I tu treba traiti razloge ovako dugog ekanja ovog bunkeriranog remekdjela. No prilika da se ba sada objave originalne snimke (godinama su u raznim verzijama na raznim albumima izlazile razne verzije pjesama s tih sessiona, a i sam je Wilson ponovno 2004. snimio koncizniju verziju albuma uz panegirike kritiara), je jedinstvena jer The Beach Boysi ove godine slave pola stoljea osnivanja. I konano, je li vrijedilo ekati? Definitivno, SMiLE je ilustracija jednog glazbenog genija koji je bio daleko ispred svoga vremena, njegove elje da pomakne granice i da ne priznaje ustaljene kanone pop glazbe koje je na poetku karijere i sam potivao. SMiLE je zaud-

na pop simfonija, nevjerojatno inovativno, raskono producirano djelo koje, izuzev ukljuenog hita "Good Vibrations", nema smisla sluati drugaije nego u komadu, kao cjelinu. Ima tu fragmenata od tridesetak sekundi, neobinih ritmova, prijelaza, bogatih orkestriranih dijelova s puhaim instrumentima, violina, ela, nezaobilaznih zvonia i, dakako, prepoznatljive vokalne ljepote Wilsonovog falseta i vieglasnog pjevanja njegove brae, roaka Lovea i Ala Jardinea. Sve to skupa treba polako probavljati, na lo dan i za uho nenaviklo za iaene stvari SMiLE moe biti prilino nerazumljiv, ali poniranjem u glazbu poinje se hvatati njena divlja ljepota, unikatnost tog psihodelinog popa kojem je teko nai pandan. Na kraju, svjeini materijala koristi i izvanredna ouvanost snimke u tehnikom smislu. Kao da je sve snimljeno juer, a ne prije dugih 45 godina. TI

66

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

67

ROCK
The Black Keys
El Camino
Nonesuch

Bez dubljeg kontempliranja, na sedmom albumu dua iz Akrona najlake je primijetiti brzinu. Oduvijek su se bavili tekim garanim rockom, sirovim i prljavim u dobrom smislu te rijei, ali im se glazba uglavnom valjala u sporim, odrezanim ritmovima. Na prethodnom Brother uje se i stari R&B i Stax soul, malo groovie glazbe, El Camino je jednostavno ubacivanje u brzinu vie. Pjeva i gitarist Dan Auerbach skrueno je priznao kako je poriv za tim manje artistike, a vie praktine naravi. Brother se dobro prodao, sviraju pred sve vie ljudi, osjeaju njihovu panju i to ga je prema vlastitim rijeima poelo initi tjeskobnim. Drugim rijeima, htjeli su dodati neto "miia" i brzine novim pjesmama da se na koncertima ljudi bolje zabave. ini se da e se i ljudi koji kupuju njihove CD-e bolje zabaviti jer je El Camino zaista mala adrenalinska bomba, najenerginiji album benda dosad. Dobra je vijest da se brzinom ne maskira autorska ispraznost, opet smo dobili tucet Georgea Harrisona do Jay-Z-a. S Oasis u tom smislu nikad nije bilo dosadno. S tako dugom pauzom od zadnjeg autorski intrigantnog glazbenog uratka, ak i prosjeni album se na prvu ini kao veliko postignue. Noel Gallaghers High Flying Birds i istoimeni album izaziva ba takav efekt. Ali kad se usporedi s nekom viom referencom , jasno je da su dani autorske snage Oasisa daleko iza. Ne govorimo ovdje u smislu usporedbe s nedostinim visinama Definitive Maybe ili (Whats The Story) Morning Glory?, ve o kompilaciji B-strana singlova Oasis izdanoj pod imenom Masterplan 1998. godine. Niti jedna pjesma s prvog solo albuma Noela Gallaghera nije po originalnosti, nadahnuu, emotivnosti ravna bilo kojoj pjesmi s te kompilacije pjesma odbaenih s prva dva albuma Oasis. Moda je malo gruba ocjena da Gallagher nije ni na razini B-strana iz svojih najjaih dana, ali kretanje unutar davno zacrtanih glazbenih granica i manirizam umjesto pokuaja istraivanja novog, vidljiva tendencija da se bezidejnost kamuflira oponaanjem stila s mega-

idejno vrlo svjeih pjesama. Jo je bolja da ovdje nema "fillera", s neodoljivim gitarskim rifovima i "catchy" refrenima, teko se odluiti koju bi od pjesama trebalo izabrati za slijedei singl. Provjereni osjeaj za ritam producenta Danger Mousea (a i njegova kontribucija na klavijaturama), sigurno nije odmogao u postizanju takvog dojma. Dakako, The Black Keys ne ele pobjei od osnovne ideje garanog rocka, ali sad su, po drugi put poslije albuma Brother, pokazali novu dozu autorske samouvjerenosti. Poslovinu sjetu zamijenili su gotovo sexy refrenima, ak i sa enskim prateim vokalima, obogaujui zvunu sliku udaraljkama, sonim klavijaturama, pljeskanjem. Gitarski rifovi su razigraniji, ponekad bliski glam rocku kao u "Gold On The Ceiling" ponekad u hard-rocku na nain da ni Led Zeppelin ne bi bilo pretjerano spomenuti u tom sluaju (Little Black Submarines), ponekad su samo lagana pratnja retro-soul refrenu kao u "Stop Stop"Ali, dok je kod mnogo bendova dananjice eklekticizam zapravo eufemizam za kopiranje, u sluaju novog albuma The Black Keys spomenute usporedbe su tek labava ilustracija da se okvirno opie o emu je zapravo rije. Istina je da su sa svojim sedmim albumom dosegnuli moda vie unikatnosti i autorske distance od bilo ega to se moglo i moe uti, negoli je to bio sluaj kad su se kretali u strogo omeenim granicama garanog bluesa. TI Liamom ili bez njega, ovo je nastavak prosjenosti demonstrirane na zadnjih par Oasis albuma i vjerojatno tek popunjavanje vremena, intermeco do bratskog pomirenja i velike povratnike stadionske turneje Oasisa. Krv nije voda, a i zov milijuna zelenih novanica je u pravilu neodoljiv.
TI

The Roots
Undun
Def Jam

uspjenog Oasis albuma (Whats The Story) Morning Glory? ne daje mnogo prostora da se stekne pozitivniji dojam. Zanatska solidnost i nekoliko nadahnutih momenata kao u kreendu pjesme "Stop The Clocks" nude premalo iznenaenja za bilo kakvo oduevljenje. Na kraju, Gallagher vie ne zna skladati hit, barem ga ovdje nema. S

Nije teko proniknuti zato su The Roots moda popularniji meu indie publikom negoli meu poklonicima hip-hopa. Njihov ivi zvuk s klasinim instrumentima i nainom snimanja albuma, poklanjanje panje glazbi u jednakoj mjeri kao i stihovima i MC sposobnostima, ini ih iznimkom u svijetu glazbe koja se stvara u kompjuterima i na gramofonima. Drugo, The Roots su od albuma The Tipping Point poeli prihvaati i tradicionalni opseg albuma s desetak pjesama i pedesetak minuta glazbe na to je pop/rock/indie publika naviknuta, to je kod veine hip-hop izvoaa nezamislivo. Nadalje, ima neto u tome da se The Roots sve vie klone agresivne glazbe u bilo kojem pogledu, a njihov "anti-gangsta" svjetonazor ini ih jednima od prvaka "savjesnog" hip-hopa, onog u kojem nema profanosti, velianja nasilja, kriminala, trivijalnih pria o tome iji je auto vei i ija je "kuja" bolja. The Roots su izabrali kritiku dru-

tva koje je do takvih pojava dovelo. Trinaesti album u karijeri nije iznimka, dapae rije je o prvom konceptualnom albumu u karijeri koji prati kratki ivot izmiljenog klinca Redforda Stephensa koji postaje kriminalac. "Ali on nije roen kao kriminalac. On nije primitivac s pitoljem, zapravo puno razmilja o stvarima oko sebe, nije ni heroj ni zloinac. Samo klinac koji se u ivotu pokuao snai onako kako su mu okolnosti doputale." kae bubnjar Rootsa Questlove. Ako zanemarimo etiri kratka povezana instrumentalna "skita" koje bi se dalo opisati i kao odjavna mini-simfonija konceptualnog djela, i Undun je sloen ekonomino od deset "pravih" pjesama, vrlo konciznih u neobino zgusnutoj cjelini za jedno rap djelo. Kratke uvodne "Dun" i "Sleep" posluile su kao tihi uvod u priu, naredna "Make My" je lagana i topla soul melodija koju sa sadanjim vremenom povezuje tek jednako smirujue repanje. Puno klavijatura, neobinih zvukova, sve to podsjea ponajprije na psihodelinu atmosferu laganih momenata Songs in the Key of Life, remekdjela Stevi Wondera iz sredine 70-ih godina. Oekivano dizanje ritma se kasnije ipak ne dogaa to Undun ini najmekim i stilski najuravnoteenijim albumom sad ve duge karijere. Jednostavni, ali nadahnuti soul i funky s jednim gotovo chillout ugoajem, povremeno skretanje ka rap glazbi Zapadne obale prevedenoj u jedan vintage zvuk, vrlo zarazni refreni uz tekstove s dubljom porukom, sve to ini istovremeno Undun i jednim od najboljih The Roots uradaka. Posebno za one kojima je veina dananje hip-hop produkcije neprobavljiva.
TI

dvostruki disk, iscrpan prikaz ranog razvoja jednog velikog hard rock benda.
TI

Amy Winehouse
Lioness: Hidden Treasures
Universal Music

Deep Purple
The BBC Sessions 1968/1970
EMI/Dallas

rhythm&blues skladba s ne puno odmaka od onog to su prije koju godinu radili Small Faces ili The Kinks. Prvi nastup na BBC-u zatvara obrada Beatlesa "Help", osebujna, ali djelo benda koji jo nije niti potpuno usviran niti siguran u kojem pravcu krenuti. Ali ve i u tim ranim gostovanjima na BBC programima tijekom 1968. i poetkom 1969. dalo se nazrijeti koji bi elementi mogli preuzeti glavnu ulogu; dominantni pasai Hammond klavijatura Jona Lorda i gitarsko umijee Ritchieja Blackmorea, u poetku demonstrirano uglavnom preko vrstih wah-wah rifova. Ve se tu ulo da je glas pjevaa Roda Evansa, njean s afektacijom koja vue na Elvisa Presleya, u laganoj koliziji sa sve eim instrumentalnom pratnjom. Blackmore i Lord poslije tri brzo snimljena albuma nisu vie htjeli biti progresivni rhythm&blues bend, ve ih je interesirala ea glazba. Evans je otputen u ljeto 1969., a za mikrofon postavljen tada malo poznati Ian Gillan. Iako su na prvom BBC sessionu s njim u

The Roots www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

Samo dva mjeseca nakon to su krteni imenom Deep Purple, skupina iz Hertforda po prvi put je dobila priliku da nastupi u programu BBC-a u ljeto 1968 godine. Odsvirali su pjesmu Joea Southa "Hush" i obukli je u estoko blues ruho. "One More Rainy Day" je bio www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

kolovozu 1969. odsvirali samo dvije stvari, to je dovoljno da se shvati da je Gillan apsolutno kompatibilan s Blackmore/Lordovom vizijom; bend je mnogo vri i agresivniji, Gillanov glas pompozniji i ekspresivniji, ak je i posljednji objavljeni singl s Evansom "Bird Has Flown", odsviran na tom prvom BBC sessionu s Gillanom doivio divlju transformaciju. Pravi Deep Purple su tek sada poeli poprimati glazbene konture kojima su obiljeili glazbenu povijest. Jednom rijeju, u kratko su se vrijeme transformirali u proto metal bend. Na prvom disku je snimljeno 15 pjesama iz razdoblja s originalnim pjevaem. Osim informativne vrijednosti, u tih 15 pjesama teko je pronai neto vie, ne samo to su Deep Purple tada bili bend u formiranju , ve i zato to je tehnika razina snimaka prilino loa. Dvanaest pak pjesama na drugom disku s Gillanom su sasvim druga pria. Ne samo da sad imamo posla s samouvjerenim bendom, strano usviranim i glazbeno za to doba inovativnim, ve je i kvaliteta zvuka gotovo izvanredna s obzirom na uvjete i vrijeme snimanja. Zadnji session ovdje obuhvaen snimljen je u rujnu 1970., u doba kad je bend dosegao slavu i osvajao top liste albumom "Deep Purple In Rock" i donosi izvrsnu, sirovu verziju jedne od najpoznatijih hard rock balada uope epski dugu "Child In Time". Samo zbog nje isplati se imati ovaj

Zanemarimo li ekscese iz njenog svakodnevnog ivota, ostaje nesretna djevojka fantastinog vokala, jednog od najsugestivnijih u svojoj generaciji. No promatraju li se stvari u njihovoj cjelini, istina je (kao to je napisao jedan njujorki novinar i producent) sljedea: "svatko tko svoj album zapone s pjesmom "Rehab", a zavri s "Addicted", svijetu itekako ima to za ispriati." Naravno, svaka od njenih pria bila je traginija od one prethodne, a ostavtina od samo dva prava izdanja britansku je pjevaicu ve sada uinila legendarnom. No priroda surove diskografske mainerije nalae i to da legende valja odravati na ivotu ak i kad jednostavno izgore u svojoj samoubilakoj strasti. Pitanje je samo moe li njen "novi" album, Lioness, izdrati teinu podnaslova: "Hidden Treasures". Oekivano, odgovor glasi: djelomino. Lioness su uobliila dvojica njenih kljunih suradnika, Salaam Remi i Mark Ronson, vodei rauna da se album ne pretvori u nekrofilijski poduhvat najnie kategorije, i u tome su uspjeli. Duet s Tonyjem Bennettom, cover jazz-pop standarda iz tridesetih, "Body & Soul", njen je posljednji snimak prije smrti, ali ostatak albuma see sve do pjesama nastalih pred objavljivanje prvijenca Frank. Primjerice, njena (osrednja) verzija bossa nova klasika "Girl From Ipanema" datira iz svibnja 2002., ba kao i reggae itanje doo-wop standarda "Our Day Will Come". Niti jedna od spomenutih izvedbi nee nadmaiti originale, no barem navjeuje ogroman talent 18-godinjahi-fimedia #88

68

hi-fimedia #88

69

ROCK
kinje koja e uskoro osvojiti svijet. Ostatak varira kvalitetom, ali mu ne manjka arma: drugaija verzija hita "Valerie"i predivna "Half Time" jo jednom otkrivaju njenu ljubav prema soulu, jazzu i popu ezdesetih, glazbi koju je za kratkog ivota uspjela pribliiti mladoj publici. Zapravo, uspjela je uiniti gotovo sve, osim sauvati vlastitu glavu a u tome lei sva njena tragedija. Ako su prva dva albuma obavezno tivo, Lioness je neobavezna i djelomice zanimljiva literatura.
DL

Povratak "ludog" znanstvenika

Thomas Dolby
Venice In Peril

A Map Of The Floathing City

Mayer Hawthorne
How Do You Do
Universal

Prvi tonovi evociraju delikatni soul iz "Walk On By" verzije Isaaca Heyesa, koji trenutak kasnije krhki falset htio bi zvuati kao Marvin Gaye, par minuta uvodne "Get To Know You" dovoljno je za zakljuiti kako pred sobom imamo jo jedno novo ime koje se eli ubaciti na vlak revivala klasinog soul zvuka. Hawthorne dodue nije mlad sa svoje 32 godine, ali oito ima dovoljno autorskog potencijala i karizme iza prosjenog glasa koji pretendira evocirati na velikane anra, da ga je veliki Universal uzeo pod svoje. Ili se stvar skriva u kuriozumu koji to u 21. stoljeu nije, da jedan bijeli deko zvui kao crni pjeva soula iz 60-ih? Doljak iz Michigana u Los Angeles ne skriva da su mu uzori imena poput Hayesa i Smokeya Robinsona, i da je direktno inspiriran nainom na koji je pjesme skladao legendarni Motown autorski trojac Holland - Dozier Holland. I ne ide mu loe, pjesme su privlane i pitke, a on se poput vokalnog kameleona pokuava uzorima pribliiti iz melodije u melodiju. To to izgleda kao najvea prednost ujedno je i najvea mana, ovdje se osjea deficit inventivnosti, a i izostanak elje za odmakom od

