v"Ve% ikB%

Hkw&foHkkxk%
izLrqr ikB eqxylezkV~ 'kkgtgk osQ fo}ku iq=k nkjkf'kdksg }kjk fojfpr xzUFk ^leqnzle%* ls
ladfyr fd;k x;k gSA nkjkf'kdksg laLr rFkk vjch Hkk"kk osQ rRdkyhu fo}kuksa esa vxzx.;
FksA ^leqnzle %* xzUFk esa ^i`fFkoh fu:i.k* osQ vUrxZr mUgksaus ioZrksa] }hiksa] leqnzksa vkfn dk
fof'k"V 'kSyh esa o.kZu fd;k gSA mlh o.kZu osQ va'k ;gk ^^Hkw&foHkkxk%** 'kh"kZd osQ vUrxZr
izLrqr fd;s x;s gSaA
nkjkf'kdksg eqxylezkV~ 'kkgtgk osQ lcls cM+s iq=k FksA mudk thoudky 1615 bZ ls
1659 bZ rd gSA 'kkgtgk mudks jktin nsuk pkgrs Fks ij mkjkf/dkj osQ la?k"kZ esa muosQ HkkbZ
vkSjaxtsc us fueZerk ls mudh gR;k dj nhA nkjkf'kdksg us vius le; osQ Js"B laLr
if.Mrksa] Kkfu;ksa vkSj lwiQh lUrksa dh lRlaxfr esa osnkUr vkSj bLyke osQ n'kZu dk xgu
v;;u fd;k vkSj mUgksaus iQkjlh vkSj laLr esa bu nksuksa n'kZuksa dh leku fopkj/kjk dks
ysdj foiqy lkfgR; fy[kkA iQkjlh esa muosQ xzUFk gSa&lkjhurqy~ vkSfy;k] ldhurqy~ vkSfy;k]
glukrqy~ vkjiQhu (lwiQh lUrksa dh thofu;k)] rjhdrqy~ gdhdr] fjlky & ,&gduqek] vkyes
uklwr] vkyes eyowQr (lwiQh n'kZu osQ izfriknd xzUFk)] fljZ&,&vdcj (mifu"knksa dk vuqokn)
muosQ iQkjlh xzUFk gSaA Jhen~Hkxon~xhrk vkSj ;ksxokfl"B osQ Hkh iQkjlh Hkk"kk esa mUgksaus vuqokn
fd;sA ^eTe&my~&cgjSu~* iQkjlh esa mudh vej fr gS] ftlesa mUgksaus bLyke vkSj osnkUr dh
vo/kj.kkvksa esa ewyHkwr lekurk, cryk;h gSaA blh xzUFk dks nkjkf'kdksg us ^leqnzle%* uke
ls laLr esa fy[kkA

vFk i`fFkohfu:i.ke~&i`fFkO;k% lIrHksnk%A rs p Hksnk% lIriqVkU;qP;UrsA rkfu p

iqVkfu&vry&fory&lqry&rykry&jlkry&ikrkyk[;kfuA vLeUersfi lIrHksnk%A
;FkkLe}sns Jw;rs ijes'ojks ;Fkk lIrxxukfu r}r~ i`fFkO;k% lIrfoHkkxku~ o`Qroku~A
vFk i`fFkO;k% foHkkxfu:i.ka ;=k yksdkfLr"BfUrA rL;k% nk'kZfuoSQ% lIrkk
foHkkx% o`QrLrku~ foHkkxku~ lIr vvfDye bfr onfUrA ikSjkf.kdkLrq lIr }hikfu

75

Hkw&foHkkxk%

onfUrA ,rku~ [k.Mku~ iyk.MqRoXonqi;Zkks Hkkosu u Kk;Urs] ^fdUrq* fu%Js.kh

lksikuoTtkufUrA lIr ioZrku~ lIr oqQykpyku~ onfUr] rs"kka ioZrkuka ukekU;srkfu
izFke% lqejs QeZ;s] f}rh;ks fgeoku~] r`rh;ks gseowQV%] prqFkksZ fu"k/% ,rs lqejs ks#kjr%A
ekY;oku~ iwoZL;ka] xUkeknu% if'pek;ka oSQykl'p e;kZnkioZrsH;ksfrfjDr%A
;FkkLe}sns Jw;rs& vLekfHk% ioZrk% 'kado% o`Qrk%A ,rs"kka lIr}hikuka
izR;sdekos"Vu:ik% lIrleqnkz %A yo.kks tEcq}hiL;kojd%A b{kqjl% Iy{k}hiL;
nfkleqn%z kSPk}hiL;] {khjleqn%z 'kkd}hiL;] Loknqtyleqn%z iq"dj}hiL;kojd%
bfrA leqnkz % lIr vLe}sns fi izdVk% HkofUrA o`{kk% ys[kuh Hkos;%q leqnkz s fi
elh Hkosr]~ ija Hkxo}kD;kfu lekIrkfu u HkofUrA izfr}hia izfrioZra izfrleqnza
ukuktkr;ksuUrk tUrofLr"BfUrA ;k i`fFkoh ;s ioZrk% ;s leqnkz lokZH;% i`fFkohH;%
losHZ ;% ioZrHs ;% losHZ ;% leqnHsz ;% mifj fr"BfUr rku~ ^LoxZ* bfr onfUrA ;k
i`fFkoh ;s ioZrk% ;s leqnzk% lokZH;% i`fFkohH;% losZH;% ioZrsH;% losZH;%
leqnzsH;kskks Hkkxs fr"BfUr l ^ujd* bfr onfUrA fuf'pra fdy fln~/S%
LoxZujdkfnoaQ lo czk.Mk fdfpfgjLrhfrA rs lIrxxukfJrk% lIr xzgk%
Lox ifjrks es[kykor~ ifjHkzeUrhfr onfUr_ u LoxZL;ksifjA vFk LoxZL; ;fn
eu vkdk'ka tkufUr vLenh;kLre'kZ bfr onfUrA LoxZHkwe oqQ'khZfr onfUrA

