,

2(10}

'2012
- - - -

25

111111111111111111111

'1680 776004 >

1111111111111111
12 2

--

~C->~ ~_...>
...
-~ ~ ~ - --'.,.. .1

~b..r
- _i&-

~-:-.;.... ~

<-:-?

~.~?

....-

./
_:,

- ,'-.I"~

e

(103'2012)

NQ 2(103'2012)
. . ..

... . .. .. , ..... 26

................ , ..
..
....

. ... . . ...... . .... .. .,........ . SO

...

. ... , ..... 34

.. . , .. , . . , .. , .. .... , . .... 42
. .. . . ' . .... S8

..... . ... , ..... 66

. .... ...... . . ............ .. .. . .... 74

....

. . , .. , .. , .. , . . . , ..... 82

. ........... , .. , ... ...... 90

........ . .. . ... . .... 100

. ...

. ...... ... . ... ..... 102

. . . . . ..

. .. . .. . ........ .104

.. ... ' . . ' .. ' ........ 106

....... . , .. .. . .. ....... 108

.................... ..

.... .110

... . ... .. . . .............. . .... .112

. .. ......... . ......... 114

............... : ..... , ...... . .... 116

.... . . . . , .. , .. , .. , ........ 118

......... .. . .. . .. ....... 120

......... .. ......... . .......... . .122

....

. .. . .. . .. . ............... 124

. . ..

. ... .. . .. ...... . . . ... . . . .129

. ... . ...... .. . .. ... .......... 134

. . ... .. ... .... , ..... . .. 138

..
:

. ........ .... , ... ... .. 142

XXI ... . ........... . .. .. . . .. . .... . .148

, , ! ..

.. .. ' . " . . ' ... . ... 1S6

, , !

.
( ) .

e-mail: edit@houses.ru

, , ,

, , ,
, ,
, , ,
, ,

, :

, ,
,

1- :

, ,
, , ,

, ,
, ,
, ,

..

129085, , , 101, . 2
: 129085, , /

41

/:

129090, ,

. ,

29.

(495) 730-5592, 998-8917

E-mail: xpress@houses.ru http://www.houses.ru

" "
, .

N' 77-9172

4 2001

80673 " " .

41704 .. "

UAB "Spaudos turi"

, 14158, , . , 1
N'2 (103)
78 000 . .

2012

: .

, , .

,
, .

, ,

" "
Fhshift-Vlg GmbH
.
.

N2:1

 Lucky -
. , (
),

VERONA mobili.

, ,
.
.

VERONA mobili,

(495) 995-58-58

www.verona-mobili.ru

I(V

(103'2012)

Classics' delicate shades ................... 26

Quest for originality ............ .. .. .... ... 90

Yevgen iy Pol ya ntsev, PhD in architecture, professor in the

Moscow Arch itectural Institute, founder and tlanager of the
highly called-for architectural studio, is an author of origina l furniture item s for Italia n co mpanies. Eve ry inch of the arranged
space is thought through in his studio t o make it harmonious ly
work for th e w hole interior's benefit.

sense of fl wi g in this classical setting is created with the

50,

smooth lin es of both sophist icated flo wery mt of a rtistic parquetry and 50 forms of the ceiling. The chosen stylistics i5
accompanied with l gt stUCCO decoration , fine wood ca rv
ing and discreet gold. Delicate pastel finishes allow vis ually open
spa ces and keep them brightened. One of the project's most
interesting highlights is unconventional approach to layout
planning.

comfort formula ...... . ..... . .. . ......... 34

The 95 sq. m four-room tm t 's aesthetics is dictated mostly
the techn ica l s luti s, in particular, syste m of ve ntilation
w ith air h t ig syste m, w hich in turn was reason ( multi-

leveled plasti c

ilig.

The owners' wish was minimizing the

s l ig ,

at the sa me time providing maximum space to the

daytime activity zones,

versatile image .......................... 42

50ft, flow ing decoration element s helped to soften the apartment's precise, stra ight shapes: rad ial wa lls, hanging ceilings,
hidden lighting. The flowi ng lines and soft colors made that interior cozy and iriendly, w hile th e images of hedgehogs brought
touch of irony. Th e owners were not afraid of use bright and
co ntrasting trim co lors, so the turned elegant and rich.
color harmony .. ..... . ... ... .. . , .. 50
Thi s apartment 's classical style is rather traditional. The interiors
very positive energ y and offer comfortabIe li ving co nditions for pleasant st ay, w hile wa rm atmosphere is filled wit h
specia l poetic mood. Its l highlight is the entire apartment's
st yli stic integrity featuring , harmonious co lor-and -tone
palette, remaining vog ue at all tim es.

The Italian styled neoclassic ........ . ....... 58

Thi s apartment is designed for middle-aged couple and features classical interior's quintessence - it is moderately conservative, restra ined, , w ithout overdose and pretentiousness. Sunny coloristic nuances and slight marine styled accents
perceived as Italian allusion.

The cool shaded elegance . .... . ............ 66

Despite the fact that the apartment's owner is ad dicted t o roug h
tones - traditiona lly male range of colors, actuall y, - the
interior turned out rather femin ine and elegant, so the lady was
fascinated w ith it. High quality material s used in the interior
decorat ion, w hile th e w hole look is complemented wi th the
multi-colored st id glass w ith large floral ornaments,
grams, prints and copies of Gustav lim t paintings.
l

Beauty and chic .................... .. ... . . 74

Bori s Moiseev, famou s, brilliant, sca ndalous singer and choreograph er ha s settled down his new bright and chic studio apartmen t in the heart of the cap ital - in new buildin g, locat ed in
the Garden Rin g.

Refined drawings .......................... 82

Ekaterina Vulichenko, popular actress (Ieading ro les in severa l
films and " Firefighters TV-se ries), belongs to the p eo ple
w ho's arranging own hou se w ith inspiration, creativity and
enthusiasm. With little help of her friends, profe ss ional
designers, Ekaterina turned form er communal apartment into
cozy place.

N2j 03

color-range in brown and beige ......... 100

105 sq.

apartment is intended for you ng coup le w ith

child. The clients wa nted to see modern, purposeful minim ali stic interior w ith accentuated textures of wood and in the beigebrown co lor-range,

modern mix ..... ......... .. . . .. .. ...... 102

124 sq. m apartment 's interior is done in the modern key wit h
just partial dditi of classic elements, The ow ner's request
was simple contempo rary design w ithout abundance of details
and equ ipped w ith cozy and comfo rtabIe furniture.
elegance .. . .. ... ........ . .. . ..... 104
apartment is done in class ic way, AII ooms
fitted out w ith elegant furniture whi le the interior uses gi lded
elements resulting in the dignified look.

Opposites duetting . .. ... . . ... .......... .. 106

In accordance w ith futi l requirements t he apartment's
space was done in classic way and divided in two: officia l
zo ne for receptions and private . The interior was styled in
art-deco matched w ith minimalism,

space ....... . ... .... .. ............ 108

fl at's ow ner is young woma n leading active life. She's in
co nsta nt motion working, meeting friends, sig exhibitions
and movies. Th at's w hy w hen developing poject for suc h
active nature th e designers allocated the major part of the apart ! for soc ial space of living-room, kitchen,
diner, spac iou s hall and t zone.

With brig ht accents ....................... 11

The 11 sq. apartment's project was developed for couple
w ith teenage kid . The ws' main wish was the presence of
nurse ry, living w ith dini ng and guest ,
which shou ld also m erge the functions of both t he office and
small gym.
Cafe au lait ...... .... ....... .... . .. . .. .... 112
Th e proj ect's author faced to merge two dj t
tmts and to redevelop new layout in order to get
apartment for large family, where every person wo uld have
cozy and comfortabIe space. living d foyer decorated in contemporary style - m ti of contrasting light
and chocolat e brown to nes works here in very nice .

Non-standard solutions ................... 114

The designer's task was ti of modern and origi na l interior,
combining severa l spaces with variety of lighting schemes,
together wit h redes igned layout - unconventiona l yet functional. The apartment is divided into two areas - pubIic and private ones.

cessary decoration, but featuring stra ight and clear shapes and
pure lines; all that leitmotif in this apartment's design.

Unusual effects ........ . .. .... .. .......... 118

This apartment's i t i is designed i classic style. AII premises
feature sop hist ica t ed multHevel ceilings, w hich provide the
rooms w ith stylish look and add an inordinary lighting effects.

Loft styled apartment .......... . . .. .. .... 120

Thi s apartment's interior style - 10ft - was dictated its location in the attic of multistory building. Th e customer appreciates much space and light, so the apartm ent has practicaJly
inner partitions, and bedoom and bat hoom s the only private zones here.

coziness ..... . ............. 122

spacious apartment had initiall y very obIique, multi-a ngle
layout, but that fact did not keep th e authors of the proj ect from
tig futil space for large family.

Highlighting

Warm interiors ...................... ..... 124

Spacious apartment of 164.2 sq, m features modern design w ith
Art elements. Bright wa rm co lo rs and various lighting
ates feeling of airiness in this interior,

successful format .................. .. ... 129

October, 26-29 th , 2011 , (rocus I tti l Exhibition
Center i Moscow w itnessed the International fa ir of architecture
and building " BEAUTIFUL HOU5E5. The Fair Organize r was trad iti l Media Exhibition ldig Beautiful Houses/World
Group, having integrated four directions - architecture,
struct ion, d s ig and technologies - into conceptuall y new format, w ith inva luabIe assistance of the Moscow Union of
Architects and the Union of Arc hitects of Russia.

