Вы находитесь на странице: 1из 503

Adobe

InDesign

CS3

-
-
2007

681.3.06
32.973.26-018.2
35

35

. .
Adobe InDesign CS3. . .:
-, 2007. 512 .: . + ( CD-ROM)
ISBN 978-5-9775-0035-7

Adobe InDesign CS3.
:
,
.
,
,
Photoshop Illustrator, .
-
Adobe InDesign CS3.

681.3.06
32.973.26-018.2
:

.
.

02429 24.07.00. 22.07.07.


701001/1. . . . . 41,28.
3000 . Ne 1439
"-", 194354, -, . , 5.
-
Ne 77.99.02.953..006421.11.04 11.11.2004 ..
.

" ""
199034, -, 9 , 12
ISBN 978-5-9775-0035-7

. ., 2007
, "-", 2007

15

16
17
17
18
18
19

1. InDesign CS3

21


Adobe InDesign CS3



()









.




22
23
23
27
27
30
30
34
34
37
38
38
40
45
47
47
49
50
64
65

4
2.

69


General
Interface

Advanced Type
Composition
Units & Increments
Grids
Guides & Pasteboard
Dictionary, Spelling Autocorrect
Notes
Story Editor Display
Display Performance

Appearance
of
Black
Clipboard Handling


69
70
71
71
72
73
74
76
79
79
80
80
83
84
84
85
85
87

File

Handling

3.

89


Control




Control

89
90
90
91
93
99
100
101
102
103
104
105
105
106
107
108
109
109
110
110
113
114
114

116
117
118
119
120
121

4.

127




Microsoft Word





















127
128
129
132
134
135
135
137
137
139
139
142
143
144
145
146
147
148
148
148
149
150
152
153
154
156

5.

159

159
160
162
165
169
170
171
171





Pencil
Pencil
Smooth
Erase







172
173
176
179
179
181
181
182
183
183
184
185
186
188
193

6.

195












Control


Transform








Free Transform

196
196
196
196
199
200
201
201
204
206
206
208
208
209
210
210
211
212
215
216
216
218
219
220
221

Control


Transform

222
223

7.

225

223


RGB
CMYK
Lab
HSB
Grayscale

Color



Swatches








Color Picker

RGB CMYK

225
226
227
228
229
230
231
233
234
235
237
239
240
241
242
244
246
247
249
250
250
251
254

8.

255


TIFF
JPEG
EPS

PNG
PSD
PDF





255
257
257
258
258
259
259
259
259
260
261
261
262
262

Place
TIFF
PSD
EPS
AI
PDF









InDesign
Clipping Path
, InDesign
Photoshop
Adobe Illustrator
-

264
264
267
268
269
270
271
271
271
274
275
276
276
280
281
282
283
284
285
288
289

9.

293









Effects




Effects







293
294
295
296
296
297
299
299
301
302
306
307
308
308
310
311
311
313
314
315
316
317

9
317
317
317
318
318
318
318
318

10.

321

-
-
Pages
-
-
-

-
Pages


,





-

322
323
324
326
327
328
329
329
330
332
332
332
334
334
338
339
342
343

11.

347




Basic Character Formats
Advanced Character Formats
Character Color



General
Basic Character Formats Advanced Character Formats
Indents and Spacing
Tabs

348
348
349
350
351
351
352
353
354
354
355
356
357
358

10

Paragraph Rules
Keep Options
Hyphenation
Justification
Drop Caps and Nested Styles
Bullets and Numbering






-















3
3
3

359
359
360
361
361
362
363
364
364
366
367
368
368
368
370
370
371
372
372
372
373
373
374
374
375
375
375
376
377
377
378

12.

379


Table









379
380
381
382
383
384
385
386
387
387
388
389

11


389

392

392

393

393

394
,
394

394

395

395

396
,
397

397
,
398

398
.... 399

399

400

400

400

401
Microsoft Word
403
Microsoft Excel
404
13.

407

Layers


-






Book
, Book



408
410
411
413
414
415
416
417
417
418
419
420
423
423
428
431

14.

439

439
440

12

ICC-
-
CMS





RGB

CMYK


Assign Profiles
Convert to Profile




Photoshop

InDesign
Adobe Illustrator
Adobe Illustrator

Adobe Illustrator InDesign

440
441
441
443
443
444
445
446
446
448
449
450
452
453
454
454
455
457
458
459
460
463
463
463
464
465

15.

467



overprint



Prejlight
Fonts
Links and Images
Colors and Inks
Print Settings
External Plug-ins

PostScript-

467
469
469
470
471
471
472
473
473
476
477
477
478
479
479
482

13

PostScript-
General
Setup
Marks and Bleed
Output
Graphics
Color Management
Advanced
Summary



PDF
General
Compression
Marks and Bleed
Output Advanced
Security
Summary

483
485
487
489
490
493
494
495
496
497
498
500
501
502
503
505
505
505
506

509


... , , ,
;
, .


.

.
. . , " "

Adobe InDesign CS3


. Adobe PageMaker,
,
, , .

PageMaker, .
, , ,
Adobe
Photoshop Adobe Illustrator, ,
.
InDesign Adobe Photoshop Adobe Illustrator.
,
, InDesign Illustra
tor
.
, .
,
,
,
.
, ,
, . ,
, ,
.

16


,
Web-,
. ,

Photoshop.
.
Adobe Illustrator,
CorelDRAW Macromedia FreeHand. ""
.
, , ,
.
, ,
,
,
. , CorelDRAW ""
. ,
. Adobe
Illustrator, ,
,
Adobe Adobe
Design Premium CS3, Adobe InDesign CS3
Adobe Photoshop CS3, Adobe Illustrator CS3.
,
,
.
Adobe InDesign CS3 ,
,
.
.

Adobe InDesign CS3,
.
,
, -.
, ,
.

17



,
,
-
() 8
" Web-".

,
. ,

, ,

.
, , ,

, ,
.
, ,

.
: ,
,
.

, ,
Windows.
.

.

.


Adobe InDesign
CS3. ,

18

, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
. ,
,
. ,

.


, . . ., -
(),
1985 . .
1976 .
,
AutoCAD, CorelDRAW, Macromedia FreeHand, Flash, Adode Illustrator,
PageMaker, Photoshop.
,
Web-.
: "AutoCAD 2007.
". "-", 2006; "Adobe Photoshop CS3.
". "-", 2007 .

,
.
.
, -
. . . ., ,

, , ,
.

19


,
"-" mail@bhv.ru.
!
Web-
www.bhv.ru.

InDesign CS3










Adobe InDesign CS3
, ,
,
.
.

.
Adobe InDesign CS3 '
.
, ,
, . Adobe InDesign CS3

Adobe, Adobe Photoshop CS3, Adobe Illustrator CS3

22

.
, ,
.
Adobe InDesign CS3
Creative Suite CS3, Adobe Photoshop CS3, Adobe
Illustrator CS3 .
, , , , .

.

.


Adobe InDesign CS3
Adobe Adobe Design Premium CS3.
, Adobe Photoshop CS3. Adobe Illustrator CS3 .

IBM-
Windows":
Intel Pentium 4, Intel Centrino, Intel Xeon, or Intel Core Duo
(or compatible);
Microsoft Windows XP Service Pack 2
Windows Vista Home Premium, Business, Ultimate, Enterprise (certified
for 32-bit editions);
1 ;
5 ;
DVD-ROM;
1024x768, 16-
;
64 ;
PostScript -: PostScript Level 2 PostScript 3TM;
QuickTime 7.1.2 ;

Adobe Stock Photos.
Adobe InDesign CS3
.

InDesign CS3

23

Adobe InDesign CS3


Adobe InDesign "".
5.0.
.
. :
,
,
, ,
;

;

;
, Microsoft Word Excel,
.
;

,
, ;
, Adobe Photoshop Adobe
Illustrator;
Adobe PDF,
.


,
. ,
InDesign . ,

, .
Adobe InDesign CS3 ,
,
Windows.

Welcome Screen (. 1.1)
,
, .

24

. 1.1.


Create New Document ( )
(. 1.2).

.
, Windows-,
, :
File () .
, ,
, ,
, , .
,
;
Edit () (
, , ,
, ,
, );

InDesign CS3

25

. 1.2. InDesign CS3

Layout () (
,
, , );
() ( ,
, ,
, , ,
);
Notes ()
;
Object () ,
(, , ,
, ,
, , , ,
);
Table () ( ,
, , , -

26

, ,
, );
View () (
, , ,
,
, , );
Window () (
, ,
, ,
);
Help ()
( , ,
).
,
.
, .
, .
.
, .
, Tools ().
.
Window (). ,
.
.
.
,
InDesign CS3
.
,
,
. ,
.
,
Pasteboard ( ).
.
, ,
.
25,4 -

InDesign CS3

27

Edit Preferences Guides & Pasteboard (


).

.
, Adobe Photoshop CS3,
Adobe Illustrator CS3, ,
Microsoft Word. ,
.
New Document from Template (
). .


,
,
. ,
, ,
, ,
. .
.


,
, .
,
Zoom ()
(,
, ,
<Alt>.)
.

1.1
1. File Browse (
) ,
.
2. Tools ()
Zoom ()

, .
. -

28

1
,
.

Zoom ()
. ,
, , .
4. Zoom ()

. ,
.
5. , ,

. , ,
.

6. Zoom ()
. , ,
.
.
7. , Zoom
()
. ,
<Alt>, .
.
.
8. ,
, .
.
9. "" ,
Tools ()
Hand ()
10.
View () (. 1.3):
Zoon In ()
2, 3, 4 . . ;
Zoom Out ()
2, 3, 4 . . ;
Fit Page in Window ( )
;
Fit Spread in Window ( )
;

InDesign CS3

. 1.3. View

. 1.4.

29

30

Actual Size ( )
100%;
Entire Pasteboard ( )
.

(. 1.4).
,
<Enter>.

()


() ,
.
(,
). ,
,
, .
Hand ()

.

1.2
1. Hand (
)
2. .
3. Tools () Hand ()
4.
Hand ()

.

:
Fit Page in Window (
).
.


(pages).
(. . 1.1).

InDesign CS3

31

(margins),
. .
, , ,
. .
(pasteboard).
(spreads) .
,
. Pages () ,
.
.
4 3 .
. .
.

1.3
1. InDesign CS3. ,
.
2. File New Document ( ).

, File ()
New (), Document ().
.

New Document ( ) (. 1.5)


,
:
Document Preset ( )
. ,

Save Preset ( );
Save Preset ( )
Document Preset ( ).
;
Number of Pages ( )
. ,
;
Facing Pages ( )
. .
;

32

Master Text Frame (-) ,


. -
10;
Page Size ( ). ,
.
(Letter, A4, A3 ).

. 1.5. New Document


.
,
. . 1.1,
. 1.2.
1.1. ()

A3

(. ),

1188x840

594x840

594x420

420x297

210x297

210x147,5

A3 4 Extra,
34 .

InDesign CS3

33

1.2.

, /2

60,65,70,80,90, 100, 110, 120, 130, 150, 170,200

,
60, 62, 70, 84

. ,

70xl00 1/16. 70 100
. , 70x100 .
, 70100 1/4.
, 70x100 1/8 70100 1/16. ,
70100 1/16 17,5x25 .
16x23,5 .
(.
. 1.5):
Width () Height ()
.
;
Orientation () .
. Portrait ()
, Landscape ()
;
Columns (). Number ()
, Gutter () .
,
. ,
;
Margins () .
:
() ;
Bottom () ;
Inside () (
Facing Pages ( )) .
Right ();
Outside () (
Facing Pages ( )) .
Left ().
2 , 1439

34

.
.


New Document ( ) More
Options ( ),
Bleed and Slug ( ) (. 1.6),
. ,
,
.

.

. 1.6. Bleed and Slug New Document



File Document Setup (
) (. 1.7),
Layout Margins and Columns ( ) (. 1.8).
Document Setup ( )
, ,
, .
.
, .
Margins and Columns ( )
,
. , , . .
. , -

InDesign CS3

35

, . .
.

. 1.7. Document Setup

. 1.8. Margins and Columns

1.3.
3. New Document ( )
Cancel ().
4. ,
. Edit
Preferences ( ). Preferences (
) (. 1.9) Units & Increments (
) Ruler Units (
) Horizontal ( ) Vertical (
) Millimeters ().
5. File New Document (
).

36

. 1.9. Preferences

6. New Document ( ) (. . 1.5)


:
Number of Pages ( ) 3;
Facing Pages ( );
Page Size ( ) 4;
Orientation () Portrait ();
Number () 2,
Gutter () 5 ;
() Bottom ()
12 , Inside () 15 ,
Outside () 10 ;
3 .
7. , .
8. File Save As ( )
.

InDesign CS3

37

InDesign CS3,
, INDD.



.
. Bleed
( ) .
,
, .
.

Tools (), Zoom ()
,
<Alt>, -

. 1.10. :
,

38

, ,
. 1.10.


.
, .
Pages (
) (. 10).


,
.
.



,
(. 1.11).

. 1.11. : ;
6 , ;
(, , , );


InDesign ,
, ,
.
File
Open ( ). Open a File (
) (. 1.12).
InDesign :
PageMaker (6.07.0)
7.0;

PageMaker 6.0, 6.5

QuarkXpress (3, 3-4.1) QuarkXpress 3 4;


Adobe PDF Creation Settings Files (joboptions)
Adobe PDF.

InDesign CS3

39

. 1.12. Open a File

Open As ( )
:
Normal () ;
Original () ;
() .
.
Untitled-n. ,
,
.
,
. ,
, .
, ,

40

(. 1.13). ,
, , .
.

. 1.13.

,
.
, ,
Window Arrange New Window (
) ,
.


,
, . . ,
.

.
.
.
,
.
, ,
.

InDesign CS3

41

1.4
1. Window
Workspace Default Workspace (
).
. 1.14.

. 1.14. . Tools,
Control,

Window ().
. h i 5 .
.
. InDesign CS3
:
Assignments ()
;
Attributes ()
;

42

. 1.15. Window

Automation () ;
Color () ;
Control () ,
;
Effects ()
, , ;
Gradient ()
;
Info () ,
;
Interactive ()
;
Layers () ;
Links () ;

InDesign CS3

43

Notes ()
;
Object & Layout ( ) ,
, ;
Object Styles ( )
;
Output () ;
Pages () ;
Stroke () ;
Swatches () ;
Tags () ;
Text Wrap ( )
;
Tools () ;
& Tables ( )
.
2. Pages (), Layers (),
Stroke () Color ().
. 1.16. ,
.
.
.
3. () Layers (),
.
Stroke (),
Layers ()
Layers (). .
4. Color ().
Color (), ,
Layers () Stroke (),
, .
. 1.17.
5. ,
,
Window () .
6.

44

7. ,
Window Color ( ).
8. ,

.

. 1.16.

. 1.17.
Layers, Stroke Color

9. .
,
Window Workspace Default Workspace (
).
, .
.

InDesign CS3

45

10. Info () Pages ().


.
11. Window Workspace Save Workspace (
).
(. 1.18)
, Sample Workspace,
.

. 1.18. Save Workspace

12. , ,
Window Workspace Default Workspace
( ),
Window Workspace Sample Workspace (
Sample Workspace).

Info () Pages ().
13.
:
<b> ,
Tools ().
;
<Shift>+<Tab> ,
Tools ().
.


,
.

, . ,
,

46

. Pages ()
. 1.19.

. 1.19. Pages


.
Tools ().
,
.

InDesign CS3

47


, InDesign
.
() .

. :
. ,
.
.
Tools ().
, .
;
.
;
.
. ,
.
,
,
.

, ,
.
.



,
, .
, .
, indt,
, , ,
, .

, , ,
.
.

48

File
Save As ( ), ()
InDesign CS3 template.

, .

(. . 1.1) Crete New From
Template ( ).
Adobe Bridge,
(. 1.20)
.

. 1.20. Adobe Bridge

,
.

Adobe Bridge.
-

InDesign CS3

49

. Adobe Bridge
File Browse ( ).
, InDesign

.


Tools () (. 1.21) ,
,
, . , ,
,
.

. 1.21. Tools

, Tools ()
Window ().
,
, ,
.
.
,
. -

L.

50

. (
) ,
,
, . . 1.21
()

.


, ,

Selection ()

, .
,
.

.
<Ctrl>
Selection ()
, <Shift>,
;

,
,
<Ctrl> .
Selection
()

, Edit Deselect All (
).
Direct Selection ( )

, ,
.
,
.
.

,
.

InDesign CS3

51

,
<Shift>.
Selection ()
Direct Selection ( )

Move () (. 1.22),
.

. 1.22. Move

Position ()


.
Position Tool
Options ( ) (. 1.23),
.

. 1.23. Position Tool Options


( ), ,
,
, Button Scissors
Pen ()

. (-

52

) .
. , 45,
<Shift>.

.
,
<Alt>, .
:
;
<Ctrl>,
;
Tools () .
Add Anchor Point ( )

.
(. 1.24).
()

.

. 1.24.

Delete Anchor Point ( )



.
.
n ()
Convert Anchor Point ( )

. ,
.
.
.
.
,
(. 1.25), . -

InDesign CS3

53

.

Direct Selection ( )

. 1.25. , 1,

Type Tool ()

(. 1.26).
().
, .
<Shift>, .

. 1.26.

Type on a Path Tool ( )



.
,


+, , (. 1.27)

. 1.27. ,

54


Type on a Path Options (
) (. 1.28) ,
.

. 1.28. Type on a Path Options

Pencil ()
" ".

:

Pencil Tool Preferences (
),
;

<Alt>.
;

, , .
;
,
,
<Ctrl>.
, <Ctrl>;
.
.

, Pencil Tool
Preferences ( ) (. 1.29),
:
Fidelity () .
,
. ;

InDesign CS3

55

. 1.29. Pencil Tool Preferences

Smoothness ().
, ;
Fill new pencil strok ( )

;
Keep Selected ( )
.
Edit Selected Paths ( ),
.
Smooth ()

,
. .
Fidelity () Smoothness (
), Pencil ()


.
Erase ()
.


.
Line ()


, ,
.

56

<Shift> ,
45.
,
Stroke () (. 1.30)
.

. 1.30. Stroke

Rectangle Frame ( )

.
.
<Ctrl>
Selection ()

.

Rectangle
() (. 1.31) .

. 1.31. Rectangle.
,

InDesign CS3

57


. <Shift>
.
Frame Ellipse ( )
.

<Ctrl>
Selection ()

.
Ellipse
() (. 1.32),
, .

. 1.32. Ellipse

<Shift>,

<Alt>.
Polygon Frame ( )
.

<Ctrl>
Selection ()

.

Polygon (
) (. 1.33), :
Options () ;
Polygon Settings ( )
. Star
Inset (), .
Rectangle ()
.

58

. 1.33. Polygon

.
<Shift>.
<Alt>
.


.
Rectangle (), . 1.31,
: Width (), Heigt ().

Ellipse ()

.
<Shift>.
<Alt> .


. Ellipse
() (. . 1.32),
Width () Heigt ().

Polygon ()

.

59

InDesign CS3


Polygon () (. . 1.33),
.
Button ()
.

Button ()
(. 1.34) .

. 1.34. Button

Scissors ()


. ,
.


(, ), ,
.

: , ,
,
( ), , ,
.

.
.


.

60

Rotate ()

.

Rotate () (. 1.35)
( , ).

. 1.35. Rotate

Scale ()

.
Scale (
) (. 1.36)
( ,
).

. 1.36. Scale

Shear ()

() .

Shear () (. 1.37)
, ,
, .
Gradient ()

.
Gradient ()
(. 1.38), .

InDesign CS3

61

. 1.37. Shear

. 1.38. Gradient

Gradient Feather ( )
.

Effects (.
) (. 1.39)
.

. 1.39. Effects

Free Transform ( )

, ,
.
.
,
, .

62


, .
Free Transform (
)
,
<Ctrl>
.
Notes, Eyedropper, Measure, Zoom, Hand
Notes ()
.

Notes (
) (. 1.40),
.

. 1.40. Notes

Notes
().
Eyedropper ()

.
, ,
.
-
, .
.

Eyedropper Options ( ) (. 1.41),
.

InDesign CS3

63

. 1.41. Eyedropper Options

Measure ()

.

.
Info () (. 1.42).
:
X, Y ;
W, ;
D ;
< .
X
.

. 1.42. Measure Info

Hand ()
.

,
.

64

Zoom ()

.
.
<Alt>,
.


, Tools ()
(. 1.43):
Fill (). .
, .
.
, ?. ,
;
Stroke (). .
, .
.
, ?.
, ;
Default Fill and Stroke ( ).

( );
Swap Fill and Stroke ( ).
;
Formatting affects container ( ).
,
;
Formatting affects Text ( ).
, ;
Apply Colour ().
;
3 Apply gradient ().
;
Apply None ().
;
Normal (). .
, Slug,
;

InDesign CS3

65

Preview ().
:
Preview () ;
Bleed ( )
;
Slug ( )
.
.
, ,
File Print
( ) Marks and Bleed (
).

. 1.43.


InDesign
:
Hand ()
,
, Hand ()
,
<>;
;
Pages () (. 1.44).
.

;
,
(. 1.44).

