Вы находитесь на странице: 1из 51

Wilo-Star Wilo-TOP

.
Wilo-Star-RS


,

.

Wilo-Star-RS


,

.

Wilo-TOP-S,
Wilo-TOP-D Wilo-TOP-SD

,



-20 C +130 C.





Wilo-TOP.




Wilo-Star-Z
Wilo-TOP-Z.

Wilo-Star-Z


3-
.

.
WILO


H [m]

(. 2850 /)
Wilo-Star-RS (ClassicStar)

Wilo-ClassicStar

6
5

Star

Star

-RS

-RS

15/6

15/4

, 25

, 25

0
0

0,5

RS 25
/2 ,

/4, 3

0/6

0/4

3 0 /2

1,5

3 Q [m3/h]


H [m]

Wilo-TOP-RL

S t a r-

/6, 3

:
,

,

:

;
12-3-6-9-

Wilo-TOP-RL

6
5

30
/6,
5

25
/7

,5

30/4
,5
/7
30

:


:
,

,

1
0
0

Q[m3/h]

H[m]

Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S

12
50/15
10
8

10

30

/10

/7
65

20

80/10
100/10

65

120

65/13
7

40/7 5
40
0 /4
/4

50/

40/10 50/10

0/4
/7 3 5
30
/
/7, 25/5, 30

25

65/15
30/10

80

40

/7

50

Q[m3/h]

:


:
,

,

:


PN6/PN10
( DN40-DN65)


( P1 >= 250 ),

IP44

: 06/2005 -

H[m]

(. 1400 /)
Wilo-TOP-D

Wilo-TOP-D

6 8 10

15

20

25

30 35

Q[m3/h]


H [m ]

Wilo-RP

0
D8

D6

D5

0
D3

0
D4

0,5

Wilo-RP
RP 2
5/10

0r, R
P 30
/1

00r

2
RP 2
5/8

RP 2
5/60

0r, R
P 30
/8

0r

:
,

-2

5 Q [m 3/h]


H [m]

Wilo-P

:


:
,

,

:

,
3~400
, 3~230
1~230

()


( P1 >= 95 ),

IP44

PN 6/PN 10
( DN40 - DN65)

Wilo-P

P6
P 50
P
12
5/2
/250
5 0 80/25
r
r
0r
10
9
8
7
P 65
6
/160 P 80/1
P5
60 r
r
0/1
5
60
P
40/160
r
r
4
P8
0/1
3
P
P5
2
0/1
P 40
12 65/ 5 r
2
25
/100
5r
r
r
1

: 06/2005 -

4 6 8 10

P1

P 10

15 20 25 30 35 40 45 50

00/

200

0 /1 6

0r

:
,

60 70 Q [m 3/h]

121


H[m]


Wilo-Star-Z (CircoStar)

Wilo-CircoStar
Sta
r-Z
25/
6D
M

4
3
2

St a r
1

Sta
r-Z
15

0
0

5 /2

St a
r-Z
25/
2

EM

DM

StarZ 20/
1

0,5

Q[m3/h]

H[m]

Wilo-TOP-Z

-Z 2

Wilo-TOP-Z

10
8
6

/7
Z 30
Z 25/6

Z20/4

2
1
0

Z 80/10
Z 50/7

Z 65/10

Z 40/7
10

20

30

40

Q[m3/h]

Wilo-Star ST

10
9
ST
20
8
/11
ST
20/9
7
6
5
4

ST 25
ST 25/6 /7

3
2
1
0

ST 25/4

0,5

1,5

Star-

Star-

2,5 Q[m3/h]

Wilo-Star-AC
AC 2
0/5

AC 2
0/5-

-O

3
2
1
0

122

:

:




H[m]

Wilo-Star-AC (ClimaStar)

50

:


:



(,
)
:


PN6/PN10
( DN40 - DN65)


( P1 >= 250 ),

IP44


H[m]

Wilo-Star-ST (SolarStar)

:



(,
)
:


0,5

1,5

:


Inline- Offline-

2,5 Q[m3/h]

: 06/2005 -

H[m]

(. 2850 /)
Wilo-Star-RSD (ClassicStar)

Wilo-ClassicStar

Sta

Sta

r-R

r-R

SD

SD

30

30/

/6

1
0

Q[m3/h]

H[m]

Wilo-TOP-SD

:



:
,

,

:

/


,

Wilo-TOP-SD

12

50/15

65

10
8 40/10

65
/1

3
65
/1
0

/7

10

50

80/10

/3

40

40/7

30/5

/1

/7

4
2

50

32

/15

20

30

40

50

60

70

80

90 100 Q[m3/h]

:


:
,

,

:

/


PN6/
PN10 ( DN32 - DN65)


( P1 >= 250 ),

IP44

(. 1400 /)

H[m]

Wilo-DOP

Wilo-DOP

D OP 4

0/160

r
00 r

DOP 40/100 r

DO
P8
DO
0/1
P6
25
5/
r
12
5r

DOP 50/1

3
2

DOP
DOP
80/
65/
160
160
r
r
r

0/160

0
16
0/
10

5
4

DO P 5

P
DO

8
7
6

:
,

1
00

: 06/2005 -

8 10

15 20

30 40 5060 Q [m 3/h]

123


-
, ,
-
, ,


(. 2850 /)
Star-RS
(ClassicStar)

Wilo-TOP-RL


(. 1400 /)

Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-D

Wilo-RP

Wilo-P

(n = constant)

p-cv

p-c

p-v

p-T

"" (
)

( )


""

P2 >= 180 )

"Vorrang Aus" (".


")

"Vorrang Min" (" .")

"Analog In 0 ... 10 V"


( )

"Analog In 0 ... 10 V" (


)

P2 >= 180 )

P2 = 180 )

(
TOP-D 65
TOP-D 80)

(
RP 25/100
RP 30/100)

4
(RP 25/60-2: 3)


/
( )


( )

(
)

(WSK,
)

124

: 06/2005 -


-
, ,

(. 2850 /)


(. 1400 /)

Star-RS
(ClassicStar)

Wilo-TOP-RL

Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-D

Wilo-RP

Wilo-P

P2 >= 180 )


IR- (. IR-)

PLR
- WILO

LON
LONWORKS

/ (

)

(
)

(
1~ 3~

P2 >= 180)

(
TOP-D 65
TOP-D 80)

-
, ,


Rp 3/8

IF-
Wilo

(
TOP-D
30,40,50)

(
RP 25/100
RP 30/100)


( DN 32 - DN 65)

1,8

= , =

: 06/2005 -

125

Wilo-Star-RS
(ClassicStar)
15/2

15/4

15/6

25/2

25/4

25/6

25/7

30/2

30/4

30/6

30/7

( VDI 2035)

(. 1:1;
20 %
)


TrinkwV 2001

. []

. [3/]

3,5

3,5

3,5


( )

[/]

1100 - 1000 - 9502200


1900
1850

1850 2450

1100 2200

1850 2450

1100 2200



[C]
. +40 C

-10 +110

-10 +110


[C]
. +40 C


[d]

pmax []

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

pmax []

/2

1 1 /4

1 1/4

1 1/4

1 1/4


Rp

/2

/2

DN

PN 6,

PN 16,

PN 6/10
PN 6 PN 16,

(
),

(
),

1~ [],

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

3~ [],

3~ [],
()

[]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

EN 61000-6-3

EN 61000-6-2

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

126

: 06/2005 -

Wilo-Star-RS
(ClassicStar)
15/2

15/4

15/6

25/2

25/4

25/6

25/7

30/2

30/4

30/6

30/7

(EN-GJL-200)

(PP - 40 % GF)

(X40 Cr13)


[]


50 C

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

95 C

110 C

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

130 C

= , =

: 06/2005 -

127


-

Wilo-TOP-RL
25/7,5

30/4

30/6,5

30/7,5


( )
( VDI 2035)

(. 1:1;
20 %
)


TrinkwV 2001


. []
3

. [ /]
[/]

7,5

3,9

7,1

7,4

6,8

9,3

10,1

6,8

1200 2420

1700 - 2660

1040 2160

1200 2420



[C]
-10 o +130

. +40 C

[C]
. +40 C


[d]

pmax []

10

10

10

10

pmax []

Rp

1 1/4

1 1/4

1 1/4

DN

PN 6,

PN 16,

PN 6/10
PN 6 PN 16,

(
),

(
),

1~ [],

230

230

230

230

3~ [],

3~ [],
()

[]

50

50

50

50

EN 61000-6-3

128

EN 61000-6-2

IP 44
F

: 06/2005 -


-

30/4

30/6,5

Wilo-TOP-RL
25/7,5

30/7,5

(EN-GJL-200)
(PP-40% GF)
(X40 Cr13)


[]


50 C

0,5

95 C

5,0

110 C

11,0

130 C

24,0

= , =

: 06/2005 -

129

Wilo-TOP-S
25/5

25/7

30/4

30/5

30/7

30/10

40/4

40/7

40/10


( )
( VDI 2035)

(. 1:1;
20 %
)


TrinkwV 2001


. []
3

. [ /]

11

4,5

10

7,5

7,5

11

14

16,5

21

[/]

1200 2800



[C]
. +40 C

- 20 +130 ( 2 : +140)


[C]
. +40 C


[d]

pmax []

10

10

10

10

10

10

6/10

6/10

6/10

pmax []