'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
iqVkfu
vvfDye
iyk.MqRoo~Q
oqQykpyk%
fu%Js.kh
lksiku
'ko%

&
&
&
&
&
&
&

Hksnk%] Hksn ;k iqV

vowQyhu ([k.M vFkok VqdM+k)
I;kt dk fNydk
oqQyioZr vFkok lkr ioZrksa dh ekyk
fulsuh vFkok lh<+h
fulsuh esa ,d leku nwjh ij yxus okys NksV&s 2 dk"B&[k.M
dhysa

76

'kk'orh

vkos"Vu:ik
b{kqjl%
vkojd%
elh
es[kykor~
^v'kZ*
^oqQ'khZ*

&
&
&
&
&
&
&

vkoj.k djus okys

xUus dk jl] lqjk vFko efnjk
<dus okyk
L;kgh
es[kyk vFkok k`~[kyk osQ leku
vkdk'k vFkok xxu] LoxZ osQ ij dh Nr (iQkjlh 'kCn)
ijes'oj dk lgklu vFkok LoxZHkwfe] ^oqQ'khZ* dks vkBok
vkleku Hkh dgk x;k gSA (iQkjlh 'kCn)

vH;kl%
1-

laLrsu mkja nh;rke~&

(d) i`fFkO;k% dfr Hksnk%\
([k) i`fFkO;k% lIriqVkuka ukekfu dkfu lfUr\
(x) ioZrk% dfr lfUr\
(?k) leqnzk% dfr lfUr\
() nf/leqnz% dL; }hiL;kojd%\
(p) ^v'kZ* bfr ina dLeS iz;qDre~\
(N) ^oqQ'khZ* bfr ina dfLeUuFksZ iz;qDre~\
(t) ^vLe}sn* bfr 'kCn% nkjkf'kdksgsu dL; xzUFkL; rs iz;qDr%\

2-

fgUnhHkk"k;k vk'k;a fy[kr&

,rku~ [k.Mku~ iyk.MqRoXonqi;Z/ksHkkosu u Kk;Urs] fdUrq fu%Js.kh&lksikuoTtkufUrA
lIrioZrku~ lIroqQykpyku~ onfUr] rs"kka ioZrkuka ukekU;srkfu&izFke% lqe#s eZ;s] f}rh;ks fgeoku~]
r`rh;ks gseowQV%] prqFkksZ fu"kk% ,rs lqesjks#kjr%A

3-

v/ksfyf[krkuka inkuka LolaLrokD;s"kq iz;ksxa oqQ#r&

iqVkfu] roku~] vkos"Vu:ik] losZH;%] czk.Mkr~] ifjHkzefUrA

77

Hkw&foHkkxk%

4-

v/ksfyf[krkuka inkuka lfU/foPNsna oqQ#r&

iqVkU;qP;Urs] vLeUers] iyk.MqRoXonqi;Z/ksHkkosu] lksikuoTtkufUr] lqesjks#kjr%] leqnzksfi]
fdfpfgjLrhfr] vLenh;kLre'kZ

5-

v/ksfyf[krkuka inkuka i;kZ;okfpinkfu fy[kr&

i`fFkoh] ioZr%] leqnz%] xxue~] LoxZ%

6-

fjDrLFkkukuke~ iwfrZ% fo/s;k&

(d) ikSjkf.kdkLrq ---------------- }hikfu onfUr
([k) lIr ---------------- lIroqQykpyku~ onfUr
(x) ---------------- tEcq}hiL;kojd%
(?k) LoxZHkwe ---------------- onfUr

;ksX;rkfoLrkj%
(d) laLrok~e;s Hkwxksy&[kxksyfo"k;oaQ Kkua izkpq;sZ.k miyH;rsA
;Fkk&lw;ZflkUrkfn'kkL=ks"kq&
Hkxou~! fdEizek.kk Hkw% fdekdkjk fdekJ;kA
dfoHkkxk dFka pk=k lIrikrkyHkwe;%AA
vgksjk=kO;oLFkka p fon/kfr dFka jfo%A
dFka i;sZfr olq/ka Hkqoukfu foHkko;u~AA
dFka i;sZfr olq/ka Hkqoukfu foHkko;u~A
Hkwes#i;qZi;ZwokZ% fdeqRls/k% fdeUrjk%AA
([k) ^oqQykpyk%* lIrioZrkuka ekyk vfLrA laLrok~e;s ,rs lIr ioZrk%
egsUnzks ey;% l% 'kqfDreku~ {kioZr%A
foU;'p ikfj;k=k'p lIrSrs oqQyioZrk%AA
(x) vfLeu~ ikBs of.kZrkuka HkkSxksfydrF;kuka rqyuk vk/qfudHkwxksy&foKkusu izekf.krrF;S%
lg dj.kh;kA
(?k) lIr/k bfr ina vuql`R; v/ksfyf[krS% la[;kokfpfHk% 'kCnS% inkfu fuekZrO;kfu
,de~] f}] f=k] prqj~] ip] --------