Вы находитесь на странице: 1из 31

..

--

2013

- www.phoenixbooks.ru

811.124:616(075.32)
81.2-923
80770
29
:
. , .
.. ;
, ,
. 1 .. .

29

..
/ .. . . 4-, .
/ : , 2013. 380, [1] . ( ).

ISBN 978-5-222-21208-0

, -
, .
.

811.124:616(075.32)
81.2-923

ISBN 978-5-222-21208-0

.. , 2011
: , 2013

- www.phoenixbooks.ru


.

. - ,

. .
. -,
,
. ,
.
. , .
, ,

, .

.

.
3

- www.phoenixbooks.ru


,
, .

.. (., 1966)
(, 1794).
.

- www.phoenixbooks.ru



.
. ,
. (Latium)
(Roma). .
,
, , III . .. .
, , , , II . .. ,
, . I .
.. ,
.

: 1 (IIIII . ..); 2 (I .
..); 3 (IV . ..). ,
, ,
.
. . ,
5

- www.phoenixbooks.ru


, .
. .

- ( , , , .),

. , . V .
.. : (I . ..)
(II . ..), ,
, .

XIX .
XIX .
.

, - .


, .
, invia est in medicin via sine lingua Latina
( ).

- www.phoenixbooks.ru

1
.
.
. .

24 :

A
a

B
b

C
c

D
d

E
e

F
f

G
g

H
h

I (J)
i (j)
()
()*
K
k
a

L
l

M
m

N
n

O
o

P
p

Q
q

R
r

S
s

T
t

U
u

V
v

X
x

Y
y

Z
z

* .
7

- www.phoenixbooks.ru


6 , a, e, i, o, u, y, . :
vena () ;
ager ( ) ;
opus () ;
rima () ;
udus () .
. :
vertebra () ;
caverna () ;
foramen () .
Y :
pyon () ;
lyra () .

(
, ):
1) au
. :
auris () ;
aurum () .
2) eu . :
pheumonia () ;
Europa () .
(
, ):
1) ae . :
costae () ;
saepe () .
8

- www.phoenixbooks.ru

 1
2) oe [] , [:]
. :
oedema ;
poena .
:
( ), ( ), :
pota () ;
ar () .

: a, e, i, o, u,
y, .
, ,
: , .
,
.


:
e, i, y, ae, oe . :
cellula () ;
caelum () .
, .. a, o, u,
. :
caput () ;
carmen () .
,
,
h:
ch . :
chole () ;
schola () ;
ischium () .
9

- www.phoenixbooks.ru




ph . :
encephalon () ;
pharynx () .
rh . :
rhinalis () ;
rhetorica () .
th . :
therapia () , ;
thorax () , .

ti .
:
solutio () ;
ratio () ;
initium () .
sti, xti, tti . :
bestia () ;
combustio () .
q u ;
. :
quadratus () ;
aqua () .
ngu .
:
lingua () ;
unguis () .
s ,
. :
causa () ,
servus () ;
sinus () .
su :
suavis () ;
suadeo () .
10

- www.phoenixbooks.ru

 1


.
, :
1) : aurum () ;
2) ( ):
amcus () ;
3)
x:
maxilla () .
.
, h:
historia () ;
veho () .


:
1) : me-mo-ri-a;
2) ,
: lit-te-ra; or-no;
3) (pl, tr ..): a-ra-trum; dis-cipli-na;
4) : a-la; ppu-lu.


, ,
. -

, .

(.. , ):
1) , , .

: dc-tor, vl-la.
11

- www.phoenixbooks.ru




2) ,
: me-di-c-na, Eu-r-pa.
3) ,
: Rh-d-nus, Vs-t-la, m-d-cus,
t-b-la, d-m-nus vic-t-ri-a.

1. ,
:
aqua, paediatria, gangraena, quintus, aegrtus, praeda, proelium,
poena, tenebrae, autem, aurra, eumenes, larinx, dixi, lex, clamo, scio,
diaeta, cicero, causa, ratio, oratio, patientia, bestia, iam, iubeo, chorus,
achilles, philippus, philosophus, rhizoma, scythia, beneficium,
elegantia, fortna, iucundus, laborisus, laudabilis, magnificus, religio,
solatium, spectaculum, taberna, testimonium, unguentum, veneratio,
domus, fama, navis, parvus, sanus, tribus, unus, vivo, admror, adimo,
bibimus, bibmus, divnus, divido, studeo, studre, abundo, arduus,
invidia, promitto, labor, luna, fibula, habeo, habre, remedia, ferrum,
rectum, phalanx, epithelium, myocardium, appendix.
2. , :
balsmum, orgnum, carbnas, tonsilla, segmentum, historcus,
natio, elephantus, chorus, rhetor, rhythmus, Iuppter, iubes, Sulius,
Ovidius, Sanuarius, adiunctus, triumphus, adiutans, seminarium,
laboro, lapis, bellum, antiquus, quis, quam, equus, casus, quadratus,
mensis, rora, designo, desertor, bestia, amicitia, Horatius, instructio,
potentia, etiam, pinguis, suavtas, consuetudo, examen, existmo,
exactus, exemplum, aetas, proelium, physca, magister, cerebellum,
epidermis, medcus, multplex, assistens, ocenus, aetherius,
praemium, littrae, vacuus, foedus, Kalendae.
3. :
Arcus ductus thoracici .
Arteria caudae pancreatis .
Apex linguae .
12

