Вы находитесь на странице: 1из 270

.

, ,
110

0 1

0 0 .- 0 .-0
.0 .

. .
.

.
-

19 0 1

.
. 1), ,
IV .
,
,
- ,

.

,*
. . , .
*
,
.

.
, ,

. .
: 1)
(de virginibus) ,
, 2) (de viduis) , 3)
(de virginitate) , 4)
(de institu
tione virginis et S. Mariae virginitate perpetua)
, , 5)
^ . 340
. ,
,
. 374 .
. 3 74

, 395 ,
.

II
(exhortatio virginitatis) 6)
(de lapsu virginis consecratae) .

, ;
: "

. ,
. ,
. , , , . .
.
,
. ,
" ,
.
.
.
. ',
,
. , : Synagoga (

.
67. 81, . 235. 241 . 30, .
257), ( 14
5, . 248; 1* 51-52, . 132),
.
.


(Patrologiae cursus completus. Series latina t. XVI,
coi. 183 384).

.

,
,
,
, ^
.

0 .
.
.
1. , (,12 , 6), , ,
, , ^
(. 25, 14 .)
,
,
, : ^
,
,
,
( ),
,
,
.
. ( ) ,
, ,
. .
2. ,
,
, () ; ,

, (. 22,
28). , , , ,
( ) : ,
, ,
, () .

(. 17 , 8), ,

. , ,
(. , 4 .),
?
. ,
. , , ,

; ( ),
; (
), , ^
, ,
()
.
3.
. ,
,
, , (. I, 48)! ,
,
( . 1 3, 6 .).
v ? ,
,
, , ,
,
, :
,
, , ,
. ,

(. 49, II) , ,
;

, . .
,()
, ,
, .
4.
, - ,
, .
,
( . I, 63.64), , ( )
,
,
, ( ),
. ,
: ,
, , ,
, :
, , ?
( 53, 8). , ,
;
,
.

.
,
, ,
.
.
.
, ,
.
,
? ( ): ,
() , ,
! ,
, ,
, .

6. , ,
. .
, .
, ,
( ) . , ,
: .
, , .
, -
() . , , ,
!
7. ,
. ()
, ,
, , ,

.
? , ( )
, ,
.
,

. ,
,
,
, ,
.
,

.
;
.
8. - ?
, I;; ,
;
, .
, , -

,
,
, ,
, . ,
. ,
: ,
, , -
. , ,
,
.
, , ,
. , , .
9. , , ,
! (),
! : , ,
.
, . ,
, ? , ,

. , .
, () :
( ),
,
,
().
, - (pudoris) (religionis).
.

.
. , ,
, ,
,
.
,

, .
,
, ,
.
.
,
,
? ()
, '1
, .
,
.
, , ,

( ). , ,
, ?
- : () ( . , 2). ,
, ( ) , ,
, -,
(. 22, 30). ,
, , . ,
^, , ( ),
() ,
,
,
? - ,
, . 1)
12 .
- : ()

. -
, -
, -
. ,
, ^ caro fieret Deus
.

(. 15 , 20). ,
?
,
,
? ,
.
? ,
, (
. , 1 1 ) ; ,
() .
13 . , , ,
,
, ,
.
,
(. 4, 1 1 ) ()

. ,

. ,
, ,

.
14.
,

.

,


; , ,

( ) :
, () ;

, (
) .
15 . -
?
,
: , ! ,

. ,
, ,
, .
, ,
, ? , ,
; .
. , ,
.
. ,
, (
) ; ,
( ) ; ,

( ) .
, :
. , ,
; ,
.
, .
16. ,
(dis
ciplina)? ()
! () ,

(mysterium)? , ,
,
. , .
17 . , -

() ,

?
- :
, ,

,
. - ,
, .
18. ,
, , ,
,
(proluvium)
, .
, , ,
() {. ,
().
! -, , ,
( )
. ,
:
, ,
, .
19.
, ,
;
,
! ,
, ,
, ;
,
. ,
;
, . ,
,
,
.

10

.
20.
: ,

. ,
, ( ) , , ,
, ,
.
, .
,
: , , .
, () ,
.
2 1. ,
, (contagionis)?

, ,
, -
. , , .
, ;
,
.
, . ,
.
22.
: ,
: () ;
,
. , ,
, (),
, (),
,
: . ) 1)
. . .
.

11

. (. 8 ,
1 3 14 ). ,
,
,
? , , .
, ,
(claritas), .
, ,
.
23- .
0 , . ,
, ( . 7, 25).
, ? , ,
( ) ,
(exemplum). , () : , ,
(in voto),,
(in magisterio). ,
, ;
, ....
(virgo) ,
.
( . 7, 32 34).

24.
, , (mat
monium), .
, , (. 14, 2).
(exigo), . ;
( . 7, 27).
, .
? ,
: , ( . 7, 38).
, ; ,
, . -

12
, ' (castitatis).
, .
25. , ,
. ,
: ,
.
,
.
. (vota),
! .

, .
. ,
,
, ,
.
(pro arbitrio)
.
26. ,
?
.
, ( ) ( ) .
() ,

. , ,
, .
. ,
, ,
( . 23, 29).
;
,
.
27.
,
,
, (. 3, )?
, ;
(),
, ;

13
, ()
.
28. 1}
,

,
, , ,
.
, ;
, , \
!
, ,
.
,
.
, , ,
, ,
( )!
, ? ,
,

, ,
, ()?
,
. ,
,
?
. ,
, ,
; ,
,
. , , ()
:
, .
29. ,
()!
^ . . .

14

, .
, ,
?
!
,
. , ,
, ?
, - ,
, ?
30. , ,
, , ,

,
,
, () ,
. ,
,
(forma), , :
,
,
. ()
, (),
, ,
, .
( )
, ;
;
, ,
. ,
, , ()
.
3 1. ,
,
, . ,
, , .
,
.

15
, ( .
5, 2),
. ,
, ,
(sacra
mentis) ;
, : , , (. 54,
)? () ,
; , -
, ,

, ,
, ( ) ,
.

.
32. , ,

,
(),
.
, (munus) ,
. ,

. ,
- ,
() ,
.
33. -
. ,
(), ; ,
, ;

; ,
; ,
. , , -

16

.
,
?
,
?
34. - , : ,
? , , ,
;
, , ,

. ,
, ,

. ,
, ,
(gratia nuptiarum)
?

,

(. 2 , 2), ,
, (. 32, 2 7)
, (
), (')
( )?
1), , ,
, ,
, ,
:
.
35. , ,
. ,
,
. ,
,
.

17
.
, ,
.
- ,
, :
, , (.
. 4, ) .
36. , , ,
-,
,
, (impa
res) ,
:
, (.
44, 3). - ? ,
, : Torbj
. . ,
, . , , ,
, ,
; ,
(. 44, 12 ) .
37. , ,
,
: , , ,
, ,
, ,
, (
) ; , ,
+ , ,
(^species)
.
,
, ,
^
** :

11 +

0
1

;
. ^

18
38. , ,
,
:
, . ,
, :
, , , ( . IV, 7 8).

,
,
,
()
,
, :
(. 10 3, 15 ).
39. , ,
( 4, ). : ,
(ibid. . ) . , ,
.
, ,
(.
9> 39)5 (emortuos)
,
. ,
,
, .

.
40. ,
( . 4, ) ; ,
:
, , .
, (concubitus),
.
;
. (pudor)

19
. ,
, . ( )
.
4 1. , , ,
,
,
() ()! , .
( )
,
, .
42.
.
( ) ,
, , ( ,
?),

,
() ,
, .
, , () ;
()
.
43- ,
; ,
: .
( . 2, 2).
,
;
,
.

.
44 - , , , , ()
, , ,
:
(. 1 1 2 , 5);
, () 2*

20
, .
, ;
, .
- - ; ( )
.
45. ;
, ,
, (. 1 3 ,7 ) .
, :
, , ,
( . 4, 1 2);
( )

: , ,
,
. -
, ,
.
, , ,
, ,
, ( )
,
,
. ,
, :
, (. 27,
27).
,

, () () .
46. , , , ,

, .

(. 140, 3), :
,
. ,

21
( . 2, 3).
. , ,
( . 3, 4).
,
( . 5. ) . ,
', ( . 7, 1 1 ) .
,
( . 8, 6). (ibid.
5, 10). , , ,
, , ,
,
. ,
; ,
.
. ,
(insignia) ,
(sacrafnenta) ,
( ), ,
( ).
47. , (. 27, 29),
,
, , (
(. 19, 34), ):
, , , ,
(. . 4, 18 ).


. , , ;
, ( . 6, 3). >
, ,
, ,


48.
(), ,
,

22
. ,
, ,
( . 8, ), (
) fce
() ,
, ,
, ,
. .
, (. , ) ;
,
. . .
, ,
,
, .
49.
,
;
,
, ,
, ,
,
, ,
( . 8,
). :
, (. 1 2 1 , 7 ) .
50. , ,

, ,

(),
: :
( . 8, 12).
51. :

, 11
.

23

1}
( . , 7 - 8 ) , .
, ;
, . ,
, (4 6, 17 );

(. . 5, 14 ). ^, ,
,
. , ,

, .
, ,"
, .
,
().
52.

? ()
. , ,
; , .
*). ,
; 1,
.
, ?
, (), ,
, (. 22, 30).
, , ,
;
.
. ,
() .
, , .

* , ,
, , , ,
, -
.

24
53- :
,
. ,
,
. ,
, ,
( ) .
. ,
,
( . 32, 6).
() ( . 19, 33).
,
, () (. 19, 23):
, ,
; () (),
( ).
: ,
!

.
54. ? ( ),
?
( ) , ,
, .
; ,
,
.
5 4*. , , , .
, ,
.
,
, . ,
() ,
,
;
, ,
; -

25

,
() . :

: ,
.
5 5. , , .
.
,
. , -
, . , ,
. :
, , ,
1}. -
, ,
.
,
: ( ),
.
56.


, :
, . ,
,
() ; ,
( ),
; , .
,
, :
, ; ,
,
. () ,
()
,
, ,
11 . . .

26
, .

.
57. -:
.
,
? ()
.


2), 3), (
), .
. ,
. , ( )

.
58. ,
, :
, ?
, (
),
4), , ( )
, ,
,
,
. , ,
?
59 , ,
.
, ()
,
, Piacenza.
3> , Bologna.
. , .
.
4> .

27
b ; ,
,
. ,
, .
60.
, , ,
?
(contubernali sexu),
, (vicena
rium numerum) (centenarium fru
ctum), ,
, :
, (
) ,
.
6 1. (odor)
( ,
),
, ,
.
-
, ,.
() ,
, (
), ,
()
, ,
(), ,

.

.
62. ,
, ;
, -

28
( ) ()
(in fomitem)
. ;
, ,
,
.
() !
63. , , () ,
? ,
(), ,
. ,
; ,
; ,
,
; ,
,
.
(), , .

. , ,
. , ( )
.
64. ,
.

? ,
, , ,
, ,
,
: , ,
,
(. 19, 29).
; , ()
, .

.
, ,

29
.
,
.
65.
, ,

, .
, ,
])?
() . ,
, , :
, , ()
, ,
,
. ,
, ), ,
. (flammeus),
. ,
?
?
. ?
(). , ,
, ,
: (
) ,
: , ,
. (),
() ; (
) , , , , ,
, .
66. ,
(): ,

. .
2)

* ^ *

Maforte ,

.
,

3 0 , -
?
,
: , , ,
, ()
. ,
.
, ,
( ),
,

.
() ,
. , ,
; , ,
() ( ).

.
.
1 . L (
) , ; ,
()
.
()
.
2. ,
:
, . ,
, (
)
,
, : ,
. ,

31
, ,
, ,

.
3.
, (
) : ,
().

, ,

.
4. ( )
: , ,
,
, ;
. , (
) ()
,
, ,

,
; , ,
( '} .
5.
{ ) (
) , :
, ( )
,
, .
( ) .

.
6. , ,
, ,
, ,
.

32

: , ,
() ,
, ,
.
7.

.
? ,
? ,
?
?