Uvijek u odijelu, s raupanom plavom kosom i lenonicama na vrh nosa Thomas Dolby je izgledao kao ludi znanstvenik. Na neki nain, u glazbenom smislu na poetku osamdesetih to je i bio. Njegova je glazba, samo povrno naslonjena na tada aktualni new-wave obilovala je neobinim rjeenjima, udnim instrumentima, progresivnom elektronikom. Uostalom, pjevao je, izmeu ostalog, o radio tehnologiji, o avionima i podmornicama, a prvi album iz 1982. u slobodnom prijevodu nosi tehnoloki vrlo proroanski naziv "Zlatno beino doba". Sjeamo ga se po hitovima "She Blinded Me With A Science", "Hyperactive" i "I Scare Myself". Izdao je tri albuma u osamdesetima, jedan u poetkom 90-ih kad to vie nikog nije zanimalo, i nestao. Glazbeni "ludi" znanstvenik, uskoro je stvarno postao poduzetnik-znanstvenik, tonije postao je milijuna iz Silikonske doline jer je tamo osnovao tvrtku Headspace (danas se zove Beatnik Inc.). Bio je jedan od pionira komprimiranih formata digitalne glazbe, njegova tvrtka nije patentirala MP3 koji je tada bio u povojima, nego su razvili neto slino, Rich Music Format (.rmf) za internetsku uporabu te besplatni Beatnik Player. Nije tu stao, nego je osnovao novu tvrtku za razvoj melodija za mobitele. Kasnije je kreirao stotine polifonih melodija koje se i danas koriste. Financijski osiguran, gotovo dvadeset godina od posljednjeg diskografskog istupa, Dolby se vratio prvoj ljubavi. Ovaj put bez kose, i dalje s naoalama na nosu, ali i s mnogo poduzetnikog duha. Naime, album A Map Of The Floathing City slijedi objavu istoimene internetske igre za vie igraa koju je sam osmislio. Pobjednici su nagraeni privatnim koncertom Thomasa Dolbya. Kakav god poriv buenja iz duge glazbene hibernacije bio, odmah na poetku treba rei da Dolbyev talent nije nestao. Pred nama je zanimljiva, arena kolekcija ozbiljne pop glazbe. Uvodna "Nothing New Under The Sun" mirii na neto to bi se moglo ugurati na top liste, podsjea na stvari iz boljih dana Robbiea Williamsa. Pokuaj da zvui radiofonino mora se sagledati u kontekstu kitica

davno utvrenih i tisuu puta iskoritenih glazbenih ablona. Ima iznimki, "A Long Time" bez obzira to Hawthorne pokuava pjevanjem skinuti Curtisa Mayfielda barem instrumentalno lii na neto drugo, u ovom sluaju na Steely Dan, a "Dreaming" ima neto beatlesovsko u sebi. Dobro doli izuzeci, ali osim neobavezne zabave i ugode, Mayer Hawthorne ne nudi mnogo vie u svom zanatskom blue-eyed soulu.
TI

Gorillaz
The Singles Collection 2001-2011
Parlophone

koje ukazuju da je Dolby vrlo spretan i inteligentan tekstopisac. Pjesma ironizira glazbeni uspjeh i slavu s poantom "kako svaka budala moe napisati hit". Naredna "Spice Train" je neobini spoj tipinih dolbyevskih truba iz osamdesetih i ritma kao iz nekog soundtracka modernog bollywoodskog filma. U "Evil Twin Brother" udna elektronska podloga i Dolbyeva naracija zajedno postiu noir atmosferu dok se pjesma ne izrodi u iaeni house s prateim vokalima Regine Spektor koja namjerno ili nenamjerno izvodi vokalne afektacije koje neodoljivo podsjeaju na Michaela Jacksona. "Jealous Thing Called Love" je nagli zaokret ka laid-back ansoni kojom dominiraju trube i posebno kontrabas pa se osjea fini jazz timung. "The Toad Lickers" je najneobiniji odmak od cjeline, vesela i neobavezna hillbilly poskoica, ali ve u slijedeoj "17 Hills" Dolby demonstrira autorsku ozbiljnost koja podsjea na jake dane Petera Gabriela, laganih dijelova albuma So. Iako anrovski nekonzistentan, diskografski povratak Thomasa Dolbya je daleko od besmislenog, iako je upitno kome se u dananje vrijeme ima obratiti. Ima li njegova publika od prije 30-ak godina i dalje afinitet prema nekonvencionalnom popu kakav Dolby proizvodi pitanje je. I jo vee moe li se "primiti" za neke nove generacije? Kako god, ovaj iznenaujue kvalitetan povratak nakon 20 godina odsutnosti iz glazbenog svijeta vrijedan je sluanja. TI

Vanije od injenice da su se Gorillaz, nakon prodaje sedam milijuna svog debi albuma iz 2001. godine, upisali u Guinnesovu knjizi rekorda kao najuspjeniji virtualni bend u povijesti je sama okolnost pojma "virtualno". Rock zvijezde obino mogu napraviti sve prije negoli suzbiju vlastiti ego, a da bend predvoen jednim od najpopularnijih likova britanske glazbe uini upravo to, pretvori se u nekakav crtani lik u stripovski razraenom konceptu, samo po sebi je veliko postignue. Tko je imao pogledati njihov koncert ili barem sjajni DVD "Demon Days Live" mogao se uvjeriti da su glavni protagonisti tek sjene na pozornici, a u prvom planu virtualni likovi, video projekcije, zborovi djece, gostujui pjevai i glazbenici. Nakon desetljea predvoenja Blura, moda najboljeg engleskog benda iz britpop ere Damon Albarn se zaelio neeg radikalnog drugaijeg i to tako da ne gura u prvi plan svoje lice ve svoj vieslojni talent. Ne samo da su Gorillaz jedini pokuaj da jedan brit-pop prvak karijeru nastavi u bendu koji je bazino usmjeren ka hip-hopu, nego je uspio taj projekt prodati domoviwww.hifimedia.hr

ni hip-hopa u nezamislivim razmjerima. Blur su bili britansko rock narodno blago, opeprihvaeni i omiljeni bend, ali s ogranienim uspjehom preko Velike bare, iz jednostavnog razloga to su bili jasno drutveno-socijalno i svjetonazorski, da ne kaemo anglo-centrino determinirani. Planetarna slava Gorillaza daju za pravo (raunajui i Albarnov izvrsni dub orijentirani projekt Good, Bad & The Queen, pa i zanimljiv world music iskorak Mali Music), da se Damona Albarna ne proglasi samo najprilagodljivijim, ve i jednim od najvanijih autorskih pojava u Velikoj Britaniji u posljednjih 20 godina. Gorillaz su od 2001. do danas izdali 4 albuma, s tim da je ovogodinji The Fall proao uz mnogo manje medijske pompe nego prethodnici i nije uope uvrten na ovu kompilaciju. Singlovi pak s tri prva albuma govore o krajnje irokom Albarnovom polju interesa i glazbenoj imaginaciji s obzirom na ono to je radio s Blur. Teko je shvatiti da je isti ovjek napisao i uglazbio jednu "Country House" i laid back hip-hop hit kakav je bio "Clint Eastwood" s prvog albuma Gorillaza. Trebalo je tu i malo hrabrosti; mogao je biti ismijan jer je veina stvari s tog prvog albuma hodanje po tankoj ici izmeu genijalnosti i trivijalnosti. Drugi album "Demon Days" ve je bio trijumf samouvjerenog autora u novom podruju, s izvanrednim balansom neobinih, avangardnih pjesama (ovdje zastupljene "Kids With Guns" i "El Manana") i hitova kao to je neodoljivi "Dare" s Shaunom Ryderom iz Happy Mondaysa u glavnoj ulozi. S Plastic Beach Albarn otiao je jo dalje s ekolokim podkontekstom i jednom pop ekstravagancom koja se labavo oslanjala na elektro zvukove osamdesetih. Ovo izdanje ne donosi nikakve neobjavljene ekskluzive, jedino singl "Doncmatic" iz prole godine koji je ovdje ujedno i najbezlinijih nekoliko minuta glazbe, nije objavljen ni na jednom od dosadanjih albuma. Kolekcija singlova Gorillaza ilustrira sposobnost Damona Alborna da i izvan Blura sklada jake hitove, ali potpuno uivanje u Gorillaz glazbi garantiraju samo originalni albumi u punom opsegu, kao zaokruene koncepcijske cjeline.
TI

Joss Stone
The Best Of 2003 - 2009.
Virgin/Dallas

Za poetak, da razjasnimo povod zbog ega bi netko poslije samo etiri uspjena albuma izdanih u relativnom kratkom razdoblju od est godina izdao kolekciju najveih hitova u uobiajenom formatu albuma sa samo 13 pjesama. Nakon tri vrlo uspjena albuma, britansko je udo od djeteta htjelo raskinuti album s EMIjem tamo negdje 2008. i bilo je spremno isplatiti naknadu od 2 milijuna funti da izae iz ugovora koji ju je obavezivao na isporuku etiri albuma. Virgin, odnosno EMI nije htio pustiti koku koja nese multiplatinasta jaja i Stone je bila prisiljena odraditi stvar do kraja. Povukla se u svoj Devon, uz hrpu gostujuih autora i glazbenika na brzinu, u svega sedam dana napisala i snimila taj etvrti album Colour Me Free!, komercijalno daleko manje uspjean od prethodna tri, ali je rije moda o najzrelijem djelu karijere. Joss je slobodna od ugovora osnovala vlastitu etiketu, ovo ljeto izdala neuspjeni LP1 album, a EMI je ekao najpogodniji as da jo jednom naplati njezin katalog. Kad se nedavno digla praina oko Superheavy, iji je lan osim legendi Micka Jeggera i Davea Stewarta (Eurythmics) i Joss Stone, prilika je bila barem logina. Stone je kao dijete s nevjerojatno izraajnim glasom krila put ka slavi natjecanjem na engleskim "talent" natjecanjima dok se na preporuku nije nala u avionu za New York na privatnoj audiciji u redu Stevea Greenberga, ovjeka s povijeu otkrivanja uda od djece, Hanson i Jonas Brothers izmeu ostalih. Kad je uo kako pjeva soul standard Arethe Franklin "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" odmah je s

tada 15-godinjakinjom potpisao ugovor. Prvi album godinu kasnije "The Soul Session" je bio pametan izbor zaboravljenih soul bisera plus "Fell In Love With A Boy", garani hit White Stripesa "preveden" na soul koji otvara ovu kompilaciju. Nakon velikog uspjeha prvog albuma, Joss Stone je bila spremna na autorski materijal u ijem je kreiranju i sam sudjelovala. Njen neo soul nije plesao jedno ljeto; hit "You Had Me" potvrdio je njen talent, kao i ovdje ukljuene "Right To Be Wrong", Dont Cha Wanna Ride" i "Spoiled". Na treem koraku diskografske karijere, Stone se udaljila od soul korijena i pribliila hip-hop ritmovima, snimila najmanje koherentno djelo s nekoliko pamtljivih momenata kao to su zastupljene "Tell Me bout It" i "Baby, Baby, Baby". Tempo je malo vii, podsjea na enski funky s poetka 70-ih pjevaica Betty Wright, Jean Knight ili Lynde Lydell. Uglavnom, 13 ujednaenih pjesama predstavljaju ono esencijalno iz dosadanjeg opusa i prije svega podsjeaju na to kako jednostavna i oprobana glazbena formula uz glas zgodne pjevaice koji se protee kroz tri oktave moe biti efektna.
TI

Ryan Adams
Ashes&Fire
Capitol records

Inspiracija nikad nije bila problem za jednog od najbitnijih alt. country kantautora u posljednjih 15 godina. Ashes&Fire mu je 13. album od 2000. godine i na neki nain povratak korijenima nepatvorene americane, liene utjecaja Rolling Stonesa, glazbe osamdesetih, hard rocka, indie glazbe i tko zna ega jo to je vjeto inkorporirao u svoju glazbu nakon to je napustio matinu grupu Whiskeytown i krenuo u solo karijeru. Prije dvije godine bilo je neizvjesno hoe li Adams uope hi-fimedia #88

70

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

71

ROCK
nastaviti karijeru jer je raspustio svoj pratei bend The Cardinals zbog pogoranja Meniereve bolesti koja za posljedicu ima snani tinitus i vrtoglavice. Tada je rekao da je vrijeme za mirnija vremena i povlaenje. I stvarno, oenio je glumicu Mandy Moore, preselio se s Istone obale u Los Angeles i nakon deset godina frenetinog tempa, stao na loptu. Ali ne zadugo, uz pripreme neizdanih albuma, dvije knjige pjesama, poeo je ubrzo povremeno solo nastupati oko Los Angelesa, da bi sredinom godine otiao na solo turneju po Europu za koju je ustvrdio da je bila najbolja ikad. Dovoljno odmoren i napojen energijom publike, poeo je snimati novi album pod producentskom palicom veterana Glyna Johnsa koji je radio s nevjerojatnom niskom najveih imena rock glazbe od Beatlesa i Dylana naovamo. Adams se svojim prvijencem Heartbreaker proslavio sposobnou da unese cijelog sebe u izvoenje srceparajuih pjesama, da prezentira sluatelju tone emocija. I bez nekih inovacija u konstrukciji, bile su to gotovo konzervativne melodije oslonjene na country, ta emotivnost uvlaila je sluatelja u njegov svijet jer je ostavljala dojam krajnje iskrenosti. Ashes&Fire je po tom pitanju nastavio tamo gdje je Heartbreaker stao, samo priguenije i zrelije, u skladu s Adamsovim godinama i novonastalim okolnostima mirnog obiteljskog ivota nasuprot uzavrele krvi i ljubavnih oluja opjevanih na solo debiju. Adams sklada uhu ugodne, akustine country rock melodije bez osobite svirake ambicioznosti, ali ovdje upravo ta vrsta instrumentalne konzervativnosti i gotovo monotonije istie ono u emu je Ryan Adams uvijek bio jak u iznimnoj vokalnoj ekspresivnosti. Pjeva melankolino o odlascima, toplo o obiteljskom ivotu, strasno o ljubavi. Album je snimljen uz, izmeu ostalih, gostovanje klavijaturista Toma Pettya Benmonta Tencha i Norah Jones na klaviru i diskretnim dionicama pozadinskih vokala. Oni su uz numizmatiki razraene aranmane gudaih instrumenata rijetki raskoniji dodaci zvunoj slici ovog vrlo i po tempu i po nadahnuu ujednaenog albuma kroz koji se, uz vrste country temelje provlai youngovska atmosfera akustinog rocka ranih sedamdesetih godina.
TI

Justice
Audio, Video, Disco
Elektra

Sharon Jones & The Dap-Kings

Soul Time!
Daptone Records

The Dap Kings su oformljeni 1996. u njujorkom Brooklynu pod vodstvom pjevaice Sharon Jones u misiji rekreiranja klasine soul glazbe i starinskog funka po uzoru na kljune izvoae toga anra iz razdoblja iz ezdesetih i prve polovine sedamdesetih: Jamesa Browna, Otisa Reddinga, Ikea & Tine Turner i drugih. Soul Time! je peto izdanje u karijeri, iako nije rije o pravom studijskom albumu nego o zanimljivom kompilacijskom projektu ispunjenom snimkama koje se dosad nisu nale na regularnim diskografskim istupima benda. Primjerice, "Settling In" je bila B-strana 7-innog singla "100 Days, 100 Nights"; pjesma "Im Not Gonna Cry" ukljuena je na kompilaciju etikete Daptone (Daptone Gold, 2009);

balada "Aint No Chimneys In The Projects" objavljena je na vinilnom boinom singlu iz pretprole godine, dok je odlian cover Shuggie Ottisove "Inspiration Information" prvi puta svjetlo dana ugledao na CD-u Dark Was The Night, izvrsnom dobrotvornom projektu antiAIDS organizacije Red Hot. Jedina nova pjesma je "New Shoes", ali i ona, kako s razlogom naglaava autor slubenog pressa, zvui poput kakvog "izgubljenog soul klasika", uostalom, kao i ostatak albuma, preporuljivog ne samo okorjelim soul-frikovima. Najvanije od svega, u cijeloj toj retro-soul prii Jonesova i njeni Dap Kingsi rijetko zvue kao robovi tradicije prije kao njeni kreativni (iako vrlo izravni) nastavljai.
DL