Meetings in spring ........................ 134

March 15-18,2012 w ill wit ness " (rocus hosti ng four exhibitions gi. Organized the Beautiful Houses/WEGmediaand-exhibition holding, they traditiona lly are "WOODEN HOU 5E,
" FIREPLA(E 5ALON, "AQUA 5ALON: We llness & 5. Pools and
sa unas and " HOU5E AND GARDEN. Moscow Garden 5how.
(omparing to the last the tota l exhibitions' w ill increase
20% and wil l ro und out ! 23500 sq. .

Italian styled luxury ...................... 138

th e time the doors had swung to t he fourth and final day of
the i5 aloni Wo rl dwide Moscow, 3 152 professionals had visited
t he vi li s at the (rocus w here 400 ex hibito s had
showcasi ng top ranges of Italian products, with other
countries suc h as Spain, Fran ce and Germany also represented.
The 5aloni World Wide also saw the consolidation of the
5a lone5at ellite WorldWide Moscow, which showcased the best of
Russia's yo ung creative talent,

men's space ............................ 142

The head of the family 's modern home office combi nes the functi ons of status space, work , library, st orage and,
of co urse, place for l t i .

The XXlst century ceramics ..... .. . ...... .. 148

The decorati ve ti le v l tis

Pure lines ... . .. ... ......... ....... .. ... .. 116

Create, invent, try! . ............ . ......... . 156

Customer requirements were crea tion of the space with good

and functional planning so lution, ! overloaded w it h unne-

review of modern steam coo kers from the lead ing home applimanufacturers.

-------~RhI_UI.~~~u-D~ -_~

Westinster 8

VI

AQUASALON

WELLNESS & SPA.

.

15-18 2012 .,

2, 5

+7(495)77-423~,797-90
2 , . (100 ), (495) 995-58-58; . dsig , .
(495) 663-21-21 , 8 (495) 504-5619. , XL, 8 (4&)444422, . 315, 352. M.O.,VERONA mobili, . , DREAM HOUSE, - ., . 85/ 1 , (495) 63518-74. 2, , 8 (495) 921-2838. . , 55 , 8 (495) 635-8810. . ,
, 8 (909) 955-4023 , VERONA dsig , (861 253-44-67 ' 861 210~
-1.'.>3!:.
-7!..S8U!!-J!D<I___ .......
VERONA dsig , (3812) 21-04-2611
,
Ig ,
. - , 8 (3532) 474893. , VERONA des~, (342111 0-11-13. 81~?H '2-I/!. POCIO-HAoOHY, ~RCiA
dsig , ~3) 2~; (863)200-32-23. , VERONA dsig , (846) 337-41-62. VERONA mobili , (846) 92584-20. , 8 (960) 812-6040; 8 (927) 756-0817. -, VERONA , (812) 448-20-15 000
- , 8 (812) 719-7090; 8 (812) 719-7091
, 000 - , 8 (8442) 503-561
, , 8 (343) 345-8889 , , 8 (3412) 610-204. , 000
, 8 (843) 525-1480; 8 (843) 515-4696. , .6., 8 (391) 240-1420; 8 (391) 2925700. 000 , 8 (960) 765-0285; 8 (391) 292-7356 , , 8 (452) 735-751
, , 8 (962) 454-5790. , 000 , 8 (3452) 506-244. ,
000 , 8 (912) 086-6716; 8 (922) 416-7803 , , 8 (35168) 27463. , 000
, 8 (347) 256-2825

VERONA

-2 ,

., .2 ,

n
n

ww

","_~
.c.",o.uk

..

Made in Ilaly

-
, ,
,

Smeg

IPE Cavalli

IPE v
Visionnaire -,

,
, jJ3Il

, , , , <, -'
,

lI

<

Beauty -

Natuzzi Total

,


,

,>,

, <
!

Novecento -

,
, ,

, ,

m/',

NQ 103

,
,

Naluzzi

logitech Wireless Solar Keyboard 750 ,

7,5

, ,

.
,
.

Supra

. , ,

20-

LED-

, .

32

- Full HD (DV
-
.

10) ,

,
.

Defender

HN-G1 17

5.1

DM-315

-.

, .

-~

TopDevice

CD-

3-, -

10

NQ103

rur

i
~

RHYTHM'
JAPAN

CRJ729NR06

- .

"",\{.1J1....J .: (495) 798-82-42 (.), (495) 798-16-44,798-49-54 (.), E-mail: rhythm@masalt.u

www.hythm-co.u

.
- . -
, .
, .
, ,

Korting

)
,

Clean Air

Boostr:r

10

9958

(1)

9959 (2).

VESEL

FDL 4585W

45

1 .
iF product design award 20 11.

: ,

50 , rcr 50
65 .

65

RealLife

Electrolux

10

.." .

-
FlexiSpray:

12

NQ103

'-'

I<

.
, ,

~~

f-UAW I

1. Livigls Philips - 16 . Livigm .

2. Blu-ray -200 Panasonic - 8,9 .
Blu-ray, OVO, , SO. 3. MediaPad 7- Huawei
. - 1 , - 4 , . - Qualcomm 1,2 ,
- did 3.2. 4. IKEA - , , ,
, " . 5. Ouca Donghia
. 6. Lenovo IdeaPad 1 did 3.1 ,
10,1- 1280 800 , Bluetooth Wi-Fi, 3G.

14

N Q 1.Q

FAMILY

LIGHT

Cremesso

_~

Compact nu! Compact

Automatic .
,

Compact Automatic

BCOK~

Tefal

/! julia

Vysotskaya.

60

90

)

.

LD -
.
..

Nestle

Piccolo,

rups

,

,

<!

Piccolo

,) -

Nesca/eDolce Gusto.

"

16

N Q 1.Q

8-11

2012

. .

apartaments
:

500000

.

.

: , ,

,
.
,
- .

www.weg.ru

www.ho uses. ru

e-mail foa@weg.ru

(495) 730-55-91

8 2012 . 111
" . 2012"
WWW.WEG.RU

Mosaico+

", " -
,
: , , ,

, , , :.

Giugiaro Mosaico+
1'n

, .

1-IO , .

Pulsa

Nova.

, ,

Nova

Pulsal'

,
.

10

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
-

Antolini

Visionnaire

Natum.

IPE CavalIi).

, 1 , 1 ,

.
1.

BubbIes, m, Leopa/'d, Ii, Contatto

\\'t'ave, 1" Zebm.

18

N Q 1 .0

Replica -

~,.,.49

+7 (495) 776-42-37, 797-90-54

Togas,

, Togas Exclusive-

" " .
<,

liv

Togas

. ,

, .

<,

45%

, ,

, ,

40%
-
. 15%

, ,

,
l

111-1

I t1()1-I 1

, ,
,

.
<
.

, ,
... .
, ,

<, .

, .
.

2011

- <'

,
,

,
. ,
GJ

Granorte

Granorte

<, '.

20

N 2 1 .

- 10

16-17

(( .

Moscow Ciarden Show))

2012
(( ))

Chealsea Flower Show

+7 (495) 730-5591

1i

World Group

+7 (495) 730-55-91
weg @weg .ru

[~
r " tA

e-mail:

f@wg.u

GARDENER .RU

WWW.WEC.RU

www.realtor.ru
"

l-
158 ..
-.
: -,
,2 , 2 ,

, .
.
.

l-

195,2 .

3-
146,5 .. -, 2 , 2

. -, ,

2 , 2 , ,
.
. 1
. .

, . ,
. . 8
: , ,
.
, , .

www.realtor.ru/ m4532

-
94,4 . .

.
. , .

5-
.

242

2-
255 . .

.
luu-. ,
, 2 .

. , ,

, 2 , ,3 .
.

2-

, ,
. 4-

, .

11 .. :
, , 3 , 2 .
. 2 .

39

, .
211 ..
.
.

2 .

. . .
. 213 ..

. -, , 3 , 2
, .
, .

2-
. .

242

, , 3 , , .
. -, ,
, , ,

, , . .
.

152 .
. Plaza .
. -,

'

, 2 , 2 , .

2 w

.
.

. , ,

102,6

.. ,

. , .

1 30

. , , .

:
, 2 , 2 .
, .
, .

1 .

www.realtor.ru

,
...

210 ..

. ,

2-

, , 3 , 3 ,
. .

, , 3 , 3 , .
. .
, .

. ,
. 1 .

1 30 . .
.

21 7 .
-. , -, 3 ,

123 .
. .
. , 2 ,

3 , , ,
. . 1 .
, ,

. -, , ,
, . .

160 ..

:
, 4 , 2 . 2
.

2 , -, .
, .

, , .

www.realtor.ru/ m4921

.
. ,
. 4- 144 . .
-.

195 .. --, 4 , 4

. , ,

1 50 . . .
--,2 , 2
. , ,
.

.
.

,
27

2- 5-
270 ..

. .

- .
, .

128

..

. ,
, , 2 ,
2 , .

, , ,

. 1

PENNY LANE REALTY

290 ..

. .

www.realtor.ru

www.rltr. ru/54

- -
(Kelly for
) . , ,

De Luxe .
,

. .

.