, ,
() :
, ,
, ,
;
, ;
, ,
() , ;
, , ,
, ,
, .
?
()?
?
? ?

,
. ,
,
;
, ,
,
,
.
, . - lib. I V , De Doctr. Christ. . 2 1 .

33
() , ()
: ,
,
, ,
.
8.
;
( ) ,

; ,
.
,
,
' , .
,
; >
,
:
,
, ,
.
9. ,
, ,
(). -
,
,
, ;
()
,
,
. ,
^
^ , ,
:
. -
. ,

34
. (),
,
, ()
.
10. ( .
, 27 .), ,
. .
( ), ,
( ),
, ? ()

, , ,
,
;
, ()
. , ,
.
, ( )
, , 9, ?
1 1 . , ,
() : , ,
, ,
; () ,
(), ( . , 30).
() ,
, ,
, . ,
() ,
; ,
, .
12 .
,
(ibid. 45).
, ,
, ,
, ,
',

35
: , (),
( . , 45).
.
,
. ( ) ,
,
, ,
,
.
13 . ,
,
, , ,
, ,
:
:
, ,
( . 2 ,1 9 ) . ,

; , , ,
, .
14. ,
,
( . 2, 41)? ,

.
;
. ,

.
15 . - . ,
, .
, (
), (
); , ,
( ),
. , ,
?
, , ;
*

36
, ,
.
16. .
,
: ,
.
, ,
,
: , ,
; ,
; , , ,
(. 17 , 24). ,
,
: ()
, !
! , ()
, (.
. 17 , 25).
17. ,
, ,
(),
! , ,
, (
),
(. 15 , 20).
, : , , (. 42, 4).

(. . 49, 14).
18. , ,
,
, ,
, .
, ()
(), ,
, (redopertus) -
,
? , ,

87
,
, , -.

.
19. ,
,
, , ,
,
,
. ,
,

,
,
, .
20. ,
,
,
.
, ,
, ! :

,
,
, , () .
,
! -, ,
,
,
,
. ,
, ,
, ,
,
, , ,
.

88
2 1. - :
, ,
?
( ) ,
?
,
. , ,
, ,
, .

.
22. ,
.
,
. ,
, ,
,

;
, ,
,
,

, . ,
,
, ( )
,
.
23. () . ,
, , , ,

,
. ,
; ,
(). () .
. , -

89

.
,
, ,
() ,
,
, , ,
, ,
, . :
,
.
, , ,
,
, ?
24,
,
, ():
? ,
,
. , ,
. ,
,
;
,
; ,
? ,
, . ,
, ;
, , ,
, .
, ,
, (. . 2, 9 .).
,
( 9, .);
,
, . ( )
. ,
,
; , , , -

40
.
,, ,
, .
25. ,
,
: ,
(. , 39), , ()
,
: ,
. , -
,
.
26.

.
, ! .
, , .
,
.
, :
( ) , -
.
27. ( )
.
, , ()
() .
(), :
, .
, ,
,
, (), :
!
(. 14, 39),
.
(. 3, 50),
() ,
(. 14, 2 1) .
, -

41
(. 13 , 42). ,
(III . 13 , 4);
;
,
!
! , ,
.
28. ,
-.
, ,
? ,
:
, ,
;
,
(. 13 , 45 .).
. ,
, (.
26, 53). , , ?
, :
. , , !
29. () :
, , . ,
, , ().
, .
, , , ,
. ;
, , .
,
. ,
, . ,
, ( )
( ), .
,
() . ,
() .
,
. ,

42
: ,
, ,
(. 19 ,2 6 ).
, - .
,
. ,
:
, ;
, ;
, , ;
; , ,
.
30. ()
.
.
, .
, :
-
! , -, ,
,
, ,
:
( 6 5, 25).
, ()
. ?
,
, ,
() , ,
,
, .
3 1. , , ,
, ,
. , , .
, , :
? ,
. , , ,
1}, S) ,

43

.
,
( 2, q); .
,
, ,
, , ?
,
(vadimonium);
, ,
.
32.
,
, ,

. ,
, .
, ,

; :
; ,
. :
,
.
() ,
; ,
:
.
,
- . :
,
; ,
,
, ,
. ,
? ( )
, .
Cret. lib. I; Eurip. m Iphigenia in Aulide; Ovid. lib. X II Metam.

44

! ,
.
:
() .
, (
)? ,
?
, ,
. ,
,
. ,
, .
, .
, .
v , , ,
, . ,
. ,
. ,
1). , ()
() :
(),
. ^
( ) ,
, .

, ()
, .

, ,
, ,
,
.
33.
?
: ()
,
. . , .

45
. ,
:
, .

.
34.
.
, ,
. ,
, ,
,
,
. , , ,

.
() .
, .
,
() . ,
, ,
,
. ,
:
. ,
,
, ,
.
: .
35. ,
, .
, , , ,
-, (
) ; ,
;
, ,
, ,
( );
(),

46
.
, ,
, v
;
, .
3 6.
,
, ;
,
. (),
,
, ,
; , ,
, .
,
, ! (),
, ,
, ,
, . ,
, ,
, , -
, ;
;
, ,
, ,
.
37- , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, , . ,
, , ,
;
, .

47
38. ( ) ,
, ,
,
, -
, , ,
, ? ,
, ,
, , , () . (III .
13 , 2 .).

():
,
, ,
!

.
39. ,
,
, ;
() ,
. ,

?
- , ,
. -
, , .
;
,
- .
-
, ,
. ,
, ,
- ,
, ,
,

48
; ,
- ,
() ;
- ,
() .
40. ;
: (.
6, 5). ,
, () , :
1} (. 2 , 14).
.

, ,
,
, .
4 1. , ,
,
.
, ,
. ()
, ,
, ,
.
,

, ,
,
, ,
,
.
42. : , , , (. . 4,
8). ,

, () .

49

. ,
.
':
:
;
. (. . I, 2)
, ,
. , , () ,
;
(Ibid. 3). , ()
() .
43.
,
,
,
; , ,
; , , ( )
, . ,
: , ,
(. . 8, 9). ,
, ;
,
, ()
,
.

.
.

.
,
, ,
, ,
; , , 4

50

. ,
(
, ,
?),
,
- ,
: !
. ,
, ? , ,
, (. 2, 9).
,
, (sin
cerum sacramentum) . ,

( . 9, 1 3 .).
(),
, ,
. ,
; ,
.
2.

, (generatus)
; ,
(matrem corpore, virtute referat Patrem);
, ;
, ;
, , ;
(non impar) , (
) ;
(extensione) () (prola
tione) ,
,
: (fraternus)
, ( ) . . .

51
, ( ) , .
, , (),
', , .
, , (. I, .);

(virtutem). '.
.

.
3. , , ;
, ( . 18 , 19).
, ,
, , , ,
. , , .
, , ,
; (.
109, 3), ; ( . 44,
2), . ,
(, 17. 5); ,
:
( . 2, 3), ;
(. . 30),
.
, () ,
, ,
.
4. , ,
- ?
- ? ,
, , , ,
, . ,
, .
, ,
.
. , , ;
, ,
, . -

52
, (. 5, 23).
.

.
5.
, ( )
. ,
,
; .
,

. ()
, .
,
, , ,
.
6. , ,
- .
,
,
, , ,
, , ,
, ,
, .

, ,
.
,
, (
). ,
, () ()
; ,
,
,
, , , ,
- ,

5
-
, ,
,
, ,
, ,

.
7. ,
,
.
. ,
,
.
,
, (),
.
, ,
,
.
.
8. ,
,
;
.
, :
(. 10 2, 5 ), ,
,
.
,
().

.
9. , *

. ,
,
, -

54
.
, , ;
. , *5
,
, . ,
,
,
( . 14, 34),
,
,
.
.
: ,
, (. 24, 65),

, . ,
, ,
. ,
,
, ,
(. 29, 12)!
,
.
: ,
(. . 9, 5),
, , ,
, , ?
.
,
.
,
. ,
, ;
().
(. . ,
19). ,
, : ,
: . ,
, , ,

55
( . 2, 19); ,
()
,
, () ,
. -
,
, ,
, ;
(sacramenta),
,
.
12 .
. :
, ,
, , ,
, , * : ,
.
b
: . , , ,
. , ,
?
13. : -

() . , ,
(in mysterio) , , .
(),
?

, ,
(religio) ,
.
,
,
; ()
.

56
,
( ).
14. ,

,
;
. ,
, ?

, ;
,
, .

.
.
,
:
() ,
() . ,
,
; , ,

. -
,
:
,
(. 4, 4). ()
,
:
, ,
.
1 6.
()
, ;

, , -

57

.
() ,
,
( ).

, ,
, ,
,
.

, ,
,
. -, ,
, ,
, , ,
. ,
,
: ,
, , ,
; ,
( ) .
17.

, ,
, , - . ,
, ,
,
,
.
, ,
. ,
,
, ,
.
, , ,
,
. :
, -

58

. ,
; ,
, .
8 .

. ,
, : (. 8 , 164),
, :
, (. 26, 41)?
,
,- ,
,
, ( ), , , .
1 6.
,

, , ,
. ( ),

,
. ,
,
,
, ,
. ,
,
; ,
( )
. ,
,
.
2.

, (cordis),
;
, -.
,
?

59

.
2 1. ,

: ,
o m o h ij (. 6, 7,)?
, , , ,
,
,
;
, : ,
( . 6, 2 ) .
, , ,
()
.
; ,
,
( . , 9 ). - ,
? ,

, , ,

,
;
, ,
.
:
(. 40, 4). ,
? (),
, .
,
: !
. (. 7, 24)?
22. ,
, , -

, ,
, , ()

60


(. , 35)> ,
(. 19, 35),
. () ,
, .
, :
, (in lavacro)
(in sacramento).
23. ,
, () ()
(. 40. 4)
. ,
, . , ,
; (
)
.

(. 12, 15).
24.
,
: ,
, ,
,
. (. 3, 17 ). ,
,
.
, ,
,
,
; , ,
, .-
,
; ,
.
25. ,
,
;
^ , -

61
. ,
.
, ,
, . ,
,
, , ,
, ,
: , ,
, ,
,
,
.

.
26. , ,
.
, ,
, , ,
, ?
-

. ,
. (
),
,
,
,
. !
27.
,
, .
,
(. 6, 2 1) .
, ,
, ,
? -
, , -

62
,
,
, ,
? ,
.
, - -
, , ?
28. , , : V . , ,
, (- 22, 23). ,
()
: . ,

.
, : - ,
; ()
:

. ,
. ,

? ,
. , !
, . ,

,
;
. ,
, (. 5, 34).
, ?
,
.
29. , ,
, ,
? , ,
,
, , ,

63
,
? ,
,
?
, ,
,
; (), ,
(. 6, 27).
,
,
.
30. , , ,
. ,
- ,
.

,
, ,
. ,
,
.
^
, .
(aureum) ,
, ,
( ) . ,
,
(), ,
.
; , ,
:
.
3 1 . , ? ,

? , .
()
, . , -

64
,
.
() ,
?

.
32. , , ,

,
(), ,
, , -;
;
.


()
. (
) .
33. ,
,
.
, , ,

, ,
() , ,
, : , ,,
? , , ,
, ,
(). ,
();
, .
() ,
. ,
,
? .
. ,

65
, ,
? !
, ,

. , ,
, ,
. .
,
(). ,
.
34. , ,
: ,
, . ,
,
,
. ()
,
,
, ,
,
:
. ?
: :
(. 8, 36)? ,
.
,
. ,
; ,
.
, , ^ 3
. , , ,
,
,
; ,
.
35. ;
5

66
,
. ,
-
,
. ,
, . ( )
, ,
, , ;
, ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
!
36.
,
?

. ,
,
:
,
. ,
,
.
,
.
37. , ,
,

? ,
, -
, ,
-
?
, :
, .

67
38. (
) , ,
? ,
-
, ()
,

,
; ( )
, ,
() ,
,
. ,
, ,
. ,
,
.

0
(de viduis).

.
.

.

