Munc i exploatare

Suntei exploatat? Sau este exploatat o persoan pe care o cunoatei? Cerei ajutor!
La serviciu putei fi exploatat de ctre angajatorul dvs. Spre exemplu: Suntei obligat s desfurai activiti periculoase sau nesntoase; Nu avei acces la paaportul sau documentele dvs. de cltorie; Trebuie s i restituii o datorie mare angajatorului dvs.; Nu suntei pltit sau suntei pltit foarte puin pentru munca pe care o desfurai; Suntei maltratat, antajat sau ameninat; Angajatorul dvs. v amenin c v va denuna pentru c suntei ilegal n Olanda; Nu avei voie s mergei sau s stai unde dorii n afara orelor de program; Dac suntei bolnav, nu avei voie s mergei la doctor sau la spital. Vi se aplic dou sau mai multe din aceste situaii sau i se aplic unei persoane pe care o cunoatei? Atunci riscul de a fi exploatat este foarte mare. Nu lsai astfel de lucruri s se ntmple - cerei ajutor!

De unde primii ajutor?

De la Centrul de coordonare Trafi c uman (Cordinatiecentrum Mensenhandel) (CoMensha) primii ajutor i informaii. Chiar dac nu suntei sigur dac dvs. sau o persoan pe care o cunoatei este exploatat. Aceast fundaie independent v ofer informaii despre posibilitile de a face o declaraie la poliie sau de a depune o plngere la Inspekcj SZW. De asemenea, fundaia se ocup de ajutorarea victimelor exploatrii i trafi cului uman. Tot ceea ce relatai va fi tratat cu confi denialitate. E-mail: info@comensha.nl sau sunai la: 033 448 11 86 (luni-vineri de la 9.00 la 17.00). Putei obine informaii n limba olandez i n limba englez.

Care sunt drepturile dvs. ca victim?

Dac suntei victima exploatrii sau trafi cului uman, putei s v folosii de Ordonana olandez B9. n baza acesteia avei dreptul la: Trei luni de timp de gndire pentru a decide dac dorii s facei declaraie. Pe parcursul acestei perioade nu vei fi expulzat; Cazare, ajutor social i asisten medical; Un permis de edere temporar dac colaborai la depistarea i urmrirea n justiie a suspecilor. Primii acest permis de edere pe ntreaga durat a urmririi, anchetei i judecii suspecilor; De asemenea, pe durata acestui drept de edere avei dreptul de a munci n Olanda.

Wicej informacji
Jeli otrzymujesz zbyt niskie wynagrodzenie, lub pracujesz w zych warunkach, moesz zoy skarg w Inspekcj SZW: www.inspectieszw.nl. lub pod numerem 0800-5151 (gratis).

Dokonywanie zgosze
Jeli posiadasz informacje dotyczce wykorzystywania lub handlu ludmi, jednak nie masz odwagi pj na policj, moesz dokona anonimowego zgoszenia za porednictwem systemu Anonimowego zgaszania przestpstw, dzwonic pod numer: 0800-7000. Masz pytania dotyczce tej broszury lub chcesz zamwi wicej egzemplarzy? Zadzwo na numer: 1400 (pn. - pt. w godz. 8.00 - 20.00). Dodatkowe egzemplarze s do pobrania ze strony www.rijksoverheid.nl.

Munc i exploatare

Munc i exploatare

Aceast brour este disponibil i n alte limbi. Aceast brour a fost editat de: Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Postbus 90801 2509 LV Den Haag Nr. Pentru comenzi 171ro | martie 2012, publicaie gratuit | taal Roemeens Ministerie van SZW | Mei 2012 Ordernr. S32_610451