16

16

16

Rp

1 1 /4

1 1/4

1 1 /4

1 1 /4

DN

40

40

40

PN 6,

PN 16,

PN 6/10
PN 6 PN 16,

(
),

(
),

1~ [],

230

230

230

230

230

230

230

230

230

3~ [],

400

400

400

400

400

400

400

400

400

3~ [],
()

230

230

230

230

230

230

230

230

230

[]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

EN 61000-6-3

130

EN 61000-6-2

IP 44
F

: 06/2005 -

25/7

30/4

30/5

30/7

30/10

40/4

40/7

40/10


(EN-GJL-200)

(PPE,
(PP
: 50 % GF)
Noryl)


(EN-GJL-250)

(PPE,
: Noryl)

(PP - 50 % GF)

(X46 Cr13)


[]


50 C

0,5

95 C

110 C

11

130 C

24

= , =

: 06/2005 -

131

Wilo-TOP-S
25/5


-

Wilo-TOP-S
50/4

50/7

50/10

50/15

65/7

65/13

65/15

80/7

80/10

100/10

13

15

10

10

42

49

54

47

69

69

65/10


( )
( VDI 2035)

(. 1:1;
20 %
)


TrinkwV 2001


. []
3

. [ /]

10

16

23

28

32

36

32

[/]

1700 2850



[C]
. +40 C

-20 +130 ( 2 : +140)


[C]
. +40 C


[d]

pmax []

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

pmax []

16

16

16

16

16

16

16

16

10

10

10

16

16

16


Rp

DN

50

50

50

50

65

65

65

65

80

80

100

PN 6,

PN 16,

PN 6/10
PN 6 PN 16,

(
),

(
),

1~ [],

230

230

230

230

230

230

3~ [],

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

3~ [],
()

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

[]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

EN 61000-6-3

132

EN 61000-6-2

IP 44
F

: 06/2005 -


-

50/7

50/10

50/15

65/7

65/10

65/13

65/15

80/7

80/10

100/10

(EN-GJL-250)
(PP - 50 % GF)
(X40 Cr13)


[]


50 C

95 C

10

110 C

16

130 C

29

= , =

: 06/2005 -

133

Wilo-TOP-S
50/4

0,75

0,9

1,8

11,5

14

35

3,7

3,7

50

65

80

30/80 r

0,95

40

25/80 r

0,9

30

25/60-2

30/100 r

Wilo-RP
25/100 r

Wilo-TOP-D


( )
( VDI 2035)

(. 1:1;
20 %
)


TrinkwV 2001


. []
. [3/]
[/]

1000 1900

1150 - 1400

900 - 1350



[C]
. +40 C

- 20 +130 ( 2 : +140)

-10

+110

+20 +130 (
2 : +140)


[C]
. +40 C


[d]

pmax []

10

6/10

6/10

6/10

10

10

10

10

10

pmax []

16

16

16

16

16

Rp

1 1 /4

1 1/4

1 1/4

DN

40

50

65

80

PN 6,

PN 16,

PN 6/10
PN 6 PN 16,

(
),

(
),

10
16


1~ [],

230 (
,
. )

230

230

230

230

230

3~ [],

400
(230
,
. )

400

400

400

400

3~ [],

230

230

230

230

3~ [],
()

[]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

134

: 06/2005 -

80

30/100 r

65

25/100 r

50

30/80 r

40

25/80 r

30

Wilo-RP
25/60-2

Wilo-TOP-D

EN 61000-6-3

EN 61000-6-3

EN 61000-6-2

EN 61000-6-2

IP 44

IP 44

IP 42


(EN-GJL-200)

(EN-GJL-250)

(EN-GJL-200)

(PP - 50 % GF)

(PP - 50 % GF)

(X46 Cr13)

(X46 Cr13)


[]


50 C

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

95 C

1,5

110 C

130 C

21

21

21

21

22

21

21

21

21

= , =

: 06/2005 -

135

80/125 r

80/160 r

80/250 r

100/160 r

100/200 r

16

5,75

15

11

. [3/]

12

13,5

21

22

22

35

35

37

44

50

50

75

78

10

10

65/160 r

14

65/125 r

50/250 r

3,75

50/160 r

50/125 r

40/160 r

. []

40/100 r

65/250 r

Wilo-P


( )
( VDI 2035)

(. 1:1;
20 %
)


TrinkwV 2001

[/]

850 - 1400



[C]
. +40 C

+20 +130 ( 2 : +140)



. +40 C


[d]

pmax []

pmax []

10

10

10

10

16

16

16

16

10
16

10

10

16

16

10
16

10

10

16

16

16

10
16

16


Rp

DN

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80

100

100

PN 6,

PN 16,

PN 6/10
PN 6 PN 16,

(
),

(
),

1~ [],

230

3~ [],

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

3~ [],

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

3~ [],
()

[]

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

136

: 06/2005 -

40/160 r

50/125 r

50/160 r

50/250 r

65/125 r

65/160 r

65/250 r

80/125 r

80/160 r

80/250 r

100/160 r

100/200 r

EN 61000-6-3

EN 61000-6-2

IP 42

(PP - 50 % GF)

(PP
- 50 % GF)

EN-GJL-250


(EN-GJL-200)

(EN-GJL-250)


(EN-GJL-200)


(EN-GJL-200)


(EN-GJL-250)


(EN-GJL-200)

(PP
- 50 % GF)


(EN-GJL-200)

(X46 Cr13)


[]


50 C

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

95 C

10

10

10

10

110 C

11

11

16

11

16

11

16

11

16

130 C

21

24

22

24

29

22

24

29

22

24

29

24

29

= , =

: 06/2005 -

137

40/100 r

Wilo-P


Wilo-Star-RS (ClassicStar)

Wilo-Star-RS 15/2, 25/2, 30/2

Wilo-Star-RS 15/4, 25/4, 30/4

Rp

v
4

Rp 1 [m/s]

0,25

0,5

0,75

1,25

1,5

v
0

0,25

0,5

0,75

1,25

0,5

0,25

0,75

Rp 1

0,25

0,5

0,75

Rp

1,75 Rp [m/s]
Rp 1

Wilo-Star-RS
15/4, 25/4, 30/4

Wilo-Star-RS
15/2, 25/2, 30/2

1~230 V - Rp/Rp1/Rp1

1~230 V - Rp/Rp1/Rp1

ma

H [m]

H[m]

ma
x.

x.

mi

0
0
0

0,5

1,0

0,1

0,2

1,5
0,3

2,0
0,6

[l/s]

0,7

n.

1,0

[lgpm]

[m3/h]

2,5

0,5

0,4

mi

n.

2,0

0,25

0,75

1,0

[l/s]
[lgpm]

10

60

[m3/h]

3,0

0,5

80
max.

60

P1[W]

P1[W]

max.
40

min.

20

40
min.
0
0

0,5

1,5

[m3/h]

2,5

20

1,0

2,0

[m3/h]

3,0

Wilo-Star-RS (ClassicStar)

Wilo-Star-RS 25/6, 30/6

Wilo-Star-RS 25/7, 30/7


v

v
4

0,25

0,5

0,75

1,25

1,5

0,25

0,5

0,75

Rp

0
0

1,75 Rp [m/s]
Rp 1

1,0

0,5

1,5
1,0

0,5

2,0

Wilo-Star-RS
15/6, 25/6, 30/6

Rp1
[m/s]
Rp1

Wilo-Star-RS
25/7, 30/7

1~230 V - Rp1/Rp1

1~230 V - Rp1/Rp1

2,5
1,5

ma

H [m]

H [m]

ma
x.

x.

3
2

2
n.

.
in
m

mi

0
0
0

1,0

2,0

0,25
5

3,0
0,75

0,5

1,0

[m3/h]
[l/s]

[lgpm]

10
Q

120

0,4

0,8
10

5
1,2

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

15
Q

160

max.

140

max.

100

P1[W]

P1[W]

120
80

100
80

60

min.

min.