, ,
, ; ,
, ()
, , ,
,
:
, ,
( . 7, 34). ,

.
() ,
,
. ,
,
,
, ()
.
: ,
, -

69
, , ,
, ,
,
.
2.
, ;
() ;
, ,
. , ,
; , ( .
7, 39, 4<3). ,
, , ,
;
, , -
, .
3. , , ,
,
(3 17 , 19)? ,
:
() ,
( . , 27. 28). , ,
; ,

.
, ,
(virtus) . , ,
,
; ()
,
.
4 - ,
(
),
,
.
, ,
-


, ,

: , ,

(. , 42);

, (3
17 , ). - ,
: ,
,
. ,
, .
5.
.
, ,
?
,
? , (),
', , (. 6,
26). ,
; , ,
. ,
( ), ,
. , ,
: ,
, ,
, :
,
(. , 29 30).
() ()
( ). ,
,
. ( ),
,
; .
6. ,
,
! -

71
, ,
(3 . 17 , 12 .).
, .
,
,
.
, ,
,
, :
, ; ,
.

.
7. ,
,
; ,
.
,
, : .


(. 5, 3 4). ,
:
. ,
,
,
; ,
,
.
8. , , (' . 5, 4);
, , , ,
, ,

, . ,
,
, ,
( . 7, 34). -

72
, , ,
,, : , ,

( . 5, 5). ()
, , ,
,
, ,
,
.
9. ()
:
, , ,
(- . 9).
;
.
,
,
,
,
, ,
, ,
,
().
10. - (),
,
,
, ,
, , .
, ,
.
(),
,
, , ,
, .
1 1 .
,
:

73
( ) :
, ,
, ,
, (/ . ). ,
: -, ,
-,
, -,
: ,
.
12 . () ,
,

. 1 ,

;
,
.
,
. ,
, , , () A m a ,
,
( . 2, 36
37 ), ,

,
: , ( . 7 ,9 ). ,
,
,
; ()
,
;
, .
13 .
, ,

, -

74
?
, ,
.
, ,
,

. , :
, , (. , 1 7 18).
: () (. 145,
9). :
(. 1 3 1 , 15).
. , , ,

(),
.

14.
(
) ,
, ,
,
(3 17, 14)?
,
( . 4, 25),
, ,
. ,
? ,
.
,
, ;
() ,
,
?
, .
? -
),

75
,
: ,
, ( . 13 , 7).
15 . , ,
: , , ,
, ,
,
( 11. 54, ). -,
:
, (- . 4,
5). II, , -
,
, , ,
, , , : ,
, (-,
. 7), , ,
.
1 6. , : , ,
,
. , , (
) , ,
. 1}
,

; ,
.
17. , , ,
,
-, ,
, .
, ,
,
, (quotidie de peccato
ribus cibus, Ecclesiae cumulus, congregatur)?
:

11

. . .

76
, (3
17 , 14). ,
. : .
, (sacramen
torum coelestium),
, ,
.
18. : ,
(-), ,
, ,
, (. 7 1, 6)?
, , ,
,
,
;
,
;

,
( 6, 77).
19.
.
,
(
. 75, 2.),
.

,
.
,
, ,
,
. -,

, , -

77

.
20. , () ,

, ,
,
,
.
,
(sacramenta)
, ,
(. 3, ),
,

-
( ).

.
2 1. , ,
,
:
,
,
.
, .

, , ,
; ,
.
, (), , , ,
,
( . 2, 36. 37).
22. , :
,
, ,
; ,

78
, ;
( )
, , , ,
() .
,
;
, ,
. , () ,

, ,

.
23. , ,
:
, ,
;
- ,
.
.
,
, , ,
, (quos praefe
rat, habet: quos rejiciat, non habet).
! ,
, , (
) ; ,
( ) (suus ho
nos) .
, .
24. , ,
.
,
, ,
( 13 , 7), ( 2, 38)
( , 28), ,

,

79

, ,
.
25.
,
;
, ;
,
.
, , ;

, ()
, ,
,
.
,

( 2, 4 1). ;
. ,
; , ,
,
,
.
26. , *
,
,
,
! ,

,
, ,
;
,
, ,
, ^
. ,
0 . . .

80
,
.
27. ,
, ,

,
,

, .

, :
( 2 1, 3).
,

, ,
, , .
,
(),
, , ,
. ,
.
28. , ,
; , ,
,

, ,
?
,
. ,
,
, .
,
, ,
,
,
.
,
(3
17 , 15). , -

81
, ,
,
. ,
,
.
, : ,
, .
29.
,
. , , ,
, ,
. ,

,
.
,
.
,
, ,
, . .
.
30. ,
.
, ,
;
,
, (. 2,
) , ,
,
.
, :
(2
. 4, 7). ;

, ,
^ .
,
,
.
6

82
31. ,

,
(substantiae). , ,
, ,

,


,
() ,

. ()
;
.
32. , :
(. 4, 18).
.
; , , ,

.

, ! ,
,
, ;
,
. ,
, . ,
:
.
, ,
.

.
33.
,

83

,
(, 2, 2 )?
, ,
,

,
. 1;, ,

, ,
;
, ,
(), ,
( ) .
: ,

. , ,
,
, , ,
:
( , 5).
34.
, , ,

: .
, , ;
,
,
. ,
, ,
, , ,

;
, () ()
.
35- ,
.

, .

6*

84
,

.
: , ,
( . 6, 2 1) . ,

?
,
,
, , ,

(. , )?
, :

.
3 6. ,
; , ,
; ( )
,
, ,
.
:
, ,
; , ,
,
:
.

.
37 -
.
, ,
,
;
, ,

,

85

.
, ,

,

, , ,
- , ,
te , ,
( ),
( 8, 6 ).
38.

,
.
;
;
,
, , , ,
. ( ): ,
( .
, 3 1) ,
. ,

, ,
, ,
,
,
,
:
( ),
() .
, ;
, :
, (.
1 ). , ,
, ,

;
.

86
39-
,
?
, ?
(), , ,
,
( )
.

. , ,
, ,
, ,
, ,
(. 12 , .).
40. ?
, , . ,

, , ,
( 13 , 4 .).
, ,
,
,
? , ,
! ,
.
,
.
, ,
. ,
,
,
.
4 1. , . ,
,
(
14 , .). ,
,

87
;
,
.
. ,

,
(, 15 ,
.).
42. , , ,
, ,
,
:
, ,
()
;
, , ,
, ,
(, 1 6, 26 .).

.
43. ,
,
. , ,
,
;

, . ,

.

, ,
,
( 4. 4).
44. () ,
, : ,
() ,

88


, .
, ,
,

,
,
,

. ,
,
.
. ,
;
,
. ,

,

. ,
,
, !
^. ,
: ,
.
45.

, ,

.
,

,
,
.
,
, , ,
, -

89

,
, ;
,
,
() , (Ibid. . 6).
46. ,
,
;
: ;

( . 4, 8). , ,
,
: !
, , ,
()
, , ,
, ,
?
47. . ,
, , ;.
;
;
,
, , . . () . ,
, ,
.

, .
,
,
. ,
;
.
48. , ,
-

90
, ,
, . ,
,
, .
, ,
, :
,
, (. 25, 34).
, ,
.
49.
, ,
,
(2 . , 5).
,
; ,
,

. ,
: .
50. , ,
, ;
, ,
, ,
.

.
5 1. , , ,
. , ,


.
() ,
().

;
, ,
,

91
;
, ,
,
,
, ,
.
: ,
.

.
52. , , ,
;
;
,
.
53. , , -
, , , ,
;

. , ,
,
, ;

( . 5, 1 6),
; ,
, (), ,
,

.
,
- : ,
, ;
(
38. 39).
54. , (),
, .
, . , -

92

, ,
,
,
, .

( , 37). ,
;
, . ,
,
,
. , ,
, .

(. 3, 20).
. ,
: , ,
,
(. 25, 40). , ,
, ,
,
.
55.
,
, - ,
,
, ,
()!
,
. ,
, , ,
,
, , .

.
,
. v
, ,

. ,

93
;
,
,
, , ,
- . ,
, ,
; ,
, .

,
, , ,
56. , ,
. , ,
, ,
, ,
,
,
,
;
, :
( ,. 5, 5. 6).
57. ;
. :
. ,
. : .
: ,
. ,
,
. ,
, :
(. , 17 ).
58.
.
, ,
. :
, .
-. . -

94
.
: ? ,
, ,
; , .
, ,
. ,
! ,
, ( -)
.
59. , ()
( - ) ,
.
,
.
, ?
, ,
, ;
( ),
( ) ,
. , , ,
?
!

.
60. ,
,
, , ,
. ,
. ,
, ,
: ,
. , ,
.
, , ,
. ( . 4,
39). () ( ) , -

95
, ( ),

. ()
.
.
,
.
6 1. ,

,
. ,
, ;
,
.
62. ,
? ,
,
. , ,
.
,
, , ,
, ,
,
,
,
(
) . ,
(. 9,
6. 7), ,
() .
,
, ,

.
,
( .
5, 14).

,
,
, ,
: (.
10 9 ,. 4 )6 - , -
. ,
.
, ,
; ,
, ,
, ,
, (
). ,
-, , ,
. ,
,
. ,
; ,
: ,
, .
64.
,

.
.
,
, :
(. 8, 2).
, ,
, ,

.
65. ,
;
,
,

97
(ut
corpus et sanguinem Christi ministret). ,


. , , :
,
. ,
. ,
,
( . 17 , 14), !
,
, ,
.
66. , , ,
( . 4, 39). , ;

.
, .
(. 5, 14).

.
67. , , ,
,
: ,
,
; ,


;
. ,
,
( ).
6. ,
, ; (
) , .
, ,

98

.

. :
,
; , :
, ( . 6, 12 ).
, () .
69.
, ,
, .
, ? ,
, :
, (. 7,
2). , , ,
.
, .
, (
. 7, 4). ,
,
( ):
, . ,
(necessitas) ,
!
,
() .

(),
. () , ,
; ( .
23). ,
. , , ,
, . ,

. :
,
(
. 14). :
, .
() ( . 15 ).

99
, ,
( ) ;
(sancti
ficare) , .
70. (ad gratiam)
,
;
. ,
( ) ,
.
, ,
,
,
.
, , ,
,
,
. ,

; , , ;

.
7 1.
,
;
,
, ,

.
, -
; ,
,

,
( ) (
) (gratiae). -

100
.
()
. ,
, (),
, .

.
72. , , ,
, ( . 7,
38). , ;
, . ,
() (imponitur),
(praeponitur).
:
, ( . 25).
, ,
. ;
(gratia). ,
() (ad naturam),
,
(ad gratiam). , ,
.
( ) ,
(studio)
;
() , , (studio)
,
.
73. (prae
cepti) (consilii),
,
(. 19, 18 .) ,
, .
, , .
() , -

101

;
^ ,
.
: (praeceptiva)
(voluntaria).
: ,
; :
, .
, ()
, .
74.
, ,
: , ,
. ( . 7,
). ,
:
, ,
: : (. 19, 27)?

,
, , ,
,
,
.
: ,
, ,
,
(
. 28). , ,
, , ;
: ,
(. 25, 2 1) . ,
,
.
, , ;
() ,
, .

102

.
75. , ,
, ; (castitatis)
, (integ
ritatis) : ,
. ,
(. 19, . 12 );
(castitatis),
. , , : ,
. ,
. - (gratia)
; ,
, . ,

. , , -
, ^ (
) ;
,
,
,
(); ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
. -
, ()
.
76. ,
,
; ,
, ,
.
:

103
;
, , ,

, ()
. , , ,
, -
;
,
;
,
. ,

?

(, 5, 28). ,
.
, , ;
,
.
77. , , ,
,
: ,
. ,
,
? :
, (. 5,
12)! , ,
;
,

? ,
(. 19, 12 ).
78. , ,
. , ,
,
; , ,
:
(.