Francuski duo Justice prodrmao je plesnu scenu prije etiri godine svojim "" albumom, ispunjenim grubom, distorziranom plesnom glazbom, uglavnom bez vokalnih dionica, naslonjenom na sedamdesete. Bombastini ritmovi, inteligentno inkorporirani sampleovi, dobar osjeaj za klimaks, za oduzimanje i dodavanje bas dionica, za sputanje i dizanje u pravi as, sve je to pomoglo da stvari kao to su "D.A,N.C.E." i "Phantom II" postanu vrua roba na plesnim podijima, a Justice svjetska koncertna atrakcija. Ba kao to je bio sluaj s Daft Punk i prilino slinim, po atmosferi tamnim retro-futuristikim "Homework" albumom deset godina ranije. I ba kao Daft Punk, na drugom su albumu odluili radikalizirati svoje glazbene i ideje i prilino hrabro u plesnu matricu uklopiti dva prilino problematina (i esto prezrena) glazbena podanra disco i prog-rock. I dok su Daft Punk s "Discovery" albumom pogodili pravu mjeru i stvorili jedan od najzanimljivijih, ali i najboljih plesnih albuma ikad, "Audio, Video, Disco" se na prvo sluanje doimao toliko programirano pompoznim i bombastinim, toliko pitkim da se inio trivijalnim. Vie to nisu copy&paste fragmenti sastavljeni u plesne hitove, to su klasino strukturirane pjesme prosjene duine, s puno najnormalnijih vokalnih dionica, to je sasvim drugaiji autorski pristup. Ali sa svakim novim ponavljanjem pjesme ne postaju trivijalnije, ima neto originalno u njihovoj eklektinosti, a samim tim i privlano. Daft Punk su na Discoveryu spretno otpuhali prainu s opskurnih ploa iz sedamdesetih godina i na taj kostur dodavali glazbene "miie" sub-basovima i elektronikom. Tonije, jako puno miia. Justice su odabrali mukotrpniji put i kostur

i miie izgradili sami to govori o autorskoj ambicioznosti. Justice su dosad bili par DJ-eva, na ovom su bend u pravom smislu te rijei. A glazba? Kao to je spomenuto, besramno (u dobrom smislu rijei) i atraktivno mijeanje disco glazbe i simfo-rocka. Ali disco napumpan masnim ritmovima i tutnjajuim sub-basovima do nezamislivih granica i simfo-rock u kojem osim tekih gitara, zvuk podebljavaju sintesajzeri koji zvue kao kroz efekte provuene gitare. Tu su i posebno privlani tii dijelovi u kojima se uvijek uju prilino inovativni elektronski pasai. Ili manje inovativni i uope ne elektronski (kao flauta u izvrsnoj OnnOn), ali uvijek atraktivni. Tako klavijature u "New Lands" zvue kao one grupe Supertramp, gitare u "Cannon" kako kakav hommage za Black Sabbath, ritam u "Parade" kao "We Will Rock You" grupe Queen, a u "OnnOn" poput "Kashmira" Led Zeppelina. Moda Audio, Video, Disco nee sjesti svim pravovjernim Justice fanovima jer je odmak ka vedrijoj, tehniki ioj, izravnije tradicionalnijoj plesnoj glazbi ovdje oit. Umjesto zakljuka, najbolje je rei da debi i novi uradak zanimljivih Francuza nije za kvalitativno usporeivanja. Ovo je jednostavno drugaija glazba.
TI

Ben Howard
Every Kingdom
Island

Kad talentirani mladi glazbenik izabere diskografsku kuu samo zato jer su na njoj ploe izdavali neki od njegovih uzora, nema sumnje, rije je o, u dananje doba, romantinom idealizmu u odumiranju. Da iza takve odluke stoji romantiar od formata album Every Kingdom to u svakom pogledu dokazuje. Toliko emocija, sanjivosti, toliko mladenake strasti ne uje se svaki dan. Talentirani glazbenik je Ben www.hifimedia.hr

Howard, diskografska kua Island, a veliki uzori, britanski folk velikani John Martyn i Nick Drake. Odmah je jasnije otkud vjetar pue, a kad se zna da su roditelji svoju snanu inficiranost britanskom i amerikom folk scenom 60-ih godina aktivno prenosili na dijete, onda je pria o vrstim glazbenim temeljima ovog 23-godinjeg debitanta iz Devona, jedne od siromanijih pokrajina engleskog juga, zaokuena. U najavama albuma dalo se proitati kako je Ben Howard engleski odgovor na amerikog surfera s akustinom gitarom Jacka Johnsona, to moe biti poticajna usporedba u marketinkom smislu, no ova dva kantautora zapravo ne mogu biti udaljenija u svom izriaju. Johnson zna napisati zaraznu pjesmu, ali njegove proste harme na akustinoj gitari i prosjena vokalna ekspresija je inferiorna naspram u svakom pogledu kompleksnijeg i emotivnijeg Howarda. Njegovo sviranje akustine gitare nije hvatanje tri akorda, "vieslojna" je to i kompleksna svirka s nepredvidivim zaokretima i s inovativnim melodijskim rjeenjima koja zahtijeva imaginaciju i visoku tehniku potkovanost. Ukratko, podsjea neodoljivo u tom dijelu na nesretnog genijalca Nicka Drakea. Njegov glas ima posebnu boju, njegova je dikcija neodoljiva, njegov osjeaj za ugodnu melankoliju savren. On je jedan od pjevaa koji znaju izraziti emocije do nesluenih razina. Zanimljivo, osjeaja za podizanje ritma, ime je veina folk kantautora deficitarna, Howard ima napretek. I kad se pomisli da pjesma kao to je krasna uvodna "Old Pine" ne moe biti dramatinija, Howard je u neobinom preokretu ubrza, obogati ritam sekcijom. Ritam u ovom sluaju ne podrazumijeva da su pjesme vesele, strasne su, tu nema zbora, ali prije svega sjetne emu doprinosi i prilino tamni ton Howardove lirike koja se kree u okviru tema odrastanja, ljubavi, raskida, borbe s unutarnjim demonima. Ovo vrlo zrelo djelo za jednog debitanta stri atmosferom plemenite melankolije, precizno razraenim melodijama, emotivnou i vokalnom ekspresijom koja e na trenutke iz ladica sjeanja izvui jednog drugog trubadura u naponu snage, Davida Graya. Sjajan folk album, izvanvremenskih glazbenih odlika. www.hifimedia.hr

Tom Waits
Bad As Me
Anti/Dancing Bear

Malo je neobino da porciju bluesa za 21. stoljee mora pripremiti i isporuiti 62-godinji veteran, no sluajui Bad As Me, stjee se upravo takav dojam: od uvodne "Chicago" do "New Years Eve" Tom Waits zvui poput ovjeka koji je odluio promijeniti ustaljena pravila anra, ostajui vjeran svojim korijenima. Pritom mu je pomogla ekipa uobiajeno vrhunskih suradnika jednako liberalnih uvjerenja. Dominantna figura i dalje je gitarist Marc Ribot, a sporadine multiinstrumentalistike asistencije Davida Hidalga (Los Lobos), sjajnog (usno)harmonikaa Charlieja Musselwhitea, te uz ostale Keitha Richardsa koji je lampavo zablistao u duetu "Last Leaf", samo pojaavaju dojam. Po obiaju, Waitsov vokal gurnut je u prvi plan. Pjevanje naizmjence evocira ostavljenog ljubav-

nika i pijanca na ne osobito uspjelom tulumu, stilski vrludajui izmeu iaenog rhythm and bluesa Howlin Wolfa i Captaina Beefhearta, zakamufliranog rockabillyja i uspavanki gotovo mediteranskog ugoaja. Uz iznimku "Talking At The Same Time" otpjevane falsetom, njegova glazba teko da e ikoga uspavati - ak i u sporijim trenucima vokal zna poprimiti zastraujue nijanse, odbojne svakome tko nije posveeni fan. U dui Waits je ostao stari bitnik, kao to je starim bitnikom htio postati jo prvim taktovima uvodne pjesme "Ol 55" s odlinog prvijenca Closing Time. No tada su mu bile dvadeset i etiri. Prolazak vremena osigurao mu je obiljeja autentinosti kojom su zraili njegovi heroji, istovremeno se pretvarajui u eksperimentatora neusporedivog s bilo kojim kantautorom njegove generacije, posve nesklonog kompromisima. U cjelini, Bad As Me njegov prvi pravi studijski album nakon sedam godina prikazuje Waitsa u neto konciznijem i manje mahnitom izdanju, no karizma, kao i vrste granice posebnog, samo njegovog svijeta, ostale su netaknute. U tom smislu, i termin "blues za dvadeset prvo stoljee" moe se shvatiti u najslobodnijem znaenju. DL

Ben Howard je ime o kojem bi se jo mnogo moglo uti.

TI

Coldplay
Mylo Xyloto
Parlophone/Dallas

Diskografska statistika Coldplaya je gotovo perfektna; od pet dosad izdanih albuma loih nema, tri (Parachutes, A Rush Of Blood to the Head, Viva La Vida) pripadaju samom vrhu britanske indie glazbe od 2000. godine naovamo, dva su solidna. Album Mylo Xyloto, uz pompozni i pretenciozni X&Y pripada ovoj drugoj skupini. Ali ne iz istih razloga; ovdje su se Coldplay poeli vrtjeti u krug to je manji problem, vei je injenica da i kad bi od sveukupno 14 stvari, odbili 3 ili 4 i dalje imaju pre-

malo dovoljno kvalitetnih pjesma da bi ovo djelo mogli pozicionirati u kategoriju iznad zanatske solidnosti. No i s nekoliko ekstraordinarnih singlova Coldplay se upisao u anale diskografske povijesti Velike Britanije kao tek trei bend (poslije Beatlesa i Oasis), koji se sa svih pet prvih albuma uspio popeti na prvo mjesto britanske top liste. Viva La Vida (or Death and All his Friends) iz 2008. znaio je prekretnicu jednog benda koji od uda dva albuma treba postati svjetska rock atrakcija, ba kao to je za U2 s kojima ih se s pravom usporeuje, znaio album Unforgettable Fire. Zanimljivo, ba kao i u sluaju U2 i Coldplayu je u tome pripomogao isti ovjek, producentski mag i vizionar Brian Eno. Dodao je istim, pamtljivim melodijama dozu elegancije i mistine atmosfere. Eno je sudjelovao i ovdje, ali oito s neto manje utjecaja. Kao da su Coldplay samo htjeli utvrditi ve naueno gradivo, poraditi na masivnosti svoje popularnosti, poboldati" singlove i provercati se s par singlova prije nove prekretnice. U toj legitimnoj metodi proirivanja publike i izbjegavanja prijezira kritike, Coldplay nita nisu preputali sluaju. Singl "Paradise" koji je trebao biti jaki mamac za publiku, zvui kao da je na njega potroeno najvie vreme-

na, numizmatiki je konstruiran da postane hit. Eksperimentu nije bilo mjesta, zvui kao stari Coldplay i podsjea na najbolje dane uzora Chrisa Martina, grupe Verve, samo s vie studijskih elektronskih ukrasa, s vie bogatih aranmana i killer refrenom koji se prema klimaksu penje tek s himnikim "o-o-o-o" dodatkom pogodnim za stadionsko pjevanje. U tom smislu treba promatrati i najproraunatiji trenutak Coldplay karijere dosad, singl "Princess Of China" strukturiranim tako da bude pogodan za gostovanje enskog vokala. Nisu posegli za nekim cijenjenim imenom nie razine medijske atraktivnosti, pada na pamet PJ Harvey recimo, nego za valjda najkomercijalnijim imenom poslije Lady Gage, Rihannom. Ne samo to, nego se i anrovski ovom stvari Coldplay pribliio konfekcijskom, pomodnom R&B-u vie nego li bilo koji bend slinog glazbenog backgrounda. Nema sumnje, Coldplay su izgubili neto od svoje glazbene autentinosti i svojim novo otkrivenim kameleonstvom otkrili kako su spremni na proraunate kompromise kako bi se odrali na komercijalnom vrhu. U ime tri spomenuta genijalna albuma, nadamo se da se to kompromiserstvo nee pretvoriti u karikaturu.
TI

72

hi-fimedia #88

hi-fimedia #88

73

razgovor: michel camilo

snimio: Davor Hrvoj

Bit jazza je neprekidna potraga

teresirani, jer ako vi niste zainteresirani, nee biti ni publika. Zato je taj trenutak osjetljiv.

Blagoslov Oscara Petersona

HFM: Kako ste i kad zavoljeli jazz? MC: U mojem sluaju bilo je to zato to sam svoju prvu pjesmu skladao kad mi je bilo pet godina. Otkrio sam da kad improviziram, zapravo skladam. Svaki je put drukije. Mogu opet odsvirati potpuno iste pjesme, ali bit e sasvim drukije od onih koje sam odsvirao veeras. To je za jazz glazbenika najvei izazov, moi stvarati pred svojom publikom. Upravo zbog toga udimo za koncertima, elimo upoznavati novu publiku, doi u neku novu koncertnu dvoranu i krenuti ispoetka. elimo vidjeti koje e nove ideje izai iz nas, nae due i srca, kako emo doslovno u nanosekundi pronai nove osjeaje, istraivati istu pjesmu na nov nain. To nikada ne prestaje i hvala Bogu na tome. Hvala Bogu na jazzu. To je bit svega. U pitanju je instant skladanje. HFM: Kako ste se odluili upustiti u jazz avanturu? MC: Dok sam odrastao na Karibima, rekao sam nekim svojim prijateljima glazbenicima da elim svirati jazz. Na poetku su mi govorili: "Ne razumije! Ti si Latinoamerikanac, a jazz je amerika glazba." Ja sam rekao: "Ne, to nije tako! Jazz je glazba koja pripada svima, cijelome svijetu." Rekli su da odem u New York i pokuam, i da u se sigurno vratiti za tri mjeseca. Jo me ekaju. U tom sam smislu vrlo pozitivan. Treba slijediti svoj san i on e se ostvariti budete li naporno radili, vjebali i zadrali ravnoteu, fokus. Kad sam doao u New York, upoznao sam jako starog basista. Bio je crn, s dugom bradom, svirao je jo s Countom Basiem. Rekao mi je neto prekrasno. Rekao je: "Nikad nemoj zaboraviti pogledati se u ogledalo. Tako e znati odakle dolazi i kamo ide. Ne moe lagati samome sebi. Zna na emu treba raditi, to treba usavriti, zna u emu se treba razvijati." Uvijek je dobro i zdravo gledati se u ogledalo, ja to jo uvijek inim svako jutro. Kaem si: "U redu, ostvario sam postignua dobio sve te nagrade, ali jo ima toliko posla." Zato me uvijek vidite kako skladam nova djela, koncerte za glasovir, idem na turneje. Oscar Peterson mi je jednom rekao: "Ne znam kako to ini, ali sada je pravo vrijeme." Stalno me ispitivao kamo idem. Rekao bih: "Idem tamo, zatim onamo." Rekao je: "Postupa ispravno. To sam i ja inio kad sam bio tvojih godina. To treba upravo sada uiniti. Nastavi tako!" Dobio sam njegov blagoslov. O tome se radi. To je bit jazza. Nikad ne prekidaj potragu. HFM: Zato je skladba "Why Not" iz ranog razdoblja vae karijere, koju ste svirali i na zagrebakom koncertu, tako vana za vas? MC: Vokalna skupina Manhattan Transfer ju je snimila i time sam doslovno postao ime u svijetu jazza, posvuda. U njihovoj je izvedbi ta pjesma postala veliki hit i s njom su 1983. osvowww.hifimedia.hr

Morate nauiti razliite stvari i zatim ih spojiti. To je dio tradicije jazza. elite li postati dobar jazz glazbenik, morate mnogo sluati, razumjeti i uiti. Samo tako se razvijate i pridonosite kolektivnom znanju koje se zove jazz
jili nagradu Grammy za najbolju vokalnu jazz izvedbu. Vrlo je teko pjevati tu pjesmu. Paquito DRivera ju je poslije snimio sa mnom u duu klarinet i glasovir - za album "Why Not?". Ta pjesma ujedno predstavlja moju ivotnu filozofiju. Ne vjerujem u rije ne. Pozitivna sam osoba, uvijek sam optimist.

Istona obala, Detroit... Svaki od njih ima svoje obiljeje i svi su oni dobri. elite li svirati jazz, ne moete nauiti samo jedan pravac. Morate poznavati sve pravce i stilove. Unutar svakog pravca postoje brojne varijacije. Ne moete usporeivati Dextera Gordona s Johnom Coltraneom. Potpuno su razliiti. Morate nauiti razliite stvari i zatim ih spojiti. To je dio tradicije jazza. elite li postati dobar jazz glazbenik, morate mnogo sluati, razumjeti i uiti. Samo tako se razvijate i pridonosite kolektivnom znanju koje se zove jazz. HFM: to vam je kao glazbeniku najvanije? MC: Najvanije mi je da pred sebe i dalje postavljam izazove i da uvijek dajem najbolje od sebe. Tijekom karijere stekao sam klasino i jazz obrazovanje, Latinoamerikanac sam i imam latinoamerike korijene, a sviram jazz. Upravo sam zato snimio album "Triangulo" u kojem su sadrana moja tri elementa. U mojoj glazbi ete usred koncerta uti kako jedan od njih izbija u prvi plan. U sljedeoj e se pjesmi taj trokut moda pomaknuti poput snopa svjetla koje prolazi kroz prizmu ili dijamant. Doe do pomaka i pjesma moda

razgovarao: Davor Hrvoj rammyjem nagraivani pijanist i skladatelj Michel Camilo iz Dominikanske Republike na ovogodinjem je festivalu Jazz.hr/jesen odrao ak dva koncerta, solo u Maloj, i sa Zagrebakom filharmonijom u Velikoj dvorani Vatroslava Lisinskog. Na oba je nastupa izludio publiku virtuoznom svirkom, sjajnim feelingom i pozitivnim vibracijama, bez obzira bila rije o jazzu, klasici ili latino glazbi. Svaki od tih stilova, ili njihov spoj, Camilo je svirao strastveno, sa arom i iznimnom vjetinom, uzbudljivo i dinamino, primivi ovacije za svoj istup, kao i 2007. na Dubrovakim ljetnim igrama gdje je svirao u duu sa panjolskim flamenko gitaristom Tomatitom. HFM: Sjeate li se svog prvog posjeta Hrvatskoj kad ste svirali u Dubrovniku kao prvi umjetnik na tada novom Steinwayu?

