Вы находитесь на странице: 1из 44

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGXGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

CE1110R / CE1111TR
CE1112MR / CE1113FR

RoHS

.
(Cd),

6
(Pb),

(Hg),
(PBB),
(PBDE).

Code No.: DE68-02723A-0[

:
(Cr+6),

......................................................2
apo ...........................................3
......................................................................................................4
............................................................................4
...............................................................5
......................6
....................................................................7
.........................................................8
..............................................................................9
...........................9
..........................................10

- ........................................................................10
/ ..........................................................11
........................................11
................................................12
..............................................12
...............................13
.............13
...............15
.................................16
............................................17
...................................................18
...................................19
.......................................20
...........................................................21
.....................................22
...............................................22
..................................................................23
.....................23
.....................................24
.........................................................................24
..........25
.......................26
...............................................26
.......................................27
.............................................28
...............................................28
...................................29
.....................................................29
.......................................................30
....................................................................31
...........................................................43
........................................44
............................................................44

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGYGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


RU

1. .
( ).

1. .
(

2. ( ) ,
.

).

2. ( )
, .

3. , 10,
1 10.

3. , ( ) ( ).

4. ( ).
:

0
.
.

4. ( ).
:

0
.
.

30
.
+30 ( ) ,
30 .

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

apo
, apo,
.
apo,
.






8. , ,
,
.


( ).
,
.
apo
.
,
E7. (
apo .)

1. .

2. ,
.
( 30 .)
3. .

4. .
5. apo ( ).
( apo
.)
6. .

7.
.

.

apo.
, ,
,
.

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG[GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

RU

11
12

13

3
14
4

15

16


8
9
10

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

APO

+


+

/
(//)
9. /
10. /
11.

17
18
19

12.


13.

14.

15.

16.
17. /

18.
19. / + 30

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG\GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt




,
.

7.
( CE1112MR/ CE1113FR).
: /
.
8.
( CE1111TR/CE1113FR).
:


,
.

1.
,
.
:
.
2. .
:
.
3.
,
.
:
,
.
4. ( , )
.
:
.

, .

,

.
5. , ,
.
:
.
6. ( ,
6 )
(
CE1112MR/CE1113FR).
:
,
.

.

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG]GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


RU


SAMSUNG.

:

(a)
, ( ) .
(b) ,

.
, ,
.
(c) ,
,
-.
, ,
:
(1) ()
(2) ( )
(3)
(d) ,
,
- .


,
:

( )

30
,

,
, .

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG^GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


.

.

, ,
.

(, , , .),
.
,

, .

,
.
, ,
, , ..

.
,
,
.
.

, .
.
, .
-,
, .

, .

.
,
.
,
.
: .
(
) .
:
.
, .
,
,
. 30
.
. ,
, .
,
.

,
.
,
, , ..

.
: ,
.

, ,
.

.
,
,
.

,

.
20
,
.

.
:
* 10
.
* .
* ,
.
,
, ,
.
.

, .


,
.
.

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG_GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU


85 .
, .


.
.
, ,
.
(
),

, ,

.
,
.
. ,

.
,

,
,
.

20

85

10

1.

10
20 .
2. .
.
, .
3. ,
.

,
, .

, ,
, ,
.

,
.


,

.

,
-
.

, -
. .


. .

10

,
,
-
.
3 230 , 50 .
,
,
.

, , .

.

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG`GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

.
12- 24- .
:


, .
,

- , .

,
.
1.
...
12-
24-


( )...


.
.
(100% - 900 ), .

, ,
.
. .

2. ( ) ( ).

( ) 4
5 , ( ) .
: 4 5
. .

3. ( ).

4. , ( ) ( ).

5. ,
, ( ),
.
: ,
.

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGXWGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


RU


,
,
.
:




. -
, ,
. ,

.

 .



.

( )?
?
, ,
.
 , .
?
?
 (
)
?
?

?


. .
* :
, .
,
.
* :
. .
 E3
E3.
E3, ( ),
.

1. , ,

,
.
.
2.
1 (2,5 ).

.
3.
:


( )


, ,
.
,
:


,
Samsung.
;


SAMSUNG.
10

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGXXGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


,
, ,
,
. .


, .

.
. .
, .

1. ( ).
:
:
( )
( )
2. ,
( ) ,
.
, .

100 %
67 %
50 %
33 %
20 %
11 %

900
600
450
300
180
100

,
,
.

3. , 10,
1 10.
: .

4. ( ).
:
.
, :
 ,
0 .

.

,
( ).
,
(
) ,
.
:

(900 ), ( ) ,
30
. .