60
40
0

138

1,0

2,0

3,0

[m3/h]

40
0

[m3/h]

: 06/2005 -


Wilo-Star-RS (ClassicStar)
,

PE

(EM) 2- - 1~230 , 50

Star-RS 15/2 - 15/6

Star-RS 25/2 - 30/7

b2

b1

b3

l4

PG 11

b1

b4

l0

l0

l3

l3

PG 11

l1

l4

b2

l1


3, 6, 9 12

: 06/2005 -

139


Wilo-Star-RS (ClassicStar)
, ,

, ,

P1

P2

[]
9
4
2

[/]
. 1900
1600
1100

[]
46 - 49
30 - 34
19 - 21

[A]
0,21
0,15
0,09


(
)

[F/VDB]

Star-RS 15/4-130

22
13
7

. 1900
1400
1000

5668
4048
2732

0,28
0,20
0,13


(
)

2,0/400

11

Star-RS 15/6-130

37
22
12

. 1850
1300

950

7799
5675
4150

0,41
0,31
0,24


(
)

2,6/400

11

9
4
2
9
4
2
22
13
7
22
13
7
37
22
12
37
22
12
60
30
16
60
30
16

. 1900
1600
1100
. 1900
1600
1100
. 2000
1650
1200
. 2000
1650
1200
. 2200
1900
1200
. 2200
1900
1200
. 2450
2250
(eco)1850
. 2450
2250
(eco)1850

46 - 49
30 - 34
19 - 21
46 - 49
30 - 34
19 - 21
56 - 68
40 - 48
27 - 32
56 - 68
40 - 48
27 - 32
77 - 99
56 - 75
41 - 50
77 - 99
56 - 75
41 - 50
132
92
62
132
92
62

0,21
0,15
0,09
0,21
0,15
0,09
0,28
0,20
0,13
0,28
0,20
0,13
0,41
0,31
0,24
0,41
0,31
0,24
0,58
0,42
0,30
0,58
0,42
0,30


(
)

(
)

(
)

(
)

(
)

(
)

(
)

(
)

Star-RS 15/2-130

Star-RS 25/2

Star-RS 30/2

Star-RS 25/4

Star-RS 30/4

Star-RS 25/6

Star-RS 30/6

Star-RS 25/7

Star-RS 30/7

11

1,6/400

11

1,6/400

11

1,6/400

11

2,0/400

11

2,0/400

11

2,6/400

11

2,6/400

11

3,5/400

11

3,5/400

,
.
/

Rp

Star-RS 15/2-130

Rp 1/2

G1

130

97

65

79

33

119

92,5

2,2

Star-RS 15/4-130

Rp 1/2

G1

130

97

65

79

33

119

92,5

2,2

Star-RS 15/6-130

I0

l1

l3

l4

b1

, .

b2

b3

b4

[]

[]

Rp /2

G1

130

97

65

79

33

122

92,5

2,4

Star-RS 25/2

Rp 1

G 11 /2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

73

2,2

Star-RS 30/2

Rp 1 /4

G2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

73

2,2

Star-RS 25/4

Rp 1

G 11 /2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

73

2,2

Star-RS 30/4

Rp 11/4

G2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

73

2,2

Star-RS 25/6

Rp 1

G 1 /2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

76

2,4

Star-RS 30/6

Rp 11/4

G2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

76

2,4
2,5

Star-RS 25/7

Rp 1

G 1 /2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

73

Star-RS 30/7

Rp 11/4

G2

180

97

90

79

33

100

92,5

54

73

2,5

Star-RS 25/4-130

Rp 1

G 11 /2

130

97

65

79

33

100

92,5

54

73

2,2

Star-RS 25/6-130

Rp 1

G 11 /2

130

97

65

79

33

100

92,5

54

76

2,4

140

: 06/2005 -


Wilo-TOP-RL

Wilo-TOP-RL 30/4
v

0,5

1,5

[m/s]

0,5

1,5

2,5

[m/s]

4,0

Wilo-TOP-RL 30/4

Wilo-TOP-RL 25/7,5
7

1~230 V - Rp 11/4

3,5

1~230 V - Rp 1

3,0

2,5
H[m]

H[m]

Wilo-TOP-RL 25/7,5

2,0

m
ax
.(

1,5

3
1
.(
ax
m

(2
)

1,0
)

min

1
0

m in

0
0

. (3

10

1,5

[m3/h]
[l/s]

20

[lgpm]

. (3

0,5

0,5

(2

15

0
0

2
0,5
5

1
10

15

250

250

1,5
20

9 [m3/h]
2,5 [l/s]

8
2

25

[lgpm]

30

200

150

150

P1[W]

P1[W]

max.

200

min.

100

max.

100

min.

50

50
0
0

[m3/h]

9 [m3/h]

Wilo-TOP-RL

Wilo-TOP-RL 30/6,5

Wilo-TOP-RL 30/7,5
v

0,5

1,5

2,5

3,5 [m/s]

0,5

1,5

[m/s]

Wilo-TOP-RL 30/7,5

Wilo-TOP-RL 30/6,5
1~230 V - Rp 11/4

1~230 V - Rp 11/4

5
H[m]

H[m]

1
.(
ax
m

ma
x. (
1

(2

1
0

min.

0
0

2
0,5
5

(3

1
10

m in

1,5
15

20
Q

300

8
2

25

10 [m3/h]
[l/s]

9
2,5
35

30

0
0

0,5

[lgpm]

(2

. (3

10

15

6
1,5

[m3/h]
[l/s]

20

[lgpm]

250

max.

250

200
max.

P1[W]

P1[W]

200
150
min.

100

min.

100
50

50
0
0

150

: 06/2005 -

3
10 [m /h]

0
0

[m3/h]

141


Wilo-TOP-RL
, , , ,

N
b1

b2

l1

b5

Pg

l0

b4

l2

PE
1~230 V, 50 Hz

a3

a1

P2

P1

[W]

[/]

[W]

[A]

[F/VDB]

TOP-RL 25/7,5

80

. 2420
1800
. 1200

205
159
106

1,00
0,73
0,50


(
)

4/500

1 x 13,5

TOP-RL 30/4

70

. 2660
2370
. 1700

180
133
99

0,85
0,62
0,47


(
)

4/500

1 x 13,5

TOP-RL 30/6,5

100

. 2160
1490
. 1040

245
196
130

1,20
0,89
0,31


(
)

4/500

1 x 13,5

TOP-RL 30/7,5

80

. 2420
1800
. 1200

205
159
106

1,00
0,73
0,50


(
)

4/500

1 x 13,5

TOP-RL 25/7,5

.
/

Rp

I0

l1

l2

a1

a3

b1

b2

b4

b5

[]

[]

Rp 1

G 11

180

90

92

150

65

50

52

60

44

3,8

/2

TOP-RL 30/4

Rp 1 /4

G2

180

90

92

156

65

53

65

60

44

4,2

TOP-RL 30/6,5

Rp 11/4

G2

180

90

92

156

65

50

65

60

42,5

4,2

TOP-RL 30/7,5

Rp 11/4

G2

180

90

92

150

65

50

52

60

44

3,8

, , , ,

142

: 06/2005 -


Wilo-TOP-S

v
2

0,5

Rp1

1,5

[m/s]

Rp11/4

v
2

0,5

Rp1

[m/s]

2 Rp11/4

1,5

Wilo-TOP-S 25/5
Wilo-TOP-S 30/5

Wilo-TOP-S 25/5
Wilo-TOP-S 30/5

1~230 V - Rp1/Rp11/4

3~400 V - Rp1/Rp11/4

H [m ]

m
ax

H [m ]

Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 25/5, TOP-S 30/5

m
ax
.(
1

.(
1

(2

m
in
.

(3

(2

in.

(3
)

0,5

10

[m 3/h]

[l/s]

20

[lgpm]

15
Q

150

10

[m 3/h]

1,5

[l/s]

20

[lgpm]

15
Q

m a x.

100

P1 [ W ]

P1 [ W ]

2
0,5

125

100
75

min.

75
min.

50

50

25

25

150

max.

125

1,5

[m 3/h]

[m 3/h]

Wilo-TOP-S 25/7, TOP-S 30/7


0,5

1,5

Rp1
2

Rp11/4

[m/s]

0,5

Rp11/4

[m/s]

Wilo-TOP-S 25/7
Wilo-TOP-S 30/7

Wilo-TOP-S 25/7
Wilo-TOP-S 30/7

3~400 V - Rp1/Rp11/4

1~230 V - Rp1/Rp11/4
6

m
4

ax

H [m ]

H [m ]

Rp1

1,5

. (1

ax
.

(1
)

)
3

(2
m

(2
mi

)
i n.

(3

n.

(3
)

)
1

0,5

1
10

1,5
15

20

[m 3/h]
[l/s]
[lgpm]

25

1
10

[m 3/h]

1,5
15

20

[l/s]
[lgpm]

25

Q
max.

175

150

150

125

P1 [ W ]

P1 [ W ]

2
0,5

200

max.

175

200

0
0

min.

100
75
50

125
100

min.

75
50

25

25

0
0

: 06/2005 -

[m /h]

0
0

[m 3/h]

143


Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 30/4

0,5

1,5

2,5

[m/s]

0,5

1,5

2,5

Wilo-TOP-S 30/4

Wilo-TOP-S 30/4

1~230 V - Rp 11/4

3~400 V - Rp 11/4

ma

x.

H [m ]

H [m ]

(1

ma

(2
mi

mi
n.
(3

n. (

)
3
)

0,5

10

1,5
15

2,5

25

9 [m 3/h]

8
2

20

30

[lgpm]

0,5

1,5

10

15

9 [m 3/h]

8
2

20

[l/s]

2,5

25

[lgpm]

30

175

150

max.

150

125

P1 [ W ]

P1 [ W ]

200

max.

175

[l/s]

200

(1
)

)
1

x.

(2

[m/s]

min.

100
75

125
100
75

50

50

25

25

min.

9 [m 3/h]

9 [m 3/h]

Wilo-TOP-S 30/10

0

0,5

v
2

1,5

2,5

[m/s]

3,5

v
2

1,5

[m/s]

3,5

Wilo-TOP-S 30/10

11

Wilo-TOP-S 30/10

10

1 ~ 230 V - Rp11/4

10

3 ~ 400 V - Rp11/4

8
7

H [m ]

m
ax
. (1

(2

ax

. (1
)

. (3
in
m

6
5

mi

(2

n.

)
2

0
0

2
0,5
5

1
10

6
1,5

15

20

7
2
25

9
2,5

30

10
3

[lgpm]

35

0
0

2
0,5
5

10

15

P1 [ W ]

7
2

20

25

9
2,5

30

10
3

[m 3/h]
[l/s]
[lgpm]

35

max.

