Tarifa 2013 - 3579385

TARIFA
Price List
2013
SECURITY
CONDICIONES DE VENTA / SALES CONDITIONS
SEGURIDAD /
SEALIZACIN /
SIGNAL DEVICES
Fernando Carrasco, S.A. advierte que en esta Tarifa el Cliente obtiene informacin
Advertencia
sobre los precios del producto, pero
que para la consideracin y eleccin del material es imprescindible consultar preferentemente la Web www.fcarrasco.es o nuestro ltimo catlogo editado, dada la especializacin de todos los productos.
Nuestra Empresa no asume responsabilidad por compras realizadas exclusivamente a no permite incluir caractersticas tcnicas relevantes de cada artculo. travs de la Tarifa, ya que por su condicin
EL CLIENTE DECLARA CONOCER LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA EN TODOS SUS CONCEPTOS, PGINAS 100 y 101
MIXTA
/ MIXED
LUMINOSA
/ LUMINOUS
EMPOTRABLE / EMBEDDED
SERIE 150-450 / 150-450 SERIES 150, 450, 450 AS-Interface .............................. pg. 4
LUCES EMPOTRABLES / EMBEDDED BEACONS 230, 231 ECONOMY, 231, 232, 239 AS-Interface, 239, 206, 207, 208 ........................................ pg. 24 LUCES EMPOTRABLES VERSATILES VERSATILE EMBEDDED BEACONS 800, 801, 802, 815, 816, 817, 816 USB ........ pg. 26
LUMINOUS AND ACOUSTIC SIGNALS
SEALIZACIN / SIGNAL DEVICES
SUPERFICIE / SURFACE
SERIE 59 / 59 SERIES SONOLAMP 59 ................................................ pg. 4 SERIE 98 / 98 SERIES BIP LAMP 98 LED, 3 BIP LAMP 98 LED .............. pg. 4 SERIE 112 / 112 SERIES BIP LAMP 112 LED, 3 BIP LAMP 112 LED .......... pg. 4 SERIE 150 / 150 SERIES BIP LAMP 150 LED, BIP LAMP 150 FHL, GIRO BIP 150 ................................................ pg. 5 SERIE 42 / 42 SERIES 420, 420-8S, 421, 421-8S, 422, 422-8S, 423, 423-8S, 424, 425 ..................................... pg. 5 SERIE 43-44 / 43-44 SERIES 430, 431, 432, 433, 434, 435, 439, 441............pg. 7 SERIE 48-58 / 48-58 SERIES 480, 580, 481, 581 .......................................... pg. 9
LUCES CONEXION CAGE CLAMP / CAGE CLAMP CONNECTION BEACONS 200, 203, 209, 201, 204, 209 LED, 202, 205, 209 Flash, 210, 213, 219, 211, 214, 219 LED, 212, 215, 219 Flash, 220, 223, 221, 224, 222, 225 ....... pg. 29 LUCES MONITORIZADAS MUTING MONITORING BEACONS 806 MUTING, 826 MUTING, 829 MUTING ..... pg. 34 LUCES VERSTILES / VERSATILE BEACONS 805, 806, 807, 826, 827, 828, 829 Fija, 829 Fija/ Intermitente, 829 Fija/Intermitente/Rotativa, 829 Doble Flash, 829 Rotativa secuencial, 829 EVS ............ pg. 35 SERIE 59 - 85 / 59-85 SERIES LAMP 59, MINILAMP 85 FIXO, MINILAMP 85 N ... pg. 40 SERIE 98 / 98 SERIES LAMP 98 LED FIXO, LAMP 98 LED N, 3 LAMP 98 LED, LAMP 98 FH ................................................... pg. 40 SERIE 112 / 112 SERIES LAMP 112 LED FIXO, LAMP 112 LED N, 3 LAMP 112 LED, LAMP 112 FH .......................................... pg. 41
MLTIPLE
/ MULTIPLE
SERIE 113 / 113 SERIES LAMP 113 LED FIXO, LAMP 113 LED N, 3 LAMP 113 LED, LAMP 113 FHL ....................................... pg. 41 SERIE 400 / 400 SERIES B400LDA, B400STR, B400STS ........................ pg. 42 SERIE 280 - 838 / 280 - 838 SERIES 280 LED Fija, 280 LED Doble flash, 280 LED Rotativa secuencial, 280 LED EVS, 838 ........................ pg. 42 SERIE 150 / 150 SERIES MAXILAMP 150 FIXO, MAXILAMP 150 N, MAXILAMP 150 LV, MAXILAMP 150 FIXO LED HL, MAXILAMP 150 N LED HL ....................................................... pg. 43 SERIE GIROLAMP / GIROLAMP SERIES GIROLAMP S, GIROLAMP P ............................ pg. 44 SERIE 88 / 88 SERIES 883, 884, 885 ................................................ pg. 45 SERIE AUTOMOCIN / AUTOMOTIVE SERIES MAXILAMP 150 FHL MT, LAMP 150 FH Strobo, GIROLAMP POLICE/CAR, GIROLAMP S/CAR ..... pg. 47 ILUMINACIN / LIGHTING ............................. pg. 48 BOMBILLAS / BULBS ........................................ pg. 48
MDULOS AMPLIABLES / EXPANDABLE MODULES L101H LED LAMP, L101 FLASH LAMP, SON F1, 853 LED FIJA, 853 LED DOBLE FLASH, 853 LED EVS, 153 ................................................................ pg. 10 FAROS / SIGNAL BEACONS 494, 894, 890, 890 010, 890 020, 895, 895 010, 897, 190 ......................................................... pg. 11 COLUMNAS COMPACTAS / COMPACT TOWERS 691 FlatSIGN, 690 VarioSIGN, 690 VarioSIGN RGY, 690 VarioSIGN RGB, 695 CleanSIGN, 695 CleanSIGN RGY, 695 CleanSIGN RGB, 694 deSIGN 42, 693 KOMPAKT 36, 697 KOMPAKT 71, 697 KOMPAKT 71 USB ..................................... pg. 13 COLUMNAS MODULARES / SIGNAL TOWERS KombiSIGN 50, KombiSIGN 70, KombiSIGN 71, AS-INTERFACE, Reflect, WIN............................ pg. 15
AVISADORES ACSTICOS Y LUMINOSOS

1
SEALIZACIN /
SIGNAL DEVICES
LUCES DE OBSTCULOS Y NAVEGACIN AREA

OBSTRUCTION LIGHTS AND AIR NAVIGATION
ACSTICA / ACOUSTIC
SIRENAS ELECTROMECNICAS FIBRA ELECTROMECANICAL FIBER SIRENS MICROWATT S, MICROWATT 30/S, MINIWATT S, MINIWATT 30/S, MINIWATT, MINIWATT CCA, MS 6 95 ......................................................... pg. 60 SIRENAS ELECTROMECNICAS ALUMINIO ALUMINIUM ELECTROMECANICAL SIRENS MS1 45 S, MS1 45 A, MS1 45 E, MS1 45 V, MS1 45 C, MS2 114 S, MS2 114 A, MS2 114 E, MS2 114 V, MS2 114 C .................................. pg. 61
LUCES DE OBSTCULOS / OBSTRUCTION LIGHTS 280 LED , 281 LED, SEGSB10, SEGSB10SEI, SEGDA10_SW, SEGDA10_SEI_SW, SEGDB10, SEGDB10_1, SEGSB32, SEGSB32SEI, SEGDA32_SW, SEGDA32_SEI_SW, SEGDB32, SEGDB32_1, SP_SPL, SEGSPTL, SEGSP20K_2K_10, SEGDP20K_2K_10, SEGSP20K, SEGDP20K, SEGSP2K, SEGDP2K, SEGSC2K, SEGDC2K, SEQC, SEI ...................... pg.50 LUCES DE REA / AREA LIGHTS TLOFB30, FATOB100, SEGSH2K, SEGS24HG30_I, SEGS24H100_I .............................................. pg. 53
EMERGENCIA Y EVACUACIN (RD 485/1997)

EMERGENCY AND EVACUATION
VOCAL / VOICE
APELLO A105NAX, APELLO A121AX ............... pg. 54
AVISADORES MIXTOS / MIXED DEVICES HAL121, SON4, AL105N, 444, AB105STR, AB105RTH, AB121STR, AB121RTH, 442, AL121 ............... pg. 62 SIRENAS ELECTRNICAS / ELECTRONIC SIRENS AUTOSAT, RC 5T, ELSO 5T, SAT 5T, HA121, BEDHEAD, A100, A105N, 144, 142, A121 ...................... pg. 64 SIRENAS ELECTRNICAS RADIO / CABLE ELECTRONIC SIRENS RADIO / CABLE POLLICINO, RADIO SAT .................................. pg. 65 SIRENAS ELECTRNICAS GRAN POTENCIA RADIO / CABLE HIGH-POWER RADIO / CABLE ELECTRONIC SIRENS SENTINELLA 180-G, SENTINELLA 360-G ......... pg. 66 SIRENAS ELECTRNICAS GRAN POTENCIA HIGH-POWER ELECTRONIC SIRENS SUPER SAT 128/3T, A141, A131, VEDETTA ABM 250 2 TA, VEDETTA ABM 500 4 TA, VEDETTA ABM 1000 8 TA, VEDETTA ABM 500, VEDETTA ABM 1000, VEDETTA ABM 2000, MDULO VA RADIO, MDULO RELS ............................................................. pg. 66 ELECTROSIRENAS GRAN POTENCIA HIGH POWER ELECTROSIRENS 340 DDE.M, 340 DDE, K-SML05, K-SML10, 340DM, 340D, 400D, 450D, K-SML15, 340 D PCM, 340 D PC, 400 D PC, 450 D PC ...................................... pg. 68 ELEMENTOS DE CONTROL SIRENAS GRAN POTENCIA CONTROL ELEMENTS FOR HIGH POWER SIRENS CDE, 8ZR, RDP, TT/GSM, ACM, MP14S, SOPORTES (SUPPORTS) .................................................... pg. 67
TELEFNICA / TELEPHONIC
A105N/L101 SONTEL FLASH, L101 FLASHTEL, A100 SONTEL, A105N SONTEL ...................................................... pg. 55
ACSTICA / ACOUSTIC
ZUMBADORES ELECTRNICOS EMPOTRABLES INSTALLABLE ELECTRONIC BUZZERS 107, 107 010, 109, 109 010, 110, 114, 118 068, 119 068, PROTECTOR IP 43 .................................. pg. 56 ZUMBADORES ELECTRNICOS DE SUPERFICIE SURFACE MOUNTING ELECTRONIC BUZZERS SONO 59, 118 483, 119 483, 126, 127, 128, 133, 134, 585 ........................................................ pg. 57 ZUMBADORES ELECTROMAGNTICOS ELECTROMAGNETIC BUZZERS 482 ................................................................ pg. 58 AVISADORES ACSTICOS ACOUSTIC SIGNAL DEVICES 172 GONG, 584, 582, 570, 570 100, 573 ..... pg. 58 TIMBRES CAMPANA / ALARM BELLS 913, MASTERBELL, BIGBELL ........................... pg. 59 SIRENAS ELECTRNICAS / ELECTRONIC SIRENS 123, RC121, SONORET SPR, 140, 139, 141 .... pg. 60 SIRENAS ELECTROMECNICAS FIBRA EMPOTRABLES ELECTROMECANICAL INSTALLABLE FIBER SIRENS MICROWATT I, MICROWATT 30/I ................... pg. 60
NAVAL / NAVAL
AVISADORES MIXTOS / MIXED DEVICES 439, 441 ........................................................ pg. 70 LUMINOSA / LUMINOUS 839 LED Fija, 839 LED Rotativa secuencial, 839 Rotativa halgena, 839 Doble flash, MBL1, MB005, MB010, MB005-05 ........................................ pg. 70 VOCAL / VOICE APELLO MV 121, ML15, ML25 ....................... pg. 71
NAVAL / NAVAL
AVISADORES ACSTICOS ACOUSTIC SIGNAL DEVICES 139, 141, 571, 572, 914 ................................ pg. 71
ANTIDEFLAGRANTE / Ex-SIGNAL DEVICES

PULSADORES / PUSH BUTTONS EExCP3A/B-BG, EExCP3A/B-PB, EExCP3A/B-PT ... pg. 83
EMERGENCIA Y EVACUACIN (RD 485/1997)

AVISADORES MIXTOS / MIXED DEVICES 442, HAL121, AL105N, AL121, AB105STR, AB105RTH, AB121STR, AB121RTH, MCA112-L1, MCA112-05 .................................................. pg. 72 SIRENAS ELECTRNICAS / ELECTRONIC SIRENS GPH2, GPH1, 142, HA121, A105N, A121, MA112 ...... pg. 73
SEGURIDAD INTRNSECA
INTRINSIC SAFETY
MLTIPLE / MULTIPLE 741 EEx .......................................................... pg. 83 LUMINOSA / LUMINOUS L101-IS-C, IS-MINIALITE .................................. pg. 83 ACSTICA / ACOUSTIC 718 EEx .......................................................... pg. 83 EMERGENCIA Y EVACUACIN EMERGENCY AND EVACUATION AVISADORES MIXTOS / MIXED DEVICES IS-MINIALERT .................................................. pg. 83 SIRENAS ELECTRNICAS / ELECTRONIC SIRENS IS-MINIALARM, A105N-IS-C ............................ pg. 84 PULSADORES / PUSH BUTTONS ISCP4A/B-BG, ISCP4A/B-PB, ISCP4A/B-PT, GNExCP6A/B-BG, GNExCP6A/B-PB, GNExCP6A/B-PT .............................................. pg. 84 BARRERA ZENER / ZENER BARRIER Z728 ............................................................... pg. 84 AISLADOR GALVNICO / GALVANIC ISOLATOR KFD2 .............................................................. pg. 84
ANTIDEFLAGRANTE / Ex-SIGNAL DEVICES

MLTIPLE / MULTIPLE 740 EEx .......................................................... pg. 75 LUMINOSA SUPERFICIE / LUMINOUS SURFACE LAMP 98 LED FIXO AL/AD, LAMP 112 LED FIXO AL/AD, LAMP 113 LED FIXO AL/AD, LAMP PL AL/AD, 729 EEx LED, 782 EEx LED FIJA, 782 EEx LED ROTATIVA, LAMP 98 LED N AL/AD, LAMP 112 LED N AL/AD, LAMP 113 LED N AL/AD, 729 EEx FLASH, 3LAMP 98 LED AL/AD, 3LAMP 112 LED AL/AD, 3LAMP 113 LED AL/AD, 729 EEx LED EVS, 729 EEx LED ROTATIVA, LAMP 59 FH AL/AD, LAMP 98 FH AD, LAMP 98 FH AL/AD, LAMP 112 FH AL/AD, LAMP 113 FH AL/AD, 728 EEx, 738 EEx, EExBG05D, EExBG10D, 785 EEx, 783 EEx, 784 EEx ............................................ pg. 75
LUCES DE OBSTCULOS Y NAVEGACIN AREA

SEGSA32, SEGDA32, SEGSF20K, SEGSP2K, SEGSC2K, SEQCEEx, SEIEEx ............................................ pg. 80 VOCAL/ VOICE EExL15D, EExL25D ........................................ pg. 81 TELEFNICA/ TELEPHONIC EExTBG05D, EExDTS110D .............................. pg. 81 ACSTICA/ ACOUSTIC 750 EEx, 761 EEx, MS 2 114 AL/AD ............... pg. 81
CONDICIONES GENERALES DE VENTA - REPRESENTACIONES

SALES CONDITIONS - AGENTS ..... pg. 100
EMERGENCIA Y EVACUACIN
AVISADORES MIXTOS / MIXED DEVICES EExCS110-05D, EExDCS110-05D .................... pg. 82 SIRENAS ELECTRNICAS / ELECTRONIC SIRENS GR 3T AL/AD, RC 5T AD, RC 5T AL/AD, EExDS110 ....................................................... pg. 82 ELECTROSIRENAS GRAN POTENCIA HIGH-POWER ELECTROSIRENS 340 Ex, 400 Ex, 450 Ex ................................... pg. 82
Sealizacin MIXTA
MIXED SIGNALING
LUZ + SONIDO
SERIE 150-450
150
150 00 55 150 00 67 150 00 68 CDIGO / CODE
/ 150-450 SERIES
Empotrable 22,5. Sonido continuo. Luz fija de LED
Embedded 22,5 LED Steady beacon. Continous sound
TENSIN V. 125 c.a. 230 c.a. 24 c.c.
136 146 146
Apliquen cdigo color / Apply color code
450
450 00 55 CDIGO / CODE Empotrable 22,5. Sonido continuo. Luz fija de LED 1 3 Embedded 22,5 LED Steady beacon. Continous sound TENSIN V. 24 c.c. 209
450 AS-INTERFACE
450 10 55 CDIGO / CODE Empotrable 22,5. Sonido continuo. Luz fija de LED 1 3 Embedded 22,5 LED Steady beacon. Continous sound TENSIN V. 24 c.c. 307
SERIE 59
SONOLAMP 59
/ 59 SERIES
10 42 01 C 10 43 01 C SM5985
CDIGO / CODE
Luz fija y/o intermitente de filamento. Sonido continuo y/o intermitente seleccionable Steady and/or intermittent beacon. Continous and/or pulse sound Soporte mural / mquina herramienta / Wall bracket machine tool
TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a.
68 68 15
SERIE 98
/ 98 SERIES
BIP LAMP 98 LED

10 81 11 C 10 86 01 C CDIGO / CODE Luz de LED y sonido intermitentes LED Intermittent beacon and pulse sound 2 3 4 5 6 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. TENSIN V. 88 99
1 Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios en pg. 5 - See accessories in page 5
3 BIP LAMP 98 LED

10 81 12 C 10 86 02 C CDIGO / CODE Luz de LED triple destello y sonido tritono LED Triple flash light and triple pulse sound 2 3 4 5 6 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. TENSIN V.
88 99
1 Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios en pg. 5 - See accessories in page 5
SERIE 112
BIP LAMP 112 LED
/ 112 SERIES
Luz de LED y sonido intermitentes
TENSIN V.
10 81 14 C 10 86 04 C
CDIGO / CODE
LED Intermittent beacon and pulse sound 1 2 3 4 5 6
12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a.
90 101
Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios en pg. 5 - See accessories in page 5
Salvo indicacin expresa, todos los avisadores tienen sonido electrnico / Except express indication, all the devices are electronic sound
Sealizacin MIXTA
MIXED SIGNALING
LUZ + SONIDO
SERIE 112
/ 112 SERIES
3 BIP LAMP 112 LED

10 81 15 C 10 86 05 C CDIGO / CODE LED Triple flash light and triple pulse sound 1 2 3 4 5 6 Luz de LED triple destello y sonido tritono 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. TENSIN V. 90 101
ACCESORIOS SERIES 98 Y 112 SM98112 SPT250 SPT400 CDIGO / CODE
98 AND 112 SERIES ACCESSORIES TENSIN V.
Soporte mural / mquina herramienta / Wall bracket machine tool Soporte tubo 20 mm, 250 mm / Support for tube 20 mm, 250 mm Soporte tubo 20 mm, 400 mm / Support for tube 20 mm, 400 mm
25 45 51
SERIE 150
BIP LAMP 150 LED
/ 150 SERIES
BL150LED123
CDIGO / CODE
Luz intermitente de LED. Sonido modulado Apliquen cdigo color / Apply color code
LED intermittent beacon. Modulated sound 0 1
TENSIN V. 12/24 c.c.
314
BIP LAMP 150 FHL

BL150FHL123 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. Sonido modulado Stroboscopic beacon. Modulated sound Apliquen cdigo color / Apply color code 0 1 2 3 4 5 TENSIN V. 12/24 c.c. 147
GIRO BIP 150

GBE123 CDIGO / CODE Luz rotativa halgena. Sonido modulado Halogen rotating light. Modulated sound 0 1 2 3 4 5 TENSIN V. 24 c.c. 139
ACCESORIOS SERIE 150 - 150 SERIES ACCESSORIES

SM150 5200 5934 CDIGO / CODE Soporte mural / Wall bracket
Jaula de proteccin / Protection cage
30 35 16
Base soporte para mstil/tubo 24 mm / Base support for mast/tube 24 mm
SERIE 42
420
/ 42 SERIES
420 10 75 420 10 67 420 10 68
CDIGO / CODE
Luz fija de LED. Sonido continuo o intermitente LED steady beacon. Continous or pulse sound
TENSIN V. 24 c.c.a 115 c.a. 230 c.a.
203 222 222
Ver accesorios en pg. 6 - See accessories in page 6
420-8S
420 20 75 CDIGO / CODE Luz fija de LED. 8 Sonidos seleccionables LED steady beacon. 8 Selectable sounds 1 3 TENSIN V. 24 c.c.a. 243

Sealizacin MIXTA
MIXED SIGNALING
LUZ + SONIDO
SERIE 42
421
/ 42 SERIES
421 10 75 421 10 67 421 10 68
CDIGO / CODE
Luz destellante estroboscpica. Sonido continuo o intermitente seleccionable Stroboscopic beacon. Continous or pulse sound
TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a.
288 282 282
421-8S
421 20 75 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. 8 Sonidos seleccionables Stroboscopic beacon. 8 Selectable sounds 1 3 TENSIN V. 24 c.c.a. 364

975 420 01 975 840 10 975 845 10 975 840 25 975 840 40 975 840 60 975 840 80 975 840 90 975 840 91 960 000 14 960 000 01 975 840 01 975 840 04 CDIGO / CODE Soporte fijacin tubo / Support tube mounting
Pie con tubo 25 mm, 100 mm / Base for tube 25 mm, 100 mm
63 34 17 20 27 37 47 19 38 27 21 25 68
Tubo de aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum tube 25 mm, length 100 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum tube 25 mm, length 250 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum tube 25 mm, length 400 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum tube 25 mm, length 600 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum tube 25 mm, length 800 mm Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm Mural para fijacin tubo / Wall for tube fixing IP54 IP54 Base magntica / Magnetic base
Mural para fijacin tubo, entrada cable oculta / Wall for base fixing with hidden cable etrance
422
422 10 75 422 10 67 422 10 68 Apliquen cdigo color / Apply color code 1 3 CDIGO / CODE Luz fija de LED. Sonido continuo o intermitente LED steady beacon. Continous or pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 187 203 203
422-8S
422 20 75 CDIGO / CODE Luz fija de LED. 8 Sonidos seleccionables LED steady beacon. 8 Selectable sounds 1 3 TENSIN V. 24 c.c.a. 251
423
423 10 75 423 10 67 423 10 68 Apliquen cdigo color / Apply color code 1 3 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. Sonido continuo o intermitente seleccionable Stroboscopic beacon. Continous or pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 330 330 330
423-8S
423 20 75 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. 8 Sonidos seleccionables Stroboscopic beacon. 8 Selectable sounds 1 3 TENSIN V. 24 c.c.a. 372
Sealizacin MIXTA
MIXED SIGNALING
LUZ + SONIDO
SERIE 42
424
/ 42 SERIES
424 20 75
CDIGO / CODE
Luz fija de LED. Sonido continuo
424 20 68
LED steady beacon. Continous sound 1 3
TENSIN V. 24 c.c.a. 230 c.a.
238
238
425
425 20 75 425 20 68 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. Sonido continuo Stroboscopic beacon. Continous sound TENSIN V. 24 c.c.a. 230 c.a. 380 380
SERIE 43-44
430
430 00 75
/ 43-44 SERIES
CDIGO / CODE
430 00 60
430 00 70
LED steady beacon. 32 Selectable sounds
Luz fija de LED. 32 Sonidos seleccionables
TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a.
115-230 c.a. 1 3
563 636
480
431
431 00 75 CDIGO / CODE LED permanent/flashing/EVS beacon. Selectable. 32 Selectable sounds Luz fija/destellante/flash, seleccionable de LED EVS. 32 Sonidos seleccionables TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a. 515
431 00 60
431 00 70
115-230 c.a. 1 3 TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a. Luz rotativa secuencial de LED. 32 Sonidos seleccionables
599 671
Apliquen cdigo color / Apply color code 431 10 75 CDIGO / CODE
431 10 60
431 10 70
LED Rotating sequential beacon. 32 Selectable sounds
115-230 c.a. 1 3
823 895
740

975 430 01 975 840 10 975 845 10 975 840 25 975 840 40 975 840 60 975 840 80 975 840 90 975 840 91 960 000 14 960 000 01 975 840 01 975 840 04 CDIGO / CODE Soporte fijacin tubo / Support tube mounting
73 34 17 20 27 37 47 19 38 27 21 25 68
Tubo de aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum tube 25 mm, length 100 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum tube 25 mm, length 250 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum tube 25 mm, length 400 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum tube 25 mm, length 600 mm Tubo de aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum tube 25 mm, length 800 mm Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm Mural para fijacin tubo / Wall for tube fixing IP54 IP54 Base magntica / Magnetic base
Mural para fijacin tubo, entrada cable oculta / Wall for base fixing with hidden cable etrance
Sealizacin MIXTA
MIXED SIGNALING
LUZ + SONIDO
SERIE 43-44
432
432 00 75
/ 43-44 SERIES
CDIGO / CODE
Luz fija de LED. 32 Sonidos seleccionables LED steady beacon. 32 Selectable sounds
TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a.
432 00 60
432 00 70
115-230 c.a. 1 3
571 643
487
433
433 00 75 CDIGO / CODE Luz fija/destellante/flash EVS. Seleccionable de LED. 32 Sonidos seleccionables LED permanent/flashing/EVS beacon. Selectable. 32 Selectable sounds TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a. 523
433 00 60
433 00 70
115-230 c.a. 1 3 TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a.
606 679
Luz rotativa secuencial de LED. 32 Sonidos seleccionables
433 10 60
433 10 70
LED Rotating sequential beacon. 32 Selectable sounds
115-230 c.a. 1 3
830 902
747
434
434 00 75 CDIGO / CODE Luz fija de LED. Sonido continuo LED steady beacon. Continuous sound TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a. 500
434 00 60
434 00 70
115-230 c.a. 1 3
583 652
435
435 00 75 CDIGO / CODE Luz fija/destellante/flash EVS. Seleccionable de LED. Sonido continuo Selectable LED permanent/flashing/EVS beacon. Continuous sound TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a. 543
435 00 60
435 00 70
115-230 c.a. 1 3 TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a. Luz rotativa secuencial de LED. Sonido continuo
627 708
435 10 60
435 10 70
LED Rotating sequential beacon. Continuous sound
115-230 c.a. 1 3
850 915
760
439
439 0 0 55 439 0 0 68 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. 32 Sonidos seleccionables. 105dB Stroboscopic beacon. 32 Selectable sounds. 105dB 1 3 TENSIN V. 110-230 c.a. 9-60 c.c. 520 619
441
441 0 0 55 441 0 0 68 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. 32 Sonidos seleccionables. 110dB Stroboscopic beacon. 32 Selectable sounds. 110dB 1 3 TENSIN V. 9-60 c.c. 230 c.a. 620 720
Sealizacin MIXTA
MIXED SIGNALING
LUZ + SONIDO
SERIE 48-58
480
480 52 55
/ 48-58 SERIES
CDIGO / CODE
480 52 68
Filament steady beacon. Continous sound 1 3
Luz fija de filamento. Sonido continuo
TENSIN V. 230 c.a. 24 c.c.
167
167
580
580 52 55 CDIGO / CODE Luz fija de filamento. Sonido continuo electromagntico Filament steady beacon. Electromagnetic continous sound 1 3 TENSIN V. 230 c.a. 24 c.c. 172
580 52 68
172
481
481 52 55 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. Sonido continuo Stroboscopic beacon. Continous sound 1 3 TENSIN V. 230 c.a. 24 c.c. 458
481 52 68
458
581
581 52 55 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica. Sonido continuo electromagntico Stroboscopic beacon. Electromagnetic continous sound 1 3 TENSIN V. 230 c.a. 24 c.c. 469 469
581 52 68
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING
MDULOS AMPLIABLES
L101H LED LAMP
L101HDC24R/ CDIGO / CODE
/ EXPANDABLE MODULES
Luz fija y/o intermitente de LED / LED steady and/or intermittent beacon
L101HAC230R/ Apliquen cdigo color / Apply color code A B C G R
230 c.c.a. (90-260)
24 c.c. (10-30)
TENSIN V.
147 162
L101 FLASH LAMP