;
. 19

66

. 1.44. Pages

Layuot () (. 1.45):
First Page ( )
;
Previous Page ( )
;
Next Page ( )
;
Last Page ( )
;
Next Spread ( )
;

67

InDesign CS3

Previous Spread ( )
;
Go Back ()
;
Go Forward () ,
Go Back ();

. 1.45. Layout

Navigator () (. 1.46),
Window Object & Layout Navigator (
).

. 1.46. Navigator

68

Navigator ()
.
, .
, Hand ()

,
.
.
, .
, ,
.
,
InDesign:
(, , )
Windows-;
,
;
,
. .
;

.
,
.

.
.
;

, ;
,

.


<$
}
,
, .

. .

.


,
.

.

.
.
, .

. .

.

. ,
, -

70

, ,
.

,
Edit Preferences ( ),
, .
.
2.1
.
1. InDesign. ,
.
2. Edit Preferences ( ).
Preferences ()
(. 2.1), ,
.

General
General () :
Page Numbering ( )
Pages ():
Absolute Numbering ( )
Pages () ;
Section Numbering ( )
.

Section Options Pages.
Font Downloading and Embedding ( )
.
When Scaling (). Apply to
Content ( ) Adjust Scaling Percentage (
). Apply
to Content ( ), . .

.
Scripting ()
.

71

. 2.1. General Preferences

Interface
Interface () ( )

, , .


() (. 2.2) ,
, .
1. Use Typographer's Quotes (
).
Automatically Use Correct Optical Size (
) MultipleMaster.

, .
2. Drag and Drop Text Editing (
" ") Enable in Story Editor

72

( ).
.

. 2.2. Preferences

Advanced
Advanced Type ( ) (. 2.3)
(Superscript)
(Subscript) , (Small Cap) (
). Size ()
, Position ()
.
1/3 , .
,
,
.

73

. 2.. Advanced Type Preferences

Composition
Composition () (. 2.4) Highlight ()
,
:
Keep Violations ( ) .
,
,
. ,
.
;
H&J Violations ( )

;
Custom Tracking/Kerning ( /)
;

74

. 2,4. Composition Preferences

Substituted Fonts ( )
;
Substituted Glyphs ( )
( ).
Text Wrap ( )

.
, . 2.4.

Units & Increments


.
,
:
Points () 1/72 (PostScript) 1/72.27 (Traditional) .
Point/Pica Size ( /)
;

75

Picas () 1 12 (Traditional);
Inches () 1 25,4 6 ;
Millimeters ();
Centimeters ();
Ciceros () 1 12 (PostScript).


,
:
in (), mm (), cm (), pt (), (), 106
(10 6 ).

Units & Increments ( ) (. 2.5)


Ruler Units ( ) Origin ()
, Horizontal ( )
Vertical ( )
.

. 2.5. Units & Increments Preferences

76

Point/Pica Size ( /)
, PostScript
Traditional.
Keyboard Increments ( )
( Cursor Key),
(Size/Leading),
(Baseline Shift),
(Kerning) .
,
,
. Units &
Increments ( ) .
,
,
.

Grids
, ,
,
. ,
.
, , . ,
(Grid) (Guides).
,
,
.
"" .
, .

View ().
: Document Grid (
) Baseline Grid ( ) (. 2.6).
,
.

.
. ,
.
, InDesign
(Snap) . -

77


, .

. 2.6. Document Grid (1) Baseline Grid (2)


View Grids & Guides (
) (. 2.7):
Show/Hide Guides (/ )
;
Lock Guides ( )
;
Snap to Guides ( )
;
Show/Hide Baseline Grid (/ )
;
Show/Hide Document Grid (/ )
;
Snap to Document Grid ( )
.

78

. 2.7. View Grids & Guides

Grids () (. 2.8),
Guides & Pasteboard (
).

. 2.8. Grids Preferences

Grids () Baseline Grid ( )


:
Color () ;
Start () ;
Relative ()
( );

79

Increment Every ()
;
View Threshold ( ) ,
.

.
Document Grid ( )
, (Gridline Every),
(Subdivisions) .
Grids in Back ( ).

. ,
.

Guides & Pasteboard


Guides & Pasteboard (
) ( )
:
Color () Margins (), Columns
(), Bleed ( ), Slug ( ) Background
();
Guide Options ( )
Snap To Zone ( ) Guides in
Back ( );
1, Pasteboard Options (
) Minimum Vertical Offset (
)
;
Grids (),
Guides & Pasteboard ( )
.

Dictionary, Spelling Autocorrect


, Dictionary (),
.
. Adobe InDesign CS3
(Russian).
.

80

Spelling ( )
, ,
, ,
.
Autocorrect ()
.
, , Microsoft Word.

Notes
Notes () (. 2.9) Options ()
,
. ,
.

. 2.9. Notes Preferences

Story Editor Display


InDesign .
Layout ().

81

. ,
, ,
, , Microsoft Word. ,
. ,
, ,
Layout (). Layout ()
.
, Story Editor ( ),
, .
Edit Edit in Story
Editor ( ). Layout ()
Edit Edit in Layout ( ).
Story Editor
( )
() |j[] , .
(. 2.10),
, .

. 2.10.

:
,
;
, ;

(, , ),
.
(
, );

82

Story Editor ( )

() [] ,
Edit Edit in Story Editor ( ).
.
Story Editor ( )
Story Editor Display ( )
Preferences () (. 2.11):
Text Display Options ( )
, Font (), , Line
Spacing (), Text Colour ( ), Background ().
:
Enable Anti-aliasing ( )
. Cursor Options (
) .
Font () Times New Roman,
12 pt,
.

. 2.11. Story Editor Display Preferences

83

Display Performance
Display Performance ( ) (. 2.12)

. Options () Adjust View Settings (
) Fast (), Typical () High Quality
( ),
, , ,
. ,
.
.

. 2.12. Display Performance Preferences

Raster
Images ( ), Vector Graphics ( )
Transparency ().
Greek Type Below (
),
Layout () .

84

7 pt,
, 7.
, ,
.

Typical (), Greek Type Below ( )
10 pt.

Appearance of Black File Handling


Appearance of Black ( )
.
, Overprint Black ( ),

. , . .
File Handling ( )
. (
, ) (Recovery Data)
.

.
, Preview Size ( )
InDesign ,
PDF .

Clipboard Handling
Clipboard Handling ( Clipboard)
PDF- ,
.
Paste () Text Only ( ),

.
, Edit Preferences (
),
.

85

. 2.13. Clipboard Handling Preferences


,
. ,
.
, .
, ,
.


File () :
Document Setup ( ) ,
;
File Info ( ) .

86

Edit ():
Colour Settings ( )
.
14;
Keyboard Shortcuts ( )
;
Preferences ()
.
Layout ():
Margins and Columns ( ) ,
;
Ruler Guides ()
;
Layout Adjustment ( )
;
Numbering & Section Options ( )
;
Table of Contents ( ) .
():
Font () ,
Layout ();
Size () ;
Character ()
, , , , ,
, ,
;
Paragraph () :
, , , ,
;
Tabs ()
;
Story ()
;
Character Styles/Paragraph Styles (/ )

;

87

Hide/Show Hidden Characters (/ )


.
Object ():
Text Frame Options ( ) ,
, ,
, ;
Effects () , ;
Corner Options ( ) ,
Rectangle ()
View
Show/Hide Text Threads (/ )
/ ;
Show/Hide Frame Edges (/ )
/ ;
Show Rulers/Hide (/ )
.
,
Grids, Guides & Pasteboard (,
) Edit Preferences (
).


, InDesign Window ().
, :
Colors ( )
;
Swatches () ,
;
Gradient ()
;
Stroke () - .
, InDesign
,
.
( )
.


, ,
, . , InDesign
, ,
, .
,
.
. ,
.

: , Control
(), .
,
Control ().
Character () Paragraph ()
().

90

Control
Control ()
.
.
,
.
.
Control ()
, Tools ()
()
. 3.1.
,

.
.

. 3.1. Control

. . 3.1
. ,
.


Control ()
.

3.1
1. InDesign File New Document (
)
.
2. Tools () ()

.

, .
3. Zoom () %_
.
.

91

Control () (. 3.1) ,
.
,
.
Control ()
. 3.1.
.
V (. 3.1) Font ().
. .
, .
,
, :
(Serif), , Times.
;
(Sans Serif), , Arial.
, , ,
;
(Symbol), , Shapes.
,
.


Windows
, .
,
.
, .

,
.
, .

:

TrueType Windows,
.
,
;

92

Type 1
TrueType,
;

OpenType TrueType 1,
;

Multiple Master
.

* * *
1. Times New Roman

. . 3.2, .
2. Selection ()

, <Alt>
, .
.
3. ()

, .
4. Edit () Select All ( ).
5. Control () ,4,
, , <>, <>,
.

, .
6.
.

. 3.2. , Times New Roman,


Adobe Song Std

93

(. . 3.1) Font Style ().


. .

:
Regular () ;
Italic () .
;
Bold () (
) .
;
Bold Italic ( )
.
.
. 3.3.

. 3.3. Times New Roman,


Cyrillic ZhikharevC

(. . 3.1) Font Size () ,


. , "" "",
.
. ,
, .
,
.
.



. , ,
, . -

94

, ,
. ,
60 . 50
.

( ):
7 8 , ;
9 ;
10 12 ;
14 20 ;
20 , , .
(. . 3.1) Leading ()
. ,
.
"" ,
. 120%
.
,
, ,
.

,
.
. ,
, "" .
,
.
, , .

, , .
.
.

. 3.4.

Baseline Grid ( ).
.
.

95

. 3.4. :
1 ; 2 ;
3 ; 4

(. . 3.])
.
Character () (. 3.5).
.

. 3.6.
(. . 3.1)
All Caps ( )
.
(. . 3.1)
Small Caps ()
,
. Advanced
( ) Preferences (
) (. . 2.3) 70%.
, .

96

(. . 3.1)
Superscript ( ) 3
Subscript
( ).
. ,
.
Advanced
( ) Preferences (
) (. . 2.3).
(. . 3.1)
Underline () (. . 3.1)
Strikethrough ().
.
.

. 3.5. Character

3.1.
1. ()
,
, . 3.6,
.
2. (. . 3.1) Control ()
( ,
).
(. . 3.1) Kerning ().
.
, ,
.
, . . ,
.
. , . .

97

,
, ,
. , ,
"AT", "", "", "" .

. 3.6. ,

InDesign (. 3.7),
:
Optical (). ,

. ,
.
(em).
Metrics () ,
.
.
, .
,
. ,
.
, ,
,
. Units
& Increments ( ) Preferences (
) Kerning () (. . 3.7).

98

. 3.7.

(. . 3.1)
Tracking ()
.
( ),
.
, (0,001 em)
, .
,
.

:
<Alt>+<->> , <Alt>+> .
<Alt>+<Ctrl>+<<>, <Alt>+<Ctrl>+<->
/ .
(. . 3.1)
Vertical Scale ( )
(. . 3.1)
Horizontal Scale ( ).
, . .
.
510% .
100%.
, , ,
,
.
.
(. . 3.1)
Skew () , -

. , ,
, .
(. . 3.1)
Baseline shif ( ).
.
,
Baseline shif ( ).
0.

, .

.
(. . 3.1)
Character Style ( )
.
.
11.
(. . 3.1) Language (). ,
.

.
Russian,
.
(. . 3.1)
Quick Apply ( )
.
(. . 3.1)
Go To Bridge ( Bridge)
Bridge
.
^(. . 3.1)

Control ().

, ,
All Caps ( ), Small Caps () .,
Character () (. . 3.5).
- Ligatures ().
,
.
, , , "f' "i", "f' ' ,

, . -

100

( ).
, .
, . .
Ligatures () . 3.8.

. 3.8. Utopia, Ligatures,


.
<Space> .
.
, . . ,
, ,
,
.
, , InDesign
.
, . . .
, ,
.
Insert
White Space ( ) (. 3.9):
Em Space , ;
En Space ,
;
Nonbreaking Space , ;
Nonbreaking Space (Fixed Width)
, ;
Hair Space , 1/12 ;
Sixth Space , 1/6 ;
Thin Space ;

101

Quarter Space ,
;
Punctuation Space (
, .) ;
Figure Space ,
. ;
Flush Space
.

. .9.



InDesign
, , Microsoft Word. ,
.
()




.
( ) ,
.
.
"" (


.

102


.
:

;

, <Shift>
;

;
,
, .
;
;
Edit Select
All ( ), <Ctrl>+<A>
( );

() Edit Preferences ( ).

Triple Click to Select a
Line ( ) (. . 2.2).
,
.
, ,
, .
<Backspace> (
) <Del> ( ).

.



:
,
()
,
.

,
. ,
(, , .)
, ;
, ,

, . .
, ;

, ;
,
'.


, ,
. , ,
, .
. ,
,
. ,
. .

<Enter>. ,
,
.
, <Enter> ,
, ,
, ,
. , .
, ,
<Enter>.
, ,
.
,
.
, ,
.

104



, ,
, ,
( , ),
.
,
. , ,
.

Show Hidden Characters ( ).
,
:
( <Enter>);

( )
( <Shift>+<Enter>);

( <>);

( <Space>);
E m Space ;
E n Space ;

Flush Space
;

Hair Space ,

1/12 ;

Nonbreaking Space ,
;

Thin Space ;

Figure Space ,
;

Punctuation Space
( , .),
;

Indent to Here ( )
, .

105

,
Hide Hidden Characters (
).



, .
, ()

.
, ,
.
( )
.
, . ,

<Shift>.
InDesign Control
() Paragraph (), (),
.
Control ().



Control (), , ,
,


Control () . 3.10.

. 3.10. Control

(
)
,
( ) , -

106

( )
Object Text Frame Options (
) (. . 3.11).



.
. InDesign (.
. 3.10):

Align left ( )
;

Align center ( )
;

Align right ( )
;

Align towards spine ( )


,
- ;

Justify with last line aligned left (


) (
), ;
~
Justify with last line aligned center (
) ,
;

Justify all lines ( )


;
3
Justify away from spine ( )
,
.
,
, ... .
.
,
, .
,
. ,
,
.

107

, , ,
.
. ,
.

.
, , , .
,
.



Vertical Justification ( )
Text Frame Options ( ) (. 3.11):
( )
;
Center ( )
;

. 3.11. Text Frame Options

108

Bottom ( )
;
Justify ( ) .
,
.

,

. Control ()
(. . 3.10):

Left Indent ( )
;

Right Indent ( )
;

i First Line Left Indent ( )


;

Last Line Right Indent ( )



.
, ,
.

.
,
. , ,
. 1 3 .

.

,
( ) ( )
.
.
.
.

109



.
.
Indent to Here ( )
,
.

Insert Special Character Other Indent to Here (
).
, , .

, .

.
, , ,
.
, , .
,
, .
(. . 3.10):

Space Before ( ) ;

Space After ( ) .


.
.
,
.
,
.
Control ()
(. . 3.10):
Drop Cap Number of Lines ( )
. , , 1;

110

Drop Cap One or More Characters (


) .
.
,
,
,
Drop Cap Number of Lines (
)
Drop Cap One or More Characters (
) .
2 2 . 3.12.

. 3,12. ,

,
, .

. ,
.
,
.


Hyphenate (), . 3.10 ,
.
,
(. . 3.1), .
,
.


(. . 3.10)
Do not align to baseline grid (
) (. . 3.10)
Align to baseline grid

111

( ) Control ()
. ,
,
.
Grids () Preferences ()
(. . 2.8) : Start ()
Increment Every ()
.
Relative To ()
( ).
, ,
,
, ,
.

3.2
.

.
, ,
. 3.13.

. 3.13. -

1. File New Document ( ).


New Document ( ) Columns
() 2.
.
2. ()

.
3. Object () Text Frame Options
( ) (. 3.14) Columns ()
2.

112

. 3.14. Text Frame Options

4. ,
.
5. Zoom () \%,\
.

.
. ,
.
0,4x0,4 .
6.
File Place ( ).
7.
, View Display Perfomance High Quality
Display ( ).
8. View Grids &
Guides Show Baseline Grid (
).
9. ,
Zoom ()

113

Control () 0 Do
not align to baseline grid ( ),
, , ,
. 3.13, .
10. Edit Preferences
( ) Grids () (. . 2.8)
Increment Every ().
, ,
.
4 pt.
.
Align to
baseline grid ( ).
. 3.15.
13 pt.

. 3.15. ,

,
. .

Control
, Control ().
(. . 3.10)
Paragraph Style ( )
, ,
.
.
(. . 3.10) Character Style ( )
.
"(. . 3.10)
Number of Columns ( )
.

114

(. . 3.10)
Horizontal Cursor Position (
) X .
,
:
Quick Apply ( )
;
Go To
Bridge ( Bridge) Bridge
;
X
Control ().


Control () ,
. ,
(),
Character () Paragraph ().
Paragraph () (. 3.16) ,
,
.

. 3.16. Paragraph




. , -

115

. ,
, Justification
(),
Paragraph () (. 3.17):
Word Spacing () ;
Letter Spacing ( )
;
Glyph Scaling ( )
.
Character ()
, .
:
Minimum () ;
Desired () ;
Maximum () .

,
.
Desired
().

. 3.17. Justification

.
,
. H&J
Violations ( ) Composition ()
Preferences ().
Auto Leading ( )
, .

116


, ""

.
, ,
Keep Options ( ) (. 3.18),
Paragraph ():
Keep with Next ... lines ( )
,
.
.
Keep Lines Together ( )
At Start/End of Paragraph ( / )
.
,
. ""
2.
All Lines in Paragraph ( )
. ,
, .
Start Paragraph ( )
.
Anywhere ( ), On Next Page (
), In Next Column ( ) .

. 3.18. Keep Options

117

,

, .
.


,
. (
)
Hyphenation Settings ( ) (. 3.19),
Paragraph (),
:
Words with at Least ( )
, ;
After First ( )
, ;
Before Last ( )
;
Hyphen Limit ( )
, ;
Hyphenation Zone ( ) ,
.
, . ,
. ,
;

. 3.19. Hyphenation Settings

118

Hyphenate Capitalized Words (


) Hyphenate Last Word ( )

;
Hyphenate Across Column ( )
.


,
.
,
.
Paragraph Rules ( ) (. 3.20),
Paragraph ().

. 3.20. Paragraph Rules

, ,
Paragraph Rules ( ) Rule on
( ). :
: Rule Above ( )
Rule Below ( );
Weight () ;
() (, , .);
Color () ;
Tint () ;

119

Width () ( );
Offset () ;
Left Indent ( ) ( )
.
,
.



Justify with last line aligned
left ( ),
Justify with last
line aligned center ( ),
Justify all lines ( )) (. . 3.10)

.
,
, .
.
InDesign ,
Paragraph ().
Adode Paragraph Composer ( ) (. . 3.16).

. , ,
,
,
.
, Adode Single-line Composer
( ) (. . 3.16).
,

. 3.21. Adode Paragraph Composer,


Adode Single-line Composer

120

.
, .
. 3.21.
, Adode Paragraph Composer (
)
.



. ,
, ,
.
, ,
,
, . , -,
, -,
, ... .
, InDesign.
" ", " ,
".
,
,
, , , ,
, ( ,
, ). , ,
, . .
( -), , ,
.
.
,
15 .
. 50x90 .
.
.
1. InDesign.
2. Edit Preferences ( )
Units & Increments ( ) (. '. 2.5) Ruler
Units ( )
;

121

3. File New Document ( ).


New Document ( ) (. 3.22)
:
Number of Pages ( ) 1;
Page Size ( ) Width ()
90 mm, Height () 50 mm;
Columns () Number () 1;
Margins () () 0


.

. 3.22. New Document



. :
1. View Hide/Show Rulers ( / )
<Ctrl>+<R> (
).
2. Hand ()
.

3. . .

122

X , Y
.

,


.

4. Page Guides ( ).
:

""
;
,
.
<Shift>;

<Ctrl>;

Edit Step and Repeat ( ),
(. 3.23), Repeat Count
( ) , Horizontal Offset
( ) Vertical Offset (
) ;

. 3.23. Step and Repeat


Selection ().
<De!ete> "" ;

: View Grids & Guides (
); Show/Hide Guides (/ )
:

123

Lock Guides ( )
; Snap to Guides (
)
.
, . 3.24.

. 3.25.
1. 12, 26 46 ,
8 56 .

. 3.24.

. 3.25.

124

2. View Grids & Guides Lock Guides (


)
.
3. View Hide/Show Frame Edges ( /
) .

.
4. ()

,
.
5.
, .
Comic Sans MS, Bold, 14 pt,
16,8 pt.
6. 2/7 Kozuka Mincho Pro, , 10.
2 , 7 .
2 Control ()
Superscript (
).
Subscript (
) 7.
"" "",
"", . .
.
7. "" "" Kerning ()
. -100.
8.

Horizontal Scale
( ). ""
0,93, "" 0,90.
,
12 mm.
9.
Selection ()
, .
10. View Grids & Guides ( )
Snap to Guides ( )
.

125

11.
,
.
12. ()

. ,

26 mm.
13. , <Enter>
.
14. .

. Complex, Bold, 10 pt,
12 pt.
15.
Selection ()
,
.
.
16. .
Arial, 7 pt.
Tracking () Control ()
. ,
290.
Align center ( )
.
17. ,
26 mm.
18.
. Arial
Narrow, Regular, 7 pt, 8,4.
19. "" View ()

Grids & Guides Hide Guides (
) Hide Frame Edges ( ).
.
. ,
, ... .
. 15 ,
,
, .
, .