104
i i , ) . , ,
, ,
: , . ,
(. 20, ).
,
,
.
- () :
, da (. 19, 12 ).
79. ,
, ;
-
,
. (. 7,
23 .),

, ,
,
()
; , ,
; , ,
,
(gratiam) ; ,
,
(studia) . ,
,
, ;

, , , -
();
, , ;
,
,
(. 6, 5 .), -
(. 2 6, 2 6), ().
80. ,
( );

105

,
( . 7, 25).
^
; () ,
,
1) (praeferre),
> (disponere).
: , ;
( . 26).
8 .
,
,
, .
, ,
,
,
(. 3, ). ,

, ;
,
. ;
, , . .
,
(. 25, 4).
,
.

.
, ;
,
. ,
() : (
. 7, ) ; : ,
( . 7); :
, , (
^ . . .
*> . . .

106

, . 8); :
( , . 26); ,
, t q .
() ,
(beatiorem),
,
. , - ( )
,
,
,
, ,
, ()?
- ()
,
, (gratia) ,
?
83. ,
() , ,
,
(),
, - ,
,
. , ,
: ( )
,
,
,
,
.
84. , ,
;
,
. ,
,
,
, , ,

, , ,

107

() ,
,
. , ,
, , ,

,
,

,
.
, ,
, ,
,
:
,
,
,
, ,

.
85.
() ;
,
; , ,
,
; , ,
;
,
,
. ,
,
, (
) , ?
,
()
;
,
( ).

108

.
86. , ,
,
. ,
; ,
,
.
, : ,
,
, ,
,
?

, .
87. , ,
(
,
), , ,
,

() ? ,
, ,
,
,
, ?
,
,
, ?
, , ,
, ;
,
, ?
,
, .
88. ,
? ?
, ()

109

,
? ,
;
, ,
1). ,
( ) .
, , , ?
,
? ,
, , .
,, ,
() ), ,
^ ,
,
; ,

, -
,

. ,
,
; -
,

. ,
, .
, , ,
, ?

.
89.

,
.
, ,
: (. 2, 24).
. . ,
) .

110

,
; , ,
,
:
(. 5, 32),
. ,
(. 24, 67),
-,
(. 25, ).
90.

, (. 29, 28
.), ,
(gratiam) :
() ,
() ; ,
1} S).
, ,

,
. ,
, ,
() ;
() .

4 .
** . . .

0 .
(de virginitate)

.
.

.
,
(3 3, .).
;


; ,
,
.
,
; , ,
,
.

, , ,

, ^,
.
, ,
, ,
,

112

. ,
,
, , ,
, ,
: ,
,
. ,
, , ,
, ,
()
, ,
,
, ,
,
,
, , ,
.
2. , ;
(
);
,
.
, , ,

.
3- , , : (
),
, , .
, ,
(communis) : ,

,
. ,
() , ()
, ( ),

. ? ,

113
:
(. , 34). -, :
( . 2, 35).
, :
, (),
;
, (. 4, 12 ).
: ,
, ,
, ,
, .
4. ,
, ( )
,
, .

. ,
.
.

.
5. .


, ( . 1 1 , 3 0 , 3 1):
,
, , ,
.
, ,
;
,
() .

,
. , , , , ;
.
: 0 , ,
8

114
, ,
( . 35 .).
, ,
, .
, .
:
,

.
6. , ? - ?
. ,
,
. ,
: ,
,
( . 2 2 ,1 2 ) . ,
, ,
,
.
()
, ;
( . 13 ),
, .
7. , ,
, .
, ( ) ,
, ,

, (salutem) :
(offerri) ,
. ,

,
?
,
?
8. - : -

115

, ? ? . ,
. ,
,
,

().
,
( ):
, .
9. , , (
),
, . ,
;
.
.
,
, .
( . 3 .),
, ;
, , ,
( ).
, . ,
,
(. 2 1, 6).

,
;

. ,
,
,
.

.
. , ,
; -

116
, ,
.
, .
,
.

,
, ( ),
,
.
1 1 . .
? ,
?
.
, , ,
,
,
.
() () ,
? ,
?
. , ,
(. 14, 4).
() ,
! ,
!
, ; ,
.
12 . ,
? :
(. , 17)?
: (. 67, 6)?

?
13 . ,
,
;
, ; ,

117

. ,

,
? ( ), ; (
) ,
?
,
?
, ,
,
?
, ,
, , (
) ?
14.
,
.
, .
(. 19, 4 1.
42), ,
, ,
,
(. 27, 25 ),
( ).
, , ,
. , , ,
;

(in novo affectu). ,
, , ; .
, ;
; ,
( ) ,
. ,
;
. ,
.

118

.
15 .
: , ,
. :
,
. ,
,

. , ,
.
1 6. ()
(. 20, ) . , ;
.
, ,
, ,
. , (),
().
( ), ,
. , ( ),
, ,
, , , ,
. :
, ? ( . 13)?
,
(); , ,
.
17 . , ,
: ,
, ? , ,
; , ,
, (.
4, 13 ) . , ;
, . ,
, . ?
: , ,
,

119
. ,
: .
(); ,
. ? ,
, , .
, ;
, .
, ?
18. ? . .: ,
? ,
, , , ,
,
, ,
, , (non fac
tus), (nec degener),
, ?
19. , ,
, (. 20, 13 ).
, , ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
:
, .
20. : ,
,} (. . 20, ). ,
;
, , . .,
, ;
,
. , , .
, ; ,
.
J) .

120

2 1. , , ( )
: , .
( ), ; ,
( ) ;
(), .
,
, , , ,
.
22. ., , ( ,
. 17 ), . .: ,
. , , , . .:
, ,
.
23. .
: ( ) ?

:
, . -
; , ? v
, ,
.
,
, .
:
. :
.
:
, ,
,
;
: ,
.

121

.
24. ,
( ),


. , ; , .
- ,
. , , ,
.
(),
.
() ,
. ,
.
25. , ,
( ) . ,
,
!
, ,
. , ,
,
! , ,
,
.
26. , ,
,
. ,
-! ,

!
,
? .
,
? ,
: ,

122

,
,
, ' .

.
27. , (
) : , ()
, , , ,
? , , ,
, ,
; ,
,
(. 22, 30).
, ( ),
.
,
;
,
.
28. ,
; ?
, , ,
,
. ,
, ,
. ,
, , ,
. , , ,

(. 19 , 12 ). , , ,
. ,
,
.
29. , , (
) (), :
,
( , . ).

123
,
, (gratiam)
. , , ,
,
, :
, (-, . ) , . .:
()
;
, . ,
: ,
, . 12 ),
, (
) :
, , .
30. ,
, ,
,
. ,
,

. ,
, .
3 1.
. , ()
, ,
, , ,
()
( , . 9)
, ,

.
, ,
?
,
?
, ;
,
( . 7, 34).

124
32. (), ,
, , ,

:
.
,
(injuriis) ; , ,
, ,
; () ( )

.
- : -
? ( . 27).
: ,


.
33. , ,
; ,
( ) : 1)
, ( )
, . ,
() ,
. ,
, (.
27, 6). (. 26, 5 1),
( , . 49);
,
;
,
. ,
,
:
(. . 2, 5).
34. , ,
^ conjugium
: .

: jugum,

125
;
, .
() , . . ,
. ,
: ,
, , ,
, , -
( . 7, . 12 ).
, () ,
.
, (co
piis). ,
,
;
,
, (
) ,
(fetibus)
, ,
(fidelis) .

35.
,
. ,
; , , ,
, ( )
,
. :
- ?
- - ?
- - ? ,
- : ' ,
,
.

126
,

.
. -
- ;
, , (re
ligio), (fides).
36. ,
,
:
, ;
,
. , ()

, .

, .
,
, ,
,
.
37. (
),

, ()
.
,


.
38. , ( ),
. .
, , ? ,

. ,
(): -, ,
, ()?
, ;

127
.
,
,
,
. , , ,
() ,
?
,
() . ( )
().
39. * ,
,} .
, (
) ,
.
,
.
,
, ,
,
( ), ( )

. (), ,
,
; ,
, ,
.
40. ,
( ),
().
, , .
^ ,

? ,
,
, , , .
.

128
()
,
; :
(. 8, 3). ,
, ?
, ,
, (),

; , ,
,
, () (. 14, 2 1) .
4 1. ,
,
:
(. 19, 14). ,
? :
.
, :
( . , 2)
( 8, 2). ,
:
,

( . I, 4 1).

.
42. ()
() . ?
, , . ,
( . 4, 40).
() , () .

.
( , 28);
( 1 6, ). .

129
: , , .
(.
9, 20);
(. 5, 4 1); ()
. , :
, ,
. ; ,
, ( 4, 40).
,
, , ,
. , ,
.
43. .
;
, .
,
? , ,
. ,
,
, :
, ijmpo (.
29. 6). ,
, ,
?
44. () ,
()
; ,
, (
) . ,
,
;
,
,
,
().
45 - .
, 9

130
(. 8, 5 6). ,
; .
, , ,
: , ;
( . 3, ).
46.
. ,
, :
, , ,
, .
, \ ,
( , . 2). ,
, .
. (),
; (justitia),
;
(operator), ;
(chantas),
; (fides),
; ,
. ,
1}, ,
(),
, , ;
() ,
,
. ,
.
47. (),
...

(. . 7, 4 6). .
,
, ,
( ) ,
,
1} . IX .

131
,
.
48. , ,
, ,
. , , ,
; ,
( . 5> 7) , , , ,
, . , ,
,
- (pal
lium), . . ,
( ),
.
(. , 8).
,
.
, ,
,
() (. 5, 40), . .
(philosophiae)
,
.

.
49. , , ,
:
, , (),
()
. ,
,
: , ;

^<
14). ,

,
,
9*

132
,
: (2 .
2, 15 );
, ,
;
, , ,
.
50. ,

(. 19, 40); , ,
, , ,

. , ? ,
.
5 1. ,
() ()?
, :
.
( . 2, ). ,
;
, . , ,
\
. ;
, , :
, , ,
, .
. ,

,
?
52. , , ,
; , ,
: , , ,
, (. 25, ).
, , ,
,
(. 7, 17 ),
()

133
.
; ,
, (
2, ).
, :

.
53. , ,
, :
, ( ,
4 .). ;
, :
, , .
, ( )
, ,
(copulatur).

.
54. , , ,
,
, . (ex
cita) , : , , ,
,
( . 4, ).
, (.
. 5, ).
(vernantis) ,
.
55. ; -
, ,
, : ,
(. 9, 5); ,
. , ,
() ,
, ,
: (
. 5, ). , -

134


, ,

.
5 6. () ? :
, .

, () , ,
. () ? . .,
, , , , ? ,
.
57. ,
( )? ,
, ,
: , ,
;
(. 13 , 14). .
,
, :
, ,
( , . 8).
,
?
5
8. ,
; ,
, .
: . :
?
, ()1
(contagii), : ()
? , ,
(in minesterio
corporali)
. , ()

, ,

135

.
59. , .
, ,
, :
, (. 1 2 1 , 2).
, , .
,
? ,
(. 12 , 22), .
() ,
; :
(. 3, 20),
, .

.
60. , ,
:
, ;
( .
5, 4). ,
.
( , 29),
!
,
,
. , .
()
(. 12 , ). , : ()
, ;
(), .
6 1 . ,
, ,
. ,
,
,
,

186
; ,
, , ()
( - 5. 5).
, , ,
(. , ),
(lavacri),
() (. 19, 39): ,
, ?
62. ,
,
,
,
,
.
,
, ( . I,
2)? ,
.
63. , ,
.
,
. , :
, ,
( 49, 6 ) . ( )
,
.
(. 44, 2), ,
: (.

5 5)-

64. ,
, () ,
:
, , (. 50, 4). ,
, , .

137

6
5- ,
; ,
. ;

.
.
, (.
3, 23). ,
(.
6, 22).
66.
. , ,
,
.
, , ,
. (),
; , (. 12 , 5) ,
, .
,
. () ,
, .
6. ;
: , ,
: ( . 5,
6). ? ,
,
:
( 2, 35). ,
,
()
(. 4, 12).