11

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGXYGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

RU


, :


+30 - 30 .

,
( ) ,
30 .
: ,
( ) .

...

.
: .
,
( ).

( ).
: .

,
( ).

12

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGXZGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

(
)
/

.
, .
, ( ) ( ).

1.
,
( )
( ) .
:
oz.
,
.

.
. .

2.
,
( )
( ) .
:
g.
,
.

1.
(
).

2. ,
(
).

.
3. , ( ) ( ).

4. ,
, /
( ).
5. ( ).
:

.

0
.
.

13

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGX[GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU


,
,
. 1 2
.
5
.
3 4
.

200-250
300-350
400-450
500-550
600-650
700-750

2-3 . ,
,
.
. 30 (2
) 200-250 ,
45 (3 ) 300-450
60-75 (4-5 ) 500750 . .
,

.

300-350
400-450
500-550
600-650
700-750

2-3 . ,
,
.
. 45 (3
) 300-450
60 (4 )
500-750 .

200-300
(1 )
400-500
(1-2 )
600-700
(2 )
800-900
(2-3 )

3 .


.
,
, . ,
.

14

200-300
(1)
400-500
(2)
600-700
(3)
800-900
(3-4)

900-1000
10 /
1200-1300 15 . (
1400-1500
,
).
.
, .


.

2-3 .
,
().
.
,
.

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGX\GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


(
)
/

.
, .
, ( ) ( ).


,
,
- . 1,2 3
.
4 5
.

.
. .

1. (

150 1-2 .
(1 )
300
(2 )
450
(3 )
600
(4 )

300-350

400-450

(- 500-550
)

/
()

- 300-400

450-550

600-700

- 100-150 3-5 .

(2)

200-250
(4)
300-350
(6)
400-450
(8)

).

2. ,
(
).

.
3. , ( ) ( ).

4. ,
, /
( ).
5. ( ).
:

.

0
.
.

15

3.

200-250 2-3 .
300-350
400-450
500-550
600-650
700-750


, .
, 2
, 3 4 .
.
. ,
(.
).


.
,
(, ,
-
, , ).


.
, (
, ,
).

.
(-18C)
,
, ,
.
2 6 (-18C)
. 8

.

, ,
ciabatta
( ).

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGX]GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


RU

( ),
, , , ,
.
.
.


,
,
.
.
,
,
.

.

. .
1. (

).

2. ,
( ).

.

200-2000

20-90 .
. ,
.
, ,
, ,
.

200-2000

20-90 .
.
, .

, .

200-2000

20-60 .
.
, .

, .

3. , ( ) ( ).

4. ( ).
:
 .

,
,
.

5. ( ),
.
:
0
.
.
.
, 180 .
. 35.

16

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGX^GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


()

125-1000

100-600



.
, ( ) ( ).

.

10-60 .

,
(
, ,
).

, ,
(
).
.

,
,

.
short/crust pastry,
,
.
5-20 .

1. ( ).

2. ,
( ).

.
3. ,
, /
( ).
4. ( ).
:

.

0
.
.



.
.

17

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGX_GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


RU



. ,
.
1
.
,
. 2
(
).

500-1000 5-10 . .

( 18 )

.
.
,
.

.
, -
.

12

500 , 1 (7 ) .
250 ( 30-40
900 ) . 100
( , 30-40
900 ), 1 ( ) 5
, .
:
300 , 1 (7 ), 1 1
. 200 luke, 1
,
.

1000


( 20
). 100
1
( ,
3,5% -).

.
-

,
-
, -
(9 ).

-
8 .
6 7
,
.

18

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGX`GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


CE1111TR / CE1113FR

/
, ,
.
Samsung, ,
.
, ,
..

8. ( ).
: .

0
.
.



.
.
,
.


3-5 .

(250C)
( 600 )
(
600 )
. . 26 . 27 .

1. , .
,
.
2. ,
,
.
3. .
,
(, ).
4. .
.
5. + (

,
.

).

6. ,
+ (
).

7. , 10,
1 10 ,
.

19

. ,
, .

.

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGYWGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


RU


.
600
+,
, .

4-6

(80 )

400
(4)

300


-
(.)

3-4

600
+

300
+

450
+

(.)

3-4

6-7

4-5


.

.
.

.
.
.

.
3 ,
2 ,
.
.

,
,

50 .

.

250

3-4

450
+

8-9




.

, ,
, ,
.
.

Wrapwith
topping

150

2-3

600
+

2-3


.
frozen wrap
with topping
.
.

.

20

300-400

4-5

600
+

6-8


.

.

.