300

250

6
1,5

400

min.

300

.
max

350

200
min.
100

200
150

[m 3/h]
[l/s]

400

(3
)

P1 [ W ]

11

144

2,5

12

12

H [m ]

0,5

10

[m 3/h]

0
0

10

[m 3/h]

: 06/2005 -


Wilo-TOP-S

0,5

v
1,5

2,5

[m/s]

0,5

v
1,5

Wilo-TOP-S 40/4

4,5

Wilo-TOP-S 40/4

4,5

3 ~ 400 V - DN 40

3,5

3,5

H[m]

H[m]

1 ~ 230 V - DN 40

2,5

ax

in

10
3

20

30

14 [m3/h]
[l/s]
4

12

10

40

50

10

12

10

14

20

30

40

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

50

200

max.

[lgpm]

175

0,5

200

mi
n.
(3

0,5

(2

1,5
)

.(

(2

ax

. (1

1
)

1,5

2,5

.(

max.

175
150

150

125

min.

125

100

P1[W]

100
P1[W]

[m/s]

2,5

Wilo-TOP-S 40/4

75

min.

75

50

50

25

25
0

0
0

10

12

14

[m3/h]

10

12

14

[m3/h]

Wilo-TOP-S 40/7

0,5

1,5

2,5

[m/s]

Wilo-TOP-S 40/7

2,5

[m/s]

Wilo-TOP-S 40/7
3 ~ 400 V - DN 40

5
m

ax

.(

H [m]

H [m]

1,5

1 ~ 230 V - DN 40

in

.(

m
ax
.(
1

(2

(2
mi
n.

3
2

)
(3
)

10

10

20

12

14

3
30
Q

500

40

50

16 [m3/h]
[l/s]
[lgpm]

0
0

10

10

20

12
3

30

40

14
4
50

16 [m3/h]
[l/s]
[lgpm]

500

450

450

400

400

max.

350

P1 [ W ]

P1 [ W ]

0,5

min.

300
250

300
250

200

200

150

150

100
0

10

12

14

: 06/2005 -

16 [m3/h]

max.

350

min.

100
0

10

12

14

16 [m3/h]

145


Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 40/10

0,5

1,0

1,5

v
2,0

2,5

[m/s]

3,0

0,5

1,5

2,5

[m/s]

3,5

12

Wilo-TOP-S 40/10

10

1 ~ 230 V - DN 40
m

mi

Wilo-TOP-S 40/10

10

3 ~ 400 V - DN 40

9
ax

8
7

n.

H[m]

H[m]

11

mi
n.

(2
)

(3
)

3
2

.(

5
4

ax

2
1

12

16

[m3/h]
[l/s]

10

10

12

2
20

30

40
Q

max.

min.

14
4

16

50

[m3/h]
[l/s]

18
5
60

70

[lgpm]

ma x .

500

500

400

400

P1[W]

P1[W]

4
1

600

600

300

min.

300
200

200

100

100
0

700

0
0

12

[m3/h]

16

10

12

14

16

[m3/h]

18

Wilo-TOP-S 50/4

0,5

1,5

3 [m/s]

2,5

0,5

1,5

Wilo-TOP-S 50/4

4,5

Wilo-TOP-S 50/4

4,5

3 ~ 400 V - DN 50

1 ~ 230 V - DN 50
4

3,5

3,5

(2

2,5

m
ax
.(
1

)
2

mi

n.

m
ax
.(

H [m ]

H [m ]

3 [m/s]

2,5

2,5

)
(2

mi

(3

1,5

1,5

n.

)
(3
)

0,5

0,5

0
0

5
1

10
2

25

50

6
75

350

[l/s]
[lgpm]

0
0

5
1

10
2

300
min.

25

20
5

50

6
75

[m 3/h]
[l/s]
[lgpm]

Q
max.

300

max.

15
3

400

250

200
min.
100

200
0

146

[m 3/h]

20
5

400

P1 [ W ]

15
3

P1 [ W ]

10

15

20

[m 3/h]

0
0

10

15

20

[m 3/h]

: 06/2005 -


Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 50/7

v
0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

[m/s]

0,5

1,5

2,5

Wilo-TOP-S 50/7

3,5 [m/s]

Wilo-TOP-S 50/7

1 ~ 230 V - DN 40

3 ~ 400 V - DN 50

H[m]

6
H[m]

ax

m
ax
.(
1

)
4

4
m

(2

in
.

)
in

.(

3
)

0
0

10

15
4

20
5

[m3/h]
[l/s]

25
7

10

Q
700

15
3

25

25

50

[m3/h]
[l/s]

[lgpm]

75
Q

800

max.

20

600
min.

600

400

m ax .

P1[W]

P1[W]

500

400

300
200

min.

200

100
0

10

15

20

[m3/h]

25

10

15

20

[m3/h]

25

Wilo-TOP-S 50/10

v
0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

[m/s]

[m/s]

10

Wilo-TOP-S 50/10
8

Wilo-TOP-S 50/10

1 ~ 230 V - DN 50

3 ~ 400 V - DN 50
8

7
.
ax
m

m
1

H[m]

in

H[m]

.(
ax

6
5
.

(2

4
m

in

)
.(

3
)

1
0

0
0

5
1

10
2

15
4

20
5

25
7

30
8

[m3/h]
[l/s]

10
2

15

25

50

max

600

25
6

30

75

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

100

max.

min.

700

20

900

800

600

500

P1[W]

P1[W]

5
1

900

0
0

400

min.
300

300
200
100
0

10

15

20

25

: 06/2005 -

30

[m3/h]

10

15

20

25

30

[m3/h]

147


Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 50/15

v
0

[m/s]

18

Wilo-TOP-S 50/15

16

3 ~ 400 V - DN 50

14
12

m
ax
. (1

H[m]

10
8
6

(2

mi
n.

(3
)

4
2
0

0
0
0

10

20

20

40

30
6

60

80

10

100

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

120

1800
1600

.
max

1400

P1[W]

1200

min.

1000
800
600

10

20

[m3/h]

30

Wilo-TOP-S 65/7

0,5

1,0

1,5

[m/s]

2,0

0,5

1,5

Wilo-TOP-S 65/7
7

3 ~ 400 V - DN 65

ax
.

H[m]

H[m]

Wilo-TOP-S 65/7

1 ~ 230 V - DN 65

mi
n.

3
mi
n. (
3

0
0

5
1

10
2

15
4

20
5

25
7

5
1

10
2

20

15
3

40

ax

.(

)
)

25
6

60
Q

(2

20

600

min.

30

80

[m3/h]
9 [l/s]

[lgpm]

100

max.

500

400

P1[W]

400

300

300

200

min.

200

100

148

0
0
0

max.

500

[m3/h]
[l/s]

700

600

P1[W]

30
8

700

[m/s]

100
0

10

15

20

25

30

[m3/h]

10

15

20

25

30

[m3/h]

: 06/2005 -


Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 65/10
0,5

1,0

1,5

2,0

[m/s]

2,5

0,5

1,5

3 [m/s]

2,5

10

Wilo-TOP-S 65/10

Wilo-TOP-S 65/10

1 ~ 230 V - DN 65

3 ~ 400 V - DN 65
8

ma
x.

mi

H[m]

H[m]

6
5
n.

m
ax
.(

5
(2

mi
n.
(3

3
3
2

0
0

5
1

10
3

15
4

20
5

25
7

35 [m3/h]
10 [l/s]

30
8

Q
1000

20

10

15
4

2
40

20

25

30

60

900

max.

800

35
10

80
Q

100

120

40 [m3/h]
[l/s]
140

[lgpm]

.
ma x

800

min.

700

700
P1[W]

P1[W]

0
0

1000

900

600
500

600
min.

500

400

400

300
200

1
)

300
0

10

15

20

25

30

35

200

[m3/h]

Wilo-TOP-S 65/13

10

15

20

25

30

40 [m3/h]

35

Wilo-TOP-S 65/15

v
0

[m/s]

0,5

1,5

2,5

3,5

4 [m/s]

16

14

Wilo-TOP-S 65/13

Wilo-TOP-S 65/15

14

3 ~ 400 V - DN 65

12

3 ~ 400 V - DN 65

12
10

H[m]

H[m]

10
m
ax

.(
1
)

(2

ax

.(

m
6

in
.(

3
)

mi
n.
(3

(2

m
8

4
2

0
0

10
2

20

15

20

4
40

25
6

60

30

35

80

40

10

100

120

140

[l/s]

0
0

160 [lgpm]

1800

20

20
6

4
40

60

30

40

80

10

100
Q

120

12
140

160

50
14

[m3/h]

180

[lgpm]

50

[m3/h]

[l/s]

.
max

1600
m a x.

1400

1400

min.

P1[W]

P1[W]

10
2

1800

1600

1200

1200

1000

1000

min.
800
600

45[m3/h]
12

800
0

10

15

20

25

30

35

40

: 06/2005 -

45

[m3/h]

600

10

20

30

40

149


Wilo-TOP-S

Wilo-TOP-S 80/7

0

0,5

v
1,5

1,0

2,0

2,5

[m/s]

0,5

1,5

Wilo-TOP-S 80/7

ma
x.

m
ax
.(

H[m]

H[m]

mi

0
0

10
3

20

30
6

[m3/h]
[l/s]

40
9

12

10

20

30

max.