,
.
,
. , , ,
.



, , .
. ,
, Pencil ()
()
_ Rectangle ()
Ellipse ()
Polygon (
)
, .
.
.

128

.
, .
.
.
,
.
.

.

. .

.
.
.
InDesign
.
.

(story).
. , ,
.
.
, , ,
. ,
,
.


, .
, (, , )
.
, .
Layout (),
.

(),
, .
Story Editor ( )
, .

129

Story Editor ( )
Layout ()
()
,
Edit Edit in Story Editor ( ).
.
Layout () Edit Edit in Layout
( ).
(. 4.1).
Story Editor ( )
2 (. . 2.11).

. 4.1. Story Editor (),


, Layout



, , , Microsoft Word. ,
,
InOesign.
.
.

,
, , , . ,
. . , Microsoft Word
Word doc.
,
,

File Expert ( ).

130

.
,
InDesign ,
.
Help About InDesign ( InDesign)
<Ctrl> (. 4.2).

. 4.2. ,

InDesign
File Place ( ),
. 4.3.
Microsoft Word, Microsoft
Excel, RTF, Text Import, PDF. , .

131

InDesign PageMaker
QuarkXpress.

. 4.3. Place

.
RTF .
,
.
, ,
,
.
ASCII, ANSI
UNICODE. .
, . , . , MS-DOS.

132

, ,
, ,
, .

Microsoft Word
Microsoft
Word InDesign.

4.1
1. InDesign. File New Document (
)
.

()
, ,
,
.
.
,
.
2. File Place ( ).
Place () (. . 4.3) Show Import Options
( ), DOC
.
3. Show Import Options ( )
Microsoft Word Import Options (
Microsoft Word) (. 4.4),
:
Include ()
, , .
;
Use Typographer's Quotes (
) ;
Formatting ()
Remove Styles and Formatting from Text and Tables (
). ,
InDesign, . ., ,
, , Microsoft Word
, InDesign,

133

Preserve Local Overrides (


), .
.

Preserve Styles and Formatting from Text and Tables (


)
, Microsoft Word.
4. .

5. ,

,
.

. 4.4. Microsoft Word Import Options

RTF File Place (


) RTF Import Options ( RTF) Microsoft Word Import Options ( Microsoft Word) (. . 4.4).

134



TXT Text Import Options ( )
File Place ( ) . 4.5:
Character Set ( ) ,
, .
ANSI, UNICODE, Windows Cyrillic .;
Platform () ,
;
Set Dictionary to () ,
.
Extra Carriage Returns ( )
:
Remove at End of Every Line ( )
. ;
Remove Between Paragraphs ( )
, .
Formatting ( ) Replace 3 or More
Spaces with a Tab ( )
,
Use Typographer's Quotes ( )

.

. 4.5. Text Import Options

135


, , InDesign
.

() Cut () InDesign
Edit Paste ( ) ,
, .

Preferences () Clipboard Handing (
Clipboard) (. . 2.13) When Pasting Text and Tables From
Other Applications ( ).
Text Only ( )
.
, InDesign,
.
, .



.
.
,
(,
, ) ,
InDesign. .

, ,
InDesign
.
.
4.2
,
Microsoft Word.

.
, ,
.

136

1. InDesign .
2. Edit Preferences ( ),
() (. . 2.2), Links ()
Create Links, When Placing Text and Spreadsheet Files (
).
3. File Place ( )
, Microsoft Word.
4. ,
, Links ().
Window ().
Links ()
,
:
Relink ( ) ;
Go To Link ( )
;

. 4.6. Links

137

Edit Original ( )
;
Unlink ( ) .
5. Links ()
, .
Edit Original ( ).
.
6.
File Save ( ).
7. Links ()
Relink ( ). , InDesign
.
8.
Unlink ( ).
9. .


InDesign .
,
Layout () ()

,
.

.
File Export ( ),
(. 4.7)
.
Adobe InDesign Tagged text (
), Ritch Text Format, Text Only ( ), XML.



()

,

File Place ( ). ,
, Rectangle

138

. 4.7. Export

Frame ( )
Frame Ellipse ( )
Polygon Frame ( )

, Pencil ()
(
)
()

,

.
.

139


, , ,
. 4.8.
Select ()
.
, Select ()


()
,
View Hide/Show Frame Edges (/ ).
,
.

.
.

. +
,
- .
,
. ,
.

. 4.8. :
; ; ; ;
;


' .
, , ,

140

, .
,
, .
4.3

Select ()

Direct Selection ( )

.
.
1. , .
, ,
Fill with
Placeholder Text ( ).
(
)
, .
.

(),
,
Edit Preferences ( ) Composition ()
(. . 2.4) Highlight (), Substituted
Fonts ( ).

2. Select ()

, (
).
, .
. 4.9, .

. 4.9. ,

3. Zoom ()
.

141

:
4. Select ()

. .
5. <Alt>.
.
6. Select ()

, ,
,
.
.
,
+ .
7. , .
, .
. 4.10, .

8.
. <Shift>,
.
. . 4.10, .
9.
,
. . 4.11.
Direct Selection ( )
:

,
Select ()

, -

142

.
;
,
.
.

. 4.11. ,

10. Direct Selection ( )


.
. 4.12, .
.
11. Direct Selection (
)
.
12.
. . 4.12, .

.

. 4.12. , Direct Selection,




,
.

143

Transform (), Tools (


), Rotate ()
Reflect ()
Scale
()
Shear ( ()
Free Transform (
)

. 4.13.


, , Adobe Illustrator.
6.

. 4.13. : ;
; ;




, . . :
, .
, ,
, .

144


. ,
,
, .
""
, .
,
, .

, ,
,
.


.
Select ()
Direct
Selection ( )

+
(. 4.14).

. 4.14.


:
,
(. 4.14, );
.


;
.
, . -

145

( ,
), ,
;
.
,
.

.
.
,


.
, ,
, +.
Select ()
Direct
Selection ( )
,
, .



.

(. 4.15), .
.
, .
, ,
, .

. 4.15.

146

,
. View
Hide/Show Text Threads ( / ).


, ,
, .
, .
4.4
,
, .
1. ,
.
, ,
.
Select ()

. ,
()

Fill with Placeholder Text (
).
2. Select ()

.
3. .

.
4. View
Show Text Threads ( ).
. 4.16.

. 4.16.

147


, ,
, ,
.

, 4.4.
Select ()

,


.
,
, "" .

, ,
Select ()

, .
.
, ,
, .
.
Select ()

, ,
.
. . 4.17.

. 4.17. .
,


Select ()
,

.
.

148


.

()

.

File Place ( ).

,
, ,
, ""
.
,
.
()
,
<Delete> .
<Delete>
Select ()
Direct Selection (
)
, ,
? ,
.
. , ,
, .



. , Select (
)


,



. .



Select ()

. , -

149

,
. ,
.
Edit Cut ( )
, Edit Paste in
Place ( )
.

<Alt>.


File Place ( )
,

, ,
.
.
. 4.18.

. 4.18.

.
,

,
.
,
,
.

150

,
.
.

<Shift>.
( )

,
, .

.
,
, ,
,
.
.
, ,
,
.
, . .


.
.
<Alt>,


,
(
),
. , ,
. ,
, ,
. ,
.
,
. , ,
. ,
.

151


:
1. , ,
()

, Edit Select All
( ) <Ctrl>+<A>.
2, Create Outlines (
).
, , . 4.19, .

. 4.19. ,


,
, ,
.
, ,
. 4.20

. 4.20. ,

,
, -

152

. ,
.



. , ,
. ,
.
.
.
Text Frame Options (
), Ob
ject ().
Select ()
.
Text Frame Options ( )
(. 4.21) .

. 4.21. Text Frame Options

General ():
Columns () ,
. Fixed Column Width ( )

. , -

15:


;
Inset Spacing ()
;
Vertical
Justification ( ).
3 {. . 3.11);
Ignore Text Wrap ( ) !
, .
Baseline Options ( )
:
First Baseline ( ) Offset (]
:
Ascent ( )
(, d)
;
Cap Height ( )
;
Leading ()
;
Height ( ) (,
) ;
Fixed ()
;
Min () .
, Leading () Min (
) 1 ,
, 1 pica;

Use Custom Baseline Grid (


) Baseline Grid ( )

.
2 (. . 2.8).



. InDesign

154

Layout (), Edit Story ( ).


Edit Story (
), . . ,
, .
,
, ,
.
.

4.5
1. File New Document ( )
.
2. File Place ( ) (
,
<Shift>) ,
Microsoft Word. .
3. Edit Edit in Story Editor (
) .
4. Edit () Find/Change (/).
, . 4.22.
Find/Change (/)
:
, ;
,
,
, , ;
, ;
More Options ( ) (.
. 4.23)
: , , , , , .
Fewer Options ( )
.


, ,
.
1. , Find What
() Find Next

155

. 4.22. Find/Change

( ).
. Find Next (
) .
2. , , "" "
", Find What () "",
Change to () "" Find Next
( ), Change to ().
. Find Next ( )
Find What () .
,
(, , , . .).
3. ,
Change All ( ).

.

156

:
Search () : Story (
), Document ( ) All Documents (
);
Whole Word ( )
.
;
Case Sensitive ( )
.




Find What ()
Change to (),
, ,
, .
End of Paragraph ( ) Forced Line
Break ( ) . 4.23.

. 4.23. End of Paragraph Forced Line Break

,
, , , ,

. , ,
,
, , -

157

.
.
, Indesign ,
.
,
.
.

.

,
.








Pencil




, ,
. InDesign
.
,
,
, . ,
. ,
:

,
,
. .

160


(path).
.
( ) .
() ,
.
,
(stroke), . ,
, . ,
( ).
,
CorelDRAW, Macromedia FreeHand, Adobe Illustrator.
Adobe Illustrator,
InDesign. ,
Adobe Illustrator InDesign. ,
Adobe Illustrator
. , ,
. , Adobe Illustrator,
InDesign. , , ,
Adobe Illustrator, . .

.
,
InDesign. Pencil (
)
()
" ", , ,
Rectangle ()
Ellipse (
)
Polygon ()
Line ()

.
1.
,
() (compound path),
, (compound
shape).
. Scissors ()
.

,
, . 5.1.

161

. 5.1. () ()


:
,
,
;
;
, . .

;
.
,
;
Adobe
Illustrator S3, InDesign.
, ,
- .
:
, ,
.
;

162

.
" ", , .
,
.
, , , ,
, , ,

.


, InDesign
, .
.
.
,
, ,
, , . ,
.
: , , ,
,
.
, ,
. ,
. ,
.

. 5.2.

. 5.2. ()
()

163^

,
.
: (Background Colour)
(Foreground Colour).
, .
.
,
,
. .
,
. ,
.
. "
" ( ),
.
.

: ,
.
1. ,
(pixels
per inch, ppi). ,
.
, .
dpi (dots
per inch) .
(
),
.
,

, .
,
. IBM- 1024x768
96 .
, , ,
.

(dpi), .

164

300600 dpi, 1200


2400 dpi.
(),
.
.
:
. .
;

.
,
;
,
;

,
.
, . Adobe
Photoshop CS3
.
InDesign
.
, , , ,
.

. 9x12 ,
300 ppi, 6 .
.
, . . ,
. ,
, .
,
, "".
, . .
. , "" , , "
.
, , Web-, , , -

165_

.
,
,
.



, . InDesign
,
. 5.3.

. 5.3.

:
Rectangle ()
;
Ellipse ()

Polygon ()

.

. ,
InDesign.
.
Rectangle ()

Ellipse ()

<Shift>.
<Alt> ,
.


. (
), . 5.4
Rectangle ()

.
Width (), Heigt ().

166

. 5.4. Rectangle


.
.

5.1
,
.
1. File New Document (
).
New Document ()
4 .
2.
, Default Fill and Stroke (
)
Tools () (. 5.5).
.

. 5.5. Default Fill and Stroke



Guides ().
3. ""
, -

167_

. ,
View () Grids & Guides Show Guides
( ).
4. View () View Grids & Guides Snap
to Guides ( ).
5. Rectangle ()

,
.
6. Window () Colour (),
,
.
I Object
Corner Options ( ).
(. 5.6) Effect ()
:
Fancy ();
Bevel ();
Inset ();
Inverse Rounded ( );
Rounded ().
Size () .

. 5.6. Corner Options

168

8. Ellipse ()
.

9. Polygon ()
.

Polygon () (. 5.7)
Polygon Width ( )
Polygon Height ( )
, Number of Sides ( )
. , Star Inset (
) .

. 5.7. Polygon

10. .
11.
.
12. Object Corner Effects ( )

.

.
<Shift>, ,
.
13. <Delete> .

. ,
.
Tools ()
( )
Fill () Stroke ().

169


Selection ()

Fill () Colour ()
.
14. .
15.
Stroke (), Colour ()
.
File Save As ( )
.



Rectangle Frame ( )
Frame Ellipse (
)
Polygon Frame ( )
(. 5.8).

, .

. 5.8.


(, , ).
.
. 5.9.

. 5.9.

170


Line (
)
,
.

5.2
.
1. .
2. Line Segment (
)

, , , .
<Shift>,
, 45.
<Alt>,
.
<>
.
3. Window () Stroke () (. 5.10)
:
Weight () ;
() ;
Start (), End ()
.

. 5.10. Stroke

171

4. Color ()
.
. 5.11.

. 5.11. , Line


,
.
, , , . , ,
.
.
, .
, (path),
. , ,
, . , ,
, .
, ,
, , .


:
Line Segment ()
() (. 5.12)
( )
;

172

. 5.12. Pen

Pencil () (. 5.13)
" ",
.

. 5.13. Pencil


()
Pencil (
)
,
(node), , .
Direct Selection (
)

(handle),
(. 5.14).
:
, ;
, .

.
, Direct
Selection ( )

, .
.
. ,
, ,
,
.

173

. 5.14.


()

, . ,
.

5.3
,

.
1. .
.
2. ()

() .

174

. , 45, <Shift>.
()

;
<Ctrl>,
;
Tools () .
3. , ,
. 5.15, .

Line (
)
,
.

()

, .

.
( ),
(S-).

,
(. 5.15, ).
4. ()
.

()

.
, ,

(. 5.15,5).
5. .

, <Alt>,
(. 5.15, ).
. ,
, <Ctrl>+<Z>, .
6. .
, . 5.16.

175

. 5.15.

. 5.16.

176




Selection ()
Direct Selection (
)
.
.
Direct Selection ( ) ,
.
,
.

.
, ,
.
, ,
.
,
, .

5.4
1. .
.
2. , ,
, . 5.17, .
3. Direct Selection ( )

. ,
.
Direct Selection ( )
,
.
<Shift>.
. . 5.17, ().
4. Add Anchor Point ( )

.
. . 5.17, ().
5. Convert Anchor Point (
)
.
(. 5.17, ())-

177

. 5.17.

6. Convert Anchor Point ( )


.
, ,
.
.

178

7.
Direct Selection ( )

. 5.17, .
,
.
.
8. Delete Anchor Point ( )

.
.
.
9. .
10. .
11. , . 5.18.
. ,
, .

. 5.18.

179

1 Scissors ()
.
.
, ,
2.
12. ()

1 pt. Scissors ()

.
, .
13.
Edit Clear ( )
<Dei>.
14. , ()
Pencil (
)
,
.
.


Pencil
Pencil () (. . 5.13)
:
P e n c i l () ;
S m o o t h () ;
Erase () .

Pencil
Pencil ()

,
Pencil Tool Preferences (
) (. 5.19),
:
Fidelity () .
, .
;
Smoothness ().
, ;

180

Keep Selected ( )
. Edit
Selected Paths ( ),
.

. 5.19. Pencil Tool Preferences

Pencil ()
:


Pencil Tool Preferences (
),
;

<Alt>.
;

, , .
;
Pencil ()
.

.
, . 5.20:
; ;
.

181

. 5.20. Pencil

Smooth
Smooth ()
Fidelity ()
Smoothness (), Pencil ()
,
.
.

Erase
Erase ()
.
. ,
, .
Pencil (Ka).

182

5.5
1. .
2. Pencil ()
.
3. Smooth ()
.
4. Erase ()

. 5.21: ;
; .

. 5.21.


,
Object (
) (. 5.22), Pathfinder ( ).
,
.
Paths ()
:
Make Compound Path ( )
;
Release Compound Path ( )
. .
Paths () .
Pathfinder ( )
.

Convert Shape ( )
.

. 5.22. Object

,
.


Make Compound Path ( ) v
Object Path ( ).
.
,
.
Release Compound Path ( )
.
. 5.23.

. 5.23. , Make


Paths CIos
Path ( ).
.
. 5.24.

184

. 5.24. ,

Paths Open Path (


).
. Selection
()
.
Reverse Path ( )
, .
Pathfinder (
) (. . 5.25)
.


Pathfinder ( ) (. 5.25)
, .,
.
:
Add ()
;
Subtract ()
;
Intersect ()
;
Exclude Overlap ( )
.
;
Minus Back ( )
,
.

185


Pathfinder ( ) (. 5.25),
Window Object & Layout ( ).
Pathfinder ( ),
.

. 5.25. Pathfinder


Convert Shape ( )
(compound shape),
. ,
.
.

Object Convert Shape ( )
(. 5.26):
Rectangle () ,
;
Rounded Rectangle ( )
,
,
Object Corner Effects ( );
Beveled Rectangle ( )
,
;
Inverse Rounded Rectangle ( )
,
;

186

. 5.26. Object Convert Shape

Ellipse () , ;
Triangle () , ;
Polygon () ,
,
Polygon ()
Line () , ;
Orthogonal Line ( )
.

Pathfinder ( ) (. . 5.25) Convert Shape
( )
.

( ,
, , ),
,
InDesign. ,
.
( )
. ,
, .

5.6
1. .
2. Pencil ()

. .

187

3. ()
,
,
File Place ( ) .
, . 5.27,
.
4. Control ()
.
5. Select ()
<Ctrl>
.
6. Text Wrap (
). Window ().
.
7. ,
. Select ()

, Object ()
Text Frame Options ( ) (. . 4.19)
Ignore Text Wrap ( ).
.

Text Wrap ( ) (. 5.27).
Text Wrap ( )
:
No text wrap ( ) ;
Wrap around bounding box ( )
;

. 5.27. Text Wrap

188

Wrap around object shape ( )


;
Jump object ( )
;
Jump to next column ( )
.
Invert ()
, ,
.
8. Wrap around object shape ( ),
.
9 . Add Anchor Point ( )
,
Direct Selection ( )

, .
10. , ,
.
, InDesign,
. 5.28, .

,
.
Text Frame Options (
) .

. 5.28. ,

189

.
, Type on a
path Tool ( )
,
+, ,
, .
,
: , ,
.
. 5.29.
, ,
Select ()
Direct Selection (
)
Type on a
Path Delete Type from Path (
).

. 5.29. ,

,
Pencil ()
Select (
)
(. 5.30, ).
Delete Anchor Point (
)
,
Control () Character ()
. . 5.30, .

(. 5.31, ).
. Type on a Path
Options ( ),
Type on a Path Options ( ) (. 5.31).

190

. 5.30. , ,

. 5.31. Type on a Path Options

Effect ()
(. 5.32):
Rainbow ()
(. 5.32, );
Skew ()
, (. 5.32, );
3D Ribbon ( )
, ;
Stair Step ()
(. 532, );
Gravity ()
. .

191

Flip ()
(. 5.32, ).
Align () :
Ascender ( )
;
Descender ( )
;
Center () ;
Baseline ( ) .
Spacing ()
.

. 5.32. :
( Rainbow): ;
Skew: Stair Step; Flip

192

5.7
.
1. Ellipse () _
100 . Control
() (. . 5.32).
2. Type on a Path Tool ( )
.

3. " ".
,
.
4. , Control ()
Tachoma 24. ,
Baseline Shift ( )

5 pt.
5.
Selection ()

.
6. Effect () Align (
) Type on a Path Options (
)
.
Gravity (), Ascender (
) Spacing () . 5.33.
Tools (
), View Hide
Frame Edges ( ).

. 5.33. Gravity, Ascender Spacing,


,

193


,
, . InDesign
. ,
, Rectangle (
)
Ellipse ()
Polygon ()

,
, Pencil (
)
n ()
,
()
, ,
,
File Place ( ). Direct
Selection ( )

,
.
.
,
Object Text Frame Options (
) (. . 4.21).

. 5.34.


,
.

.

. 5.34. . ,
Direct Selection












Transform

().

, "" (
) .
, ( , , , , ,
, ).
(,
, ) 1 .

, , -

196

. ,
.


,
.
.


.
, , ,
,
Selection ()


Direct Selection ( )
,

,
.
Direct Selection ( )

,
, .



:

Selection (
)
;

Direct Selection ( )
;

Direct Selection ( )
.
, ,
.


,
Selection ()

197

.
Direct Selection (
)
.
,
, . 6.1.
6.1.


Selection ()

Direct Selection (
)
(
)

+ <Ctrl>

Direct Selection ( )

Direct Selection ( )
+
<Alt>.
.

.

: Selection ()

Direct Selection ( )
+
<Shift> .