- www.phoenixbooks.ru

 1
Agger nasi .
Arcus zygomaticus .
Arbor vitae cerebelli .
Auris externa .
Articulatio humeri .
Area cochleae .
Basis ossis sacri .
Basis cranii externa .
Canalis palatinus major .
Cartilago thyroidea .
Ductus choledochus .
Dentes incisivi .
Glandula lacrimalis .
Linea obliqua .
Labyrinthus ethmoidalis .
Os coccygis .
Pars petrosa ( ).
Regio glutealis .
Spatia zonularia .
Sectiones hypothalami .
Substantia spongiosa .
Vertebrae cervicales .
Vena azygos .
Ventriculus quartus .
Zona orbicularis .

13

- www.phoenixbooks.ru

2
.
.
.

.
.


. -

, .
:
)
- , ;
) ( ).
,
; ; ,
.

:
nasus;
septum nasi;
,
musculus depressor alae nasi.

:
rhis (. . rhinos);
,
rhinitis;
rhinalgia.

14

- www.phoenixbooks.ru

 2
- .
. , , haema, haemat ,
150 , .
, :
1)
i o, :
oss-i-ficatio ;
vas-o-dilattor ;
muscul-o-tubarius -.
2) , , :
mening-o-malacia ;
haemat-o-cle ;
neur-asthena ;
laryng-o-toma .
-

aqua
lingua
medulla

hydor, hydr
glossa, gloss
melos, mel

tela
vertbra

histos, hist
spndylos,
spndyl
phlebs, phleb
aden
cstis, cyst

vena
glandla
vesca

15

- www.phoenixbooks.ru




,

-aema
-alga
-gra
-grapha
-lgia
-malaca
-odyna
-patha
-phoba
-rrhaga
-scopa
-toma
-tona

;
;
, , ;
;
;
;
, ;
;
;
;
;
;
(, ).


() . ,
, .
:
nomen substantvum.
nomen adiectvum.
nomen numerle.
pronmen.
verbum.
:
adverbium.
coniunctio.
praepositio.
interiectio.
particla.
:
) persnae (prima, secunda, tertia);
16

- www.phoenixbooks.ru

 2
) numri:
numrus singulris (sing.);
numrus pluralis (plur.);
) tempra.
tempus praesens.


tempus imperfectum (imperf.);

tempus perfectum (perf.);
tempus plusquamperfectum (plusquamperf.);

tempus futrum primum


(fut. 1);
tempus futrum exactum
secundum (fut. 2);

) genra:
genus actvum (act.);
genus passvum (pass.);
) modi:
modus indicatvus (ind.);
modus imperatvus (imper.);
modus coniunctvus (con.).


:
1) (praesens);
2) ;
3) .
, :
1) Praesens indicatvi actvi (persna prima singulris) (1 . . .): curo.
17

- www.phoenixbooks.ru


2) Perfectum indicatvi actvi (persna prima singulris)

(1 . . .): curvi.
3) Supnum : curtum.
4) Infinitvus praesentis actvi : curre .
(praesens) (infinitvus)
, ,

, ,
.
(

, , )
1 . ,
-i: curvi curav-.

-u.
,
-um: curtum curat-.

,
.
(praesens)
, :
1 ( -re; amre);
2 ( -re; delre);
3 , -u, - ( -re;
scribre, stature);
4 ( -re; audre).

18

- www.phoenixbooks.ru

 2

Praesens indicatvi actvi


(
)
Praesens
:
1) ,
: aves volant ;
2) : aves volant
(.. );
3)
(praesens historicum) Caesar maturat ab Urbe proficisci et ad
Genavam pervenit
.

praesens indicatvi actvi
Sing.
-o
-s
-t

Plur.
-mus
-tis
-nt


I curare ()
Sing.
curo
curas
curat

Plur.
curamus
curatis
curant

II docre ()
Sing.
doceo
doces
docet

Plur.
docmus
docetis
docent
19

- www.phoenixbooks.ru




III scribre ()
Sing.
scribo
scribis
scribit

Plur.
scribmus
scribtis
scribunt

IV udre ()
Sing.
audio
audis
audit

Plur.
audmus
audtis
audiunt

esse ()
esse
:
Sing.
sum
es
est

Plur.
sumus
estis
sunt

Imperatvus
( )

.
Imperatvus 2 . . .
-re:
curre ,
cura ;
docre , doce , ;
scribre , scribe ;
audre , audi .
20

- www.phoenixbooks.ru

 2

-te (. ). 3 i:
ur-te ;
doc-te , ;
scrib-i-te ;
aud-te .
noli (
) nolte ( )
infinitvus :
noli amre ,
nolte amre ,
noli audre ,
nolte audre .