68.
, ,
, ,
-
, -

138
,
, -

, , (
) , ,
, ( ),


.
69. , ,
. , ,
; ,
, ; ,
, .
,
. ,
, : , ,
: (
. 4, 8); ,
, .
,
, . ;
, ;
,
, . .
; , ,
. ,
, ,

.
: , ( . 5, 2).
70.
: , ;
, , ( .
5, 2), ,
,
, .
, -

139
,
. ,
; :
() ,
( 23, 31). ,
, ( )
. , (
) , ;
,
!,
. ,
, .
7 1. , ,
; ,
. ,
, ( . 5,
2); - , .
, .
, , ;
, ,

. , :
,
(- 1 6, 17).
,
.
72. , , ,
, ;

. , ,
; , ,
,
; ,
,

;

140
,
.
73. ,
, ,
.
,
,
, . . ( )
. ,
, , ,
,
;
,
.
74. ,
. ,
; ,
. , ;
, ;
, , ; ,
; ,
, .
,
() ;
.
75. , ?
; (.
. 5, 6). ,
, , ,
, :

.
,
-
?
; ( 4,
43). , ,
( . 5, 7>
76. , ,

141
,
, , ,
,
.
( ) , . . ,
:
, ,
; ().

.
77.
,
? ,
, : , -*-,
, Toto,
,
( . , 4). ,
?
, ,
. ,
,
;
. ,
. , , :
, ,
(), ,

,
,
.
78.
: ,

, ( ).
,
?

142
, ,
,
- ,
,

.
; , ;
(. 28, 20).
79. , ;
,
. ( . 5, 4)?
, ,
, . .: ()
. ,
, .
, ,
. ,
, :
, :
() .
,
.
,
.
:
, ,
,
.
80.
,
. ,
, .
,
:
, ( )
. : ,
, ,

143 ( . 4, 12 ) , ( ),

.
,
.
? ,
. ,
( . 14, 34),
,
,
!
,
, .
81. ,
,
( , 2).
(. 9, 2 1), . . .
, ,
- , , , , , .
, ,
1J;
,
, .
82. ( . 5,
5), ,
,
. , , ,
, : ,
, ,
( . 2\ 20 .);
, ;
.
, ,
(. 3, ). Vestibulum vocis, : .

144
, ,
.
83.
,
, , ,
,
() .

,
(naturae). 0 , , ,
( , . 2).

,
, ,
, : ,
( , . 3).
,
; ,
.
84. , ,
,
. ,
, () , dijma ( . V , 6). : , :
, . '-
( );
, (diu) .

.
85. . ,
,
? ,
, ;
:
(. 2 , 25), ,
.

145
(. 12 , 22);
, ( ) ,
1). 2)
3) :
(. 2 1, 27).
86. , ( )
, , ,
(tribus) , ,
.
?
() , :
; , .
.
? ,
: 4)
,
(. 2 1, ). ,
,
. (interim) ,

(),
,
( , . ) ,
.
87. , ;
, .
, ,
;
( , . 12 ).
, ()
; ( , 14 ),
Commune, ,

, .
*> communis castitas: , .
3) communis pudicitia: ,
.
. : ;
. .

10

146
,
. , ,
; , ,
( , . ) . , ,
, ,
() ,
.
,
( )
(pretiosos) ,
,
.
88.
,
(. 5, 7)?
, , . ,
, , ;
, .
, ,
. ,
() 1} (venia
mus in gratiam) ,
; (
) ,
.
89. , (),
( ,
:
( 62, 7);
:
(. 1 33, 2); ( )
,
, , ,
, ( ) ,
. . ,
cero.

147
)

, .
90. ,

,
, (viles), ,
, ,
, :

(. 5,
). ,
, .
9 1.
, , ,
, ()? (
, )
.
, .
, ;
( ):
( . 2, 5). ,
, .
, ( ),
: ,
( 27, 6).
, , ,
( 24, 58 .);
,
(. 30, ). , , ,
;
, : , ,
92. ,
, . .
. , , 10

148

; , ,
, . . .
, ,

- (. 2, 8). ,
, ,
,
: ,
(. 5, 7). , ,
, .

.
93. , (), ; :
;
, , .
,
(impetus carnis)

.
94. , ,
, ,
().
:
,

. :
( . 6, 1 1 ) ;
, ,
,
; ,
, ( , 7),
.
, ,
,
, -

149
,
.
95. , ( )
, : ,
, . , ,
,
: ,
, ,
,
(virtute) .
(providentia) ,
, ,
, ,
(in se) ,
.
96. , ( )

; , ,

, (, ) (),
, ,
(); ,
, ,
, , ,
. ()
, ,
.
,
. -
, , , ,
,
, , .
97. ,
: (.
, 20); ,
, .

150

.
98. , ( . 6,
),
, ,

.
, ,
(). ,
, ,
,
, :
,
(. . 5, ) .
, ,
(. 6, 8), - ,
,
, .
99. , .
: ,
, ,
, ,
,
, ,

: ()
,
.
;
;
; ;
;
; ;
. , ,
; ,
(. , 9).
. () -

151

;
, ( ) ( .
8, 43 .). , ,
. ,
,
, ( ) ;
,
,
,
.
, ,
? , ,
! , , ,
; , ,
! ,
, (
) , ,
, ,
( ), ,
.
,
,

. , , , ( ),

() .
io
i. ,
() ,
, () !
,
, () ;
, .
,

, ,


, : ,
, 6ydif, , ,
, ,
, .

152
102. - (
): ?
( , . 15 ); -
, ; ;
, (. 27, 42,
43). ,

, ;
().
; ,
(), ;
, . : , ,
(. 17 , ).
103. ,
. ,
, , ,
: , . ,
,
, ,
(. , 28). ,
! ,
,
( 23, 2 1 ). :
..... (. 40, 3 1).
104. , ,
( 8, 45),
, :
, ? :
; -
.
, (. 17 , 18).
10 5. :
, , (
5 , 8 ) ; , ,
(firmamentum) 1)
: fundamentum .

153
, ,
.
: , (2 . 12 , 7).
, ,
, .
6. ()
, , .
, , :
; :
. ,
, ( ),
; -, ,
,
.

.
10 6. , ,

, ,
,
, -

. .
, ,
,

.
, ,
(. 14, 12 . 13). , ,
,
.
107. .
:
(. 6, 8)? ,
,
; ,
;

154
, -
. ,
, ,

,
,
, ;
, .
, , ,
, ,
;
, .
8 ,
()
(. 4, 8). ,
. :
, ,
(, 14, 30). , ,
, : ,
( ) .
, .
109. .
,
,
(. 1 6, 19). .

? ;
, ,
,
(). ,
:
, .
, (), ,
;
. , ,
, ,
(castitas), , ,

155
.
.
. , ,
; () , , ,
.
, ;
,
,
,
,
,
, .
,
.

.
1 1 1 . , - ,
, ,
( ) "
. :
();
,
,
,
: , ,
,
, , ,
, :
(- , 3 5).
1 1 2 . , ,
. ()
, : ,
, , , ,
. , (ibid. . .
II).

156

113.

, , . .,
; ( )
, ,
:
, ( ),
. , (
) , ( )
. ( )
, ,
, , .

. , , .
,
, ,
.
, ,

(), (/}&6),
(),
(); ( )
(prudentiam), (fortitudinem),
(temperantiam) (justiti
am). ,
(rationis),

; ,
,
; ,
- ,
;
, ;
,
. , ,
, , -

157
,
.
: (.
10 2 , 5).
1 1 5 . ^, ,
,
()
,
: ,
(. 1 23, 7).
( ): ;
: (.
, 2). , ,

.
,
,
() ,
: ijKpo (. 5 6, 2). ,
,
, ,

, .
6.
,
, ,
,
(. 3. 13).
, , ,
,
( )
. ,
()
,
,
, ,
, -

158


,
.
1 1 7 . ;

.
,
,
. ,
; , ,
. , ,
,
( . 15 . ).
,

;
; ( ),

: ,
;
.

8. ()
, ,
,
, (. , 26).
,
(. , 14).
, ; ,
,
, , ,
,
, ( . 5, 3 .).
, (.
17 , ) , . . ,
. , ,

? ,
, ,

159
,

9. ;
,
. ! ,
,
,

, (in interioribus)
; ,
. ,
, ,
' ,
, ;
.
, ,
.
, ? ,
;
, (adurat),
,
. ,
,
!

.
120. , ,
, ,
;
, :
, (. ,
4 7 -).
1 2 1 . ,
:
( . 5 4)-
,
. , (

160
5): .
:
(. 18, 4). ,
. ,
,
. ()
,
: ,
(. 4, 19).
12 2 . (
): . , (
) ,
. .
,
: ,
(. 4, ) .
,
,
. :
, . . ; ,
: ,
, ( . , 76).
, . ,

(. , 33). : ,
, .
12 3 . , , . .
, . ,
: , ,,
(. 76, 17).
,
. :
,
(. 15, 8).
:
,
(. 12 , 40).
124 . , , :

161

; :
, , ;
( . 5> 5)-
, ;
,
. - , -.
: ,
(. 13 , 12 ). ,
.
, ;
, , ,
:
(. 18, 3), . .:
.
,
(evomuit) .
12 5 .
; ,
,
.
, :
. ,
, : ,
. ,
.
, ,
. , ;
, (2 .
, 29.)? ,
. () ():
.
, , ,
:
, ,

, ,
, -
( . , 18. 19). ,
; ,
.
11

162

126 .
, . ,
, , :
.
( ) .
, .
, () .
, .
;
( ) (chirographum)
, () ;

(); (
) .
12 7 . , ,
;
, , ,

,
() (). ,
(
), ,
,
: (. 29, )?
, (in cor
ruptionem)?
128. ,
, ,
(. 2, 24 .),
. ,
, , ,
, .

.
129 . , ,
, , :
, :
. ,

163
()
,
?
, ,
- ;
, ;

(). , ,
,
(sociis).
(Bononiensis), . !
, !
130. , ,
. ()

, , .
, , ;
(. 9, 39. 40),
!
,
() .
,
( . 5. 3),
: ( . 7. 8),
() , (. 4, 20
.). ,
;
, .
1 3 1 . ,

. ,
, .
, ; ,
; ,
; , ;
. ,
,
*

164
,
.

132 .
, .
()
;
;
()
. ,
():
, . ;

. ,
, () ,
; ,
, ( )
, (.
2, 14. 15).
13 3 . ?
(. 1 7, .) ,
, ,
, ( ). ,
! ,
, ()
;
, ,
, ,
,
,
(. , ); ( ) ,
,
,
(. 1 6, . 17 ); , (jus) ,
!).
11 Assumptio corporis,
nomen transiret auctoris.

ad jus divinitatis assumentis adscita, in

165
134- : .....
(. I, . 3 .),
:
, ( ) . ,
, ,
. ,
. ,
, , ()
.

0
1 6 6 -

.
.
1.
,
();
,
. , ,
;
,
,
; ,

;
( ) :
() ,
.

,
().
2. ,
. ( )
,

167
:
,
; . , ;
( . 7, 37 38).
,
(gratiam) , ,
,

, (
), : .
: , ,
: ,
. (. 44, 1 5 ).
3. ? , ,
:
, , , ;
( . 2, ) .
() ,
, ;
, .
, ,
,
.
4.
: ,
( . 4, ) ; , (), , ,

,
.
, , ,
, ,
. :
,
(. 50, 4).
5. ,
, .

168

, ,
, ,
(in penetrali
bus) , :
, , ?
,
. , ,
( . 8, 2). : (
. , 3).
6. ,
. ,
, ,
(. 8, 6).
,
,
(. 2, 6 7). , ,
, . ,
, ;
, ,
. (),
.
7. , ,
,
.
: ,
(. 6, 6) ;
(),
. , :
,
(. , 20). , , ,
, ;
( . 2, 8),
:
, ().

169

.
8. ,
! ,

. ,
,
,
? ,
;
: , ,
, , ( . 2, ) .
9. ,
:
, !
.
(. 8, 2 3).
; ;
: ,
,
; ,
, ; (,
) ,

, ,
.
.
,
. , , ()
(); , , ,
,
,
, :
;
, .
,
(. 18 , 19. 20).