Selection ()
Direct Selec
tion ( )
+ <Alt>

<Alt> ( <Alt>+<Shift>) +

Selection ()
+ <Ctrl> ;
Selection ()
+ <Ctrl> +
<Alt>

Selection ()

. ,

198

6
6.1 ()

. ,
, , .
.
,
.
.

6.1
1. .
2. ,
, ,
. 6.1.

. 6.1.

3.
Selection ()

,
<Ctr!>+<Alt>
.
4. , ,
<Ctrl>.

Object Select ( ) (. 6.2)

:
First Object Above ( );
Next Object Above ( );

19i

Next Object Below ( );


Last Object Below ( ).

. 6.2. Object Select


. 6.3. Direct Selection ( )

,
. Selection ()

. 6.3. , Direct Selection,


, Selection


,
,
( )
. , , , ,
""
.
,
Object Group ( ).
. . , -,
Selection ()
)

200

, -,
. , ,
, ,
. ,
, .
,
. , ,
.
(
) Object Ungroup (
).



, ,
, .
Direct Selection ( )

Direct Selection ( )

<Alt>. Direct Selection (
) Group Selection ( ).
.
.
.
6.2
1. .
2. .
3. Object Group ( )
,
, ,
.
4. Direct Selection ( )
.

5.
Direct Selection ( )

<Alt>.

6. Object Ungroup ( ). , .


, Ta
.
.
, , , . 6.4.

. 6.4. ,


. . , , ,
? .
, , ,
, ,
, , .
,
.
, . . Object Arrange
( ) (. 6.5):
Bring to Front ( )
;
Bring Forward ( )
;

202

Send Backward ( )
;
Send to Back ( )
.

. 6.5. Arrange

.
.
,
. ,
Bring to Front ( ) Send to Back ( )

.

.
.

6.3
,
.
1. .
2. Rectangle ()
Ellipse ()

Polygon ()
,
, , ,
. 6.6, , .
Selection ()

Object Arrange Bring to Front
( ).
.
. 6.6, , .
3. Edit Undo ( )
.
4. ,
. 6.6, , , Object Group ( )

20Z

, .
. 6.6, , .

. 6.6.

,
,
. , coa^

.
.
?
, ?
Object Ungr
( ). . 6.6, . ;

204

, ""
.
,
, , . .
. ,
.




,

. Align (
) (. 6.7).
Align Objects ( )
.
( ): ,
, , , ,
.
.

(, ),
.
,
. , ,

.
Distribute Objects ( )
( ) :
, ,
, , ,
.
. Use Spacing ( )
,
.
, Distribute Spacing (
)
( ) ( ).

205


. Use Spacing (
) ,
,
, .

. 6.7. Align


. 6.8.

. 6.8. ,
,

206




. , .
,
,
, .

.
.
,
.
, ,
.
,
:
;
Control ();
;
;
Free Transform ( );
Object Transform Move (
);
Object Transform Again (
);
Transform ().


, ,
(, , , )
. .
6.4
,
.

207

,
.
,
.
1. File New Document
( ), .
, .
, , ,
File Document Setup
( ) (. . 1.7),
Layout Marigins and Columns (
) (. . 1.8).
2. View Show Rulers ( )
.
3. ,
Units & Increments ( ) (.
. 2.5) Edit Preferences ( ).
Millimeters ().
4. View Grids & Guides ( )
Show Document Grid (
) Snap to
Document Grid ( ).
5. Grids ()
Edit Preferences ( ) Baseline Grid
( ) (. 2.8).
6.
<Space> ()
. <Space> (
, ,
.
7.

. ,
Ellipse ()
<ShifiP
<Space> () . !
<Space> () .

8. , i
. .
<Space> (
. , Pencil (
)

208

.
. <Ctrl>.


Control

Control () (. 6.9).

. 6.9. Control,




.
.
X Y
.



. ,
Selection ()
Direct Selection (
)
<Alt>.
<Shift>, ,
45.

.
Edit Preferences Units &
Increments ( ) (. . 2.5)
Keyboard Increment ( ).

5 .

209


Free Transform ( ).
. ,
<Alt> .


Object Transform Move (
), ,
.
Move () (. 6.10),
Position ()
.
Selection ()

. 6.10. Move

Preview (),
.
()
.

Distance () Angle ().

. 6.11.

210

Object Transform Again ( ) (. 6.11)


.

Transform
Transform () (. 6.12)
, ,
.

. 6.12. Transform

,
X Y <Enter>.

,

.




:
<Delete> <Backspace>;
Edit (): Clear () Cut ().

,
.
Object Lock Position ( ).

,
.

211


, .
,
.

()
Object Unloc
Position ( ).



. , ,
, ,
.
Adobe InDesign ,
, ,
.

:
() Selection (
)
Direct Selection ( )

(Rectangle ()
Ellips
()
Polygon ()

<Ctrl>;
Tools (): Rotate ()
Seal
()
Shear ( ())
Free Transform (
)
Transform ().
()
" ",
.
Transform ()
.
,
. ,
, ,
. , *

212

,
.
, InDesign

, .



. , Direct Selection (
)

, . (
, , )
, Direct Selection (
)
, ,
Direct Selection (
)
Selection (
)
Direct Selection ( )

.
. ,
, , ,
.
Free Transform ( )

6.5

.
1. .
2. 60x45
, ,
. 6.13, .
Control ().
3. File Place ( )
.
, , Adobe Photoshop,
.
4. ( '
), ()

File Place ( )
.
5. Direct Selection (
)
,
, .
,
. 6.13, , Selection ()
Direct Selection
( )
,
.
6. Selection ()
7. Selection ()

, , (. 6.13, ).
:

. 6.13.

214

<Shift> ;

.
.

8. ,
,
. ,
.
,
.
,
,
.
9. Object Group
( ).
10. .

(. 6.13, ).
.
.
6.6

.
.
1. . .
2. . 6.14 .
.

. 6.14.

215

:
, .
3. , .
Object Group ( )
.
4. Direct Selection ( )

.
5. .
6. Pencil ()

I Direct Selection ( )

. ,
, <Shift>.
8. Direct Selection ( )
. ,
.
9. Polygon ()

. Direct Selection ( )



Rectangle ()
Ellipse ()
.
. , ,
<Ctrl>.
Direct Selection ( )
Selection ()
( ).
,
.

Pencil ()
()

. Selection ()
Direct
Selection ( )
.
o
. -

216

Tools (
).


,
Rotate ()
Scale
()
Shear ()
Free Transform (
)
:
;
;
( ),
, , ,
.

,
.



6.7

.
1. .
, .

"".
2. .
. 6.15. ,
, ,
. ,
.
3. ,
(). .
, Scale ()
,

217

. , ,
. <Alt>,
.
.

. 6.15. :
Scale; 6 Rotate; Free Transform

4. (), Rotate
()

.
<Alt>. <Shift>,
45.
5. Free Transform ( )

.

, .

218




, .
6.8
1. .
.
. 6.16.
2.

Selection ()

,
.

. 6.16. : ,
6 , ;
: , ,
,

3. Rotate
()
Scale ( ) Shear ( ) -

219

,
. 6.16.

Free Transform
Free Transform ( )

: ,
, .
, .
,
, (. 6.17, ).

,
(. 6.17,5).

. 6.17. Free Transform:


; ;

220

Free Transform ( .
)
,
<Ctrl> (. 6.17, ).


.

Selection ()

Tools ().
.
Object Trans
form ( ).
Scale (
)
. 6.18.

. 6.18. Scale

,
.
Uniform () Scale (
) ( 100)
( 100) .
.
Non-Uniform () '
.

221

Options () Scale Content (


)
. .
()
.
Rotate (
)
, Shear
()
.



,
.
( )
Selection ()

.
,
, Selection (
)

Direct Selection ( )
Free Transform
( )

.
Direct Selection ( )
Free Transform
( )

Free Transform ( )

<Ctrl>+<Shift>
Selection ()
, Add Anchor Point
( )


Direct Selection ( )
,
,
.

. . 6.19.

222

. S.19. :
; 6 ;
;
, ; ;
,
Free Transform

Control
Control () ,
,
(. 6.20):
, ;
;

;
.

. 6.20. Control

90
,
. .

223


,
, . InDesign
""
. ,
, , .
Object Transform
Again ( ) (. . 6.11):
Transform Again ( )
;
Transform Again Individually (
)
;
Transform Sequence Again (
)
;
Transform Sequence Again Individually (
)
.



Transform
Transform () (. 6.21)
,
, <Enter>.

,
,
.
.
:
X Y ;
W, .
;
;
.

224

. 6.21. Transform
: ; ;
; ; ;
;

:
Rotate 180 ( 180);
Rotate 90 Clockweise ( 90 );
Rotate 90 Anticlockweise ( 90 );
Flip Horizontal ( )
;
Flip Vertical ( )
;
Flip Both ( )
.

Control ().
,
, , . 6.21.
,
,
. ,

,
.
, .




Color

Swatches


Color Picker

RGB CMYK
InDesigii .
,
, . ,
.
,
.
nDesign ,
.
,
.



. -

226

, ,
.
,
.
,
CMYK,
, RGB. Adobe
[nDesign RGB, CMYK
Lab. Grayscale,
,
, , HSB Web Safe
RGB.

RGB ( Red (). Green (
), Blue ()).
, . .
, .

: , , .
RGB CMYK.
CMYK Cyan (),
Magenta (), Y Yellow (), Key Color (
, ).
InDesign ,
CMYK.

.
,
RGB.
, , ,
Lab.
.

RGB
.
16 ()
: , .
256
0 255. ,

227

.
. 7.1. ,
,
, .
.
, .
.

. 7.1. RGB

CMYK
,
. ,
, .
CMYK Cyan (), Magenta (
) Yellow ().
, . (
CMYK )
, , .
, "". ,
.
( )
, ,
, .
, ,
, , , ,
. CMYK, ,
(""). ()

[ 7

228

.
CMYK
0 100 ( ).
(Cyan) (Magenta) Blue
(), (Magenta) (Yellow)
(Red) , (Yellow)
(Cyan) (Green). , Cyan (
), Magenta () Yellow () (Black).
CMYK . 7.2.

. 7.2. CMYK

Lab
, RGB CMYK
, .

. , -. Lab
, .
(. 7.3). L
(Lightness) 0 100%
, 100
.
b .
256 -128 +127.
, , b
.
b
, L.

229

. 7.3. Lab

Lab .
,

. ,
.
,
.
, , .

.
.

HSB
HSB Adobe Photoshop Adobe
Illustrator, ,
InDesign. Hue ( ),
Saturation () Brightness ().
(. 7.4), .

RGB CMYK.
"" .

. - ,
. , (Red) -

230

0 , (Green) 120 (Blue)


240 .

. 7.4.

CMYK RGB.
, (Cyan) 180 ,
(Magenta) 300 (Yellow)
60 .
,
.
RGB CMYK,
CMYK
RGB. , ,
.
,
.
, ,
.
. , .
, , , , ,
.
HSB
: (Hue) (Satura
tion) (Brightness) .

Grayscale
(Grayscale) .
100 256 ( ) (
),
. Grayscale -

231

RGB CMYK
(. 7.5).

. 7.5. RGB


.
.
(desaturate).
Grayscale (), .
.



.

. View ()
Hide Show Frame Edges (
),
.

, InDesign, .
.

Color ( ), Swatches (), Gradient (),
Color Picker ( ). Separations
Preview ( )
. . 7.6.
Window (), Color
Picker ( )
Tools ().

232


Eyedropper ()

.

. 7.6. Color, Swatches, Gradient, Separations Preview


Color Picker

() ,
. ,

.

. 7.7

. 7.7.

(process) (spot)
. ,
CMYK (, ,
), .

.
global ().
Swatches ()

233

. ( global)
.
:
;
Tools ()
(. . 1.36);
Swatches (),
Color (
);

Tools ()
Color Picker ( ).

Color ( ) (. 7.8),
.

Color
Color ( ) (. 7.8, )
:
CMYK
.
100% (. 7.8, );
RGB .
256 (. 7.8, );
Lab (. 7.8, ) - . L Lightness ()
0 100%, (
) b ( )
-128 127;

(. 7.8, )
0 100% CMYK, 0 255
RGB.


. .
,

234

Tools ().
. ,
.

. 7.8. Color

- [7], Tools (
) ,
.

(. 7.9). ,
.
.
.
, .

. 7.9. Color


(gamut).
,
. -

235

Lab.
, .
RGB , CMYK.
,
RGB CMYK
( , , ).

, .
,
, .


( )
. ,
, . ,
.
Gradient () (. 7.10).

. 7.10. Gradient Color

() : Liner () Radial
().
, .

( )
:

236

Color ( );
Swatches (
);
Color ( ).

.
.
, .
.

.
.
,
Angle (), Location (),
.
Location () (. 7.11).

. 7.11.

Reverse ( )
.
Gradient (),
Tools ()
, .
,
.

237


Gradient () .
Swatches ( ).
.



,
,
. ,
.
Gradient ()


,
.

7.1

. . 7.12.
1.
. Gradient (
)

,


. 7.12, , .
2. ()
,

. Gradient ()


, .
. . 7.12,/1, .

,
.
Gradient ()
3. Gradient (
.
. 7.12, .

238

. 7.12.

4. , . 7.12, ,
,
. ,
. 7.12, . ,
Gradient ()
.

. . 7.12, .
5. .
, . 7.13. ()

.
.
.

.
6. File Place ( )
. Stroke
() 10 .
.
. 7.14.
7. Swatches ().
Gradient ()
-

239

Swatches ().
.

. 7.13.

8.
, Swatches ().
. 7.14.

. 7.14. Swatches

Swatches
Swatches () (. 7.14 7.15)
. ( ) -

240

, .
Swatches (
) .
, , , ,

.
.
,
, , ,
,
.

Swatches ().
, Swatches (
) Color
() Tools ().

. 7.15. Swatches


. ,
, .

241

,
, ,
,
:
+ None () "" .
.
;
4 Paper () .
.
, .

Swatch Options ( I ) .
. ,
, View
. Overprint Preview ( );
Black () CMYK.
, .
Black () =0, =0, Y=0, K=100.
. ;
Registration () .
=100, =100, Y=100, K=100. ,
.
,
.


,
:

| Registration ();

| CMYK;

RGB.

242


Swatches ( )
. (
) .

7.2
1. . .
2. Color ( ) Swatches
().
3. Swatches (
)
Color ( ) Tools ().
4. Color ( )
CMYK Swatches ( )
.
, .
. 7.16.

. 7.16. Swatches

New
Color Swatch ( ) Add to Swatches
( ) Color ( ).

243

( )
, New Color Swatch ( )
New Color Swatch ( )
(. 7.17) .

. 7.17. New Color Swatch

5. Name with Color Value ( )


Swatch Name ( ) .
.
Color Type ( ) : Process () Spot (). ,
CMYK (,
, )
.
.
.
,
CMYK (, ),
, (
),
.
6. Process ().
7. Color Mode ( )
CMYK, RGB, Lab, .
.

244

8. CMYK Cyan (
), Magenta (), Yellow () Black ()
.
9. Add ().
10. .
11. , ,
, .
12. . Swatches ()
Duplicate Swatch
( ).
13. .
, Swatch Options (
) Swatch Name ( )
.
14.
.
, . . ,
, . ,
Delete Swatch (
) (. 7.18):
Defined Swatch ( )
, ,
;
Unnamed Swatch (He )
.
, .

. 7.18. Delete Swatch


, ,
Swatches (),

245

( ).
Color ( ) Gradient ().
, Swatches
(), (),
,
.
.
7.3
1. .
2. Color ( ), Swatches
() Gradient ().
3. Color ( )
Swatches ().
4. Gradient ()
Swatches ().
5. ,
.
6. ' , Swatches ().
7. ,
Color ( ) Gradient (),
, Swatches ().

. 7.19. Swatch Options

246

, .
8. .
,
.
Swatches (),
.
,
Swatch Options ( ) (. 7.19).
Swatches (),
( ) ,
.


(, Swatches ())
. ,
, .
.
,
, Color ( )
100 0%
(. 7.20). Swatches
() Tint (
).
, ,
. ,
,
.
Swatches ()

New Tint Swatch ( ).
(. 7.21) Tint ()

.
Swatches ()
. . ,
7.3 (. . 7.19),
, . , ,
.

247

. 7.20.

. 7.21. New Tint Swatch



.
. , ,
Swatches (). .

248

7.4
Swatches () ,
.
1. .
2. Swatches ().
3. New Colour Swatch (
). (. 7.22)
Color Mode ( ).
RGB, CMYK, Lab .

, ,
. PANTONE, : FOCOLTONE, HKS
.

. 7.22. New Color Swatch

, Process (), ,
. , ,
. , Swatches ()

( )
( ).
4. PANTONE pastel coated .
(. 7.23),
PANTONE.

249

. 7.23. PANTONE pastel coated

5. Swatches ()
.
6. .
7. Swatches ()
New
Tint Swatch ( ). New Tint
Swatch ( ) (. . 7.21) Tint
()
.
8. .

, .
9. .
Swatches ().
Swatch Options ( ) (. . 7.19)
, Color Mode ( )
CMYK, Color Type ( ) Process
(). .



, .
, ,

250

,
.
Swatches ()
ase
Save Swatches For Exchange ( ).

Swatches () Load Swatches ( ).
Open a File ( ),
. Swatches ()
, .



Swatches ()
. ,
Select All Unused ( ),
Delete Swatch ( ).

Color Picker
Color Picker ( ) (. 7.24)
.

. 7.24. Color Picker

2t


: CMYK, RGB Lab.

Tools () Colo
( ).
,
,
.

.

CMYK.


Eyedropper ()

. !
, i
,
, .
,
,
-.
.
. nepefla4t
Eyedroppei
Options ( ) (. 7.25),
Eyedropper ()
Stroke Settings ( );
Fill Settings ( );
Character Settings ( );
Paragraph Settings ( );
Object Settings ( ).

,
.
.

252

. 7.25. Eyedropper

7.5
1. .
2. , . 7.26, :
,
File Place ( ),
.
.

. 7.26.

3.
,

253

Adobe Illustrator.
.
.
Tools ()
Eyedropper ()
.
Eyedropper ()

.
Tools () Color ( ).
.


,
<Alt>,
, .
,
Tools ().


, .
, .
<Alt> ,
.
Eyedropper
()

, .


.
Adobe
Illustrator .
.

Eyedropper ()

(. 7.27) .

. 7.27. ,

254


RGB CMYK
,
CMYK. ,

.

:
Swatches
();
Swatch Options ( ) (.
. 7.22) Color Mode ( )
, , ,
.
, Adobe InDesign
,
, .
.









,
. .
.
.
,
InDesign.



.
-.
.
, ,
.
,
Bitmap ( ). , ,
. (-

), ,
.
.
0 1.
Bitmap ( ) ,
. , , -
1 . .
. .
256. ,
.
256 8 (1 ) .

. ? ,
( ) 8 .
"" .
,
" ".
8 .
, ,
RGB.
256 .
0 256 (
).
24 (3 ). RGB
24 . , . ,
RGB
. .
,
16,7 .
CMYK
. , RGB,
256 ,
0 100%. CMYK
, RGB.
,
? ,
. ,
. ,
( ).

. , 3

.
.
.
, .
.
() .
Save () Save As
( ) Open ().
, InDesign INDD (InDesign
Document), Adobe PhotoShop ,
, PSD (Adobe PhotoShop Document) . .
,
.
,
.
,

.
.

TIFF
TIFF (Tagged Image File Format)
,
.

, Adobe InDesign. ,
IBM PC Macintosh.

. , , -, ,
.
,
! .
, TIFF
, .

JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
" . , ' U W

258

. JPEG-
.
.
, .
RGB
CMYK, .
JPEG, ..
,
.
.
JPEG
.

EPS
EPS (Encapsulated PostScript)

.
.
,
.
.

. ,
, ,
, .

GIF
GIF (Graphics Interchange Format)
.
Indexed Color ( ),
256.
. GIF
( ) , GIF
-, .
GIF .
GIF .
"" .

259

PNG
PNG GIF.
-,
.

PSD
Adobe PhotoShop PSD
. , , -
. ,
, ,
. InDesign
PSD - .

PDF
PDF (Portable Document Format) Adobe
,
.
Adobe Acrobat. Post
Script. ,
Grayscale, RGB CMYK, .

. ,
, , ,
, , . ,
.


,
CorelDRAW, Adobe Illustrator Macromedia FreeHand.
CDR, AI, FH.
InDesign ,
dobe Illustrator. InDesign. . ,
tuobe Illustrator * .
, , ^ EPS,
"FF. , , . -

260

( ,
, , , , .)
. , PostScript- .
CorelDRAW, , ,
.
InDesign,
, EPS.
Macromedia FreeHand "" Adobe Illustra
tor.
InDesign.
, InDesign
WMF (Windows MetaFile). ""
Windows.
,
. , ,
.
. WMF
Adobe Illustrator
.



.
. ,
.

, , , ,
, ,
Photoshop PSD.
, ,

, TIFF.
, ""
. ,
. , , GIF 256 ,

261

JPEG .
, ,
.
,
.
TIFF,
EPS.
,
CMYK,
.
, InDesign
, PSD.
, ,

PSD.
,
? ,
TIFF. EPS
.
PDF
.
InDesign.



()
File Place
( ).

Drag&Drop.


:
independent () anchored ().
,
.