(
-)

9 x 30
(270 )

3-4

450
+

6-7


.

, ,
, .

.

-

(
-)

300

3-4

450
+

12-14


.
.
.

.

(
-)

250

600
+

6-7


.

.

.
.
4 - 5 .

()

500

300
+

12-14

250 short
pastry
.

.
short pastry
.

.

.

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGYXGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt



(
, +
).
:
,
.
1,8 .

7. (

8. 10, 1 10
( 15 ).

9. ( ).
: :

0
.
.

30
15

.
,
( ).

1. (

).

2. ,
(
).

3. , ( ) ( )
(1800 ).

4. (

).

).

5. ,
( ). (450 .)

6. , 10,
1 10. (30 ).

21

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGYYGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

RU



, .
.
40C to 250C
.
60 .



, .
,
10
, .
,

.

,
, ,
.

, .

,

.
,
.

2.
(
) ,
.

1.
).
(
:
: 250C ()

1. ( ).
:
:
( )
250C ()

3. ( ).
:
.

6 ,

10 .
 10 4
.

2. ( ) ,
.

,
, 6 ,

10 .
,
(
).

3. , 10,
1 10.

22

4. ( ).
: :

0
.
.
,
(
).

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGYZGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


.
,
, ,
.

,
.
,

.

.

,
.
:

.

(CE1112MR/CE1113FR).

1. .


...

2. ( ).
:
:
( )
( )


, ,
.


(
: CE1112MR/
CE1113FR)



,


(

)




,

3. ,
10, 1 10.

60 .
4. ( ).
: :

0
.
.

23

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGY[GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

RU


CE1112MR / CE1113FR

,
.
.



.
,

.


,
, ,
, ..


( ),
,
,
.
.

,
.
, ,
, .
1. .
:
.
,
.
,
.
2. + (

).

3. , +
(
).



. 30

4. , 10,
1 10.
60 .
5. ,
+ (
).
6. ( ).
:
.

0
.
.
7. ,
, .

24

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGY\GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt




.
,
.
,
, , .

-
- -
(.) (.)

10001100

450
+

28-32

3-5



.
.


.

400

(4- +
)

70-90

5- 0



.
.


.




.

300

450
+

29-33

5-10



.
.


.




.

25

250

600
+ 160C

29-34

5-15

/

.
.


.


/
.



.

150

23-28



.

.

.


.

300400

600
+

12-14


, ,

.

.


.

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGY]GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt



RU


,
,
.

CE1112MR / CE1113FR

, 6 ,
, , , (, , )
, .

,
, ,
.

, .


,
,

. ,

. .
.

1. + (
).
:
:
( )
( )

1. 6 .
2. .
3.
.
4. .

2. ,
(
) ,
.

.

, , ,

, .

3. , 10,
1 10.
60 .

1. , ,
,
.
2. ,
.
3.
.

,
.
,

.

4. ( ).
:

.

0
.
.

.

.
.

26

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGY^GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt




. ,

.

, :


4. ,
+ (
) ,
(100-600).

,
.
,

.

,
, ,
.

, .

.
,
. .

.
1. + (
).
:
:
(
)
250C ()
2. , +
(
).

3. , 10,
1 10.
60 .

27

5. ( ).
:

.

,

,
.

0
.
.
,
(
).

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGY_GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

RU


,
.
.

/ ( )
,
,
(
).

( ) ,

.





5 .
30 +30.
+30,
.
60 .


,
.
.
! ,

.
:
.
1. / ( ).
: .

2. ,
/ ( ).
: .

28

/ ( )
.
, / ( ).

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGY`GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


,
,
,
.
.
1. (
) + (
) (
:
 .

: L.

1. (
)
) + (
).
(
:
.
2. ,
( )
(
)
+ (
).
:
.

).

2. ,
( )
(
) + (
).
:
.

29

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZWGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


RU


,
,
, .
, ,
. ,

, .

,
,
.




.


,
.


,
8 .

, , ,


,
.


.

.
.







,

, , 



,
,



Oven-to-table



 :
:
 :

30

,
.

.

.
.
.
.


.

.
.

,

.


.

.

.
. ,
,
.
,


.
.
.


.

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZXGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


.
. .
.

, ,
, .
.
,
.


. , .
.

:

. , ,
, , ,
, , .
.
, :
,
, , , ,
, , . , , , ,
( ) .
,
, .
, (. ,
).

,
.
: ,
, .

,
.

31

-
(.)
(.)

150

600

5-6

2-3

15 (1
) .

300

600

8-9

2-3

30 (2
) .

300

600

7-8

2-3

150 (1 ..)
.