L101DC12SR/ L101DC24SR/ L101DC24SR/ L101DC48SR/ L101AC115SR/ L101AC230SR/ L101AC230SR/
A B R C G O Y
CDIGO / CODE
Luz destellante estroboscpica / Stroboscopic beacon

A G B R C Y
12 c.c.a. (10-14) 24 c.c.a. (20-28) 48 c.c.a. (42-54) 115 c.a. 230 c.a. 230 c.a. A B C G O R Y 24 c.c.a. (20-28)
TENSIN V.
157 157 179 179 137 137 142
SON F1
SONF1HODC24R SONF1AC230R
CDIGO / CODE
10 Sonidos seleccionables / 10 selectable sounds
170
66
ACCESORIOS - ACCESSORIES
MANGUITO CDIGO / CODE Manguito de unin / Connector
853
853 00 54 853 00 55 853 00 66 853 00 60 Apliquen cdigo color / Apply color code 853 00 54 853 00 55 853 00 66 853 00 60 Apliquen cdigo color / Apply color code 4 5 CDIGO / CODE 1 2 3 TENSIN V. 24 c.c. 12 c.c. 162 152 205 177 Luz fija de LED / LED steady beacon CDIGO / CODE Luz fija de LED / LED steady beacon TENSIN V. 24 c.c. 12 c.c. 123 115 152 132
115-230 c.a.
48 c.a.
115-230 c.a.
48 c.a.
853
853 853 853 853 CDIGO / CODE 10 10 10 10 54 55 66 60 Luz flash de LED doble destello / LED double flash beacon 12 c.c. 24 c.c. 48 c.a. 115-230 c.a. TENSIN V. 190 181 230 199
Apliquen cdigo color / Apply color code 853 853 853 853 CDIGO / CODE 10 10 10 10 54 55 66 60
3 12 c.c. 24 c.c. 48 c.a. 115-230 c.a. TENSIN V. 242 230 290 251
Luz flash de LED doble destello / LED double flash beacon
10
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING
MDULOS AMPLIABLES
853
CDIGO / CODE 853 20 54 853 20 55 853 20 66 853 20 60 CDIGO / CODE 853 20 54 853 20 55 853 20 66 853 20 60
/ EXPANDABLE MODULES
Luz flash de LED con sistema EVS - Sistema de visibilidad mejorado LED flashing beacon with EVS system - Enhanced visibility system
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.a. 115-230 c.a. TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.a. 115-230 c.a.
218 208 264 229
Luz flash de LED con sistema EVS - Sistema de visibilidad mejorado LED flashing beacon with EVS system - Enhanced visibility system
5 TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.a. 115-230 c.a.
278 264 333 288
153
CDIGO / CODE 153 000 54 153 000 55 153 000 66 153 000 60 10 Sonidos seleccionables / 10 selectable sounds 241 195 241 180
975 853 01 975 853 02 CDIGO / CODE Manguito de unin / Connector Prensaestopa M20 x 1,5 mm / Cable gland M20 x 1.5 mm
10 9
FAROS
/ SIGNAL BEACONS
Luz fija de LED. Sonido continuo electrnico / Steady LED beacon. Electronic sound Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Dos colores / Two colours Dos colores / Two colours Tres colores / Three colours Tres colores / Three colours Dos colores / Two colours Dos colores / Two colours Tres colores / Three colours Tres colores / Three colours TENSIN V.
SERIE 494 85 mm
494 010 55 494 020 55 494 030 55 494 010 68 494 020 68 494 030 68 494 060 55 494 060 68 494 080 55 494 080 68 494 160 55 494 160 68 494 180 55 494 180 68 CDIGO / CODE 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 115-230 c.a. 115-230 c.a. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 411 411 411 411 411 411 566 566 685 685 566 566 685 685
SERIE 894 85 mm
894 010 55 894 020 55 894 030 55 894 010 68 894 020 68 894 030 68 894 060 55 894 060 68 894 080 55 894 080 68 894 160 55 894 160 68 894 180 55 894 180 68 975 894 01 CDIGO / CODE Luz fija de LED / Steady LED beacon Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Un color / One colour Dos colores / Two colours Dos colores / Two colours Tres colores / Three colours Tres colores / Three colours Dos colores / Two colours Dos colores / Two colours Tres colores / Three colours Tres colores / Three colours Soporte mural inferior / Inferior wall fixing 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 115-230 c.a. 115-230 c.a. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 353 353 353 353 353 353 508 508 625 625 508 508 625 625 52
11
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING
FAROS
/ SIGNAL BEACONS
SERIE 890 150 mm

890 00 00 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Lineal - Lmpara filamento / Linear - Filament bulb 1 2 3 4 5 12-240 c.c.a. TENSIN V.
88
SERIE 890 010 150 mm

890 10 00 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Lineal - Doble lmpara filamento / Linear - Double filament bulb 1 2 3 4 5 12-240 c.c.a. TENSIN V. 114
SERIE 890 020 150 mm

890 890 890 890 890 890 CDIGO / CODE 120 120 220 220 320 320 55 68 55 68 55 68 Luz fija / Steady beacon Lineal - LED / Linear - LED TENSIN V. 12-24 c.c. 230 c.a. 12-24 c.c. 230 c.a. 12-24 c.c. 230 c.a. 283 237 383 344 283 237
SERIE 895 150 mm

895 00 00 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Radial - Lmpara filamento / Radial - Filament bulb 1 2 3 4 5 12-240 c.c.a. TENSIN V. 100
SERIE 895 010 150 mm

895 10 00 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Radial - Doble lmpara filamento / Radial - Double filament bulb 1 2 3 12-240 c.c.a. TENSIN V. 142
SERIE 897 150 mm

897 00 55 897 00 68 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica / Stroboscopic beacon Radial - doble destello / Radial - double flash 1 2 3 4 TENSIN V. 24 c.c. 230 c.a. 573 456
190 150 mm
190 000 55 190 000 67 190 000 68 CDIGO / CODE 32 sonidos / 32 sounds TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 289 298 298
ACCESORIOS SERIES 890-895-897-190 975 890 02 975 890 25 975 890 33 975 890 34 975 890 35 975 890 37 975 890 52 975 890 53 975 890 54 CDIGO / CODE
890-895-897-190 SERIES ACCESSORIES
Reflector (slo 890) / Reflector (only 890) Manguito de unin / Connector Rtula para 1 elemento / One element ball mount
Rtula para 2 elementos / Two elements ball mount
25 11 35 58 83 98 20 20
Rtula para 3 elementos / Three elements ball mount Rtula para 4 elementos / Four elements ball mount Adhesivo Flecha / Adhesive Arrow Adhesivo Stop / Adhesive Stop Adhesivo Start / Adhesive Start
20
12
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING
COLUMNAS COMPACTAS
691 FlatSIGN
/ COMPACT TOWERS
PC TRANSPARENTE / TRANSPARENT PC Luz fija/intermitente de LED / Steady/intermittent LED Luz fija/intermitente de LED / Steady/intermittent LED CDIGO / CODE 691 100 55 691 100 68 Tres colores / Three colours Tres colores / Three colours
TENSIN V. 115-230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
261 261
Luz fija/intermitente de LED - Sonido continuo electrnico / Steady/intermittent LED - Electronic continuous sound 691 200 55 691 200 68 CDIGO / CODE Tres colores / Three colours Tres colores / Three colours
115-230 c.a.
317 317
691 FlatSIGN
PC GRIS / GREY PC Luz fija/intermitente de LED / Steady/intermittent LED 691 300 55 691 300 68 CDIGO / CODE Tres colores / Three colours
TENSIN V. 115-230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
Luz fija de LED - Sonido continuo electrnico / Steady LED - Electronic continuous sound 691 400 55 691 400 68 CDIGO / CODE Tres colores / Three colours
Tres colores / Three colours
373 373
115-230 c.a.
441 441
ACCESORIOS FlatSIGN 975 691 01 CDIGO / CODE
ACCESSORIES FlatSIGN
Kit fijacin tubo / Fixing kit for tube mounting
48
690 VarioSIGN
Luz fija de LED - Sonido continuo electrnico / Steady LED - Electronic continuous sound 690 330 55 690 320 55 CDIGO / CODE Tres colores. Visibilidad 1800 / Three colours. Visibility 1800 Tres colores. Visibilidad 3600 / Three colours. Visibility 3600 TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
317 344
Luz fija de LED / Steady LED 690 310 55 CDIGO / CODE
690 300 55
Tres colores. Visibilidad 3600 / Three colours. Visibility 3600
391 424
690 VarioSIGN RGY

Luz fija de LED - Sonido continuo electrnico / Steady LED - Electronic continuous sound 690 230 55 690 220 55 CDIGO / CODE Tres colores. Visibilidad 180 / Three colours. Visibility 180
0 0
TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. TENSIN V.
Luz fija de LED / Steady LED 690 210 55 690 200 55 CDIGO / CODE
485 582

0
24 c.c. 24 c.c.
523 620
690 VarioSIGN RGB

Luz multifuncin de LED con sistema EVS - Sistema de visibilidad mejorado / Sonido continuo electrnico LED multifunction with EVS - Enhanced visibility system / Electronic continuous sound 690 010 55 CDIGO / CODE Siete colores. Visibilidad 1800 / Seven colours. Visibility 1800 TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
690 000 55
Siete colores. Visibilidad 3600 / Seven colours. Visibility 3600
778 917
13
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING
COLUMNAS COMPACTAS
695 CleanSIGN
CDIGO / CODE
/ COMPACT TOWERS
Luz fija de LED - Sonido continuo electrnico / Steady LED - Electronic continuous sound 695 300 55 Tres colores / Three colours
TENSIN V. 24 c.c.
760
695 CleanSIGN RGY

Luz fija de LED - Sonido continuo electrnico / Steady LED - Electronic continuous sound 695 200 55 CDIGO / CODE Tres colores / Three colours TENSIN V. 24 c.c.
915
695 CleanSIGN RGB

Luz multifuncin de LED con sistema EVS - Sistema de visibilidad mejorado / Sonido continuo electrnico LED multifunction with EVS - Enhanced visibility system / Electronic continuous sound 695 100 55 CDIGO / CODE Siete colores / Seven colours TENSIN V. 24 c.c.
1.122
694 deSIGN 42
CDIGO / CODE 694 010 55 694 020 55 694 000 55 42 mm LED steady. Made in stainless steel of high quality 42 mm luz fija de LED. Fabricado en acero inoxidable de alta calidad TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
665 768 657
Dos colores / Two colours Dos colores / Two colours
Tres colores / Three colours ACCESSORIES
ACCESORIOS 960 694 01 975 109 02 CDIGO / CODE
Soporte mural en acero inoxidable / Stainless steel wall bracket Caja fijacin IP65 / IP65 fixing box
39 68
693 KOMPAKT 36
PC NEGRO / BLACK PC 36 mm luz fija de LED / 36 mm LED steady CDIGO / CODE 693 010 55 693 020 55 693 510 55 693 520 55 693 000 55 693 500 55 PC GRIS / GREY PC 693 080 55 693 090 55 693 580 55 693 590 55 693 070 55 693 570 55 CDIGO / CODE TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
Dos colores. Conexin cable / Two colours. Cable connection Dos colores. Conexin cable / Two colours. Cable connection Dos colores. Conexin PLUG-IN / Two colours. PLUG-IN connection Dos colores. Conexin PLUG-IN / Two colours. PLUG-IN connection Tres colores. Conexin cable / Three colours. Cable connection Tres colores. Conexin PLUG-IN / Three colours. PLUG-IN connection 36 mm luz fija de LED / 36 mm LED steady
184 175 193 184 229 238
Dos colores. Conexin cable / Two colours. Cable connection Dos colores. Conexin cable / Two colours. Cable connection Dos colores. Conexin PLUG-IN / Two colours. PLUG-IN connection Dos colores. Conexin PLUG-IN / Two colours. PLUG-IN connection Tres colores. Conexin cable / Three colours. Cable connection Tres colores. Conexin PLUG-IN / Three colours. PLUG-IN connection ACCESSORIES
208 200 219 211 259 269
ACCESORIOS 960 693 01 960 693 02 960 693 03 960 693 05 960 693 06 CDIGO / CODE
Soporte mural / Wall bracket
Prensaestopa / Cable gland for surface mounting Conector Plug M12 / M12 Plug connector
25 10 39 60
Base con tubo / Base with tube (PC NEGRO / BLACK PC) Base con tubo / Base with tube (PC GRIS / GREY PC)
42
14
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING
COLUMNAS COMPACTAS
697 KOMPAKT 71
697 010 55 697 020 55 697 410 55 697 420 55 697 000 55 697 400 55 CDIGO / CODE
/ COMPACT TOWERS
Dos colores. Base-Mural / Two colours. Base-Wall Dos colores. Base-Mural / Two colours. Base-Wall Dos colores. Tubo / Two colours. Tube Dos colores. Tubo / Two colours. Tube
70 mm luz fija de LED / 70 mm LED steady light
TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
189 180 189 180 238 235
Tres colores. Base-Mural / Three colours. Base-Wall Tres colores. Tubo / Three colours. Tube
697 KOMPAKT 71 USB

697 430 53 CDIGO / CODE Tres colores. Tubo / Three colours. Tube 70 mm luz fija de LED / 70 mm LED steady 5 c.c. Interfaz USB TENSIN V. 733
ACCESORIOS COMUNES 960 000 01 960 000 14 960 000 02 975 840 85 975 840 86 975 840 90 975 840 91 975 840 10 960 000 30 975 845 10 975 840 25 975 840 40 975 840 60 975 840 80 975 840 02 CDIGO / CODE CDIGO / CODE CDIGO / CODE
COMMON ACCESSORIES
Soportes y pies / Supports and bases Mural para fijacin tubo / Wall bracket for tube fixing Mural para fijacin tubo, entrada cable oculta / Wall bracket for base fixing with hidden cable etrance (NO USB) Mural para fijacin base / Wall bracket for base fixing Mural / Wall (NO USB)
21 27 21 18 20 19 38 34
Mural doble posicin / Wall bracket double position (NO USB) Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm Pie con tubo 25 mm, 100 mm / Base for tube 25 mm, 100 mm Tubos / Tubes Aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum 25 mm, length 100 mm Aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum 25 mm, length 250 mm Aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum 25 mm, length 400 mm Aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum 25 mm, length 600 mm Aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum 25 mm, length 800 mm Adaptador para montaje tubo / Adapter for tube mounting Soporte pie ABS orientable para tubo 25 mm / Foldaway base for tube 25 mm
73
17 20 27 37 47 13
960 000 05
Panel indicador de textos / Text indicator panel Cajas / Boxes IP54 IP54 Base magntica / IP54 Magnetic base
96
975 840 01 975 840 04 960 000 04
CDIGO / CODE
25 68 7
Prensaestopa / Cable gland for surface mounting
COLUMNAS MODULARES KombiSIGN 50 / MODULAR TOWERS KombiSIGN 50

846 MDULOS DE LUZ FIJA DE FILAMENTO 846 100 00 846 200 00 846 300 00 846 400 00 846 500 00 CDIGO / CODE STEADY FILAMENT MODULES Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
IP54 50 mm
TENSIN V. 12 a 240 12 a 240 12 a 240 12 a 240 12 a 240
32 32 32 32 32
15
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

848 MDULOS DE LUZ FIJA DE LED 848 100 55 848 100 67 848 100 68 848 200 55 848 200 67 848 200 68 848 300 55 848 300 67 848 300 68 848 400 55 848 400 67 848 400 68 848 500 55 848 500 67 848 500 68 CDIGO / CODE LED STEADY MODULES
IP54 50 mm
TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. LED INTERMITTENT MODULES TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. LED STROBE MODULES TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. SOUND MODULES TENSIN V. 115 c.c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
117 117 117 117 117 117 155 174 174 155 174 174
98
98
98
848 MDULOS DE LUZ INTERMITENTE DE LED 848 110 75 848 110 67 848 110 68 848 210 75 848 210 67 848 210 68 848 310 75 848 310 67 848 310 68 848 410 75 848 410 67 848 410 68 848 510 75 848 510 67 848 510 68 CDIGO / CODE
117 117 117 117 117 117 155 174 174 155 174
98
24 c.c.a.
98
24 c.c.a.
98
24 c.c.a.
24 c.c.a.
174
848 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA DE LED 848 120 55 848 220 55 848 320 55 848 420 55 848 520 55 CDIGO / CODE
240 317 240 317 317
849 MDULOS DE SONIDO 849 000 75 849 000 77 849 000 68 CDIGO / CODE
Mdulo zumbador / Buzzer module
Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Continuous and/or intermittent sound
Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Continuous and/or intermittent sound Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Continuous and/or intermittent sound
82 93 89
845 MDULOS DE CONEXIN 845 000 00 CDIGO / CODE
CONNECTION MODULE TENSIN V.
Mdulo de conexin / Connection module
Fijacin base (superficie), mural o tubo / For base (surface), wall or tube fixing
45
16
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

ACCESORIOS KombiSIGN 50 - ACCESSORIES KombiSIGN 50
975 845 01 975 845 02 960 000 01 960 000 14 975 840 90 975 840 91 960 000 30 975 845 10 975 840 40 975 840 25 CDIGO / CODE CDIGO / CODE Soportes y pies / Supports and bases Pie para fijacin base / Base for base fixing Mural / Wall bracket Mural para fijacin tubo / Wall bracket for tube fixing
IP54 50 mm
20 29 21 27 19 38 73
Mural para fijacin tubo, entrada cable oculta / Wall bracket for tube fixing with hidden cable entrance Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm Tubos / Tubes Aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum 25 mm, length 250 mm Aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum 25 mm, length 600 mm Adaptador para fijacin por tuerca / Adapter for screw fixing Cajas / Boxes IP54 IP54 Base magntica / Magnetic base Prensaestopa / Cable gland Aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum 25 mm, length 800 mm Aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum 25 mm, length 400 mm Aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum 25 mm, length 100 mm
Soporte pie ABS orientable para tubo 25 mm / Foldaway base for tube 25 mm
17 20
975 840 60 975 845 03 975 840 01 975 840 04 960 000 04 975 840 80
27 47 26 37
CDIGO / CODE
25 68 7

840 MDULOS DE LUZ FIJA DE FILAMENTO - STEADY FILAMENT MODULES
840 100 00 840 200 00 840 300 00 840 400 00 840 500 00 CDIGO / CODE Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
IP54 70 mm
TENSIN V. 12 a 240 12 a 240 12 a 240 12 a 240 12 a 240
31
31 31 31 31
842 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA 842 100 55 842 100 67 842 100 68 842 200 55 842 200 67 842 200 68 842 300 55 842 300 67 842 300 68 842 400 55 842 400 67 842 400 68 842 500 55 842 500 67 842 500 68 CDIGO / CODE
STROBE MODULES TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 144 122 112 144 122 112 144 122 112 144 122 112 144 122 112
17
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

842 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA AS-Interface 842 10 55 CDIGO / CODE Bajo consumo / Low consumption 1 2 3 4 5 AS-Interface STROBE MODULES
IP54 70 mm
TENSIN V. 24 c.c.
159
843 MDULOS DE LUZ FIJA DE LED 843 100 55 843 100 67 843 100 68 843 200 55 843 200 67 843 200 68 843 300 55 843 300 67 843 300 68 843 400 55 843 400 67 843 400 68 843 500 55 843 500 67 843 500 68 CDIGO / CODE
LED STEADY MODULES TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
78 93 93 78 93 93 78 93 93
123 137 137 123 137 137
843 MDULOS DE LUZ INTERMITENTE DE LED 843 110 55 843 110 67 843 110 68 843 210 55 843 210 67 843 210 68 843 310 55 843 310 67 843 310 68 843 410 55 843 410 67 843 410 68 843 510 55 843 510 67 843 510 68 CDIGO / CODE
LED INTERMITTENT MODULES TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
100 100 100 100 100 100 127 141 141 127 141 141
90
90
90
843 MDULOS DE LUZ ROTATIVA SECUENCIAL DE LED 843 130 55 843 230 55 843 330 55 843 430 55 843 530 55 CDIGO / CODE
LED ROTATING MODULES TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 156 156 156 259 259
Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
18
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

844 MDULOS DE SONIDO 844 118 55 844 118 67 CDIGO / CODE SOUND MODULES Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Buzzer continuous and/or pulse sound
IP54 70 mm
TENSIN V. 115 c.a. 24 c.c. 24 c.c.
844 118 68 844 123 55 844 126 55 844 126 67 844 126 68
Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Buzzer continuous and/or pulse sound Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Buzzer continuous and/or pulse sound Sirena sonido continuo modulado / Siren with modulated sound Sirena 8 sonidos / 8 sounds siren Sirena 8 sonidos / 8 sounds siren Sirena 8 sonidos / 8 sounds siren
82
230 c.a. 24 c.c.
94 89 91
115 c.a. 230 c.a.
124 137 137
844 MDULO VOCAL - VOICE MODULE

844 840 55 CDIGO / CODE TENSIN V. 24 c.c. 456
840 MDULOS DE CONEXIN - CONNECTION MODULES

840 085 00 840 080 00 CDIGO / CODE Fijacin base (superficie) o mural / Wall or base (surface) fixing Fijacin tubo / Tube fixing
42 42
VER PGINAS 22, 23 / SEE PAGES 22, 23

641 MDULOS DE LUZ FIJA DE FILAMENTO 641 100 00 641 200 00 641 300 00 641 400 00 641 500 00 CDIGO / CODE STEADY FILAMENT MODULES Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
IP65 70 mm
TENSIN V. 12 a 240 12 a 240 12 a 240 12 a 240 12 a 240
31 31 31 31 31
643 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA 643 100 54 CDIGO / CODE
STROBE MODULES TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 144
643 100 55 643 100 67 643 100 68 643 200 54 643 200 55
115 c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.
144 122 112 144 144 122 112
643 200 67 643 200 68
115 c.a. 230 c.a.
19
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

643 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA 643 300 54 643 300 55 643 300 67 643 300 68 643 400 54 643 400 55 643 400 67 643 400 68 643 500 54 643 500 55 643 500 67 643 500 68 CDIGO / CODE STROBE MODULES
IP65 70 mm
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.
144 144 112 144 144 122 112 144 144 122 112 122
115 c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.
115 c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.
115 c.a. 230 c.a. AS-Interface STROBE MODULES TENSIN V. 24 c.c. 2 3 4 5
643 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA AS-Interface 643 10 55 CDIGO / CODE Bajo consumo / Low consumption 1
159
644 MDULOS DE LUZ FIJA DE LED 644 100 75 644 100 67 644 100 68 644 200 75 644 200 67 644 200 68 644 300 75 644 300 67 644 300 68 644 400 75 644 400 67 644 400 68 644 500 75 644 500 67 644 500 68 CDIGO / CODE
LED STEADY MODULES TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. LED STEADY OF HIGH LUMINITY MODULES TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 222 365 222 365 365
78 93 93 78 93 93 78 93 93
24 c.c.a.
24 c.c.a.
24 c.c.a.
123 137 137 123 137 137
24 c.c.a.
644 MDULOS DE LUZ FIJA DE LED DE ALTA LUMINOSIDAD 644 180 55 644 280 55 644 380 55 644 480 55 644 580 55 CDIGO / CODE
20
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

644 MDULOS DE LUZ INTERMITENTE DE LED 644 110 75 644 110 68 644 210 75 644 210 67 644 210 68 644 310 67 644 310 68 644 410 75 644 410 67 644 410 68 644 510 75 644 510 67 644 510 68 644 310 75 644 110 67 CDIGO / CODE LED INTERMITTENT MODULES
IP65 70 mm
TENSIN V. 24 c.c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 115 c.a.
100 100 100 100 100 100 127 141 141 127 141 141
90
24 c.c.a.
90
24 c.c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
90
24 c.c.a.
24 c.c.a.
644 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA DE LED 644 120 55 644 220 55 644 320 55 644 420 55 644 520 55 CDIGO / CODE
LED STROBE MODULES TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 185 295 185 295 295
644 MDULOS DE LUZ ESTROBOSCPICA DE LED EVS 644 140 55 644 240 55 644 340 55 644 440 55 644 540 55 CDIGO / CODE
LED EVS MODULES TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 222 365 222 365 365
Mdulo EVS KombiSIGN 71 / EVS module KombiSIGN 71 Accin destellante estroboscpica con sistema EVS Stroboscopic action with EVS system
644 MDULOS DE LUZ ROTATIVA SECUENCIAL DE LED 644 130 75 644 230 75 644 330 75 644 430 75 644 530 75 CDIGO / CODE
LED ROTATING MODULES TENSIN V. 24 c.c.a. 24 c.c.a. 24 c.c.a. 24 c.c.a. 24 c.c.a. 156 156 156 259 259
21
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