.
119,6 . 70,6 .,
-.

SPA .
. -

, ,

, .

: 1

, ,

III - .
108 . 50 .. .
2- . .

- .
. 100 .
400 .. .

, 200

. 2-

. 90 .

BARKLI VIRGIN HOUSE

. .

285 ..

. .:
.
1 5 . 362 .,

www.realtor.ru/ b402

.
, ,
. 2-
272 .. .
.
. 1 .

.
. 288 .. :
, ,

56

S-

39

. ,
.

3-

. 2-
. .

281

..

www.realtor.ru/ b459

8 .
176 .

511

..

. .

, ,
.

. ,
.
,
, .
90 . 230 .. .

' .
.
.
. ,
, .

"

www.realtor.ru

,
"

8-
. 60 . 289 ..
, , ,

3. ,
.

100 ,.

.
, ,

203 ., 234 , 264 .. ,

,
, .

100
300 . .

.
,

, . : 2-

. S-, 25-
-, , ,
.

, -

3-

, - ,

. ,

, .

, ,
.

.
, .

. 4-
160 ..
: , , 2 , ,
2 . .
1 .

265 .

125 ., 1 ., 198. 217 ..

: 4-

- . .
2-

225

..

, ,

.02xigen .
1 58 .. ,

www.realtor.ru/ b736

- ,

-.,

72 ., 120 .,

37 99 . 192 .,
370 .

1 82 .

-. ,
, . -

, S-.

lQ .

PENNY LANE REALTY

. , ,
,



:
:

, .

N21 03

.27

: -

( ) ,

(. )

- 112,6 2
- 69,2 2

3.

, , .

" .

5. . - 11 ,5 2 . - Perez
Benau () . - .

6.

4.

- TaymobIe

28

()

-18,3 2 .

N2.103

2 .

2. . .
Grilli () .

1. . - 39,4 2 .
Grilli () : , ,

-10,4

- Scavolini
- ,

().

- 9,1 2 .

.
,


,

.


,
,

(Versal),

,
.

? :

, ,

. -

: ,

NQ1

.29

"

"

, ) .

: <'
,>

.

,

.

.

, ,

~I .

, UlO .

N 2 10

.31

, .

) .

aM~e .

- , -

- .

, ,

, -

. -

32

N!?'103

Tagina .

.
.
,

.
.

, . 1

NQ 103

.33

95 2

, ,

.
,
.

 :
:

:
,
(

Handswell)

(. )

- 95,0 2
- 82 ,5 2

2. --. .
1. -- . - 41,7 2 .
- Marburg, Luigi Co[ani
- . Marburg, Luigi Co[ani () . , (). - ().
-
-

4.

( ).

36

-15,1

2 .

- Marburg

[ ().

N Q 10

5.

Dream

-14,7 2 .

Grash Ga[[a

( ) .

- Marburg,
-

Ld , "- ()

. .

-10,9 2 .
-

- Marburg (). ,
-

6.

- 4,9 2

MARAZZI, Fresh ().

- Stocco, ()

- ,

. -

, ,

. .

- .

: ,

Union

NQ 103

. 37

,

.

, ,

Stocco

Union.

XIX ,

.

.

1 . -

Marburg

Luigi

!1#,

, .

N Q 10

. 39

. ,
,

, ,

-
.

.

.
- .
,
, ,
,
.
.

. -@]

" . , ,
"

40

N9 103

...,

I
" ,

. . -,
, , .
" .
, : - ,

www.unitile.ru

, , .
-

. .

* 2011 - 3-

:
:

,
.
, , ,

. ,
.

NQ 103

. 43

:
,

(<<) (. )

"
,

:

':"-119,4 2
- 61 ,0 2

, ,

2. . -16,9 2 .
Effezeta; - GranitiFiandre;
- Bontempi
( ). - Artemide Group (). Ceramgres ( ) .
Virs ( -) . - Siemens
- . 3

1. .
moebel&zeit

- 25,0 2 .

(). ,

4. . - 13,0 2 . - Moretti
Compact (). , - Moll ().
- Flaver () , Linea Light
( ) . - DreamPark ()

44

NQ 1.03

3. . - 5,6 2 - Dream
Land ( ). - Peronda,
Metal.lica, Magneto ( ).
. 3

5. . - 17,2 2 . - Dream
6. . - 9,6 2 . - Stocco;
Land ( ) . - Cerdomus, - Ceramica
. 3. : - Wicanders ( ). Vogue ( ) . - Kaldewei ,
Villeroy&Boch ( ) . - .3
- Artemide Group ( )

,

,
,

CI

: .

, .

u ,

(3,20 )

. .

,
.

. ,

, .

, .

N2 103

. 45

.~ .

~-

u
,

~ ,

-. rI

46

NQ1 03

. -

,

.

..

NQ 103

47

48

N 2 1 .0

: .

;.

: , , , .

. -
-.

, .

.
.

. 1
N Q 10

49

,
. , ~,
,

.
, ,

. ,
.

50

NQ 103

"

: -
( )
:

( )
:

:
,
-

Vita-design

(. )

1.

- 21 ,6 2 .
- RoyBosh,

2. .

( ).

-103,7 2
- 72,4 2

- 15,1 2 . - 3. . - 7,9 2 .
- VERONA ( ).
Mr.Doors () .

( ) ,

4. . -13,5 2 .
- Mr.Doors ().
- 8 , "
(). - York ( )

5.

52

NQ 1.03

().
.

- 15,8 2 .
Tempor, Alba

6. . - 7,0 2 .
Villeroy&Boch ( ) . -
Nicolazzi ( ). - Euro Design
( ) . - Agoprofil ( )

450.

, ,

, -

, .

N2 103

53

. ,)

. ,

, , .

'),

-,

54

N2 1.03

- Q
,

"
, ,

.
.

JI . ,
,

- ,

('

,
}
.

, ,
) . ,
, .

,
.

. , ,
,

.. ..

56

N Q 1 0

).

'


(, , ).
, . .

4 , 70. .: 6722892, 6722853.

"

', 24. NQ1 , 101.

NQ2, 26,29.

" ",

10.00 20.00, . 10.00 17.00

.:

7190692 "3 " . . , . 52, 3.

.: 7252517
" ", . , 5 , . ., . -15 .: 8(9101484.1742

.: 7791087

50 . , (), 2. .
.: 710.8087
" ", 2. . 24 .
.: 646.3701
"", 8 . , 2. ., 2-611
.: 789.8051
, , . 39, . . 2 .: 8(49914310826
"", . , ',
. 29, 2 ., 825-1 .
.: 8(49816001763

"FAMILY ROOM", ( ),
, ., 800 . , . , 3 .
.: 7256169
" ", ., . 4, 4 .
.: 7238001 (. 4465; 44.12)
" " , . , 2 . , 3 . , 2/2 .: 7238282 (. 2282)
. ., " ",
. , .3 , 3 , 319 .: 8(81213185969, www.fmebel.spb.ru

, , , ,
, ,

. , ,

, , ,

. , ,
, .

58

NQ~

03

('

N 2 10

-59

(<< ) (. )

,]

II

[1

I~I

Il

- 120,0 '
- 87,4 '

1. -- .
- 50,4 ' ,
- - ().
- ( )

4.

- 11 ,2 ' .
- -

3.

. .

5.
() .

--.

2. -- .

- Crema Mare

()

- 19,9 ' .
- Kahrs ().

6.

- ().
- Versace, Palace ()

- 8,1 ' ,

sgrh ().

60

NQ~

03

Esedra

- Gardenia Orchidea,

()

, ,

- .

, .

'> .

. ,

. ,

, , ,

, ,

XIX

. ,

.
,

~ .

, ,

. ,

XIX,

N2 103

.61

"

- .

NQ.10

-, ,

-, .

. .

, ,

, .

62

, ,

1v

,
,

. - ,

.> ,

, ,

.
.
.
., ,
,

. , ,

,
,

, .

,
. ,

.

, ,
. ,
, ,

.

- , , ,
.

.
,

, ,

.
,
.
.

Eseda

(Gardenia Orchidea).

. "@

:
:

66

NQ103

"

.
_

~ n, -

-.

l'

':

~,
. ;..

NQ 1

.67

:
(. )

"
,

,

- 165,5 '
- 87,8 '

- 14,2 ' .
- Meson's ().
- Cattelan Italia ( ).
- Italamp ()

- 18,3 '.

1. . - 32,0 ' . Ascension Latorre () , Albert&Shtein

() . - ().
- Emme Pi Light ()

2.

4. . - 22,9 ' . Effusionidiluce (). - ().

5. . - 7,1 ' .
6. . - 5,5 ' . Emme Pi Light ( ). - Burg (). Emme Pi Light (). - , .
Burg ( ) .

68

N9 103

3.

Masca

().

, :

u ,

, ,

N 2 10

. 69

, 1

.
.

,
,

.
.
:

,

.
, ,

.
.

70

N2 1.03

.


"

'.

Ol:>

N Q 10

. 71

. )1 -

~; - -~

,,

1 .

l '

'

- >

- ,

1)'

.
.

. ,

Vl

. -

NQ 1D3

~ .

72

. '@]

~'<1L 1; ~:APT~:"

",","'1.,,,,,

74

NQ 103

: -
~

, , , , , ,
. ,

, ,

, , .

NQ 103

. 75

, . { nu
?
. .