170
1 1 . , ?
,

;

. , () ?
, ,
: ,
, ,
(. 2, 14. 15); (
) , ,
, . ,
. :
(. 55, 5),
,
.
12. , , ,
, : ,
. ,
, ,
,
,
, ,
: (. 76, 19 ).
, , ,
. :
, ,

, ....,
(in utrisque)
( . 2, 15. 1 6. 18).
24. , , .
,
, ,
.
:

171

() ,
,
(. 6, 6). , () , ,
, .
().
14. , , -:
() ,
:
, (. 18,
20)? : *
:
, , ,

( . 5, 23).
, ,
; ,

.
i
^. ,

, -
, ,
.
( ) ,
(pignoris) ()
.

.
.
,
,
. - ,
: ,

. ,
() -

172
, ,
( ):

, , .
17 . ,
, , ,
,
, ; ()
, , ,
, ,
. ()?
, , () ,
() . ?
,
; , ,
;
, ,
, .
18. , , ()
,
() ,
, () -,
( ) :
() ,
. ,
,

,
? ,
,

,
,
, ,

(
. , 4).
19. , , -

- 173
(), ( )
, :
, . ,
,
, ( )
. :
, (. I, 2 1),
, ,
, .
20. II ( ) ,
?
,
, (),
,
. },
(),
.
()
, -
. ,

; () , , ,
.
2 1. , , ,
, \
, ,
( )
, ,
, , ,
, :
(. 65, 5);
,

. ,
, ,
(2 . 2, 5). -

174
:
.
, , :
.
22. (),
.
,
, ,
. , ,
(. 2, 8 ). ,
, .
, , ,
, , ,
,
,
.
23.
, ,
. , ,
() , ()
, .
24.
, :

, .
,
( . 5, 31 32). , ,
,
, ( )
.
: ;

,
.

175

.
25. , ,
. ,
he ,
(. 3, .)?
, . ,
,
, ; ,
; , ,
, .
(),
?
.
26.
, ( ). :
, ,
(. 3, 6 ) .
: (. 3, 19).
;
, ,
,
,
? ,
?
27. , ,
,
, ,
, .
; (. 3, 13 ). !
, . ,
; ,
,
. ,
.
28.
! ,

176
, . .,
, ,
,
, .
29. ,
, ()
. , , - (. 3,
).
() .

() , (),
, - ,
. ,
, -; , ,
: ( . 2, 15 ).
,
, ;
, .
30. , , ,
. .
, . ,
,
, ;
,
.
, ?
,
. ,
.
, ;
,
. ,
;
, .

: ,
,
,
.

177
3 1. , ,
,
() : , , ,
(. 26, 4 1).
, , .

: ( ).
() (
) . ,
. ,
? . .: ,
(
) ?

.
32. , , ; ,
, ,
. ,
, . , ,
,
, , , .

. , ,
, :
, (. 2 1, 12 ).
,
; , (
),
.
33*
, ,
() ,
, , ?
, , ,
,
() . ,
12

178
, :

(. 7, ), (. , 23).
? , ,

, ()
. ,
.
, '
.
3 4. ;
,
(. 15 , 20);
. ^,
, () ,
.
,
(. 15 , 23 .); ,
, ,
() ,
,
.
3 5. , ,

. , ,

, , ,
.
, .

,
,
,
,
(mulierem). , ., ,
,
(): , :

179

, (. 2, 3 4)?
,
: , (. , 18 );
: (. , 25);
: (. 19). , (),
: ,
. :
, ,
, (. 4,
4). ()
,
. ,
.
36.
? ; ,
.
.
,
. ,
,
, (.
2, 22). ,
, , .
;
: :
:
, (. 2, 23).
, , ,
, . ,
, ,
; , , ,
(. 4, ). ,
.
37.
: ,
(. , 18 ).

180
, () (
) ,
.
38. ()
; , :
, (. , 25). ,
? ? .
: , , ( 46. 4). :
, , :
, ?
:
. ,
(. 109, ).
,
,
,
, ?
39.
,
, , ,
?
;
: ,
, ; ,
. ? (. 23, 7). ( )
(), ; : ,
, (. 23, 8 ).
;
, , ;
: , , ,
, .
(. 23, 9 )?
, ,
,
? ():
?
(. 6 , ) . ,

181
(), .

( 17. 2 1; 4 4, 35),
.
40. ,
(ream), ;
,
, () (
).

.
4 1. () :
(. , 24
2, 14); , ,
. ,
,
;
, .
,
() ,
.
42. ,
,
,
. ( ~
) ,

, .
,
,
.
43 - , ,
, , .
: ,
(. 2 1, 23). :

, (. 9, 3). :

182
, . ,
.
,
.
44. ,
,
, (
),
?

(),
, !
45. , ,
, ?
,
,
. ,
: ,
. :
, ,
,
, ,
(. 56, 3 5).
, : , ? ,
,
; ,
; ,
, ,
.

.
46. ,
,
. , ,
( ). -

183
, , ,
, ,
, .
, (
) .
,
,
; () ,
()
,
, ,
;
,
-
.
47.
, ,
,
; : ,
. ijneuuKy: (. 19,
26 27). , ,
. ,
, ,
,
?
48. , ; , *
; .
( )
,
( ) .
.
,
; ,
. ()
(. 19, 27). ,
, .
, ,
?

184

49-
,
. : -
,
.
() , ,
, .
,
. ,
.
,
, ,
, ;
, , ,
, ,
, . ,
() ,
, , -
- ().
,

: , , ,
: (. 63, 5).
50.
,
,
,
? (gra
tiam) (),
,
,
. ,
.

() .
,

185
,
.
. ,
, (),
. ,
,
().

.
5 1.
,
:
. :

: ,
, ;
,
, (_. 39,
2 7 29).
52. ,
,
;
;
:
, : .
:
, ,
, .
. ,
(. 44, 3).
? ,
. , ,
,

(genitalia virginitatis claustra non solvit).
,

186

, (septum pudoris)
-
.
5 . , ,
(. 44, ). ,
.
() , .
54. ,
, , (
: , , ,
(. 23. 27). , ,
,
?
. :
;
( 3, 9 ).
5 5. , , ,
.
,
.
- :
, ,
. .: ; ,
, , (.
44, 2), . .:
: ,
; () , : -,
.
5
6. ,
, ,
. , :
, , ,
.
,
,
: (. 47, 2)?

187
, , ,
. , .
57. ,
: (.
44, 2), . .: ,
;
(), .
, . .:
; :
;
(. , 20).

.
58. , ;
;
( . 4 ,1 2 ) . ,
, , , , ( ) , .
, ; ,
().
59. ;
: ,
(. I I , ) .
, .
,
. , :
,
.
60. , , .
,
() . , ,
:
, :
(. , 8).
(), :
( . 38, 29).
, .
, , () .

188
6 1. , ;
,

.
62. , ;
,
, ;
;
(. 3, 7).
,
; ,
.

.
63. , ( ),
,
(. 3, ) . ?
, :
(. 62, ).
64. ? , ,
:
(. 4, 8). ? , ,
: '.
(. 23, ). ,
; ,
, '- , , (. 9, 8). ,
, , ;
, : ,
, , ,
( . 8, 6).
, , . ,
:
, () , (
. 12 , 1 1 ) ^, , .
, , ,
, . ,

189
. ,
. , ,
: (. ,
30). -,
(unitas Trinitatis),
.
65. : ,

(. 28, 19); ,
() , -,
-, . ,
, :
(. , ), (
), ,
,
?
: (. 5, 5),

? : , ,
,
( . 4, 18), ,
?
66. , , (
). ; , () ;
, .
67. , , ^ .
,
, : .
(tres personas), .
68. , , ,
, . , ,
, ,
(primatus) . ( )
. ,
;

190
,
, () : ,
(. 63, 5).

.
69 (. 4, 8),
,
, ,
, :
(. 25, 48).
70. (.
4, 8), . ,
;
. . ,
, ,

?
7 1. , . , ,
:
, , ,
- . ,
,
.
72. - , - :
,
( . 15 , 47). ,
(). , ,
;
. , ,
,
, .
73. :
,
( n o v is s im u m ) . :
,
( . 15, 45). -

191
: ; ,
, .
, ();
, () .
,
(ut caderet), ,
.
74. : ( ),
: , ,
. ,
, (. 4, ) .
, ,
, ; , ,
,
( . 12 ,4 9 ). , ,
, , ( )
. ,
, ,
,
75. , ,
, ()
.
: - ,
( . 24, 32).

.
76. ,
: ,
,
(. 4, 15)?
, ,
, ,
?
77-
,
: (.

192
49, 9-) ,
. , -,
,
: ,
(. 2, . ).
.
78.
, :
(. 4, 1 6); ,
;
, . ,
, ,
(cadere) (re
surgere). , ,
,
, (ibid. 13 ): ,
, .
79. ,
, ;
,
(. , 14 ), , ,
,
, :
, : (. 59, ) .
, ,
().
, ,
. , ,
,
.
80. , () ,
, :
,
(. 4, 34).

193

.
8 1. , !

!
:
(. 19 , ) . ,
; - ,
.
,
.
( . , 4 1),
, ,
,
.
82. , , ,
, , ,
, .

(. 7 1, 6),
.
, ,
( 6, 36).
,
,
. (voluntariam plu
viam), ,
.
; , ()
;
,
.
83. , , ,
,
,
, :
13

194
; ( .
, 2).
( );
,
.
84. (appetentiam)
;
; , ,
, ,
(. 12 , 3).
85. ,
,
,
, ,
. ,
( ), ,
, , (. 55, ) .
:
(. 52, 3). ,
, ,
, ,
.
86. , ,
,
, , , ,
.
, ,
, ,
, ( . 2, 23).

.
87. , , , :
, ( . 7, ) ; () ,

. ,

195
,

88. -
: -
, .
: (. , 27), .
.

() .
: (.
6 3, 8)? , , ,
, .
89. ,
; ,
,
.
: , ,
;
, ; 40 , (
. 7, 2 3). , (or
tus) , ,

,

()
.
90.
,
,
.
9 1 -
,
, ()
. : , :
, 13*

196
(. 12 , 24).
,
:
(. 64, 14); ,
.
, ,
,
,
:
, (. 8,

7>

92. ,
;
: .
( . 2, ).
, .

.
93. , , ():
, , , . .
. , ,
,
. :
, ( . 5, 13 ),
. . , ,
( )
(mortificationem)
; (
) , .

,
: (
. 2, ):

.
:

197
, . , , ( . 6, 2).
94. ,
, ;
, ,
:
,
. ,
. ,
: (. 64, 1 2 13).
95. ?
, , :

(. 49, 8); ,

. :
, (2 . 6, 2);
,
(. 59, 2),
,
: ,
( . 4, 18).
9 6. ,
.

.
, ,
. ,
, ,
,
.

.
97. , ! , ,
,
, -

198
. , , ,
() :
,

, ;

( . , . ). :
,
, ,
,

(. 8, 8). ,
, ,
,
,
.
98.
,
, .
, (formavit);
;

, :
(. 138, ),
,
,
(pietatis), ( )
. , : ,
, ( ) -

(admixtione}
;
()

.
inusitato quodam novoque Incarnationis mysterio.

199
99- , , :
(. 34, 26).
: (. 17 ,
9). ,
( . 2, 9),



(degeneris) . :
,
1} , , ,

. ,
,
, :
(. 5, 13 ),
;
.
. , , ,
,

(. 3 1, 19 22),
, ,

, : ,
(. 27, 20)?
: , ,
, , :
,
;
( . 27, 2 7 28).
: ,

. ,

. . .

200


(. 32, 26), :
(. 32, 30). ,
, :
(. 49, ) .
, : ,
, , ,
(. 22): ()
.
:

( . 26), . .: () 1}.
102. ,
.
: ,
(viscera misericordiae), ,
, , ,
(unitatis vinculum . . 3, 12 ,
14 );
,
; ,
, , , ,
,
,
.
103. ,

, ( . 2, 20),
,
,
, . ,
( . 2, 19).
Super regem gratiae, ,
; super legem
gratia ,
.