645 MDULOS DE SONIDO - BUZZER MODULES
645 800 75 645 800 77 645 800 68 645 830 55 645 820 75 645 820 67 645 820 68 645 810 55 CDIGO / CODE Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Buzzer continuous and/or pulse sound Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Buzzer continous and/or pulse sound Zumbador sonido continuo y/o intermitente / Buzzer continous and/or pulse sound Sirena sonido continuo modulado / Siren with modulated sound Sirena 8 sonidos / 8 sounds siren Sirena 8 sonidos / 8 sounds siren Sirena con ajuste automtico de volumen / Siren with self-adjusting sound output Sirena 8 sonidos / 8 sounds siren
IP65 70 mm
TENSIN V. 115 c.c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c.a.
82 94 89 88
24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.
124 137 137 198
645 MDULO VOCAL - VOICE MODULE

645 840 55 CDIGO / CODE TENSIN V. 24 c.c. 456
640 MDULOS DE CONEXIN - CONNECTION MODULES

640 800 00 640 700 00 640 810 00 640 710 00 CDIGO / CODE Fijacin base (superficie) o mural / Wall or base (surface) fixing Fijacin tubo / Tube fixing
Fijacin base (superficie) o mural en color / Wall or base (surface) fixing in color Fijacin tubo en color / Tube fixing in color
A CONSULTAR A CONSULTAR 45
45
ACCESORIOS KombiSIGN 70/71 - ACCESSORIES KombiSIGN 70/71

960 000 01 960 000 14 960 000 02 975 840 85 960 000 22 975 840 86 975 840 90 975 840 91 975 840 10 960 000 24 960 000 30 CDIGO / CODE CDIGO / CODE Soportes y pies / Supports and bases Mural para fijacin tubo / Wall for tube fixing Mural para fijacin tubo, entrada cable oculta / Wall for base fixing with hidden cable entrance Mural para fijacin base / Wall for base fixing Mural / Wall Mural en color / Wall in color
21 27 21 18 20 19 38 34 73
Mural doble posicin / Wall double position
A CONSULTAR
Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm
Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm Pie con tubo 25 mm, 100 mm / Base for tube 25 mm, 100 mm Pie con tubo en color 25 mm, 100 mm / Base for tube in color 25 mm, 100 mm Soporte pie ABS orientable para tubo 25 mm / Foldaway base for tube 25 mm Tubos / Tubes Aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum 25 mm, length 100 mm Aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum 25 mm, length 250 mm Aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum 25 mm, length 400 mm Aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum 25 mm, length 600 mm Aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum 25 mm, length 800 mm Adaptador para montaje tubo / Adapter for tube mounting
A CONSULTAR
975 845 10 975 840 25 975 840 40 975 840 60 975 840 80 975 840 02
17 20 27 37 47 13
960 000 05
CDIGO / CODE
Panel indicador de textos / Text indicator panel Cajas / Boxes IP54 IP54 Base magntica / Magnetic base
96
975 840 01 975 840 04 960 000 04
CDIGO / CODE
25 68 7
Prensaestopa / Cable gland for surface mounting
22
Sealizacin MLTIPLE
MULTIPLE SIGNALING

ACCESORIOS KombiSIGN 70/71 - ACCESSORIES KombiSIGN 70/71
975 840 49 975 840 50 975 840 51 975 840 52 975 840 53 975 840 54 975 840 55 975 840 56 975 840 57 975 840 58 975 840 59 CDIGO / CODE Neutral / Neutral Transparencias informativas / Info transparencies available
IP65 70 mm
Pelcula grabada con la cifra 0 / Transparent film imprinted with number 0 Pelcula grabada con la cifra 1 / Transparent film imprinted with number 1 Pelcula grabada con la cifra 2 / Transparent film imprinted with number 2 Pelcula grabada con la cifra 3 / Transparent film imprinted with number 3 Pelcula grabada con la cifra 4 / Transparent film imprinted with number 4 Pelcula grabada con la cifra 5 / Transparent film imprinted with number 5 Pelcula grabada con la cifra 6 / Transparent film imprinted with number 6 Pelcula grabada con la cifra 7 / Transparent film imprinted with number 7 Pelcula grabada con la cifra 8 / Transparent film imprinted with number 8 Pelcula grabada con la cifra 9 / Transparent film imprinted with number 9
12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
RECAMBIOS KombiSIGN 70/71 - SPARE PARTS KombiSIGN 70/71

975 840 00 CDIGO / CODE Tapa para revestir mdulo terminal de la columna KombiSIGN Cover for terminal module of KombiSIGN signal tower
10
AS-INTERFACE KombiSIGN 50, 70 y 71 / AS-INTERFACE KombiSIGN 50, 70 and 71

AS-INTERFACE
845 800 68 840 830 55 840 810 55 646 830 55 646 810 55 CDIGO / CODE Mdulo AS-Interface KombiSIGN 50 / AS-Interface Module KombiSIGN 50 Mdulo AS-Interface KombiSIGN 70 / AS-Interface Module KombiSIGN 70 Mdulo AS-Interface KombiSIGN 70 / AS-Interface Module KombiSIGN 70 Mdulo AS-Interface KombiSIGN 71 / AS-Interface Module KombiSIGN 71 Mdulo AS-Interface KombiSIGN 71 / AS-Interface Module KombiSIGN 71 TENSIN V. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 220 241 241 241 241
Reflect KombiSIGN 71
SISTEMA Reflect
861 640 01 CDIGO / CODE Sistema Reflect KombiSIGN 71 / Reflect System KombiSIGN 71 TENSIN V. 24 c.c. 1.095
WIN KombiSIGN 71
SISTEMA WIN - Red de informacin inalmbrica / Wireless information network
860 640 01 860 640 02 860 640 03 CDIGO / CODE Sistema WIN KombiSIGN 71 / WIN System KombiSIGN 71 1 WIN master, 3 esclavos (preconfigurados), software 1 WIN master, 3 slaves (pre-configured), software 1 esclavo / 1 slave TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
2.430 498
1 WIN master, 3 esclavos (preconfigurados), software, 3 columnas K71 completas rojo, mbar y verde LED fijo + mdulo conexin + soporte pie con tubo de 100 mm 1 WIN master, 3 slaves (pre-configured), software, 3 signal towers K71 complete red, amber and green steady LED + connection module + base with integrated tube 100 mm
24 c.c.
3.073
23
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES EMPOTRABLES
230 LED
230 100 55 230 100 67 230 100 68 230 200 55 230 200 67 230 200 68 230 300 55 230 300 67 230 300 68 230 400 55 230 400 67 230 400 68 230 500 55 230 500 67 230 500 68 CDIGO / CODE
/ EMBEDDED BEACONS
20 mm luz fija / 20 mm steady beacon
TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
111 132 132 179 205 205 111 132 132 179 205 205 179 205 205
231 LED ECONOMY

231 104 55 231 204 55 231 304 55 231 404 55 231 504 55 CDIGO / CODE 22,5 mm luz fija / 22,5 mm steady beacon TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
131 131 131
81 81
231 LED
231 100 55 231 100 67 231 100 68 231 200 55 231 200 67 231 200 68 231 300 55 231 300 67 231 300 68 231 400 55 231 400 67 231 400 68 231 500 55 231 500 67 231 500 68 CDIGO / CODE 22,5 mm luz fija / 22,5 mm steady beacon TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 108 129 129 174 200 200 108 129 129 174 200 200 174 200 200
232 FLASH
232 00 55 232 00 67 232 00 68 CDIGO / CODE 22,5 mm luz destellante estroboscpica 22,5 mm stroboscopic flashing beacon 24 c.c. (20-72) 115 c.a. 230 c.a. 4 5 TENSIN V. 162 139 137
239
239 480 55 CDIGO / CODE 22,5 mm luz fija de LED / 22,5 mm LED steady beacon 5 colores / 5 colours TENSIN V. 24 c.c. 289
24
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES EMPOTRABLES
239 AS-Interface
239 780 55 CDIGO / CODE
/ EMBEDDED BEACONS
22,5 mm luz fija de LED / 22,5 mm LED steady beacon 5 colores / 5 colours
TENSIN V. 25-31,6
363
206 FILAMENTO - FILAMENT

206 100 00 206 200 00 206 300 00 206 400 00 206 500 00 CDIGO / CODE Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge 22,5 mm luz fija / 22,5 mm steady beacon TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240
55 55 55 65
65
207 LED
207 100 75 207 100 67 207 100 68 207 200 75 207 200 67 207 200 68 207 300 75 207 300 67 207 300 68 207 400 75 207 400 67 207 400 68 207 500 75 207 500 67 207 500 68 CDIGO / CODE 22,5 mm luz fija / 22,5 mm steady beacon TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 122 141 141 122 141 141 122 141 141 201 218 218 201 218 218
24 c.c.a.
24 c.c.a.
24 c.c.a.
24 c.c.a.
208 FLASH
208 100 55 208 100 67 208 100 68 208 200 55 208 200 67 208 200 68 208 300 55 208 300 67 208 300 68 208 400 55 208 400 67 208 400 68 208 500 55 208 500 67 208 500 68 CDIGO / CODE 22,5 mm luz destellante estroboscpica 22,5 mm stroboscopic flashing beacon TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 185 185 165 190 190 169 185 185 165 190 190 169 190 190 169
25
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES EMPOTRABLES VERSTILES / VERSATILE EMBEDDED BEACONS

800 100 00 800 200 00 800 300 00 800 400 00 800 500 00 Ver accesorios en pg. 28 - See accessories in page 28 CDIGO / CODE 37 mm luz fija / 37 mm steady beacon Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240
55 55 55 65 65
801 LED
801 100 75 801 100 67 801 100 68 801 200 75 801 200 67 801 200 68 801 300 75 801 300 67 801 300 68 801 400 75 801 400 67 801 400 68 801 500 75 801 500 67 Ver accesorios en pg. 28 - See accessories in page 28 801 500 68 CDIGO / CODE 37 mm luz fija / 37 mm steady beacon TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 122 140 140 122 140 140 122 140 140 200 217 217 200 217 217
24 c.c.a.
24 c.c.a.
24 c.c.a.
24 c.c.a.
802 FLASH - FLASHING

802 100 55 802 100 67 802 100 68 802 200 55 802 200 67 802 200 68 802 300 55 802 300 67 802 300 68 802 400 55 802 400 67 802 400 68 802 500 55 802 500 67 802 500 68 Ver accesorios en pg. 28 - See accessories in page 28 CDIGO / CODE 37 mm luz destellante estroboscpica / 37 mm stroboscopic beacon TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 177 177 158 182 182 162 177 177 158 182 182 162 182 182 162

815 100 00 815 200 00 815 300 00 815 400 00 815 500 00 Ver accesorios en pg. 28 - See accessories in page 28 CDIGO / CODE 37 mm luz fija / 37 mm steady beacon Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240
62 62 62 73 73
26
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

816 LED
816 100 55 816 100 67 816 100 68 816 200 55 816 200 67 816 200 68 816 300 55 816 300 67 816 300 68 816 400 55 816 400 67 816 400 68 816 500 55 816 500 67 816 500 68 CDIGO / CODE 37 mm luz fija / 37 mm steady beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 136 155 155 136 155 155 136 155 155 223 242 242 223 242 242
816 LED Intermitente - Intermittent

816 110 55 816 210 55 816 310 55 816 410 55 Ver accesorios en pg. 28 - See accessories in page 28 816 510 55 CDIGO / CODE 37 mm luz intermitente / 37 mm intermittent beacon TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 216 216 216 388 388
816 LED Rotativa - Rotating

CDIGO / CODE 816 130 55 816 230 55 816 330 55 816 430 55 816 530 55 Ver accesorios en pg. 28 - See accessories in page 28 37 mm luz rotativa secuencial / 37 mm rotating beacon TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 216 216 216 357 357
817 FLASH - FLASHING

CDIGO / CODE 817 100 54 817 100 55 817 100 67 817 100 68 817 200 54 817 200 55 817 200 67 817 200 68 817 300 54 817 300 55 817 300 67 817 300 68 817 400 54 817 400 55 817 400 67 817 400 68 817 500 54 817 500 55 817 500 67 817 500 68 37 mm luz destellante estroboscpica / 37 mm stroboscopic beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 12 c.c. 115 c.a. 24 c.c. 200 200 200 178 200 200 195
230 c.a. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
178 200 200 195 178 206 206 198 183 206 206 198 183
27
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

816 LED USB RGB
816 480 53 CDIGO / CODE 37 mm luz fija mlticolor (ms de 200.000 colores) 37 mm steady beacon multicolor (more than 200.000 colors) 5 c.c. USB TENSIN V. 375
ACCESORIOS Series 800/801/802/815/816/817 - ACCESSORIES

975 815 22 975 812 01 975 975 975 975 960 975 975 975 975 CDIGO / CODE Arandela de proteccin que impide el desenroscado de la luz Adaptador para fijacin base/tubo / Adapter for base/tube fixing Soportes / Soports Protection ring preventing unscrewing of beacon
CDIGO / CODE CDIGO / CODE 812 02 840 10 840 90 840 91 000 01 25 40 60 80
21 21 34 19 38 21 20 27 37 47 25 68 70 93 120 91 115
Pie ABS para fijacin base / ABS base for base fixing Pie con tubo 25 mm, 100 mm / Base with tube 25 mm, 100 mm Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm Mural para fijacin tubo / Wall for tube fixing Tubos / Tubes Aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum 25 mm, length 250 mm Aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum 25 mm, length 400 mm Aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum 25 mm, length 600 mm Aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum 25 mm, length 800 mm Cajas / Boxes IP54 IP54 Base magntica / Magnetic base IP65 1 Luz / 1 Beacon IP65 2 Luces / 2 Beacons IP65 3 Luces / 3 Beacons IP65 1 Luz + 1 Zumbador / 1 Beacon + 1 Electronic buzzer IP65 2 Luces + 1 Zumbador / 2 Beacons + 1 Electronic buzzer
CDIGO / CODE 840 840 840 840
975 975 975 975 975 975 975
CDIGO / CODE 840 840 815 815 815 109 109 01 04 03 07 08 03 04
LUCES CONEXIN CAGE CLAMP / CAGE CLAMP CONNECTION BEACONS

200-203-209 FILAMENTO - FILAMENT
CDIGO / CODE 200 100 00 200 200 00 200 300 00 200 400 00 200 500 00 CDIGO / CODE 203 100 00 203 200 00 203 300 00 203 400 00 203 500 00 CDIGO / CODE 209 100 00 209 200 00 209 300 00 209 400 00 209 500 00 975 209 01 Luz fija. Fijacin base / Steady beacon. Base fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge Luz fija. Fijacin base / Steady beacon. Base fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge Luz fija. Fijacin base / Steady beacon. Base fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
SERIES 200/209 210/219 - 220/225
TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240 TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240 TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240
28 28 28 28 28 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36
28
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

201-204-209 LED
201 100 75 201 100 67 201 100 68 201 200 75 201 200 67 201 200 68 201 300 75 201 300 67 201 300 68 201 400 75 201 400 67 201 400 68 201 500 75 201 500 67 201 500 68 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Fijacin base / Base fixing
SERIES 200/209 210/219 - 220/225
TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
24 c.c.a.
110 135 135 110 135 135 110 135 135 180 205 205 180 205 205
24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a.
204 100 75 204 100 67 204 100 68 204 200 75 204 200 67 204 200 68 204 300 75 204 300 67 204 300 68 204 400 75 204 400 67 204 400 68 204 500 75 204 500 67 204 500 68
Fijacin mural / Wall fixing
117 142 142 117 142 142 117 142 142 188 214 214 188 214 214
24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a.
209 110 75 209 110 67 209 110 68 209 210 75 209 210 67 209 210 68 209 310 75 209 310 67 209 310 68 209 410 75 209 410 67 209 410 68 209 510 75 209 510 67 209 510 68 975 209 01
CDIGO / CODE
Fijacin tubo / Tube fixing
Luz fija / Steady beacon
TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a.
118 143 143 118 143 143 118 143 143 190 215 215 190 215 215 36
Salvo indicacin expresa, todos los avisadores son de superficie / Except for express indication, all the devices are surface mounting
29
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

202-205-209 FLASH - FLASHING
202 100 55 202 100 67 202 100 68 202 200 55 202 200 67 202 200 68 202 300 55 202 300 67 202 300 68 202 400 55 202 400 67 202 400 68 202 500 55 202 500 67 202 500 68 CDIGO / CODE 205 100 55 205 100 67 205 100 68 205 200 55 205 200 67 205 200 68 205 300 55 205 300 67 205 300 68 205 400 55 205 400 67 205 400 68 205 500 55 205 500 67 205 500 68 CDIGO / CODE 209 120 55 209 120 67 209 120 68 209 320 55 209 320 67 209 320 68 209 420 55 209 420 67 209 420 68 209 520 55 209 520 67 209 520 68 975 209 01 Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon Fijacin mural / Wall fixing CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon Fijacin base / Base fixing
SERIES 200/209 210/219 - 220/225
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a.
164 164 147 175 175 158 164 164 147 175 175 158 175 175 158 171 171 154 182 182 165 171 171 154 182 182 165 182 182 165 171 171 154 171 171 154 182 182 165 182 182 165 36
230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon Fijacin tubo / Tube fixing TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.

CDIGO / CODE 210 100 00 210 200 00 210 300 00 210 400 00 210 500 00 CDIGO / CODE 213 100 00 213 200 00 213 300 00 213 400 00 213 500 00 Luz fija. Fijacin mural / Steady beacon. Wall fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge Luz fija. Fijacin base / Steady beacon. Base fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240 TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38
30
Salvo indicacin expresa, todos los avisadores son de superficie / Except express indication, all the devices are surface mounting
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

CDIGO / CODE 219 100 00 219 200 00 219 300 00 219 400 00 219 500 00 975 209 01 Luz fija. Fijacin tubo / Steady beacon. Tube fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
SERIES 200/209 210/219 - 220/225
TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240
38 38 38 38 38 36
211-214-219 LED
211 100 75 211 100 67 211 100 68 211 200 75 211 200 67 211 200 68 211 300 75 211 300 67 211 300 68 211 400 75 211 400 67 211 400 68 211 500 75 211 500 67 211 500 68 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Fijacin base / Base fixing TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. Luz fija / Steady beacon TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 115 c.a. 119 145 145 119 145 145 119 145 145 192 218 218 192 218 218
214 100 75 214 100 67 214 100 68 214 200 75 214 200 67 214 200 68 214 300 75 214 300 67 214 300 68 214 400 75 214 400 67 214 400 68 214 500 75 214 500 67 214 500 68
Fijacin mural / Wall fixing
126 151 151 126 151 151 126 151 151 201 226 226 201 226 226
219 110 75 219 110 67 219 110 68 219 210 75 219 210 67 219 210 68 219 310 75 219 310 67 219 310 68
CDIGO / CODE
Fijacin tubo / Tube fixing
127 152 152 127 152 152 127 152 152
24 c.c.a.
31
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

211-214-219 LED
219 410 75 219 410 67 219 410 68 219 510 75 219 510 67 219 510 68 975 209 01
SERIES 200/209 210/219 - 220/225
24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a.
202 227 227 202 227 227 36
212-215-219 FLASH - FLASHING

CDIGO / CODE 212 100 55 212 100 67 212 100 68 212 200 55 212 200 67 212 200 68 212 300 55 212 300 67 212 300 68 212 400 55 212 400 67 212 400 68 212 500 55 212 500 67 212 500 68 CDIGO / CODE 215 100 55 215 100 67 215 100 68 215 200 55 215 200 67 215 300 55 215 300 67 215 300 68 215 400 55 215 400 67 215 400 68 215 500 55 215 500 67 215 500 68 215 200 68 Fijacin mural / Wall fixing Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon Fijacin base / Base fixing TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 173 173 155 184 184 166 173 173 155 184 184 166 184 184 166 179 179 162 191 191 179 179 162 191 191 173 191 191 173 173
24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. Fijacin tubo / Tube fixing Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon
CDIGO / CODE 219 120 55 219 120 67 219 120 68 219 320 55 219 320 67 219 320 68 219 420 55 219 420 67 219 420 68 219 520 55 219 520 67 219 520 68 975 209 01
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
179 179 162 179 179 162 190 190 173 190 190 173 36
32
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

220-223 FILAMENTO - FILAMENT
CDIGO / CODE 220 100 00 220 200 00 220 300 00 220 400 00 220 500 00 CDIGO / CODE 223 100 00 223 200 00 223 300 00 223 400 00 223 500 00 Luz fija. Fijacin mural / Steady beacon. Wall fixing Luz fija. Fijacin base / Steady beacon. Base fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
SERIES 200/209 210/219 - 220/225
TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240 TENSIN V. 12-240 12-240 12-240 12-240 12-240
58 58 58 58 58
66 66 66 66 66
221-224 LED
221 100 75 221 100 67 221 100 68 221 200 75 221 200 67 221 200 68 221 300 75 221 300 67 221 300 68 221 400 75 221 400 67 221 400 68 221 500 75 221 500 67 221 500 68 224 100 75 224 100 67 224 100 68 224 200 75 224 200 67 224 200 68 224 300 75 224 300 67 224 300 68 224 400 75 224 400 67 224 400 68 224 500 75 224 500 67 224 500 68 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Fijacin mural / Wall fixing CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Fijacin base / Base fixing TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon 115 c.a. 115 c.a. 148 174 174 148 174 174 148 174 174 221 250 250 221 250 250 156 180 180 156 180 180 156 180 180 233 257 257 233 257 257
222-225 FLASH - FLASHING

CDIGO / CODE 222 100 55 222 100 67 222 100 68 222 200 55 222 200 67 222 200 68 222 300 55 222 300 67 222 300 68 Fijacin base / Base fixing TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 208 208 190 220 220 202 208 208 190
33
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING

222-225 FLASH - FLASHING
CDIGO / CODE 222 400 55 222 400 67 222 400 68 222 500 55 222 500 67 222 500 68 CDIGO / CODE 225 100 55 225 100 67 225 100 68 225 200 55 225 200 67 225 200 68 225 300 55 225 300 67 225 300 68 225 400 55 225 400 67 225 400 68 225 500 55 225 500 67 225 500 68 Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon
SERIES 200/209 210/219 - 220/225
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
220 220 202 220 220 202 215 215 197 227 227 209 215 215 197 227 227 209 227 227 209
Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon Fijacin mural / Wall fixing
LUCES MONITORIZADAS MUTING / MONITORABLE BEACONS

806 MUTING LED
Para uso monitorizado. Para uso en tecnologa lser CDIGO / CODE 806 350 55 For muting use. For use in laser technology 806 450 55 Ver accesorios en pg. 35 - See accessories in page 35 TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 451 572
826 MUTING - FILAMENTO - FILAMENT

CDIGO / CODE 826 110 55 826 310 55 826 410 55 Para uso monitorizado. Para uso en tecnologa lser For muting use. For use in laser technology TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 319 319 319
829 MUTING LED

CDIGO / CODE 829 170 55 829 370 55 829 470 55 Para uso monitorizado. Para uso en tecnologa lser For muting use. For use in laser technology TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 416 416 606
34
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES VERSTILES
805 FILAMENTO FILAMENT 805 00 00 805 05 00 CDIGO / CODE
/ VERSATILE BEACONS
Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge Luz fija. Fijacin tubo / Steady beacon. Tube fixing Luz fija. Fijacin base-mural / Steady beacon. Base-wall fixing 1 2 3 4 5
12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a.
TENSIN V.
97 97
Ver accesorios al pie de pg. - See accessories down
806 LED
806 00 55 806 05 55 CDIGO / CODE Luz fija. Fijacin tubo / Steady beacon. Tube fixing Luz fija. Fijacin base-mural / Steady beacon. Base-wall fixing TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 196 196
1 2 3 Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios al pie de pg. - See accessories down 806 00 55 806 05 55 CDIGO / CODE Luz fija. Fijacin tubo / Steady beacon. Tube fixing Luz fija. Fijacin base-mural / Steady beacon. Base-wall fixing TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
314 314
4 5 Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios al pie de pg. - See accessories down 806 10 55 806 15 55 CDIGO / CODE Luz intermitente. Fijacin tubo / Intermittent beacon. Tube fixing Luz intermitente. Fijacin base-mural / Intermittent beacon. Base-wall fixing 1 2 3 TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 290 290
807 FLASH 807 807 807 807 807 807
FLASHING Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon Fijacin tubo / Tube fixing Fijacin base-mural / Base-wall fixing Fijacin tubo / Tube fixing Fijacin base-mural / Base-wall fixing Fijacin tubo / Tube fixing Fijacin base-mural / Base-wall fixing 1 2 TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 230 c.a.
CDIGO / CODE 00 05 00 05 00 05 55 55 67 67 68 68
271 271 271 271 243 243
ACCESORIOS Series 805/806/807 - ACCESSORIES

975 840 85 CDIGO / CODE Soportes y pies / Supports and bases Mural / Wall Mural doble posicin / Wall double position 18 20 34 19 38 21
975 840 86 975 840 10 975 840 90 975 840 91 960 000 01 975 845 10 975 840 25 975 840 40 975 840 60 975 840 80 CDIGO / CODE
Pie con tubo 25 mm, 100 mm / Base for tube 25 mm, 100 mm Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm Mural para fijacin con tubo / Wall for tube fixing Tubos / Tubes Aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum 25 mm, length 100 mm Aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum 25 mm, length 250 mm Aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum 25 mm, length 400 mm Aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum 25 mm, length 600 mm Aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum 25 mm, length 800 mm Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm
17 20 27 37 47
35
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES VERSTILES
826 FILAMENTO FILAMENT CDIGO / CODE 826 100 00 826 200 00 826 300 00 826 400 00 826 500 00
/ VERSATILE BEACONS
Luz fija. Lmparas 24 V 230 V sin cargo
Steady beacon. 24 V or 230 V bulbs without charge
Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39 CDIGO / CODE 826 110 00 826 210 00 826 310 00 826 410 00 Luz fija con soporte para tubo Steady beacon with support for tube fixing Lmparas 24 V 230 V sin cargo / 24 V or 230 V bulbs without charge
TENSIN V. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a. TENSIN V. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a. 12/240 c.c.a.
67 72 66 72 72
826 510 00 Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39
75 80 75 80 80