900

[m3/h]
[l/s]

40
9

50

12

100
Q

700

min.

)
)

800

1000

(2

mi
n.
(3

[lgpm]

150

x.
ma

P1[W]

600

800

500

700

min.
400

600
500
0

10

20

30

300

[m3/h]

40

Wilo-TOP-S 80/10

10

20

30

0,5

[m3/h]

40

Wilo-TOP-S 100/10

1,5

v
2

2,5

[m/s]

12

0,5

2 [m/s]

1,5

12

11

Wilo-TOP-S 80/10

11

Wilo-TOP-S 100/10

10

3 ~ 400 V - DN 80

10

3 ~ 400 V - DN 100

8
ma

x. (

(2

(2
)
min
. (3

4
)

1
0

6
5

)
mi
n. (
3

ma
x. (
1

1
)

H[m]

H[m]

n.

1100

P1[W]

3 ~ 400 V - DN 80

1
0
0

10
3

20
6
50

30

40
9

50
12

100

60
15

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

150

10
3

20
6
50

30

50
12

100

60
15

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

150
Q
.
max

1600

1400

40
9

1800

max

1600

0
0
0

1800

P1[W]

P1[W]

1400

1200

min.

1000

1200

min.

1000

800
0

150

[m/s]

Wilo-TOP-S 80/7

1 ~ 230 V - DN 80

2,5

10

20

30

40

50

60

[m3/h]

800
0

10

20

30

40

50

60

[m3/h]

: 06/2005 -


Wilo-TOP-S
,

PE

B/ B

L1

PE

L2

L3

L1 L2 L3

1~230 , 50

3~ 400 , 50
3~230 , 50 ( () 3~230 )

: .
.

A/ A

, ,

C/ C

WSK

WSK

PE

D/ D

SSM

SSM

L1

PE

L2

L3

L1 L2 L3

1~ 230 , 50

3~ 400 , 50
3~230 , 50 ( () 3~230 )

WSK =


() Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 /
WSK
:
.
:

:
:

(
VDI 3814) (SSM) 1 A, 250 ~
. "Wilo-TOP-, "

( SK 602/622 . "/
")
,

E/ E

SSM

C1

PE

C2

1~ 230 , 50


:
:

(
VDI 3814) (SSM) 1 A, 250 ~
. "Wilo-TOP-, "

: 06/2005 -

151


Wilo-TOP-S
,

/

P2

P1

[]

[/]

[]

[A]

[F/VDB]

50

1 . 2320
2
1640
3 . 1200

100 - 140
75 - 110
55 - 75

0,65
0,55
0,35

3,7/400

1 x 13,5

50

1 . 2650
2
2190
3 . 1890

85 - 150
55 - 100
40 - 75

0,40
0,20
0,15

0,65
0,35
0,25

1 x 13,5

90

1 . 2600
2
2300
3 . 1800

140 - 195
110 - 175
85 - 120

0,95
0,87
0,62

5/400

1 x 13,5

90

1 . 2600
2
2100
3 . 1750

120 - 200
85 - 130
65 - 90

0,45
0,25
0,17

0,78
0,43
0,30

1 x 13,5

70

1 . 2660
2
2340
3 . 1710

145 - 180
95 - 150
70 - 110

0,85
0,75
0,55

5/400

1 x 13,5

70

1 . 2610
2
2120
3 . 1810

95 - 160
60 - 105
40 - 75

0,40
0,20
0,15

0,65
0,35
0,25

1 x 13,5

180

1 . 2600
2
2500
3 . 2300

220 - 400
185 - 390
165 - 345

2,02
1,93
1,75

8/400

2 x 13,5

180

1 . 2600
2
2200
3 . 1800

180 - 390
140 - 270
110 - 195

0,78
0,48
0,34

1,36
0,83
0,60

2 x 13,5

90

1 . 2500
2
2100
3 . 1600

155 - 195
130 - 175
100 - 120

0,95
0,87
0,62

5/400

1 x 13,5

90

1 . 2550
2
2050
3 . 1700

145 - 195
100 -130
70 - 90

0,45
0,25
0,17

0,78
0,43
0,30

1 x 13,5

180

1 . 2650
2
2450
3 . 2200

250 - 390
220 - 380
200 - 330

1,93
1,88
1,70

8/400

2 x 13,5

180

1 . 2600
2
2100
3 . 1800

220 - 370
165 - 260
130 - 185

0,76
0,47
0,33

1,31
0,81
0,57

2x 13,5

350

1
2

650
620

3,20
3,00

16/400

2 x 13,5

350

1 . 2800
2
2500
3 . 2200

300 - 585
230 - 465
200 - 365

1,17
0,82
0,65

2,02
1,43
1,12

2 x 13,5

180

1 . 2650
2
2450
3 . 1950

280 - 330
255 - 320
235 - 290

1,62
1,61
1,51

8/400

2 x 13,5

180

1 . 2600
2
2100
3 . 1700

245 - 330
190 - 240
145 - 180

0,71
0,44
0,32

1,25
0,78
0,56

2 x 13,5

350

1
2

650
600

3,20
3,00

16/400

2 x 13,5

350

1 . 2800
2
2450
3 . 2150

360 - 625
290 - 495
245 - 380

1,23
0,87
0,68

2,13
1,51
1,17

2 x 13,5

450

1
2

860
800

4,00
3,80

25/400

2 x 13,5

450

1 . 2700
2
2300
3 . 2000

450 - 880
330 - 680
280 - 500

1,73
1,20
0,89

3,00
2,09
1,54

2 x 13,5

1100

1 . 2800
2
2550
3 . 2300

1070 - 1600
840 - 1290
720 - 1030

3,10
2,25
1,85

5,35
3,90
3,20

2 x 13,5

TOP-S 25/5
TOP-S 30/5
( )

TOP-S 25/5
TOP-S 30/5
( )

TOP-S 25/7
TOP-S 30/7
( )

TOP-S 25/7
TOP-S 30/7
( )

TOP-S 30/4
( )

TOP-S 30/4
( )

TOP-S 30/10
( )

TOP-S 30/10
( )

TOP-S 40/4
( )

TOP-S 40/4
( )

TOP-S 40/7
( )

TOP-S 40/7
( )

TOP-S 40/10
( )

TOP-S 40/10
( )

TOP-S 50/4
( )

TOP-S 50/4
( )

TOP-S 50/7
( )

TOP-S 50/7
( )

TOP-S 50/10
( )

TOP-S 50/10
( )

TOP-S 50/15
( )

152

2850
2500

2850
2300

2700
2500


1~230

3~400

3~230

: 06/2005 -


Wilo-TOP-S

TOP-S 65/7
( )

TOP-S 65/7
( )

TOP-S 65/10
( )

TOP-S 65/10
( )

TOP-S 65/13
( )

TOP-S 65/15
( )

TOP-S 80/7
( )

TOP-S 80/7
( )

TOP-S 80/10
( )

TOP-S 100/10
( )


1~230

3~400

3~230

P2

P1

[]

[/]

[]

[A]

[F/VDB]

350

1
2

2850
2500

650
620

3,20
3,00

16/400

2 x 13,5

350

1 . 2800
2
2500
3 . 2200

380 - 550
310 - 445
270 - 360

1,11
0,79
0,63

1,92
1,37
1,09

1 x 13,5

570

1
2

940
840

4,40
4,20

25/400

2 x 13,5

570

1 . 2800
2
2500
3 . 2150

620 - 960
480 - 760
400 - 600

1,94
1,37
1,08

3,36
2,37
1,88

2 x 13,5

1100

1 . 2800
2
2550
3 . 2250

1000 - 1450
810 - 1180
700 - 960

2,93
2,10
1,74

5,07
3,64
3,00

2 x 13,5

1300

1 . 2850
2
2650
3 . 2400

1170 - 1685
925 - 1425
815 - 1210

3,41
2,53
2,18

5,91
4,38
3,78

2 x 13,5

570

1
2

1030
920

4,80
4,60

25/400

2 x 13,5

450

1 . 2750
2
2400
3 . 2100

530 - 720
410 - 560
345 - 440

1,51
1,00
0,78

2,65
1,74
1,35

2 x 13,5

1100

1 . 2800
2
2500
3 . 2150

1270 - 1685
1040 - 1390
895 - 1100

3,27
2,47
2,00

5,66
4,28
3,46

2 x 13,5

1100

1 . 2800
2
2500
3 . 2150

1270 - 1685
1040 - 1390
895 - 1100

3,27
2,47
2,00

5,66
4,28
3,46

2 x 13,5

2800
2500

2650
2200


I:
: 3~230 ()

: 06/2005 -

153


Wilo-TOP-S
, ,
A

B
Rp

Rp

Pg

Pg

l0

l0

b3

b3

Pg

a2

a2

b1

l1

. "
"

l1

b2

b2

b2

b2

a1

a1

G
b1

. "
"

, ,

R 1/8

R 1/8

Pg

Pg

l0

l0

b3

b3

Pg

R 1/8

b1
b2

b2

R 1/8

b1

a1

b2

l1

a2

a1

b2

l1

a2

. "
"

. "
"

F
D

D
k L2
k L1
d
N
D

nxd

L1

nxd

L2

k
d
DN

nxd L

,
.
/

[Rp/DN]

