u

u..
o
o
en
=>
l: n la ('illJad de BUellll'i !\ire'i. a los ().f das dd de !llar/u de 2() 1J. "iendll
f 1'1() 11 ...... cOlllpan.:<.:en a la audicncia seulada para el dla de la iL'ch,l: 1;1 pill te
1Lgl .... ladora R \('1111) MARIA DI.; L (RUZ. qu ien ancdil:1 .... u idcnlidad clln
D.N.!. N" 2J. 72..J..N()2. junln CDIl la Dra. M SSEN7.IO I' LA VI/\ 1.. \Olll.l.I A, l '
75. 1" IIJI C.P.ACI-. ) el Dr. M RIi\N) CARl.OS l SI RO T ' 1)2 F' 635
c.P. I\ .C.I-. en .... u ca lidad dI.' klrac.!os por la parle del11and;\da el Dr .
1-;\ RJ \ r DIl ' (;() .'I : HASTIAN. 1'" 90, P' 1)2() C.P.ACI .. ljuien acredild .... tI calidad
de apoderadu l'Oll cnpia JI.' la resoluci )il que se <llllecediL'ndu l ple-...C I1 le .
A'iimi .... nHl. 'ie pre .... ellta el Sr. . MPA ANII : L MARCLLO DNI. Ih.K23.()lJ7:
en 'ill calidad de cOllsultor la legislauora
...
.' ra. L BI : RTI O BI LTR/\
M\RIA JOSI DNI Il.7lS.l7H: la legisla Ion 'ra. ; NZALEZ VIR(jINI/\
D 1 11.32S.7()..j. iunto con la DR . P RSKY L IV\ BEJ{INIC '1 : r ' t){)
277: la Je la parle (IClma RA. MA /\N L1/\ M!\RI[' L ..J.S l I 5N6
el .A.c.r. 1<1 asesora de la parte aCLOra DR . 'AS S MARI N FEDFRI - T'
K6 r-' ..J. .-. : c! SR. S G VII\. N ' ST R DNI 17.b CIl cameter tk Secretario
General Adjunto de Asociac in rem al de d '1 Subte Premetro, el
Sr. LO Rl: N'.O VICENTI.: L L DNI 14.315. 709. en 'iU calidad lh.: lente
ue la 1- 'dcracinn le Comercio e Inuustria de h CABA: el Sr. M R'10RELU
P \BLO DNI I 1. 2..J.X.5y(); el . r. P O SANTI/\GC DNI 20.SJK.532: d SI.
!\ll(jUSTO I ROFET M UN EVO DNI _X .l) 11.372 en 'iU caliJad Je
1clor de la "Ml:N ICIIELI A j STIN y TROS C CiCB ,\f\.lP RO"
(l-: XPTI ' " /\22-2013 O): y el Oeknsnr Oficial DR. SANClII ' CORRl
RA 1) I IX. Se deja co nstallc ia de que el Ir ihunal Ilamu por teldolw
al Ing. M \RI ,\ () ' I: RME ONI, representante de SB/\SL: \ dichll'i nll
luerollclll1le"ladns. Abierto el acto la parle actma un Inlllrllle e!t:cluado por
el lecllicll (DANI ,;. L MAR E O AMP A) \.'1 cual "L' agreg;
alllecediendo la prc.... ellte. cOlltinuacin SS res' tl lI el caraCler de hllrr"d(ll' Jc!
pn)\eCll 1 Illl t1prllhildu presl!ntauo 1I rs. 271 / 29..J. por la pilrle kllltlllda b.) la l;tll:\ lk
fecha Jel ill\ elltario lo l rs. 2KS/2H7, (I S '0111 0 la faltl de aclar;ci('lI1 de la
pl'r'illna ' Iue In ha reilli/;lUO. lo cual ce nrigur:\ra un incumplimiento lk la m ' dida
cllutelar dictad:1 en <lutos. Asimis mo destaca la rall! dc rm:cisin en cuanto ,ti
de cada Ull(l de los ctlChes hislricos rc tirados de la Inca A. y que nada dice del
estado de en la actualidad. Tambin ronc de resallll que l!n la nota ue
_t)5 rirmada pur autoridades de BAS. se afirma que se est: ende) un
ga1Ix')n el1 el predio Jonue se cfect u() el n..:conocimiel1l o judici;d en aulos. y pudo
\'eril'icar'ic cn dicho acto que esa const al c -in no haha "ido iniciada. Por lltra parle.