300

600

7-8

2-3

30 (2 ..)
.

(/
/

300

600

7-8

2-3

15 (1 ..)
.

()

300

600

7-8

2-3

15 (1 ..)
.

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZYGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU


:

.
.
,
.
:
, .


. 250
30-45 (2-3 ..),
. . .
. .
.
, . , 3
, .
: .
, .

:
.
, .
.

(900).

.
,
.

(.)


()

250
375

900


()

250
375


( +
)

(.)

500
.
750
.

- (.)
(.)

250
500

4-5
7-8


. .

250

6-6

60-75 (5-6 ..) .

250

4-5

250
500

5-5
7-8


.
. .

15-16
7-8

900

20-21
22-23

500
.
750
.

250

4-5

.
30 (2 ..)
. ,
.

250

900

16-17

500
.

250

3-4


( + )

250

900

17-18

400
.

250

4-4

-
.

250

900

10-11

1000
.

125
250

1-2
2-3


.
. .
.
.

250

5-5

.
15 (1 ..) .

250

4-5

250
500

4-5
7-8

250

5-6

32

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZZGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()

. .
: 30-40C.

,
.

. ,
, ,
( +18 - +20C),
+5 - +7C.

:
.
.
, .
!
,
. : 37C


, ,
, .
.

:
,
.
.


900 , ,
600 , 450 300 .
.
, ,
, , , , ,
(, ).

. , .
.
,
, .
.
. (,
, ) .
, .


,
.
, .

. ,
2-4 .
.
.

:
.
. ! 2-3

33

(.)

(+
)

190 600

30 .

2-3


.

.
.
2-3 .

.

(+
+
)

190 600

20 .

2-3


.

.
.
2-3 .

.

2-3



.
.

.
3
.

.

20 , ,
. ,
, , .
,
,
.

- -

100 300 30-40 .


200
1 .
1 .
10 .

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZ[GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU

-

(.)

()

350
450
550

600

4-5
5-6
6-7

, 23 ,
.
.

(,
)

150 900
(1)
300
(2)
450
(3)
600
(4)

()

400

600

6-7

1-2

,
,

, .

.

.

1-1

(.)

1-2

2-2
3-3
3-4


: 1
,
2 , 3
.

.

()

250
350
450
550

900

2-3
3-3
3-4
4-5

2-3



.

.
.

.

()

350

600

4-5

2-3


.
.



.


()

350

600

3-4

(,
)
.

.
.


()

350

600

4-5


(, ,
)
.
.



.

34

-

(.)

(.)

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZ\GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()

,
(180 ).


. .
, .


. ,
.
, .
, .
, , .
,
,
.

250
500

6-7
10-12

250

7-8

500
(2)

12-14

1200

28-32

200

6-7

400

11-13

300

,
20 ,
.
, ,
.
. , .

-
- (.)

(.)

15-30


.

.

!

15-60


,

.
,
,
.

!

10-25



.
.

.

!

6-7

5-10



( ).

2
4

1-1
2-3

5-20

250
500

4-4
7-9




( ).

!

, ,
, . ,
.

, -18 -20 C,
.

(

50 )
/

(
+
)

35

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZ]GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU

, 3 ,
.

.

.
, , .

. 4
.
:
.
, .
, :
, , , ,
, , .
:
, ,
,
. ,
, .

+
,
, , .
, .
.
:
600 + , 450 + 300 + .
+
, .
.
. ,
.
, + :
, ,
,
(, ), ,
, .
,

(, , ).
.
:
( +), ,

, .
,
. .
, .
, .

36


(.)

2 450 +
(125 )
4
(250 )

,
..
(
,

)

2 . 600 +
(300 )

Gratin
(
)
(
)

400

450 + 13-15

.
.

2-3 .

400

450 + 19-21



.
.

2-3 .

5-6
8-9

5-6


.
3
(125 ) 5 . (250 ).

.


.


.

2-3 .

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZ^GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()

3 ,
.

.

- 1.

(.)

4 .

(
25 )

2.

(.)

3-4

3-4

4-5

300
+

4 .
(300 )

300 4-5
+


.

.
2-3 .

(,
,
)

2 .
(300 )
4 .
(600 )

450
+


.

.
2

.
2-3 .

250
500

600
5-6
+ l 7-8


.

.

450

600 6-7
+ l




.
.

2-3 .

()

4-5
6-7

2 300 6-7
( +
400 )
4
11-13
(
800 )

500
300
(2 ) +
900
(3-4 )

200
(2 .)
400
(4 .)

5-6


.
.

.
.
2-3 .

10-11
12-13



.
.