2000

, ,

, , ,

,
.
, ,

.
u. n.

n. u
n?

. .
,
, -

76

N Q 10

(
-

, ,

",

Gucci

"

.
.

. .

, , "azx

' "zu u 120

.

. .

, ,

.
,

, -
,

Sahula-2009.

!1

( ,
).
, ,

).
,

, .

. . " " " ...

. . .
, ,

.
-

, .

, .

.
,

<' ) .

, <' )

. ,

. . nU

, <'

. / /.

') ,

. . ,

<, ) <,

, , ,

-=-

, , )h),
,

) ,

!.

Gucci

78

N21 03

NQ1 03

. 79

).
,
,
, ,

"

.
,
,
.
.

.
. ,

, .

,
.

- , ,
.

, ,
.
, . ,

. ; ,

...

, ;.
. .

, . ,
, , ,

, ,

. ,
. ,

(). 1
80

NQ 103

. 2, 8,
15-18 2012 .,

, ,
, ff, , ,
, -2, , , ,

coqTBeTCTByeT

, ,
, .
82

NQ 103

Eichholtz.

.

.

"

. . "mu1i, lC,
"

1ie

1i,

~mlC ?
. .
.

:
, ,
, . ,

,
:
, ...

,
,
,
.
.... 11 , ,

, 1950-
, .

.. .ll4J/1l
m1i. .
17u1i nu?
. . ,

. ,
,
-
1
, bce-1 ,

" ,
.

<, .

, ,

Eichholtz. ,

;
,

(,

. ,

, , ,

IEA.

-. ,

N Q 1.

. . u, ,

0 ,

m: .

<' .

. . ~

, ,

<' . , ,

86

N2 103

. 87

Eichholtz.

l ,

MOHS:TPbI,
,

, () .

. , ,

l, ' > l

NQ 103

( ,

. . . , '

, )

:,

. ,

Nina

ll,

. . , l ,

, ,

88

, l

( "'t!'"
'!"

'

'1"

'.

"
,

'~

"

'1'

-.

. u, u zu

uzulU,

. . .

, ,

, ,

Eichholtz,

, .

,
, ,
<

, ,
,

, . ~

N2 103

. 89

: ,

RL,

Galimberti Nino,
ROSA,

SPOSOB

TURATAM

ZABOR,

Emmemobili).

90

N2 103

L/

. ,
U, ~m
m/..

1'1\

Bazue ,

u . ?

.
,

.
,~

--'~

"~\

'.;

Jrti.

..

~"

: -
, -

, -

. ,
. ,

.
. ,

, , ,
, ,

.
,
. ...

, ,
,

.
.

.
~RALmUi)?

1995

.
,

,
, , .

, , .

. m czu
?
. .
, ,

, , . , ,
-

. ,
:

, ,
, - .
,

. ,
,
, -

92

N21 03

"

N2 103

93

, 1
.

.,u,

Q MtUlaHCKQ

;Qo

Mobile, Bazu

SPOSOB

Salone del

ntUl n,

zu u-n ,

ROSA

, , ().

Emmel110bili

. ,
,
.
() .

.'Ul u ,

?
. .
,

.
.

. .

-
.

XVIII-XIX

XVIII ,
.

,
,

, ,

-
,

.


"

94

N2J

. ,

. ,
,

. ,

<,

201 1".

, ,
.

.
. ,

,

,
. ,
,
,
.

. u, ,
.

N21 03

95

.
.

, .
,

,
,
.
-.

Palm jumeirah

- .

.
, ,
,
,

. -

96

N2j

,
,

. ,

1905

ryp .
,

,
.

,
.
<'

. ,
,

.
,

).

.
,

: ,
,

.
. ,

?
.

.

,

:
,

, ,
...

. ,

,
.

. uL1vt
?
.

.
, -
,

,
, .

mr

Tessaro

1964

. ,
.

Tessaro,
4000 2 ,

, ~
:
,
,
.

Tessaro -

,
,

Odyssee

, .

4D

.
, ,

4D
Odyssee,

D-

. D-

Odyssee

, ,

3D .

Arts 01 Nalure,

.

.

Arts of Nature -
- ,

-,

.

( , ,
). ,

40

.
,

NEWS.

nuu
110

.:

8 (495) 776-42-37, 797-90-54

~ BUILD EX'

- 6 2012

. .

I!!!~:::"':~ . ; . Ll.3 . .

.
.

...
. }!.
. . . . .
, .
.

~ 3

TeJl .: [495] 961-22-62

@~8~

...c"'./fIoI< ".... A~." {~C.D 1

www.buildex-expo.u

fairs
around the
wor1d

,.

~ :-

. .
. .
.
,,:.

'5,g~s
. ' ROMa

E-mail : buildex0mediaglobe.u

105,0 2

,

:
,
(-

Modern View)

- .
.

- ,

. .

. '

100

NQ 1.03

-14,8

- 105,0 '

'

-17,6 '
- 5,3 '
- 2,5 '
- 1.4 '
. - 5,2 '

- 14,3 '
- 13,7

'

- 27,1 '

NQ1

.1 01

:
,

(-

124,0

102

NQ 103

Bce~o

.
,

, .

. ,) ,

. ,

, , .

. 1]

- 124,0
- 18,0 '

- 25,0 '
- 18,5
- 18,0 '

'

'

16,0; 15,0

- 7,0 '
- 2,5 '
- 2,0
- 2,0 '

'

'

N2 1

103

104

N Q 10

La-La design

,
.

M~aMOp
.

.

, ,
,

. "@

- 116,1 '
- 14,2 '
- 28,6 '
- 18,7 '

- 19,0; 18,5 '

- 8,4 '
- 3,7 '
- 5,0 '

N2 103

.105

-.

( )
:
,

-
:

106

NQ 1 03

Creative Studio)

1v

,
,

- 142,1 '
- 8,6 '
- 8,7 '
- 36,2 '
- 14,2 '
- 19,7 '
- 13,8 '
- 11 ,5 '
- 6,2 '
- 8,8; 3,8 '
- 5,4; 4,0 '

.

.

.
, , ,
, ,

-. "@

N 2 103

:1 07

:
( ) ,

( ) (

Altera Pars)

108

N Q 10

,
.

, ,

,
, , ,

. ,
,

, , ,
, .

,
.
,

,
.

,
.
,
,

. "@

- 122,3 '
- 2,5 '
-10,4 '
- 13,3 '
- - - 44,6 '

-19,3 '
- 17,4 '
- 4,7 ''
- 4,3 '
- 5,7 '

N Q 10

109

110,0

,
:

, ~

:
" .. (

11

NQ 103

) ,
.
,
,

, 1 ,

.
,
.

, ,

. '@

- 110,0
- 6,5 2
- 12,2 2
- 19,0 2
- 10,9 2
- 13,1 2
- 12,9 2
- 7,9 2
- 3,6 2
- 5,1; 2,3 2

N Q 1 0

.1 11

3D-:

-
80
,
3D- :

"

,
,

.
, , .

112

N 2 1 .0

, ,

.
,

, ,

V .

- .

, UlO

- ,
.

. '@

- 240,0 2
- 7,3 2
- 27,9 2
- 28,0 2
- 21,2 2
- 19,5 2
- 26,3; 22,2; 21,9 2
- 15,2 2
- 9,3; 4,2 2
- 2,2 2
- 10,3 2
- 4,9 2
- 5,6; 5,5 2

NQ103

113

:
-

(- )

-:

114

NQ 10.3

,
.

112,0

2 -

,
.

- 11 2, 0

- 16,3 2
- 13,5 2

- 4,1 2
- 6,6 2

;;-

-19,2 2

- 22,6

10,2; 4,0 2

- 6,6 2
- 8,9 2

'

NQ103

,115

:

:
-

Lart du Style

, ,

116

N2 103

--

.
.

.

, ,

.


.

- 128,7 '
- 14,8 '
- 3,0 '
- 25,3 '
- 18,4 '

- 23,2 '
- 23,9 '
- 9,7 '
- 1,8 '
- 5,6; 3,0 '

- . 1

N2 103

117

"

118

N21 03

,
.
, ,
.

,
,

,
.

,
,

. '@]

~o

18,0 0

D1

D ~[]

DDDDD~~

-149,4 '
- 40,4 '
- 18,0 '
- - 18,5 '
- 16,8 '
-1 9,0; 16,8 '
- 10,2 '
- 5,0 '
- 4,7 '

NQ103

.119


,
, .

:
w
:
(
".ru )
: 8
(
".ru )

120

N 2 1 0

, MOry
, .

- 96,0

gR'b"

- 22,9 2

- 43,1 2
- 19,1 2
- 5,6 2
- 2,8 2
- 2,5 2

0
t----'------1

~~

. <, ,)

22,9 0

. ~

NQ1

.121

:
(-

Liberta)

(-

Liberta)

122

NQ 103

.
cry ,

, Q
.

.
,

.
,

, .

.
- .

. '@

- 192,1 2
- 8,1 2
- 13,1 2
- 22,6 2
- 15,2 2
- 29,6 2
- 24,7; 22,0; 19,9 2
- 5,3; 5,0; 4,2 2
- 7,7; 5,5 2
- 3,2 2
- 3,1; 2,8 2

N2 103

. 123

164,2

.

.

.:, ....

(-

LONNE)

124

N2 103

.
-
,
.

3D- .