, ,
, -

262

.
.
, .
()

. ,
,
.



, , ,
.



:
,

.
,
.
;



;
.


;
,
Tools
().



()
:
File Place ( );
Edit Paste (
);

Object Anchored Object Insert (
).

263

g Insert Anchored Object


( ) (. 8.1),
:
Object Options ( )
: ;
Position () : ,
.
;
Anchored Object ( )
;
Anchored Position ( ) X
Y ;

. 8.1. Insert Anchored Object

264

Prevent Manual Positioning (He )


.

. 8.2.

. 8.2. : ,
, Custom


Place

File Place ( ).
(. 8.3),
Show Import Options (
).
Replace Selected Item ( )

.

TIFF
File Place ( )
Show Import Options ( )
Image Import Options ( ) (. 8.4),
, TIFF.

. 8.3. Place

. 8.4. Image Image Import Options

Image () :
Apply Photoshop Clipping Path (
Photoshop) ,
1
Adobe Photoshop.
. , ,
;

266

Alpha Channel (-) -, .


. -
.
Adobe
Photoshop .
Color () (. 8.5) :
Profile ()
.
,
14. , InDesign

;

. 8.5. Color Image Import Options

Rendering Intent ( )
:
Use Document Image Intent (
) , :
Perceptual (Images) ()
.
.
;
Saturation (Graphics) ()
. .
;
Relative Colourimetric ( )
, , -

267

. , ,
;
Absolute Colourimetric ( )

, ,
.



, .

. 8.6.

. 8.6. TIFF

PSD
Adobe Photoshop
TIFF. PSD ,
, , , .
.
PSD Image Import Options (
) (. 8.7), : Image (
), Color () Layers ().
, TIFF, . 8.4 8.5.
Layers () Show Layers ( )
, Layer Comp ( )
.
, ,
.

268

. 8.7. Layers Image Import Options

Update Link Options ( )


.

EPS
EPS ,
. Show Import
Options ( ) (. . 8.3)
EPS Import Options ( EPS) (. 8.8),
:
Read Embedded OPI Image Links (
OPI)
, OPI (Opened Prepress

. 8.8. EPS Import Options

269

Interface)
;
Apply Photoshop Clipping Path (
Photoshop) ,
Adobe Photoshop;
Proxy Generation ( Proxy)
.

AI
Adobe Illustrator AI ,
, ,
.
Place PDF (
PDF) (. 8.9), General ()
:
Crop to ()
, :
Bounding Box ( ) ,
;

Art () ,
;
Crop ( ) ,
(crop marks);

Trim ( ) ,
(trim marks);

Bleed ( )
;

Media () ,
;

Transparent Background ( )
.
Layers () Update Link Options (
)
, PSD (. . 8.7).

270

. 8.9. Place PDF AI

PDF
PDF, ,
, , . . ,

. PDF
.
PDF InDesign.
Place PDF ( PDF) (. 8.10),

. 8.10. Place PDF PDF

271

AI
.




InDesign
.
. -, ,
-,
.
Adobe
Illustrator, InDesign
.



. ,
.
, ,
, ,
. ,
.
,
6.
,
.


8.1


.
1. . .
2. .
3. File Place
( ) ,
, .

272

. 8.11.
.

, . ,
. ,
.
, ,
, .

. 8.11. :
; ;
S

4.
Selection ()

Scale () Free Transform
( )
,
<Shift>.
. 8.12, .

,
,
.

5.
Direct Selection ( )

Scale (
)
(. 8.12, ) Direct Selection
( )
Free Transform (
)
6.
Direct Selection ( )
-

273

(. 8.12, ), Scale (
) Free Transform (
)

. 8.12. : ;
;

. 8.13. :
; ;
;

Adobe Illustrator
, ,
File Place (
) ,
.

274

8. .
. 8.13.


,
,
.
.
,
Ob
ject Fitting ( ) (. 8.14):
Fit Content to Frame ( )
.
;
Fit Frame to Content ( )
.
;
Center Content ( )
;
Fit Content Proportionally ( )

;
Fit Frame Proportionally ( )

.
Frame Fitting Options ( )
,
.

. 8.14. Object Fitting

,
, Fit Frame to

275

Content ( )
, .
Selection ()

. Fit Frame to Content (
)
. 8.15.

. 8.15. ,
Fit Frame to Content

,
Transform (
). , (,
),
.

.
, (
) .


, 4,
.
, . .
, . ,
,

.
,
.
,
,

276

. ,
.

() , ,
.





. 2
Display Performance ( ) Preferences
() (. . 2.12).
View Display Performance ( ):
Fast Display ( ) ;
Typical Display ( )
;
High Quality Display ( )
.
.
. 8.16.

. 8.16. :
High Quality Display; Typical Display; 8 Fast Display

277

Links (). ,
, ,
4.
.

8.2

.

Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, TIFF PDF,
, Microsoft Word.
. 8.17.
1. . File New Document
( ) 4,
Orientation () Landscape ().
.
2. , .
, Edit Preferences (
) Units & Increments ( )
(. . 2.5).
3. .
4. 96 194 .
<Shift>
.
5. 22 .
6. View Grids & Guides Snap to Guides
(
)
.
7. File Place ( )

.
.
8. ()
.

' Text Wrap ( )


.

278

10. View Display Performance ( )


Typical Display (
).
11. Window () Links ().
.
Links ()
, :
, ;
,
, ;

,
12. Selection () [
. ,
.

. 8.17. ,

13. ,
Go To Link ( ).
. ,
,
.
14.
, ,
Link Information ( ). (. 8.18), .
, , , , , .

. 8.18. Link Information

15. .
Links () ,
Edit Original ( ).
. , .
16.
. , ,
.
. Links ()
,
.
17. , InDesign
. -

280

(. 8.19),
Fix Links
Automatically ( ).

. 8.19.


Update Link ( ) .
18. ,
,

. .
19.
: Go To
Link ( ), Relink ( ) Relink
( ). Locate File (
)
. .
20. .
Links () Embed File (
).


Unembed File ( ).
Links
().
.



. ,
,
.

281

Tools (
)
Color (), Swatches () Gradient ().
Tools ()
Stroke ().

. . 8.20.

. 8.20.


.
,
. , . InDesign
"" :

, .
(. . 8.12);
Object Clipping Path (
);

282

, InDesign ;
Adobe Photoshop;
- Adobe Photoshop.

InDesign
.
8.3
.
1. .
2. Rectangle Frame ( )
130x100 .
3. File Place ( )
120x90 . . 8.21, .

. 8.21. ,

4. Direct Selection ( )

.
5. Add Anchor Point
( )

.

283

6.
.
7. Selection ()
. .

Clipping Path
Object Clipping
Path ( ).
.
1.
Object Clipping Path Options (
).
2. (. 8.22) ()
Detect Edges ( ).

. 8.22. Clipping Path ,

3. Threshold () Tolerance ()
.
4. Invert () .
.
5. .
, Direct Selection (
)

.
6. ,
Text Wrap (
) .
. 8.23.

284

. 8.23. ,
Object Clipping Path

,
InDesign
Paste Into ( )
Edit ().
1. Adobe Illustrator
InDesign. . 8.24, .
.

. 8.24. . .
Paste Into

2. n ()
.
3. , ,
Edit Cut ( ) .

285

4 Selection ()

Edit Paste Into ( ).


. 8.24, .
5. Direct Selection (
)

.

Photoshop
Adobe Photoshop ,
PageMaker Photoshop
.
Photoshop, (clipping) Path (
), TIFF.
InDesign File Place ( )
.

8.4
,
. 8.25. Photoshop
shell.
.
.
, .
Photoshop
()
InDesign,
Pencil (). , ,
. .
Channels () Path (
), Window ().
1. Magnetic Lasso ( )
.

2.
Quick Mask ( ).
3. -.
Channels () Save Selection as channel (
)
Alpha 1.
4. 84 alpha PSD.
.

286

. 8.25. ,
Photoshop Channels Path

5. Path () Make Work Path


( ). (. 8.26)
Tolerance () 0,510 .
, .
2,0.

. 8.26. Make Work Path

6. . . Paths
() Work Path (
).
7.
Work Path ( )
Save Path ( ) shell.
8. Paths () .
9. Paths () Clipping Path (06 ). (. 8.27)
shell Flatness (-

287

). 15 . ,
. . shell
.
. Photoshop TIFF.

. 8.27. Clipping Path

, , Adobe InDesign
Adobe Illustrator. .
InDesign . 8.28,
.

. 8.28. ,
Adobe Photoshop. ,
,


InDesign .
File Place ( )
.

Selection () _
Convert
flipping Path to Frame ( ).
Direct Selection (
)
<Delete>.

288

.
. 8.27, .


Adobe Illustrator
Photoshop
.
File Export Paths to Illustrator ( Illustrator).

.

8.5
Adobe Photoshop
, Adobe Illustrator
. ,
. 8.29.

. 8.29. Photoshop
Adobe Illustrator

1. , .
, ,
Background.
2. Image Select ( )
.
3. Magic Wand ( ),
<Alt>, , .
,
.

289

4. Paths Make
Work Path ( )
.
5. Work Path ( )
Paths (), ,
.
6. File Export Pats to Illustrator (
Illustrator) Al (Adobe Illustrator).
Adobe Illustrator File Open (
) .
Photoshop .
.
, ,
.


-

.
. , ,
, Photoshop
CorelDRAW -. , , Photoshop
TIFF PSD, -.

, -. -
.

8.6
-, 8.4
(. . 3). 8_4 alpha.PSD.
, Adobe Pho
toshop, , -.
1. .
- File Save As ( )
Alpha Channels (-) (. 8.30).
2. InDesign.
File Place ( ).
1. 1439

290

3. Place () Show Import


Options ( ).
4. Image Import Options ( ) (. 8.3])
Image () -.
.

. 8.30. Photoshop Save As

, InDesign
, ,
. InDesign
, .

. 8.31. Image Image Import Options

291










.
,
. ,
.


7 Swatches ()
,
.
,
.
File New Library
( ). New
Library ( ), -

. indl.

.
:
;
;
, InDesign;
.

9.1
1. File New Document ( )
.
2. File Place ( )
, .
.
3.
Adobe Illustrator.
.
4. Rectangle ()
Ellipse (
)
Object Pathfinder Intersect (
) ,
. 9.1.
5. .
File New Library ( ),
New Library ( )
.
.
6.
Selection ()
,
Ado
Item ( ) (. 9.1).

. 9.1.


Untitled.
7.

Item Information ( ).
(. 9.2),
, .
.

. 9.2. Item Information



File Open ( ).
, ,
.

296

, .
1. .
.
2. Links ()
.



11.
, , ,
.
1.
.
2. ()

Control ()
, , .
3. Selection ()
.

4. Item Information ( )
.
5. Selection ()
.

,
. ,

,
.
.
, ,
, .
.


,
.
. InDesign
, .

297



Layout Create Guides ( ).
(. 9.3),
:
Remove Existing Ruler Guides (
)
;
Rows () Columns ()
, ;
Options () Fit Guides to (
)
(Margins) (Page).

. 9.3. Create Guides


,
Pages () .
Pages () .

. .

9.2
1. -
136x118 . Number of Pages ( )
4. 0.
2. .

298

10 132 5, 50
110 .
3.
( ,
).
4.

New Library Item (
).
5. Item Information (
) ,
, .
6.
.
7.
.
Place Item (s) ( ).
.
, , -,
,
. -, 10
,
,
.

.
,
.
1. ,
. 9.4, .
2. File Browse ( ) Adobe
Bridge, ,
, , Brochure8.
3. 2
Add Items on Page ( ).
.
.
4. 4
Place Item (s) ( )
.

299

5. , ,
,
.
6. , ,
. 9.4.

. 9.4. ,



File Open ( ).
,
, Thumbnail View (
) ,
. , Show Subset (
) ,
.



, , .
.
Effects () (. 9.5).

300

. 9.5. Effects

,
.
,
( ), ( )
.

,
.

, , .
,
,
,
.

, .
,
-

301

. ,
.

, Opacity ()
Effects () (. 9.5). 100%
. ,
.

Effects

Effects () (. 9.5, ).
,
( Stroke), (
Fill).
Opacity (),
, ,
Normal ().
:
Isolate Blending ( )
;
Knockout Group ( )
.
.

9.3
.
1. ,
,
. 9.6, , .
2. Opacity () Effects (
) . . 9.6, ,
.
3. Selection ()
<Alt>
, .
Object Group ( ) .

. ,
.

302

4. Direct Selection ( )
,
.
. . 9.6, , .
5. .
, . 9.6, , .
.

.
6. . . 9.6, , .
.
. . 9.6, ,
.

. 9.6.


,
, , Photoshop.
, ,
.

303

,
InDesign, :

Adobe

;
() ,
;
, : ,
.

Effects () (. . 9.5 ).
. 9.1.
9.1.

Normal
()

Multiply
()

"
".



.

,

Screen
()

Overlay
()

.
. ,
,
Screen (),
Multiply ()

Soft Light
( )


,
.

304

&

9.1 ()

Hard Light
( )


,
.
, Soft Light
( ).

Colour Dodge
(
)

,
Screen ().

.
,

Colour Burn
(
)

. .

Darken
(
)

,
.
,

Lighten ( ,
)
.
,
Difference
()

Exclusion
()


,
.
Difference (), ,

Hue ()

(Hue)
, (Saturations)
(Luminosity)
.

Saturations
(Saturations)
() , (Hue)
(Luminosity)

Color
()

(Hue) (Saturations)
,
(Luminosity)

305
9.1 ()

Luminosity
()

(Luminosity)
, (Hue)
(Saturations)

9.4
.
1. File New Document ( )
.
, . 9.6, .
2. Colour ()
Red () Green ().
Stroke () 15 pt.
3.
Blue (), Yellow () 15 pt.
4. Window () Effects ().
5. Effects ()
Screen (). ,

. . 9.7,
.
6. Effects ()
, . 9.1,
.
7. .
. . 9.7, .
8. , ,
. . 9.7,
.
9.
.
10. .
.

308

[ 9



, , ,
.
Gradient
Feather ( )

Selection ()

,
. ,
. Gradient Feather
( )
. 9.9.

. 9.9. ,
Gradient Feather

Effects
Gradient Feather ( )
, Effects () (. 9.10),

Tools ().
Settings for ( )
:
Object ()
. ,
;
Stroke ()
;
Fill ()
;
Text () .

309

. 9.10. Effects


, Settings
for ( ) :
Transparency () ;
Drop Shadow - ;
Inner Shadow ;
Outer Glow ;
Inner Glow ;
Bevel and Emboss ;
Satin ;
Basic Feather ( )
;
Directional Feather ( )
;
Gradient Feather ( )
.
, ,
Effects () (. 9.11).

Effects () (. . 9.10)

310

.
.
.

. 9.11. Effects


,
InDesign,
.
Effects () (. 9.12):
Drop Shadow
() ;
Mode ( )
. . 9.1;
Opacity () ;
,
Mode ( ).
Position ()
:
Distance () ;
Angle () ;
X Offset ( X)
;
Y Offset ( Y)
.

311

Options () :
Spread ( ) ;
Noise () ,
.
,
, . 9.12, .

. 9.12. Drop Shadow Effects


Effects
() Basic Feather ( )
(. 9.13) :
Feather Width ( )
;
Corners ()
: Sharp (), Rounded () Diffused
();
Noise () .

. 9.13.




Selection ()
Opacity

312

^9

. 9.13. Effects.
Sharp, Rounded,
Diffused Noise

() Effects
(). ,
.
. 9.14.
, ()
Effects () .
.
:
Gradient () Color ()
, 7;

313

. 9.14.

Gradient (
) Swatches ();
()

Stroke ()
;

()
Tools ()

Swatches ();
,
Tools ()
.

. 9.15.

. 9.15. , ( )
( )



6,
. , -

314


.
Selection ()

Direct Selection ( )


Effects ().

. 9.16.

. 9.16. .
Adode Illustrator, TIFF



, ,
, Adobe Illustrator, ,
Microsoft Word.
: 8,5x6,4
300 ppi, PSD, ,
Rough Charcoal Adobe Illustrator 18,4, 8,6 8,5 ,
, Microsoft Word. ,
.
. 9.17 ( . ).
InDesign
InDesign Defaults.
.

315

. 9.17.

, InDesign
, .
\Application Data\Adobe\InDesign
Wersion 5. ,
.



.
1. InDesign Defaults.
2. InDesign.

314


.
Selection ()

Direct Selection ( )


Effects ().

. 9.16.

. 9.16. .
Adode Illustrator, TIFF



, ,
, Adobe Illustrator, ,
Microsoft Word.
: 8,5x6,4
300 ppi, PSD, ,
Rough Charcoal Adobe Illustrator 18,4, 8,6 8,5 ,
, Microsoft Word. ,
.
. 9.17 ( . ).
InDesign
InDesign Defaults.
-

315

. 9.17.

, InDesign
, .
VApplication Data\Adobe\InDesign
Wersion 5. ,
.



.
1. InDesign Defaults.
2. InDesign.

316

3. Units & Increments ( ) (. . 2.5)


Origin () Page
(), Ruler Units ( )
Horizontal ( ) Vertical ( )
. Display
Performance ( ) (. . 2.12)
Greek Type Below ( ) 2.
4. File New Document ( ).
New Document ( ) Page Size
( ) 4,
Facing Pages ( ). Orientation ()
Portrait (). Left ()
Right () 12 , () 10 , Bottom () 7 .
Layout Marigins and Columns
( ) (. . 1.8) 2
7 .



.
. ,
.
1. 48, 65, 80, 88, 90
95 .
,
Selection ()

Control () (. 9.18)
<Enter>.

. 9.18. Control

317

2. ,
View Grids & Guides Lock Guides (
).
3. File Save As ( )
Work09.


1. Rectangle ()

80 .
Color () CMYK
: = 3, = 5, Y = 35, = 0.
Swatches ().
.
2. ,
90 ,
= 2, = 10, Y = 45, = 0.
3. Object Lock Position (
) .


1. File Place ( )
, Adobe Photoshop,
95 .
2. , . 9.14,
, Adobe Illustrator.


File Place ( ) .

. ,
.


.
Control ().
()

. Control () Hyphenate
() Russian (). -

318

Book Antiqua, 12 , 15,5 pt.


.


, .
1. Zoom ()
.

2. . Monotype
Corsiva .
3. Control () Drop Cap Number of Lines (
)
3, Drop Cap One or
More Characters ( )
2
<Enter>.


1. Book Antiqua 12
,
12.
, 60.
2.
()
Colour ()
80%.


Arial 14 . Bold, 180,
.
1 pt.



Courier Mew. 20 pt,
Italic. 12 80.


1. Xenia Cameo Cyrillic
72 . 70%.
Adobe Illustrator.

319

2, .

.
, ,
, .
, InDesign ,
Adobe Photoshop, , Illus
trator.

, ,
.
.

10


-
-


-

,
.
.
. ,
. ,
.
,
, , .
,
.
.
,
,
(, )
. -.
.
-,
.

10

322

-
- :
- ;
- A-Master
File
New Document ( ).

InDesign Pages () (. 10.1);

. 10.1. Pages, ()
- ()

New Document
( ) Facing Pages ( ),
- ;
,
, ,
InDesign ;
, - ( ),

, ;
- ,
;
-,
.
- -,
;

323

, -,
(
);
-
.
,
.

-

.

10.1
1. File New Document ( ).
2. New Document ( )
: Number of Pages ( )
6, Facing Pages ( ),
Page Size ( ) 5
Orientation (), Landscape ()
(
210x148 ), Margins ()
() 0

. .

. 10.2. - Pages

324

10

3. Zoom ()

, .
4. Windows () Pages ()
(. 10.2).

Pages
.
-,
. ,
-. - A-Master
.
, New Document ( ).

.
None () -
.

, ,
- ( ).

. ,
, Numbering & Section
Options ( )
(. 10.3) Start Page Numbering ( )
2.

Layout ().
.
10.1.
, .
5. Numbering & Section Options (
) .
6. -,
A-Master Pages ().

.
7. 16 .
()
,

325

12 .
.
Arial 12 . Object Text Frame Options
( ) .
Control ()
.

. 10.3. Numbering & Section Options ,


8. Zoom ()

, .
- .
9. - A-Master
Pages () .
.
10.
. 100 105
100 .
11. File Place ( )

.
. 10.4.

326

12. ,
Pages ().
13. , , , .
, -
.

. 10.4.
-

-
, 4 5
. ,
. ,
4 5.
-.
1. Pages () New Master (
). (. .5)
:
Prefix ()
.
, ;
Name () ;
Based on Master ( ) -
, ;

327

Number of Pages ( )
. - ,
, 3,
.
.

. 10.5. New Master

- .
2. Layout Create Guides (
) (. . 9.3) 2 2 .
Gutter () 0.

-

-
.
, .
1. - ,
,
.
.
B-Master 3
4. . 10.6.
2. ,
, .
-
Apply Master to Pages (
) Pages () (. 10.7).
Apply Master ( ) (. 10.7)
Apply Master ( ) Pages ( ) ,
.

328

. 10.6.

. 10.7. Apply Master


-
10.1.
14. .
Pages () - A-Master
File Place ( )
. , . .
.
15. B-Master,
3 4.
File Place ( ) .
3 4 (. 10.8).
4 A-Master.
4 None
()
B-Mas-

329

ter, A-Master
4 A-Master.