TOP-S 25/5

Rp 1

G 11/2

180

40

70

150

50

87,5

92

4,5

TOP-S 25/7

Rp 1

G 11/2

180

34

56

165

66

80

92

5,0

TOP-S 30/4

Rp 11/4

G2

180

50

70

158

53

87,5

92

5,0

TOP-S 30/5

Rp 11/4

G2

180

40

70

150

52

87,5

92

4,5

G2

180

34

64

172

66

88

92

5,0

TOP-S 30/7
154

Rp 1 /4

I0

a1

a2

l1

, .

b1

b2

b3

[]

PN 6/10

[]

: 06/2005 -


Wilo-TOP-S

.
/

[Rp/DN]

TOP-S 30/10

Rp 11/4

G2

180

40

68

TOP-S 40/4

40

220

54

76

TOP-S 40/7

40

250

46

72

TOP-S 40/10

40

250

58,5

88

TOP-S 50/4

50

240

53

TOP-S 50/7

50

280

63

TOP-S 50/10

50

280

TOP-S 50/15

50

340

TOP-S 65/7

65

280

72

97

234

111

124

110

18,5

TOP-S 65/10

65

340

79

100

256

118

136

120

23,5

TOP-S 65/13

65

340

79

100

256

118

136

120

25,5

TOP-S 65/15
TOP-S 80/7

65

340

79

100

283

118

136

120

29

80

360

95

130

255

135

159

119

28/30

80

360

96

130

227

135

135

119

25,5

( )

TOP-S 80/7
( )

I0

a1

a2

l1

, .

b1

b2

b3

PN 6/10

[]

104

7,0

[]
183

73

93

178

83

103

92

9,5

193

78

97

104

11

217

90

121

110

14

80

200

93

112

104

13

82

225

91

119

110

16

67

91

223

101

123

110

17

101

135

235

132

150

120

33,5

TOP-S 80/10

80

360

95

130

255

135

159

120

28/30

TOP-S 100/10

100

360

95

130

255

135

159

120

28,5/30,5

DN

PN 6/10
( PN 16, DIN 2533)

40

150

88

PN 6/10
( PN 16, DIN 2533)

50

165

PN 6/10
( PN 16, EN 1092-2)

50

PN 6/10
( PN 16, DIN 2533)

n x dL
n x dL1/dL2

[- ]

100/110

4 x 14/19

102

110/125

4 x 14/19

165

99

110/125

4 x 14/19

65

185

122

130/145

4 x 14/19

80

190

128

150

4 x 19

80

200

138

160

8 x 19

80

200

132

150

4 x 19

80

200

132

160

8 x 19

80

190

128

150

4 x 19

80

200

138

160

8 x 19

100

210

148

170

4 x 19

100

220

158

180

8 x 19

k
kL1/kL2

[]

TOP-S 40/4
TOP-S 40/7
TOP-S 40/10
TOP-S 50/4
TOP-S 50/7
TOP-S 50/10
TOP-S 50/15
TOP-S 65/7
TOP-S 65/10
TOP-S 65/13
TOP-S 65/15
TOP-S 80/7
( )

TOP-S 80/7
( )

TOP-S 80/10

TOP-S 100/10

PN 6 ( DIN 2533)
PN 16
( DIN 2533, EN
1092-2)
PN 6
( PN 16, EN 1092-2)
PN 16 ( EN 1092-2)
PN 6
( DIN 2531,
EN 1092-2)
PN 16
( DIN 2533,
EN 1092-2)
PN 6
( DIN 2531,
EN 1092-2)
PN 16
( DIN 2533,
EN 1092-2)

n =
: 06/2005 -

155

, ,


Wilo-TOP-D

Wilo-TOP-D 30

Wilo-TOP-D 40
v

v
0

0,5

[m/s]

0,5

[m/s]

1,0

0,9

Wilo-TOP-D 40

Wilo-TOP-D 30
0,9

Rp 1 1/4

0,8

DN 40

0,8

0,7
0,7
H[m]

H[m]

0,6
0,5

0,6
0,5

0,4
0,4

0,3

0,3

0,2

0,2

0,1

0,1

0
0
0

0,5
5

4 [m3/h]
[l/s]

0
0
0

[lgpm]

10
Q

75

2
0,5
5

1,5

1
15

10

2
25

20

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

75
72
69

P1[W]

P1[W]

70

65

66

60

60

4 [m3/h]

3~
1~

63

3~
1~

55

[m3/h]

[m/s]

Wilo-TOP-D

Wilo-TOP-D 50

Wilo-TOP-D 65
v

v
0

0,5

0,5

[m/s]

0,9

Wilo-TOP-D 65

Wilo-TOP-D 50
DN 50

0,8

DN 65

0,9
0,8

0,7

0,7
H[m]

0,6
H[m]

0,6

0,5

0,5

0,4

0,4

0,3

0,3

0,2

0,2

0,1

0,1
0

0
0
0

10
3

10

20
Q

90

30

0
0

[m3/h]
[l/s]

12

10

20

[lgpm]

14 [m3/h]
4 [l/s]
[lgpm]

40
Q

110

85
P1[W]

100

P1[W]

80
75

90

3~
1~

70
65
0

156

10

[m3/h]

3~
1~

80
0

10

12

14

[m3/h]

: 06/2005 -


Wilo-TOP-D

Wilo-TOP-D 80
v
0,5

[m/s]

1,5

2,0

Wilo-TOP-D 80
DN 80

1,8
1,6

H[m]

1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
0

20

10
2

20

15
4

40

60

35 [m3/h]
10 [l/s]

30

25
6

8
100

80

120

[lgpm]

220

P1[W]

200

180

3 ~ 1 ~
160
0

10

15

20

25

30

: 06/2005 -

3
35 [m /h]

157


Wilo-TOP-D

A/ A

PE

L1

L2

B/ B

L3

PE

L2

L1

L3

U1

V1

W1

U1

V1

W1

W2

U2

V2

W2

U2

V2

3~ 400 , 50

3~ 230 , 50

C/ C

L1

PE

D/ D

PE

V1 W1

U1

L2

L1

U1

V1

L3

W1
WSK

10
15

W2

U2

V2

W2

1~ 230 , 50

U2

V2

3~ 400 , 50 WSK

:
- ()
,

WSK =
() Wilo-SK 602/
Wilo-SK 622 /
WSK
:
.
:
( SK 602/SK 622 . "/
")

E/ E
PE

L1

U1

L2

V1

F/ F

L3

PE

W1
WSK

10

L1

U1

V1 W1
WSK

15
W2

U2

V2

10
15

W2

U2

V2

3~ 230 , 50 WSK

1~ 230 , 50 WSK

WSK =
() Wilo-SK 602/
Wilo-SK 622 /
WSK

:
- ()
WSK =
() Wilo-SK 602/
Wilo-SK 622 /
WSK

:

:
( SK 602/SK 622 . "/
")
158

:
:
( SK 602/SK 622 . "/
")

: 06/2005 -


Wilo-TOP-D

.


1~230

3~400

3~230

P2

P1

[]

[/]

[]

[A]

[F/VDB]

20

1350

72 - 75

0,40

5/240


(
)

1x9
1 x 13,5

20

1350

58 - 65

0,20

0,35


(
)

1x9
1 x 13,5

A, B

20

1300

72 - 74

0,37

5/240


(
)

1x9
1 x 13,5

20

1300

63 - 70

0,20

0,35


(
)

1x9
1 x 13,5

A, B

20

1150

77 - 81

0,40

5/240


(
)

1x9
1 x 13,5

20

1150

73 - 86

0,20

0,35


(
)

1x9
1 x 13,5

A, B

60

1350

83 - 98

0,57

6/240

1x9
2 x 13,5

60

1350

83 - 103

0,35

0,60

1x9
2 x 13,5

D, E

120

1400

185 - 210

1,20

14/280

1x9
2 x 13,5

120

1400

185 - 210

0,64

1,11

1x9
2 x 13,5

D, E

TOP-D 30
(
)
TOP-D 30
(
(DM), 4-
)
TOP-D 40
(
)
TOP-D 40
(
(DM), 4-
)
TOP-D 50
(
)
TOP-D 50
(
(DM), 4-
)
TOP-D 65
(
)
TOP-D 65
(
(DM), 4-
)
TOP-D 80
(
)
TOP-D 80
(
(DM), 4-
)

!
I:

: 06/2005 -

159


Wilo-TOP-D
, ,
A

B
Rp
R 1/8

Pg

l0

l0

b3

b3

Pg

a1

G
a2

b1

R 1/8

b1

l1

b2

a1

b2

l1

a2

b2

b2

. "
"

. "
"

, ,

R /8
D
k L2
k L1
d
N
D

Pg

D
k
d
DN

l0

b3

Pg

b1
b2

R 1/8

nxd

L1

nxd

L2

nxd L

a1

b2

l1

a2

. "
"

,
.
/

[Rp/DN]

I0

a1

a2

l1

b1

b2

b3

[]

PN 6/10

[]

5,0

TOP-D 30

Rp 11/4

G2

180

34

64

172

66

88

92

TOP-D 40

DN 40

220

53

76

178

83

103

92

9,5

TOP-D 50

DN 50

240

51

80

185

93

112

92

11,0

TOP-D 65

DN 65

280

52

80

200

93

112

104

16,0

TOP-D 80

DN 80

330

86

105

246

135

167

110

25,5

TOP-D 40
TOP-D 50
TOP-D 65
TOP-D 80

PN 6/10
PN 6/10
PN 6/10
PN 6 ( EN 1092-2)
PN 16 ( EN 1092-2)

.
DN

40
50
65
80
80

D
150
165
185
200
200


d
k
[]
88
100/110
99
110/125
118
130/145
132
150
132
160

n x dL
[-
4 x 14/19
4 x 14/19
4 x 14/19
4 x 19
8 x 19

D
D
D
E
E

n =

160

: 06/2005 -


Wilo-RP

Wilo-RP 25/80 r, 30/80 r


v
1,0

0,5

Rp 1 [m/s]

1,5

2,0

2,0

Wilo-RP 25/60-2

0
0

v
1,0

0,5

1,5

0,5

[m/s]

Wilo-RP 25/80 r
Wilo-RP 30/80 r

1~230 V - Rp 1
1,6

Rp1/Rp1

1,6

ma

x.(

1
)

m
ax
.