MC: Bio je to doista krasan koncert u Kneevu dvoru. Malen prostor, vrlo intiman, poseban ambijent s prekrasnim stubitem i krasnom publikom. Sjeam se, bilo je stvarno divno. A i Jadransko more - cijelo okruenje je prelijepo. HFM: Zato volite upravo Steinway glasovire? MC: Od glazbala zahtijevam jako mnogo. Potreban mi je itav raspon, od najintimnijeg, gotovo poput apta, do velikog, orkestralnog. Treba mi velianstvenost glasovira. Zato volim Steinway. Omoguuje mi sve te nijanse i boje od najjarkije do gotovo prozirne. HFM: Ali to ipak nije najvanije kako biste zvuali poput orkestra, ak i kad svirate solo? MC: Budui da sam od malih nogu skladao, uvijek sve ujem kao da svira orkestar. Katkad, kad sviram glasovir, moda ne ujem njega nego saksofone i trube i trombone i gudaka glazbala. ujem cijeli orkestar oko sebe i pokuavam doarati taj dojam. Zato moja svir-

ka zvui poput orkestra. Takoer, katkad imam tri ili etiri dionice u isto vrijeme. Bas je na jednoj strani, melodija je u sredini..., etiri teksture u isto vrijeme. Uvijek za glasovirom skladam za orkestar. HFM: Kako pripremate program kad svirate solo koncerte? MC: Sve ostavljam vrlo otvorenim i slobodnim. Sastavim kratki popis koji zovem popisom za kupovinu namirnica. Kao da idem u supermarket. Okvirno znam koje bih pjesme htio odsvirati, ali ne nuno tim redoslijedom. Ondje su, preda mnom, i kaem si: "Ovo bi sad bilo zgodno odsvirati", pa odaberem tu i odsviram je. To ovisi o tome kako osjeam publiku, kako osjeam prostoriju a i glasovir, kako se glasovir dri. Trudim se odrediti dobar tempo. To ovisi o trenutku. Trenutak je uvijek poseban. Vie se ne borim protiv toga, jednostavno pustim da tee, ma to da se u tom trenutku ini organski i to bi u glazbi trebalo tei. Jedan koncert ne ini samo jedna pjesma, ve vie njih te brojne teksture, boje i prie. Istovremeno elite i sami ostati zainwww.hifimedia.hr

Trokut koji mijenja poloaj

HFM: Zato i kako kombinirate razne glazbene elemente, od bluesa i ragtimea, preko mainstream i free jazza do klasine i afro-kubanske glazbe? MC: Na poetku svoje karijere, vrlo rano, kad sam otkrio jazz, stjecao sam klasinu glazbenu naobrazbu. Uio sam glazbu od devete godine. Klasina glazba ima razliita razdoblja: renesansu, barok, klasicizam, romantizam, impresionizam, modernizam, a razvija se i dalje. Isto vrijedi i za jazz, jedina je razlika to su se u klasinoj glazbi ova razdoblja dogodila tijekom est stotina, a u jazzu tijekom stotinu godina. No postoje razliiti glazbeni pravci jazza. Chicago, New Orleans, Zapadna obala,

zvui vie latino, vie proizlazi iz mojih korijena. Druga dolazi s moje klasine strane jer ima vie impresionistikih ili modernih boja ili je vie barokna. Vano je da se ta tri elementa u mome ivotu uvijek izmjenjuju. Taj trokut mijenja poloaj. Katkad je simetrian, a katkad asimetrian, jedna strana ima prevagu. To je moja bit - te tri strane. Ne negiram ni jednu od njih, naprotiv. Znam da su mi vrlo vane i to odreuje moj zvuk, a to je najdragocjenije. John Coltrane je dao slavni intervju u Stockholmu o tome kako radi na svom zvuku. Meni je to bilo veliko nadahnue. Rekao je da taj zadatak nikad ne zavrava. To je zadatak za cijeli ivot. Neprestano se trebate usavravati i stvarati, tragati i razvijati se. To je ono emu se nadam. hi-fimedia #88

74

hi-fimedia #88

75

JAZZ
Charles Lloyd / Maria Farantouri
Athens Concert
ECM/Aquarius Records

"Charles Lloyd je aman jazza koji dominira pozornicom snagom svoje mistinosti i nevinou djeteta", rekla je grka pjevaica, te politika i kulturna aktivistica Maria Farantouri. Njezin je glas, pak, Lloyda vratio u djetinjstvo i podsjetio na slavnu jazz pjevaicu koju oboava - Billie Holiday. Nakon mnogobrojnih susreta tijekom desetak godina odluili su ostvariti zajedniki projekt. Nakon to je u rani-

jem razdoblju karijere svirao s poznatim jazz glazbenicima, primjerice sa Chicom Hamiltonom i Cannonballom Adderleyem, ali i popularnim sastavima Beach Boys, Canned Heat i The Doors, Lloyd je poslije uglavnom vodio vlastite sastave te se u rijetkim prigodama udruivao s drugim glazbenicima s kojima je ostvarivao zajednike projekte. Jedna od privilegiranih je Maria Farantouri. Na dvostruki su CD uvrtene izvedbe to su ih ostvarili lipnja 2010. u predivnom ambijentu drevne otvorene pozornice Herald Atticus Odeon u Ateni. Uz njih (Lloyd je na ovom koncertu svirao tenor saksofon, flautu i tarogato), nastupili su ameriki jazz glazbenici, stalni lanovi njegova kvarteta: pijanist Jason Moran, kontrabasist Reuben Rogers i bubnjar Eric Harland, ali i dvojica grkih glazbenika: svira lyre Socratis Sinopoulos, te u nekim izvedbama pijanist Takis Farazis. Lloyd je oduvijek bio zainteresiran za duhovnu i mistinu stranu glazbe, nerijetko se udaljujui od jezika jazza, te ne udi da se upu-

stio u novi nain reinterpretacije djela grke glazbene tradicije. Naime, na njihovu su repertoaru skladbe grkih autora (skladatelja i tekstopisaca), izmeu ostalih i slavnog Mikisa Theodorakisa, ali i tri suite u kojima objedinjuju djela nastala u razdoblju Bizanta, kao i glazbe nastale u podrujima Epira, Crnog mora i Dodekaneskih otoka. Toplina i mistinost Farantourina glasa organski je stopljena sa suptilnou Lloydova pristupa, kao da ne dolaze iz dva razliita glazbena svijeta. Dojmljive su i izvedbe Lloydovih skladbi koje su se svojim karakterom sjajno sljubile sa spomenutim pristupom, primjerice "Prayer" originalno snimljena na njegovom albumu "The Water Is Wide" (ECM) iz 2000. i "Requiem" koju je snimio za albume "Notes From Big Sur" (ECM) iz 1992. i "Voice In The Night" (ECM) iz 1999., na ovom albumu obje s Mariom Farantouri, te posebna instrumentalna izvedba skladbe "Dream Weaver" kojom Lloyd podsjea na poetak svoje samostalne karijere i istoime-

ni album koji je snimio 1966. sa svojim stalnim sastavom, jednim od najcjenjenijih u tom desetljeu, u kojem su tada svirali mladi glazbenici, a poslije velike zvijezde jazza: pijanist Keith Jarrett, kontrabasist Cecil McBee i bubnjar Jack DeJohnette.
DH

Chick Corea / Stefano Bollani

Orvieto
ECM/Aquarius Records

Maria Farantouri i Charles Lloyd

Jedan od najkreativnijih glazbenika na jazz sceni, Chick Corea je poznat kao instrumentalist koji voli svirati pijanistike duete. Svirao je i snimao u duu sa sebi ravnim jazzistima, primjerice s Herbiem Hancockom, s klasiarima poput Nicolasa Economoua i Friedricha Gulde, ali i s mladim pijanistima kojima je elio pomoi uvidjevi njihovu nadarenost: Gonzalom Rubalcabom i Hiromi Uehara. Novu suradnju ostvario je s talijanskim pijanistom Stefanom Bollanijem kojem je Corea, kao i veini drugih pijanista koji su stasali u posljednjih tridesetak godina, veliki uzor. Bollani je ve snimao za izdavaku kuu ECM s kojom Coreau veu etrdesetgodinja suradnja i neka od kultnih ostvarenja jazz diskografije. No, ovo je njegov prvi CD za tog izdavaa nakon etvrt stoljea. Bollani je za ECM snimao kao lan sastava Enrica Rave ili u duu s tim slavnim talijanskim jazz trubaem, ali i kao lan drugih skupina, te sa svojim sastavom i solo. Na njegov prvi duo album s Coreaom uvrtena je snimka koncerta to su ga odrali na festivalu Umbria Jazz Winter 2010. Zanimljivo je da njihovi glasoviri u snimci nisu ralanjeni na lijevi i desni kanal kao to je u takvim situwww.hifimedia.hr

acijama uobiajeno, ve zvuna slika doarava onu u dvorani, s glazbalima jedan do drugog. Nastupili su bez prethodne probe, tek uz dogovor o programu, a on je arolik. Osim posve spontanih improvizacija, te vlastitih skladbi, izvode i stilski raznolike standarde. Meu ostalima to su djela Antonia Carlosa Jobima, Fatsa Wallera, Milesa Davisa i Jimmyja Van Heusena. Obojica poznati kao glazbenici koji vole istraivati i izvan jazz glazbe, u ovoj su se suradnji oslonili na tradiciju jazza s laganim prizvukom klasine glazbe. Corea i Bollani su zajedniki jezik pronali u improvizacijama koje odiu razigranou i komunikacijom zasnovanom na sluanju onoga to u svakom trenutka svira drugi. Posebice je dojmljiva izvedba poznate i esto svirane Coreaine skladbe "Armandos Rumba" to ju je autor posvetio ocu i prvi put snimio za album "My Spanish Heart". Jo jedan dokaz koliko je matovit skladateljski rad vaan za stvaralatvo i imid nekog glazbenika. Njegov je opus ogroman, a brojne su skladbe koje su ostavile trag u povijesti jazza i postale standardima. Ovo je tek jedna od njih.
DH

Keith Jarrett
Rio
ECM/Aquarius Records

Albumima "Facing You" iz 1972., "Solo Concerts Bremen/ Lausanne" iz 1973., te posebice "The Kln Concert" iz 1975., pijanist Keith Jarrett je postignuo planetarnu slavu i ustoliio novi pristup jazzistikih solo recitala. Naslanjajui se na djelo slavnog Billa Evansa, ali otiavwww.hifimedia.hr

i jo dalje u traganjima za kontemplativnim iskazom, stvorio je poseban glazbeni svijet koji je prihvaen kao zasebni podanr pijanistikog jazza, a i danas je jedan od najutjecajnijih za nove narataje pijanista. Poslije je najee nanstupao i snimao sa svojim triom u kojem sviraju kontrabasist Gary Peacock i bubnjar Jack DeJohnette, no ponekad i solo, ali tada se njegov solo pristup postepeno mijenjao te je danas posve drukiji od onoga iz sedamdesetih. Naime, stilski se vratio glazbi koju je krajem ezdesetih godina, na poetku samostalne karijere, nakon to je postao poznat svirajui u legendarnom kvartetu Charlesa Lloyda. Tada je svirao free jazz sa svojim prvim triom u kojem su uz njega bili kontrabasist Charlie Haden i bubnjar Paul Motian. Slobodne su improvizacije uvijek bile predmet njegova djelovanja, posebice solo, ali zadnjih godina one su jo nekonvencionalnije, neobuzdanije, "avangardne". To je novi Jarrett koji svjesno svira glazbu to e ga udaljiti od dijela njegove mnogobrojne publike, ali kojoj se predaje u potpunosti, bezrezervno, bez kalkulacija. Kako bi vjerodostojno dokumentirao trenutke glazbenog nadahnua uvjetovanog reakcijama publike ili ambijentom, na mnoge od svojih albuma uvrstio je koncertne snimke, pa i one sa solo koncerata. injenica da su mnoge od tih snimaka jo uvijek u njegovim ladicama i ekaju objavljivanje, potencira znaaj novog albuma. Naime, samo nekoliko mjeseci nakon to je 9. travnja ove godine odrao solo koncert u Teatru Municipal u Rio de Janeirou, tvrtka ECM, za koju objavljuje ve gotovo etrdeset godina, objavila je snimku na dvostrukom CD izdanju. Za razliku od dugogodinjeg trija s Paecockom i DeJohnetteom, takozvanog Standard Trija, s kojim izvodi uglavnom standarde i s kojim najvie snima, njegovi solo nastupi, pa i ovaj, sadre izvedbe vlastitih skladbi, najee nastalih na licu mjesta, spontano, bez predumiljaja. Uz vrhunsku sviraku vjetinu i strast, to su osnovne znaajke ovog, jo jednog izvrsnog Jarrettovog albuma.
DH

Razni izvoai
Putumayo Presents
Putumayo World Music/Aquarius Records

Diskografska tvrtka Putumayo World Music prije osamnaest je godina mudro iskoristila pojavu world musica na svjetskoj glazbenoj sceni. Kroz niz edicija objavila je albume s vrijednim primjerima svjetske glazbe, pri- Putumayo Presents mjerice "Putumayo Groove", "Afrika", !Bossa Nova! "Lateinamerika, Brasilien, Karibik, Reggae", "Travel the World", "Europa", "Amerika", "Latin Party", "Afro-Latin Party", "Rumba Flamenco", "Latin Jazz", "Cafe Cubano", "Tango Around the World", "Acoustic Brazil"... Osim planetarno poznatih glazbenika i skupina, meu kojima Cesarie Evore, Gal Costa, Chicoa Buarquea, Caetana Velosa, Taja Mahala, Monice Salmaso, Angelique Kidjo i Quarteta Putumayo Presents Jobim-Morelenbaum, na kompilacij- !Rumba, Mambo, ske su kompakt diskove uvrteni i Cha-Cha- Cha! globalno nepoznati glazbenici koji na nov i zanimljiv nain predstavljaju tradicijsku glazbu svojih zemalja. Karakteristian su primjer CD-ovi "!Salsa!", "!Rumba, Mambo, Cha-ChaCha!" i "Bossa Nova". Svaki od njih donosi posebnu priu, ali svi imaju nekoliko zajenikih toaka. Stilovi koje predstavljaju nastali su, kao i veina drugih izdanja istog izdavaa, u Junoj Americi, redovito zrae pozi- Putumayo Presents tivnim vibracijama, svi se zasnivaju !Salsa! na snanio izraenom, ali i kompleksnim ritmovima, a sve izvedbe pokreu, izazivaju na ples. "!Salsa!" donosi izvedbe slavnih predstavnika stilova poput Eddiea Palmierija, Poncha Sancheza i ansambla Orquestra Aragon, ali i manje poznatih Chica Alvareza, Ricarda Lemvoa, Josea Condea... Sluajui CD "!Rumba, Mambo, ChaCha- Cha!" moemo zaplesati uz snimke sastava Salsa Celtica, Tradicuba, Orquestra La Moderna Tradicion, Internationales... CD "Bossa Nova" donosi izvedbe ostvarene u stilu koji je za Brazil ono to je tango za Argentinu, jazz za Sjevernu Ameriku, flamenko za panjolsku ili ansona za Francusku. Koliko je taj stil postao planetarno popularnim, ali i predmetom stvaranja raznih inaica, dokaz je uvrtanje izvedbi glazbenika iz cijeloga svijeta, od Kanade, preko Meksika i Brazila do Njemake, Francuske i June Koreje. Meu njima su i jazzisti u ijem je programu zastupljena i bossa nova, primjerice Duko Gojkovi i Stacey Kent. Meu ostalima na izdanja diskografske kue Putumayo World Music uvrtene i izvedbe hrvatskih umjetnika, primjerice Tamare Obrovac i sastava Cubismo ije je stvaralatvo u skladu s motom Putumayoa "garantiramo dobro raspoloenje". To je vidljivo i iz samih naziva CD-ova. Osim to predstavlja glazbu koja donosi spoj tradicije i suvremenog, Putumayo u je svojem inovativnom pristupu otiao korak dalje. Naime, ostvario je odmak od konvencionalnog naina razmiljanja o marketingu i distribuciji organiziravi razna glazbena dogaanja i osmislivi razliite vrste distribucije proizvoda. DH hi-fimedia #88

76

hi-fimedia #88

77

KlAsiKA
Pierre-Laurent Aimard
The Liszt Project
Deutsche Grammophon / Universal Music

Hlne Grimaud
Mozart: Piano Concertos Mojca Erdmann, Komorni orkestar Bavarskoga radija
Deutsche Grammophon/ Universal Music