CDIGO / CODE 827 100 75 827 100 77 827 100 78 827 200 75 827 200 77 827 200 78 827 300 75 827 300 77 827 300 78 827 400 75 827 400 77 827 400 78 827 500 75 827 500 77 827 500 78 Luz intermitente / Intermittent beacon TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.c.a. 181 181 181 196 196 196 181 181 181 196 196 196 196 196 196
Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39 CDIGO / CODE 827 110 75 827 110 77 827 110 78 827 210 75 827 210 77 827 210 78 Luz intermitente con soporte para tubo Intermittent beacon with support for tube mounting
189 189 189 204 204 204 189 189 189 204 204 204 204 204 204
827 310 75 827 310 77 827 310 78 827 410 75 827 410 77 827 410 78 827 510 75 827 510 77 827 510 78 Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39
828 FLASH -
FLASHING Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 215 215 191 229 229 205
CDIGO / CODE 828 100 55 828 100 67 828 100 68 828 200 55 828 200 67 828 200 68
36
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES VERSTILES
828 FLASH FLASHING
/ VERSATILE BEACONS
Luz destellante estroboscpica / Flashing beacon CDIGO / CODE 828 300 55 828 300 67 828 300 68 828 400 55 828 400 67 828 400 68 828 500 55 828 500 67 828 500 68 Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39 CDIGO / CODE 828 140 55 828 140 67 828 140 68 828 240 55 828 240 67 828 240 68 828 340 55 828 340 67 828 340 68 828 440 55 828 440 67 828 440 68 828 540 55 828 540 67 828 540 68 Flashing beacon with support for tube mounting Luz destellante estroboscpica con soporte para tubo
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
215 215 191 229 229 205 229 229 205
223 223 199 237 237 213 223 223 199 237 237 213 237 237 213
829 LED
CDIGO / CODE 829 130 67 829 130 68 829 230 67 829 230 68 829 330 67 829 330 68 829 530 67 829 530 68 Luz fija / Steady beacon TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 278 278 372 372 278 278 394 394
Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39 CDIGO / CODE 829 137 67 829 137 68 829 237 67 829 237 68 829 337 67 829 337 68 829 537 67 829 537 68 Steady beacon with support for tube mounting Luz fija con soporte para tubo
TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
286 286 380 380 286 286 402 402
829 LED
CDIGO / CODE 829 100 55 829 200 55 829 300 55 829 500 55 Steady and/or intermittent beacon. Selectable Luz fija y/o intermitente, seleccionable TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 278 368 278 388
37
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES VERSTILES
829 LED
CDIGO / CODE 829 107 55 829 207 55 829 307 55 829 507 55
/ VERSATILE BEACONS
Luz fija y/o intermitente, seleccionable - con soporte para tubo
Steady and/or intermittent beacon. Selectable - with support for tube mounting
TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
286 376 286 396
829 LED
CDIGO / CODE 829 150 55 829 250 55 829 350 55 829 550 55 Luz fija-intermitente-rotativa, seleccionable Steady-intermittent-rotating beacon. Selectable TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 384 628 384 628
Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39 CDIGO / CODE 829 157 55 829 257 55 Luz fija-intermitente-rotativa, seleccionable - con soporte para tubo
Steady-intermittent-rotating beacon. Selectable - with support for tube mounting
829 357 55 829 557 55 Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39
TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
392 636 392 636
829 LED
CDIGO / CODE 829 120 55 829 120 68 829 320 55 829 320 68 829 420 55 829 420 68 CDIGO / CODE 829 127 55 829 127 68 829 327 55 829 327 68 829 427 55 829 427 68 Luz doble flash / Double flash beacon TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 295 336 295 336 449 465
Ver accesorios en pg. 39 - See accessories in page 39 Luz doble flash con soporte para tubo Double flash beacon with support for tube mounting
303 344 303 344 457 473
829 LED
CDIGO / CODE 829 110 55 829 110 68 829 210 55 829 210 68 829 310 55 829 310 68 829 410 55 829 410 68 829 510 55 829 510 68 Luz rotativa secuencial / Rotating sequential beacon TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 308 354 467 513 308 354 467 513 467 513
38
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
LUCES VERSTILES
829 LED
CDIGO / CODE 829 117 55 829 117 68 829 217 55 829 217 68 829 317 55 829 317 68 829 417 55 829 417 68 829 517 55 829 517 68
/ VERSATILE BEACONS
Rotating sequential beacon with support for tube mounting
Luz rotativa secuencial con soporte para tubo
TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a.
316 362 475 521 316 362 475 521 475 521
829 LED EVS

Luz flash con sistema EVS - Sistema de visibilidad mejorado CDIGO / CODE 829 190 55 Flash with EVS system - Enhanced visibility system 829 190 68 829 390 55 829 390 68 829 490 55 829 490 68 Ver accesorios al pie de pg. - See accessories down CDIGO / CODE 829 197 55 829 197 68 829 397 55 829 397 68 829 497 55 829 497 68 Flash with EVS system - Enhanced visibility system with support for tube mounting Luz flash con sistema EVS - Sistema de visibilidad mejorado con soporte para tubo TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 115 c.c.a. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 115 c.c.a. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 339 386 339 386 515 534
347 394 347 394 523 542
ACCESORIOS Series 826/827/828/829 - ACCESSORIES

975 826 03 CDIGO / CODE Jaula proteccin (slo para 826, 827, 828 y 829 fijacin base) Protection cage (only for 826, 827, 828 and 829 base mounting) Soportes / Supports Mural (slo para 826, 827, 828 y 829 fijacin base) / Wall bracket (only for 826, 827, 828 and 829 base mounting) Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm Mural para fijacin con tubo / Wall for tube fixing Tubos / Tubes Aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum 25 mm, length 100 mm Aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum 25 mm, length 250 mm Aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum 25 mm, length 400 mm Aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum 25 mm, length 600 mm Aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum 25 mm, length 800 mm Cajas / Boxes IP54 IP54 Base magntica / Magnetic base Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm 78
975 826 05 975 840 90 975 840 91 960 000 01
CDIGO / CODE
19 19 38 21
975 845 10 975 840 25 975 840 40 975 840 60 975 840 80 975 840 01 975 840 04
CDIGO / CODE
17 20 27 37 47
CDIGO / CODE
25 68
39
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE 59-85
LAMP 59
08 42 01 C 08 43 01 C SM5985
/ 59-85 SERIES
CDIGO / CODE
Luz fija y/o intermitente / Steady and/or intermittent beacon
Soporte mural / mquina herramienta / Wall bracket machine tool Apliquen cdigo color / Apply color code 1 2 3 4 5
54 54 15
MINILAMP 85 FIXO
5100215 5100865 SM5985 CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon TENSIN V. 230 24
20 23 15
MINILAMP 85 N
5104215 5104865 SM5985 CDIGO / CODE Luz intermitente / Intermittent beacon TENSIN V. 24 c.c.a. 230 c.a.
31 33 15
SERIE 98
/ 98 SERIES
LAMP 98 LED FIXO

08 81 40 C 08 86 00 C CDIGO / CODE Luz fija de LED / Steady LED beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 1 2 3 4 5 6 TENSIN V.
81 89
LAMP 98 LED N
08 81 41 C 08 86 01 C CDIGO / CODE Luz intermitente de LED / Intermittent LED beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 4 5 6 TENSIN V.
81 92
3 LAMP 98 LED
08 81 42 C 08 86 02 C CDIGO / CODE Luz triple flash de LED / LED Triple flash beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 4 5 6 TENSIN V.
81 92
1 2 Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios en pg. 42 - See accessories in page 42
LAMP 98 FH
08 08 08 08 CDIGO / CODE 81 44 25 26 02 00 02 02 C C C C Luz estroboscpica xenn / Stroboscopic flash xenon beacon 12/24 c.c.a. 48 c.c.a. 125 c.a. 230 c.a. TENSIN V. 102 106 103 103
40
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE 112
/ 112 SERIES
LAMP 112 LED FIXO

08 81 43 C 08 86 03 C CDIGO / CODE Luz fija de LED / LED Steady beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 1 2 3 4 5 6 TENSIN V.
83 92
LAMP 112 LED N

08 81 44 C 08 86 04 C CDIGO / CODE Luz intermitente de LED / LED Intermittent beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. TENSIN V.
3 LAMP 112 LED
Ver accesorios en pg. 42 - See accessories in page 42 CDIGO / CODE
83 92
08 81 45 C 08 86 05 C
Luz triple flash de LED / LED Triple flash beacon
12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 4 5 6
TENSIN V.
83 92
1 2 Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios en pg. 42 - See accessories in page 42
LAMP 112 FH
08 08 08 08 CDIGO / CODE 81 44 25 26 03 03 03 03 C C C C Luz estroboscpica xenn / Strobe flash xenon beacon 12/24 c.c.a. 48 c.c.a. 125 c.a. 230 c.a. 5 6 TENSIN V. 103 107 107 107
SERIE 113
/ 113 SERIES
LAMP 113 LED FIXO

08 81 46 C 08 86 06 C CDIGO / CODE Luz fija de LED / LED Steady beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 1 2 3 4 5 6 TENSIN V.
85 94
LAMP 113 LED N

08 81 47 C 08 86 07 C CDIGO / CODE Luz intermitente de LED / LED Intermittent beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 4 5 6 TENSIN V.
85 94
3 LAMP 113 LED

08 81 48 C 08 86 08 C CDIGO / CODE Luz triple flash de LED / LED Triple flash beacon 12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a. 4 5 6 TENSIN V.
85 94
41
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE 113
LAMP 113 FHL
08 08 08 08 81 44 25 26 11 02 11 11
/ 113 SERIES
CDIGO / CODE C C C C
Luz estroboscpica xenn / Stroboscopic flash xenon beacon Lente fresnel / Fresnel lens
12/24 c.c.a. 48 c.c.a. 125 c.a. 230 c.a.
TENSIN V.
143 140 135 135
ACCESORIOS SERIES 98, 112 Y 113 - 98,112 AND 113 SERIES ACCESSORIES
SM98112 SPT250 SPT400 CDIGO / CODE Soporte mural / mquina herramienta / Wall bracket machine tool Soporte tubo 20 mm, 250 mm / Support for tube 20 mm, 250 mm Soporte tubo 20 mm, 400 mm / Support for tube 20 mm, 400 mm TENSIN V.
25 45 51
SERIE 400
B400LDA
/ 400 SERIES
B400LDA050B/ B400LDA115B/ B400LDA230B/
CDIGO / CODE
Luz multifuncin de LED / LED Multifunction beacon
TENSIN V. 10-50 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
613 613 613
B400STR
B400STR024B/ B400STR048B/ B400STR115B/ B400STR230B/ Apliquen cdigo color / Apply color code A B C G R Y CDIGO / CODE Luz estroboscpica multifuncin / Strobe multifunction beacon TENSIN V. 48 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 444 525 479 391
B400STS
B400STS024B/ B400STS048B/ B400STS115B/ B400STS230B/ Apliquen cdigo color / Apply color code A B C G R Y CDIGO / CODE Luz estroboscpica sincronizada / Syncronized xenon strobe TENSIN V. 48 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c.a. 514 566 444 444

B400RAB001 CDIGO / CODE Luz multifuncin de LED / LED Multifunction beacon Soporte mural / Wall bracket Soporte tubo / Tube mounting assembly TENSIN V.
B400TMA001
35 47
SERIE 280-838
280 LED
280 00 55 280 00 68 CDIGO / CODE
/ SERIES 280-838
Luz fija de LED / LED Steady beacon
497 454
42
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE 280-838
280 LED
/ 280-838 SERIES
280 LED
Luz estroboscpica doble destello LED CDIGO / CODE 280 150 55 LED double flash beacon 280 150 60 280 350 55 280 350 60 280 450 55 280 450 60 Ver accesorios en pg. 45 - See accessories in page 45 CDIGO / CODE Rotativa secuencial de LED / LED rotating beacon
TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a.
635 635 635 635 871 871
280 20 55 280 20 68
Fijacin Base-Mural-Tubo / BAse-Wall-Tube fixing 1 3
TENSIN V. 115/230 c.a. 24 c.c.
722 722
280 LED EVS

CDIGO / CODE 280 160 55 280 160 60 280 360 55 280 360 60 280 460 55 280 460 60 LED EVS strobe beacon Luz destellante estroboscpica LED con sistema EVS TENSIN V. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 24 c.c. 115-230 c.a. 730 730 730 730 1.002 1.002
838
838 00 55 838 00 68 Ver accesorios en pg. 45 - See accessories in page 45 Apliquen cdigo color / Apply color code 1 3 CDIGO / CODE Luz estroboscpica doble destello / Double flash stroboscopic beacon TENSIN V. 230 c.a. 24 c.c. 540 473
SERIE 150
5500405
/ 150 SERIES
MAXILAMP 150 FIXO

CDIGO / CODE Luz fija / Steady beacon Halgena / Halogen 0 1 2 3 4 5 TENSIN V. 230
50
MAXILAMP 150 N
5504225 5504405 CDIGO / CODE Luz intermitente / Intermittent beacon Filamento / Filament Halgena / Halogen TENSIN V. 24 c.c.a. 230 c.a.
63 63
MAXILAMP 150 Larga vida - Long duration

Balizamientos y lugares inaccesibles / Buoy beacons and inaccesible places CDIGO / CODE 55008151 E-14 Sin lmpara 55008251 E-27 Sin lmpara 55008351 Ba 22 Sin lmpara 04300 Lmpara PLE.C E-14 04301 Lmpara PLE.C E-27 04302 Lmpara PLE.C Ba 22 Ver accesorios en pg. 44 - See accessories in page 44 TENSIN V.
230 230 230
50 50 52 12 12 49
43
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE 150
/ 150 SERIES
MAXILAMP 150 FIXO LED HL

CDIGO / CODE 65309355 65308355 65307155 65307355 Luz fija de LED / LED steady beacon TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 230 c.a. 230 c.a. 236 236 236 236
MAXILAMP 150 N LED HL

Luz intermitente de LED / LED intermittent beacon CDIGO / CODE 65319355 65318355 65317155 65317355 Ver accesorios al pie de pg. - See accessories down TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 230 c.a. 230 c.a. 260 260 260 260
SERIE GIROLAMP
GIROLAMP S
5507130 5507230 5509220 5509770 5509400 CDIGO / CODE
/ GIROLAMP SERIES
Luz rotativa / Rotating beacon Halgena / Halogen Halgena / Halogen Halgena / Halogen Filamento / Filament Halgena / Halogen
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
90 101 95 96 91
0 Apliquen cdigo color / Apply color code Ver accesorios al pie de pg. - See accessories down
GIROLAMP P
5406210 5408850 CDIGO / CODE Luz rotativa / Rotating beacon Filamento / Filament Filamento / Filament Apliquen cdigo color / Apply color code 0 1 2 3 4 TENSIN V. 230 c.a. 24 c.c.
84 87
ACCESORIOS Serie 150 / GIROLAMP S - ACCESSORIES

SM150 5934 5929 5993 5200 5939 5938 CDIGO / CODE Soporte mural / Wall bracket Disco base / Disc base 30 16 25 35 86 86 2
Base soporte para mstil tubo 32 mm / Base for mast tube 32 mm Base soporte con pie y conexin extraible / Support base with extractable connection Jaula proteccin / Protection cage Brazo telescpico base pie / Telescopic arm base Brazo telescpico lateral / Lateral telescopic arm
44
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE 88
883
/ 88 SERIES
CDIGO / CODE 883 100 54 883 100 75 883 100 77 883 100 68 883 200 54 883 200 75 883 200 77 883 200 68 883 300 54 883 300 75 883 300 77 883 300 68 883 400 54 883 400 75 883 400 77 883 400 68 883 500 54 883 500 75 883 500 77 883 500 68
Luz rotativa halgena / Rotating halogen beacon
Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 12 c.c. 115 c.c.a. 24 c.c.a.
183 183 211 210 183 183 215 211 183 179 211 211 183 183 211 210 183 179 211 211
230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a.
884 Triple lente fresnel - Triple fresnel lens

CDIGO / CODE 884 100 54 884 100 75 884 100 77 884 100 68 884 200 54 884 200 75 884 200 77 884 200 68 884 300 54 884 300 75 884 300 77 884 300 68 884 400 54 884 400 75 884 400 77 884 400 68 884 500 54 884 500 75 884 500 77 884 500 68 Luz rotativa halgena / Rotating halogen beacon Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 12 c.c. 115 c.c.a. 24 c.c.a. 189 184 216 216 189 189 216 216 189 184 216 216 189 184 216 210 184 184 216 210
230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a.
VLIDOS PARA SERIE 280 - 838 - 883 - 884 / VALID FOR 280 - 838 - 883 - 884 SERIES 975 883 975 883 975 883 975 845 975 840 975 840 5934 5929 CDIGO / CODE 08 06 09 10 25 91 Jaula (vlido slo para versin Base) / Cage (valid only for Base version) Soporte mural / Wall bracket Base soporte para tubo / Base for tube Tubo aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum tube 25 mm, length 100 mm Tubo aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum tube 25 mm, length 250 mm Soporte pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm Base soporte para mstil 32 mm / Base for mast 32 mm Disco base / Disc base 147 32 73 17 20 38 16 2
45
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE 88
885
/ 88 SERIES
CDIGO / CODE 885 100 54 885 100 75 885 100 78 885 200 54 885 200 75 885 200 78 885 300 54 885 300 75 885 300 78 885 500 54 885 500 75 885 500 78 CDIGO / CODE 885 110 54 885 110 75 885 110 78 885 210 54 885 210 75 885 210 78 885 310 54 885 310 75 885 310 78 885 510 54 885 510 75 885 510 78 CDIGO / CODE 885 120 54 885 120 75 885 220 54 885 220 75 885 320 54 885 320 75 885 520 54 885 520 75
Fijacin verstil (Base o Superficie-Mural-Tubo) Versatil fixing (Base-Wall-Tube)
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 115/230 c.c.a. 12 c.c. 115/230 c.c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115/230 c.c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115/230 c.c.a. 24 c.c.a.
180 180 209 189 189 210 180 180 210 189 190 210
Luz rotativa halgena / Rotating halogen beacon Fijacin con soporte para tubo Support for tube fixing
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 115/230 c.c.a. 12 c.c. 115/230 c.c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115/230 c.c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 115/230 c.c.a. 24 c.c.a.
187 187 218 197 197 216 189 189 218 197 197 216
Fijacin con soporte flexible para tubo Flexible support for tube fixing
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 12 c.c. 24 c.c.a. 12 c.c. 24 c.c.a.
250 250 258 258 250 250 262 262
ACCESORIOS Serie 885 - ACCESSORIES

975 826 03 975 826 05 975 840 90 975 840 91 975 845 10 975 840 25 975 840 40 975 840 60 975 840 80 975 840 01 975 840 04 960 000 01 CDIGO / CODE Jaula (slo modelo 885 Base) / Cage (only model 885 base) Pie ABS para tubo 25 mm / ABS base for tube 25 mm 78
Soporte mural (slo modelo 885 Mural) / Wall bracket (only model 885 Wall) Pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm
19 19 38
Tubo aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum tube 25 mm, length 100 mm
Tubo aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum tube 25 mm, length 250 mm Tubo aluminio 25 mm, longitud 400 mm / Aluminum tube 25 mm, length 400 mm Tubo aluminio 25 mm, longitud 600 mm / Aluminum tube 25 mm, length 600 mm Tubo aluminio 25 mm, longitud 800 mm / Aluminum tube 25 mm, length 800 mm Caja IP54 paso lateral cable conexin /IP54 box side step cable connection Caja IP54 base magntica paso lateral cable conexin / IP54 box magnetic base side step cable connection Soporte mural fijacin tubo (mquina herramienta) / Wall support tube fixing (tool machine)
17 20 27 37 47
25 68 21
46
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
SERIE AUTOMOCIN
5501501 CDIGO / CODE
/ AUTOMOTIVE SERIES
MAXILAMP 150 FHL Multitensin - Multi-voltage

Lente fresnel / Fresnel lens De 10 a 100 c.c. De 12 a 48 c.a. 0 1 TENSIN V. 100
LAMP 150 FH Strobo

09 02 05 A CDIGO / CODE Lente fresnel / Fresnel lens 1 3 5 TENSIN V. 12/24 c.c. 466
GIROLAMP POLICE/CAR
5057132 CDIGO / CODE Halgena. Base magntica, conector elctrico y cable extensible Halogen. Magnetic base, electric connector and extensible cord 0 4 TENSIN V. 12 c.c. 116
GIROLAMP S/CAR
55571300 55572300 CDIGO / CODE Halgena. Con imanes, conector elctr., cable extens. y jaula proteccin Halogen. With magnets, electric connector, extensible cord and protective cage TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 130 130
47
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
ILUMINACIN
7250100 7250200 7150100 7150200
/ LIGHTING
250 x 250 x 48 mm 12 c.c. (6W) 12 c.c. (6W) 24 c.c. (8W) 24 c.c. (8W) TENSIN V. 148 148 148 148 148 148
PANTALLA DE ILUMINACIN - CEILING LIGHT

CDIGO / CODE contenedor blanco contenedor negro contenedor blanco contenedor negro
Pantalla de iluminacin LED / LED Ceiling light
7050100 contenedor blanco 7050200 contenedor negro
230 c.a. (14W) 230 c.a. (14W)
ACCESORIOS -
ACCESSORIES
7999108 soporte blanco 7999208 soporte negro
CDIGO / CODE
Soporte montaje / Mounting bracket Soporte montaje / Mounting bracket
8 8
LMPARAS DE LED
Lmparas vlidas para: CDIGO / CODE
/ LED BULBS
956 LMPARA DE LEDs BA 15D - LED LAMP BA 15D

Lmpara de LEDs BA 15d / LED bulb BA 15d MIXTA 480, 580; KombiSIGN 50, 70, 71; LUMINOSA 206, 200, 203, 209, 210, 213, 219, 220, 223, 826 MUTING, 805, 826, 827, ANTIDEFLAGRANTE 740 210 00, 740 231 00 TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
956 100 75 956 100 67 956 100 68 956 200 75 956 200 67 956 200 68 956 300 75 956 300 67 956 300 68 956 400 75 956 400 67 956 400 68 956 500 75 956 500 67 956 500 68
80 101 101 80 101 101 80 101 101 142 163 163 142 163 163
956 LMPARA DE LEDs E-27 - LED LAMP E-27

Lmparas vlidas para: FAROS Serie 890 956 120 75 956 120 68 956 220 75 956 220 67 CDIGO / CODE Lmpara de LEDS R.M. E-27 / LED bulb E-27 TENSIN V. 24 c.c. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 201 201 308 308
BOMBILLAS
04040 04041 04045 6011 04055
/ BULBS
BOMBILLA / BULB Sonolamp 59 - Lamp 59 Mignonet BA 9 S 12v 2w Sonolamp 59 - Lamp 59 Mignonet BA 9 S 24v 2w Maxilamp 150 N - Girolamp S 24v c.a. Esfrica / Spherical 40 mm BA 15 S 24v 45w Maxilamp 150 FIXO - Maxilamp 150 N - Girolamp S Esfrica halgena / Spherical halogen 45 mm R.M. E-14 230v 42w Minilamp 85 FIXO - Minilamp 85 N - 826 - 827 Tubular 17x52 mm BA 15 D 230v 15w
CDIGO / CODE
1 1 4 7 3
48
Sealizacin LUMINOSA
LUMINOUS SIGNALING
BOMBILLAS
04076 04079 04101 04150 04151 04201 04204 04209 04210 04300 04301 04302 04060 04061 955 883 34 955 883 35 955 885 24
/ BULBS
805 - 815 - 210 - 213 - 219 - 220 - 223 Tubular 17x52 mm BA 15 D 24v 10w 805 - 815 - 210 - 213 - 219 - 220 - 223 Tubular 17x52 mm BA 15 D 230v 10w Girolamp P Perfume / Scented R.M. E-14 230v 25w 890 010 - 895 010 Esfrica / Spherical 45 mm R.M. E-14 24v 15w 890 010 - 895 010 Esfrica / Spherical 45 mm R.M. E-14 230v 15w BOMBILLA / BULB
CDIGO / CODE
3 3 2 4 4 4 2 3 3 12 12 49 10 17 17 17
890 - 895 Esfrica / Spherical 45 mm R.M. E-27 24v 25w 890 - 895 Esfrica / Spherical 45 mm R.M. E-27 230v 25w
480 - 580 - KombiSIGN 50 - KombiSIGN 70 - KombiSIGN 71 - 206 - 800 - 200 - 203 - 209 Tubular 17x52 mm BA 15 D 24v 5w 480 - 580 - KombiSIGN 50 - KombiSIGN 70 - KombiSIGN 71 - 206 - 800 - 200 - 203 - 209 Tubular 17x52 mm BA 15 D 230v 5w Maxilamp 150 Larga Vida PLE.C. R.M. E-14 230v 11w Maxilamp 150 Larga Vida - Lamp PL AL/AD PLE.C. R.M. E-27 230v 21w Maxilamp 150 Larga Vida Ba 22 PLE.C. BA 22 D 230v 11w Girolamp S - Girolamp S/CAR Halgena / Halogen H1 12v 55w Giro Bip - Girolamp S 24v c.c. - Girolamp S/CAR Halgena / Halogen H1 24v 70w 883 - 884 - 783 EEx - 784 EEx 12v c.c., 125v c.c.a. y 230v c.a. Halgena / Halogen 12v 35w 883 - 884 - 783 EEx - 784 EEx 24v c.c.a. Halgena / Halogen 24v 35w 885 12v c.c. y 115/230v c.c.a. 885 con soporte para tubo 12v c.c. y 115/230v c.c.a. 885 con soporte flexible para tubo 12v c.c. 839 rotativa 115/230v c.c.a. 785 EEx Halgena / Halogen 12v 20w 885 24v c.c.a. 885 con soporte para tubo 24v c.c.a. 885 con soporte flexible para tubo 24v c.c.a. 839 rotativa 24v c.c.a. 785 EEx Halgena / Halogen 24v 20w 897 - 828 - 838 - 839 - 728 EEx XENON L101 FLASH LAMP - Lamp 98 FH - Lamp 100 FH - Lamp 112 FH - Lamp 113 FH Lamp 113 FHL - Bip Lamp 150 FHL - Maxilamp 150 FHL MT XENON
955 885 25
17
975 800 00 20 10 001
17 55
26
49
Sealizacin de obstculos y navegacin area

LUCES DE OBSTCULOS
CDIGO / CODE 280 410 55 280 410 68
/ OBSTRUCTION LIGHTS
280 LED - Baja intensidad tipo A 10 cd / Low intensity type A 10 cd

Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing TENSIN V. 24 c.c. (12-50) 230 c.a. 778 707
975 975 975 975 975 975 CDIGO / CODE 883 883 883 845 840 840 08 06 09 10 25 91 Jaula (vlido slo para versin Base) / Cage (valid only for Base version) Soporte mural / Wall bracket Base soporte para tubo / Base for tube Tubo aluminio 25 mm, longitud 100 mm / Aluminum tube 25 mm, length 100 mm Tubo aluminio 25 mm, longitud 250 mm / Aluminum tube 25 mm, length 250 mm Soporte pie aluminio para tubo 25 mm / Aluminum base for tube 25 mm 147 32 73 17 20 38
281 LED - Baja intensidad tipo A 10 cd / Low intensity type A 10 cd