201

,
, :
(. &, 27).
(stillet)
.
(. 27, 15 ) ;
,
, .

. -
, :
(. 8, 28).

104.
, ,
, . ,

, .

,
,
,
. (culpa)
, :
.
10 5. ,
, (suscepere)
,
,
,

.
106. ,
,
,
? -

202

(), (
): .
.
107. , ,
,
, .
,
, ,
(propitius et praesul),
,

, ,
-
, : ,
, :
( . 4, 8); . .: ,
.
108. , , , ,
,
() -
,

, ( ),
.
()
,
.

.

,
, , ,
,

(. 12 , 3),

.
109. ,

203


, , ,
; ,
,
, , , . ,
,
, ,
. (
) .
, ,
; , ,

(mortificationem)
.
,
(culpa) .
. , ,
, ,
, , - ,
-
: (. 9, 7).
( ) , ,
;
, ,

, (pro
fessionis) , (gravitatis).
111.
, , ,
,

.
,
, .

204

. ,
,
,
.

, -
. ,
, ,
, ,
,
( . 5, 7),
. ,
,
.
1 1 2 . , ,
,
,
, , ,
, .
,
, .
, ,
, ,
.
,
.
, (. 29, 13 ) .
1 1 3 . ,
, ( . 8, 6);

, , .
, , ;
,

. ,
, > -

205

,

,
,
( . I, 6; . 14, 4),
,
,
.
114 .
, , ,
,
, (pro
fessione), ,
,
, :
, ,
(. 72, 23 24).
, ,
, ,
,
, , ,
(perpetuitas),
, , , ,
. .

.
.
.
1 . , ,
.
,
() ,
, .
,
:
, . , ;

,
,
.
,
, .
2. ;
,
.
, ;
,
, . ,
, ( ) -

207

; ()
. , .
.
,
? ,
,
;
,
, .
,
.
,
.
3.
, ()

; ,
. -, -
:
, (. 6, 8).
()
. ,
. ,
(), ... ,
, :
( . 7, 2 1 22).
, , () . , ,
, ,
.
, .
, ,
.
, ;

;
,
. , :
, , -

208
, . ,
,
, ?
.
4. ,
, ( )

, ,
,
,
:
, ,
;
,
. , .
5. ,
,
. .
,
, ( )
. ,
, . ,

, .
.
(): fc .
6. ( )
;
, ,
.
( ) ,
,
. , ,


.
7. , -

209
.

, . :
( 23, ); ,
, . ,
,
. ,
, .
8. ,
;
(populus Ec
clesiae). , :
; :
( . 2, 12).
(. 4, 36). ,
. , } , :
( . 2, 12).
:
(. 18, 3).
, .
, ,
, ; . . (
)
: ,
~
. (. , 3).

.
9. , ,
, ,
. (
) .

, 14

210

,
. .
;
,
, .
,
:
, , (. 20,
27).
.
. ,
. ,
,
. ,
,
; ,

, .
, .
, .
, , .
(): (. 75, 2), .
.: , ,
. , ,
;
(. 4, 22). .,
.
1 1 . , , :
( . 5. 3);
, ,
, ,
,
,
.
12.
,
? , ,
(), -

211

, .

, .
-.

.
13 . , ,
,
, ,
,
: ! ,
. , , , . ,
,
( )
, ,
:
. ,
.
, ?
, ;
,
; ,
.
,
.

,
, .
14. , , ,
, , (),
.
,
. , , u ,
(. 23, 25).
. , ,
(. 3 1, 1). ( )
14*

212

, ? ()
, : , ?
?
(. 31, 2 ). ,
, .
15 . , :
, . ,

, .
, .
;
, .
, ,
.
1 6. , , ,
, ?
,
.,


;
( , 2, 7 9). ,
, ?
,
? ( )
. , ()
,
!

. , :
, .
- : ,
? , ? ,
? < ,
. , : ? , : ?

213
. .
, . (. 7, 4. 6).
, , , ,

. ,

: , ,
.
17 . , , ,
,
,
,
. ,
, . - , . ,
, ,
;
,
(servitutis). :
, ,
( , 7, 25).
, :
,
,
, ,
(. 56, 4 5). ,
, ;
' , . . ,
c e 6 ^ 0 T a $ iM j] ^
. ,
,

^ .
18.
. :
,
, ,
, :
, (. 19, . ) , . .:
,

214
( ) .
,
,
, .

.
19. , ,
. ,
.
, ,(
) ,
(.
22. 30). ,
,
; ,
, .
; ,
, ,
, ,
, , ] .
20. , ,
, , , . .
;
,
() . II
, ,
?
,
? ?
?
?
2 , ,
(nupta)
. ,
, ;
, , (
) .

215

: ,
( . 7 , 4). I I >
,
, ?
, (
) ? ,
, , .
22. , , ,
.
,
? , :
( . 7, 7). :
, (. 8). ,

, ;

.
(contubernio) ,
.
23. , ()

,
,
,

,

,
,
, :
, ,
. ,

() .

:

216

,
. ,
, ()
.
24. , , () ,
,
;
:
. ,
,
; , , .
, ,
() .
25. , ,

. ,
. ,
. , :
, .
,
. , !
26.
; , , .

,
.
,
. , ,
, .
,
,
:
.
27. ,
. , ()
.


. . .

217
:
.
, ,
?
'1
?

.
28.
,
.
, ,
, (. 15 , 20);
(in Evangelio)
. ,

(2 . , 2); (.
37, 22), ,
(commune)
( . 2 1, 27). ,
, :
, ;
( . 4, 8).
(transivit), (pertransit)
: , (tran
sit mundum) (pertransit) ;
,
.

, ,
( . 2, 8).
29. :
, ,
( . 4, 12 ),
() , ,
, ,
.

218
,
, ,
,
(genitalis erigo).

( ) .
,
,
;
, ,
,
.
30. ,

(3 2 1, 2);
,
,
; ,
, ,
, ,

.
, ,
^; ,
, (huc) ,
. ,

.
, ( )
(); , ,
,
.
31. ,
:
(. 19, ) , ,
, . . ( ) ,
. ,
, (-

219

hio),- . ,
, .
, , ()

,
.
52.


(. 19, 27), )
: w' ( . 33, 9). ,
, ,
.
, ;
,
; ,

. - -.
, t
(. , 8).
33.
II
; ,
, <}

(. 19, 27). ,

? II ,
:
( \ 19, 27)?
, ,
? ,
? , ,
. ,
(receptor) . ,
: ,
, , ,
, (. 20,
22 23).
,
,
.

220

.
34. , , ,
. ,
. ,
(conditionis)
.
: , (
. , 4); , . ,
, ;
,
. ,
,
. ,
,
. ,
,
.
35. , .
,
,
? ,
. ,
( ), ,
,
.
, ,
, ; ( ),
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, ,
; ,
,
, ,
().
36. , ,

221

, ,
,
, ( , )
, ,
,
^). ,
1.
,
. , , , ,
. , ,
, ,
, ;
,
(. 4, 2).
, ,
, .
( Domino),
.
, .
,
. , , ,
,
-
.
37.
, , . . ,
, ,
.

, (.
27, ) . ,
, ,
.

. , , ?
(),
. , , ,

(. 5, ),
, .
.
,
,
.
38. , , ,
, ,
,
, () .
, ,
(. 9. 2). ,
, () ,
.
,
; :
, .
.
39. , , , . ,
, ;
, ,
. :
( . , ) .
,
?, - (
Evangelio) ~
. :

(. 2 , 19; 19, 2). ,
,
(munus)
. II ,
, ,
, (. , 26).
40. ,
, .
,

223

; ,
(gratiarum);
, , .
: (. 138, 13).
, , ,
,
. ,
: , (IIc. 1 1 8, 57).
,
;
, ,
( ) .
, .
4 1.
, , ,
.
, :
, (. 1 1 8, 57).
: , ,
, :
(. 3, 6);
, . ,
, , . - ;
, ;
,
(pauper). : ,
, :
, (. 33, 7).
.

4 2 - , ,
, .
,
, ();
: , , ,
< , (. 54, ). , -

224
, .
- :
,
(. 66. 8)?
, () .
,
(in toto orbe) ,
.
,
.
- (
): (. 66. 8).
43. , ,
,
, ,
.
,
, ,
. (gratia
rum),
, : ,
( . 12 , 12). , ,
. ,
,
() ,
, :
, (. 20, 15?
44. , , ,
() ,
. E r j m o M if (.
, 8), . .: () ;
,
, . ,
, . ,
(state) ,
.

225
45- ;
:
(. . 105, 14, 32;.
32, 5 1).
,
, .

.

() . ,
, ,
,
, : ,
, . ,
.

,
, (
) ,
,
.
46.
, . , (
:
, .
;
( . 7, 37 38).
(laqueum),
. ()
, .
, .
( . 7, 40). ,
, , ,
.
47- ,
, ; ()
: , ,
(. 15 , 2 1).
. 15

226

(lascivia carnis),
( )
.

. ,
; ,

.
48. (versate)
, .
.
, ,
- ;
,
.
,
,

-
,
,
.
49. , , ,
, :
?
(. 28, 12)? : .
: (. 14). :
, ; ,
.
, , ,
: : ,
(. 28, 5 6). : ? :
, ,
. , . . , ,
: , ,
,
, ,
( . 2, 22). , -

227
: , :
. , ,
. :
, ,
:
( . 23, 4 3) ,
.
50. , ,
, ,
, ;
, , (.
1 1 3 , 25). , ,
, .
,
,
; ,

.

.
5 1. , ,
.
, ()
. , .
,
; ,
,
( . , 3 1).
, ()
, ,
, , ,
.
,
, , ,
( ).
, () . 15'

228
( ),
, .
,
.
.
52. . , ,
, . .
, ()
, , ,
, , ,

,
, ,
- , ,
, , , .
, (distin
xit) , ,

. ,
, ;
,
. , , ,
, ,
,
: (. 75, 12 ). , ,
, , ,
:
, () :
.
53. ( )
.
,
(suum),
, ,
, : ,
.
, :

229
, , ,
( , 2, 2).
54. , ,

(titulos)
,
. ,
, ,
, , , ;
(disciplinae)
,
,
. ,
.
55. ,
, ( )
.
,
(suum), ,
. , ,

, ( ). ,
,
;
,
.

.
56.
, ,
, . ,
:
, , (. 6, 33).
, ,
. ,
.
,

230

. ()
, ,
, (); ,
( . , 6). ,
, ;
. , ,
: , :
? , ,
, : :
,
.
57. , (). ,
, ,
; , , ,
(desit) ,
, ,
, . ,
, . ,
, , ,
(): , / ( . , 6). ?
, ,
.
, :
(. 8 , ).
:
(. 5 5, ). ,
, (videtur) ,

(. , ).
58. , , ,
( ) ,
,
, . ()
, ,
. ,
, ,

231

.
, () ,

, (gratiam) ,
, , ,
. ,
, , .
, ;
,
;
, ,
,
, . ,
-
, .
59. () , ;
,
,
: ( .
5, 6), . .: (peregrinetur) ,
,
.
:
. ,
, , .
,
, ,
(2 . 5, 8 ). (cito)
, .
, ,
, :
,
.
60. , ,
: , ,
(resuscitet") (gratiam), ,
, ,
( ) :

232

,
(2 . , 6). ,
(gratiam),
( ) ,
(): (.
. 5, 8), ,
. ,
, ,
; : ,
(. 49, 2).
, , , , .
;
, ,
(ligat). , , ;
, : ,
( , 4; . , ).
6 1.

,
;
. .- :
, '
; , (.
6, 4). , , ,
: ,
(. 27, 6).
,
(. 20,
9). ,
(
38, 6). ,
,
(. 7, 58).
, (Ibid.
5, 40). ,
! ,
.

233

.
62. , (),
( 9, 8).
?
? , ,
: , ,
, ,
. ,
,
() . :
(. 9, 8),
,
(. 25, 6).
63. :
, ()
1}; , , (.
2, 14 ), . . ( )
(sapientiae tuae sensus). , ,
,
( . 7, '3 8 ) , , ,

, ,
, ,
( ) .
64. ( )
(corporali
ter); ,
, 1( ,
; , ,
: in aliis locis,
, ,
,
.