. 10.8. A-Master,
B-Master


, -
-.
.
.
,
( ,
) , -.
- ,
-. ,

. , .

-

.

10.2
! ,
-, 2 (. 10.8).

330

Jo

2. ,
A-Master. Selection ()
.
. .
3.
<Ctrl>+<Shift>. , . Tal
, <Ctrl>+<Shift>
, -. ,
.


Pages
Pages () (. 10.9)
:

. 10.9. Pages

Insert Pages ( )
(. 10.10), ,
;

331

. 10.10. Insert Pages

New Master ( ) , ;
Duplicate Master Spread ( )
-;
Select Unused Masters ( )
-,
. , , ,
;
Master Options ( )
(. 10.11), -,
;

. 10.11. Master Options

Save as Master ( )
-;
Override All Master Page Items ( )
;
Remove All Local Overrides ( )
;
Hide/Show Master Items (/ )
/
.

332


,
Delete Master Spread ( )
Pages (). , ,
,
. ,
() -.
- .
?
10.1 10.2,
- B-Master, 4 5
(. . 10.8), A-Master.
, -
-,
- ,
, , .
, -
,

.




File New Document ( ).
,

(. 4),
, . ,
, .

,
Pages
(), . ,
Layout Pages (
) (. 10.12):
Add Page ( )
;

333

Insert Pages ( )
(. . 10.10),
.
;

. 10.12. Layout Pages

Move Pages ( )
(. 10.13),
:
After Page ( )
, ;
Before Page ( )
, ;
At Start of Document ( )
;
At End of Document ( )
.

. 10.13. Move Pages

Duplicate Spread ( )

;
Delete Spread ( )
;

334

10

Apply Master to Pages ( ) Pages () (. . 10.7).


- .


InDesign
.
Pages () .
,
.


-
. -

.
. ,

.
,
.
.
5, ,
.

10.3
1. File New Document ( ).
New Document ( ) Page Size
( ) 5,
Facing Pages ( ). Orientation
() Landscape ().
Left () Right () 10 , () 15 , Bottom
() 7 . Columns () 2
10 .
2. File Save As ( )
.
3. Window () Pages ().
- A-Master
.

335

4. <Shift>
125
.
5. Line ()

,
, ,
.
6. Stroke () 2 pt.

. 10.14.

. 10.14. .
() 1 (1)

7.
114
20 400 .
. ,
Control ().
8.
Ellipse ()
15 .
,
Control ().
9. Color ( )
30%.

336

10. ()


Insert Special Character Markers Current Page
Marker (
).
Current Page Marker ( )
(. 10.15)
.

. 10.15. Current Page Marker


() .
-, .
11. ,
()
Arial
20 . .
12. ,
. 10.14.

337

13. , .

Selection ()
, <Alt>,
,
400 114 .
14. .
, Zoom ()

, , ,
.
15. .
.
16. 3, Pages (
) .
. 4.
17. 3 Layout Pages
Insert Pages ( )
2. ,
9 , .

. 10.16. 2 5

338

18. ,
,
, .
2 5
. 10.16. .
, ,
.
19. , (
, ).
.
, , 77
.



,
,
. ,
.

10.4
,
, 5, 9
.
1. Layout
Margins and Columns ( )
2 .
2. , ,
Insert Special
Character Markers Current Page Marker (
)
, Arial 14 , Bold.
3. 2
, . 10.17.
4. ,
( ),
Insert Special Character Markers
Next Page Marker (
) (. . 10.15).

339

5. 3. ,
,
.
6.
.
. 10.17.

. 10.17. 2


().
.
Pages ()

, .
, ,
,
. Numbering & Section
Options ( ) Pages ().
Layout ().
(.
. 10.3). ,
.
Pages () Numbering
& Section Options ( ).

340

10

New Section ( ) (. 10.18),


, :
Start Section ( ) ;
Automatic Page Numbering ( )
;
Start Page Numbering at ( ) ,
.

. 10.18. New Section

Page Numbering ( ) :
Section Prefix ( ) ,
Include Prefix when Numbering Pages
( );
Style ( ) :
, , );
Section Marker ( ) ,
.
;

341

Include Prefix when Numbering Pages (


) .
Document Chapter Numbering ( )
Style ( ) Chapter Number ( )
.
Section Marker (
).

10.5
, 10.3 (. . 10.16),
.
1. Pages () 6.
Numbering & Section Options (
) New Section (
) :
Start Section ( );
Start Page Numbering at (
) 1;

. 10.19. Pages

342

Section Prefix ( ) 2-;


Style ( ) ; Section Marker
( ) 2 Include Prefix
when Numbering Pages ( );
.
.
.
. 10.19.
2. - A-Master,
()

Insert Special Character Markers Section
Marker (
). - Section.
3. .
2 (. . 10.19),
New Section ( ).



, , , .

, Pages ()

Allow Selected Spread to Shufle (He
). ,
, (. 10.20).

,
.
Insert Pages ( ).

, Number of Pages ( )
New Master ( ) (. . 10.5)
.
- Allow Selected Spread to
Shufle (He )

.

343

, ,
- . 10.20.

. 10.20. 1, 2 3, ,
- B-Master ()

-
File New Document (
) Master Text Frame (-)
(. . 1.5), -
, -. -
, ,

.
-
(. 10.21).
-
. , ,
,
. .
,
-.
. 10.22 ,
. -

344

,_

10

Selection ()

-. .
, .
.
,
<Ctrl>+<Shift>,
, -.

. 10.22. - -,

345

, (. 4),
-, -,
.

. . 10.23.

. 10.23.
- -

,
,
.
, ,
.
, - -,

.

11










, . .
. ,
. ,
, .
,
( ),
( ).
,
, ,
.
, .

.

348

f/


.
, , , .
,
.
InDesign .

, .

.
, ,
.

.
,
, ,
.
.
.
Character Styles (
) Paragraph Styles ( ).
Window & Tables ( ).
, ,
.



, .
,
, , .
.
.


,
.

349



11.1
1. File New Document ( )
.
2. Window & Tables ( )
Character Styles ( ).
.
3. New
Character Style ( ) (. 11.1),
(. 11.1).
4. General () Style Name ( )
, . Based
On ()
,
.
None ().
Shortcut ( )
<Ctrl>+<l> .
<Shift>, <Alt>+<Shift> . ,
. Style Settings ( )
.
.

. 11.1. General New Character Style

350

Preview () .
.
5. Basic Character Formats (
).

Basic Character Formats


Basic Character Formats ( ) (. 11.2
,
, :
, , , , , , .
3.
1. , . 11.2.
, .
,
.

. 11.2. Basic Character Formats New Character Style


, , ,
.
: ,
, ,
,
.

351

2.
Advanced Character Formats (
).

Advanced Character Formats


Advanced Character Formats (
) (. 11.3) ,
Horizontal Scale ( ) Vertical Scale (
), Baseline Shift ( )
Skew (). ,
.
1. Language () Russian ().
. ,

.
2. Character Color ( ).

. 11.3. Advanced Character Formats New Character Style

Character Color
Character Color ( ) (. 11.4), ,
.
, ,
.

52

11

. 11.4. Character Color New Character Style

.
, ,
. Tint ()
.
.
.
Overprint Fill
( ) Overprint Stroke ( ).
Open Type Features ( ),
Underline Options ( ) Strikethrough Options
( )
, ,
, ,
. .
. General ()
Style Settings ( ).
. , Character Styles
( ).


,
.
.

353

11.2
1. ()

.
.
2. Control ()
.
3. Character Styles ( )
New Character Style ( ).
4. New Character Style ( )
General () (. . 11.1) Style Name ( )
.
5. New Character Style (
).
, ,
.
6. , ,
. Character
Styles ( ).


.
1. ()

.
, Character Styles ( ).
2.
()
Character Styles (
) None ().
3. .
4. ,

Character Styles ( ).

, Character Styles ().

354



. Paragraph
Styles ( ), New Paragraph Style
( )
.
, .

, Paragraph (
) 3, .
,
.

General
General () (. 11.5) (Style Name),
(Based On) ""

. 11.5. General New Paragraph Style

355

(Shortcut), Next Style ( ). ,


, Same
Style ( ), ,
. ,
.

. No Paragraph Style ( )
.

Basic Character Formats


Advanced Character Formats
Basic Character Formats ( )
Advanced Character Formats ( ) (. 11.6)

. 11.6. Basic Character Formats Advanced Character Formats


New Paragraph Style

356


(. . 11.2 11.3).

Indents and Spacing


Indents and Spacing ( ) (. 11.7)
(Alignment), (Left Indent),
(Right Indent), (First Line Indent), (Space
Before) (Space After) .
3.
Balance Ragged Lines ( )
,
Align to Grid ( )
.

. 11.7. Indents and Spacing


New Paragraph Style

357

Tabs
Tabs () ,
, ,
.
Tabs (), ().
,
<b>
.
.

.

11.3
1. ()

.
2. () Tabs ().

(. 11.8).

: Left-Justified Tab ()
Center-Justified Tab (
)
Right-Justified Tab ()
Decimal-Justified Tab (
)

.
Selection ()
Direct Selection ( )

.
.
X:. Align On
( ) (, ,
), .
3. ( )
40, 80, 110 140 . Align On (
) .

<b>,
<Enter>.
4- , . 11.8
.

358

. 11.8.

(Leader).
, .
5. ()
.
.
6. Left-Justified Tab ()

10 , Decimal-Justified Tab ()

160 . Leader (
) (.), Align On ( ) $.
7. , . 11.8, .



( ) ( ). -

. 11.9. Tabs New Paragraph Style

359


X.

.
Tabs () (. 11.9).
Tabs () (. . 11.8),
.

Paragraph Rules
Paragraph Rules ( )
, ,
. Rule On ()
.
. 3 (. . 3.20)
.

. 11.10. Paragraph Rules New Paragraph Style

Keep Options
3 (. . 3.18),
( )
,
.
. Keep Options (
) (. 11.11)
,

360

11

. ,
, , .

. 11.11. Keep Options New Paragraph Style

Hyphenation
Hyphenation () (. 11.12)
.

. 11.12. Hyphenation New Paragraph Style

361

Hyphenate (). , ,
,
. ""
<Ctrl>+<Shift>+<-> (
). 3 (. . 3.19).

Justification
Justification () (. 11.13) ,
Justification (),
Paragraph () (. . 3.17).
Justification () ,

.
,
, ,
.

. 11.13. Justification New Paragraph Style

Drop Caps and Nested Styles


Drop Caps and Nested Styles ( )
(. 11.14) ,
, . Drop
Caps () Lines () ,
Character () , .

360

11

. ,
, , .

. 11.11. Keep Options New Paragraph Style

Hyphenation
Hyphenation () (. 11.12)
.

. 11.12. Hyphenation New Paragraph Style

361

Hyphenate (). , ,
,
. ""
<Ctrl>+<Shift>+<-> (
). 3 (. . 3.19).

Justification
Justification () (. 11.13) ,
Justification (),
Paragraph () (. . 3.17).
Justification () ,

.
,
, ,
.

. 11.13. Justification New Paragraph Style

Drop Caps and Nested Styles


Drop Caps and Nested Styles ( )
(. 11.14) ,
, . Drop
Caps () Lines () ,
Character () , .

362

11


Character Style ( ).
None (), .
Nested Styles ( ).
,
,
.
New Nested Style (
).

.

. 11.14. Drop Caps and Nested Styles New Paragraph Style

Bullets and Numbering


Bullets and Numbering ( ) (. 11.15)
.
, , ,
.
List Type ( ) Numbers ()
, Bullets ()
.
Numbers (), :
Style () (
, );

363

Separator () ,
;
Start at () ;
, , .
( Bullets ()),
,
, , .

. 11.15. Bullets and Numbering Paragraph Style Options


Character Color ( ), Open Type Features (
OpenType), Underline Options (
) Strikethrough Options ( )

OpenType, , , ,
.
.

364

If

New Paragraph
Style ( ) ,
Paragraph Styles ( ).



. ,
, .
,
Paragraph Styles ( )
. , Paragraph Style Options (
), ,
, .

Character Styles ( ).


,
Character Styles ( ) None (),
Basic Paragraph (
) Paragraph Styles ( ).
.
, ,
, .
, (, ),
, ,
.
.

11.4
1. File New Document ( )
.
2. Window & Tables ( )
Character Styles ( ) Paragraph Styles (
).
3. New Character Style ( )
Character Styles ( ) -

365

12red, Arial 12
. .
4. New Paragraph Style ( )
Paragraph Styles ( )
Cursive, Times New Roman 10 ,
Italic.
.
5. ()
,
.
6. Control ()
Times New Roman 12 Regular.

.
7. Cursive Paragraph
Styles ( ) .
.
8. ,
12red .
,
, 12red.
9. ,
12red ( )
Cursive Paragraph Styles ( ),
. ,
Cursive . ,
Basic Paragraph
( ).
10. <Alt>+<Shift>
Cursive. ,
12red.
. 11.1.
11.
, .
11.1.

<lt>+

366

11

11.1 ()

<Alt>+<Shin>+

<Shift>+<Alt>+<Ctrl>+


, ,
. .
.

, ,
. Paragraph Styles
( ) Character Styles ( )
.
Paragraph Styles ( ), Character Styles
( ) Load All Text Styles ( )
Open a File
( ),
InDesign.
.
Load Paragraph Styles (
) .
Character Styles ( )
.
,
File Place ( ),
, .
(. 11.16)
Preserve Styles and Formatting from Text and Tables (
).

.
.
,
.

367

. 11.16.

, ,
, .
, .



.
, No Character Style (
) No Paragraph Style ( ).
, ,
Paragraph Styles ( ), Character Styles
( ) Delete Style ( ). ,
, .
(. 11.17)
.

368

. 11.17. Delete Paragraph Style


Select Ail Unused ( ),
, .
Delete Style ( ), .

DVD.


. 11.18.
8 .
.
300 ppi .
. .
. 11.22.

-
-.


\Application Data
\Adobe\InDesign\Version 5. ,
.
1. JnDesign VApplication Data\Adobe\InDesign\Version 5
InDesign Defaults.
2. InDesign.
3. Edit Preferences Units & Increments (
) (. . 2.5) Origin ()
Page (),
Ruler Units ( ) Horizontal ( )

369

Vertical ( )
. Display Performance ( )
(. . 2.11) Greek Type Below (
) 3.
4. File New Document ( ).
New Document ( ) Page Size
( ) Custom, Facing Pages
( ). Orientation ()
Landscape (). () Bottom
() 8,4 , Inside () Outside () 6,4 .
5. Edit Preferences Story Editor Display (
) Times New
Roman 12.
6. 1101.

370

/|


1. - A-Master.
2. Layout Marigins and
Columns ( ) (. . 1.5) /
2 5 .
.
3.
.
4. View Grids & Guides ( )
Lock Column Guides (
).
5.
48 , 67
. ,
.


1. Ellipse ()
<Shift>
- ,
.
.
2. Control ()
5 .
3. Color () CMYK
= 60, = , Y = , = 0 Swatches
(). .
4. . ()

. Control ()
Arial Cyr, 9, *

Insert Special Character Markers Current Page Marker (
).
5.
Edit Select All ( ),
15 .
Paper ().
6. Selection ()

Align ()

371

. Object Group
( ) .
7. Control ()
, X 107,5 ,
Y 113 .
-.
8.
Edit ( ).
Zoom ()
Edit Paste ( ).
. Control (
) 107,5
113 .
9. .
()

Cyan 60%.
Selection ()

<Ctrl> Paper ().
.
10.
2 3,
-.



1. Rectangle ()

.
2. Control ()
. X
120 , Y 0. W 46 ,
120 . <Enter>.
3. Swatches ()
Cyan 60%.
4. ,
. Object Arrange Send to Back
( ).
, -
. , , -

372

11

.
- .


Layers (),
Paragpaph Styles ( ), Character Styles ( )
Color (). Window () ,
.


Layer 1.
- .

.
Layers () : Text Images.
Text , Images
Layers ().


1. 1.
2. <Ctrl> <Shift>,
Selection ()

<Delete>. .
3. 60 .
4.
.
5. Images.
6. File Place ( )
80x80 .
Control ()
X Y 0. <Enter>.
.
7. Position ()

,
, .
W
.

373



.
.


.
1. Images Text.
2. ()

30 40
.
3. Cyan 60%
Stroke () 6 pt.
.
4. Object ()
Text Frame Options ( ).
(. 11.19) Inset
Spacing () 0. Vertical Justification (
) Center ( ).

. 11.19. Text Frame Options

374

11
-.

5. Color ()
Swatches (). ^
ColorText 1 CMYK : = |
= 9, Y = 42, R = 3. ColorText 2 !
= 55, = 30, Y = 5,R = 35.
6. ()
,
Verdana, 12 , Regular. Color ()
ColorText 2. ,
<Enter>: " 2006 ".
" " Italic.
7. Edit Select All ( )
0,05, .
8. .


1. 25 .
2. Text
85x6 .
3.
Control () X
60 Y 22 .
4. .
5. Object Text Frame Options (
) Inset Spacing () 0, Vertical Justification (
) Center ( ).
6. ()

ColorText 2 ", , , ".
7. Times New Roman, 10,
10, 1, Bold, Italic.
center.


, .
. . 11.22.
1. 2.
2. ,
.

375

3. Images.
4. File Place ( ) 2
120x78 .
.


1. 2 Text ()

. Control ()

X 60 , Y 94 W 114
32 .
2. Stroke ()
White Diamond 3 pt.
.


1. Microsoft Word
text_01.doc.
2. 2 .
3. File Place ( )
text_01.doc.


1
.
1. Window & Tables ( )
Character Styles ( ).
2. New Character Style (
).
3. General () 1.
Based On () None ().
4. Basic Character Formats ( )
Arial, 10, Regular, Trac
king () -5.
.
5. Advanced Character Formats (
) Language () Russian ().

11

376

6. Character Style Options ( )


Underline On (). Weight ()
3 pt, () Thin-Thick.
.

. 11.20. Underline Options Character Style Options

7. OK, Character Styles


( ).
8. Paragraph Styles ( )
.
9. : Times New Roman,
9, 9,8, 20. Indents and Spacing (
) Left Justify (
).
.



1, .
.
, 2 . . 11.22.
.

377

3
1. Microsoft Word
3 text_02.doc.
2. 3.
3. , Text.
()
.
4. File Place ( )
text_02.doc. ,
Selection ()

.

3
1. Images. File Place
( )
, . 11.22.
. .
2. ,
. Select ()

, Object ()
Text Frame Options ( ) ,
, Ignore Text Wrap ( ).
.
3. Select ()

Window () Text Wrap ( ) (. 11.21).

. 11.21. Text Wrap

378

11

Text Wrap ( ) Wrap


around object shape ( )

. '
2 .

. 11.22.

3
3
1, .
.
, .
.

12



Table





Microsoft Word
Microsoft Excel
. InDesign
, ,
. ,
,
. ,
.



:
Table Styles ( );
Table ();

380

12

Table ();
Control ().
InDesign,
,
Microsoft Word Microsoft Excel.

Table
InDesign, .

.
Table (
) (. 12.1). :
Insert Table ( )
;

. 12.1. Table

Convert Text to Table ( )


;
Convert Table to Text ( )
;

381

Table Options ( )
, ;
Cell Options ( )
,
;
Insert () - ;
Delete () , ;
Select () , , ,
, ;
Merge Cells ( )
;
Unmerge Cells ( ) ;
Split Cell Horizontally ( )
;
Split Cell Vertically ( )
;
Convert Rows ( )
,
;
Distribute Rows Evenly ( )
;
Distribute Columns Evenly ( )
;
Go to Row ( ) ;
Edit Header ( )
;
Edit Footer ( )
.



.
.
.
,
Table Styles ( ) (. 12.2).

382

12

. 12.2. Table Styles



Table Styles ( ) New Table Style ( )
(. 12.2). (. 12.3),

, 11.
:
General () (. 12.3)
, ,
;
Table Setup ( )
, , , ,
, ;
Row Strokes ( )
;
Column Strokes ( )
;
Fills ()
.

383

. 12.3. New Table Style

General ()
,
New Table Style ( ) .
.
Table Styles ( )
.


.
,
.

12.1
, ,
5 7 .
1. File New Document ( )
.
2. ()
.

3. Table () Insert Table (


).

384

J.

ig

4. (. 12.4) .
, , ,
(Header Rows)
(Footer Rows).
(Body Rows).

.

. 12.4. Insert Table

. .
Table Style ( ) (. 12.4)
:
;
.
;

,
Cell Options (
);

,
, ,
.
, .


, , ,

385

, ,
. ,
( ,
) Selection ()
Direct
Selection ( )


()
(. 12.1).
12.1. ()



(. 12.2).
12.2.


,
<Alt>

<Shift>+

<Shift>+

<Tab>/<Shift>+<Tab>

<Alt>+<Page Up>/<Page Down>

^
386

12
12.2 ()

<Alt>+<Home>/<End>

<Page Up>/<Page Down>

<Esc>

12.1.
6. .
Selection ()
,
()

, <Shift>
.


, . 12.5.
()

. <b>
.


File Place ( ).
.

. 12.5.

387



, , .
Table
Setup ( ) (. 12.6)
, .