CDIGO / CODE 281 410 55 281 410 68 Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base-Tubo / Base-Tube fixing TENSIN V. 24 c.c. (12-50) 230 c.a. 1.118 1.017
SEGSB10 LED Baja intensidad tipo A 10 cd / Low intensity type A 10 cd

CDIGO / CODE SEGS12B10 SEGS24B10 SEGS48B10 SEGS23B10 LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. 446 446 446 446
Low intensity type A 10 cd with photoelectric switch incorporated CDIGO / CODE SEGS12B10_SEI SEGS24B10_SEI SEGS48B10_SEI SEGS23B10_SEI
SEGSB10SEI LED Baja intensidad tipo A 10 cd con sensor crepuscular integrado /

LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. 597 597 597 597
SEGDA10_SW LED Baja intensidad tipo A 10 cd / Low intensity type A 10 cd

CDIGO / CODE SEGD12A10_SW SEGD24A10_SW SEGD48A10_SW SEGD23A10_SW LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Mural / Wall fixing Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
Low intensity type A 10 cd with photoelectric switch incorporated CDIGO / CODE SEGD12A10_SEI_SW SEGD24A10_SEI_SW SEGD48A10_SEI_SW SEGD23A10_SEI_SW
SEGDA10_SEI_SW LED Baja intensidad tipo A 10 cd con sensor crepuscular integrado /

Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a.
LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Mural / Wall fixing
CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
SEGDB10 LED Baja intensidad tipo A 10 cd / Low intensity type A 10 cd

CDIGO / CODE SEGD12B10 SEGD24B10 SEGD48B10 SEGD23B10 Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. 924 924 924 924
50

LUCES DE OBSTCULOS
CDIGO / CODE SEGD12B10_1 SEGD24B10_1 SEGD48B10_1 SEGD23B10_1
SEGDB10_1 LED Baja intensidad tipo A 10 cd / Low intensity type A 10 cd

LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. 668 668 668 668
SEGSB32 LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd

CDIGO / CODE SEGS12B32 SEGS24B32 SEGS48B32 SEGS23B32 LED steady beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. 579 579 579 579
Low intensity type B 32 cd with photoelectric switch incorporated CDIGO / CODE SEGS12B32_SEI SEGS24B32_SEI SEGS48B32_SEI SEGS23B32_SEI
SEGSB32SEI LED Baja intensidad tipo B 32 cd con sensor crepuscular integrado /

Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a.
LED steady beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing
730 730 730 730
SEGDA32_SW LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd

CDIGO / CODE SEGD12A32_SW SEGD24A32_SW SEGD48A32_SW SEGD23A32_SW Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA Fijacin Mural / Wall fixing
LED double steady beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a.
Low intensity type B 32 cd with photoelectric switch incorporated CDIGO / CODE SEGD12A32_SEI_SW SEGD24A32_SEI_SW SEGD48A32_SEI_SW SEGD23A32_SEI_SW
SEGDA32_SEI_SW LED Baja intensidad tipo B 32 cd con sensor crepuscular integrado /

Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a.
Fijacin Mural / Wall fixing
LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules
SEGDB32 LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd

CDIGO / CODE SEGD12B32 SEGD24B32 SEGD48B32 SEGD23B32 Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. 1.191 1.191 1.191 1.191
SEGDB32_1 LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd

CDIGO / CODE SEGD12B32_1 SEGD24B32_1 SEGD48B32_1 SEGD23B32_1 Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Base-Mural-Tubo / Base-Wall-Tube fixing TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a. CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR 935
SP_SPL LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd

CDIGO / CODE SP_SPL023A32_27 Lmpara de LED E-27. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA LED bulb E-27. According to the I.C.A.O. and FAA rules TENSIN V. 210-250 c.a. CONSULTAR
51

LUCES DE OBSTCULOS
CDIGO / CODE SEGSPTL32
SEGSPTL LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd

Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA LED steady beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules De uso en lneas elctricas de alta tensin / For use in the high voltage lines TENSIN V. campo magntico
3.530
Medium intensity type A 20 000 cd by day, type B 2000 cd by night CDIGO / CODE SEGS48P20K_2K_12 SCSG00120
SEGSP20K_2K_12 LED Media intensidad tipo A 20 000 cd (de da) , tipo B 2000 cd (de noche) /
Luz destellante de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 48 c.c.
LED flash beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket
CONSULTAR 93
Medium intensity type A 20 000 cd by day, type B 2000 cd by night CDIGO / CODE SEGD48P20K_2K_12 SCSG00120
SEGDP20K_2K_12 LED Media intensidad tipo A 20 000 cd (de da) , tipo B 2000 cd (de noche) /
Luz destellante de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 48 c.c.
LED flash double beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket
CONSULTAR 93
SEGSP20K LED Media intensidad tipo A 20 000 cd / Medium intensity type A 20 000 cd
CDIGO / CODE SEGS48P20K_12 SCSG00120 LED flash beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket Luz destellante de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 48 c.c.
7.632 93
SEGDP20K LED Media intensidad tipo A 20 000 cd / Medium intensity type A 20 000 cd
CDIGO / CODE SEGD48P20K_12 SCSG00120 LED flash double beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket Luz destellante de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 48 c.c.
CONSULTAR 93
SEGSP2K LED Media intensidad tipo B 2000 cd / Medium intensity type B 2000 cd
CDIGO / CODE SEGS24P2K_10 SEGS48P2K_10 SEGS23P2K_10 SCSG00120 LED flash beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket Luz destellante de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 230 c.a. 3.435 3.435 3.434 93
SEGDP2K LED Media intensidad tipo B 2000 cd / Medium intensity type B 2000 cd
CDIGO / CODE SEGD24P2K_10 SEGD48P2K_10 SEGD23P2K_10 SCSG00120 LED flash double beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket Luz destellante de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 230 c.a. 6.869 6.869 6.869 93
SEGSC2K LED Media intensidad tipo C 2000 cd / Medium intensity type C 2000 cd
CDIGO / CODE SEGS24C2K_10 SEGS48C2K_10 SEGS23C2K_10 SCSG00120 LED steady beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 230 c.a. 3.435 3.435 3.434 93
SEGDC2K LED Media intensidad tipo C 2000 cd / Medium intensity type C 2000 cd
CDIGO / CODE SEGD24C2K_10 SEGD48C2K_10 SEGD23C2K_10 SCSG00120 LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. and FAA rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 230 c.a. 6.869 6.869 6.869 93
52

LUCES DE OBSTCULOS
CDIGO / CODE SEQC
SEQC CUADRO DE CONTROL LUCES DE OBSTCULOS

Cuadro de control / Control board CONSULTAR
SEI
CDIGO / CODE SEI112DC_P SEI124DC_P SEI148DC_P SEI1230AC_P CDIGO / CODE SEI112DC_M SEI124DC_M SEI148DC_M SEI1230AC_M Interruptor crepuscular / Photoelectric switch Contenedor ABS / ABS box Contenedor ABS / ABS box Contenedor ABS / ABS box Contenedor ABS / ABS box TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 230 c.a. TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 230 c.a. 152 152 152 152 219 219 219 219
Interruptor crepuscular / Photoelectric switch Contenedor metlico / Metallic box Contenedor metlico / Metallic box Contenedor metlico / Metallic box Contenedor metlico / Metallic box
LUCES DE REA /
CDIGO / CODE SEGS24HG30
AREA LIGHTS
30 cd TENSIN V. 24 c.c.
SEGS24HG30 LED Luz de rea TLOF 30 cd / TLOF area light
Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I.
LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base / Base fixing 100 cd
687
SEGS24H100 LED Luz de rea FATO 100 cd / FATO area light

CDIGO / CODE SEGS24H100
Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I.
LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base / Base fixing 30 cd
TENSIN V. 24 c.c.
916
SEGS24HG30_I LED Luz de rea TLOF empotrable 30 cd / Embedded TLOF area light
CDIGO / CODE SEGS24HG30_I Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Empotrada en el suelo / Embedded in the ground
TENSIN V. 24 c.c. 100 cd TENSIN V. 24 c.c.
859
SEGS24H100_I LED Luz de rea FATO empotrable 100 cd / Embedded FATO area light
CDIGO / CODE SEGS24H100_I Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Empotrada en el suelo / Embedded in the ground
859
SEQC CUADRO DE CONTROL LUCES DE REA

CDIGO / CODE SEQC8221HG CDIGO / CODE SEI1024DC_H Cuadro de control / Control board Interruptor crepuscular / Photoelectric switch TENSIN V. 230 c.a. / 24 c.c. TENSIN V. 24 c.c. CONSULTAR CONSULTAR
SEGSH2K Faro de helipuerto 2500 cd / Heliport beacon 2500 cd

CDIGO / CODE SEGS23H2K SCSG00120 LED flash beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Mural-Tubo / Wall-Tube fixing Soporte mural-tubo / Wall-tube bracket Luz destellante de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. TENSIN V. 100-230 c.a.
5.419 93
53
Sealizacin VOCAL
VOICE SIGNALING
APELLO A105NAX
CDIGO / CODE A105NAXDC024R A105NAXAC230R Avisador acstico y vocal. 110dB Voice and acoustic signal device. 110 dB TENSIN V. 24 c.c. (10-30) 230 (90-264) c.a. 472 540
Incorpora grabador - Recorder incorporated
APELLO A121AX
CDIGO / CODE A121AXDC024R A121AXAC230R Avisador acstico y vocal. 126 dB Voice and acoustic signal device. 126 dB TENSIN V. 24 c.c. (10-30) 230 (90-264) c.a. 750 1.083
Incorpora grabador - Recorder incorporated
54
Sealizacin TELEFNICA
TELEPHONE SIGNALING
A105N/L101 SONTEL FLASH
CDIGO / CODE AL105N-TELR /
Telephone initiated alarm sounder and xenon beacon. 3 sounds
Avisador acstico-luminoso telefnico. 3 sonidos A B C
TENSIN V. 230 c.a. Y
444
L101 FLASHTEL
CDIGO / CODE L101-TELR / Avisador luminoso telefnico Telephone initiated xenon beacon A B C G R Y TENSIN V. 230 c.a. 299
A100 SONTEL
CDIGO / CODE A100-TELR Telephone initiated alarm sounder. 3 sounds. 104dB Avisador acstico telefnico. 3 sonidos. 104dB TENSIN V. D. lnea 132
A105N SONTEL
CDIGO / CODE A105N-TELR Telephone initiated alarm sounder. 3 sounds. 112dB Avisador acstico telefnico. 3 sonidos. 112dB TENSIN V. D. lnea 168
55
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
ZUMBADORES ELECTRNICOS EMPOTRABLES / EMBEDDED ELECTRONIC BUZZERS

107
107 000 75 107 000 77 107 000 68 CDIGO / CODE Para cuadro de 22,5 mm. Sonido continuo For frame of 22,5 mm. Continous sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a.
62 65 65
107 010
CDIGO / CODE 107 010 75 107 010 77 107 010 68 Para cuadro de 22,5 mm. Sonido intermitente For frame of 22,5 mm. pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a.
62 65 65
109
CDIGO / CODE 109 000 75 109 000 77 109 000 68 Para cuadro de 22,5 mm. Sonido continuo For frame of 22,5 mm. Continous sound 115 126 126
109 010
CDIGO / CODE 109 010 75 109 010 77 109 010 68 Para cuadro de 22,5 mm. Sonido intermitente For frame of 22,5 mm. pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 115 126 126
110
CDIGO / CODE 110 000 75 110 000 67 110 000 68 Para cuadro de 22,5 mm. 8 sonidos For frame of 22,5 mm. 8 sounds 178 195 195
ACCESORIOS SERIES 109 Y 110 - 109 AND 110 SERIES ACCESSORIES

975 975 975 975 CDIGO / CODE 109 109 109 109 01 02 03 04 Soporte fijacin de superficie-mural / Surface-wall fixing bracket Caja fijacin superficie un zumbador / Surface fixing box for one buzzer Caja fijacin superficie un zumbador y una luz / Surface fixing box for one buzzer and one beacon Caja fijacin superficie un zumbador y dos luces / Surface fixing box for one buzzer and two beacons 26 68 91 115
111
CDIGO / CODE 111 000 55 111 000 68 Para cuadro de 22,5 mm. Sonido continuo y/o intermitente For frame of 22,5 mm. Continous and/or pulse sound TENSIN V. 24 c.c. 230 c.a. 132 144
114
CDIGO / CODE 114 068 15 114 068 28 Para cuadro de 30,5 mm. Sonido continuo For frame of 30,5 mm. Continous sound TENSIN V. 24 c.c. 230 c.a.
67 77
118 068
CDIGO / CODE 118 068 14 118 068 15 118 068 26 118 068 27 118 068 28 Para cuadro de 28 mm. Sonido continuo For frame of 28 mm. Continous sound TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 48 c.c.a.
69 65 79 79 74
119 068
CDIGO / CODE 119 068 15 119 068 26 119 068 27 119 068 28 Para cuadro de 28 mm. Sonido continuo y/o intermitente For frame of 28 mm. Continous and/or pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 48 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 95 110 110 101
56
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
ZUMBADORES ELECTRNICOS EMPOTRABLES / EMBEDDED ELECTRONIC BUZZERS

PROTECTOR IP 43
975 118 00 CDIGO / CODE Para 118 068 y 119 068 / For 118 068 and 119 068
ZUMBADORES ELECTRNICOS DE SUPERFICIE / SURFACE ELECTRONIC BUZZERS

SONO 59
CDIGO / CODE 10 81 001C SM5985 Sonido continuo y/o intermitente / Continous and/or pulse sound Soporte mural / mquina herramienta / Wall bracket machine tool TENSIN V. 12/24 c.c.a.
60 15
118 483
CDIGO / CODE 118 483 14 118 483 15 118 483 28 Sonido continuo / Continous sound TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 230 c.a. 105 99 105
119 483
CDIGO / CODE 119 483 15 119 483 28 Sonido continuo y/o intermitente / Continous and/or pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 230 c.a. 129 136
126
CDIGO / CODE 126 052 15 4 sonidos / 4 sounds TENSIN V. 12/24 c.c. 161
127
CDIGO / CODE 127 000 75 127 000 68 Sonido continuo y/o intermitente / Continous and/or pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115/230 c.a. 151 155
128
CDIGO / CODE 128 000 75 128 000 68 Sonido continuo y/o intermitente / Continous and/or pulse sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115/230 c.a. 145 149
133
8 sonidos / 8 sounds CDIGO / CODE 133 000 75 Ver accesorios en pg. 6 - See accessories in page 6 TENSIN V. 24 c.c.a. 171
134
CDIGO / CODE 134 000 75 8 sonidos / 8 sounds TENSIN V. 24 c.c.a. 171
585
CDIGO / CODE 585 000 75 585 000 67 585 000 68 Sonido continuo electrnico / Electronic continous sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 126 126 126
57
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
ZUMBADORES ELECTROMAGNTICOS DE SUPERFICIE / SURFACE ELECTROMAGNETIC BUZZERS

482
CDIGO / CODE 482 052 54 482 052 55 482 052 65 482 052 66 482 052 67 482 052 68 Sonido continuo / Continous sound TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 24 c.a. 42 c.a.
74 74 70 70 70 69
115 c.a. 230 c.a.
AVISADORES ACSTICOS
172 GONG
CDIGO / CODE 172 000 75 172 000 68
/ ACOUSTIC SIGNAL DEVICES
Electrnico. Meloda GONG / Electronic GONG melody
TENSIN V. 24 c.c. 230 c.a.
407 444
574
CDIGO / CODE 574 000 75 574 000 70 574 000 60 Electrnico. Sonido continuo. 108dB Electronic continous sound. 108dB TENSIN V. 24 c.c.a. 10-48 c.c.a. 327 408 455
115-230 c.a.
575
CDIGO / CODE 575 000 75 575 000 70 575 000 60 Electrnico. Sonido continuo. 108dB Electronic continous sound. 108dB TENSIN V. 24 c.c.a. 10-48 c.c.a. 316 397 444
115-230 c.a.
584
CDIGO / CODE 584 000 75 584 000 67 584 000 68 Electrnico. Sonido continuo / Electronic. Continuous sound TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 130 130 130
582
CDIGO / CODE 582 052 54 582 052 55 582 052 65 582 052 66 582 052 67 582 052 68 Electromagntico. Sonido continuo Electromagnetic. Continuous sound TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 24 c.a. 42 c.a.
78 78 78 78 78 58
115 c.a. 230 c.a.
58
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
AVISADORES ACSTICOS
570
CDIGO / CODE 570 052 54 570 052 55 570 052 57 570 052 65 570 052 66 570 052 67 570 052 68
Electromagntico. Sonido continuo
Electromagnetic. Continuous sound
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.c. 24 c.a. 42 c.a.
224 211
233
177 164 178 170
115 c.a. 230 c.a.
570 100
CDIGO / CODE 570 100 68 Electromagntico. Sonido intermitente Electromagnetic. pulse sound TENSIN V. 230 c.a. 213
573
CDIGO / CODE 573 000 54 573 000 55 573 000 65 573 000 66 573 000 67 573 000 68 Electromagntico. Sonido continuo Electromagnetic. Continous sound TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 24 c.a. 42 c.a. 287 269
224
115 c.a. 230 c.a.
218 218 215
TIMBRES CAMPANA
MASTERBELL
CDIGO / CODE 56-230 56-230R 66-24SP 66-24SPR
/ ALARM BELLS
Electromagntico. Diseo moderno / Electromagnetic. Modern design Gris / Grey Rojo / Red Rojo / Red Gris / Grey
24 c.c. (24/48) 24 c.c. (24/48)
TENSIN V. 230 c.a. 230 c.a.
109 109
94 94
56-66 CDIGO / CODE Base posterior para instalacin intemperie / Protective base for all-weather installation 55
BIGBELL
CDIGO / CODE 59-230 Electromagntico. Diseo moderno / Electromagnetic. Modern design Gris / Grey TENSIN V. 230 c.a. 162
56-66 CDIGO / CODE Base posterior para instalacin intemperie / Protective base for all-weather installation 55
59
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
SIRENAS ELECTRNICAS
123
CDIGO / CODE 123 100 54 123 200 55
/ ELECTRONIC SIRENS
Modulada / Modulated
44 44
RC 121
CDIGO / CODE 13 02 011C 13 03 013C Modulada / Modulated TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.
97 97
SONORET SPR
CDIGO / CODE 07 50 007B Modulada, porttil, recargable Modulated, portable, rechargeable TENSIN V. 12 c.c. 923
140
CDIGO / CODE 140 120 55 140 920 68 975 444 01 Sirena electrnica. 32 sonidos / Electronic siren. 32 sounds Color rojo IP65 / IP65 Red Colour Color blanco IP65 / IP65 White Colour TENSIN V. 9-28 c.c. 110-240 c.a. 62 100 12
Prensaestopa M20 x 1,5 mm / Cable gland M20 x 1,5 mm
139
139 000 55 139 000 68 CDIGO / CODE Sirena electrnica. 32 sonidos. 105dB / Electronic siren. 32 sounds. 105dB 9-60 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 316 397
141
141 000 55 141 000 68 CDIGO / CODE Sirena electrnica. 32 sonidos. 110dB / Electronic siren. 32 sounds. 110dB 9-60 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 558 698
SIRENAS ELECTROMECNICAS FIBRA EMPOTRABLES / EMBEDDED ELECTROMECANICAL FIBER SIRENS

MICROWATT I
CDIGO / CODE 14 42 003C 14 43 003C TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a.
43 43
MICROWATT 30/I
CDIGO / CODE 14 42 007C TENSIN V. 12 c.c.a.
43
SIRENAS ELECTROMECNICAS FIBRA / ELECTROMECANICAL FIBER SIRENS

MICROWATT S
CDIGO / CODE 14 42 002C 14 43 002C TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a.
43 43
MICROWATT 30/S
43
60
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
SIRENAS ELECTROMECNICAS FIBRA

MINIWATT S
CDIGO / CODE 14 42 005C 14 43 004C
/ ELECTROMECANICAL FIBER SIRENS
47 51
MINIWATT 30/S
51
MINIWATT
14 42 001C 14 43 001C CDIGO / CODE TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a.
52 52
MINIWATT CCA
14 45 001C 14 46 001C CDIGO / CODE Desconexin automtica / Automatic disconnection TENSIN V. 125 c.c.a. 230 c.c.a.
66 66
MS 6 95
15 02 001C 15 43 001C 15 44 001C 15 45 001C 15 46 001C CDIGO / CODE TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 48 c.c.a.
76 89 89 89 89
125 c.c.a. 230 c.c.a.
SIRENAS ELECTROMECNICAS ALUMINIO INYECTADO / ALUMINIUM-INJECTED ECTROMECANICAL SIRENS

MS1 45 S
16 02 001B 16 43 001B 16 45 001B 16 46 001B CDIGO / CODE TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 157 165 167 163
125 c.c.a. 230 c.c.a.
MS1 45 A
125 c.c.a. 230 c.c.a.
MS1 45 E
125 c.c.a. 230 c.c.a.
61
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
SIRENAS ELECTROMECNICAS ALUMINIO INYECTADO / ALUMINIUM-INJECTED ECTROMECANICAL SIRENS

MS1 45 V
16 02 005B 16 43 005B 16 45 005B 16 46 005B CDIGO / CODE Para usos de automocin. Carenado en aluminio barnizado For automotive applications. Painted in varnished aluminium TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 184 196 198 198
125 c.c.a. 230 c.c.a.
MS1 45 C
16 02 004B 16 43 004B 16 45 004B 16 46 004B CDIGO / CODE Para usos de automocin, motonautica y ambientes marinos For automotive applications, power boating and marine environments TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c.a. 253 258 264 264
125 c.c.a. 230 c.c.a.
MS2 114 S
CDIGO / CODE 18 42 001B 18 43 001B 18 45 001B 18 46 001B TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a. 125 c.c.a. 230 c.c.a. 175 175 194 194
MS2 114 A
CDIGO / CODE 18 42 002B 18 43 002B 18 45 002B 18 46 002B TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a. 125 c.c.a. 230 c.c.a. TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a. 125 c.c.a. 230 c.c.a. 181 181 196 196
MS2 114 E
CDIGO / CODE 18 42 003B 18 43 003B 18 45 003B 18 46 003B 229 229 239 239
MS2 114 V
CDIGO / CODE 18 42 005B 18 43 005B 18 45 005B 18 46 005B Para usos de automocin. Carenado en aluminio barnizado For automotive applications. Painted in varnished aluminium TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a. 125 c.c.a. 230 c.c.a. 241 241 243 243
MS2 114 C
CDIGO / CODE 18 42 004B 18 43 004B 18 45 004B 18 46 004B Para usos de automocin, motonautica y ambientes marinos For automotive applications, power boating and marine environments TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a. 125 c.c.a. 230 c.c.a. 278 278 286 286
EMERGENCIA-EVACUACIN
HAL 121
CDIGO / CODE HAL121DC24R/ HAL121AC115R/ HAL121AC230R/
/ EMERGENCY-EVACUATION
AVISADORES MIXTOS
MIXED DEVICES
5 sonidos electrnicos digitalizados. Luz destellante estroboscpica 5 electronic digitized sounds. Strobe beacon
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. R Y
1.026 1.014 1.014
Apliquen cdigo color / Apply colour code
G O
62
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
SON4
SON4DC24R/ SON4AC24R/ CDIGO / CODE
AVISADORES MIXTOS
MIXED DEVICES
32 sonidos. Luz destellante estroboscpica 32 sounds. Strobe beacon
210 260 260 260
SON4AC115R/ SON4AC230R/ Apliquen cdigo color / Apply colour code A B R
115 c.a. 230 c.a.
AL 105N
CDIGO / CODE AL105NDC12R/ AL105NDC24R/ AL105NDC48R/ AL105NAC24R/ AL105NAC115R/ AL105NAC230R/ 32 sonidos. Luz destellante estroboscpica 32 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 444 444 458 510 441 441
Apliquen cdigo color / Apply colour code 32 sonidos. Lud de LED doble flash
G O
444
CDIGO / CODE 444 00 75 444 00 67 444 00 68 975 444 01 32 sounds. LED double flash TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 437 488 488 12
Prensaestopa M20 x 1,5 mm / Cable gland M20 x 1,5 mm 1 3
AB105STR
AB105STRDC12R/ AB105STRDC24R/ AB105STRDC48R/ AB105STRAC24R/ AB105STRAC115R/ AB105STRAC230R/ CDIGO / CODE 32 sonidos. Luz destellante estroboscpica 32 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 419 419 427 404 427 404
AB105RTH
AB105RTHDC12R/ AB105RTHDC24R/ AB105RTHAC115R/ AB105RTHAC230R/ CDIGO / CODE 32 sonidos. Luz rotativa 32 sounds. Rotating beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 357 357 446 444
AB121STR
AB121STRDC24R/ AB121STRDC48R/ AB121STRAC115R/ AB121STRAC230R/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz destellante estroboscpica 45 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 930 910 986 1.012
AB121RTH
AB121RTHDC12R/ AB121RTHDC24R/ AB121RTHAC115R/ AB121RTHAC230R/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz rotativa 45 sounds. Rotating beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 691 691 864 864
63
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
442
442 0 0 55 442 0 0 68 975 444 01 CDIGO / CODE
AVISADORES MIXTOS
MIXED DEVICES
18-30 c.c. 115-230 c.a.
TENSIN V.
720 820
12
AL121
AL121DC12R/ AL121DC24R/ AL121DC48R/ AL121AC24R/ AL121AC115R/ AL121AC230R/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz destellante estroboscpica 45 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 953 953 1.001 1.096 965 965
Apliquen cdigo color / Apply colour code A
G O
AUTOSAT
50 51 006B CDIGO / CODE
SIRENAS ELECTRNICAS
ELECTRONIC SIRENS
3 sonidos. ABS autoextinguible. Autoalimentada
3 sounds. ABS automatically extinghishable. Self-powered
TENSIN V. 230 c.a.
674
RC 5T
13 81 012C 13 26 001C CDIGO / CODE 5 sonidos / 5 sounds 12/24 c.c.a. 230 c.a. TENSIN V. 101 174
ELSO 5T
13 81 011C CDIGO / CODE 5 sonidos / 5 sounds 12/24 c.c.a. TENSIN V. 100
SAT 5T
13 81 001B 13 26 001B CDIGO / CODE 5 sonidos / 5 sounds 12/24 c.c.a. 230 c.a. TENSIN V. 328 328
HA 121
CDIGO / CODE HA121DC24R HA121AC115R HA121AC230R 5 sonidos electrnicos digitalizados 5 electronic digitized sounds TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 704 783 783
BEDHEAD
BHDDC24 BACKBOX CDIGO / CODE 10 sonidos. Empotrable / 10 sounds. Embedded Caja para montaje superficie / Box for surface mounting R W TENSIN V. 24 c.c.
50 7
64
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
A100
CDIGO / CODE A100DC24R A100DC48R A100AC24R A100AC115R A100AC230R
SIRENAS ELECTRNICAS
ELECTRONIC SIRENS
32 sonidos / 32 sounds
TENSIN V. 10-30 c.c. 35-60 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
135 141 155 189 189
A105N
CDIGO / CODE A105NDC24R A105NDC48R A105NAC24R A105NAC115R A105NAC230R 32 sonidos / 32 sounds TENSIN V. 10-30 c.c. 35-60 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 193 202 222 256 256
144
CDIGO / CODE 144 000 75 144 000 67 144 000 68 975 144 01 32 sonidos / 32 sounds TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. 264 272 272 12
142
142 000 55 142 000 68 975 444 01 CDIGO / CODE 42 sonidos / 42 sounds 18-30 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 528 598
12
A121
CDIGO / CODE A121DC24R A121DC48R A121AC24R A121AC115R A121AC230R 45 sonidos / 45 sounds TENSIN V. 12/24 c.c. 48 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 654 753 753 722 722
POLLICINO
SIRENAS ELECTRNICAS VA RADIO / CABLE