Francuski avangardni pijanist Pierre-Laurent Aimard na sebi svojstven nain obiljeio je 200 godinjicu roenja jednog od najkontroverznijih umjetnika u povijesti glazbe Franza Liszta. Dvostruki CD "Liszt Project" snimka je recitala to ga je Aimard odrao tijekom dvije veeri u Beu. Opsean repertoar dvostrukog albuma ne ine samo skladbe maarskog kompozitora, pijanista-virtuoza, ve i skladbe kompozitora koje je Liszt inspirirao poput Richarda Wagnera, Albana Berga i Alexandera Skrjabina s jedne strane te, Blu Bartka, Mauricea Ravela i Oliviera Messiaena s druge. Koncept "Liszt Projecta" Aimard gradi uparivanjem Lisztovih kompozicija sa skladbama spomenutih kompozitora osvjetljavajui slinosti, te veza izgraenih na osnovu harmonijskih progresija, usvajanja Lisztovih inovativnih kompozitorskih metoda, ali i zvunosti koju moe razaznati i svaki prosjean ljubitelj glazbe. Tako na albumima redom nalazimo parove: "La Lugubre gondola S. 200" Franza Liszta i "Piano sonata u As duru WWV 85" Richarda Wagnera, Lisztovu "Nuages gris, S. 199" i "Piano sonatu, Op. 1" Albana Berga, "Unstern! Sinistre, S. 208" Franza Liszta i "Klavirska sonata br. 9 (Black Mass), Op. 68" Alexandera Scriabina, slijedi Lisztova vjerojatno najpoznatija klavirska sonata, ona u B molu, S 178. ijom interpretacijom Pierre-Laurent Aimard potvruje titulu avangardnog pijanista. Drugi CD otvara par koji ine Lisztova "Aux cyprs de la Villa dEste 1 (Thrnodie)" i "Nnie" Ble Bartka. Slijedi "Saint Franois dAssise: La prdication aux oiseaux" Liszta i "Tangata manu" Marca Stroppe, Lisztova "Les Jeux deau la Villa dEste" i "Jeux deau" Mauricea Ravela, te "Le Traquet stapazin" Oliviera

Osmi album francuske pijanistice Hlne Grimaud ujedno je i njen prvi koncertni objavljen za Deutsche Grammophon. Pomalo neuobiajen repertoar ine Mozartovi klavirski koncerti: "Klavirski koncert br. 19 u F duru K.459" i "Klavirski koncert br.23 u A duru K. 488", izmeu kojih su uvrtene arije: "Chiio mi scordi di te?" "Non temer, amato bene K.505", u kojima se Grimaud i Komornom orkestru Bavarskoga radija pridruila zvijezda u usponu, njemaka sopranistica Mojca Erdmann. Za one koje e na prvu zauditi uvrtavanje Mozartovih arija u repertoar, vjerujte, potrebno je tek jedno presluavanje albuma kako Messiaena. Album zakljuuje Lisztova "A. Valle dObermann S 160/6". Edukativno i interpretacijski impresivno. VL

bi upravo u meuigri soprana orkestra i klavira doivjeli zranost Mozartove glazbe ili kako sama pijanistica kae: "Ona (meuigra) je poput tekueg zlata, klavirsko uplitanje polazi od neeg vezenog u svili do neeg vezenog u ipku." Doista, Hlne Grimaud je izuzetna pijanistica koja noena trenutnim nadahnuem prenosi ozraje nevinosti ekspresije. Ona varljivu jednostavnost Mozartovih djela uplie u skladne ornamente slikajui silinu ljudskih emocija ne upadajui pri tom u zamku sentimentalnosti. I dok u brzim stavcima propituje svoju sumnju u varljivu stabilnost ljudskog uma preplavljenog emocijama - koje se kod Mozarta uobiajeno opisuju kao "pjenuavost" i vedrina dovodei ih svojom interpretacijom na rub histerije, tako u "Adagiu (Klavirski concert br.23)", propituje perkusivne granice svog instrumenta usporavajui puls do krajnjih granica koje joj doputaju zakonitosti prostora u kome svira. Odsustvo dirigenta pojaava povezanost Hlne Grimaud s jednim od tri najkvalitetnija Europska komorna sastava, Komornim orkestrom Bavarskoga radija - oni sviraju povezani u dahu. VL - transkribiran za violinu i klavir (Jascha Heifetz), "Violinski koncert u D duru, Op. 61" Ludwiga van Beethovena (Cadenza: Fritz Kreisler), "Serenadu" (1954) prema Platnovom "Symposium" Leonarda Bernsteina, "Violinski koncert u D duru, Op.35 Finale (Allegro vivacissimo)" Petera Ilyicha Tchaikovskog, "Sonatu za violinu i Klavir br.1 u G duru, Op.78 (Allegro molto moderato)" Johannesa Brahmsa, "Violinski koncert br.1 u A molu, BWV 1041 (Andante)" Johanna Sebastiana Bacha, "Sonatu za klavir i violinu K.454 (Andante)" Wolfganga Amadeusa Mozarta i "Violinski koncert u E molu, Op.64 (Allegretto non troppo - Allegro molto vivace)" Felixa Mendelssohna. Snimke su ostvarene u suradnji s istaknutim solistima poput Trondheimskih solista, violonelista Mstislava Rostropovicha i Antnia Menesesa, pijanista Lamberta Orkisa i Phillipa Molla, violista Bruna Giuranna kao i orkestrima, poev od Berlinske filharmonije pod ravnanjem Herberta von Karajana, preko BBC Symphony Orchestra i Witolda Lutoslawskog, Staatskapelle iz Dresdena i Andra Previna, Beke filharmonije i Jamesa Levinea, Londonskog Simfonijskog Orkestra do njujorke Filharmonije pod ravnajem Kurta Masura. Uitak je neosporan, pred vama je mogunost da opetovano sluate virtuoznost koja ostavlja bez daha, kako u djelima Bacha ili de Sarasatea sve do Gershwina. VL www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

FILM

Anne-Sophie Mutter
ASM 35 The Complete Musician Highlights
Deutsche Grammophon/Universal Music

Karizmatina, omiljena, muza mnogih glazbenika i kompozitora njemaka violinistica Anne-Sophie Mutter ve je 35 godina prisutna na svjetskoj glazbenoj sceni. Kao kod svih vrhunskih glazbenika tekoa nastupa kada za skuen prostor, pa makar on bio i dvostruki CD kao u ovom sluaju, treba odabrati "highlights". Kojim god putem krenuli ubrzo se naete u bezizlaznoj situaciji, izabrati iz obilja vrhunskog materijala u kome Anne-Sophie Mutter gotovo u svim interpretacijama poznatih djela slavnih kompozitora donosi neto samo njezino, jedinstveno i

time novo. No, mogu je i drugaiji pristup, prepustiti samom umjetniku da odabere svoje, vlastite, omiljene snimke. Tako su se na prvom CD-u nale snimke skladbi poev s povijesnom iz 1974. godine na kojoj Anne-Sophie Mutter izvodi "Sonatu za solo violinu, Op.115 (Moderato)" Sergeija Prokofieva, a slijede: "Violinski koncert br.3 u G duru, K.216 (Allegro)" Wolfganga Amadeusa Mozarta, "Koncert za violinu i violonelo u A molu, Op.1022. (Andante)" Johannesa Brahmsa, "Violinski koncert br.1 u G molu, Op.26 Finale (Allegro energico)" Maxa Brucha, "Partita (za violinu i orkestar) Allegro giusto" Witolda Lutoslawskog, "Gudaki trio u C molu Op.9, no.3 Scherzo (Allegro molto e vivace)" Ludwiga van Beethovena, "Sonata za violinu i klavir br.7 u C molu, Op.30 br .2 Scherzo (Allegro)", "Violinski koncert u D molu, Op.471 Allegro moderato" Jeana Sibeliusa, "Beau Soir (Arr. Heifetz)" Claudea Debussyja, "Zigeunerweisen, Op.20" Pabla de Sarasatea i "Violinski koncert u D duru, Op.77 Allegro giocoso, ma non troppo vivace - Poco pi presto" Johannesa Brahmsa. Drugi CD biljei: "Koncert za violinu i gudae u F molu, Op.8, No.4, R.297 Linverno 1. Allegro non molto" Antonia Vivaldija, "Sonatu za violinu i klavir br.2 u D duru, Op.94 (Presto)" Sergeija Prokofieva, "It Aint Necessarily So" Georgea i Ire Gershwina (1896 1983), DuBose i Dorothy Heyward

SportSki filmovi
hi-fimedia #88

78

hi-fimedia #88

79

SportSki Filmovi

SPORT U TVORNICI SNOVA

Kao prijelomnu godinu nakon koje je broj ekranizacija sportskih pria, fikcije i vie onih utemeljenih na stvarnim dogaajima eksponencijalno narastao, moe se oznaiti 1977. kad se pojavio "Rocky", ne samo kao sportski film s najveom zaradom u povijesti, ve i kao prva sportska drama u povijesti dodjele nagrade Amerike akademije filmskih umjetnosti i znanosti koja je dobila Oscara za najbolji film
"Igra pobjednika", 2011.
ko kao to se voli rei ivot pie najbolje drame, onda bi se u nekim sluajevima moglo ustvrditi da je sport vei od ivota. U Hollywoodu ponajprije, a manje u ostatku svjetske kinematografije, to najbolje znaju i nije udo to je na temu sporta, prema popisu Wikipedije, snimljeno ak sedamstotinjak filmova koji na ovaj ili onaj nain tematiziraju sport. Po zastupljenosti prednjae tipini ameriki sportovi, neprikosnoven je baseball s devedesetak naslova, oko ezdeset filmova snimljeno je na temu amerikog nogometa i boksa, koarka i nogomet se kreu oko pedeset naslova i tako dalje.

pie: Tihomir Ivka

Sportski filmovi stari su gotovo kao i sama kinematografija, ve je 1894. godine snimljen dokumentarni film "Corbett and Courtney Before the Kinetograph", to jest boks me bez ikakve druge radnje, ali ne pred publikom ve upravo za potrebe kino prikazivanja, pod posebnim svjetlom. I kasniji nijemi igrani filmovi su se sportom bavili uglavnom kroz boks, da spomenemo samo Chaplinovu komediju "ampion" iz 1915. godine. S obzirom da se i sam sport kao oblik masovnog oboavanja razvijao relativno polako, da je primjera izuzetnih dostignua ipak bilo manje nego danas, sportski filmski podanr se pojavljuje sporadino sve do ezdesetih godina.

80

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #88

81

SportSki Filmovi
Kao prijelomnu godinu nakon koje je broj ekranizacija sportskih pria, fikcije i vie onih utemeljenih na stvarnim dogaajima eksponencijalno narastao, moe se oznaiti 1977. kad se pojavio "Rocky", ne samo kao sportski film s najveom zaradom u povijesti, ve i kao prva sportska drama u povijesti dodjele nagrade Amerike akademije filmskih umjetnosti i znanosti koja je dobila Oscara za najbolji film. Poslije e to za rukom poi samo jo dva naslova koje bi mogle nazvati sportskim filmovima; ozbiljnoj britanskoj drami o dva atletiara iz sredine 20-ih godina "Vatrene koije" (Chariots Of Fire) 1982. i sportskoj drami o starom treneru i mladoj boksaici "Djevojka od milijun dolara" (Million Dollar Baby) 2005. godine. U ranim predvianjima za Oscara 2012. godine jo jedan film sa sportskom tematikom se pojavljuje kao ozbiljan pretendent da ponovi taj uspjeh. "Igra pobjednika" (Moneyball) koji upravo igra u hrvatskim kinima nije tipian sportski film, ali uz minuciozno razraene karaktere i pomno odabrana glumaka lica za glavne uloge batini onaj dobar stereotip zbog kojeg je sport vrlo podatna tema za ekranizaciju. Ta ablona je zapravo preslika amerikog sna u najiem obliku. Ukljuuje jednog ili vie autsajdera, hendikepiranih u startu zbog socijalnog statusa, porijekla, rase ili neeg to ga gura na marginu. U tipinom amerikom snu se moe uspjeti preko noi, pomou sree ili ak prijevare, prie o sportskom uspjehu uvijek imaju moralniju potku, jer su utemeljene na dugotrajnoj upornosti, ak i tvrdoglavosti, na muci koja se na kraju isplauje. Sve je isto i u trenucima istine - kad je ovjeku protivnik toperica ili ekipa s druge strane terena - dostie se slava ili umire. Sredine u takvim filmovima obino nema. U "Igri pobjednika" pratimo sportskog direktora MLB baseball kluba Oakland Athleticsa Billya Beanea (Brad Pitt) koji u novu sezonu ulazi s bijednim budetom i suoen s odlaskom najboljih igraa u druge klubove. Putuje po klubovima i pokuava neto triti, ali mu ba ne uspijeva. No u Cleveland Indiansima primjeuje mladog skauta Petera Branda (uvjerljivi Jonah Hill), kojeg zbog njegovih opservacija na pregovorima i kasnijeg pojanjenja

"Djevojka od milijun dolara", 2004.

Ljubav Disneya i sportskih filmova

D
isney je jedan od filmskih studija koji po svojoj reputaciji i svjetonazorskom opredjeljenju ima prirodnu sklonost ka sportskim temama. Oduvijek usmjeren djeci i obiteljima, taj je studio od vremena kad se bavio iskljuivo crtanim filmovima zadrao navadu da propagira filmsku zabavu koja nikad nije imala razloga dobivati restrikcijske oznake da odreeni sadraj nije primjeren za mlae dobne skupine. U Disneyevim filmovima nema brutalnog nasilja, scena seksa, psovki niti bilo kakvog devijantnog ponaanja. Nema ni negativizma, ve samo nada, optimizam, vjera u snagu ljudskog duha, u pozitivne ljudske vrijednosti openito. U takvoj odreenosti tipine prie o ustrajnosti i volji da se uspije na sportskom terenu kao da su izmiljene za Disneya. Disney je potpisao tek desetak sportskih igranih naslova do poetka 90-ih godina, poslije uspjeha djeje sportske komedije The Mighty Ducks 1992., poeli su snimati u prosjeku tempom od dva godinje do danas. Osim mnogo sportskih komedija i bezazlenih djejih sportskih filmova, snimili su i tucet prilino ozbiljnih naslova na tu temu, uglavnom utemeljenih na istinitim priama. Po uspjenosti i kvaliteti stri u tekstu spomenuti "Rememeber The Titans", ali uz bok mu stoji nekoliko izvrsnih, inspirirajuih naslova. Kao primjere izdvajamo "Miracle" (2004.), koji prati nastanak amerikog olimpijskog hokejakog tima sastavljenog od sveuilinih igraa pred Zimske olimpijske igre u Lake Placidu 1980. Iako im u poetku nitko nije davao nikakve anse u srazu sa snanijim momadima iz Istone Europe, posebno onom SSSR-a, Amerikanci su uz spartansku disciplinu, zajednitvo i inovativnu taktiku, napravili udo i osvojili zlatnu medalju. "Glory Road" (2006.) je slina pria s jo malo socijalno-moralnog podkonteksta, jer se bit filma sastoji u tome da je koarkaki trener Don Haskins (Josh Lucas), imao hrabrosti 1966. sa

"Miracle", 2004.

svojom sveuilinom ekipom iz zapadnog Texasa napraviti tada nezamislivo; drugim momadima prvi put u povijesti suprotstaviti petorku sainjenu iskljuivo od crnaca i na kraju pobijediti na dravnom prvenstvu. Prologodinji "Secretariat" bavi se karijerom istoimenog legendarnog trkaeg konja, a jo vie njegovom vlasnicom, kuanicom koja je nakon to joj otac vie nije mogao voditi farmu, ula hrabro u muki svijet konjskih utrka i svima odrala lekciju iz upornosti i vjere u uspjeh. "Invincible" (2006.) je jo jedan intrigantni naslov iz Disneyevog kataloga u kojem pratimo filadelfijskog konobara Vincea Papalea (Mark Whalberg), tridesetogodinjaka koji nikad nije dobio priliku da zaigra ozbiljan ameriki nogomet. No kad trener Philadelphia Eaglesa koji su sredinom sedamdesetih bili tek sjena velike NFL momadi, iz oaja napravi otvorenu audiciju meu potpunim amaterima, otkrije se da su u susjedstvu imali strano talentiranog igraa za kojeg nitko nije znao. Lista solidnih do izvrsnih sportskih filmova Disneya je duga i svima je svojstven terapeutski uinak na gledatelja poslije njih ovjek se osjea bolje.