. 12.6. Table Setup New Table Style


, .
1.
.
2. Table Table Options Table Setup (
).
Table Options ( ) (. 12.7).
Paragraph Rules
( ) New Paragraph Style (
) (. . .10).
3. , , Preview (
),
.

388

12

. 12.7. Table Setup Table Options

,
.
Table Border (
):
Weight () ;
() (, , .);
Color () ;
Tint () ;
Gap Colour ( ) ;
Gap Tint ( ) .

4. 1,5 pt.


Control
().
.

389


.
()

,
.

.
, .
,
Edit Select All (
).
()
.
, Control ()
(. 12.8) ,
:
;
;
.
.
.
.

. 12.8. Control

l pt.
. 12.3.



,
Table Table Options (
):
Alternating Row Strokes ( )
;

390

12

Alternating Column Strokes ( )


;
Alternating Fills ( )
;
Headers and Footers ( )

.

. 12.9. Table Table Options

.
1. ( )
Table Alternating Fills (
). Fills ()
Table Options ( ) (. 12.10).

. 12.10. Fills Table Options

391

2. Alternating Pattern () Every


Other Row ( ).
.
3. First () 1. Color () Tint
() .
Skip First ( ) Skip Last ( )

.
4. .
,
InDesign.
()

, Tools ()
, Color ( )
.
Stroke ().

, ,
, .
,
.

. 12.1 1.

. 12.11.

392

12



. .
, .

Table Cell Options Diagonal Lines (
).
Cell Options ( ) (. 12.12)
. Draw () Content in
Front ( )
, Diagonal in Front ( )
.

. 12.12. Diagonal Lines Cell Options



( , ,
, .)
.

393



, Table (
), Table ().

Table Styles ( ) Style Options ( )
(. . 12.2). Table Style Options
( ), New Table Style
( ) (. . 12.3),
.

Table () (. 12.13). Window
& Tables ( )
.

. 12.13. Table


1. , .
2. Number of Rows ( )

.
.
3. Number of Columns ( )

. .

12

394


,
. .
1. .
2. Table () Insert Row (
). Insert Row(s) ( ),
(. 12.14) Number () ^
Above (), ^
, Below (), '
.

. 12.14. Insert Row(s)

Table ()
Insert Column ( )
.

,
Delete () Table ()
(Row), (Column) (Table).

, .
.



(
) (. 12.15)
.

( ) Table ()
Row Height ( )
At Least ()

395

Exactly ()
.
Column Weight
( )

. 12.15. () ()


, ,
.




, .
, , , .

Table ()
Distribute Rows Evenly ( ),
Distribute Columns Evenly (
) (. . 12.13).



.
()

, ,
, Table Cell Options Rows
and Columns ( ).
Cell Options ( )
(. 12.16),
Start Row ( ):
Anywhere ( )
;
In The Next Text Column ( )
;

12

396

In The Next Frame ( )


;
On Next Page ( )
;
On Next Odd Page ( )
;
On Next Even Page ( )
;
Keep with Next Row ( )
.

. 12.16. Cell Options



.
.
Table Table Options Table Setup (
). (.
. 12.7) Space Before ( )
, Space After ( )

397

,

.
. ,
() .

Table Merge Cells ( ).
Table ().

Table Unmerge Cells ( ),
Table ().
.

Table Split Cells Vertically ( )
Table Split Cells Horizontally ( ).
Table ().

. 12.17.

. 12.17. ,

Table
Merge Cells ( ).


,
: ,
, , .

398

J.

12

,
, ,
, .
()


Control (), Character Styles
( ) Paragraph Styles ( ).


, ,
Text () Cell Options (
) (. 12.18), Table Cell Op
tions Text ( ).
Cell Insets ( ): (),
Bottom (), Left () Right ().

. 12.18. Text Cell Options


Text () (. . 12.13):

399

Top Cell Insets ( ) ;


Bottom Cell Insets ( ) ;
Left Cell Insets ( ) ;
Right Cell Insets ( ) .
Cell Options (
) .



( ,
.)
Control () Paragraph ().
Vertical
Justification ( ) Text ()
Cell Options ( ) (. . 12.18). Paragraph
Spacing Limit ( )

. ,
.

Text () (. 12.19): Align top
( ), Align center ( ), Align bottom (
), Justify vertically ( ).
.

. 12.19.


,
, First Baseline ( ) Text
() Cell Options ( ) (. . 12.18).
,
:
Ascent ( )
(, d)
;

12

400

Cap Height ( )
;
Leading ()
;
Height ( ) (, )
;
Fixed ()
.
Min () .


,
90, 180 270. Rotation (
) Text Rotation ( ) Text ()
Cell Options ( ) (. . 12.15).

Text () (. 12.20).

. 12.20. Text


InDesign .
, ,
Table Insert Table ( ).
File Place
( ).
.
. 12.21.



.
Text () Cell Options ( ) (.
. 12.18) Clipping (). Clip Content to Cell
( ) , ,
,

401

.
.
, ,
. 12.21.

. 12.21. ,



, (.
. 11.8), ,
,
, .
, ,
InDesign.

12.2
,
, .
1. File New Document ( )
.
2. ()

. . 12.22, .
3. (;) <Enter>:
(;), ,
, <Enter>.

402

12

4. (;) <Enter>:
()
Table Convert Text to Table
( ).
Column Separator ( ) (;), a
Row Separator ( ) Paragraph
() . . . 12.22, .

. 12.22.
Convert Text to Table

, ,
Table Convert Table to Text (
).
(. 12.23)
. , <b> <Paragraph>.

. 12.23. Convert Table to Text


.
,
Microsoft Word Microsoft Excel.

InDesign File Place ( ).

403

Microsoft Word
Microsoft Word.
, 4.
12.3
1. Microsoft Word
. , InDesign " "
.
2. InDesign ()
.

3.
File Place ( ).
4. Place () (. . 4.3)
Show Import Options ( ),
.
5. Microsoft Word Import Options (
Microsoft Word) (. . 4.4)
. InDesign.
. 12.24.

. 12.24. , Microsoft Word

404

12

Microsoft Excel
Microsoft Excel
File Place ( )
Microsoft Excel Import Options (
Microsoft Excel) (. 12.25, ),
:
Sheet () Excel,
;
Cell Range ( ) .

. 12.25. Microsoft Excel Import Options ()


Microsoft Excel ()

Formatting () Table ()
,
Excel:

405

Unformatted Table () ,
Excel;
Formatted Table ( ) Excel
;
Unformatted Tabbed Text ( )
,
;
Number of Decimal Places to Include (
) (
, ).
,
, InDesign .
,
,
,
.

, .
, ,
,
, Microsoft Word Microsoft Excel.

13


Si Layers
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
*
, ,
, , .


. . ,
,
, .
,
. , ,
,
.
,
, , -

408

13

.
,
.

:
, .
,
;
,
;
( ),
, ,
;
.
;
,
;
.

, ,
, ,
, .
.
, , ,
, .

Layers
Layers (), ,
Window ().
, , ,
. ,
, ,
.
.

Layers () Layer 1.
. .

409

,
.

13.1
1. File New Document ( )

.
2. Window () Layers () (. 13.1).

. 13.1. Layers

.
, :
Visibility ()
, .
;
Edit () ,
,
,
;



;
,

, . 13.1 Text,
Images Guides.

13

410

:

<Alt>.
;
<Alt>
.



, ,
, . ,
Layers () , .
:
Layers ()
New Layer ( )
(. 13.2):
Name ()
Layer .
;

. 13.2. New Layer

Color () .
;
Show Layers/Guides ( /)

.
Visibility ()

Lock Layers/Guides ( /)
.

411

Edit ().
;
Print Layer ( ) ,
, ,
;
Suppress Text Wrap When Layer is Hidden (
)

;
. ,
;

;


Layers ().
,
.

Object Arrange ( ).
:
Bring to Front ( )
;
Bring Forward ( )
;
Send Backward ( )
;
Send to Back ( )
.




:
,
. .

13

412

:
.
.
( Layers ()

), ,
;
,
;
, ,
<Ctrl> <Shift>;
, Layers ()
, ;
- , ,
<Alt>.
, Layers ()
.
,
.
13.1.
3. Layers () New Layer (
) Layer 1
Text, Images Guides, . 13.3.

. 13.3.

413

4. Layer 7
Layer Options ( ),
New Layer ( ) (. . 13.2), Background.
5. Guides , Images
, Text .
. 13.3.
6. <Alt> Text,
, .
7. Images Rectangle
()

.

-

, -.
.
1. Window () Pages ()
A-Master.
2. Layers () Background.
Rectangle ()

.

. 13.4. -

414

13

3. Insert Pages ( )
Pages () . .
. 13.4.


,
.
, ,
, .
, .
Layers ()
Group (),
.
,
.

13.2
1. .
2. Window Layers ( )
Layers ().
3. Rectangle ()

Layer 1 , . 13.3, .
4. Layers () New Layer ( )
Layer 2. Ellipse ()
, . 13.3, .
5. Selection ()
<Shift>

Object Group ( ) . . 11.3, .
:
Layer 2, . .
Layer 1. ,
Layer 2. ;
Layer 2
, ,
Layer 1;

415

. 13.5. ,

Layer 2
, ;
Layer 1 , .
, , ,
. ,
Layer 1, ?
Object
Unroup ( ). ,
, .
,

. .



, ,
.
, .

Edit Cut (
) Edit Paste ( )
.
.
.

416

13


Edit ( ) Edit Paste (
).
Paste in Place ( ) Edit ()

.
,
,
.
Duplicate " " ( ) Layers
()
.

, .
- Paste Remembers Layers
( ) Layers ().
,
. Paste Remembers Layers (
) ( ),
.
.


. , , .
, .
Layers () Merge Selected ( ). .
,
.

. Layers ().

Delete Unused Layers ( ).

417



, .


,
.



. . .
, . 13.6.
, ,
, ,
.
. 7.

13.3
Photoshop
CMYK.
1. InDesign
File Place ( ) .
2. Layer 1.
3. Window Output ( ) Separation
Preview ( ), View () (. 13.6)
Separation () ,
CMYK. ,
.
4. ,
.
Layers () .
5. Layer 2 Rectangle Frame ( )
.
Align ()
.

13

418

. 13.6. , ,
Attributes, Layers Separation Preview

6. Swatches () (.
. 7.17), , , PANTONE solid
matte, .
Separation Preview ( )
.
,
.
15.
7. Window Output ()
Attributes () Overprint Fill
( ).
8. View () Overptint Preview (
). ,
.
9. .

419

. , ,
. ,
. .
,
,
.
,
.
, , ,
PDF. InDesign
Book ().

Book
Book ()
, 9.
, ,
, ,
.
Book () . ,
, InDesign.

13.4
.
ch_xx_a, .
preface_a.
1. Book ().
File New Book ( ),
New Book ( ) .
indb.
2. Book ().
indd.
3.
Add Document ( ) (. 13.7) +
.
,
, . 13.8.

420

j .

13

. 13.7. Book

. 13.8. Book

,
Book

.
, ,
.
(. . 13.7.
).
,
.

421


.
, ,
,
. :
Add Document ( )

.
;
Replace Document ( )

. , ,
.
;
Remove Document ( )
. ;
Save Book/Save Book As ( / )
;
Close Book ( ) ;


,
.
.

Preflight Selected Documents ( )



;
Package Selected Documents For Print ()
( , );
Export Selected Documents to PDF ( PDF)
PDF;
Print Selected Documents ( )
;
Document Information ( )
(. 13.9) .
Replace () ;

13

22

. 13.9. Document Information

Synchronize Selected Documents ( )


()
;
Synchronize Options ( )
(. 13.10)
;

. 13.10. Synchronize Options

Repaginate ( )
;
Book Page Numbering Options ( )
(. 13.11)
;
Document Page Numbering Options (
)
(. . 10.16).

423

. 13.11. Book Page Numbering Options

Automatic Document Conversion (


) -,
, Adobe PageMaker
Indesign.




, . 1Design , ,
. ,
,
, , ,
.


,
(, .), , , ,
. ,
, , ,
, , . . ,
(, )
.
, .
, . .
.
,
, ,
.

424

13

, ,
:
1.
, .
.
2. , :
.
3. .
, , ,
, . ,
, ,
,
,
, .
, .
.

13.5
Microsoft Word,
, , ,
. . 1, 2, 3.
InDesign
File Place ( ) Microsoft Word Import
Options ( Microsoft Word) (. . 4.4)
Preserve Styles and Formatting from Text and Tables (Coxpa ),
InDesign.
Paragraph Styles ( ), Para
graph Styles Options ( ) . 13.12.
, 1
( ) (. Style Settings ( )), . Arial 20 , , 4,233 1
. 2

425

3. , 2 16,
3 12.
1. InDesign
.
2. ,
12,
.
.
.
3. .
1. ,
50 , 10 ,
.
4. 1
. , ,
Bold (), ,
12 . .
5. 2
1 ,
.

. 13.12. Paragraph Styles New Paragraph Style

426

13

6. , 3
2 10 .
.
.
7. Layout Pages Add Page (
) .
8. Layout () Table of Contents Styles (
). (. 13.13)
New (), .
, New Table of
Contents Style ( ) (. 13.14).

. 13.13. Table of Contents Styles


, . . :
Style ( ) ;
Title () (, ),
;
Style () , .
;
Other Style ( ) ,
. 1,
2, 3.
Add (),

427

Include Paragraph Styles ( ).



, ;

Entry Style ( ) ,
.
Include Paragraph Styles ( )
Entry Style ( )
,
. 1
, 2 2, 3 3.

9.
.

10. Layout Table of Contents


( ).
New Table of Contents Style ( ) (. 13.14)

.
, ,


.

. 13.14. New Table of Contents Style

13

428

. 13.15.
.
. ,
New Table of Contents Style ( ) (. . 13.13)
, Edit () Table of Contents Styles ( )
(. 13.13) .

. 13.15. ,


,
, .

, . .
Index ( ) (. 13.16), Window &
Tables ( ).

429

. 13.16. Index

,
,
.

13.6
1. ,
.
2. Window Type & Tables ( )
Index ( ).
3. .
()
( ),
.
4. Index
( ), New Page Reference (
). (. 13.17)
Add (),
, Add All ( ),
.
5. Done (), .

.
6.
.

430

13

. 13.17.
New Page
Reference

. 13.18. Generate Index

. 13.19.

431

7. Index (
) Generate Index ( ).
8. (. 13.18) Title ()
, Title Style ( )
. .
,
, . 13.19.


- ,
.

, (,
) , .

.

.
InDesign File Print
Booklet ( ),
(. 13.20).
,
Booklet Type ( ) Setup (). InDesign
:
2-up Saddle Stitch ()
,
.
, . .;
2-up Perfect Bound ()
(),
, .
.
.
,
;
2-up Consecutive (2- ), 3-up Consecutive (3-
) 4- Consecutive (4- )

.

13

432

(), . , 2-up Consecu


tive (2- ) ,
. 3-up Consecutive (3 )
, , 4-up Consecutive (4-
) .

. 13.20. Print Booklet

13.7
,
12 .
1. InDesign File New
Document ( )
. 12 40x50 .
.
2 . 1 12, 72 pt,
. 3.21, .

433

3. File Print Booklet ( ).


Setup () Print Booklet (
) (. 13.20) Pages () ll
(), Booklet Type ( ) 2-up Saddle
Stitch (), Margins ()
.
4. Print (),
Print Settings ( )
(. 3.20, ). 15.
5. Preview () ,
.
Preview () Print Booklet (
) . 13.21.
Print ().

. 13.21. Preview Print Booklet

13

434

. 13.22, .
. 6 .
12 1.
1, 12
. 2 11
12 1. 1
2 ( ), 12
11. 3, 4 . .

. 13.22. -, 2-up Saddle Stitch

13.8
, 12
.
(. . 13.20)
Booklet Type ( ) 2-up Perfect Bound (),
Signature Size ( ) 4.

435

2-up Perfect Bound () . 13.23.


, , 14,
58 912. . ,
2 3 1 4
, .
.
, . .
.
3- , 3-up Consecutive (3-
).

. 13.23. 2-up Perfect Bound

13.9
3- ,
3-up Consecutive (3- ).
1. Print Booklet ( ) (. 13.24)
Setup () Pages ()
Range ()
16.

13

3-up Consecutive (3- ).


.
,
Setup () (. 13.24):
Space Between Pages ()
;
Bleed Between Pages ( ) ;
Creep () ,

;
Signature Size ( )
;
Margins ()

: (); Bottom (); Left (), Right (
).

. 13.24. 3-up Consecutive Setup


Print Booklet

437

3. Preview () Print Booklet


( ) .
. 13.25.

. 13.25. 3-up Consecutive

, InDesign
,
,
, .

,
.

14





Photoshop
Illustrator



, :
( ),
() ( ).

, "" .
:
,
,
.

(Color Management System,
CMS). CMS :
ICC-,
;

440

j .

14

- ;
,
.

(International Color Consortium, ICC)
,
().



. (Color gamut)
( ),
.

,
. (outof-gamut Colors).

ICC-
(profile) ,
.
,
, ,
.
.
,
.
(, , )
. ,
.
,
.
,
, .

,
,
.

441

,
.

() ,
, (
), .

-

, ,
, .
- CIE LAB.

. ,
.
,
.

CMS

.
, , . ,
, , ,
, .

.
,

.
CIE LAB.
CIE LAB,
-

.

(rendering intents), .
,
.
,
.

442

14

(, )
.
.
, , ,
.
, Adobe InDesign AI,
PSD, JPEG, TIFF, PNG, ()
,
, .
, ,
. ,
, , .
,
.
, ICC-
.
,
, . ,
Windows XP C:\W1ND0WS
\system32\spoof\drivers.
Adobe InDesign
,
Creative Suite 3.
( ) .
.
, , RGB.
CIE LAB
. RGB
, CMYK
.
InDesign CS3 :
, Adobe Illustrator,
Adobe Photoshop Creative Suite 3;

, ICC (Adobe PDF, PSD (Photoshop), AI
(Illustrator), INDD (InDesign), JPEG TIFF);
.
, ,
;

443

,
;

.


,
.


8
File Place ( ).
Image Import Options (
) (. 14.1) Color () Profile ()
.
,
. ,
Profile () Use Embedded Profile

. 14.1. Profile Image Import Options

14

444

( ).
, Use Document Default (
) ,
Color Settings (
) (. 14.2). ,
, .
, .
.



InDesign
Color Settings ( ) (. 14.2),
Edit ().

. 14.2. Color Settings

Color Settings ( )
. ,

445

Settings () (. 14.3)
, .
, , Settings (),
Color Settings ( )
Advanced Mode ( ) (. . 14.2).
. .

. 14.3. Settings Color Settings


,
, , Settings () Europe Prepress
Defaults ( -

446

14

), , Europe Web/Internet (
Web ).
Color Settings ( )
(
).
.



, , Settings
() Custom ().
,
Settings ()
,
.
Working Spaces
( ) (. . 14.2).
,
, - j
.
:
RGB ,
, . ,
,
;
CMYK .
.

RGB
Edit Color Settings RGB ( RGB)
. 14.4. :
Adobe RGB (1998) ,
;
Apple RGB
Apple. Mac OS
;

447

. 14.4. RGB

ColorMatch RGB
Radius Pressview;
sRGB IEC61966-2.1 PC.
Web,
.
:
, , ,
Adobe RGB (1998). ,
;
, , ,
ColourMatch RGB.
;

448

14

, .
.
.


,
, .
,
. , Windows XP
:
.
(. 14.5)
.
, RGB .
,

Settings (). , ,
Adobe RGB (1998),
Web- sRGB IEC61966-2.1. ,
Macintosh,
Apple RGB.

. 14.5.

449

CMYK
CMYK,
Edit Color Settings CMYK ( CMYK)
. 14.6.
CMYK
(Euroscale (Coated) v2), (U.S. Sheetfed Uncoated v2)
(Japan Standard v2).
. (Coated)
(Uncoated) .

.

. 14.6. CMYK

450

14


Color Management Policies ( )
(. 14.7) Adobe InDesign
,
, Working
Spaces ( ) Color Settings (
).

. 14.7. Color Management Policies Color Settings

RGB CMYK
(. 14.8):
Off ( );
Preserve Embedded Profiles ( );

451

. 14.8. RGB Color Management Policies

Convert to Working Space ( ,


Working Spaces ( );
CMYK Preserve Numbers
(Ignore Linked Profiles) ( (
).
CMYK-
.
* * *
1. Profile Mismatches ( ) (.
. 14.7) Missing Profiles ( ) Ask
When Opening ( ) Ask When Pasting (
)

.
2. Conversion Options ( )
:
Engine ( ): Adobe () ( Adobe)
Microsoft (ICM) ( Microsoft).
Adobe () Adobe Colour
Engine.
. Microsoft ICM ,
Windows;
Intent ( ) ,
:
Perceptual ()
, ;
Saturation () ;
Relative Colorimetric ( )
, ,
.

;
Absolute Colorimetric ( )
.

14

452

3. Use Black Point Compensation (


) .
Color Settings ( ) , Save () . ,
Load ().



,
,
Profile or Policy Mismatch (
). RGB . 14.9.
MYK. ,
Color Settings ( ) (. . 14.7)
Profile () Missing ( ).