ELECTRONIC SIRENS VIA RADIO / CABLE
SE1 Sirena autnoma va radio - 3 sonidos independientes seleccionables Autonomous siren via radio - 3 independent selectable sounds TENSIN V. 230 c.a. 1.258
Ver elementos de control en pg. 67 - See control elements in page 67
RADIO SAT
50 51 014B CDIGO / CODE Sirena autnoma va radio - 3 sonidos independientes seleccionables Autonomous siren via radio - 3 independent selectable sounds TENSIN V. 230 c.a.
SE1 1.348
65
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
EMERGENCIA-EVACUACIN EMERGENCIA-EVACUACIN
SENTINELLA 180-G
/ EMERGENCY-EVACUATION / EMERGENCY-EVACUATION
SIRENAS ELECTRNICAS DIRECCIONALES

ELECTRONIC DIRECTIONAL SIRENS
SIRENA ELECTRNICA RADIO / CABLE DIRECCIONAL

ELECTRONIC RADIO / CABLE DIRECTIONAL SIREN
SE1 Sirena autoalimentada de gran potencia va radio. Emisin de sonido 180

0
Self-powered siren of high power via radio. Sound emitting 1800
TENSIN V. 230 c.a.
4.546
SENTINELLA 360-G
0
SIRENA ELECTRNICA RADIO / CABLE RADIAL

ELECTRONIC RADIO / CABLE RADIAL SIREN
SE1 Sirena autoalimentada de gran potencia va radio. Emisin de sonido 360 Self-powered siren of high power via radio. Sound emitting 3600 TENSIN V. 230 c.a. 7.891
SUPER SAT 128/3T

CDIGO / CODE 13 03 001B 13 49 001B Sirena de gran potencia. 3 sonidos independientes seleccionables. 127 dB High power siren. 3 independent selectable sounds. 127 dB TENSIN V. 24 c.c. (18-30) 230 c.a. (90-264)
SE1 1.550 1.893 SE1
A 141
CDIGO / CODE A141DC24G A141AC230G Sirena de gran potencia. 45 sonidos, 3 avisos. 141 dB High power siren. 45 sounds, 3 warnings. 141 dB TENSIN V. 24 c.c. (18-30) 230 c.a. (90-264)
12.354 13.430
A 131
CDIGO / CODE A131DC24G1 A131DC24G2 A131DC24G3 A131DC24G4 A131AC230G1 A131AC230G2 A131AC230G3 A131AC230G4
SIRENAS ELECTRNICAS DIRECCIONALES / RADIALES

ELECTRONIC DIRECTIONAL / RADIAL SIRENS
SE1 Sirena de gran potencia. 45 sonidos, 3 avisos. 131 dB High power siren. 45 sounds, 3 warnings. 131 dB Con 1 altavoz / With 1 loudspeaker Con 2 altavoces / With 2 loudspeakers Con 3 altavoces / With 3 loudspeakers Con 4 altavoces / With 4 loudspeakers Con 1 altavoz / With 1 loudspeaker Con 2 altavoces / With 2 loudspeakers Con 3 altavoces / With 3 loudspeakers Con 4 altavoces / With 4 loudspeakers Sirena autoalimentada de gran potencia. 3 sonidos independientes seleccionables. 124 dB Self-powered siren of high power. 3 independent selectable sounds. 124 dB TENSIN V. 18-30 c.c. 18-30 c.c. 18-30 c.c. 18-30 c.c. 90-264 c.a. 90-264 c.a. 90-264 c.a. 90-264 c.a.
3.493 6.986 9.606 11.614 3.493 6.986 9.606 11.614 SE1
VEDETTA ABM 250 2 TA

CDIGO / CODE 50 50 024B TENSIN V. 230 c.a.
5.624 SE1

CDIGO / CODE 50 50 025B Sirena autoalimentada de gran potencia. 3 sonidos independientes seleccionables. 130 dB Self-powered siren of high power. 3 independent selectable sounds. 130 dB TENSIN V. 230 c.a.
8.147 SE1

15.069
66
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
VEDETTA ABM 500
CDIGO / CODE 50 50 010B
SIRENAS ELECTRNICAS DIRECCIONALES / RADIALES

ELECTRONIC DIRECTIONAL / RADIAL SIRENS
SE1 Sirena autoalimentada de gran potencia. 3 sonidos independientes seleccionables. 142 dB Self-powered siren of high power. 3 independent selectable sounds. 142 dB TENSIN V. 230 c.a.
8.735
VEDETTA ABM 1000

SE1
15.595
VEDETTA ABM 2000

SE1
28.480
Mdulo va radio serie VEDETTA / Radio module for VEDETTA series

50 51 021B CDIGO / CODE TENSIN V. 230 c.a.
SE1 1.283
Mdulo rels serie VEDETTA / Relay module for VEDETTA series

50 51 023B CDIGO / CODE TENSIN V. 230 c.a.
SE1 1.118
ELEMENTOS DE CONTROL
CDE
CDIGO / CODE 50 52 001B
/ CONTROL ELEMENTS
SE1
Cnsola de control por cable / Control console
Vlida para POLLICINO, SERIE VEDETTA, SENTINELLA 180-G y SENTINELLA 360-G Valid for POLLICINO, VEDETTA SERIES, SENTINELLA 180-G and SENTINELLA 360-G
274
8ZR
CDIGO / CODE 50 51 016B Cnsola de control va radio / Control console via radio Vlida para POLLICINO, RADIO SAT, SENTINELLA 180-G y SENTINELLA 360-G Valid for POLLICINO, RADIO SAT, SENTINELLA 180-G and SENTINELLA 360-G TENSIN V. 230 c.a.
SE1
2.170 SE1
RDP
CDIGO / CODE 50 51 020B Pulsador de alarma va radio / Emergency push-button via radio Vlido para POLLICINO, RADIO SAT, SENTINELLA 180-G y SENTINELLA 360-G Valid for POLLICINO, RADIO SAT, SENTINELLA 180-G and SENTINELLA 360-G
923 SE1
CT952
CT952 CDIGO / CODE Transmisor telefnico con interfaz GSM GSM telephone transmitter TENSIN V. 12 c.c.
367
67
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
340 DDE.M
ELECTROSIRENAS DIRECCIONALES GRAN POTENCIA

HIGH-POWER DIRECTIONAL ELECTROSIRENS
SE1 Direccional, motor monofsico, 133 dB Directional, monophasic motor, 133 dB TENSIN V. 230 c.a. 11.878 SE1 05 28 004B CDIGO / CODE Direccional, motor trifsico, 133 dB Directional, triphasic motor, 133 dB 230-400 c.a. TENSIN V. 12.798 SE1 K-SML05 CDIGO / CODE Direccional, motor trifsico, 135 dB Directional, triphasic motor, 135 dB TENSIN V. 400 c.a. 8.901
340 DDE
K-SML05
K-SML10
K-SML10 CDIGO / CODE Direccional, motor trifsico, 140 dB Directional, triphasic motor, 140 dB TENSIN V. 400 c.a.
SE1 10.419
Sirenas aptas para emergencia y evacuacin incorporando modulador MP 14S pg. 69 / Suitable sirens for emergency and evacuation incorporating modulator MP 14S p.69
340 DM
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA

HIGH-POWER RADIAL ELECTROSIRENS
SE1 Radial, motor monofsico, 123 dB Radial, monophasic motor, 123 dB TENSIN V. 230 c.a. 5.444 SE1 05 28 001B CDIGO / CODE Radial, motor trifsico, 123 dB Radial, triphasic motor, 123 dB 230-400 c.a. TENSIN V. 4.668 SE1 05 28 002B CDIGO / CODE Radial, motor trifsico, 128 dB Radial, triphasic motor, 128 dB 230-400 c.a. TENSIN V. 6.219 SE1 05 28 003B CDIGO / CODE Radial, motor trifsico, 131 dB Radial, triphasic motor, 131 dB 230-400 c.a. TENSIN V. 8.508
340 D
400 D
450 D
K-SML15
K-SML15 CDIGO / CODE Radial, motor trifsico, 145 dB Radial, triphasic motor, 145 dB TENSIN V. 400 c.a.
SE1 14.854
Sirenas aptas para emergencia y evacuacin incorporando modulador MP 14S. Ver accesorios pg. 69 Suitable sirens for emergency and evacuation incorporating modulator MP 14S. See accessories p.69
340 D PCM
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA CENTROS URBANOS

HIGH-POWER RADIAL ELECTROSIRENS FOR URBAN CENTRES
SE1 Centros urbanos, motor monofsico, 123 dB Urban centres, monophasic motor, 123 dB TENSIN V. 230 c.a. 6.147
68
Sealizacin ACSTICA
ACOUSTIC SIGNALING
340 D PC
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA CENTROS URBANOS

HIGH-POWER RADIAL ELECTROSIRENS FOR URBAN CENTRES
SE1 Centros urbanos, motor trifsico, 123 dB Urban centres, triphasic motor, 123 dB 230-400 c.a. TENSIN V. 5.444
400 D PC
05 28 006B CDIGO / CODE Centros urbanos, motor trifsico, 128 dB Urban centres, triphasic motor, 128 dB 230-400 c.a. TENSIN V.
SE1 6.976
450 D PC
05 28 007B CDIGO / CODE Centros urbanos, motor trifsico, 131 dB Urban centres, triphasic motor, 131 dB 230-400 c.a. TENSIN V.
SE1 9.211
Sirenas aptas para emergencia y evacuacin incorporando modulador MP 14S. Ver accesorios al pie de pg. Suitable sirens for emergency and evacuation incorporating modulator MP 14S. See accessories down
ELEMENTOS DE CONTROL
ACM
24 24 24 24 26 28 28 28 CDIGO / CODE 001B 001B 002B 003B
/ CONTROL ELEMENTS
SE1
Armario de control de maniobras / Maneuver control box Para sirena serie 340 DM / For 340 DM series sirens Para sirena serie 340 / For 340 series sirens Para sirena serie 400 / For 400 series sirens Para sirena serie 450 / For 450 series sirens
1.352 1.748 1.857 3.082 SE1
MP 14S
06 26 004B CDIGO / CODE Modulador electrnico microprocesado programable Programmable microprocessed electronic modulator
1.208
SOPORTE - SUPPORT
CDIGO / CODE 37 00 002B/1 37 00 002B/2 37 00 002B/3 Soporte en acero galvanizado acalrico para tubo de 4 Support in acaloric galvanized steel for 4 tube 340 DM / 340 D / 340 D PCM / 340 Ex 400 D / 400 D PC / 400 Ex 450 D / 450 D PC / 450 Ex
SE1
487 487 487
69
Sealizacin NAVAL
NAVAL SIGNALING
AVISADORES MIXTOS
439
439 1 0 55 439 1 0 68 975 444 01 CDIGO / CODE
/ MIXED DEVICES
32 Sonidos seleccionables. 105dB. Luz destellante estroboscpica 32 Selectable sounds. 105dB. 32 Selectable sounds
TENSIN V. 110-230 c.a. 9-60 c.c.
520
619 12
441
441 1 0 55 441 1 0 68 975 444 01 CDIGO / CODE 32 Sonidos seleccionables. 110dB. Luz destellante estroboscpica 32 Selectable sounds. 110dB. Strobe beacon TENSIN V. 9-60 c.c. 230 c.a. 620
720 12
LUMINOSA
839 LED
/ LUMINOUS
839 00 55 839 00 68 975 839 02
CDIGO / CODE
Luz fija de LED/LED steady light
TENSIN V. 24 c.c. 230 c.a.
Soporte mural / Wall bracket 1 3
1.041 970 80
839 LED
839 20 55 839 20 68 975 839 02 CDIGO / CODE Rotativa secuencial de LED / LED rotating beacon 24 c.c. 115/230 c.a. TENSIN V. 1.042 1.042 80
839
839 60 75 839 60 78 975 839 02 CDIGO / CODE Rotativa halgena / Rotating Halogen beacon 24 c.c.a. 115/230 c.c.a. TENSIN V. 498 562 80
839
839 52 55 839 52 68 975 839 02 CDIGO / CODE Luz estroboscpica doble destello / Double flash strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 230 c.a. 799 733 80
MBL1
CDIGO / CODE MBL1DC24G/A MBL1AC115G/A MBL1AC230G/A MBL1DC24G/B MBL1AC115G/B MBL1AC230G/B MBL1DC24G/G MBL1AC115G/G MBL1AC230G/G MBL1DC24G/R MBL1AC230G/R MBL1AC230G/R Luz LED multifuncin / Multifunction LED beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 687 687 687 799 687 799 836 687 836 687 687 687
70
Sealizacin NAVAL
NAVAL SIGNALING
LUMINOSA
MB005
/ LUMINOUS
CDIGO / CODE MB005DC24G/ MB005AC115G/ MB005AC230G/
Luz destellante estroboscpica 5 joules Strobe beacon 5 joules
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. A B C G R Y
622 562 562
Apliquen cdigo colour / Apply color code
MB010
CDIGO / CODE MB010DC24G/ MB010AC115G/ MB010AC230G/ Luz destellante estroboscpica 10 joules Strobe beacon 10 joules TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. A B C G R Y 694 635 635
Apliquen cdigo colour / Apply color code
MCB005-05
CDIGO / CODE MCB005-05DC12G/ / MCB005-05DC24G/ / MCB005-05AC115G/ / MCB005-05AC230G/ / Luz destellante estroboscpica doble Double stroboscopic beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. A B C G R Y 1.015 1.015 923 923
VOCAL
/ VOCAL
APELLO MV 121
MV121DC024G MV121AC230G CDIGO / CODE Incorpora grabador / Recorder incorporated Avisador acstico y vocal / Voice and acoustic signal device 24 c.c. (12-30) 230 c.a. (85-264) TENSIN V. 1.097 1.706
ML 15
ML1570V ML15100V ML158Ohm ML1516Ohm CDIGO / CODE Altavoz / Loudspeaker TENSIN V. 70 100 365 365 334 334
ML 25
ML2570V ML25100V ML258Ohm ML2516Ohm CDIGO / CODE Altavoz / Loudspeaker TENSIN V. 70 100 390 390 365 365
AVISADORES ACSTICOS
139
139 100 55 139 100 68 975 444 01 CDIGO / CODE
32 sonidos. 150dB / 32 sounds. 105dB
9-60 c.c. 115-230 c.a.
TENSIN V.
316 397 12
141
141 100 55 141 100 68 975 444 01 CDIGO / CODE 32 sonidos. 110dB / 32 sounds 110dB 9-60 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 558 698 12
71
Sealizacin NAVAL
NAVAL SIGNALING
AVISADORES ACSTICOS
571
571 052 55 571 052 67 571 052 68 CDIGO / CODE
Avisador acstico electromagntico. Sonido continuo Electromagnetic acoustic device. Continuous sound
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
624 569 561
572
572 000 55 572 000 67 572 000 68 CDIGO / CODE Avisador acstico electromagntico. Sonido continuo Electromagnetic acoustic device. Continuous sound TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 505 451 436
AVISADORES ACSTICOS
914
914 914 914 914 052 052 052 052 CDIGO / CODE 54 55 67 68
TIMBRE CAMPANA
ALARM BELL
Timbre campana electromagntico. IP66 Electromagnetic bell. IP 66
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
387 387 290 290
442
442 1 0 55 442 1 0 68 975 444 01 CDIGO / CODE
AVISADORES MIXTOS
MIXED DEVICES
42 Sonidos seleccionables. Luz destellante estroboscpica 42 Selectable sounds. Strobe beacon
18-30 c.c. 115-230 c.a.
TENSIN V.
720 820
12
HAL 121
CDIGO / CODE HAL121DC24G/ HAL121AC115G/ HAL121AC230G/ 5 sonidos electrnicos digitalizados. Luz destellante estroboscpica 5 electronic digitized sounds. Strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 1.026 1.014 1.014
G O
AL 105N
CDIGO / CODE AL105NDC24G/ AL105NAC115G/ AL105NAC230G/ 32 sonidos. Luz destellante estroboscpica 32 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 444 441 441
G O
AL121
AL121DC24G/ AL121AC115G/ AL121AC230G/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz destellante estroboscpica 45 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 953 965 965
G O
72
Sealizacin NAVAL
NAVAL SIGNALING
AB105STR
AB105STRDC12G/ AB105STRDC24G/ AB105STRDC48G/ AB105STRAC24G/ AB105STRAC115G/ AB105STRAC230G/ CDIGO / CODE
AVISADORES MIXTOS
MIXED DEVICES
TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
419 419 427 404 428 404
AB105RTH
AB105RTHDC12G/ AB105RTHDC24G/ AB105RTHAC115G/ AB105RTHAC230G/ CDIGO / CODE 32 sonidos. Luz rotativa 32 sounds. Rotating beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 357 357 446 444
AB121STR
AB121STRDC24G/ AB121STRDC48G/ AB121STRAC115G/ AB121STRAC230G/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz destellante estroboscpica 45 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 930 910 986 1.012
AB121RTH
AB121RTHDC12G/ AB121RTHDC24G/ AB121RTHAC115G/ AB121RTHAC230G/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz rotativa 45 sounds. Rotating beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 691 691 864 864
MCA112-L1
MCA112-L1DC24G/ MCA112-L1AC115G/ MCA112-L1AC230G/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz LED multifuncin 45 sounds. Multifunction LED beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 1.127 1.127 1.127
MCA112-05
MCA112-05DC12G/ MCA112-05DC24G/ MCA112-05DC48G/ MCA112-05AC115G/ MCA112-05AC230G/ CDIGO / CODE 45 sonidos. Luz destellante estroboscpica 45 sounds. Strobe beacon TENSIN V. 12 c.c. 24 c.c. 48 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 984 984 1.176 1.015 1.015
GPH2
CDIGO / CODE GPH2FDC24G GPH2FAC115G GPH2FAC230G
SIRENAS ELECTRNICAS
ELECTRONIC SIRENS
3 sonidos. Empotrable / 3 sounds. Embedded
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
221 243 243
73
Sealizacin NAVAL
NAVAL SIGNALING
GPH1
CDIGO / CODE GPH1SDC24G GPH1SAC115G GPH1SAC230G
SIRENAS ELECTRNICAS
ELECTRONIC SIRENS
3 sonidos / 3 sounds
TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
221 243 243
142
142 100 55 142 100 68 975 444 01 CDIGO / CODE 42 sonidos / 42 sounds 18-30 c.c. 115-230 c.a. TENSIN V. 528 598
12
HA121
CDIGO / CODE HA121DC24G HA121AC115G HA121AC230G 5 sonidos electrnicos digitalizados 5 electronic digitized sounds TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 704 783 783
A105N
CDIGO / CODE A105NDC24G A105NAC115G A105NAC230G 32 sonidos / 32 sounds TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 193 255 256
A121
CDIGO / CODE A121DC24G A121AC115G A121AC230G 45 sonidos / 45 sounds TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 654 722 722
MA112
CDIGO / CODE MA112DC24G MA112DC48G MA112AC24G MA112AC115G MA112AC230G 45 sonidos / 45 sounds TENSIN V. 10-35 c.c. 35-60 c.c. 24 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 687 687 687 734 734
74
Sealizacin ANTIDEFLAGRANTE
Ex-SIGNAL DEVICES
MLTIPLE
740 EEx
/ MULTIPLE
SE1
CDIGO / CODE 740 210 55 740 210 00 740 231 00 740 231 00
Columnas modulares luz fija LED o filamento Modular towers LED or filament steady light Dos fases. LED / Two phases. LED Tres fases. LED / Three phases. LED
2.076 1.779 2.076 2.076
Dos fases. Filamento / Two phases. Filament Tres fases. Filamento / Three phases. Filament
12-240 c.c.a. 12-240 c.c.a.
LUMINOSA SUPERFICIE
LAMP 98 LED FIXO AL/AD
08 81 37 B 08 86 02 B CDIGO / CODE
/ LUMINOUS SURFACE
SE1 TENSIN V. 48-230 c.a. 12/24 c.c.
Luz fija de LED / LED Steady beacon
693 713
6 SE1 TENSIN V. 48-230 c.a. 12/24 c.c.

08 81 40 B 08 86 05 B Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 2 3 4 5 6 CDIGO / CODE Luz fija de LED / LED Steady beacon
808 816

08 81 43 B 08 86 08 B Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 2 3 4 5 6 CDIGO / CODE Luz fija de LED / LED Steady beacon TENSIN V. 48-230 c.a. 12/24 c.c.
SE1 808 816
LAMP PL AL/AD
08 26 350B CDIGO / CODE Luz fija bajo consumo / Steady beacon low consumption TENSIN V. 230 c.a.
SE1
515
729 EEx LED

729 00 55 729 00 68 Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 3 Ver accesorios en pg. 78 - See accessories in page 78 CDIGO / CODE Luz fija de LED / LED Steady beacon TENSIN V. 115-230 c.a. 24 c.c.
SE1
1.457 1.457
782 EEx LED

782 100 55 782 300 55 782 100 68 782 300 68 Ver accesorios en pg. 79 - See accessories in page 79 CDIGO / CODE Luz fija de LED / LED Steady beacon TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
SE1 1.010 1.132 1.010 1.132
230 c.a. 230 c.a.
Consulte la certificacin Ex de cada uno de los artculos de esta pgina en catlogo general de Sealizacin Acstica y Luminosa o en la pgina web: www.fcarrasco.es Consult the Ex-certification of each one of the articles of this page in general catalogue of Acoustic and Luminous Signaling or in the web site: www.fcarrasco.es
75
Ex-SIGNAL DEVICES
LUMINOSA SUPERFICIE
782 EEx LED
782 120 55 782 320 55 782 120 68 782 320 68 CDIGO / CODE
/ LUMINOUS SURFACE
SE1
Luz rotativa de LED / LED Rotating beacon
1.254 1.114 1.132 2.315
230 c.a. 230 c.a.
LAMP 98 LED N AL/AD

08 81 35 B 08 86 00 B Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 2 3 4 5 6 CDIGO / CODE Luz intermitente de LED / LED Intermittent beacon TENSIN V. 48-230 c.a. 12/24 c.c.
SE1 693 713
LAMP 112 LED N AL/AD

SE1 808 816
LAMP 113 LED N AL/AD

SE1 808 816
729 EEx LED flash

729 50 55 729 50 68 Ver accesorios en pg. 78 - See accessories in page 78 Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 3 CDIGO / CODE Luz doble destello de LED / LED double flash beacon TENSIN V. 115-230 c.a. 24 c.c.
SE1 1.535 1.535
3LAMP 98 LED AL/AD

08 81 36 B 08 86 01 B Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 2 3 4 5 6 CDIGO / CODE Luz triple flash de LED / LED Triple flash beacon TENSIN V. 48-230 c.a. 12/24 c.c.
SE1 693 713
3LAMP 112 LED AL/AD

SE1 808 816
3LAMP 113 LED AL/AD

SE1 808 816
76
Ex-SIGNAL DEVICES
LUMINOSA SUPERFICIE
729 EEx LED EVS
729 60 55 729 60 68 CDIGO / CODE
/ LUMINOUS SURFACE
SE1
Luz destellante estroboscpica LED con sistema EVS LED EVS strobe beacon
TENSIN V. 115-230 c.a. 24 c.c.
1.612 1.612
Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 3 Ver accesorios en pg. 78 - See accessories in page 78
729 EEx LED rotativa

729 20 55 729 20 68 Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 3 Ver accesorios en pg. 78 - See accessories in page 78 CDIGO / CODE Luz rotativa de LED / LED Rotating beacon TENSIN V. 115-230 c.a. 24 c.c.
SE1
1.535 1.535
LAMP 59 FH AL/AD
08 81 30 B 08 25 34 B 08 26 34 B Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 2 3 4 5 6 CDIGO / CODE Luz destellante estroboscpica / Strobe beacon 12/24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V.
SE1
473 473 473
LAMP 98 FH AD
SE1
572 572 572
LAMP 98 FH AL/AD
SE1 511 511 511
LAMP 112 FH AL/AD