1,2

(2

H[m]

H[m]

1,2

Rp 1
Rp 1

1,0

Wilo-RP 25/60-2

)
(3

0,8

0,8

in

)
.(4
)

0,4

mi

0,4

n.

0
0

[lgpm]

10

1,0 [l/s]

[lgpm]

10

[m3/h]

0,5

60

1,0 [l/s]

0,5

[m3/h]

150

max.

100

P1[W]

P1[W]

max.

40

min.

20

50
min.

0
0

[m3/h]

3 ~ 400 V
1 ~ 230 V

0
0

[m3/h]

Wilo-RP

Wilo-RP 25/100 r, 30/100 r


v
0
0

0,5

1,0
0,5

1,5
1,0

2,0
1,5

2,0

3,0 Rp 1
[m/s]
Rp 1

Wilo-RP 25/100 r
Wilo-RP 30/100 r

Rp1/Rp1
ma

H[m]

2,5

x.(

1
)

(2

(3
m

in

)
.(4
)

0
0

0,5
10

1,0

[m3/h]

[l/s]

1,5
15

[lgpm]

20

Q
max.
max.

150
min.

P1[W]

100
min.

50

3 ~ 400 V
1 ~ 230 V
0
0

: 06/2005 -

[m3/h]

161


Wilo-RP
,
A/ A

B/ B

L1 L2 L3 PE
L

L1 L2 L3
L N
1~ 230 , 50

PE
3~ 400 , 50

C/ C
PE

D/ D

L1 N

PE

L1 L2 L3

L1 L2 L3 15 10 11
WSK

N WSK
C1
C2

1~ 230 , 50 ( )

3~ 400 , 50

WSK =

() Wilo-SK 602/Wilo-SK 622
/ Wilo AS-
WSK

WSK =

() Wilo-SK 602/Wilo-SK 622, C-SK
/ Wilo AS-
WSK (Wilo-C-SK
. 110 C)
:

:

:

:
( SK 602/SK 622 . "/
")

( SK 602/SK 622 . "/


")

RP 25/60-2
(
EM, 2- )
RP 25/80 r
RP 30/80 r
(
EM, 4- )
RP 25/80 r
RP 30/80 r
(
DM, 4- )
RP 25/100 r
RP 30/100 r
(
EM, 4- )
RP 25/100 r
RP 30/100 r
(
DM, 4- )

P2

P1

1~230

3~400

3~230
(
)

[A]

[F/VDB]

[]

[/]

[]

7
4
2

. 1900
1550
. 1000

46 - 49
30 - 32
17 - 19

0,21
0,15
0,09

1,6/400

Pg 11

19
16
9
4

1 . 1350
2
1250
3
1100
4 . 900

118 - 129
79 - 92
51 - 66
33 - 44

0,56
0,43
0,33
0,24

4,0/400

Pg 11

20
17
14
9

1 . 1300
2
1250
3
1150
4 . 1050

90 - 112
69 - 86
48 - 64
32 - 46

0,35
0,23
0,17
0,13

0,61
0,40
0,29
0,23

Pg 11

54
51
41
30

1 . 1300
2
1200
3
1150
4 . 1100

130 - 170
115 - 155
100 - 145
85 - 130

1,10
1,05
0,95
0,85

4,0/400

Pg 11

57
47
38
30

1 . 1300
2
1200
3
1150
4 . 1100

95 - 150
75 - 120
60 - 100
45 - 80

0,53
0,38
0,28
0,22

0,92
0,66
0,48
0,38

Pg 11


162

I:
: 06/2005 -


Wilo-RP
, ,
B

b1

DN

b3

b4

l3

PG 11

l0

l0

l4

Pg 11
b1

l1

b2

l2

b3
l1

. "
"

. "
"

, ,

,
.
/

[Rp]

I0

l1

l2

l3

l4

b1

b2

b3

b4

[]

PN 10
[]

Rp 1

G 1 /2

180

93

90

79

35

100

92,5

54

73

2,4

RP 25/80 r

Rp 1

G 11

180

169

234

35

58

. 98

4,5

RP 30/80 r

Rp 11/4

G2

180

169

244

35

58

. 98

4,5

RP 25/60-2

/2

RP 25/100 r

Rp 1

G 1 /2

180

181

234

35

75

. 106

6,5

RP 30/100 r

Rp 11/4

G2

180

181

244

35

75

. 106

6,5

: 06/2005 -

163


Wilo-P

Wilo-P 40/100 r

Wilo-P 40/160 r

3~400 B

3~400 B
v

v
0

0,5

1,0

1,5

[m/s]

2,0

0,5

1,0

[m/s]

2,0

1,5

Wilo-P 40/160 r

Wilo-P 40/100 r

DN 40

DN 40
5
x.(

(2

ma

H[m]

ma

H[m]

in

(2

(3
m

x.(

(3

.(4
)

in

.(4

0
0

0,5

10

1,5

1,0
15

10
2,5

2,0

20

25

30

[m3/h]
[l/s]

3,0

0,5

10

1,5

1,0
15

10
2,5

2,0

20

25

30

35

[m3/h]

12
3,0

[l/s]

40

[lgpm]

200

0
0

[lgpm]

35

400

max.

max.
min.

300

P1[W]

P1[W]

150

100

200

min.

min.

3 ~ 400 V
1 ~ 230 V

50
0
0

100

[m3/h]

10

10

12

[m3/h]

Wilo-P

Wilo-P 50/125 r

Wilo-P 50/160 r
3~400 B

3~400 B

v
0

0,5

1,0

2,0

1,5

[m/s]

2,5

1,0

1,5

[m/s]

2,5

2,0

ax

Wilo-P 50/160 r

DN 50

DN 50
6
.m

ax

.(1

H[m]

(3

(2

m
in

Wilo-P 50/125 r

.(1

(2

H[m]

0,5

. (4

(3
)

mi

n.(

)
4
)

0
0

0
0

1
10

20

12

16

2
30

40

50

20
5

4
60

max.

0
0

1
10

20

12

16

2
30

40

50

20
5

4
60

[m3/h]
[l/s]
[lgpm]

70

700

max.

500

P1[W]

200

P1[W]

min.

min.

300

100

0
0

164

[lgpm]

70

300

[m3/h]
[l/s]

12

16

20

[m3/h]

100
0

12

16

20

[m3/h]

: 06/2005 -


Wilo-P

Wilo-P 65/125 r

3~400 B

Wilo-P 50/250 r

3~400 B
v

0,5

1,0

1,5

[m/s]

2,0

14

max

1,0

1,5

[m/s]

2,5

2,0

Wilo-P 50/250 r
12

0,5

Wilo-P 65/125 r

DN 50

DN 65

.(1

(2

10

)
ma

(3
)

H[m]

mi

n.(

x.(

1
)

H[m]

(2

(3

6
mi

n.(

)
4
)

0
0

12

2
20

10

30

40

50

60

[m3/h]
[l/s]

16

[lgpm]

70

10

0
0

2
20

20
4
60

40

1700

[m3/h]

30
6

80

100

[lgpm]

120

600

max.

max.

1300

400

min.

P1[W]

P1 [W]

[l/s]

10

min.

900

200

500

12

[m3/h]

16

Wilo-P 65/160 r

10

20

[m3/h]

30

Wilo-P 65/250 r
3~400 B

3~400 B

v
0

1,0

0,5

1,5

10

[m/s]

2,5

2,0

[m/s]

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

18

Wilo-P 65/160 r

Wilo-P 65/250 r

DN 65

16

DN 65

14
ma

12
H[m]

x.(

x.(

10

(2
)

(2

(3

(3
m

in

1
)

H[m]

ma

.(4

mi

n.(

2
0
0

10

0
0

2
20

20
4

40

60

80

10

100

[m3/h]

30
6

120

[l/s]

[lgpm]

20

40

800

80

60

10
120

100

[l/s]

[lgpm]

max.

2500

600

[m3/h]

30
8

3000

max.

20
4

1000

2000
min.

P1[W]

P1 [W]

10

400

1500
min.

200
0

10

20

30

: 06/2005 -

[m3/h]

1000
0

10

20

30

[m3/h]

165


Wilo-P

Wilo-P 80/125 r

Wilo-P 80/160 r

3~400 B

3~400 B
v

v
0

0,5

1,0

[m/s]

2,0

1,5

0,5

1,0

Wilo-P 80/160 r

Wilo-P 80/125 r
DN 80

[m/s]

2,0

1,5

DN 80

x.(

H[m]

(2
)

(2

(3

(3
n.(

1
)

mi

ma
x. (
1

H[m]

ma

mi

n.