.
,

.


,> .

. ~

- 164,2 2
- 21,4 2
- 5,1 2
-- - 49,3 2

- 18,0

- 21 ,6; 18,4 2
- 8,7 2
- 6,1 2
- 6,6 2
- 4,4 2
- 4,7 2

iF.~~R'"""'!!I;;;;;;;;;;;;~~~mm:m=n=m=;i'ii====rmc;:.:;m

N2 103

125

L&S galley, MOD

Design, - .

' ,
, .

(

).

, ,

,
, , ,
,

Made in Georgia.

111111111111111111111111111

Artes

1999

()
: ,
,

,
.

DeLuxe Group
Donghia - .
1968
,

Donghia
-

' ,
,
.

-
Donghia

, .

,
, , ,
.

126

N2j

INTERNATIONAL

FIREPLACES
EXHIBITION

26

29

2011

- ,

World

Group

T~POBO

, .
, .

Q:

, :
1

,
.2.

-
3

,+,

,

,. ,/AM

Economov architecture
and design

''

,'
-
Agora Garden

, '

()
,"
9 ,

, .

& ,

, BERGS.

,,

,.

-
. ()

,

,.

-
",

8,

- ,,

- .,

Galereya
, .

,,

, /

,';
&
. .
rv\, 000
202/.

Treugolnik

- ,

, ,

,,I

'

/
-

ARCHIlP

ArtBaza design stud

Elizabeth Its
GARDENMARINE
INNDESIGN&CONCEPT
di Michele Sbrogio s,,
InPlan
JILINSY:

ashubadesign

ichler-Russla
KNOWHOUSE
Lifelnteriors & L-Deko
MILARI

ONION-ART
SK Group
SVEDEKOR
ZEA, ,

NQ1

129

1.
2.

VERONA mobili ,

.
, .

Guca,

Efel ,

Richard Le Droff.

, (, "

, , ,

, , ,

(,

CAJIOH-2011"

: (, ", (,", (," .

(, " . 1 "

(,

, (, ,',

(, -20 1 1 " ,

"

.'

"T.
~ I - " -,

..

4,

, ,

8.

5.

Factal is,

9.

hfl Decoative ( ) t ( ).

6.

396 -

15

. :

Pios

( )

11 .

.

ll
.

12. Artparquet -
XVIII .

10.

7.

" .. .

N Q 10

131

1.

Albert&Shtein ,
- .
2011 :

3 .

2.

White HiIIs

. "

5. Biffar -

, ,

6.

4.

( )

Demir Dokum

- Fakora

( ) ,

" ,
.

Flambis

7.

Regnier (
GODIN ( ),
M-Design ( ),
Glamm Fire ( )

, , ,

) ,

"

13.

8.

, , ,

11 .

Lab Arte

, "

14.

" .

12.

, . . -

9.

-,

10.

1996

35

Jl-sl
,

15. -
Moder Idusl

, .

N2 103

.133

Moscow Garden Show

v . Moscow Garden
Show

4000 '.

90

, , , , ,
.
CMOry
, , , ,

, n.

, ,

Hartley

, , .

()

Botanic

() .

. . )
<' ,) .

INTERNATIONAL

WOOOEN HOUSE

EXHIBITION

-
,

2012

10% 7750 2

HONA ().

(, )

HO NA CMOry

: n , Rovaniemi, Mammuttihirsi, SK uote, Kuusamo Log

Houses, Honkamajat. - , , ,
, . 250 ,
. ,

2012,).
Perma-Chink Systems,

(,

CMOry -

Inc.

134

N 2 1.

Stuc-O-Flex

().

VIII

INERNAlONAL

"

7500

2012
2 , 15%

, !

FIREPLACES

E X HIBITION

, :

,
.

. :
,
.

,
. .
, , ,
- , , , ,
,
.

, , , , , ,
, , , , ,

, ,

85 .

~1

, ,' , <-> , ,- ~1',

. " ulikivi, ,Th:~1', , ',

. ",

Schiedel .

,
, .

AQUA SALON: Wellness & SPA_

"AQUA SALON:

Wellness & SPA,

,

,

, , , , , ,

, ,

-
4380 2 1

, zellness- -,

- 1 zllnss-,
. ~
'A<yI-I <, zllnss-: ,

, " . ' ,
. z//nss-:

.

<
-AQUA ,

' zlll1ss-',.

N21 03

.135

-1;\:;.

.jJ.'

''':\

.iJ'
"1

jj,

jj,

Q'

iJ,

'"

~1

""

'"

".
,JJ'

:,

...

'"

b~.

iI'

"1

- ~-~ "

;.

"'!

<>,

.i}'

.jj

. ?~.

())

.,' ."

mrn
.......

rt]

jJ

,jI,

..J1.,
,1

13"

1!1
'""",,..

-2011 ,

Alberl & Shlein

--

m !

1I ,

, ,
. , ,
. .

.
.
-

, .

, , ,

Albert&Shtein.

(, )

( ) .

LD-

VERONA mobili

- .

)'

-na

- ,

1I

DVD-

bl , ,

bflO .

136

N2 103

Lady L.

.
. ,

Savva Morozov

Fyodor Schechlel

2012

. .
I

>

__
_.-

__

"'--,. .
----"
.

__

_-.,
_.
-,.-..

',

.... ......
........

-_---."
....

,,

] 50-

_ ~ '"

- --

]893

1 .

:
:

129085

, /

41,

(495) 797-9054, 730-5592

www.houses.ru

NQ 103

137

Martingala -
Arflex () ,
1954
1.

3 .

,
" .

2.

Marioni

Cyl

( ).

"
.

, , ,
, . ,

and Form

Shape
Graham&Brown

( ) .

.

,

".

'

.~

::;;

, , ,
.

142

NQ 1.03

4.

Visionnaire

'

Cavalli

() , ,

. : - Foma
" , "); Foma

Mentis ;

Mentis

Yok ;

Galahad, Reginald.

1. Visionnaire IPE
Cavalli (): Munich ,
Loggia
Signoria, Brevil , Dodge,

" .

2.

CobIonal Brandoni
( ). 3. Glamour
! Dor Graham&Brown
( ). 4.

5.

( - 1,5 )
Roi Soleil
(<<-,,) VG
Vanin Giancarlo ().

6.

DS 57

XIV.
de Sede

( )
1930- .

Easy chair
8.

7.

Shrimp

( ).
.

"

(Ralph Lauren

144

, ) .

N2 103

 ,
,

N Q 10

145

,
,

146

N2 103

u
.!!!

.5

1.

Yok

Yves Delorme

2.

():

().

Cattelan Italia
Danda oute

,
; ik.

3.

DS 166 de Sede
- .

().

4.

Yves Delorme ():

Giacomo, Libro,
Office, Natalia.
5. Shghi
Alivar () . -
, -

(
) .

6.
Lou Red Driade ().
- .
7. Regolo Caleido
(). 8.
TeakHouse ():

( ,
), h (
),

().

N!!10

,147

:I
:

, :

..

VIII

. . .

,
,

'.

...

.:

, , .

musivurrt

..

. ,

..

...

.:.-

:;.

.:.

, ,
.

, ,

1 :

.:.

.:'

, -
.
,
,

'. ".

..

N2 103

.149

: ::..::.,:i:i 'iiii!iiI]il1 1 Iifl!!!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.

, ,

,
,

. .

..

.
, , .

1 , -

.. ..
:

1""

... , .
'1

..

l'

,
,

'1 . '"

, ,

. 0.0.
"

: 1

:
, ,

..

:.

: , -, .
,
.

150

N2 103

6, 10. Shamian (Peronda)

.
,

,

,

, ,
.

7, 9. - -
- ,
Vintage Mosavit.
8. Bolma (Peronda) -
,

NQ 1

.151

rmy

: ,
,
,

, )'.

,
. ,

Bolma (Peronda,

-, - .

,
. Bolma

.
, ,

Peronda lnfinity

. @"

.1. :.'

..

..

..

: . :.'

f3

:
:

..

....

..

1. Vetrina Mosaico+:

2. -,
Vidrepur ().

.

152

N2 103

,
.

< <.

, m

, .

<Unitile+( . rurra+, 'Unitile+)

-

- - , ,
,

J. ,
,
-, .

.
,
<

- , - , ,

. :
< ,

rizzti '

.+

, .

-.
t

,
, <' 6 ,

- .

Villeroy&Boch

.
Dimension One Spas

HbIX

Orizzonti,

+ ,

ALOA .

154

N2 103

APPROVED

HARTLEY ~
-
,~~ B"OTANIC

~A 'b5t!

R I

SI N

I 9 3 8

"ROYAL
BOTANIC

Glasshouses -

, ,

,

Bayliss Mk,

+ 7 (495) 776-42-37
+ 7 (495) 797-90-54

Electrolux

43103 ,
.
.

,
, .

37,

56

, ,
,
.

--

'.~

~'-,,=-

.. _ ... ~.

----~.~
_

___ ;:: __ ~

8] Electrolux

=>

, , !
( )
. .

,
.

, -

. , ( )

, ,

.. ,

. ?

. -

. ,

. ~ '),

, .

(, }{ 84533

Bosch).

'"z

Neff -

CircoTherm,

B46C74NO-

1. Electrolux 43103
2. Neff B46C74NO . 3. Zanussi ZOU237X -

. .
.

5.