SE1 568 568 568
LAMP 113 FH AL/AD

SE1 576 576 576
77
Ex-SIGNAL DEVICES
LUMINOSA SUPERFICIE
728 EEx
728 00 55 728 00 68 CDIGO / CODE
/ LUMINOUS SURFACE
SE1
Luz destellante estroboscpica / Strobe flash beacon
1.225 1.225
738 EEx - Estroboscpica 738 100 55 738 300 55 738 100 67 738 300 67 738 100 68 738 300 68 CDIGO / CODE
Stroboscopic TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c.
SE1
Luz estroboscpica doble flash Strobe beacon double flash
1.613 1.696 1.696 1.696 1.696 1.779
115 c.a. 115 c.a. 230 c.a. 230 c.a.
EExBG05D - Estroboscpica BExBG05D12DC/ BExBG05D24DC/ BExBG05D48DC/ BExBG05D115AC/ BExBG05D230AC/ CDIGO / CODE
Stroboscopic Luz destellante estroboscpica / Strobe beacon TENSIN V. 10-14 c.c. 20-28 c.c. 42-54 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
SE1
1.443 1.313 1.443 1.313 1.313
Y SE1 TENSIN V. 10-14 c.c. 20-28 c.c. 42-54 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
EExBG10D - Estroboscpica BExBG10D12DC/ BExBG10D24DC/ BExBG10D48DC/ BExBG10D115AC/ BExBG10D230AC/ CDIGO / CODE
Stroboscopic Luz destellante estroboscpica / Strobe beacon
1.649 1.433 1.649 1.359 1.359
Y SE1
785 EEx
785 00 75 785 00 70 Apliquen cdigo color / Apply colour code 1 3 CDIGO / CODE Luz rotativa halgena / Rotating halogen beacon TENSIN V. 115-230 c.c.a. 24 c.c.a.
1.478 1.478
ACCESORIOS COMUNES SERIES 728 EEx, 729 EEx Y 785 EEx - COMMON ACCESSORIES 728 EEx, 729 EEx AND 785 EEx SERIES
975 975 975 975 CDIGO / CODE 729 729 729 729 02 03 01 04 Tapa de cierre Ex M20 x 1,5mm2 / Ex screw plug M20 x 1.5mm2 Jaula de proteccin acero inoxidable / Ex wire guard stainless steel Prensaestopa Ex M20 x 1,5mm2 / Ex cable gland M20 x 1.5mm2 Prensaestopa metlico Ex M20 x 1,5mm2 / Ex metal cable gland M20 x 1.5mm2 TENSIN V. 22 127 34 72
78
Ex-SIGNAL DEVICES
LUMINOSA SUPERFICIE
783 EEx
783 100 75 783 300 75 783 100 77 783 300 77 783 100 68 783 300 68 CDIGO / CODE
/ LUMINOUS SURFACE
SE1
Luz estroboscpica doble flash Strobe beacon double flash
2.589 2.589 2.589 2.010 2.315 2.589 SE1
115 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 230 c.a.
784 EEx
784 100 75 784 300 75 784 100 77 784 300 77 784 100 68 784 300 68 CDIGO / CODE Luz estroboscpica doble flash Strobe beacon double flash TENSIN V. 24 c.c.a. 24 c.c.a.
2.010 2.010 2.010 2.010 2.010 2.010
115 c.c.a. 115 c.c.a. 230 c.a. 230 c.a.
ACCESORIOS COMUNES SERIES 738 EEx, 782 EEx, 783 EEx Y 784 EEx - COMMON ACCESSORIES 738 EEx, 782 EEx, 783 EEx AND 784 EEx SERIES
975 975 975 975 975 975 CDIGO / CODE 783 783 783 783 783 783 01 02 06 03 04 05 Jaula de proteccin acero inoxidable / Ex wire guard stainless steel Placa de montaje base / Base mounting plate Soporte mural / Wall bracket Soporte para tubo 1 / Clamp for tube mounting 1 Soporte para tubo 1 / Clamp for tube mounting 1 Soporte para tubo 2 / Clamp for tube mounting 2 TENSIN V. 138 42 86 124 124 124
79
Ex-SIGNAL DEVICES
LUCES DE OBSTCULOS Y NAVEGACIN AREA / OBSTRUCTION LIGHTS AND AIR NAVIGATION

SEGSA32 LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd
CDIGO / CODE SEGS24A32_EXIIC SEGS48A32_EXIIC SEGS11A32_EXIIC SEGS23A32_EXIIC LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules and FAA Fijacin Mural / Wall fixing Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 115 c.a. 230 c.a. SE1
CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR SE1
SEGDA32 LED Baja intensidad tipo B 32 cd / Low intensity type B 32 cd

CDIGO / CODE SEGD24A32_EXIIC SEGD48A32_EXIIC SEGD11A32_EXIIC SEGD23A32_EXIIC LED steady double beacon. According to the I.C.A.O. rules and FAA Fijacin Mural / Wall fixing Luz fija de LED doble. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
SEGSF20K Media intensidad tipo A 20 000 cd / Medium intensity type A 20 000 cd

CDIGO / CODE SEGS23F20K_EXIIC Luz destellante estroboscpica. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA Stroboscipic flash beacon. According to the I.C.A.O. rules and FAA Fijacin Base-Mural / Base-Wall fixing TENSIN V. 230 c.a.
CONSULTAR
SEGSP2K LED Media intensidad tipo B 2000 cd / Medium intensity type B 2000 cd
CDIGO / CODE SEGS24P2K_EXIIC SEGS48P2K_EXIIC SEGS23P2K_EXIIC LED flash beacon. According to the I.C.A.O. rules and FAA Fijacin Base-Mural / Base-Wall fixing Luz destellante de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. y FAA TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 115-230 c.a.
SE1
CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
SEGSC2K LED Media intensidad tipo C 2000 cd / Medium intensity type C 2000 cd
CDIGO / CODE SEGS24C2K_EXIIC SEGS48C2K_EXIIC SEGS11C2K_EXIIC SEGS23C2K_EXIIC Luz fija de LED. Conforme a la Normativa O.A.C.I. LED steady beacon. According to the I.C.A.O. rules Fijacin Base-Mural / Base-Wall fixing TENSIN V. 24 c.c. 48 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
SE1
SEQCEEx
CDIGO / CODE SEQCEEx Cuadro de control / Control board TENSIN V. consultar
CONSULTAR
SEIEEx
CDIGO / CODE SEIEEx Interruptor crepuscular / Photoelectric switch TENSIN V. consultar
SE1
CONSULTAR
80
Ex-SIGNAL DEVICES
VOCAL
EExL15D
/ VOCAL
SE1
BExL15D70V BExL15D100V BExL15D8Ohm BExL15D16Ohm
CDIGO / CODE
Altavoz / Loudspeaker
TENSIN V. 70 100
795 795 682 661 SE1
EExL25D
BExL25D70V BExL25D100V BExL25D8Ohm BExL25D16Ohm CDIGO / CODE Altavoz / Loudspeaker TENSIN V. 70 100
825 825 702 682
TELEFNICA
EExTBG05D
/ TELEPHONIC
SE1
BExTBG05D115AC/ BExTBG05D230AC/
CDIGO / CODE
Avisador telefnico luminoso. Luz destellante estroboscpica Telephonic luminous signal device. Strobe beacon A
TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a.
1.390 1.390
EExDTS110D
BExDTS110D115AC BExDTS110D230AC CDIGO / CODE Avisador telefnico acstico. Sonido electrnico Telephonic acoustic signal device. Electronic sound TENSIN V. 115 c.a. 230 c.a.
SE1
1.952 1.952
ACSTICA
750 EEx
750 750 750 750 750 000 000 000 000 000
/ ACOUSTIC
SE1
CDIGO / CODE 55 65 66 67 68
Avisador acstico electromagntico. Sonido continuo Electromagnetic signal device. Continious sound
TENSIN V. 24 c.c. 24 c.a. 48 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
2.075 1.964 2.254 2.075 1.327 SE1
761 EEx
761 761 761 761 761 000 000 000 000 000 CDIGO / CODE 55 65 66 67 68 Avisador acstico electromagntico. Sonido continuo Electromagnetic signal device. Continious sound TENSIN V. 24 c.c. 24 c.a. 48 c.a. 115 c.a. 230 c.a.
1.312 1.382 1.189 1.010 1.010 SE1
MS2 114 AL/AD

18 46 010B CDIGO / CODE Sirena electromecnica Electromechanical siren TENSIN V. 230 c.c.a.
973
81
Ex-SIGNAL DEVICES
EExCS110-05D
BExCS110-05D24DC/ BExCS110-05D115AC/ BExCS110-05D230AC/ CDIGO / CODE
AVISADORES MIXTOS
MIXED DEVICES
SE1 Sonido electrnico, 32 tonos. Luz destellante estroboscpica Electronic sound, 32 tones. Strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a. 2.412 2.539 2.539
Y SE1
EExDCS110-05D
BExDCS110-05D24DC/ BExDCS110-05D115AC/ BExDCS110-05D230AC/ CDIGO / CODE Sonido electrnico, 32 tonos. Luz destellante estroboscpica Electronic sound, 32 tones. Strobe beacon TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
2.655 2.797 2.797
GR 3T AL/AD
13 81 004B 13 46 001B CDIGO / CODE
SIRENAS ELECTRNICAS
ELECTRONIC SIRENS
SE1 3 sonidos / 3 sounds 12/24 c.c.a. 230 c.a. TENSIN V. 1.100 1.175 SE1
RC 5T AD
13 81 002B CDIGO / CODE 5 sonidos / 5 sounds 12/24 c.c.a. TENSIN V.
937 SE1
RC 5T AL/AD
13 81 003B 13 45 002B 13 46 002B CDIGO / CODE 5 sonidos / 5 sounds 12/24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a. TENSIN V.
973 1.053 1.053 SE1
EExDS110D
BExDS110D24DC BExDS110D115AC BExDS110D230AC CDIGO / CODE 32 sonidos, 3 avisos / 32 sounds, 3 warnings TENSIN V. 24 c.c. 115 c.a. 230 c.a.
1.597 1.697 1.697
340 Ex
ELECTROSIRENAS GRAN POTENCIA

HIGH-POWER ELECTROSIRENS
SE1 Radial, motor trifsico, 123 dB TENSIN V.
Radial, triphasic motor, 123 dB
230-400 c.a.
7.408
400 Ex
05 28 031B CDIGO / CODE Radial, motor trifsico, 128 dB Radial, triphasic motor, 128 dB 230-400 c.a. TENSIN V.
SE1
8.832
450 Ex
05 28 032B CDIGO / CODE Radial, motor trifsico, 131 dB Radial, triphasic motor, 131 dB 230-400 c.a. TENSIN V.
SE1
12.618
Sirenas aptas para emergencia y evacuacin incorporando modulador MP 14S pg. 69 / Sirens suitable for emergency and evacuation incorporating modulator MP 14S p.69
82
Ex-SIGNAL DEVICES
PULSADORES
EExCP3A/B-BG
/ PUSH BUTTONS
SE1 Pulsador de alarma / Push button 250 c.a. mx. 50 c.c. mx. 24 c.c. TENSIN V.
BExCP3A-BG-ST-LF-NL-RD BExCP3B-BG-ST-LF-NL-RD-24V
CDIGO / CODE
411 411 SE1
EExCP3A/B-PB
BExCP3A-PB-ST-NL-RD CDIGO / CODE Pulsador de alarma / Push button 250 c.a. mx. 50 c.c. mx. 24 c.c. TENSIN V.
524 524 SE1
BExCP3B-PB-ST-NL-RD-24V
EExCP3A/B-PT
BExCP3A-PT-ST-NL-RD CDIGO / CODE Pulsador de alarma / Push button 250 c.a. mx. 50 c.c. mx. 24 c.c. TENSIN V.
524 524
BExCP3B-PT-ST-NL-RD-24V
Ex-SIGNAL DEVICES
SEGURIDAD INTRNSECA
INTRINSIC SAFETY
MLTIPLE
741 EEx
/ MULTIPLE
SE1
741 110 55 741 120 55 741 130 55
CDIGO / CODE
Dos colores / Two colours Dos colores / Two colours
Columnas compactas luz fija de LED / Compact towers LED steady light
TENSIN V. 24 c.c. 24 c.c. 24 c.c.
2.076 2.076 1.883
LUMINOSA
L101L-IS-C
/ LUMINOUS
SE1
L101L-IS-CDC24R/
CDIGO / CODE
Luz destellante de LED / LED Flashing beacon Apliquen cdigo color / Apply colour code A G R
TENSIN V. 10-28 c.c.
579 SE1
IS-minialite
IS-mB1-R/ CDIGO / CODE Luz destellante de LED / LED Flashing beacon A B G R TENSIN V. 24 c.c.
386
ACSTICA
718 EEx
/ ACOUSTIC
SE1
718 000 55
CDIGO / CODE
Zumbador piezo electrnico empotrable ( 28 mm). Sonido continuo Embedded piezo electronic buzzer ( 28 mm). Electronic sound
TENSIN V. 24 c.c.
352
IS-minialert
IS-mC1-R/ CDIGO / CODE
AVISADORES MIXTOS
MIXED DEVICES
SE1 49 sonidos. Luz destellante de LED 49 sounds. LED strobe beacon A B G R TENSIN V. 24 c.c. 609
83
Ex-SIGNAL DEVICES
SEGURIDAD INTRNSECA
INTRINSIC SAFETY
IS-minialarm
IS-mA1-R CDIGO / CODE
SIRENAS ELECTRNICAS
ELECTRONIC SIRENS
SE1 49 sonidos, 3 avisos / 49 sounds, 3 warnings TENSIN V. 24 c.c. 326 SE1 CDIGO / CODE 32 sonidos, 3 avisos / 32 sounds, 3 warnings TENSIN V. 8-30 c.c. 446
A105N-IS-C
A105N-IS-C
PULSADORES
IS-CP4A/B-BG
/ PUSH BUTTONS
SE1 Pulsador de alarma / Push button 30 c.c. mx. TENSIN V. 350 350 SE1
IS-CP4A-BG-ST-LF-NL-RD IS-CP4B-BG-ST-LF-NL-RD
CDIGO / CODE
30 c.c. mx.
IS-CP4A/B-PB
IS-CP4A-PB-ST-NL-RD IS-CP4B-PB-ST-NL-RD CDIGO / CODE Pulsador de alarma / Push button 30 c.c. mx. 30 c.c. mx. TENSIN V.
483 483 SE1
IS-CP4A/B-PT
IS-CP4A-PT-ST-NL-RD IS-CP4B-PT-ST-NL-RD CDIGO / CODE Pulsador de alarma / Push button 30 c.c. mx. 30 c.c. mx. TENSIN V.
483 483 SE1
GNExCP6A/B-BG
IS-CP4A-BG-ST-LF-NL-RD IS-CP4B-BG-ST-LF-NL-RD CDIGO / CODE Pulsador de alarma / Push button 30 c.c. mx. TENSIN V.
30 c.c. mx.
CONSULTAR CONSULTAR SE1
GNExCP6A/B-PB
IS-CP4A-PB-ST-NL-RD IS-CP4B-PB-ST-NL-RD CDIGO / CODE Pulsador de alarma / Push button 30 c.c. mx. 30 c.c. mx. TENSIN V.
CONSULTAR CONSULTAR SE1
GNExCP6A/B-PT
IS-CP4A-PT-ST-NL-RD IS-CP4B-PT-ST-NL-RD CDIGO / CODE Pulsador de alarma / Push button 30 c.c. mx. 30 c.c. mx. TENSIN V.
CONSULTAR CONSULTAR
BARRERA ZENER
Z728
Z728 CDIGO / CODE
/ ZENER BARRIER
SE1 Barrera zener / Zener barrier TENSIN V. 26,5 c.c. 223 SE1
AISLADOR GALVNICO
KFD2
KFD2-2SR2-EX1.W CDIGO / CODE
/ GALVANIC ISOLATOR
Aislador galvnico / Galvanic isolator
TENSIN V. 24 c.c.
CONSULTAR
84
SEGURIDAD / SECURITY
MINIALARMAS / MINIALARMS MA2S, MA4S, MA6S, MA7S, MA8S ............... pg. 86 KITS DE ALARMA SERIE PRO-S ALARM KITS SERIE PRO-S PRO-S2, PRO-S3 .............................................. pg.86 CENTRALES MICROPROCESADAS MICROPROCESSED CENTRAL STATIONS S-412, S-840, S-8128, KIT SERIE R .................. pg. 86 ACCESORIOS CENTRALES CENTRAL STATION ACCESSORIES K-LCD, PROXIMITY, BEATLE, PR, INS/EP, EXP/IN, EXP/ US, SV/S, SV/GSM, K-RADIO, EXPR/S, CM400, IF400, IF400/T, TR400, CS400, SRL400, MIX-400 ...... pg. 87 DETECTORES VOLUMTRICOS 12V 12V VOLUMETRIC DETECTORS OMNISPACE, SMILE 18, SMILE 16, SN 01 ....... pg. 88 DETECTORES DOBLE TECNOLOGA 12V 12V DUAL TECHNOLOGY DETECTORS MOUSE 01, MOUSE 07, SN 01, PROMASK .... pg. 88 DETECTORES PERIMETRALES 12V 12V PERIMETER DETECTORS IF15/MM, BOUND, FLEX ....................................... pg. 89 DETECTORES PERIMETRALES PERIMETER DETECTORS 403TF, CTI002, 450N, VIBROCONTACTO EHAV, SW901 ...................................................... pg. 89 AVISADORES ACSTICO LUMINOSOS 12V 12V LUMINOUS-ACOUSTIC SIGNAL DEVICES SR136, ISIDE, PZ2, SIREL 2000L .................... pg. 90 BATERAS / BATTERIES PG-20, PG-70, PG-120 .................................. pg. 90 CABLE MALLADO ANTIPARASITARIO 12V LUMINOUS-ACOUSTIC SIGNAL DEVICES Cable mallado antiparasitario ........................ pg. 90 ALIMENTADORES Y CONTENEDORES POWER SUPPLIES AND CONTAINERS AL/25, AL/45, BOX/P .................................... pg. 90 CMARAS DOMO MOTORIZADAS DOME MOTORIZED CAMERAS SPEEDY/ONE, SPEEDY/TWO, SPEEDY KEYBOARD ..... pg. 93 VIDEOGRABADORES (DVR) / VIDEORECORDERS CIP4, CIP8, URANUS16 ........................................ pg. 94 ACCESORIOS / ACCESSORIES AL/MINI, HD1000 ................................................ pg. 94
INCENDIO
/ FIRE
MINIALARMA / MINIALARM ADR-20N ............................................................ pg. 95 CENTRALES DE INCENDIO MICROPROCESADAS PROGRAMMABLE FIRE ALARM CENTRAL STATIONS M402C, M404CG, M408C, M400MR .................. pg. 95 DETECTORES DE INCENDIO / FIRE DETECTORS M500C, M501C, M502C, M500Z, M500ZA ........ pg. 95 DETECTORES LINEALES DE HUMO LINEAR SMOKE DETECTORS DOP40R-50, DOP40R-100 .................................. pg. 96 AVISADORES ACSTICO LUMINOSOS 24V 24V LUMINOUS-ACOUSTIC SIGNAL DEVICES BEDHEAD, M100FI, C-913, M100FE, V-CE .............. pg. 96 BATERAS / BATTERIES PG-20, PG-70 ............................................... pg. 96 CABLE MALLADO ANTIPARASITARIO ANTILLAMA MESH CABLE PARASITE AND FLAME PROOF Cable de baja emisin de humos ................... pg. 96 ALIMENTADOR Y CONTENEDOR POWER SUPPLY AND CONTAINER M24-5F ......................................................... pg. 97 RETENEDOR PARA PUERTAS / DOOR STOPPER 87-3-87-0370 ............................................... pg. 97 INDICADOR DE ALARMA / ALARM INDICATOR PILL ............................................................... pg. 97 PULSADOR DE ALARMA / ALARM PUSH-BUTTON PSGC, ROP-63H ............................................ pg. 97
SEGURIDAD Y PROTECCIN
85
SECURITY AND PROTECTION

SEGURIDAD /
SECURITY
ROBO
/ BURGLARY
CCTV
/ CCTV
DOMTICA
/ DOMOTICAL
DETECTORES 12V c.c. / 12V DC DETECTORS M500C, M501C, M502C, M500ZR, DGAS-8-12, DIN-12, SONDA ........................................... pg. 91 DETECTORES 230V c.a. / 230V AC DETECTORS DOM-OP230, C5-ZA, DGAS-8-230, DIN-230, SONDA, DM 180, DM 210, DM5015, SM150W, SM500W ........ pg. 91
MONXIDO
/ MONOXIDE
CENTRALES DE MONXIDO MICROPROCESADAS PROGRAMABLE MONIXIDE CENTRAL STATIONS ME302-1, ME302-2 ............................................. pg. 98 DETECTOR ANALGICO / ANALOG DETECTOR ME300D, MN300D .............................................. pg. 98
CCTV
/ CCTV
CMARAS DOMO / DOME CAMERAS DM/ONE2, DM/VENUS2 ......................................... pg. 93 CMARAS CONVENCIONALES CONVENTIONAL CAMERAS TL/LIGHT2, TL/WHITE2, TL/MARS2, TL/JUPITER, TL/VENUS2 ......... pg. 93
Transmisin de SEALES / SIGNAL TRANSMISSION

CT918B, CT1000, CT952, VOX/GSM, ITMINI, IT2000 ........................................................... pg. 99
ROBO
BURGLARY
MINIALARMAS
MA2
MA2S
/ MINIALARMS
CDIGO / CODE
Kit detector minialarma. Vibrocontaco con sirena Mini-alarm detector kit. Vibrocontact with siren
24
MA4
MA4S
CDIGO / CODE
Kit detector minialarma. Contacto magntico + sirena + teclado de activacin Mini-alarm detector kit. Magnetic contact + siren + activation keypad
50
MA6
MA6S
CDIGO / CODE
Kit detector minialarma. Detector infrarrojos + sirena + mando a distancia Mini-alarm detector kit. Infrared detector + siren + remote control
60
MA7
MA7S
CDIGO / CODE
Kit detector minialarma. Detector infrarrojos + contacto magntico + mando a distancia Mini-alarm detector kit. Infrared detector + magnetic contact + remote control
80
MA8
MA8S
CDIGO / CODE
Kit detector minialarma. Detector infrarrojos + contacto magntico + sirena auxiliar + mando a distancia Mini-alarm detector kit. Infrared detector + magnetic contact + auxiliary siren + remote control
100
KITS DE ALARMA
PRO-S2
PRO-S2
/ ALARM KITS
CDIGO / CODE
Kit alarma 2 zonas + 1 Tamper + 1 fuego / 2 zone alarm kit + 1 Tamper + 1 fire 2 zones + LCD keypad + interior siren + 2 volumetric detectors + battery
Central de 2 zonas + teclado LCD + sirena interior + 2 detectores volumtricos + batera
506
PRO-S3
PRO-S3
CDIGO / CODE
Kit alarma 3 zonas + 1 Tamper + 1 fuego / 2 zone alarm kit + 1 Tamper + 1 fire 3 zones + LCD keypad + interior siren + 3 volumetric detectors + battery
Central de 3 zonas + teclado LCD + sirena interior + 3 detectores volumtricos + batera
520
CENTRALES MICROPROCESADAS /
S-412
S412+K-LCD
MICROPROCESSED CENTRAL UNITS
CDIGO / CODE
Central de robo microprocesada de 4 zonas ampliables a 12 + 1 tmper Microprocessed central unit with 4 zones expandable to 12 +1 tamper
238
S-840
S840+K-LCD
CDIGO / CODE
294
S-8128
S8128+K-LCD
CDIGO / CODE
367
KIT SERIE R
KIT-400
CDIGO / CODE
Central de robo microprocesada de 40 zonas va radio + 1 tmper Microprocessed central unit with 40 wireless zones + 1 tamper
454
86
ROBO
BURGLARY
ACCESORIOS CENTRALES SERIES S y R / S AND R SERIES CENTRAL ACCESSORIES

K-LCD
K-LCD
CDIGO / CODE
Teclado LCD / LCD keypad
125
PROXIMITY
PROXIMITY
CDIGO / CODE
Transponder de proximidad para conexin - desconexin / Proximity transponder switch on-off
65
BEATLE
BEATLE
CDIGO / CODE
Llave de proximidad / Proximity key
13
PR
PR
CDIGO / CODE
Lector de llave electrnica de insercin / Electronic key reader by insertion
39
INS/EP
INS/EP
CDIGO / CODE
Llave electrnica de insercin / Electronic key by insertion
EXP/IN
EXP/IN
CDIGO / CODE
Mdulo expansor de 8 zonas / Expansion module for 8 zones
35
EXP/US
EXP/US
CDIGO / CODE
Mdulo expansor de 3 salidas / Expansion module for 3 outputs
35
SV/S
SV/S
CDIGO / CODE
Comunicador vocal para mensajes de voz / Vocal communicator for voice messages
54
SV/GSM
SV/GSM
CDIGO / CODE
Comunicador vocal GSM para mensajes de voz / Vocal GSM communicator for voice messages
302
K-RADIO
K-RADIO
CDIGO / CODE
Teclado LCD con receptor va radio incorporado / LCD keypad with built-in wireless receiver
164
EXPR/S
EXPR/S
CDIGO / CODE
Receptor va radio / Wireless receiver
65
CM400
CM400
CDIGO / CODE
Contacto magntico va radio / Wireless magnetic contact
52
IF400
IF400
CDIGO / CODE
Detector volumtrico infrarrojo va radio / Wireless volumetric infrared detector
60
87
ROBO
BURGLARY
ACCESORIOS CENTRALES SERIES S y R / S AND R SERIES CENTRAL ACCESSORIES

IF400/T
IF400/T
CDIGO / CODE
Detector de cortina infrarrojo va radio / Wireless infrared curtain detector
63
TR400
TR400
CDIGO / CODE
Mando a distancia de 5 canales / 5 channel remote control
32
SRL400
SRL400
CDIGO / CODE
Sirena exterior va radio / Exterior wireless siren
238
MIX-400
MIX-400
CDIGO / CODE
Receptor va radio hasta 48 dispositivos - 8 salidas / Wireless receiver for 48 devices - 8 outputs
138
DETECTORES VOLUMTRICOS 12V / 12V VOLUMETRIC DETECTORS

OMNISPACE
F102OMNISPACE
CDIGO / CODE
Detector volumtrico de infrarrojos pasivo de techo Passive volumetric infrared detector roof mounting
142
SMILE 18
SMILE18
CDIGO / CODE
Detector volumtrico de infrarrojos pasivo / Passive volumetric infrared detector
14
SMILE 16
SMILE16
CDIGO / CODE
Detector volumtrico de infrarrojos pasivo / Passive volumetric infrared detector
21
SN 01
SN01
CDIGO / CODE
Rtula de orientacin para SMILE 18, SMILE 16, MOUSE 01 y MOUSE 07 Directional joint for SMILE 18, SMILE 16, MOUSE 01 and MOUSE 07
DETECTORES DOBLE TECNOLOGA 12V

MOUSE 01
MOUSE01
/ 12V DUAL TECHNOLOGY DETECTORS
CDIGO / CODE
Detector doble tecnologa: infrarrojos pasivo + microondas Dual technology detector: Passive infrared + micro-wave
54
MOUSE 07
MOUSE07
CDIGO / CODE
Detector doble tecnologa: infrarrojos pasivo + microondas con funcin antimasking Dual technology detector: Passive infrared + micro-wave with antimasking function
37
88
ROBO
BURGLARY
DETECTORES DOBLE TECNOLOGA 12V