234

, ,
() ,
, ,
, ,
(. , 1 6. 8), ()
(),

( . 7, 38). ,
,
( , 3, 3),
( .
2, 9), ,
;
, ,
.
65. , , ,
(). ,

? , ,
. , ,
() ,
(. . 13 , 30).

. , (),
^
( , 4). ,
;
, ; (
) , ,
, ;
, ,
.
;

, (2 . 8, 2).
66.
,

235

, ,
()
,
: ?
? )
( . , 6)?
,
. !
67. . ,
,
, :
, (. . 1 .7 ) ,
. .: , ,
.

, ,
, .
,
(virgo sine ruga).
68.| , ,
, ,
, .
? ( )
. (por
tio). : , ;
(. 55, 5)? ,
, . :
, (.
6, ). , ,
; ]) (
). :
(. 15 , 9), . . ( )
,
. , . .: ,
, ,
. , ^ . . , .

236
,
, . . ,
: , , (. 49,
1 6).
69. , , , ,
, .
: , ,
(. , 9). , ,

. ,
,
;
: , , (. 102,
5). , (),
,
,
(. , 9); ,
, .
,
. ,
(Ibid, . ) .
70. , , ;
;
. ,
,
; ( ),
,
,
. .- ,
.
, .
7 1. , , , ,

. ,
, ,
,
, (. . .
26, 14). ,

237
()
.
. ,
,
, - ,
.
, .
., ,
, . -
: , .
, ( )
.
72. (facile)
, ?
,
(. . 2 1, 25).
,'
:
]
,
(. . 22, 3 1) .

,
?
73. , ,
-,
?
() (s ta te r a m )
(), .
,
; ,
.

.
74. , .
(facile) ,
, -

238

, .
, , ,
; , ,
. , (. 1 1 5 ,
2). , ,
.
75.
.
, -
, .
, ,
(). , , ,
.
, ,
, ,
, ,
( ):
( . 1 6, 25).
, , ;
, ? ,
,
,
(); :
, ;
(. 9, 7).
76. ,
.
, ,
(. 7, 7). ,
, ,
.
: (.
1 1 7 , 12). , ,
, ,
, :
, , ,

239

(. 2 , 9). , ,
,
.
-. ;
,
. ,
, (. 18,
15);

;
(gravitatis) ;
, , , .
77. :
,
(. 7, ), . .:
, ,
,
. ()
()
, ( )
,
.
: (. 4, $);

, , , ,
- ,
, 1,
.
78. , ,
, ,
(), (compungatur)
.
, :
,
(. 4, 5). , ,
, ,
-

240
,
,

.

.
79. ,
:

(. I. . 23, 5)?
,
.
80.
,
: ,
(. 22, ) .
,
? :

.
, , ( 29,
1 3 15 ). ,
;
,
( 3 1, 19 20); - ,
(. 33), -

(. 34). ()
.
8 1.
.
, (
)
:
, ; -

241
.
, : ,
.
, (. 5 1, 2 1 22).
(exinaniverit) ;
.
: , ,
(. 143, 12); ()
, ,
,
.
, () .
, ,
:
,
, () .
:
, ,
( ), - ? , (),
, ,
( . 2, 20 22).
82 ,
(domesticum)
; ,
,

: , ,
, , ,
, .
, ;

,
, .
.
, (),
,

242
( ) . ,
,

; ,
,

,
. ,
.
, ()
,

.
83.
, ,
,
,
, .
,
(); ,
,
, . ,
( ).
() ,
,
.

.
84. , ,
,
, ( ), (. 3, 19). : ,
, ,
(. 93, 12 ).
; ,
, ,
, .

243
:
. ,
, (.
32, 39). ,
;
, ;
(. 5, 19 2 1) .
,
,
.
85. () ()
,
,
(late). (),
,
,
, , ,
. ( )
: (. 33, 14 ),
. . ,
, . , ,
,
;
, ,
, ,
,
86. -
, .
,
. , , ,
, (.
38, 2).
. ,
;

( . 2, ). , .
87. , *

244
(melius)
() (.
). () ,
.
,
.
88. ()
? , ,
, .
,
.
: , ,
,
(. 42, 2).
89. , ,
? , , ,
, ,
? ,
: :
(. 19, 7), . .
( ) .
, ()
. ,
, ?
, ,
.
.
90.
(); ,
;
;
,
.
.
,
;
() .

245

.
9 1. , , -
; (
), ,

, . ,
. ,
(). ,
() ?
. ,
, , ( ). ,
- , , ,
, ;
, ,
, . ,
, , ?
,
.
, ;
()
.
92. , ?

, .
: ,
, ;
(2 . 4, 7 8); (
), ,
, .
:
; ,
, () ,
,

.

246
93- , , ,
;
;
,
, . ^

( . 2 , );
,
, , , (
) , . . .

,
. ,
,
,
, ,
,
().
,
() .
94. , , :
, ,
,
,
;
,
.
,
.
,
,
() ,

, ,
,
,
.

0
.

.
.
1. , , ?
?
,
( ) ?

, , ,
* . ,
, ,
.
2. ,
, , , ,
, ,
, :
(. 1 2,
15). , , , ,
, ,
, ,
. ,
,

248
(),
.
3. ,
, ,
:
(. 7, 15 ),
.
;
, ,
(. 7, 6);

().
4. ,
: (
) ;

.
:
:
. ,

.

.
5. , , ,
, ,
,
; ,
, ;
, .
, , ? - , ,
, ?
6. ;

; ,
, . ,

249
,
, ,
. ,
: (. 67, 14).
,
, .
,
, (belli) .
7. ?
?
,
, ,
. ,
,
. ,
, (vilior) ',
.
,
() :
, .

.
8. , , ,

?
,
?
, ,

?
9. ()
().
:
? ,
, ; , , ;

250
- .

?
?

?
. , ,
,
- ,
?
,
?
?
, ,
?
, ,
? - ,
( )
?

.
1 1 . , :
, .

:
, ,


. ,
,
. ,
() ,
.
12 . : ,
.
, :

251
,
, ,
.
,
, ,
?
? ?
, ,
,
, ,
.
( ) ,
() ,
() .
13 . , , ,
- .

, v ,
, , ,
,
? :
.
() , ,
? ^
,
,
, ,

.
14. , , ,
()
. ,
,

. , ,
,
? ,
?

252
15 .
,
. ,
,
, .

-;
() .
16 . , ,
,
.(modicum) ,
,
, , . . .
, ,
; ,
. ,
, .
17 . ,
; ,
, , ,
; ,
, ,
,
,
. ,

, fc
,
, ,
.
18. ,
, , , , ,
; ,
.
?
, (.
3, 6),
?

253

.
19.
,
?


,
.
,
: , , , ,

, ( . 44,
12 ). ,
.
,
, ()
, .
() ,
.
20. ,
,

, ,
, ,
. ,
; ,

.
,
,
,
, ( ) ,
. ,

, ( ) ? , - -

254
,
(
)?
2 1. -: ,
( . 7, 9). ( )
, ,
. ,

, ,
.
,
,
. ,
,
,
, ?
,
; :
.

.
22. ,

.

,
?
,

,
.
: , ,
, ,
( . 6, 18).
: , ,
.

255
: ,
,
, ; , ,
(
. 6, 19 20). :
,
( . 5, 3).
, :
, , , , ,
( . 5, 5).
23.
(),
? ,


.
24.
, ,
, ,
,
, , ,
(matronae)?
,
:
:
,
( . 7, 33 34)?
: ,
, :
,
.
25. , !
,
.
- , ,
,
,

256

. ()
? ()
,

?
()
(),
- .
2
6. ,
,
,
() .
, ,
:
, ,
. : , (. , 26);
, , ,
. ,
, ,
(denudavit)
.
27. ,
:
,
. , ,
, ,
,
, ;
, ; (
) .

.
28. , ,
. ,
, ,
. ,

257
. , ,
,
(ad monasterium virginale).
(),

,
.
.
29. (exposui)
,
.
, ,
; , . . ,
,
,
( . 14, 5 .). !
, ,
, , ,
, , !
: /, ! ,
(. 7, ).
30. , ,
, ( ) ,
{), , . ,

,
?
?
;
.
3 1. ,
,
(. 18, 6),
,

? -
() ,
: , ? ,
.
17

258

.
32. , .
,
. ,
, (. ,
6).
. , ,
, ,
, ,
, ,
; , ,
,

, ; ( ), , , ,
,
.
33. , ()
; :
,

: , , ,
(. 33, ) .
: :
. ?
?
(. 8, 22)? ,
, ,
;
,
.
34. ,
, ? () ,
,
. , ,
, , ,
, ,

259

, ,

() ,
, .
, ,
,
, ,
,
.
( )
,
,

() ,
,
, ()
(aeternalibus poenis)
35.
,
,
. -,
,
, ,
, ,
. ,
, , -,
.
,
,
. ,
, .
^ ()
. ,
, ,
,
,
. () , ,
'
, .
17*

260

, ,
,
.
3
6. ,
, ()
,
; :
, .
, , ,
, (),
( 2, 12 13 ).
( ), (2
12 , 13 ), ( 3, 5). ,
,
.

, .
37.
;
. ,
,
( );
,
,
. , ,
, . ,
.
38. ()
, ,
,
()

,

261
. , ,
,
( ); ,
, ,
.
, ,
(ab humana die),
,
(). ,
, '
.

.
39. , ,
, ? .
:
. , , ,
,
, ( ) ,
. , , ,

,
,
,
, ,
, ,
( ), , .
,
,
()
?
,
,
.
40.
-

262
(. . 28, ) ,

, : ,
,
,
. ,
,
. ,
, ()

,
(. 2, 5 6). ,
, , ,
, , (2 . 12 , 2 1) .
4 1. ()
, : <
, :
,
.
, ,
, ()

;
, ,
( ) .
42. , , ,


() ,
;
:
,
,
(2 . 5, ).

263

.
43. , , ,
. ,
, (
. 2, 13 , 19).
. , ,
. ,
( ) ,
,

:
(. 50, 19).
44.

: (. 9, ),
?
, ( 8, );
,
. , .
,
(. 38, 4);
, (. 54, 6); ,
, ]
(. 2, 6).
45. ,
; ?
() , ,
, , ,
, .
,
; .
?
; ,
, . -
,

264
(. 7, 15 17). v
; ()
.
46. . ,
() ! ,
.
? ,
;

(. 72, 19 20).
, ,
:
(. , 6).
, (. 1 4 1, 5).
,
(ibid.). ,
, (. 30,
1 3 14). ,

. ,
.

.
47. ;
, .
, ,
, , .
, , v
,
, ,
(sensum), ,
; - .
48. ,
; .
,
, . -
,

265
. ,
( ),
,
(. 72, 27). :
,
(. 2 1, ).
49. ,
, ,

. ( ): !
,
. .
;
.

. ,
. ;
.
, ; ,
(. 37, 2 7. 9. ) . ,
,
, (. 59,
5).
,
(), ,
.
50. ,
(. 29, )?
, (. 87, ) ?
, : * ,
(. 33, ) ;
, , (),
,
. : ,
, ,
(. 145, 7).
51. , :
(. 1 1 8, 176),
. : -

266

(. 3, 3).
. ,
(. 1 1 8, 84)?
(. 142, 2).
,
, (. 1 1 8, 8 82).
(. 34,
1 7)?
, (. 38, 12).
, , ;
, (. 24,
18). , ,
(. 38, 14),
().
52.
, ,
. (. . 2, 2),
(. 29, 12),
, .
, , ,
,

. ! ,
,
(). , , ^
(donum),
;
, ,
. .

.
.

I II

. , . :

1 67.

1-30 .

.............................................

31-49 .

.............................................

49- 67.
68 .

2. .............................................
3. . .
.......................
4.
..................................................

165.

,16 6 205.

5. ............................

.206246.

6.

.247266.