zanimljive metode praenja uinkovitosti igraa zapoljava ga kao svog pomonika. Stari skauti u klubu su rezonirali na stari nain, jedan igra im je runo bacao, drugi nije znao hodati, trei nije izgledao atletski, etvrti nije imao zgodnu ensku to su smatrali znakom slabog samopouzdanjaBeane, i sam nekada veliki talent koji nikad nije napravio oekivanu karijeru, njihovim je predrasudama suprotstavio Brandovu sabermetriku, detaljnu statistiku analizu koja kazuje na kojem mjestu u sloenoj strukturi baseballa pojedini igra daje najvie. Na uas starih klupskih skauta i javnosti Beane kupuje igrae koje su drugi klubovi odbacili i doivjeli podsmijeh i prije negoli je liga poela. Kad je poela, poela je loe, unato statistikama momad je postala pobjednika tek kad je proradila snaga kolektivnog duha. Smijeh nevjernih Toma je nestao kad je momad sastavljena od "kart" igraa dobila 20 utakmica zaredom to nije uspjelo niti jednom klubu u povijesti Major lige. Iako se zapravo manji dio filma zbiva na terenu, napetosti ne nedostaje, a scene s terena redatelj Bennett Miller (proslavio se s biografskim "Capoteom"), znalaki je ubacivao kao odreeni dramatski klimaks hodanja na tankoj ici izmeu propasti i uspjeha sportskog direktora Athleticsa. Pun snanih glumakih rola, dinamian i vrlo ozbiljan komad filmske umjetnosti, "Igra pobjednika" bi zaista u godini bez izrazitih favorita (zasad) i s dosad iskazanim oduevljenjem kritiwww.hifimedia.hr

ara mogla ui u uski krug kandidata za najbolji film 2011. godine. Niz filmskih publikacija, filmskih web portala radilo je svoje, krae ili iscrpnije liste najboljih sportskih filmova s mnogo naslova koji se ponavljaju, ali ne postoji konsenzus oko najboljeg. Izdvojit emo stoga ono to kae struka. Ameriki filmski institut, neprofitna organizacija, iji je ugledni konzervatorij pohaala prava vojska kasnije poznatih filmaa (Terrence Malick, Paul Schrader, David Lynch, John McTiernan, Edward Zwick, Spielbergov kamerman Janusz Kaminski, Mimi Leder), napravio je listu od deset najboljih sportskih filmova i na prvo mjesto stavio Scorseseovog "Razjarenog bika", istinitu priu o burnom ivotu boksaa Jakea LaMotte kojeg je izvanredno utjelovio Robert DeNiro. Kao pravi "method" glumac za ulogu se poistovjetio s glavnim likom to je ukljuivalo i nabacivanje 27 kilograma. Isplatilo se jer je na kraju osvojio svog drugog Oscara, prvog za glavnu rolu. "Razjareni bik" sa svojim tematiziranjem nasilja, obiteljskih problema, ljudske dekadencije nije klasini sportski film, ali ga se danas smatra jednim od najveih dosega sedme umjetnosti uope. Odmah iza smjestili su jo jedan film o boksu, "Rocky" koji je pak tipian predstavnik anra o ogranienom, ali potenom mladiu koji pokuava preivjeti na opasnim ulicama Philadelphije. Boksa, ali ga www.hifimedia.hr

se smatra nedovoljno talentiranim, no kad sluajno dobije ansu da boksa sa svjetskim prvakom, priliku ne isputa. Slijedi "The Pride Of The Yankees" iz 1943., pria o legendarnom bejzbolau Lou Gehrigu s Garyem Cooperom u glavnoj ulozi. Na listi su jo inspirativna koarkaka drama "Hoosiers" o prosjenoj srednjokolskoj ekipi iz malog grada koju trener (Gene Hackman) pretvara u ampionsku momad, romantina drama o baseballu "Bull Durham" s Kevinom Costnerom, crno-bijeli "The Hustler" iz 1961. s Paulom Newmanom u jednoj od njegovih uloga u filmovima na temu biljara. Sedmi je urnebesna komedija o golfu "Caddyshack", pa jedan tipini sportski o besperspektivnim klincima iz gospodarski propalog grada, koji kao totalni autsajderi u biciklistikoj utrci pobijede bogate i uobraene frajere s koleda. Film se zove "Breaking Away", pokupio je pet nominacija za Oscara, od ega i onu za najbolji film te ucrtao mlade Dennisa Quaida i Daniela Sterna na filmsku kartu. Ameriki filmski institut meu svoje favorite stavio je i "The National Velvet" iz davne 1945. s Mickeyem Rooneyem i Elizabeth Taylor koji za temu ima konjiki sport. Listu zakljuuje film Camerona Crowea "Jerry Maguire" gdje se oko amerikog nogometa vrti i romansa i komedija i drama. Kao to smo spomenuli, poslije velikog uspjeha "Rockya" 1976. godine iji je scenarij napisao i za glavnu ulogu se izborio i tadanji filmski autsajder Sylvester Stallone, hollywoodska prva liga filmaa je ee snimala sportske filmove uvidjevi prije svega njihov komercijalni potencijal koji se skriva u injenici da se ljudi lako poistovjeuju s malim ljudima koji upornou postiu velike stvari. No od tog vremena je nominaciju za Oscara za najbolji film (uz spomenute "Vatrene koije" i "Djevojku od milijun dolara" koji su ga i dobili), zaradilo samo sedam sportskih filmova. Redom, spomenuti "Breaking Away" (1980.), "Raging Bull" (1981.), "Field Of Dreams" (1990.), "Jerry Maguire" (1996.), "Seabiscuit" (2004.), "The Blind Side" (2010.) i na ovogodinjoj dodjeli izvrsna "boksaka" drama "The Fighter". No sportski su filmovi zbog svoje naravi rijetko kad rizik za producente. U pravilu donose novac, ali samo rijetki jako puno profita. Tu je "Rocky" neprikosnoven, ako se rauna inflacija, od pet sportskih filmova s najveom zara-

Izbor 50 najboljih sportskih filmova u posljednjih 50 godina (po godini izlaska):

The Hustler (1961.) - biljar R: Robert Rossen The Loneliness of the Long Distance Runner (1962.) - atletika R: Tony Richardson Downhill Racer (1969.) - alpsko skijanje R: Michael Ritchie Fat City (1972.) - boks R: John Houston Bang the Drum Slowly (1973.) - baseball R:John D. Hancock Enter the Dragon (1973.) - kung fu R: Robert Clouse The Longest Yard (1974.) - ameriki nogomet R:Robert Aldrich The Bad News Bears (1976.) - baseball R: Michael Ritchie Rocky (1976.) - boks R: John G. Avildsen Slap Shot (1977.) - hokej R: George Roy Hill Big Wednesday (1978.) - surfanje R: John Milius Breaking Away (1979.) - biciklizam R: Peter Yates Rocky II (1979.) - boks R: Sylvester Stallone The Black Stallion (1979.) - konjiki sport R: Carroll Ballard Caddyshack (1980.) - golf R: Harold Ramis Ragging Bull (1980.) - boks R: Martin Scorsese Chariots of Fire (1981.) - atletika R: Hugh Hudson The Karate Kid (1984.) - karate R: John G. Avildsen The Natural (1984.) - baseball R: Barry Levinson Hoosiers (1986.) - koarka R: David Anspaugh The Color Of Money (1986.) - biljar R: Martin Scorsese Bull Durham (1988.) - baseball R: Ron Shelton Eight Men Out (1988.) - baseball R: John Sayles Field of Dreams (1989.) - baseball R: Phil Alden Robinson White Men Can't Jump (1992.) - koarka R: Ron Shelton Rudy (1993.) - ameriki nogomet R: David Anspaugh Jerry Maguire (1996.) - ameriki nogomet R:Cameron Crowe He Got Game (1998.) - koarka R: Spike Lee Without Limits (1998.) - atletika R:Robert Towne The Hurricane (1999.) - boks R: Norman Jewison Remember the Titans (2000.) - ameriki nogomet R:Boaz Yakin The Legend of Bagger Vance (2000.) R: Robert Redford Ali (2001.) - boks R: Michael Mann Shaolin Soccer (2001.) - nogomet R: Stephen Chow Bend It Like Beckham (2002.) - nogomet R: Gurinder Chadha Seabiscuit (2003.) - konjiki sport R: Gary Ross Friday Night Lights (2004.) - ameriki nogomet R: Peter Berg Million Dollar Baby (2004.) - boks R: Clint Eastwood Miracle (2004.) - hokej R: Gavin O'Connor Cinderella Man (2005.) - boks R: Ron Howard The Greatest Game Ever Played (2005.) R: Bill Paxton Glory Road (2006.) - koarka R: James Gartner Invincible (2006.) - ameriki nogomet R: Ericson Core Sugar (2008.) - baseball R: Anna Boden, Ryan Fleck Invictus (2009.) - ragbi R: Clint Eastwood The Blind Side (2009.) - ameriki nogomet R: John Lee Hancock The Damned United (2009.) - nogomet R: Tom Hooper Secretariat (2010.) - konjiki sport R: Randall Wallace The Fighter (2010.) - boks R: David O. Russell Moneyball (2011.) - baseball R: Bennett Miller

dom, etiri mjesta pripadaju "Rocky" franizi, s tim da je prvi zaradio gotovo 500 milijuna dolara. Jedino se na tree mjesto popela romantina drama "The Blind Side" sa Sandrom Bullock u glavnoj ulozi, o mladom crnom ragbijau bez krova nad glavom kojeg u kuu prima bjelaka obitelj. Zaradio je 270 milijuna dolara. Prologodinji "The Fighter" je na 25 uloenih milijuna dolara na blagajnama donio 130, hit je sa 152 zaraena milijuna bio i "Remember The Titans" o srednjokolskoj ragbi momadi s Juga SAD-a pod vodstvom Denzela Washingtona koja

se poetkom sedamdesetih osim s protivnicima morala boriti i s predrasudama i rasizmom. Dirljivi film o konjikom sportu "Seabiscuit" na blagajnama je utrio tek koji milijun manje. Nabrajati bi se dalo u nedogled. "Igra pobjednika" koja nas je i navela da rezimiramo svijet sportskog filma, jo igra u kinima i zbraja rezultate, a ve je prebacila utrak od sto milijuna dolara. Hollywood prodaje snove u mraku kino dvorana, a snovi se u stvarnost nigdje ne pretvaraju uvjerljivije nego u sportu. Tko ih ne bi volio, ak i kad znaju biti trivijalni i predvidljivi. hi-fimedia #88

82

hi-fimedia #88

83

DVD
recenzije

Ocjena kvalitete filma (od 1 do 10) srednja je vrijednost dobivena izraunom ocjena iz uglednih asopisa koji se bave (i) filmom: Holywood Reporter, Variety, Entertainment Weekly, Empire, Chicago Sun-Times, Village Voice, Onion, Premiere i Rolling Stone.
nim izvrno- savjetnikim funkcijama u Pixaru i Disneyu. Izgledalo je kao da vie nikad nee napraviti crti. No ljubav prema autima bila je vea. "Moj je otac radio u Chevroletovoj trgovini auto-dijelova. Zbog toga "Aute" doivljavam vrlo osobno gradi, likove, ljubav koji koju osjeaju jedni za druge i za svoj nain ivota. elio sam ih povesti na put oko svijeta. Zakljuio sam da to mogu uiniti uz pomo moje druge velike ljubavi anra pijunskih filmova. Ideju o spajanju dvaju dijametralno razliitih svjetova Kurble Bistre i internacionalne spletke nisam mogao izbaciti iz glave. Ovo je rezultat." - objasnio je Lasseter. Rezultat je ipak da prvi put kritiari nisu bili jednoglasni i mnogi su zakljuili kako filmu ne nedostaje samo originalnosti, ve i uobiajenog Pixarovog arma. No na blagajnama je etva bila bogata, na velikih 200 uloenih milijuna dolara, na blagajnama se utrilo ogromnih 550. "Auti 2 izugleda fantastino, ali Pixar nikad nije publici pruio posebno onoj starijoj od 10 godina manje razloga da se emotivno veu uz sjajne naprave koje lete ekranom." - Natahan Rabin, The A.V. Club

DVD
recenzije

Auti 2
(Cars 2) (DVD i Blu-ray izdanje) Pixar/Continental film, 2011. 106 min. Redatelji: John Lasseter i Brad Lewis Glasovi: Leon Luev, arko Potonjak, Zijad Grai, Alma Prica anr: animirani, akcijski

Napeti niskobudetni neo-noir

Otmica Alice Creed
(The Disappearance of Alice Creed) West End Films/VTI, 2009. 100 min. Redatelj: J. Blakeson Uloge: Gemma Arterton, Martin Compston, Eddie Marsan anr: triler u sasvim neoekivanom pravcu. Ideja nije originalna, u filmu vidimo samo tri lica i radnja se uglavnom odvija u etiri zida. Na papiru izgleda kao 100 minuta monotonije, no kad tri glumca pokau sav talent, a redatelj (ujedno i scenarist) ima osjeaj za efektan dijalog, ritam i dramatiku, mogu se dobiti gotovo spektakularni rezultati. Film poinje od detalja, uz efektnu glazbu pratimo dva momka kako u praksu provode precizno isplaniranu akciju, kupuju potreban materijal, mijenjaju tablice na kombiju, zvuno izoliraju stan. Kad sve zavre presvlae robu i bacaju je u plastinu vreu; oni ne ostavljaju tragove, oni znaju to rade. Kad na brzinu ubace djevojku u kombi i stave joj lisice i gledatelji saznaju to rade. Poslije otmice djevojke pod imenom Alice Creed (sjajna Emma Arterton), otkrivaju i svoje motive, nemaju mazohistikih poriva, objanjavaju joj kako joj ne ele nauditi, a kamoli je ubiti, ali ako e biti prisiljeni nee oklijevati. Vic (Eddie Marsan) je ef mlaem Dannyu (Martin Compston), a kasnije e se pokazati i ljubavnik iz zatvora u kojem su akciju isplanirali. Vic je hladan i proraunat, Dannya vrlo brzo nakon to otmu

10

U drugom dijelu Pixarovog uspjenog dugometranog crtia "Auti", trkai auto Munjeviti Juri i njegov najbolji prijatelj, kamion za vuu lep, kreu u novu avanturu koja e ih odvesti u egzotine krajeve u raznim dijelovima svijeta. Dvojici prijatelja pridruuje se drutvo iz Kurble Bistre i zajedno kreu pomoi Juriu da osvoji prvi Grand Prix Svijeta, utrku koja e dokazati koji je auto najbri na svijetu. No put do cilja prepun je rupa, zavoja i iznenaenja jer lep grekom postaje dijelom urnebesne ludorije svijeta meunarodne pijunae. lep je rastrgan izmeu pomaganja Juriu u vanoj utrci i "vue" u super-tajnoj misiji kojom dirigiraju iskusni britanski pijun Flin McFin i pijunka-poetnica Helena Hitroift. lep se tako prikljuuje potjeri kroz ulice Japana, Italije, Francuske i Engleske. Nakon to je kratkim igranim filmom "Tin Toy" 1989. osvojio Oscara i udario temelje Pixarove kasnije dominacije u polju animiranog filma, pa "natjerao" ameriku filmsku Akademiju da mu dodijeli Oscara za posebne dosega za "Priu o igrakama", John Lasseter je 2006. sve svoje znanje, imaginaciju i CGI tehnologiju iskoristio u briljantnim "Autima". Otad se pozabavio produkcijom i va-

10

Orao

Dva maskirana mukarca otmu mladu djevojku, zatvore je u sobu i trae otkupninu. Stvari se u meuvremenu gadno zakompliciraju i na kraju okrenu

djevojku u dugim satima ekanja na otkupninu uhvati grinja savjesti. Kasnije e se pokazati i zato. Danny je izabrao ba Alice Creed jer ju pozna od prije zavora, dapae, s njom je bio u vezi. Iako su pred djevojkom uvijek maskirani, igrom sluaja i Dannyeve nepanje dok je Vic vani, Alice mu vidi lice. Zaprepatena, ipak zadrava prisebnost i proradi joj instinkt za preivljavanje. Vidi u Dannyu slabu kariku cijele akcije i priliku da se oslobodi. To to film poinje sporo (prva reenica je izgovorena u estoj, a druga u 10. minuti) i predvidljivo, samo je oito namjerno zavaravanje gledatelja u filmu u kojem se tenzija die naglo i ne sputa se do samog kraja. Na vrlo inte-

ligentan nain tvorci ovog trilera su na prilino jednostavnoj ideji naznaenoj u prvih par reenica razvili neoekivanu kompleksnost. Ona izvire iz injenice da Vic i Eddy iz praktinih razloga (odlazak po hranu, vrenje nude, dogovaranje otkupnine), nisu mogli biti itavo vrijeme zajedno u stanu s otetom djevojkom. Briljantnost scenaristikog predloka skriva se u dijalozima i dogaajima kad se prvo Danny, pa Vic, pa opet Danny i tako ukrug, nau nasamo s Alice. Ti su trenuci i tragovi koji ostaju iza povod za rastue nepovjerenje izmeu dva partnera. Oni e izvesti akciju zajedno gotovo do kraja, ali s primislima kako da prijeu jedan drugoga. Jo kad

u svemu ima engleskog humora s dozom cinizma, nasilja koje poveava nelagodu, uz ve od samog poetka namjerno izazvanu klaustrofobinost prostora u kojem se odvija veina radnje, pred nama je vrhunski konstruirani napeti minimalistiki neo-noir. Neto kao Tarantinov "Reservoir Dogs", samo snimljen s jo manjim budetom, s manje glumaca, manje krvi, ali s jednako intrigantnom i nepredvidljivom priom. Jedino to ovdje ipak svi ne poginu na kraju. Iza filma kao scenarist i redatelj stoji debitant J. Blakeson (kao scenarist radio je prije na hororu Descent 2). O njemu kao i samom filmu nema mnogo podataka, ali je znakovito da ga je ugledni Variety stavio 2010. na listu redatelja koje treba pratiti. Dosad jo nije imao priliku pokazati je li "Otmica Alice Creed" samo bljesak, no to bi se moglo brzo promijeniti. Naime, pregovara s Warnerom da u ruke uzme projekt "Hell And Gone" s temom katastrofalnog poara u Chicagu 1871. godine. Pria je navodno slina onoj "Titanica", samo umjesto tonueg broda imamo grad kojeg prodire vatra. S obzirom kako je vjeto reirao i inteligentno napisao zaplet za ovaj "mali" triler, njegove nove projekte ekamo s nestrpljenjem. TI

