Вы находитесь на странице: 1из 34

1.

21


1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. CARDO BK-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1 CARDO BK-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.3. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5.2B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5.2C. VOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.  BLUETOOTH:
, GPS- 3- (A2DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.1. GPS-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1B. GPS- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2. A2DP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2A. A2DP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2B. : A2DP BLUETOOTH. . . . . . . . . . 56
6.3 3- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3A. AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3B. AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7. CLICK-TO-LINK: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.1 / CLICK-TO-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2. CLICK-TO-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
32 | cardo BK-1

1.
, Bluetooth cardo BK-1
. ,
cardo BK-1, cardo BK-1 DUO. cardo BK-1 DUO
cardo BK-1, .
:

 - 2 3 500

 / GPS- Bluetooth
 A2DP/MP3 (
)




 VOX:
//


 AGC (
)
.
 DSP .
 :
.
cardo BK-1, - ,
, support@cardosystems.com.
* ( , , )
. , .

:
1.21 . ,
Cardo
cardo BK-1. - www.cardosystems.com/download/manuals, ,
,
.

cardo BK-1 | 33

C LICK-TO-LINK: cardo B-1.

BK-1

- (/
/
/ AUX)
/

//

A

3-


Bluetooth

4 -

4 -

4  (

)

MP3

USB-

()

Alcohol
Pad

: cardo BK-1 DUO,



34 | cardo BK-1

2. CARDO BK-1
, cardo BK-1
3 .
1. , -.
2. USB USB .

3. USB - cardo BK-1


Channel B
Channel A

4.  . ,
.
:
cardo BK-1 ( IP67). ,
-
cardo BK-1.

3.
cardo BK-1, ,
.
- www.cardoupgrades.com

.
,
Bluetooth .

: Windows XP, Windows Vista, or Windows 7

cardo BK-1 | 35

4.
4.1 CARDO BK-1


Bluetooth


Bluetooth

36 | cardo BK-1

cardo BK-1
1: ,

2:
,

cardo BK-1 | 37

1

Bluetooth ( )

38 | cardo BK-1

Bluetooth ( )

75
cardo BK-1 | 39


Bluetooth ( )

40 | cardo BK-1

cardo BK-1 | 41

42 | cardo BK-1

-
: -


Bluetooth

()

()


()
Alcohol
Pad


()


:
1.

.
2. :


.
3. -
.

cardo BK-1 | 43


( )

()

()

Bluetooth


44 | cardo BK-1

()

()

cardo BK-1 | 45

-
1

Bluetooth

46 | cardo BK-1

Bluetooth

4.2.


2
: 3
:


2
: 3
 :


2
:
 =
 =

 =

/ AGC
(

):
AGC

.
: AGC
.

, cardo BK-1 .

5 .
:
: 2
:
2

4.3. ( )

cardo BK-1

1
3

2 3

1 3

2 3
3

cardo BK-1 | 47

4.4.
,
cardo BK-1 ,
.

1. GPS- *
2. /Click-to-Link (CTL)
3. A2DP ( Bluetooth)
4. - ( ,
)
* GPS- GPS
, , , A2DP

:

A2DP
Click-to-Link
Click-to-Link .
: ,
Click-to-Link GPS-,
, (
).

48 | cardo BK-1

5.
5.1.
cardo BK-1
500 ( ).
cardo BK-1
cardo BK-1
cardo BK-1 . cardo
BK-1 , .

, ,
cardo BK-1 :

""
A

cardo BK-1 :
cardo BK-1
cardo BK-1

cardo BK-1 | 49

:
DUO , .

5.1a.
cardo BK-1 DUO ,
,
cardo BK-1
, :

-1

-1

:
1.  , cardo BK-1
( 3 ).
2.  cardo BK-1 ( ).
:
cardo BK-1 cardo -1.

3.  ( ) -1
5 ,
, ,
( 5.1).
4.  2-3 cardo BK-1.
.
5.  cardo -1 2
, , ,
.
:  ,
cardo BK-1

50 | cardo BK-1

5.2
cardo BK-1 DUO, ,
.
cardo BK-1 .

- :

1 2,
3.
cardo BK-1
1.  1 2, ,
5.1 ( )
2.  1 3, ,
5.1 )
-
.
:
3- -
GPS- , .

cardo BK-1 | 51

5.2.

,
cardo BK-1.

1: (VOX) 2:
1. 
B:

( 30
).

1. / :

2. / :
(
)


,
, . cardo -1 ,
, ,
Click-to-Link.
5.2B.
cardo BK-1 ,
.
5.2C. VOX
/ VOX

VOX , . VOX
.
( ) VOX.
VOX,
:
cardo -1 .
2 .
:
VOX ( ): 2
VOX: 2
VOX : 2

52 | cardo BK-1

6. 
BLUETOOTH:
, GPS- 3- (A2DP)
cardo BK-1 c Bluetooth
cardo BK-1 c Bluetooth,
Bluetooth . .
Bluetooth cardo BK-1 ,
(10 ).

2 cardo BK-1
/ GPS-
A2DP


A2DP

GPS-

3-



500
3

:  GPS- Bluetooth ,
GPS-. 6.1b
* . ,
.

cardo BK-1 | 53

cardo BK-1
(MDC):

6.1. GPS-
6.1a.

A2DP ( )
1. , Bluetooth .
2.  , cardo BK-1
( 3 ).
3.  6 .
BK-1 .
, .
4.  Bluetooth ,
.
.
5.  cardo BK-1
. cardo BK-1 .
6.  PIN- , 0000 ( ).
7.  , , cardo BK-1
.
:
 , cardo BK-1
.
 Bluetooth
(A2DP), 3-.
, .
 , , ,
cardo BK-1 .