.


.

9-10



11-12 .

.
2-3 .

400
(4 .)

500
(2 .)

+ 300 +

8-9
8-9 .

.

2-3 .

400-500

300
+

10-12

2.

(.)

()

37

- 1.

(.)

6-7

8-9

7-8



.

.

2-3 .



.

( )
.
2-3 .

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZ_GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU


/,

.

.


.
,
.
:
,
, .
, :
, , ,
, ,
choux .

+

,
.

,
, .
+ :
. (, ,
); ,
+ .
, + :
, ,
, "crumbles, , .

/
/
(
)

()

()

38

- 1.

(.)

2.

(.)

300

300
+ 180C

7-8


/

2-3 .

300-400

600
+ 220C

6-7


.

2-3 .

1200-1300 600 19-21


+ 160C

900

450 + 13-15
220C

10-12 /


,
().


.


10-15
.
9-10



.


, -
.
5 .

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwGZ`GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()

, .
. ,

.

;
( )

()

2-3


.
,
!
2-3 .

(
)

(4-6 .)
(

50 )

100 +
200C.

6-7


.
,
!
2-3 .

(

)

200
(4 )

180 +
220C.

9-10

(
,
)

200
(4 )

100 +
200C.

12-14

.
.
,
!
2-3 .


(,

200
(1)

200
(1 )

180 +
220C.

180 +
220C.

6-7

7-8



.
.
,
!
2-3 .


.
,
!
2-3 .


.
2-3 .

39


(.)

500

180 +
220C.

18-20


( 18 ).

.
5-10 .

/

( )

700

180 +
220C.

24-26


( 25 ).

.
5-10 .

(
)

1000

160C

40-50


(
23 ), ,
Guglhupf-Cake.

. 5-10
.


(
)

250
(5 .)

100 +
200C.

10-14


.
. ,
!
5 .

()

250
(5 .)

220C

15-20
, ,
, ,
.

.

( )

6 x 70
(400450 )

180 +
200C


(.)

(4-6 .)


50 )
180C

(
)

14-16

,
6 ,
6-

.

. 5 .

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG[WGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU


, , .
. ,

.

.

(
)

4 .
100 + 180C
(
50 )


(.)
7-8


.
2-5
.

4 .
(
(
) 50 )

100 +
200C.

7-8


.
2-5
.

(
)

4 . (
60 )

100 +
180C.

8-9


.

2-3
.

200-250
(1 )

180 +
200C.

6-7

2-3 .

250 (2 .)

450 +
220C.

6-7



(, ,
, ..),
,

.

2-3 .

500

180 + 160C

!

/

(
)


()
(
)

15-17
.

5
.

40


(.)


(
,

)

500-600

300 + 160C

!

9-12



.

5-10 .

(
,

)

1200-1300

180 + 160C

!

18-22


.

10-20 .

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG[XGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()

, , Nuggets ()

. ,

.

.

250

450 +
200C

6-7


.

2-3 .

250

300 +
220C

15-17



.
2/3
,
.

:
(
)

300-400
450-550

2
600-700
(- (

300-350 )
)

600 +
220C.

(.)

10-11

11-12 .

2-3 .

600 +
220C

14-15


,
.
2-3 .

:
(
)

400

450 +
200C

20-22




(,


).

.

2-3 .

:
(,
)

400

450 +
200C

16-18




(,


).


.

2-3 .

41

(.)

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG[YGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt

()
RU



,
:



50 .
.
30-40 900 , .

100 .
3-5 450 , .
. ,
!





20 .
20-30 300 , .

,
.

,

.

1.
. .


(10 ) 5 .
.
1 300 .
, .

2.
. .
3. ,

.

/ ( )
( 14 ) 40 250
.
3-4
900 , / .
.

4. , ,
.


600 (, )
. 300
.
10-12 900 .
.
. ,
, 5 .


(500 ),
, .
. 67 900 .
.

.

.
, ,
:


30
.
, , 3-4 600 .
2-3 . ,
!

42


,
, ,
.
, ,
.

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG[ZGG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt


SAMSUNG
.
,
.


.
,
:





.

.
,
:

,
, .
:

( )
( )

3100
1400
1300
1700

100 / 900 - 6 (IEC-705)

2450

( )

522 x 539 x 312


355 x 380,6 x 234

1,1 (~1/30 . )

43


230 , 50

21,0
23,5
CE1110R
CE1111TR
CE1112MR
26,0
CE1113FR

RU

jlXXXWyi~{TWY^YZhTW[y|UGGwG[[GG{SGmGZSGYWW`GGZaX[Gwt