. 14.9. Profile or Policy Mismatch

,
RGB
:

453

Leave the document as is ( );


Adjust the document to match current Color settings (
):
Assign Profile ( ) ;
Placed Content ()
, .
.
,
, ?
Edit Assign Profiles ( ),
(. 14.10).

Assign Profiles

RGB CMYK:
Discard (use current working space)
;
Assign current working space Color Match R G B
Color Match RGB;
Assign profile ( )
.

. 14.10. Assign Profiles

454

14

Solid Color Intent ( ),


Default Image Intent (
) After-Blending Intent ( )

.

Convert to Profile
Edit Convert to Profile ( )
(. 14.11),
(Source Space)
, Destination Space (
).
, Assign Profiles (
), ,
Convert to Profile ( )
,
RGB CMYK.

. 14.11. Convert to Profile



Adobe InDesign, Adobe Photoshop Adobe Illustrator.

455


(working space),
, ,
, .
,
.
,
, ,
. ,
Adobe Photoshop Adobe Illustrator,


InDesign.

14.1
1. Adobe InDesign Edit Color
Settings ( ).
2. Color Settings ( ) (. . 14.7)
Conversion Options ( ) Engine
( ) Adobe ().
3. Intent ( ) Perceptual
(). ,
, ,
.
4. Settings () Custom (
). Working Spaces ( ) CMYK
Euroscale Uncoated v2.
Description ()
Settings (),
,
260%
.
5. Color Management Policies ( )
Profile Mismatches ( ) Missing
Profiles ( ) Ask When
Opening ( ) Ask When Pasting (
).
. 14.12.

456

JL.

14

. 14.12. ,

6. , Color Settings (
).
7. File Open ( )
, ,
Samples ().
Profile or Policy Mismatch (
) (. . 14.9)
Adjust the document to match Colour settings (
).
8. View () Proof Colors ()
(. 14.13).
9. View Proof Colors ( )
, .

. 14.13.

.
, ,
Euroscale Uncoated v2,
CMYK.


,
.
. View
() Display Performance
High Quality Display (
). .
,

. , Proof Colors
() ,
.

458

14



(. . 14.1), ,
. , ,
.
, , ,
.

14.2
1. File New Document ( )

, .
2. File Place ( )
.
.
3. Selection ()

Object Image Color Settings
( ).
, ,
. 14.14.
4.
Profile () .
Use Document Default (
) ,
.

. 14.14. Image Colour Settings

459

5. Rendering Intent ( )
, .

.


Photoshop
Adobe
, .
Adobe InDesign
,
. ,
Adobe.
Adobe Creative Suite 3
,
, .

InDesign. ,
Photoshop. , .

14.3

InDesign. ,
Photoshop. , .
1. Photoshop.
.

InDesign.
2. Edit () Color Settings (
).
3. Color Settings ( ) (. 14.13)
Settings () North
America Prepress 2. Working Spaces ( )

RGB CMYK. . 14.15.
4. , Color Settings
( ).

460

j .

14

. 14.15. Color Settings Photoshop


1. Photoshop File Open ( )
, .
2. , .
Window () Info ().
Palette Options ( )
Info Palette Options ( Info)
(. 14.16) Document Profile ( ).
3. Info Palette Options (
Info) , ,
Info ().
sRGB IEC61966-2.1.
4. .
5. In Design,
File Place (
).

461

. 14.16.

Photoshop sRGB
IEC61966-2.1.
6. Photoshop
Edit Convert to Profile ( ).
7. Convert to Profile ( )
(. 14.17) Destination Space ( )
Profile () U.S. Web
Coated (SWOP) v2 . ,
.
8. File Save As
( ). (. 14.18)
, ICC Profile (), ,
.

462

. 14.17. Convert to Profile Photoshop

. 14.18. Save As Photoshop

14

463

InDesign
1. InDesign Selection ()
.
2. Window () Links ()
Relink ( ) (. 14.19).
Locate File ( ),
.
.
3. InDesign ,
, Links ()
Link Information ( ) (. . 8.18).

. 14.19.


Adobe Illustrator
Adobe InDesign ,
Adobe Illustrator 9 .
Adobe Illustrator
.
, . Adobe
Illustrator InDesign.


Adobe Illustrator
Adobe Illustrator
Adobe InDesign.

464

14

14.4
1. Adobe Illustrator.
2. Edit () Color Settings (
).
3. Color Settings ( ) (
Adobe Photoshop, .
. 14.15) Settings ()
Europe Prepress Default. Working Spaces (
)
RGB CMYK. Adobe RGB
(1998) Euroscale Coated v2.
4.
Color Settings ( ).


Adobe Illustrator ,
PDF, InDesign.
1. .
2. Edit Assign Profile
( )
(. 14.20) Euroscale Coated v2.

. 14.20. Assign Profile Adobe Illustrator

File Save As ( )
PDF.
3. Save Adobe PDF ( Adobe PDF)
,
Acrobat Save PDF ( PDF).
4. Output () Profile Inclusion
( ) Include All Profiles (
) (. 14.21).

465

. 14.21. Output Save Adobe PDF

Adobe Illustrator InDesign


InDesign File Place ( )
InDesign.

.

,
. , ,
, ,
.

15






He-PostScript-
PostScript-


,
-
.
, , RGB
CMYK.
(process Color) CMYK
(Cyan, Magenta, Yellow, Black).
, .
(spot Color) ,
,
.
(
) .

468

15

RIP (Raster Image Processor)


, .
,
,
.
,

, , .
,
.
,
.
.
. ,
. .
- .
,
, , . .
,
,
, .
PostScript-
. , ,
. .
PostScript-
, PPD (
).
.
, .
.
, ,
. ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
.

469



(misregistration).
(. 15.1).
.
"" .
knockout ().

.

. 15.1.

overprint
() trapping ( ).
.

overprint
overprint ()
. ,
.
,
.
( )
overprint () Overprint Fill (
) Overprint Stroke ( ) Attributes (
) (. 15.2) Adobe InDesign. Overprint Gap (
)
.
overprint () , ,
, ,

.

470

15

. 15.2. Attributes

overprint ()
(all black overprint). ,
.
.
, 12
1 . ,
24 2 .
,
. InDesign
, .

trap "".

( ). ,
overprint ()
,
. (
), , "" . trapping
. , ,
, ,
(. 15.3).
,
.

. 15.3.

471


,
. contour-defining
( ), ,
.
.
, .
, trapping,
.
, ,

. , ,
, .


InDesign .
In-RIP Trapping,

PostScript 3. Print
() (. . 15.22, Output () Print
()).
, .

.



InDesign
Windows. ,
. .

, ,
. , ,
. :
, . . , (
INDD), (PostScript-),
-;

472

15

, PostScript-
.
,
PPD (PostScript Printer Description). PPD
, .

.
.
;

. , ,
,
. , ,
.
, ,
;
, Window (
) Layers () .
, ,
, . .,
;
,
CMYK.
.
-
.

, . , ,
, .
File Preflight ( ).

Preflight
a Summary () (. 15.4)
, , .
. , . .

473

. 15.4. Summary Preflight

Fonts
Fonts () (. 15.5)
.
Missing ().
.
Find Font ( )
(. 15.6) Fonts in Document (
) , Replace With ( )
.

Links and Images


Links and Images ( ) (. 15.7)
, , ,
. ,
f2.tif,
Relink ( ), .
,
f2.tif, Relink ( ).

474

15

. 15.5. Fonts Preflight

. 15.6. Find Font

Find (): " "


(. 15.8),
.

475

. 15.7. Links and Images Preflight

. 15.8. Find

476

15

Colors and Inks


Colors and Inks ( ) (. 15.9)
, ( ),
, .
, , .

. 15.9. Colors and Inks Preflight

. 15.10. Separations Preview Separations

477

, ,
Separations Preview (
) (. 15.10), Window Output (
). View ()
Separations ().
-
, .

Print Settings
Print Settings ( ) (. 15. 11)
.
.

. 15.11. Print Settings Preflight

External Plug-ins
External Plug-ins ( )
, .
INBOOKLET SE,
.

15

478


Preflight (
) ,

. Preflight (
) Package () (. . I5.ll).
.
.
Printing Instructions ( ) ( )
- ,
.

. 15.12. Package Publication

479

Package Publication ( )
(. 15.12) ,
.


PostScript-

.
3. ,

, ,
.


, -
. 10
. . 15.14.

15.1
1. InDesign.
2. Preferences () Units & Incre
ments ( ) Ruler Units ( )
.
3. File New Document ( ).
New Document ( )
:
Number of Pages ( ) 1;
Page Size ( ) 4;
Columns () Number () 1;
Margins () () 0


;
10
.

15

480

4. View Hide/Show Rulers ( / )


<Ctrl>+<R>
( ).
5. Hand ()
.

6.
( ).
7. View Grids & Guides Snap to Guides (
)
.
8. 25
15 . ,
X Y Control
().
9.
.
10. , ,
Rectangle ()

90x50 .

. .
11. Selection ()

, ,
Edit Step and Repeat ( ).
12. (. 15.13) Repeat Count (
) 1, Horizontal Offset (
) 90 Vertical Offset
( ) 0.

.

. 15.13. Step and Repeat

481

13. Edit Step and Repeat ( )


,
50 .
. 15.14.

. 15.14. ,

.
7 0,75 pt.
14.
18 282
8 202 .
15. Line Segment ()
12
6 7
0,75 pt.

482

15

16. ,
90x50
. ,
Selection ()
<Delete>
.
17. .


, PostScript- File Print ( ). , . . 15.15
General () , PostScript.
General ()
Summary () .

. 15.15. General Print

483


, .
PostScript-,
. :
General () ,
, , ,
;
Setup () ,
,
;
Marks and Bleed ( )
;
Output () ;
Graphics ()
, , PostScript-
;
Color Management ( )
;
Advanced ( )
;
Summary () .

Print ().

PostScript-.

PostScript-
, - ( )
.
,
.
, , .
, .
, . .
.
,
PostScript-,

484

15

.
, . . ,
. ,
,
,
. , ,
PPD. .
HD_Hercules_6.7.

15.2
PostScript-
-, Adobe InDesign.

. 15.16.

485

1. PostScript-
, ,
.

, . 15.16.
2.
,
. , ,
File Print ( ). .

General
General ()
(. 15.17):
Print Preset () Default'( )
(Custom).

Save Preset
( )
.
;
Printer () ;
PPD ( PPD). , PostScript
, (PostScript
Printer Description) ,
;
Copies () . Collate ( )

. Reverse Order ( )
.
,
;
Pages () : ll (); Range
() ;
Sequence () ,
-;
Print Non-printing Objects ( )
;

486

15

. 15.17. Genera! Print HerculesPMv2013

Print Blank Pages ( )


;
Print Visible Guides and Baseline Grids (
);
Setup () ,
.
(. 15.18) ,
Print ().
,
.
(. 15.19)
, PostScript-,
, ,
.
;

487

Print ()
.

. 15.18. Adobe InDesign

. 15.19.

Setup
Setup () (. 15.20)
PostScript- . , ,
, ,
.
4, 4.Extra. ,
PPD. -

488

15

, Custom (),
.
*

3. Paper Size ( ) A4.Extra.Transverse,


Orientation () Portrait
(), Options ()
Width () 100% .
Scale To Fit ( )

.
4. Page Position ( ) Centered
().

. 15.20. Setup Print

Tile ()
.

489

Marks and Bleed


Marks and Bleed ( ) (. 15.21)
.

, .
( , , ), .

. 15.21. Marks and Bleed Print

Marks ()
:
All Printer's Marks ( );
Crop Marks ( )
;

490

15

Bleed Marks ( )
, ,
;
Registration Marks ( )
;
Color Bars ( )
;
Page Information ( ) ,
.
* * *
5. All Printer's Marks ( ).
( ), Weight () Offset
()
.

Output
Output () (. 15.22). .
.
Color () :
Composite Gray ( ) - ;
Composite RGB ( R G B )
RGB;
Composite CMYK ( CMYK)
CMYK;
Separations ()
CMYK;
In-RIP Separations ( R I P ) Raster Image
Processor. .
* * *
6. Separations (
).
Text as Black ( )
.
7. Trapping () Application Built-in ( ).

491

. 15.22. Output Print


,
.
Flip ()
:
None () ;
Horizontal () ;
Vertical () ;
Horizontal & Vertical ( )
.
* * *
8. None ().
9. Negative () .
Negative (),
.

492

15

Screening () .

.
. 15.1.
10. 175 lpi.
15.1.

(Ipi)

65 85

85 133

133 175

175

Ink ( )
Frequency () Angle ( ). ,
.

.

. 15.23. Ink Manager

493

Frequency () Angle ( ),
, .
Ink Manager ( )
, (. 15.23).
,
, .
All Spots to Process ( ).
Ink Manager ( )
Graphics ().

Graphics
Graphics () (. 15.24)
.

. 15.24. Graphics Print

15

494

Send Data ( )
:
ALL () ;
Optimized Subsampling ( )
;
Proxy ( )
72 ppi;
None () .
.
ALL ().
Fonts () ,
:
None () .
,
;
Complete ()
;

Subset () ,
.
Complete ().
Download PPD ( PPD).
, .
PostScript PostScript,
. PostScript 3,
.
Data Format ( )
: ASCII 8- , Binary .
Binary.

Color Management
Color Management ( )
. 15.25. ,
,
Printer Profile ( )
, .

495

. 15.25. Color Management Print

Proof
(),
, .

Advanced
Advanced () (. 15.26)
.
OPI Open Prepress Interface (
)
. OPI

.
OPI.

496

15

Transparency Flattener ( )
,
.
High Resolution (
).
Ignore Spread Overrides ( )
,
.

. 15.26. Advanced Print

Summary
Summary () (. 15.27)
, PostScript-
.
Save Summary ( ).

497

. 15.27. Summary Print


Summary (), ,
Print ().

PostScript-. .
, .



,
(print presets).


Print ().

498

15

,
, Print
Presets ( ).



File Print ( ),
Print () Save Preset (
).
Save Preset ( ) (. 15.28)
.

. 15.28. Save Preset


File Print Presets ( ),
(. 15.29)
.

. 15.29. Print Presets

499

Print Presets ( )
:
New ( )
. New Print Preset (
) (. 15.30), Print (),

. Name ().

;
Edit ()
Print Presets ( ) Edit
Print Preset ( ) ;
Delete () .
;

. 15.30. New Print Preset

15

500

Load (), Save ()


.



PostScript-. Adobe Acrobat
Distiller Adobe Reader. .
PostScript- PDF,
PDF.
PostScript- PDF
. 15.31.

. 15.31. Acrobat Distiller 5.0

, Adobe Reader,
. 15.32.
Adobe Reader
. -,
. -,
. "
" . ,
, "" .
, . Print ()
.

501

. 15.32. Cyan


RGB, , .
,
PostScript- .

PDF
InDesign PDF.
Adobe Acrobat,
.
PDF, InDesign.

502

15

15.3
1. PDF
File Export ( ).
2. Export ()
PDF, .
Export Adobe PDF ( Adobe PDF),
General () . 15.33.

General
1. Compatibility ()
Adobe Acrobat,
PDF.
Standard ()
PDF,
. None (
).
2. Pages () ()
.
Options () Include
():
Embed Page Thumbnails ( )
;
Optimize for Fast Web View ( Web)
;
Create Tagget PDF ( PDF )
PDF , ;
View PDF after Importing ( PDF )
PDF Acrobat;
Bookmarks ()
;
Hyperlinks () InDesign,
Adobe Acrobat;
Visible Guides and Baseline Grids (
) ;

503

Non-Printing Objects ( )
;
Interactive Elements ( )
, InDesign.

. 15.33. General Export Adobe PDF

Compression
PDF ,
. ,
, , , ,
.
Compression () (. 15.34).

504

j .

15

. 15.34. Compression Export Adobe PDF

Color Images ( ), Grayscale Images (


) Monochrome Images (
)
:
Bicubic Downsampling to ( )
;
Average Downsampling to ( ) ,
;
Subsampling to ( )
;
Do Not Downsample ( )
, .

505

,
.
Compression () None (),
, Automatic (JPEG)
JPEG, Image Quality () Maximum
().

.
1,52 ,
72 ppi.
Compress Text and Line Art (
)
. Crop Image Data to Frames (
)
.
, . 15.34.

Marks and Bleed


Marks and Bleed ( )
Print () (.
. 15.21).
(),
.

Output Advanced
Output () ,
Advanced () (. . 15.26)
,
Print () (. . 15.26).

Security
Security () (. 15.35)
PDF.
Require a password to open the document (
) .
Document Open Password ( ).
Permissions Password (
) .

506

15

. 15.35. Security Export Adobe PDF

Enable copying of text, images and other contents (


)
. .

Summary
Summary () ,
PDF.
Save
Summary ( ).
1.
Export ().
2. PDF Adobe Acrobat.

507

. 15.36. PDF-, InDesign

. 15.36.
, InDesign
, ,
, ,
,
,
PDF. InDesign
.

Add Anchor Point 176


Advanced Character Formats 351
Align 204
Align Objects 204
Arrange 202
Assign Profile 464

Baseline Grid 94
Basic Character Formats 350, 375
Bleed 37
Bleed and Slug 34
Book 419
Bullets and Numbering 362

Cell Options 398


Character 95, 99
Character Color 351
Character Styles 113,
348, 364, 366
Clipboard Handing 84
Clipping Path 283
Color 43, 231, 233, 236, 335
Color Management 494
Color Management Policies 450, 455
Color Mode 243, 254
Color Picker 231, 250
Color Settings 444, 452, 464

Color Type 243


Colors and Inks 476
Columns 111
Compatibility 502
Composition 73
Control 90, 105,208
Convert Shape 185
Create Guides 297
Create Outlines 151

D
Default Workspace 41
Dictionary 79
Direct Selection 141, 172, 176, 196,200,212
Display Performance 83
Distribute Objects 204
Document 24
Document Preset 31
Document Setup 34
Drop Caps and Nested Styles 361
Drop Shadow 310

E
Edit in Layout 129
Edit Story 154
Effects 299, 308
Ellipse 165
Erase 181
Export 129, 138,502
Export Adobe PDF 502
Eyedropper 251

510

F
Facing Pages 36
Fit Frame to Content 275
Fonts 473
Frame Ellipse 169
Free Transform 206,212,219
Frequency 492

G
Generate Index 430
Gradient 235
Gradient Feather 308
Graphics 493
Grids 76, 113
Group Selection 200
Guides & Pasteboard 78

H
Hand 30, 65
Hyphenate 110
Hyphenation 360
Hyphenation Settings 117

I
ICC Profile 461
Index 428, 431
Info 45
Ink 492
Insert Table 383, 400
Interface 71
Item Information 295

J
Justification 115, 361

Kerning 96

L
Layers 43, 408
Layout 66, 80, 128, 137

Leading 94
Line 170
Line Segment 171
Links 280, 463
Links and Images 473
Load Paragraph Styles 366

M
Make Compound Path 183
Margins and Columns 34, 370
Marks and Bleed 489, 505
Merge Selected 416
Move 209

N
Navigator 67
New Document 32
New Layer 410
Notes 80
Numbering & Section 339
Numbering & Section Options 324

Output 490
Overprint 470

P
Page Guides 122
Page Numbering 70
Page Size 36
Pages 31, 65, 324
Paragraph 114, 119,354
Paragraph Rules 359
Paragraph Styles 113, 348, 364
Paste 415
Paste in Place 416
Paste Into 284
Pathfinder 182
Paths 286
Pen 171, 174
Pencil 172, 179
Place 149,273,375
Polygon 165,215
Polygon Frame 138, 169


Preferences 70
Preflight 472, 478
Preserve Embedded Profiles 450
Print 482, 497
Print Booklet 431
Print Preset Options 499
Print Settings 477
Printer Profile 494
Process 249
Process Color 467
Profile 440, 443, 461
Proof Colors 456

R
Raster Image Processor 468
Rectangle 165
Rectangle Frame 138, 169
Release Compound Path 183
Relink 280
Ruler Units 120

s
Scale 216
Scissors 160
Security 505
Select 139
Selection 196, 198
Separation Preview 231, 418
Separations 477, 490
Shear 216
Smooth 181
Spot Color 467
Story Editor 81
Stroke 43
Style Settings 349

PANTONE 248
109,318,361

106
361

511
Summary 472, 496
Swatches 231, 236, 250, 418

Table 380
Table of Contents 427
Table of Contents Styles 426
Table Setup 387
Table Styles 381, 393
Tabs 359
Text Frame Options 152, 377
Text Wrap 187,283,377
Tint 246
Tools 27, 49
Transform 195,210,223
Trapping 470, 490
Type 101
Type on a Path Tool 189

Units & Increments 74


Use Embedded Profile 443

V
Vertical Justification 399
View 29

w
Working Spaces 446, 450, 455

Z
Zoom 28, 37, 112, 140

256

148

512

94
22

96
160
174

99
476
468

- 345
27
CIE LAB 441

427

427
109

89
360
162
467
450, 455
31
428
34
100
440

446
31
Overprint 469

423
CMS 441
22
160
381
:
348
348
347
- 322

359
470

255

EPS 258
GIF 258
JPEG 257

PDF 259
PNG 259
PSD 259

TIFF 257
103

:
CMYK 227
Grayscale 230
HSB229
Lab 228

RGB 226
234
456

:
TrueType 92
1 92
91