Bosch

4. Bosch 43320 -
1

36660

N2 103

157

" .~,
.~
,(
,

, ,

. ,

ll

. (, ,)

. , 5lid(!id

..... 7T

"

'#t1 '

Siemens

) : ,

, ,

, ,

SoftClose.

Siemens

, ~

. .

(..

),

, .

( 5981

"

. .

Neff

Miele .) .

. ,

Gaggenau

ll

- s 274

. (, ,),

Miele,

. ,

m , ,

, ,

..)

f:

, ,
.

F-

LD-).

, ,
.

,
,

lightControl Siemens.

7 13,

cella,

".

, -

...................................
1. Electrolux:

'"
t:
~
:

6697 . 2.
Korting OKB481CRI . 3. Siemens HB36AB650J 10 40
4. Gaggenau: . 5. Miele 5981 : 90

30

158

. , ,

N2 103

"'
:

u5

Bosch

GranitEmail,

200-250

, ,

HeKOTOpl?Ie Bosch

EcoClean.

Miele -

(, 793)

Korting

Steam Cleaning

).

.

, ,

PerJectClean

. ,
, ,

5981

3-4

() .

- .

Miele

) ,

Korting

, -

(50

70

).

541 .

, , (

).
(, ,
).

NQ1

159

,
-

Korting:
,

60-65

53-54,

( ,

Hotpoint-Ariston

AEG)

!

,

. ,

AEG

7004001

(74

, ,

, , 86672

,

".

Korting

Siemens

782 CjX

Korting.

Miele

ro

.
, , - .

-,

- ,

,
. ,

,

( , ,

).

Corting 993 ).

- . ,

Miele 5981

. ,

, !

, ,

, .

, ,

, , 793

Korting, BS 274 Gaggenau . iele

, . @

" .

160

N 2 1.03

, -,

8 :

800
2 ,
40
5
2 . . 4 . .
(, ..)

200

.
,
.

. ,

, , .

.

.
, ,

" .

20

, .
.

N Q 10

161

'

. : "

1.

"

i1J
- ..
-,

7..

. ...
1)'
pocrp : -cro- .

, ,
.
,. e'J"!1. .>.
,
, .
,

Kueppersbusch, Cucini

I='L<'1

Alaxar

Wellton Decor

A~

, Ecology Wood. -
Kueppersbusch .-'.

Wlll

Decor, ,
-

,
,.

, ) ,

).

.

162

N!!1 Q

INERNAlONAL

nOM S1E

,
,
?

Grange Hartley
Botanic () .

, OKOHHbIX

(3,8 ) l .
, ,
.

(3,3 3,3 ) Grange

60
.

nuoemu . :

8 (495) 776-42-37, 797-90-54

()

Zeus Patio Heater & Lamp

, ,

, ,

Zeus

Heater & Lamp -

40-

Zeus

',:\

rhl::Lt'TU

()I=DI-II~

III~

Maximus Electric Parasol Heater -

Westminster. ,
Electric Parasol Heater
.

.
,

Maximus -

, , , .

nuemu

28 62 .

. :

8 (495) 776-42-37, 797-90-54

Maximus Electric Parasol Heater

: '
HbIX

2 4,5

nuemu .:

8 (495) 776-42-37, 797-90-54

164

N 2 1.03

INERNAlONAL

nOM Ej

~l
~,

'~
I

,~

INTERNAlONAL

n 3

 - : .

(495) 730-5592

IiAi

nPjoeyoB

t acTHbIX

----

1000

1 .r

t_

, ~ ~

"

'".:<
Jj

:I:

:;

';i"

'"

_1
-'

- : .

, ,
www.Lege-tis.u

,
.

. :

(495) 741 -7610, 735-4968

www.dipris.ru

, .
.

...

. .

1994 .
. : (495) 505-251 5, 505-3562, 505-3572

...
...

. .
.

www.arnet.ru

...

. (495) 661-5501
www.fabrikaremonta.ru

...

. 8 (91 ) '\32-8794
89104328794@mail.ru

...

[495]

" "
.

"

(495) 730-5592

-
Lart du Style

965' 88 55
46501 45

Arma Design Studio

.
.
.

( . - )

, ,

. :

, ,

.: (495) 699-5620, (495) 699-5897,

8 (915) 403-2522
matvey.macpro@yaho o.com
info@armadesignsludio.com
www.armadesignstudio.com

(495) 626-4851 , 626-4015

www.lart-du-style.ru

Handswell
. : +7 (495) 77681 89, +7 (499) 1410307
7768189@mail.ru
www.handswell.ru

, ,
. +7 (926) 219-5181

(495) 507-7295
www.arplus.ru

www.vita-design.ru

RL
.: (499)135-7484, (495) 938-1974

" ,.
- .

www.meralstudio.ru

,
, .

(495) 725-4902
www.zmdizain.ru

Altera Pars

.
.

.
. .
.
.

(495) 662-9887
(985) 991 -6243

".

()

.:

()

(495) 677-1111 , 979-0122, 755-0233

www.avkube.ru

www.a-pars.ru

architecture and

LONNE

dsig

-
.

000 .-
125424, ,
8 ., 73

+7/495/ 517-Q4-02

J: +7/49580-5 -

. .

web: www. platform ~ master.ru

web: www.vimec.fu
e-mail: info@platform-master.ru

- .

. :

.
. :

(495) 730-5591 , +7 (910) 400-9385

economov @bk.ru
www.economOY.com

(495) 778-8818, (499) 243-7567

info@lonne.ru
www.lonne.ru
- Liberta

. .
.

. .

. (495) 797-3463
info@maslerofdesign.ru
www.masterofdesign.ru

, -
, , .

. .

.: (495) 233-7775, 506-7775

www.DESIGNUS.ru, www.USOV.ru

-
,
.

. .

, ,

. (495) 225-2254

- -

(495) 691-4980
www.mirabelle.ru

www.leonidov.com

8 "

- MODERN VIEW

,
, , .
.

, .

. :

. (495) 223-7060
www.shabolovka.ru

8 (922) 905-3582
serovde@mail.ru
www.artmd.ru

. .
. .
. ~ .

(495) 978-3585
(495) 787-2069
mmdesign@rambIer.ru
www.ld-art.ru
/ .

n n

pernoHe Poccnn.

nn , en nn
nn fl nn n nen!

(495) 744-6425, 8 (903) 508-2661 ,

8 (903) 509-5950
www.modernview.org

500 .l '.

. 8 (916) 625-9704

lorakam @inbox.ru

-

,

,
. (495) 506-8672

"-

,
,

.:

.:

(495) 232-2407, +7 (91 5) 222-4320

www.farnosova.ru

(495) 965-8855, 465-0145

www.lege-artis.ru

 - : .
ii
.: +7 (925) 896-0909 ( )

RHYHM

.:

.:

+7 (985) 992-7616
9927616@gmail.com
www.ndb-design.ru

( )

(495) 730-5592

(495) 798-8242, 798-1644, 798-4954

www.rhy1hm-co.ru

VERONA mobili

.u
.
, ,

_
. 8 (985) 999-9517
www.kubik-design.ru

/.

(499) 762-7621
-: (499) 762-7543
info@interior19.ru

www.interior19.ru
-

.:

8 (916) 320-6203
mzakalata@yandex.ru
www.zakalata.com

, , ,

(495) 995-5858

www.verona-mobili.ru

Westminster Teak Limited

,

-.!>I .

.:

(985) 776-4237, (495) 797-9054

sve@houses.ru
www.westminsters .ru

(495) 741-7610

, ,

www.dipris.ru

3
. ,
, -

La-Ia design studio

. .
.
. .
.

(495) 984-8335
info@la-ladesign.ru
www.la-Iadesign.ru
CREATIVE STUDIO

.
. .

....
.

.:

(495) 740-8249, (495) 737-6746

www.mdcreative.ru

.:

(495) 782-2464, 771-1121

WWW.oknacenter.ru

PENNY LANE REALY

ry

(495) 232-0099

www.realtor.ru

-
,

,
,
'f10
~ne .

sOf ,

/.

(495) 780-3572
(495) 517-0402

. -

www.platform-master.ru

(495) 648-8396, 979-9411

20%

WWW.dvrit.m

.:

250 / 2000 /.

. ,

www.todchuk.ru

,
.

Perma-Chink Systems, Inc.

9:00 21 :00 (495) 5068672

()

,
, ,

Family Room

, , .

. :

www.perma-chink.ru

+7 (495) 926-8844

(495) 727-7111 ,797-9054

www.family-room.ru
Unitile
ll

8 (903) 777-3888

8-800-200-78-87
www.unitile.ru

www.imwood.ru

GlassHouses

, ,

, ,

. :

(985) 776-4237, (495) 797-9054

, ,

.:

(495) 933-8800, 124-9909,

(499) 724-2244, 265-2644

LifeLine
Perma-Chink Systems, Inc.

www.ceramystica.ru

()

Albet&Shtein

. - ,

, , ,

ll- :

. : (495) 727-7111, 797-9054

www.perma-chink.ru

(495) 660-2023

www. albetshtein . com

LUXSOUND

, ,

(, , ).

.:

(495) 672-2892, 672-2853

www.fmebel.ru

Hi-Fi, Hi-d ,

.........