resalta SS quc 1.'11 la nota las 1ulorida es de S13A E qUl' la.... lunas que
cuhrell Ill .... rl' !erido-... coc!1e'i son del lllisl1lD mate rial l[u\.' la'i por '1
gllhiL'llHl l1ilL'inllal para la cobe rtura dc I'crrocarriles. I: n a.... pcclll el Sr. Pahlo
Martnrl'lli } l'l consultor lecnico Campa na indican que la dirercncia radica en que
lo" \ ' ;gIlIlC" de lus Icrrncarnle. naciona les son que el ohjL' livo de esas
cuhierll .... e" di!erel1te en el 'm,o de los ferrocarriles porquc para U'ill de cortu
piafO \' p; lr:1 si mple cuhierta ue proteccil1 visual , y ;)c.kmas que In.... cllche" !el suhte
"on pal;1 U"l) "uhlerraneo a uikrcncia <.11:: I'crrnclrrik". 1 lICgl1 la ilC! )r:\.
IcgisladlHiI R,\C ' IIID seliala detectadas en los \li go ll es <.:11 clllllll11<':l1tn del
rccollm:imicl1tll. cueslin que afirma no se conclice con el e"ladll de dicho" vag(llle"
que lig,UliI Cfl la dllcumt'nlaci61l rresl.lltaua 1,; 11 ;Iu lus por la demandad:\.
el Dclcllsor ficial, r. Sl1cheL orn:a, uestaca que aJellla" de los
prohlema" de humedad a los que 1,; . lan vxpuestos lo'i coche", llmhin prouuce
dete illro de lo' mismos el cxcesi o calor. Luego el r. PR FET M : L1 r.YO se
rdiere al L''iladll en que fue cnconlrau particul armen te '1 coche 61 el dJa lel
recullllcimicnlll judicial. coche que t;staba en funcionamiento hasl<l el momenlO '(1
que IUl' (en da la Itnea 1\. Tambin se a h la ra lt a de informaci(n hrindada por 1,1
delll<llldada sohre raltantcs de los agoncs. Asimismo, I.'l DI . S/\NCIIEZ
CORRLA \ el Sr. PROFETA M -UN EVO sealan que ralta inrnrm:lcinll "ubre el
dc.... lllll) de El. r. PR H:l A MF.LI [: O e'\prc.... " quc pudieron
COI1 .... ;III el (le) ()2 J.i 1;1 e\islenci a (k coches lue nn ril!,ur;11 en el il1\'entafln
1L':tll/ildtl PIl! 1;1 dL'lllandaua: el coche 12 1 y d 1() (que afirma qUL' '>L' L'ncuenlr;lCl ell
1\1'> (allelL'''' dL' PIII\()nn). ) qUl' el fin de pa.... adn rHlJienln wr el
cochL' 11, (qlle inuica l/ut.: fig.ura de:-.rarcci do segn 1(1 i nlormilciol1 hrlndada por la
dernalld,ld;l) \ :I'ie\'e ra que en verc.lmJ eSla "lirad(l" dehajll de la (ira. )lal en las
.... de 1; 1eSlacin L)I1<..:h. Pnsteriorlllc ll lC e Sr. Nestlll Segl1\'ia e\f1fc.... a que no
ha IIlh HIll ilCill1l ,>(lhre qu ha pasaun con d "al mac11 cn m p lelO de In.., re ruesllls dt:
la LI!lca \' . P\l .... lerillrlllenle. SS destaca el caraCl cr genrico de lils descripciones
.... \lh' e el L .... Iad\l de los \ agulles el ec! u adas ellas nOlaIlitle.... ag.1 e g.das a Is.
-,!l() ."L2..... 111 UIl Lh.:lalle pn:cisn de l os comronentes lk caua coche. l.uego. la Ora ,
L BI.R liNO .... ejiala que anl e una situacin grvl!, qut.: st.: IUVO que
llegar a la inslancia judicial. dcslaca que hitan coches quc n() esl an en los
in\(:nlari(l", \ que eo.;to tendra qUl': Ilcgar l i n. wncia penal, Y:-'l1liciLLl lue ..,e cile a
Metlll\' la:-. \ SHASE para que informen sohre el destino uc los laltanles.