Conviction

(Conviction) Fox Searchlight Pictures/ Discovery film, 2010., 107 min. Redatelj: Tony Goldwyn Uloge: Hilary Swank, Sam Rockwell, Minnie Driver, Juliette Lewis, Melissa Leo, Peter Gallagher anr: drama

10

(The Eagle) Focus Features/Discovery film, 2011., 114 min. Redatelj: Kevin Macdonald Uloge: Channing Tatum, Donald Sutherland, Jamie Bell anr: povijesni, akcijski

10

Godina je 120. poslije Krista, rimska deveta legija s 5000 voj-

nika marira prema sjeveru britanskog otoka nosei sa sobom svoju ratnu amajliju zlatnog orla. Nikad se nisu vratili, jednostavno su nestali u magli zajedno sa svojim zapovjednikom Flaviusom Aquilom. Dvadeset godina kasnije njegov sin Marcus Flavius Aquila (Channing Tatum) pokuava rehabilitirati slavu svog prezimena. Krene mu dobro, kao zapovjednik garnizona svojom hrabrou vojnim vjetinama odbija napad keltskog plemena, ali biva toliko jako ranjen da ga otputaju iz slube. Gorina ostaje jer nije uspio sprati ljagu s oevog imena, no javlja mu se nova nada kad uje glasinu o zlatnom orlu. Sa sobom vodi britanskog roba Escu (Jamie Bell) koji prezire Rimljane, ali je odan Marcusu jer mu je ovaj spasio ivot. Kad prijeu Hadrijanov zid koji odvaja junu od sjeverne Britanije, na podruju izvan rimske kontrole morat e se poslu-

iti lukavstvom da dou do orla. Marcus e glumiti roba, a Esca njegovog gazdu. The Eagle nije u rangu epske grandioznosti jednog "Gladijatora", no interesantno graenje zapleta, autentinost krajolika i kostima, dobra fotografija, te prirodnost scena bitki pruit e prilino zadovoljstva, ne samo poklonicima podanra povijesnog filma. Film je u prosjeku dobio prosjene ocjene. Kritiari su redatelju Kevinu Macdonaldu (Posljednji kotski kralj, State Of Play) zamjerili pretjeranu duinu filma, slabo razraen odnos izmeu Marcusa i Esce te linearnost radnje. Oni naklonjeniji doivjeli su ga kao uzbudljivog i ak dirljivog na trenutke. "Iako film nije trijumf, ima u njemu mnogo toga privlanog ukljuujui tu i respektabilni nastup Channinga Tatuma kao tradiciji odanog rimskog vojnika." Brian Lowry, Variety www.hifimedia.hr

Mamurluk 2

(Hangover Part II) (DVD i Blu-ray izdanje) Warner Bros. /Continental film, Redatelj: Todd Phillips Uloge: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha anr: komedija

10

"Mamurluk" nije bio samo jedan od najsmjenijih filmova 2009., bio je s gotovo 600 milijuna utrka i jedan od najuspjenijih filmova te godine. Nije bio toliko originalan, ali odabir izvanrednih svjeih glumakih lica, spretna reija i niska izvanrednih gegova uinila je priu o jednoj ludoj momakoj veeri u Las Vegasu jednom od boljih komedija zadnjih godina. Nastavak je bio izvjestan, kao to je bilo izvjesno da ponavljanje forme teko moe nadmaiti original. Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) i Doug (Justin Bartha) ovaj put putuju u egzotini Tajland na Stuovo vjenanje. Poelo je idilino uz zdravicu i najbolje elje za Stua i izabranicu Lauren. Kasnije e se drutvo, proireno za Laureninog brata koji ne moe smisliti Stua i Leslia Chowa gangstera s kojim su se sprijateljili za avanture u Las Vegasu, popiti par piva. No, slijedea scena prekida idilu; jutro kasnije zatiemo ekipu kako se budi u

prljavom hotelu u Bankoku. Stu ima na licu tetovau identinu onoj Mike Tysona, Alanu je obrijana glava, a od Teddya je ostao samo odrezani prst. Novo ludilo zapoinje. U principu, tajlandske dogodovtine smijene etvorke nisu nastavak nego ponavljanje iste prie, samo u drugom ambijentu i to bi bio najvei prigovor. Ako se to apstrahira, etvorica prijatelja zadrali su dobru kemiju a dosjetke su i dalje efektne, iako ponekad tako grube da je film ponovno dobio "R" oznaku. Kritiari su ovaj put ostali mnogo rezerviraniji negoli u sluaju originala, no to publiku nije previe smelo. Film je zaradio 580 milijuna dolara, od toga gotovo polovicu izvan SAD-a i Kanade. "Je li ovo neki test? The Hangover, Part II se ini kao ispitivanje razine kapaciteta publike koliko profanosti moe progutati. Izaziva smijeh u mnogo situacija, ali ponekad iz iste nevjerice." - Roger Ebert, Chicago Sun-Times

1980. Katharina Brow iz Ayera Massachussettsa brutalno je ubijena, izmeu ostalih kao sumnjivac ispitan je Kenny Waters (Sam Rockwell) i puten. Tri godine kasnije, na osnovu dva nova svjedoenja, njegove bive ene i bive djevojke, Kenny je ipak uhapen i osuen na doivotni zatvor. Njegovoj sestri Betty Anne Waters cijeli se ivot vrtio oko brata; odrasli su u nesreenoj obitelji, brinula se za njega i znala je da Kenny nije aneo, ali je duboko vjerovala i u to da nije ubojica. Tri godine nakon presude, Kenny iz zatvora zove sestru svaki dan i kad joj kae da se pokuao ubiti, ona odluuje vratiti se u kolu i zavriti pravni fakultet kako bi mogla osloboditi brata. Zbog njezine opsesije prvo odlazi mu, pa dvoje djece. No Betty Anne e uz moralnu podrku prijateljice Abre (Minnie Driver) uiti po noi, a po danu raditi u restoranu i ii u kolu da bi dola do svog cilja da postane odvjetnik svoga brata i pokua ponovno pokrenuti proces dokazivanja njegove nevinosti. "Conviction" je dirljiva, istinita pria o odanosti, upornosti i portvovnosti jedne ene, ali i drama koja otkriva mnogo anomalija amerikog pravosudnog sustava. Glumci su izvrsni, Hilary Swank se uivjela u ulogu i vrlo uvjerljivo doarala lik ene koja se mora boriti na svim ivotnim frontama najmanje mislei na sebe, Sam Rockwell je odlino odglumio maniju i depresiju nepravedno osuenog hi-fimedia #88

84

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr

85

DVD
recenzije

DVD
recenzije

ovjeka, Minnie Driver fino prikazala vedri i nepokolebljivi duh Bettyne prijateljice, dok Mellisi Leo sjajno stoji uloga pokvarene policajke, a i mala uloga Juliette Lewis je na razini ostatka sjajne glumake postave. Film je prilino nezaslueno proao neprimijeeno u kinima, no ovo je djelo koje e i na DVD-u zadovoljiti poklonike sudskih drama. "Film je napravljen u tradiciji pria borbe pojedinca protiv sustava utemeljenih u stvarnom ivotu kao to je to bio sluaj s "Erin Brokovich", i njegov snana emocionalnost bi trebala zainteresirati ozbiljnu publiku." - Ray Bennett, The Hollywood Reporter

Pono u Parizu
(Midnight In Paris) 2011., 100 min. Mediapro/Sony Pictures Classics/Blitz film i video Redatelj: Woody Allen Uloge: Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Kathy Bates, Carla Bruni, Adrien Brody, Michael Sheen anr: romantina komedija

Romantika, humor i grad svjetla

da bi imao punu kontrolu nad svojim djelo, ali nije naivan kad osjeti bilo ire publike. Mjesto radnje, kao to naslov sugerira, je Pariz i Allenu je vrlo vano da gledatelje dovede u situaciju u kojoj se nae glavni protagonist. Naoko pretjerano duge 3 i pol uvodne minute s iskljuivo motivima Pariza danju i nou na njegovim najpoznatijim lokacijama, snimljene u pojaanim toplim bojama, doimlju se kao turistika razglednica jednog maginog grada, no Allen zna to radi. Ba kao i u remek-djelu "Manhattan" gdje kroz crno-bijele motive uvodi gledatelja u svojevrsni hommage New Yorku. Za njegovu priu nuno je da gledatelju da vremena da se zaljubi u Pariz, da ga opini njegova ljepota, kako bi se lake poistovjetio s Gilom Penderom (Owen Wilson), uspjenim holivudskim scenaristom koji jednu ljubavnu priu zamrsi na nain napetog krimia, a usput uspijeva i najozbiljnije situacije "pobojati" jetkim i zdravim humorom. Toliko zdravim da, i kad se dogodi stampedo krava koji zavri smru jednog od glavnih protagonista, kontekst tjera na pucanje od smijeha. Vrlo zabavan i duhovit film koji podie raspoloenje. "U odnosu na originalni striproman Posy Simmonds mranije naravi, Frears je malo napumpao humor , ali pria je zgodna i dogaaji se lijepo razvijaju ka usijanju." J. Hoberman, The Village Voice u Pariz dolazi sa zarunicom i s idejom da zavri svoj prvi roman. Njega Pariz, za razliku od njegove proraunate, neromantine i neintelektualne zarunice Inez (Rachel McAdams), obara s nogu. Ona i njezini konzervativni roditelji, koji takoer odsjedaju u Parizu, poinju gledati na njega kao na luckastog sanjara i nikako im nije jasno zato bi se odrekao lukrativne karijere scenarista u Hollywoodu i ivio u Parizu "gdje je promet nesnosan i kia stalno pada". Ipak, Gil se ne da smesti i prati svoj pariki san. etnjom zabaenim starim ulicama Pariza u pono njegove se fantazije ostvaruju, ulazi u noni ivot 20-ih godina u kojem susree knjievnu kremu toga doba, Hemingwaya, T.S. Eliota, Zeldu i F. Scotta Fitzgeralda, s kojima e obilaziti kultna mjesta. U tom svijetu srest e i Picasssa, Dalija, Toulouse-Lautreca i Matissea, flertovati s njihovim ljubavnicama i muzama. U jednom od tih susreta ohrabri se Hemingwayu spomenuti svoj roman i ovaj ga odvede kod spisateljice Gerthrude Stein da procijeni koliko vrijedi njegovo pisanje. S obzirom da je roman autobiografski, Gerthrude mu kroz njega otvori oi i zakljui da mu zarunica nije vjerna. Na kraju, ovaj e mu fantastini svijet raskriti put da se oslobodi tereta nerazumijevanja svojih najbliih i nae naina da ostane u svom gradu snova. U svom 42. filmu Woody Allen spretno koristi ljepotu i uzbudljivu povijest jednog grada da oko Dakako, zatrpan je kreditima, ali mu to nije bitno dok novac prestie. No zbog krize nae se na listi suvinih u tvrtki; otpremnina je mala, ok velik, ali siguran u svoje sposobnosti i reference Ben je uvjeren da e brzo nai posao. No u krizi otputaju i drugi tako da je do novog posla u struci gotovo nemogue doi. U kapitalizmu nema milosti, bez novca pristup golf klubu je zatvoren, Porsche se nae na bubnju, na kraju i kua. Ali, Bobby je mlad i uporan, kad ne ide drugaije privremeno e kod svog ogora Jacka (Kevin Costner), graevinskog obrtnika koji prezire korporacijski biznis, raditi i na bauteli za ivot. Kod svog e ogora nauiti i neke velike ivotne istine; ne isplati se za nikakav novac propustiti da djeca odrastu dok se otac ubija u korporaciji koja e ga na kraju beutno utnuti. Ima ivota i bez velikog novca, i ima neto plemenito u skromnom ivotu. No za razliku od njega, kolega s posla Phil (Chris Cooper) koji je zagazio duboko u peto desetljee ivota nakon otkaza, koliko god se trudio, prikrivao godine farbanjem kose i pokazivao poslovno iskustvo, je jedwww.hifimedia.hr nje izgradi romantinu priu i to na nain da najmanje romantike ima izmeu dvoje glavnih protagonista. Bolje reeno, Pariz je na neki nain dobio ulogu onog tko iz plemenitih razloga otima Gila njegovoj zarunici. Svaka nova minuta, svaki novi Gilov izlet u sentimentalnu nonu fantaziju Pariza 20-ih godina, otkriva koliki je jaz izmeu dvoje ljudi pred brakom; on je nepopravljivi romantik i sanjar, a ona ogranieni snob i materijalist. Dakako, pria je garnirana tipinim Allenovim humorom, sitnim upadicama koji film ine smijenim i zabavnim i u ozbiljnim situacijama. U umjenost redatelja i scenarista nostavno prestar da pronae novi posao. Pritisnut financijskim obavezama pronaao je izlaz u najradikalnijem moguem rjeenju. Jedan od osnivaa tvrtke Gene (Tommy Lee Jones), na jednoj od vodeih pozicija teko je gledao kako talentirani i vrijedni ljudi oko njega dobivaju otkaze, da bi na kraju i sam bio odbaen. No s ogromnom plaom i dionicama koje je uspio unoviti ne miri se s filozofijom da tvrtka nije pitanje milostinje, nego profita. Pokuava ispraviti greku, osniva vlastitu tvrtku u kojoj mjesta nae i Bobby. Naalost, za Phila e biti prekasno. "Direktori na cesti" detaljan je insajderski pogled u svijet amerikog kapitalizma u krizi. Opisuje svu njegovu beutnost i situacije gdje je solidarnost zabranjena rije, a socijalna osjetljivost nepoeljno ponaanje. Govori o moralnim dvojbama, obiteljskim krizama, besperspektivnosti, ali i nadi. Uvjerljivu dramu s likovima s ijim se problemima u dananje vrijeme lako poistovjetiti, reirao je s puno osjeaja John Wells, poznat desetljeima kao izvrni producent TV serija. Da njegov afinitet prema ovakvim temama nije salonski, ukazuje i inje-

Tamare Drewe

(Tamara Drewe) Momentum Pictures/VTI, 2010., 111 min. Redatelj: Stephen Frears Uloge: Gemma Arterton, Roger Allam, Dominic Cooper, Luke Evans, Bill Camp anr: romantina komedija
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Woody Allen je muiav filma koji voli pisati scenarije za svoje filmove, reira samo zato ni pisac krimi-romana u kasnim srednjim godinama koji u svojoj kui dri kamp za mlade, ambiciozne pisce i sam koristi mir da stvara nove prie. Izvana uzoran obiteljski ovjek, zapravo serijski vara svoju vjernu suprugu koja se bavi imanjem dok njega nema. Idilu e prekinuti Tamara, djevojka koja je otila u grad ganjati novinarsku karijeru. Majka joj je umrla pa se nakon nekoliko godina izbivanja vraa prodati svoje nasljedstvo. Pomutnju u mukom dijelu populacije e izazvati injenica da je Tamara otila u grad kao runo pae kljukastog nosa, a vratila se kao labud, uz odreene korekcije plastine kirurgije. Andyu se sviala i prije, Nicholas e uiniti sve da je doda na svoju listu ljubavnica, a dodatnu zbrku e izazvati Ben, zvijezda iz boy-benda koji je na selo doao za Tamarom. Kad se u priu ukljue dvije lokalne klinke lude za Benom, stvorit e se takvi ljubavni trokuti i nesporazumi, da e na kraju neki i doslovno izgubiti glavu. Moda najzabavniji Frearsov film u karijeri nema tendenciju biti dubokouman, ali fino ocrtava ljudske karaktere u stanju zaljubljenosti i prevare, u spletkama i izdajama. Usput Frears