3D

(495) 799-8995

www.luxsound.ru

Stuc-O-Flex International, Inc. ()

ALEXANDER ROSE LTD

, ,

.:

(985) 776-4237, (495) 797-9054

www.alexanderrose.ru

(495) 727-7111, 797-9054

www.stucoflex.ru

Family Light
.

~
~
'~

-
. (495) 729-8699
www.familylight.ru

:J:

:;

White HiIIs
,
,

. -
, , .

MOBEL&ZEIT

;1

Q.

www.mz5.ru

(495) 22-33-22-7
www.whitehills.ru

. :

-Nk""'-~i;"@I#-#-

~--I------i--'

'/

kom--------;;'-iO-'-"

._~ ~~~~_e~_~~_~.~

______________._ _ _._ .

-------_._----------------------_._------------_._----._

LA-LADESIGN.RU
(495) 989-84-49

(495) 648-83-96, (495) 979-94-11

WWW.3dvariant.com
2-0 ., .

12

1IIht."-.-no,II,Ae,,,-- ~
.....

.. ..O(Iow _ _ ""

r'IIIII" QU9E

2no21 QOmtIIPII 2011 ro:.."1(pOl<yCoct!o"

~1
_
_2'.~""~~
"lCP~I!blE~' ~_r.- ' '''''___

OWIr~

n_ _ _ _

,_
OO1101

oO~"

.. _ _ ..

-''' .

-~. ---..~---'
.....
, "-~
__~
...
""""'eonopo.I

---_... -------.--.--'"
,

-----

~_

ooc:r-_roo~-

JJ-2 , JUI'20"

m.c-r"'"' ...... _.-.IC1"OfO'C~

-~,

~: 0300,.2

...._

... _

_ _ _ .... _

100

- .

2003, 218 ., 232

.
2005, 156 ., 104 . .,

2007, 164 . , 119 .

1350 .

.,

. .,

32

20

1350 .

2007,140 . , 54
92

. . ,

83

1400 .

890 .

:

.
2007, 246 ., . .,

100
2011,375 . , 500

. .,

100

1570 .
100

.
2004,200 . , 192 . .

Chelsea Flower Show

2006, 164 ., 208

1300 .

1300 .

20

1850 .

2007, 250 . , 302

1850 .

. .

(495) 797-9054, 730-5592

:

129085

, /

41 ,

2010, 288 . , 325

2006, 256 ., 287 .

2010,292 ., 181
1000 .

1350 .

ub.design,

www.houses.ru

. .,

. .,

60

1)

2008, 256 ., 283 .

2)

23
1500 .

1500 .

3~ IL11::lI:: lllI kl!]re!]~L1

"KpaCL1BbIe (3 kl KpaCL1BbIe )

40702810620020000096

N~

() .

" bl bl

"

Q1 Q181Q8QQQQQQQQ88

NII

- (1300 .) ...
.
" (1350 .) ......... ..... .. ......

: 77171215' :771701001 ' :Q44525388

(1400 .)

(890 .)

.0
....... 0

"bl : (1350.). ..
"bl : (1850 .)
.

(1850 .)
....... 0
1) (1500 .)
.. 0
"bl ( 2) (1500 .) ........ .......
" .

, ., ., ,

" . (

" .

....... 0

(1300 .)

" bl . (1350 .) ... .. .. .....

"u.dsig (1000 .)
.

()

. , .

3~ ~IIL10I:lI:: lllI klI[]~L1

" KpaCL1BbIe (3 kl "KpaCI!IBbIe ")

4QZQ281Q62QQ2QQQQQ96

N2

" " () .

Q1Q181Q8QQQQQQQQ88

NII

: 77171215; :771701QQ1 ; :Q4452588

...... o ~

,,100 (1570 .)
:

- .

.
-

, :
:

129085

(495) 797-9054

, /

41 ,

" " .
:

, ., ., .. ,

_____

_ _ _ _ _ _ __

___

___

_ _ __

( )
, , .

I~

. . .

__________________________

INTERNATIONAL

INTERNAlONAL

WOODEN HOUSE

FIREPLACES

EXHIBITION

EXHIBITION

INTERNAlONAL

&

INTERNATIONAL

31; ~Me,o,

I........

WOODEN HOUSE

FIREPLACES I~~"""'~

EXHIBITION

EXHIBITION

, " , 2 (: 5, 7, 8)

bl bl

15 -18

Moscow, CROCUS Faiground, Pavilion 2 (Halls: 5, 7, 8)

iiIiiIiillilli__llllllillli~

INTERNATIONAL FAIRS -

v BbICTABI

15-18

201

:
:

65-66

( )

: .
( - )

I GENERAL SPONSORS

IHONA:1I _

10-
~

'v

ct

m
~

I OFFICIAL SUPPORT

~ ~~~
~

r"n

-
Ei

~
~

"!I 11 11
~

IINFORMATIONAL SUPPORT

":.:.~.~ ..
!!.~~

lt1ii1!i!ii!i!

...--......-..,."",....

\~Ua
na

IINTERNET PARTNERS

Schwimmbad
&Sauna _,-,

ffi - '.,QiI """""

 :
000

- .

/495/974-21 -31

./:

/495/660-33-98

.: /495/933-30-60/61
.: /495/660-13-87/88

000
000

/499/259-75-89,

./495/937-72 - 62

- .:

/499/763-24-02105

/495/744-09-60
/499/261-52-83
- .: /495/730-28-36/37
- . /499/242-89-04
. /495/933-70-89
. /495/926-78-59
. /495/ 788-33-54
. /495/974-21-23
000 . /495/660-13-87
000 - . /495/644-44-22
000 - . /499/259-75-89
-: - .: /812/324-67-40/38
000 .: /812/719-70-90/91
000 - . /812/448-23-57
: 000 - . /4232/ 26-93-97
: 000 - . /8442/36-88-52
: -- . /4732/71-07-87

000
000
000
000
000
000

000

- . :

/343/345-28 -06103

: . . .:

/3412/59-29-52/50
-- . /3952/20-95-26

:
:

000

000
000

./843/571-89-22

/843/519-08-62

000 - . : /861/210-04-54/53
000 . /3912/47-74-31
: 000 . /383/22-777-67

: .

/342/294-35-75,

. . .

/3422/60-74-96

000 . /8142/72-56-67
000 . /87933/2-73-47,

:
:

000

/87933/4-17-92
/8632/96-98-94
: 000 - . /8452/26-25-17
: .. . /8927/756-0817
: .: /3452/21-36-39, 21-49-78
: 000 . /3472/73-90-49
: 000 . /8352/34-46-25
--:

000

000 ./351/261-53-12
000 - ./4112/42-09-48
, , : 000 154 . : /495/507-12-50, 500-29-74

000

www.ural-press.ru

(86137) 58126, 31728

(4742) 342048

(8182) 271744

(8512) 61-1732

(34242) 35-701

(4232) 790305

(4732) 695041

(8162) 645154

(343) 2626543

(4932) 325254
(3952) 200598

(4842) 5067-21

(3519) 21-08-21

(3513) 53-10-11
(495) 789-86-36

(495) 614-43-04

(4912) 953801
(34385) 60905

(4812) 624105,

89044782913

Cypry

(3462) 329634

(8152) 26,()6-48

(3466) 49-14-40

(8212) 51 59,()1

(8634) 62-4047

(4822) 3304-42

(8617) 76-30-58

(3822) 533587

(3435) 41-14-48

(8312) 7852-47

(3452) 201525

(3812) 36-74-38

(3012) 417240

- (3439) 31-7588

(342) 220,()1-23

(351) 2629003

(3842) 58-60-69, 5867-69

(8142) 5-2

(8202) 205007

(861) 274-18-75

(3522) 412-412

(34342) 37-216

--

(7152) 42-68-73

(8793) 39-67-47

, ,

(3022) 416-220

(883) 283-05-32

() :
3 www.apr.ru
000 --2003 www.itht.u (495)

(495) 921-25-50
500-00-60
000 www.mir-press.ru (495) 787-34-15
www.rosp.ru (495) 921-25-50
- PRESS cafe www.presscafe.ru
:

1. www.lagodapress.com
11037517/202-14-04
2. KSS www.kss.kiev.ua/1038044/585-80-80

3. 3 - www.periodicals.ru e-mail: info @periodicals.ru

1495/684-50-08, 681-20-41/91-37

(4852) 72-86-

(495) 797-9054, 730-5592

 - ,
,
.

-
:

129085

, aJ

41,
(495) 797-9054.

"

" "

.)

(145

6 (69.) 5 (99 . )
80
81 (99.)
90 (79 . ) 91 (69.)
0 100 (69 . ) 0 101 (99 . )
0 110 (99.) 111 (99.)
0 120
0 121
" "

56 (99 . ) 63 (99.) 66 (99 . ) 67 (89.) 72 (99 . ) 7 (79 . ) 74 (99 . ) 79 (79 . )

82 (79 . ) 8 (79.) 84 (79 . ) 85 (79 . ) 86 (79.) 87 (79 . ) 88 (69.) 89 (69 . )
92 (69.) 9 (69 . ) 94 (69 . ) 95 (69 . ) 96 (69 . ) 97 (99 . ) 98 (69.) 99 (69.)
0 102 (69 . ) 0 10 (99.) 0 104 (99.) 0 105 (99.) 0 106 (99 . ) 0 107 (99 . ) 0 108 (99.) 0 109 (99 . )
0 112 (99 . ) 11 (99 . ) 0 114 (99.) 0 115 (99 . ) 116
117
118
0 119
0 122
0 12
0 124 (155 . ) 0 125 (155 . )

(145

.)