SN 01
SN01
/ 12V DUAL TECHNOLOGY DETECTORS
CDIGO / CODE
Rtula de orientacin para SMILE 18, SMILE 16, MOUSE 01 y MOUSE 07 Directional joint for SMILE 18, SMILE 16, MOUSE 01 and MOUSE 07
PROMASK
PROMASK
CDIGO / CODE
Detector doble tecnologa digital con anti-enmascaramiento activo
Dual digital technology detector: Passive infrared + micro-wave with active antimasking function
65
DETECTORES PERIMETRALES 12V

IF15/MM
IF15/MM
/ 12V PERIMETER DETECTORS
CDIGO / CODE
Barrera infrarroja pasiva / Passive infrared barrier
37
BOUND
BOUND500
CDIGO / CODE
BOUND1000 BOUND1500 BOUND2000 BDE/T BDE/M
Active infrared barrier (emitter - receiver) for indoor - outdoor aplication
Barrera infrarroja activa (emisor - receptor) para interior - exterior
467 605 1.058 718 151
Soporte al suelo / Floor bracket Soporte mural / Wall bracket
43
FLEX
FLEX500
CDIGO / CODE
Barrera infrarroja activa (emisor - receptor) para interior - exterior
FLEX1000
Active infrared barrier (emitter - receiver) for indoor - outdoor aplication
A CONSULTAR A CONSULTAR
DETECTORES PERIMETRALES
403 TF
F106403TF
/ PERIMETER DETECTORS
CDIGO / CODE
Contacto magntico. Superficie / Magnetic contact. Surface
CTI 002
F106CTI002
CDIGO / CODE
Contacto magntico. Empotrable / Magnetic contact. Embedded
450N
F106450N
CDIGO / CODE
Contacto magntico. Puertas y persianas metlicas Magnetic contact. Metal doors and blinds
39
VIBROCONTACTO EHAV
EHAV
CDIGO / CODE
Vibrocontacto para ventanas, vitrinas y vidrieras
Vibrocontact for windows and showcase of glass
SW901
F106SW901
CDIGO / CODE
Contacto de persiana (slo para centrales serie S) Contact for curtain (only for central units S series)
23
89
ROBO
BURGLARY
AVISADORES ACSTICO-LUMINOSOS 12V / 12V LUMINOUS-ACOUSTIC SIGNAL DEVICES

SR 136
SR136
CDIGO / CODE
Sirena electrnica autoalimentada y autoprotegida provista de luz destellante para instalacin exterior
Self supplied and self protected electronic siren with flashing light for exterior installation
91
ISIDE
ISIDE140
CDIGO / CODE
Sirena electrnica autoalimentada y autoprotegida provista de luz destellante para instalacin exterior
Self supplied and self protected electronic siren with flashing light for exterior installation
52
PZ2
PZ2
CDIGO / CODE
Sirena piezoelctrica autoprotegida para instalacin interior Piezoelectronic self protected siren for interior installation
21
SIREL 2000L
F105SIREL2000L
CDIGO / CODE
Sirena piezoelctrica autoprotegida provista de luz destellante para instalacin interior Piezoelectronic self protected siren with flashing light for interior installation
71
BATERAS
PG-20
F10802FI
/ BATTERIES
Batera 2,1Ah, 12V / 2.1Ah, 12V battery
CDIGO / CODE
35
PG-70
F108FIAMM7
CDIGO / CODE
53
PG-120
F108FIAMM12
CDIGO / CODE
Batera 12Ah, 12V / 12Ah, 12V battery
99
CABLE MALLADO ANTIPARASITARIO / MESH CABLE PARASITE PROOF

CABLE ANTIPARASITARIO - ANTIPARASITIC CABLE
F11200000303
CDIGO / CODE
Cable apantallado. 8 conductores (Rollo 100 mts.) 2 x 0,75 + 6 x 0,22 Shielded cable. 8 conductors (100m roll) 2 x 0,75 + 6 x 0,22
CONSULTAR
ALIMENTADORES Y CONTENEDORES / POWER SUPPLIES AND CONTAINERS

AL/25
AL/25
CDIGO / CODE
Tensin de salida 13,8V c.c. regulable. Corriente de salida 2,5A 13.8V dc regulated output voltage. Output current 2.5A
43
AL/45
AL/45
CDIGO / CODE
Tensin de salida 13,8V c.c. regulable. Corriente de salida 4,5A 13.8V dc regulated output voltage. Output current 4.5A
56
90
DOMTICA
DOMOTICAL
DETECTORES 12V c.c.

M500C
M500C
/ 12V DC DETECTORS
CDIGO / CODE
Detector ptico de humos 12V c.c. / 12V dc optical smoke detector
26
M501C
M501C
CDIGO / CODE
Detector termovelocimtrico de humos 12V c.c. / 12V dc termovolocimetric smoke detector
14
M502C
M502C
CDIGO / CODE
Detector ptico-trmico de humos 12V c.c. / 12V dc optical-thermal smoke detector
29
BASE DETECTOR - DETECTOR BASE

M500ZR
CDIGO / CODE
Base detectores serie M500 (M500C, M501C y M502C) perfil alto con salida de rel para centrales de robo Base high profile for detectors series M500 (M500C, M501C and M502C) with relay for burglary centrals
25
DGAS-8-12
AE09/GLP-12 (GLP-Butano) AE09/GM-12 (Metano)
CDIGO / CODE
Detector de gases txicos e inflamables 12V c.c. con rel / 12V dc toxic and inflamable gas detector with relay Detector de gases txicos e inflamables 12V c.c. con rel / 12V dc toxic and inflamable gas detector with relay
124 124
DIN-12
AE98/IN12
CDIGO / CODE
Detector de inundacin 12V c.c. con rel / 12V dc flood detector with relay
66
SONDA - SENSOR
AE98/INS
CDIGO / CODE
Sonda de inundacin (mx. 3 por cada DIN-12) / Flood sensor (max. 3 for each DIN-12)
13
DETECTORES 230V C.A.

DOM-OP230
AE/DOM-OP230
/ 230V AC DETECTORS
CDIGO / CODE
Detector ptico de humos 230V c.a. con rel / 230V ac optical smoke detector with relay
53
C5-ZA
AE/C5-ZA
CDIGO / CODE
Zcalo para instalacin de superficie (DOM-OP230) / Socket for surface installation (DOM-OP230)
DGAS-8-230
AE09/GLP (GLP-Butano) AE09/GM (Metano)
CDIGO / CODE
Detector de gases txicos e inflamables 230V c.a. con rel / 230V ac toxic and inflamable gas detector with relay Detector de gases txicos e inflamables 230V c.a. con rel / 230V ac toxic and inflamable gas detector with relay
147 147
DIN-230
AE98/IN
CDIGO / CODE
Detector de inundacin 230V c.a. con rel / 230V ac flood detector with relay
89
SONDA - SENSOR
AE98/INS
CDIGO / CODE
Sonda de inundacin (mx. 3 por cada DIN-12) / Flood sensor (max. 3 for each DIN-12)
13
91
DOMTICA
DOMOTICAL
DETECTORES 230V C.A.

DM 180
DM180WHI
/ 230V AC DETECTORS
CDIGO / CODE
Detector infrarrojo pasivo para exterior 230V c.a.
230V ac passive infrared detector for outdoor application
20
DM 210
L210SWHI
CDIGO / CODE
Detector infrarrojo pasivo para exterior 230V c.a.
230V ac passive infrared detector for outdoor application
58
DM5015
DM5015
CDIGO / CODE
Detector infrarrojo pasivo de techo 3600 empotrable 230V c.a. 230V ac passive infrared ceiling detector 3600 embedded
52
SM150W
L510SBLK
CDIGO / CODE
Proyector halgeno 230V c.a. 150W provisto de detector infrarrojos pasivo Halogen projector 230V ac 150W equipped with infrared detector
58
SM500W
L540BLK
CDIGO / CODE
Proyector halgeno 230V c.a. 500W provisto de detector infrarrojos pasivo Halogen projector 230V ac 500W equipped with infrared detector
60
92
CCTV
CCTV
CMARAS DOMO
DM/ONE2
DM/ONE2
/ DOME CAMERAS
CDIGO / CODE
Cmara domo antivandlica infrarroja. Color de da - B/N de noche. IP66 Anti-vandal infrared dome camera. Colour at day - B/W at night. IP66
220
DM/VENUS2
DM/VENUS2
CDIGO / CODE
Cmara domo antivandlica infrarroja. Color de da - B/N de noche. IP66 Anti-vandal infrared dome camera. Colour at day - B/W at night. IP66
285
CMARAS CONVENCONALES / CONVENTIONAL CAMERAS

TL/LIGHT2
TL/LIGHT2
CDIGO / CODE
Cmara exterior. Color de da - B/N de noche. IP66
Camera for outdoor application. Colour at day - B/W at night. IP66
98
TL/WHITE2
TL/WHITE2
CDIGO / CODE
112
TL/MARS2
TL/MARS2
CDIGO / CODE
233
TL/JUPITER
TL/JUPITER
CDIGO / CODE
246
TL/VENUS2
TL/VENUS2
CDIGO / CODE
Cmara exterior de largo alcance. Color de da - B/N de noche. IP66
Long range camera for outdoor application. Colour at day - B/W at night. IP66
307
CMARAS DOMO MOTORIZADAS / MOTORIZED DOME CAMERAS

SPEEDY/ONE
SPEEDY/ONE
CDIGO / CODE
Cmara domo motorizada para exterior - IP66 / Motorized dome camera for exterior - IP66
1.814
SPEEDY/TWO
SPEEDY/ONE
CDIGO / CODE
Cmara domo motorizada para exterior - IP66 / Motorized dome camera for exterior - IP66
2.246
SPEEDY KEYBOARD
KEYBOARD
CDIGO / CODE
Consola para la programacin y la gestin de las cmaras domo motorizadas serie SPEEDY Console for programming and management of motorized dome cameras SPEEDY series
562
93
CCTV
CCTV
VIDEOGRABADORES (DVR)
CIP4
CIP4
/ VIDEO RECORDERS (DVR)
CDIGO / CODE
Videograbador (DVR) digital de 4 canales 4 channel digital video recorder
372
CIP8
CIP8
CDIGO / CODE
523
URANUS16
URANUS
CDIGO / CODE
828
ACCESORIOS
AL/MINI
AL/MINI
/ ACCESSORIES
CDIGO / CODE
Fuente de alimentacin para cmara 12V c.c. 1000mA Power supply for camera 12V dc 1000mA
10
HD 1000
HD1000
CDIGO / CODE
Disco duro de 1000 Gb Hard drive of 1000 Gb
A CONSULTAR
94
INCENDIO
FIRE
MINIALARMA
ADR-20N
ADR-20N
/ MINIALARM
CDIGO / CODE
Detector ptico de humos con pila alcalina de 9V c.c. 9V dc optical smoke detector with alcaline battery
57
CENTRALES DE INCENDIO MICROPROCESADAS / PROGRAMMABLE FIRE ALARM CENTRAL STATIONS

M402C
M402C
CDIGO / CODE
Central de alarma de incendio de 2 zonas. Permite 30 detectores por zona 2 zones fire alarm central unit. 30 detectors per area permitted
210
M404CG
M404CG
CDIGO / CODE
294
M408C
M408C
CDIGO / CODE
379
M400MR
M400MR
CDIGO / CODE
Mdulo con 4 rels de salida conmutados NC/NA (vlido slo para centrales M404CG y M408C) 4 outputs relay module switched NC/NO (valid only for M404CG and M408C central units)
86
DETECTORES DE INCENDIO /
M500C
M500C
FIRE DETECTORS
CDIGO / CODE
Detector ptico de humos 24V c.c. 2 hilos 24V dc 2 wires optical smoke detector
26
M501C
M501C
CDIGO / CODE
Detector termovelocimtrico de temperatura 24V c.c. 2 hilos 24V dc 2 wires temperature thermospeedometer
14
M502C
M502C
CDIGO / CODE
Detector ptico-trmico 24V c.c. 2 hilos 24V dc 2 wires optical-heat detector
29
M500Z
M500Z
CDIGO / CODE
Zcalo de perfil bajo para montaje de detectores (M500C, M501C y M502C) Low profile socket for surface installation (M500C, M501C and M502C)
M500ZA
M500ZA
CDIGO / CODE
Zcalo de perfil alto para montaje de detectores (M500C, M501C y M502C) High profile socket for surface installation (M500C, M501C and M502C)
95
INCENDIO
FIRE
DETECTORES LINEALES DE HUMO / LINEAR SMOKE DETECTORS

DOP40R-50
DOP40R-50
CDIGO / CODE
Barrera infrarroja activa de deteccin de humo a 24V c.c. 24V dc infrared active barrier for smoke detection
893
DOP40R-100
DOP40R-100
CDIGO / CODE
Barrera infrarroja activa de deteccin de humo a 24V c.c. 24V dc infrared active barrier for smoke detection
1.092
AVISADORES ACSTICO-LUMINOSOS 24V / 24V LUMINOUS-ACOUSTIC SIGNAL DEVICES

BEDHEAD
BHDDC24R
CDIGO / CODE
BACKBOX
Sirena electrnica empotrable / Electronic siren embedded Caja para montaje de superficie / Box for surface mounting
50
M100FI
M100FI
CDIGO / CODE
Sirena electrnica interior / Interior electronic siren
29
M100FE
F100FE
CDIGO / CODE
Sirena electrnica autoprotegida provista de luz destellante para instalacin exterior Self protected electronic siren with flashing light for exterior installation
76
V-CE
AE/V-CE
CDIGO / CODE
Indicador de fuego luminoso y acstico para interior Luminous and acoustic fire indicator for interior
174
BATERAS
PG-20
F10802FI
/ BATTERIES
CDIGO / CODE
35
PG-70
F108FIAMM7
CDIGO / CODE
53
CABLE MALLADO ANTIPARASITARIO ANTILLAMA / MESH CABLE, PARASITE AND FLAME-PROOF

CABLE ANTIPARASITARIO ANTILLAMA - PARASITE AND FLAME-PROOF CABLE
F11200000209
CDIGO / CODE
Cable apantallado. 4 conductores (Rollo 100 mts.) 2 x 0,75 + 2 x 0,22 Shielded cable. 4 conductors (100m roll) 2 x 0,75 + 2 x 0,22
CONSULTAR
96
INCENDIO
FIRE
ALIMENTADOR Y CONTENEDOR / POWER SUPPLY AND CONTAINER

M24-5F
M24-5F
CDIGO / CODE
Tensin de salida 24V c.c. regulable. Corriente de salida 5A 24V dc regulated output voltage. Output current 5A
237
RETENEDOR PARA PUERTAS

87-3-87-0370
87-3-87-0370
/ DOOR STOPPER
CDIGO / CODE
Retenedor para puerta 200 N / 200 Newton door retainer
62
INDICADOR DE ALARMA
PILL
PILL
/ ALARM INDICATOR
CDIGO / CODE
Indicador de alarma remota / Remote alarm indicator
14
PULSADORES DE ALARMA
PSGC
PSGC
/ FIRE ALARM BUTTONS
CDIGO / CODE
Pulsador de alarma rearmable para interior / Resettable fire alarm button for interior
19
ROP-63H
ROP-63H
CDIGO / CODE
Pulsador de alarma rearmable para exterior (IP-65) / Resettable fire alarm button for exterior (IP-65)
104
97
MONXIDO
MONOXIDE
CENTRALES MICROPROCESADAS DE MONXIDO / PROGRAMMABLE MONOXIDE DETECTION CENTRALS

ME302-1
ME302-1
CDIGO / CODE
Central de anlisis y control de monxido de carbono y dixido de nitrgeno de 1 zona 1 zone central unit for carbon monoxide and nitrogen dioxide analysis and control
373
ME302-2
ME302-2
CDIGO / CODE
Central de anlisis y control de monxido de carbono y dixido de nitrgeno de 2 zonas 2 zone central unit for carbon monoxide and nitrogen dioxide analysis and control
549
DETECTORES ANALGICOS
ME300D
ME300D
/ ANALOG DETECTORS
CDIGO / CODE
Detector analgico de monxido de carbono (CO) / Carbon monoxide (CO) analogue detector
86
MN300D
MN300D
CDIGO / CODE
Detector analgico de dixido de nitrgeno (NO2) / Nitrogen dioxide (NO2) analogue detector
563
98
TRANSMISIN DE SEALES
SIGNAL TRANSMISSION
CT918B
CT918B
CDIGO / CODE
Transmisor telefnico vocal / Voice telephone transmitter
225
CT952
CT952
CDIGO / CODE
Transmisor telefnico vocal con interfaz GSM / Voice telephone transmitter with GSM interface
367
VOX/OUT
VOX/GSM
CDIGO / CODE
Transmisor telefnico vocal con interfaz GSM / Voice telephone transmitter with GSM interface
281
ITMINI
ITMINI
CDIGO / CODE
Emulador de lnea telefnica con interfaz GSM / Emulator of telephone line with GSM interface
255
IT2000
IT2000
CDIGO / CODE
Emulador de lnea telefnica con interfaz GSM / Emulator of telephone line with GSM interface
298
99
CONDICIONES GENERALES DE VENTA

GARANTA
Fernando Carrasco, S.A. garantiza el buen funcionamiento de sus productos reponiendo o reparando aquellos en que se observare defecto de fabricacin, previa verificacin de nuestro Departamento Tcnico. De igual modo ofrece su servicio de reparacin sobre todo material contenido en su oferta vigente en periodo posterior al propio de la garanta. CIRCUNSTANCIAS QUE ANULAN LA GARANTA: 1 El incumplimiento de las condiciones de Compra-Venta acordadas. 2 La manipulacin del Artculo por personas no autorizadas. 3 Maltrato del Artculo, instalacin incorrecta o deficiente, ubicacin o eleccin de modelo inadecuado y, en general, falta de observancia a las indicaciones del capitulo DE NECESARIA LECTURA que precede a las familias mas importantes de cada producto. 4 Anomalas derivadas como consecuencia o producidas por actos vandlicos, sabotaje de instalaciones o catstrofes naturales (inundacin, incendio, etc... ).
Ga
t ran
PEDIDOS
Fernando Carrasco, S.A. asume la responsabilidad frente a errores de interpretacin de Artculos o Precios de todos los pedidos recibidos por escrito, fax, o correo electrnico (e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es), aceptados sin otra observacin al cliente, y no como consecuencia o refrendo a una solicitud verbal.
DEVOLUCIONES
Las aceptadas por causa del ejercicio de la garanta y comunicadas en el plazo mximo de 15 das fecha expedicin de la mercadera, porte pagado. Debern de incluir envasado original en perfecto estado y documentacin segn procedimiento a solicitar, previo a todo posible envo. Otras: Las autorizadas, porte pagado, bajo procedimiento a solicitar, sujetas al siguiente demrito: Plazo hasta 1 mes fecha expedicin mercadera 0% Plazo hasta 3 meses fecha expedicin mercadera 10% Plazo hasta 5 meses fecha expedicin mercadera 20% Plazo hasta 7 meses fecha expedicin mercadera 30% Plazo hasta 9 meses fecha expedicin mercadera 40% No se admitirn devoluciones transcurrido ese plazo. La devolucin de material adquirido en rgimen de oferta particular no es admitida
PORTES
Nuestro Departamento Comercial le informar de los suministros a portes pagados.
PRECIOS
Los precios indicados en la Tarifa vigente se entienden P.V.P. en Euros, impuestos no incluidos. Circunstancias especiales pueden obligar a su modificacin sin previo aviso, en tal caso se solicita aprobacin fehaciente previa al suministro interesado.
CONDICIONES DE PAGO
FIRMAS CLASIFICADAS: Ley 15/2010. NUEVAS CUENTAS: Consultar apertura.
VENTA INTERNACIONAL
La empresa Fernando Carrasco, S.A. realiza venta internacional bajo acuerdos de exportacin en condiciones particulares, resultando vlidas las indicaciones reseadas en garanta, pedidos, y devoluciones; y acuerda expresamente la entrega y el pago de la mercanca que se realiza en Euros.
Nota: Es posible la modificacin de estas Condiciones Generales de Venta con pre-aviso a la aceptacin de un Pedido ABRIL 2013 100
GENERAL SALES CONDITIONS

GUARANTEE
Fernando Carrasco, S.A., guarantees the proper function of its products, replacing and repairing those in which defects in fabrication are detected, previously verified by our Technical Department. Likewise we offer repair service on all material contained in our existing supply in the period posterior to the guarantee. CIRCUMSTANCES WHICH VOID THE GUARANTEE: 1. Failure to meet the conditions of the Sales Agreement. 2. Use of product by unauthorized persons. 3. Improper use of the article, incorrect or faulty installation, inappropriate location or choice of model, or in general, failure to respect the recommendations outlined in the chapter: ATTENTION: READ BEFORE USE which precedes that of the most important models of each product. 4. Damage resulting from or produced by acts of vandalism, sabotage of installations, or natural disasters (floods, fire, etc...).
Ga
t ran
ORDERS
Fernando Carrasco, S.A. assumes responsibility for errors in interpretation of articles or prices of all orders received
by letter, fax or e-mail (fcarrasco@fcarrasco.es) accepted without other comment to the client, and not resulting from or referring to any verbal solicitation.
RETURNS AND REFUNDS
Fernando Carrasco, S.A. accepts exclusively the return of an item with previous consultation and authorization by our Commercial Department.
PORTAGE
Our Commercial Department can inform you of the costs of prepaid portage.
PRICES
The prices indicated in the Price List in effect are understood to be retail prices en Euros, taxes not incluided. Special circumstances may require their modification without previous notice, in which case, authorized prior approval will be requested.
PAYMENT CONDITIONS
Consult opening.
INTERNATIONAL SALES
The company Fernando Carrasco, S.A. sells internationally under its own conditions and exportation agreements, being valid those points outlined in Guarantee, Orders, and Returns, and agrees expressly that delivery and payment conditions are to be in Euros.
Note: Modification of these General Sales Conditions may be possible with prior warning upon acceptance of an order APRIL 2013 101
CONDICIONES DE VENTA / SALES CONDITIONS
REPRESENTACIONES / BRANCHES
BARCELONA (Central) ALICANTE BADAJOZ CATALUNYA
CATALUA
Barcelona Alicante Badajoz Cceres
MLAGA MADRID
Mlaga vila Guadalajara Madrid Segovia Albacete Murcia Illes Baleares La Rioja Nafarroa Soria Guipzkoa Tenerife
BILBAO
BILBO
Tarragona Lleida Girona Araba Cantabria Bizkaia Ciudad Real Toledo
MURCIA PALMA DE MALLORCA

PAMPLONA
IRUA
CIUDAD REAL CRDOBA
SAN SEBASTIN
DONOSTI
GIJN
GRANADA
Almera Granada Jan Cdiz A Corua Lugo Ourense Pontevedra Gran Canaria
Len Oviedo
Crdoba
STA. CRUZ DE TENERIFE SEVILLA
Huelva Sevilla
VALENCIA VALLADOLID
Valencia Castelln Burgos Palencia Salamanca Valladolid Zamora Huesca Teruel Zaragoza
CDIZ A CORUA
LA CORUA
ZARAGOZA
LAS PALMAS
102
NOTAS
103
NOTAS
104
T0413

Tarifa 2013 - 3579385

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tarifa 2013 - 3579385

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

TARIFA

CONDICIONES DE VENTA / SALES CONDITIONS

sobre los precios del producto, pero

LUMINOUS AND ACOUSTIC SIGNALS

SEALIZACIN / SIGNAL DEVICES

AVISADORES ACSTICOS Y LUMINOSOS

LUCES DE OBSTCULOS Y NAVEGACIN AREA

EMERGENCIA Y EVACUACIN (RD 485/1997)

ANTIDEFLAGRANTE / Ex-SIGNAL DEVICES

EMERGENCIA Y EVACUACIN (RD 485/1997)

ANTIDEFLAGRANTE / Ex-SIGNAL DEVICES

LUCES DE OBSTCULOS Y NAVEGACIN AREA

CONDICIONES GENERALES DE VENTA - REPRESENTACIONES

Empotrable 22,5. Sonido continuo. Luz fija de LED

Embedded 22,5 LED Steady beacon. Continous sound

TENSIN V. 125 c.a. 230 c.a. 24 c.c.

136 146 146

Apliquen cdigo color / Apply color code

Apliquen cdigo color / Apply color code

Apliquen cdigo color / Apply color code

TENSIN V. 12 c.c.a. 24 c.c.a.

Apliquen cdigo color / Apply color code

BIP LAMP 98 LED

3 BIP LAMP 98 LED

LED Intermittent beacon and pulse sound 1 2 3 4 5 6

12/24 c.c.a. 48-230 c.c.a.

3 BIP LAMP 112 LED

Apliquen cdigo color / Apply color code

ACCESORIOS SERIES 98 Y 112 SM98112 SPT250 SPT400 CDIGO / CODE

98 AND 112 SERIES ACCESSORIES TENSIN V.

LED intermittent beacon. Modulated sound 0 1

TENSIN V. 12/24 c.c.

BIP LAMP 150 FHL

GIRO BIP 150

Apliquen cdigo color / Apply color code

ACCESORIOS SERIE 150 - 150 SERIES ACCESSORIES

Jaula de proteccin / Protection cage

Base soporte para mstil/tubo 24 mm / Base support for mast/tube 24 mm

420 10 75 420 10 67 420 10 68

TENSIN V. 24 c.c.a 115 c.a. 230 c.a.

203 222 222

Ver accesorios en pg. 6 - See accessories in page 6

Apliquen cdigo color / Apply color code

Apliquen cdigo color / Apply color code

Ver accesorios en pg. 6 - See accessories in page 6

421 10 75 421 10 67 421 10 68

TENSIN V. 24 c.c.a. 115 c.a. 230 c.a.

288 282 282

Apliquen cdigo color / Apply color code

Apliquen cdigo color / Apply color code

ACCESORIOS SERIE 42 - 42 SERIES ACCESSORIES

Apliquen cdigo color / Apply color code

Apliquen cdigo color / Apply color code

Luz fija de LED. Sonido continuo

LED steady beacon. Continous sound 1 3

TENSIN V. 24 c.c.a. 230 c.a.

Apliquen cdigo color / Apply color code

Apliquen cdigo color / Apply color code

LED steady beacon. 32 Selectable sounds

Luz fija de LED. 32 Sonidos seleccionables

TENSIN V. 10-48 c.c.a. 24 c.c.a.

Apliquen cdigo color / Apply color code

Apliquen cdigo color / Apply color code 431 10 75 CDIGO / CODE