1. :
1. Bene lego. 2. Male scribis. 3. Cur male scribitis? 4. Nolte male
scribere. 5. Valte. 6. Vale et me ama. 7. Vive valque. 8. Bene audre
debet. 9. Qui bene audit, bene discit. 10. Bene audte, quod dico.
11. Quod agtis, bene agte. 12. Dum docmus, discimus. 13. Nota
bene. 14. Divide et impera. 15. Bene discere debes. 16. Non audio,
quod dicis. 17. Huc noli venre. 18. Dum spiro, spero. 19. Audi et
tace. 20. Libenter legimus et scribimus. 21. Vidmus, audmus,
olfacmus, gustmus, tractmus. 22. Bene audi, quod dicunt.
23. Labro. 24. Bene labormus. 25. Semper bene labra. 26. Male
labras. 27. Noli male laborre.
2. :
sentre, errre, vincre, dolre, curre, dicre, venre.
3. :
curre (), legre (), habre (), nutrre ().
21

- www.phoenixbooks.ru

4. :
1. ? . 2.
. 3. (quid) ? 4.
. 5. , . 6. ! 7. ! 8.
! 9. !
5. , :
hypoglykaemia dystonia; hydrophobia histologia; cystoscopia
phleborrhagia; histographia adenologia; laryngoscopia glossoscopia;
hyperaemia spondylagra.

22

- www.phoenixbooks.ru

 3

3

. .
.


, , .
:
1. , :
musculus ;
os ;
nervus ;
vesca ;
vagna ;
fovea ..
2. , , :
superior ;
transversus ;
inferior ;
longitudinlis ;
anterior ; dexter ;
posterior ;
sinister ..
3. , , :
plantris ;
radilis ;
ulnris ;
fibulris ;
palmris ; tibilis ;
distlis , ,
;
proximlis , ,
.
4. , :
) , :
abdominlis ;
23

- www.phoenixbooks.ru




palatnus ;
hepaticus ..
) , :
primus , ..
) , :
major ;
minor .
:
) ,
, , :
oclus ;
retna ;
corna ;
unguis .
) , ,
, :
arteria coronaria dextra ;
bursa trochanterica subcutana
;
sutra palantina medina .

, ,
, .
, , .
-
( ) (arteria),
(coronaria dextra).
, .
,
,
- ,
.


.
.
24

- www.phoenixbooks.ru

 3

Nomen substantvum
( )

:
1) genra:
genus masculnum (m);
genus feminnum (f);
genus neutrum (n);
2) numri:
numrus singulris (sing.);
numrus plurlis (plur.);
3) casus:
: ? ? casus nominatvus (nom.);
: ? ? casus genetvus (gen.);
? ? ?
: ? ? casus datvus (dat.);
: ? ? casus accusatvus (acc);
: ? ? casus ablatvus (abl.);
() casus vocatvus (voc.).
. ,
,
-. ablativus
-.
(declinatio)

5 .

genetvus singulris. :
nominatvus singulris genetvus singulris.
genetvus singulris:
1 . -ae;
2 . -i;
25

- www.phoenixbooks.ru




3 . -is;
4 . -us;
5 . -ei.


I ,

-ae; -a.
vena, venae (f)
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.

Sing.
ven-a
ven-ae
ven-ae
ven-am
ven-
ven-a

Plur.
ven-ae
ven-rum
ven-is
ven-as
ven-is
ven-ae

I
:
pota, -ae m ,
nauta, -ae m ,
incla, -ae m ,
agricla, -ae m ,
pharmacopola, -ae m .

,
.

De Italia
Italia est terra Eurpae. Italia habet insulas. Sicilia est insula
Italiae. In ora Siciliae est Aetna. Aetnam ornant silvae. Inclae Italiae
sunt agriclae. Inclae insulrum et orrum Italiae sunt nautae.
26

- www.phoenixbooks.ru


............................................................. 3

................................................. 5
1.
.
.
. .
..................................................... 7
2.
.
.
.

. ............................. 14
3
.
.
. I .................................. 23
4.
. II c . I II
. .
.................... 29
5.

.
. .

. ........... 39
378

- www.phoenixbooks.ru


6.
.

.
.
.................................. 45
7.
.
.

. esse ............ 54
8.
.
.
.
. .
................................... 62
9.
.
III .................................. 73
10.
,
.
IV V ............................ 80
11

. III .
........................... 85
12
,
.

.
379

- www.phoenixbooks.ru



.
.... 96
13.
,

. . ..................................... 102
14.
, ,
.
................................................... 111
15.
. .
.............................................. 116
16.
.
...................... 122
17
,
. .
Accusativus cum infinitivo.
Nominativus cum infinitivo. Ablativus absolutus ............... 128
18
.
.

.

.................. 136
19

. .
380

- www.phoenixbooks.ru



.................................. 142
.......................................................... 148
Gaudeamus ..................................................................................... 148
. ......
................

................................................
.............................
- ......................
- ..........................................

149
156
162
164
174
268

381

- www.phoenixbooks.ru

.., ..
..

11.03.2013.
84108 1/32. . School.
2000 .

344082, . -- .
, 80
: www.phoenixrostov.ru
: www.phoenixbooks.ru

- www.phoenixbooks.ru