Allena spada svakako i injenica da tek naknadnom analizom filma gledatelju pada na pamet pitanje kako Gil prelazi iz sadanjeg vremena u 20-e godine. Dok se film gleda, taj krupni tehniki detalj neobjanjenog odlaska u daleku prolost prolazi neprimjetno jer nije ni bitan. Fantazija moe biti i metafora, ili i jedno i drugo. Owen Wilson se pokazao odlinim izborom za tumaenje glavnog lika; on je pomalo nespretan, napola zbunjen, ali vrlo pronicljiv i eljan novih iskustava. Njegova gestikulacija, govor tijela poesto podsjeaju upravo na Woodya Allena iz mlaih dana. I ostatak glumake postave se odlino uklopio, iako bi poslije Wilsona na odjavnoj pici zapravo umjesto imena nekog glumca trebalo pisati jednostavno "Pariz"; ovo je oda njemu i o njemu. U tom smislu velike zasluge za cjelokupan dojam jedne odline romantine komedije idu direktoru fotografije Dariusu Kondjiu. Iako film nije napadno komercijalan, dapae, elementi fantazije daju mu dozu iaenosti, "Pono u Parizu" daleko je najuspjeniji Allenov film sa zaradom od preko 150 milijuna dolara na kino blagajnama irom svijeta. TI nica da se osim filmskog bavi i sindikalnim radom, predsjednik je ceha amerikih scenarista i ima puno praktinog iskustava. U svakom sluaju, napravio je vrlo emotivnu i pounu dramu, proaranu drutvenom kritikom podvaljenom na nain da ne izgleda kao ideoloka prodika. "Wells zna to s glumcima Cooper i Jones zasluuju najvie pohvala - ali je i filma s instinktom za emocije koje cure izmeu redaka. Ovaj film to okupira misli udara jako i to tamo gdje se svi nalazimo, udara u nae ivote." Peter Travers, Rolling Stone

10

10

Nakon ozbiljne i slojevite drame "Kraljica" i (neuspjenog) pokuaja da s Michelle Pfeifer u "Cheri" dostigne sjajne "Opasne veze" smjetene u slini povijesni trenutak i dramatski kontekst, slavni engleski redatelj uhvatio se neeg lakeg i neobaveznijeg, stvaranja jedne romantine komedije. I da odmah na poetku zakljuimo; romantine komedije bolje od 90 posto takvih filmova po holivudskom receptu. Pria je smjetena u ruralni dio Engleske, selo koje nekome slui za ivot, a drugima kao ladanje. Meu onim prvima je Andy (Luke Evans), naoiti mladi kojem ne treba nita vie od seoskog ivota, meu drugima je Nicholas (Roger Allam), slav-

Direktori na cesti

10

(The Company Men) The Weinstein Company /VTI, 2010., 113 min. Redatelj: John Wells Uloge: Ben Affleck, Chris Cooper, Kevin Costner, Tommy Lee Jones, Maria Bello, Craig T. Nelson anr: drama Da su u liberalnom kapitalizmu, posebno u vrijeme krize, gotovo svi osim samih vlasnika tvrtki obespravljena radnika klasa, bili portiri ili izvrni direktori, lijepo pokazu-

je ova drama koja tematizira ivote nekoliko zaposlenika bogatih korporacija u trenucima kad im se ameriki san pretvara u nonu moru. Bobby Walker (Ben Affleck) je mladi i ambiciozni inovnik u usponu ija se godinja plaa mjeri u esteroznamenkastim dolarskim iznosima. ivot mu je sreen, obiteljski je ovjek koji si moe priutiti skupa odijela, veliku kuu na periferiji grada, Porsche, lanstvo u prestinom golf klubu. www.hifimedia.hr

Kagemusha: ratnik sjene

(Kagemusha) (Blu-ray) 20th Century Fox/Continental film, 1980., 179 min. Redatelj: Akira Kurosawa Uloge: Tatsuya Nakadai, Tsutomu Yamazaki, Kenichi Hagiwara anr: povijesna drama Shingen, moni vojni zapovjednik, postaje legendaran ba kao i parola na njegovim ratnim zasta-

vama: "Brz poput vjetra, tih poput ume, estok poput vatre, nepokretan kao planina." Dok lei, umirui od rana zadobivenih u bitkama, Shingen naredi svojem klanu da pronau dvojnika koji e ga zamijeniti kako bi na taj nain zadrao tajnu o svojoj smrti da neprijatelji ne ponu napadati. Kagemusha (sjena ratnika) je sitan kriminalac koji se mora nekako transformirati u velikog vou i zapovijedati vjernoj vojsci od 25 tisua samuraja. Epska drama o feudalnom sukobu u 16. stoljeu u Japanu, Kagemusha je podijelio Zlatnu palmu za najbolji film na filmskom festivalu u Cannesu 1980. godine s filmom All That Jazz i pretposljednji je znaajan film u dugoj karijeri najveeg japanskog reisera Kurosawe. Kurosawa je bio perfekcionist i producenti nisu zbog prevelikih zahtjeva voljeli raditi s njim. Zbog toga se poetkom 70-ih pokuao ubiti, 1976. je za Rusiju osvojio Osacara za film "Dersu Uzala", no ni to mu nije pomoglo da nae financijere u Japanu za naredne projekte. Sva srea, tada mladi holivudski reiseri F.F.Copolla, Spielberg i Lucas bili su poklonici njegova opusa i pomogli mu da financira film. Kagemusha, trosatni povijesni film epske duine od tri sata danas se smatra remekdjelom kasne Kurosawine karijere. U Hrvatskoj je sad nabavljivo u HD rezoluciji, to jest na Blu-ray disku. "Film koji je na kraju uspio napraviti je jednostavan, izraajan i ivopisan na povrini, ali i vrlo misaon. Kurosawa kao da sugerira da velika ljudska postignua ovise iskljuivo o velikom broju ljudi koji vjeruju u istu stvar. I uope nije bitno je li to vjerovanje bazirano u objektivnoj stvarnosti." Roger Ebert, Chicago Sun-Times. hi-fimedia #88

86

hi-fimedia #88

87

NOVO! PONUDA
102cm

VRHUNSKIH HI-FI UREAJA! NOVO!

AKTUALNE CIJENE NA:

www.technomarket.hr

94cm 107cm

107cm

SAMSUNG UE40D7000 / UE46D7000* LCD LED 3D TV

Rezolucija: 1920x1080p, Samsung Smart TV (Smart Hub, AllShare, Samsung Apps, Social TV, Search All, web browser), Smart 3D (3D zvuk, 3D konverter), One design, MPEG4, Mega kontrast, kvalitete slike (Micro dimming, Ultra clear panel, Wide color enhancer plus, FHD1080), povezivost (WI-FI built in, Connect share movie), slika u slici pomou jednog tunera, Anynet+ (HDMI-CEC), USB 2.0 x3 (JPEG, MP3, Movie), HDMI x4 (1.4), komponentni prikljuak (Y/Pb/Pr), PC ulaz, CI+, kompozitni prikljuak, digitalni (optiki) izlaz

SAMSUNG UE37D5520 LCD LED TV AMSUNG UE 37D5520

Rezolucija: 1920x1080p, Samsung Smart TV (Smart Hub, AllShare, Samsung Apps, Social TV, Search All), Smart 3D zvuk, MPEG4, Mega kontrast, kvalitete slike (Wide color enhancer plus, FHD1080), povezivost (Connect share movie), slika u slici pomou jednog tunera, Anynet+ (HDMI-CEC), USB 2.0 x3 (JPEG, MP3, Movie), HDMI x4 (1.4), komponentni prikljuak (Y/Pb/Pr), PC ulaz, CI+, kompozitni prikljuak, digitalni (optiki) izlaz

LG 42LW659 LCD 3D LED TV G

Rezolucija: 1920x1080p, 200 Hz, dinamiki omjer kontrasta: 9.000.000:1, MPEG 4, DVB-S, odziv slike: 2 ms, arobnjak za sliku, XD engine, DLNA, Wi-Fi READY, magic motion daljinski upravlja,net cast, Smart TV, 2xUSB 2.0 ( JPEG, MP3, MPEG 4 / DivX HD), 4xHDMI, scart, CI+, AV ulaz, digitalni audio izlaz

PANASONIC TXP42UT30E 3D PLAZMA TV

Rezolucija: 1920x1080p, 600 hz, Mpeg 4, dinamiki omjer kontrasta: 2.000.000:1, pretvorba slike 2d u 3d, Vreal pro 5 3d, V-audio surround, Eco mode, Viera link, Wi-Fi ready, USBx2 (mass storage/keyboard/wifi/), HDMIx2, ci - common interface, 5 godina jamstva

15.6

15.6

15.6

DELL INSPIRON N5110 271970376 PRIJENOSNO RAUNALO SPIRON

Rezolucija: 1366 x 768p, Core i5 Mobile 2430M, DDR3 4GB, 640GB HDD, GeForce GT 525M 1GB, DVD/RW DL, LAN, Wi-Fi, Bluetooth, 3 x USB, kamera, HDMI, Diamond Black Switch, izmjenjive maske se kupuju odvojeno

TOSHIBA QOSMIO F750122 PRIJENOSNO RAUNALO

Rezolucija: 1920x1080p, Intel Core I7 Mobile 2670QM, RAM 8GB, HDD 640GB, NVIDIA Geforve GT 540M 2GB, BD super multi blue, LAN, Wi-Fi, bluetooth, USB, HDMI, Windows 7 Home Premium 64-bit

LENOVO THINKPAD EDGE E520 NZ3C3SC PRIJENOSNO RAUNALO

Rezolucija: 1366x768p, CORE I5 MOBILE 2430M, RAM 4 GB, HDD 500GB, AMD RADEON HD 6630M 1GB, DVDRW, LAN, Wi-Fi, bluetooth, USB, HDMI, Windows 7 Home Premium 64-bit

SONY PS3 160GB + 2 PLATINUM IGR + KONTROLER IGRAA KONZOLA ONY IGRE
Komplet sadri: 1 konzola 160GB, HDD 160 gb, 2 x USB2.0 ports, Ethernet (10base-T, 100base-Tx, 1000base-T) 1 Bluetooth 2.0 (Edr), Wireless Dualshock 3 Controller, Bluetooth, Hdmi Output X 1, Blu Ray ita

DENON DHT1312XPBKE2 A /V RECEIVER + 5.1 ZVUNICI

Snaga 110 W x 5 ch (6 ohm), reprodukcija 3D sadraja, FM/AM digitalni radio, HDMIx4, S- video, kompozitni prikljuak, digitalni optiki ulaz, iPod ready

MARANTZ ST6003 FM TUNER

FM i MW tuner s Radio Data System (RDS) funkcijom, 50 memorijskih mjesta, Pregledni display, Triple IR code (via D-Bus), Sleep timer funkcija

BOSTON ACOUSTICS SOUNDWARE XS 5 ZVUNICI

Set zvunika za kuno kino, Sub/Sat:100W, 8 ohms

YAMAHA MCR040 MIKRO LINIJA

Snaga 2 x 15W, FM radio sa RDS-om, iPod postolje na vrhu, USB port za direktan ulaz MP3 i WMA sadraja, Reprodukcija: AUDIO CD, MP3, CD, WMA CD, VCCS tehnologija izolacije vibracija, digitalno pojaalo i napredna YST tehnologija

CANON POWERSHOT SX220 HS DIGITALNI FOTOAPARAT

12,1 megapiksela, 14xzoom, optiki stabilizator slike, Full HD s optikim zumiranjem. Dinamiki stabilizator slike, iroki PureColor II G LCD zaslon dijagonale 3, DIGIC 4 procesor s tehnologijom iSAPS, Smart Auto (32 scene), HS sustav, uzastopno snimanje velikom brzinom i vrlo usporeno snimanje videozapisa, Movie Digest i iFrame videozapis, runa kontrola, vodonepropusno kuite

SONY DSCW520 DIGITALNI KOMPAKTNI FOTOAPARAT

5x Zoom, 16,1MP, 5x optiki zoom Carl Zeiss, irokokutni objektiv 25 mm, snimanje HD videozapisa, Veliina LCD ekrana 6,7 cm, znaajke Sweep Panorama i i AUTO, Kompaktan Cyber-shot

MARANTZ MCR603 CD RECEIVER

Kompaktan all-in-one glazbeni CD Receiver sa DAB prijemnikom i Network Audio, Snaga: 2 x 60W, RMS 6 Ohma, Stereo FM / AM s RDS-om, vTuner internet radio, podrava Napster, streaming glazbe s raunala, iPod / iPhone kompatibilan USB ulaz, reprodukcija CD, CD-R/RW, MP3, WMA, AUX-ulaz, izlaz za slualice, DL

DUBROVNIK | KARLOVAC | KATEL SUURAC | OSIJEK | RIJEKA

VINKOVCI | SPLIT | ZADAR | ZAGREB | ZAPREI

NAGRADNA IGRA

OSVOJITE
1. nagrada:
Samsung LCD LED TV, model UE-32D4010, ima dijagonalu ekrana 82 cm. Rije je o HD ready TV-u s rezolucijom 1366x768, ima ugraen DVB-T/C prijemnik. Od prikljuaka za izdvojiti je USB, 4xHDMI, SCART, kompozitni ulaz, komponentni ulaz (Y/Pb/Pr), digitalni audio izlaz, PC ulaz, RF ulaz. Dimenzije televizora su (xVxD) MM: 763.6 x 463.1 x 29,9, a teina7 kg. Vie o Samsung proizvodima potraite na stranicama predstavnitva za Hrvatsku www.samsung.hr

Samsung LCD LED TV

vrijedan 3.499 kn

Povodom petnaestogodinjeg izlaenja magazina hifimedia redakcija je u suradnji s predstavnitvom tvrtke Samsung u Republici Hrvatskoj priredila nagradnu igru u kojoj poklanjamo jedan Samsung televizor oznake UE-32D4010 u vrijednosti od 3.499 kuna. Osim Samsung televizora osigurali smo i etiri utjene nagrade.

2. nagrada:
BUILT zatitne navlake za prijenosne gadgete u vrijednosti od 1.357 kuna. BUILT dizajnira i proizvodi moderne i funkcionalne dodatke za ureaje kao to su; torbe, navlake, etuie i drugu opremu koja ini sastavan dio dananjeg ivota u svijetu sve veeg broja prijenosnih ureaja. Korijene ima u tradicionalnoj amerikoj dizajn industriji a vodilja je praktinost i spoj modernog stila ivota pod motom Grad koji nikad ne spava" ije su boje pretoene na cjelokupnu paletu proizvoda BUILT NY. BUILT se prodaje u preko 60 zemalja u cijelom svijetu a za dodatne informacije i pitanja, posjetite stranice tvrtke www.builtny.com ili stranice uvoznika za Hrvatsku www.built.com.hr

3. nagrada:

NEKA VAS ODUEVI PANASONIC.

Pravila nagradne igre:

Grado slualice, model iGrado, vrijednost 300 kuna. Najbolje ocijenjene slualice za prijenosne ureaje u ovom cjenovnom razredu! Vie o proizvodima Grado potraite na stranicama uvoznika za Hrvatsku www.audiocentar.hr

Dobitnici nagrada iz broja 87:

Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o., Gundulieva 26a, Split, tel. 021/323 550, fax. 021/315 220 . info@mediaaudio.hr . www.mediaaudio.hr Maloprodaja: DOBAR ZVUK, Preradovieva 8, Zagreb, tel. 01/485 4297; DOBAR ZVUK, Gundulieva 20a, Split, tel. 021/380 117

Denon DNP-720AE
Rudolf Lovniki, Trnsko 21, Zagreb

Knjiga Jazz vibrations

Ante Juranovi, Kranjevieva 20, Split Krunoslav Stojanovski, Vukovieva 6, Zagreb Andrej Bojani, Supilova 12, Varadin

Da bi sudjelovali u ovoj nagradnoj igri potrebno je fotografirati broj 88 naeg magazina na mjestu gdje bi, u sluaju osvajanje nagrade, postavili Samsung UE-32D4010 televizor. Fotografija ne treba biti vrhunske kvalitete, moete fotografirati i mobitelom. Nakon to napravite fotografiju, potrebno ju je poslati/uploadati na "zid" nae Facebook stranice. itatelji koji nemaju svoju Facebook stranicu, mogu fotografiju poslati u redakciju na e-mail adresu Donosimo vam nau najnoviju VIERAemo ju mi LED LCD tehnologijuna kojima nema naeg magazina nee biti uzete u obzir. nagradna@hifimedia.hr pa Plazma i postaviti. Fotografije za najbolju Ova samo 15 sliku jednakonagradna igra trajati e stranici. savreno dana izlaska magazina u prodaju, odnosno od dana objavljivanja na naoj zapanjujuu u 3D. Otkrijte dana od jasnu sliku u pokretu, uronite slubenoj WEB i Facebook

u najdublje crne tonove i najbogatije boje VIERA Plazma i LED LCD TV-a. Zapanjit e vas kao nikad prije sada sa 5 godina garancije. An idea by Panasonic.
Saznaj vie: www.panasonic.hr, www.facebook.com/panasonichrvatska

BDS 870. Elegantni ureaj skromnih dimenzija podrava reprodukciju Blu-ray 3D i Blu-ray Disc zapisa, DVD-a i CD-a u 5.1 surround formatu. Sredinja komponenta kunog sustava s viestrukim HDMI v.1.4a ulazima. Otkrijte ljepotu koja govori sama za sebe na stranicama harmankardon.com
2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Blu-ray 3D i Blu-ray Disc su zatieni znakovi Blu-ray Disc Association. HDMI je zatieni znak HDMI Licensing LLC. Znaajke, specifikacije i izgled podloni su izmjenama bez prethodne najave.

90

hi-fimedia #88

www.hifimedia.hr