6.1b. GPS-
GPS-
:
 GPS- Bluetooth
Bluetooth. GPS-,
. 2
, cardo BK-1 .

1. GPS-.
2. , cardo BK-1 (
3 ).
3.  5 ,
.

54 | cardo BK-1

4.  Bluetooth GPS-,
GPS-.
5.  , GPS- cardo BK-1,
.
6. PIN- , 0000 ( ).
7. GPS- , , cardo BK-1
.
:  GPS- cardo BK-1,
GPS-.

6.1c.

,
VOX

15
2

* (
,

)
*

-
/
/

/
/

6.2. A2DP
6.2a. A2DP
c A2DP ( )
: cardo BK-1 3 , Bluetooth, 7.4.

1.  A2DP ,
Bluetooth .
2.  , cardo BK-1
( 3 )

cardo BK-1 | 55

3.  6
, .
4.  Bluetooth ,
.
cardo
BK-1, .
6.  PIN- , 0000 ( ).
7.  , ,
cardo BK-1 .
:  , cardo BK-1

6.2b. : A2DP BLUETOOTH


, AVRCP
BLUETOOTH

3 2

A2DP
, cardo BK-1
A2DP .
1. .
2. .

6.3 3-
6.3a. AUX
AUX ,
Bluetooth, 3.5 -1/8 .

-
)/USB-/ / AUX(

1. , cardo BK-1
( 3 ).
2.  3- ,
AUX.
56 | cardo BK-1

6.3b. AUX
, ,
(FF/REW/PLAY/PAUSE).
: -, VOX .

7. CLICK-TO-LINK:

7.1 / CLICK-TO-LINK
cardo BK-1 ,
5 .
: 2
: 2
: Click-to-Link

7.2. CLICK-TO-LINK


Click-to-Link



Click-to-Link


Click-to-Link
(
10 )


Click-to-Link /

Click-to-Link


Click-to-Link

Click-to-Link:

,
VOX


Click-to-Link

Click-to-Link:
,

Click-to-Link, cardo BK-1


, Clickto-Link, , ,
.

cardo BK-1 | 57

Click-to-Link cardo BK-1.


Click-to-Link 1--1
cardo BK-1, ,
.

8.

:
1.  , cardo BK-1
( 3 )
2.  6
, .
2.  3
4.  5 , cardo BK-1 , ,
.

9.
- www.cardosystems.com
: www.cardosystems.com/support/faq
:
support@cardosystems.com
:
: 1-800-488-0363
: +49 89 450-36819

-
CARDO, , .

CARDO.
, , .

58 | cardo BK-1

10.
(FCC)
15.21
,
, .
15.105(b)

.
.
, , .

.
:
1) ,
2) , ,
.
FCC -
FCC.
.
.

cardo BK-1 () 1999/5/EC (
R&TTE). 3.1a, 3.1.b 3.2. II
.
()
scalariderG4 2.1 Bluetooth;
, Bluetooth. ,
, Bluetooth, .



.
Cardo Systems Inc. (Cardo) ,
, , , , ,
( ) .
, .
Cardo
, .

cardo BK-1 | 59

,
15 FCC.
. .
,
. , , . ,
,
,
.

, ,
. ,
. ,

Cardo () .

.
.
. .
, .
. , -
;
. , ,
. , .
.
, , ,
.
, .
, .
Cardo, ,
.
.
, ; ,
.
.
.
, ,
.
:

.
, . ,
.

, -. ,
-, .


16 . ,
.

.

.

,
() , , , .
, .


.
.
60 | cardo BK-1

Cardo ,
( ). Cardo
, .
( , ),
. , ,
.

- , .

, 50%
.
:
) -
;
) , , ;
) .
) -
Cardo , ,
, ,
, Cardo, Cardo,
Bluetooth . , Cardo - ,
- , ,
Cardo .
:
1. ,
.
2. , , .
3. , , , ,
- .
4. , , .
5. , , ,
.
6. ,
.

CARDO
, , :
, - ,
.
, .

cardo BK-1 | 61


, , ,
- , -
, , CARDO .
, .
CARDO , , ,
. CARDO
. CARDO
, -
,
.


CARDO , , ,
, ,
,
, ,
, ( ) ., ,
. ,

. ,
,
.
Cardo (
)
.
.

.
: www.cardosystems.com/registration.
, ()
, .
Cardo
RMA Cardo.
,
. RMA . ,
, , Cardo.
-: -
. ,
. Cardo -.
: Cardo
Cardo ,
.

, , ,
, .
1. Cardo ,
- .
2. , .
.

.
3. - , .
,
, .
4.
. Cardo ,
.
. , ,
Cardo . Cardo
, .

, , . ,

62 | cardo BK-1

, . ,
.
, Cardo , (
), , ,
, , ,
- , ,
.

2. , ,
. , ,
.
3. , ,
. ,
18 () , .
, , , ,
- , , ,
.
4. , :
() , , ,
, , , , , ,
;
()
, ;
() , .
, / ,
,
Cardo.
5. , ,
.
www.cardosystems.com

cardo BK-1 | 63

1. , , , ,
Cardo , , , ,
, , , ,
, , , , - - ,
, ,
, ,
.

64 | cardo BK-1

MAN00088 CARDO BK-1 RU J 006

www.cardosystems.com