LUl!go la Legisladora RI\CHID destaca que por el cancter de hiene:-. integrantes uc l
ratrilllllnio hislric(\ y cult ura l dc la C i uuad. el destino de stos uehcna ser lratado
en la Luego la cgis l ad ra LUB _R INO, snliclta que la Lh..:mandada
inlorme o.;nhn.: lil Irccuencia que tenc.ln l a Lnea A [uego de "'\1 re:lperlura. "ohre la
apCrlur;1 de I,t, e.... I;lciol1es que se diju que podnan ce rnrsc, y sohre la <lperlllra de la:-;
que l!'tdll IL'rmin;das y 110 r ueron inaugllf'lchs. Pl1slerinrmel1tc el Sr. SEGOVI
desl:ll"il ljtll' :IIl1es dt:! cierre once formac i ones cSlah:n en condicione:-. de funcionar y
que Clll1 1:1 .... cOIH.liclones actuales li1s mismas no r)()t! rl(ln hahil i tarse para funcionar. y
tllllrOCl1 .... e C()!lUCL' t1l'lnuc esttn l os repuestos parH re[larllrlas. Luego el Sr.
PROH."I.\ MOl l l 1. () indica que en la l tima semanfl ue IUIlCill!lamientl Ue la
Ilnca t\ "'L' hicieron func ionar adem;:is ue esas once Imm<lciI1l1e.... otro lres
(or l11ilCllllle .... l11il ..... que Ijllllhin se encontraban L'n clllldiLjolle:-. para hacerlo.
el Santiago P inui ca LJuc. l a ASl1c i aci(ll Basta ue Dl!T110lcr y
la AsociilCilll1 de Amigo" lit.: I Tranva tu i (:fon a fi n de af}(l una rL'LlniOl con el Sr.
PI( '( ,\ R DO de S B SI: quien reconnc i 6 el va l or [la t r irnorlwl ue los vagones
hlstorIC() .... l!l.. 1:1 Lln!.:l . ' se cnmpn
1l1
,el i
l1
a tomar mcdidas !'tlra su 'lllls"rvacin! 1.
Posteriormentc la legisladora RA IIID manifiesta la importallcia uc que la parte
demalldillb presente en aulOs un programa ser io con fechas concrctao.; de la,> ohf'ls l
reali/ar... e pdrl rrcservar coches retirados dc la l nea A, y 'on precisiones sobre
la:-. medidas de de las cSlac i )!les de i'l Lnea . \ sobre el destinn de
eslos l{)ches. DL' .... tllGl a..,imismo que en l a d( cumenlaci n 1cllmraiada cnn el escrito
pre,>enL,ldl) en auto" Ll 16/0 I /2003 el I ng. C\: r mcsoni cxpres6 que el directorio uc
SBt\ ' [ Ih,\ a decidir "iohrc el Ll est i no de los cnches, y la kgisladnra
RAC 1[ID quc c!ln Lle ninguna manera puede ser ueci diLlo [lor SB Sr. [1nrque tcndna
que dcbillil'>L' CIl la Legislatura y arrohado con una mayonH especial. e incluso t.:n las
I illllhien la actnrt! R el\! resalta que es i mrortallte que se determine
L'limll ,>e \ ' ;1 :t que lodas las medidas de conse r ,Icion se !leven a cabl, y
dc:-.tilLi l qllc ;\ 1 Llll1'>ultor lcnic() IH) .... e IL' pcrmil i6 la elllraua . 1 lllS o'> lalleres
pllil C() ll .... el estauo de (Ollll!S. Tllmhin expre:-.a que le gust,lfIl saber si el
eiCB.\ IIL'IlL' ple\ iSIO algun l i po de i ndemniLacion rara Ills que Se
\ ierull alL'c"d(l:-' pm el ' i er re de lI Lnea A, y ljlle c\'l! nlualmelltt.: SL' \ean !cctados
pnl ciL'1I L' de estaciones. aunque eSlO tamhi n debe st.:r aprobauu rOl In Legishlura.