9 (89 . )

40 (89 . ) 41 (89.)
60 (89.) 61 (89 . ) 62 (69 . )
70 (69 . ) 71 (69 . ) 72 (69 . )
80 (69 . ) 81 (69 . ) 82 (69 . )
90 (69 . ) 91 (69 . ) 92 (69 . )
0 100
0 101
0 102 (155.)
" "

(89 . )

45

(89 . )

6 (69.)

64

(69 . )

46 (89.) 48 (89 . )
65 (89.) 66 (89 . )
7 (69.) 74 (69) 75 (69.) 76 (69 . )
8 (69.) 84 (69 . ) 85 (69.) 86 (69 . )
9 (69 . ) 94 (69 . ) 95
96

44

50 (89 . ) 52 (89 . ) 59 (89 . )

67 (69.) 68 (69.) 69 (89 . )
(69.) 78 (69 . ) 79 (69 . )
87 (69.) 88 (69 . ) 89 (69.)
97
98
99

0 10 (155 . )

(85 . )

18 (49 . ) 19 (49 . ) 20 (49 . ) 21 (49 . ) 22 (49 . )

6 (49.) 7 (49 . ) 8 (49.) 9 (49 . ) 41 (49.)
47 (49 . ) 48 (49 . ) 49 (49 . ) 50 (49.) 51 (49 . )
58 (49 . ) 59
60
61
62

25 (49.) 1 (49 . ) (49 . ) 34 (49 . ) 5 (49 . )

42 (49.) 43 (49 . ) 44 (49 . ) 45 (49 . ) 46 (49 . )
52 (69 . ) 53 (49 . ) 55 (49 . ) 56 (49.) 57 (49 . )
63
64

" " (110 .)

34 (49.) 5 (49.) 6 (49.) 7 (49.) 8 (49 . ) 9 (49 . ) 40 (49 . ) 41 (49 . )

42 (49.) 43 (49.) 44 (49.) 45 (49 . ) 46 (49 . ) 47 (49.) 48 (49.) 49 (49 . ) 50 (49.) 51 (49 . )
52 (49 . ) 5 (49 . ) 54 (49.) 55 (49 . ) 56 (49.) 57 (49.) 58 (49 . ) 59
60
61
62
63
2 (49 . ) (49 . )

" "
2 (69 . )

24

.)

(125

(69 . )

25

(69 . )

7 (69 . ) 8 (69 . ) 9 (69.)

47

(69 . )

48

(69 . )

" "

(185

49

(69 . )

26 (69.) 27 (69.) 2 (69.) (69 . ) 34 (69.) 5 (69.) 6 (69 . )

40 (69 . ) 41 (69.) 42 (69 . ) 43 (69 . ) 44 (69 . ) 45 (79.) 46 (69 . )
50 (69 . ) 51
52
5
54
55
56

.)

16 (99.) 17 (99 . ) 18 (90 . ) 19 (90 . ) 20 (90.) 21 (90 . ) 22 (90 . ) 2 (90 . ) 24 (90 . ) 25 (90.)
26 (90.) 27 (90 . ) 28 (99 . ) 29 (90.) (90 . ) 1 (90 . ) 2 (90 . ) (90.) 34 (99.) 5 (99 . )
6 (99 . ) 7
8
9
40
41
42

" .. (50 .)

9
11
12 (.) 14 ( . ) 16
17 ( . ) 18 ( . ) 19 (.) 20
21 ( . ) 22 ( . ) 2 ( . ) 24 ( . ) 25 (.) 26 ( . ) 27 ( . ) 28 (.) 29 ( . )

O ~

O ~

( . )

O ~

0 34

,, 100 " (185 . )

19 (99.) 20 (99 . ) 21 (99 . ) 22 (99.) 2 (99 . ) 24 (99 . ) 25 (99 . ) 26 (99.) 27 (99.) 28 (99 . )
29 (99 . ) (99.) 1
2

34
5

,, 100 - " (200 . )

" / ...

S1

(90.)

S2

(190

.)

(90 . )

" "

" "

'11

(175 . )

12 (110 . ) 1 (175 . ) 14 (175 . ) 15 (195 . )

(110

.)

" "

" ..

10

(185 . )

'08(150 . ) '09(150 . ) ' 10(150 . )

'12
(89 . )

(145

11

.)

" ..

12 (180 . )

(160

(69 . )

.)

'11

0 '12

" ..

(49

.)

..
.. 6 () .
No301 0181 0800000000388, 6 044525388, 7717120150,

p/c No40702810620020000096
.

( )

22.15,

57014594

13

2012

~.Q---------------------------------------------------------- -------- ---------- ---------- --- :

____ ________

________ ______________ ___ _____ ______ / ___ ___________ ________ __ ____ _

_ ________ ____________ _________ ____ __ _____ ___ / _______________________________ ______ _

___________ ____________ ________ ____________ _______ ________
_________
________
_____ _

e-mail:

CWhitecY!1s

STONE PRODUCTION COMPANY

+7 (495) 22 -33-22-7

www.whitehills.ru
.

(495) 22-33-22-7, .. 6~ (495) 926-36-26,

"~

(495) 925-10-05,

" ..

000

"60~

(495) 233-59-72:

. .

..

"

(812) 972-18-97, .. - .. (812) 610-28-68,

"

812) 320-77-77, .. . (812) 67791-1:17, .. . (812) 335-75-71; .
.. -" (81555) 6-00-20; . " Q_ (8182) 27-61-17; . .. (8512) 20-10-01; . Q. (4722) 211262, .. ..
14722) 51-17-07, .. . (4722) 34-20-37; . k .. . (4162) 35-62-19; . _ (4832) 577556, " ~ (4832) 69-96-30: . .. .. (495) 661-18-19; . ..~
(8442) 41-46-43: . . .. (4732) 615-000, .. - (4732) 55-17-46, .. (4732) 24-60-13; . .. (4922) 29-02-02, .. (4922) 37-22-10. 127 . (4922) 44-11-03: . .. 95.

(928) 642-00-08: . .. .. (495) 933-55-01: . " . (343) 257-11-04, " (343) 380-35-70; . .. (4932) 42~; _ .- (3412) 43-71-14; . " .. (3952) 55-99-11 ;
. . . (495) 994-4282: . - .. (8362) 77-11-22: . . (843) 517-58-25 ... .. (843) 274-21-55; . .. .. (4012) 77-55-04. (4012) 77-55-63: _ .. ..
(8332) 22-60-50; . 8 .. - (496) 752-55-76: . .. (496) 612-36-75; . ..~ (4942) 35-15-05: . .. .. (861) 228-20-06, - .. (86 1) 210-20-10; .
.. .. (391) 215-37-11, " .. (391) 277-77-16, .. .. (391) 263-55-20: . .. ~ (3522) 64-01-50: . - . (4712) 32-48-17, " .. (4712) 31-03-07; _ .. ..
(495) 640-09-70. .. (495) 921-29-99: . .. ~ (4742) 24-03-78, . .. .. (3519) 44-71-00: . .. (3513) 54-30-73: . ! .. .. (8552) 36-69-86, . . (8552) 39-11-65
, 8k .. (8902) 853-3032, .. .. (3466) 29-63-09; _ .. . (831) 270-27-27, .. (831) 296-26-06: . 8k . (383) 335-81-70; . k .. .
(48439) 9-61-55: . . ~ (4862) 33-77-31; _ ~ (3812) 25-4-36, .. .. (3812) 27-56-71: . .. .. (3532) 90-31-96, .. .. (3532) 37-31-81 ...
(3532) 40-00-20; . " .. (8142) 59-20-40: . . ~ (342) 256-40-68 ... Q~ (3422) 57-02-41: . 8 Q .. (8112) 62-25-40: , k .. Q .. (495) 921-46-12: . ~-.
(48232) 6-72-22: . -- .. ~ (863) 240-64-71; . .. n~ (4855) 21-40-32: . .. .. (4912) 24-82-95; , .. Q- (846) 993-62-80, .. .. (846) 278-76-64: . -
"Prima eeramika" (8452) 47-88-88, .. neKc3eHep .. (8452) 48-96-92, .. - (8452) 72-44-00: _ .. .. (4812) 59-01-71: _ .. -" (499) 409-01-96: . .-. (8622) 68..Q2-19 ... .. (8622) 55-96-60;
. ." (8652) 50-0Q..04, " .. (8652) 38-68-01; . .. .. (4822) 79-11-33 ... ~ (4822) 33-68-40; . .. yr. (3822) 21-44-40; , .. .. (4872) 25-09-50 . .. (4872) 27-90-01; . .. ..
(3452) 71-01-01, .. (3452) 54-05-50, .. .. (3452) 53-37-07; . -3 .. (3012) 69-76-33; , Vfl .. Q .. (8422) 72-77-27: . v .. . (3472) 91-25-02: . k .. .. (8353) 50-76-69;
, 1'l _Q .. (351) 211-31-00. .. .. (351) 263-01-53; . .. Q. (8202) 23-35-12; . . Q .. (4852) 49-34-01, .. i1 ~ (4852) 49-05-79 ... - .. (4852) 55-50-03, .. (4852) 58-14-07