)
(4

2
1

1
0
0

10

0
0

20

40

60

80

40 [m3/h]

30

20

100

120

140

[lgpm]

20

10

[l/s]

10

20

40

30

60

80

Q
800

10

100

120

[l/s]

12

[lgpm]

140

1500

max.

[m3/h]

40

max.

700

1200
P1[W]

P1[W]

600
500

900
min.

min.

400

600
300
200
0

10

20

300

40 [m3/h]

30

Wilo-P 80/250 r

10

20

30

40

[m3/h]

1,5

2,0

[m/s]

Wilo-P 100/160 r
3~400 B

3~400 B

v
0

[m/s]

2,0

1,5

1,0

0,5

0,5

1,0

16

Wilo-P 100/160 r

Wilo-P 80/250 r

DN100

DN 80

14
ma

12

ma

x.(1

x.(

1
)

(2

10

(2

(3

mi

n.(

H[m]

H[m]

(3

mi

)
n.

(4
)

0
0

10

0
0

20

20

40

80

60

12

10

120

100

140

[m3/h]

40

30

30

40

50

10

50

[lgpm]

3600

20

10

[l/s]

100

60

20

200

150

250

1800

[lgpm]

max.

1500
P1[W]

3000

P1[W]

[m3/h]
[l/s]

max.

2400

1200
min.

min.

900

1800

600

1200
0

166

70

15

10

20

30

40

[m3/h]

10

20

30

40

50

60

3
70 [m /h]

: 06/2005 -


Wilo-P
,

Wilo-P 100/200 r
3~400 B
v
0

12

[m/s]

2,0

1,5

1,0

0,5

Wilo-P 100/200 r
DN100

10
ma

x.(

1
)

8
(2
H[m]

)
m

(3
in

.(4
)

0
0

10

20

50

100

70 [m3/h]

60

20

15

10

50

40

30

150

250

200

[l/s]
[lgpm]

4000

max.

P1[W]

3000

2000

min.

1000
0

10

20

30

40

50

60

70

[m3/h]

A/ A
PE

B/ B

L1 N

L1 L2 L3

L N WSK
C1
C2

PE

L1 L2 L3 15 10 11
WSK

1~ 230 , 50

3~ 400 , 50

WSK =

WSK =


() Wilo-SK 602/Wilo-SK 622
/ Wilo AS- CR-
WSK


() Wilo-SK 602/Wilo-SK 622, C-SK
/ Wilo AS- CR-
WSK

(Wilo-C-SK . 110 C)
:

( SK 602/SK 622 . "/


")

: 06/2005 -

( SK 602/SK 622 . "/


")

167


Wilo-P


P 40/100 r
(
EM, 4-
)
P 40/100 r
(
DM, 4-
)
P 40/160 r
(
DM, 4-
)
P 50/125 r
(
DM, 4-
)
P 50/160 r
(
DM, 4-
)
P 50/250 r
(
DM, 4-
)
P 65/125 r
(
DM, 4-
)
P 65/160 r
(
DM, 4-
)
P 65/250 r
(
DM, 4-
)
P 80/125 r
(
DM, 4-
)
P 80/160 r
(
DM, 4-
)
P 80/250 r
(
DM, 4-
)
P 100/160 r
(
DM, 4-
)
P 100/200 r
(
DM, 4-
)


1~230

3~400

3~230
(.
)

P2

P1

[]

[/]

[]

[A]

[F/VDB]

4/400

PG 11

74
57
41
30

1 .
2
3
4 .

1300
1200
1150
1100

155 - 200
140 - 190
120 - 175
105 - 155

1,10
1,05
0,95
0,85

80
58
44
31

1 . 1300
2
1200
3
1150
4 . 1100

105 - 170
85 - 140
65 - 110
50 - 85

0,53
0,38
0,28
0,22

0,92
0,66
0,48
0,38

PG 11

164
112
70
48

1 .
2
3
4 .

1300
1150
1050
850

200 - 365
180 - 320
155 - 260
125 - 185

0,90
0,75
0,60
0,45

1,56
1,30
1,04
0,78

PG 13,5

135
102
70
48

1 .
2
3
4 .

1350
1300
1200
1100

140 - 290
115 - 260
95 - 220
80 - 165

0,90
0,75
0,60
0,45

1,56
1,30
1,04
0,78

PG 13,5

335
265
190
130

1 .
2
3
4 .

1400
1300
1200
1100

310 - 635
285 - 585
255 - 490
220 - 395

1,60
1,30
1,10
0,80

2,77
2,25
1,90
1,40

PG 13,5

1080
920
720
520

1 . 1400
2
1350
3
1300
4 . 1200

860 - 1650
780 - 1500
725 - 1330
660 - 1100

4,00
3,60
3,10
2,70

6,90
6,20
5,40
4,70

PG 13,5

265
235
185
130

1 . 1400
2
1300
3
1200
4 . 1100

280 - 580
255 - 530
220 - 450
190 - 370

1,60
1,30
1,10
0,80

2,80
2,25
1,90
1,40

PG 13,5

560
420
280
200

1 . 1300
2
1200
3
1050
4 . 950

470 - 970
430 - 880
385 - 715
340 - 560

2,20
1,90
1,50
1,20

3,80
3,30
2,60
2,10

PG 13,5

1500
1400
1200
1100

1 .
2
3
4 .

1400
1300
1200
1100

1700 - 2500
1500 - 2200
1300 - 1800
1100 - 1350

6,10
5,30
4,60
3,70

10,60
9,20
8,00
6,40

PG 13,5

430
350
270
200

1 .
2
3
4 .

1350
1300
1150
1050

405 - 745
360 - 685
320 - 585
290 - 490

2,20
1,90
1,50
1,20

3,80
3,30
2,60
2,10

PG 13,5

810
690
530
370

1 .
2
3
4 .

1400
1350
1250
1100

645 - 1330
590 - 1260
540 - 1140
495 - 930

3,20
2,80
2,50
2,20

5,50
4,80
4,30
3,80

PG 13,5

2500
2300
2050
1800

1 .
2
3
4 .

1400
1300
1200
1100

2000 - 3500
1850 - 3100
1700 - 2700
1600 - 2300

8,60
8,00
7,30
6,70

14,90
13,90
12,60
11,60

PG 13,5

1080
920
720
520

1 .
2
3
4 .

1400
1350
1300
1200

900 - 1650
800 - 1500
750 - 1330
650 - 1100

4,00
3,60
3,10
2,70

6,90
6,20
5,40
4,70

PG 13,5

2500
2300
2050
1800

1 .
2
3
4 .

1400
1300
1200
1100

1800 - 3400
1700 - 3200
1600 - 2700
1400 - 2300

8,60
8,00
7,30
6,70

14,90
13,90
12,60
11,60

PG 13,5


I:
168

: 06/2005 -


Wilo-P
, ,

R1/8

Wilo-P

D
k
d
DN

l0

nxd L

Pg
R1/8
b1

b3

l1

. "
"

, ,

.
/

l1

I0

[DN]

, .

b3

b1

PN 6

[]

PN 10
[]

P 40/100 r

40

250

176

53

65

106

11

12,0

P 40/160 r

40

320

226

70

106

110

18,5

20,5

P 50/125 r

50

280

210

62

88

110

14,5

16,5

P 50/160 r

50

340

258

69

115

127

24,5

27,0

P 50/250 r

50

440

286

105

165

140

64,5

P 65/125 r

65

340

265

77

128

127

26,5

28,5

P 65/160 r

65

340

265

77

128

127

27,5

30,5

P 65/250 r

65

475

353

109

175

148

80,5

P 80/125 r

80

360

269

88

134

127

31

33,0

P 80/160 r

80

360

288

88

134

140

37

39,0

P 80/250 r

80

500

394

127

185

166

93,0

P 100/160 r

100

395

288

103

143

140

42,5

46,0

P 100/200 r

100

550

426

140

194

166

95,5

DN

[]

n x dL
[- x ]

PN 6 ( DIN 2531)

40

130

80

100

4 x 14

P 40/160 r

PN 16 ( DIN 2533,
EN 1092-2)

40

150

88

110

4 x 19

P 50/125 r

PN 6 ( DIN 2531)

50

140

90

110

4 x 14

P 50/160 r
P 50/250 r

PN 16 ( DIN 2533,
EN 1092-2)

50

165

102

125

4 x 19

P 65/125 r

PN 6 ( DIN 2531)

65

160

110

130

4 x 14

P 65/160 r
P 65/250 r

PN 16 ( DIN 2533,
EN 1092-2)

65

185

122

145

4 x 19

P 80/125 r

PN 6 ( DIN 2531)

80

190

128

150

4 x 19

P 80/160 r

PN 16 ( DIN 2533,
EN 1092-2)

80

200

138

160

8 x 19

PN 6 ( DIN 2531)

100

210

148

170

4 x 19

PN 16 ( DIN 2533,
EN 1092-2)

100

220

158

180

8 x 19

P 40/100 r

P 80/250 r
P 100/160 r
P 100/200 r

n =
: 06/2005 -

169