1: 1 Cllll .... ullllr lecllico Campana indica quc ti l se le neg la enlrada ell el predio dt.:
La\arden. ante!'> del rccol1ocimie ll lO judicial dectuado en cl lTlilfC() de e:-.lOs aut
LlIL'gu el S, . Mmtorelli que estan raltando dos hnogies lkl coche 111, .
tamhicn :-'L' L.'\presa sohre el palrim( nio dominial de lo.... coche:-.. destaca que eStos
hicllL''> s\ln de dominio del Lstado. Lucge el Dr. I\N '11 'Z CORR A rlantea 4ue
Ln .... u 'rlcIL'r de defensor de la rarle aClara l!11 l os autos "ME lell ' I Y otro"i ./
(;CI3 ,\ s .Illlptif() ' que adhiere '1 la pet ic i n dc la Legisladora RI\('IIID sobre d
pulld(, de LIII cl(l llll glaml dt: ohras lendi entes a la prt.:servacio!l, coi ncide c.n cuanto ;
que le l '()11 e.... pl)llde i\ In Legisl atura l a loma de decisin el de.... tino de los
LOLhcs. \ t.tlllh in solic i l;1 qut.: se aclara el car:'1clcr de la inter\Cll cion que est
tlll1lillllltI l ' ll e.... le CllllrJictl1 la Asociacin Amib0:-' del Tran\ la. dadl1 que ciertas
dl'ci .... llllle' qllL' IUlllandu el (i 'HA hasan en a e.... ;1
Luegl\ 11\111:1 la pal;hra el lIhogado ut: 1" Procuraciol1. /)r . 1',\1<.1 /\ l. \ l"\pre,>a que
recoge tlld:l'> 1:1'> Illquiellldc.... plantea ja:-, Vil l a autliellci:1 ) que 1 pi C.... Clllal a un
inllHllle cn ;Iutl\ ..... l"a\l1hien .... cli al41 que lamenla 1" au ... enci a dc l'll lil
aUUielll..'ill pUl que la.... contestaciones que pueua lar 1" PmcurilClll11 '>e hll .... lIl1 en la
i111011ll11cillll quc brinda SHASI -.. \.... illl i.... mo n anl f ic .... ta quc ... c hall elccllIldu ell aulo..,
nHll1ik.... aClllIlL' .... que L'xceuen el objctu ud cste expeulcJlte. L'!1I11n In ;lIinenlc :1 la
inlcf\'C IlCillll de la ju.... ticia penal. ello responden 1;1 Legi .... ladoril \' la
Legl .... laJ(Hil R \CIIID: manifieslan que las lal ta.... ulI1.... 11l1ada.... j1uL'llcn clllll igurill
uelilll ..... ) cll \\ licl1\.: qUL' "er con liI ue 1(1 .... cudle .... hi .... turicll ... que e....
Ilbjelu Je c.... lO.... auto.... . Luego la egisladora L 13L:RTI NO ,>ell;tI" que Illa.... ,tila de
SB\SL UIl.! re'>pollsahilidad ue Jislintas de l GCI3,\ LlIIl1U 1;\ de ( 'ullura )
rran.... porle. Pu.... lcrinrmenle el DI'. Mar iano Fuscrn que ... e fije UIl pla/o para
que el C;CB/\ prc .... cnte la informacin de dndc .... e l!nCucntrilll 1\1" falt anle....
c(\ne... a lo.., coches de h Lnea A, a lo .... erecto.... li delcrminar si
tJehe realilar"L' una denuncia pel al. Luego la legislador'l LUBI:I-U 1 () \ el DR.
SANelll ' ! CORRE solicilan IlIt: al respec lo CiCB in fllflll L'spcclficamenlc
..,obrc Ius "iguicllle.... a"pect{)s: la localizacin dc cada uno dc los \ agollc .... retirado.....
la locali;\ci('ln del de repue stos de la LInea! de 1;ls pioa.... I;dlnle .... de
dich\ls \ ag()tlc .... . ,\ dio S . resuelvc qUl! dicha il1l'orl11i.lcilin 1; 1l!lc;" I/al'l!\Jl Llc cada
UIHI dc 1(1 .... \ dgllllC:-' letirado.... , y la IncaliLacin Lid lI lllacel L1l! rcpue.... t!l'> de 1" l.lnea
dc la .... pie/;\s faltantes de dichos vagoncs- dcbf ser rrcselllada cn lUIII", dcntro
Llel lermilH\ de :2.+ bajo apcrcibimie ntl \ de rcali/.ar JCllllllcia.... pUf la:-. \ a ....
cprre"polldiLl1h: ..... 1(l .... teriormcnte el r. F RJ T de la rrocuracillll (lellClal solicita
una alllpllal'iu!l dd pla/o fijado, l In cual SS re.... lI l!I\L !lO haClT Siendo \;s
I -LlJO 11.., .....c J; pm finali/ldll, lirlllandu lo" comparecienle... UIlI() con por ante
mI. de lo quc dI)) Ic.--- -- ---- --------------------------------- ------------------ -- ---- ---- -- --