Informe de la contingencia ambiental Incidente en Aceros Angeletti S.

Medicin y estudio de la contaminacin y atmosfrica para la vigilancia y proteccin de la calidad de aire en la Cuenca Matanza Riachuelo

Junio de 2009

Agosto de 2010

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S TUD IO D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

1 NDICE

1 2 3 4

NDICE . ........... ........... .......... .......... .......... .......... .. - 1 EQUIPO DE TRAB BAJO .... .......... .......... .......... .......... .. - 2 INTROD UCCIN . ........... .......... .......... .......... .......... .. - 3 DESCRIP PCION DE LA CON E NTINGENC ...... .......... .......... .. - 4 CIA
.1 INFOR RMACIN DE BASE PARA LA CONTINGENCIA... E A ............................ ...... - 4 4. 4.1.1 IMA AGENES SAT TELITALES D LA CONT DE TINGENCIA A AMBIENTAL .............. ......- 4 4.1.2 REL LEVAMIENTO FOTOGRA AFICO DEL LUGAR...... L ............................ ......- 6 -

MUESTR REO DE LA CONTI NGENCIA ......... .......... .......... .. - 8 A A

.1 5. 5. .2 5. .3 FICHA DE MUEST AS TREO .................................. ............................ - 10 .... COND DICIONES ME ETEOROLOG GICAS REINA ANTES ...... ............................ - 16 .... CONC CLUSIONES . ......................................... ............................ - 17 ....

Infor rme Conting gncia Ambie ental

P gina 1 de 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S TUD IO D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

2 EQUIPO DE TRABAJO
Coo ordinador del Proye ecto: Osca Domnguez ar

Respo onsable de Medicion y e nes Analia Perez M Monell Monitoreo: Coordinador Operativo de r o Eduardo Mello oni Cam mpo: Resp ponsable d medicio de ones astin Vle ez Seba contin nuas

Producido por: JMB SA o B

Infor rme Conting gncia Ambie ental

P gina 2 de 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S TUD IO D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

3 INTRODUCCIN
En el presente in l nforme se re eportan los d datos recaba ados en el m monitoreo de respuesta rpida reali e izado por p personal de JMB S.A en las inmedi n iaciones de Aceros Angeletti S.A (S Sector Indus strial Planifi icado Almir rante Brown SIPAB). L contingencia tuvo lugar cuando se observ gran can nLa l v ntidad de h humo prove eniente de uno de los galpones d esta fbr de rica. En res spuesta a es ste incident se realiz un te monitoreo de tip instantne en los sit po eo tios donde potencialmen podra haber tenido influencia d p nte dicho humo a los fines de detecta la presenc de elevad concentr o, s ar cia das raciones de sustancias contaminante en c es el air re.

El pre esente docum mento contie la siguie ene ente informa acin Ubicaci de los puntos de mue n estreo y los parmetros a p analizados Datos M Meteorolgico de la zona correspond os a dientes al da en el que s efectu la medicin a se a

Infor rme Conting gncia Ambie ental

P gina 3 de 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S TUD IO D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

4 DESCRIPCION DE LA CONTINGENCIA
4.1 INFORMAC CIN DE BA PARA L CONTING ASE LA GENCIA

El da 10/8/210 a las 17.30 hs aproxim a 0 madamente, personal t cnico de JM S.A se encontraba e el MB e en Parqu Industrial Planificado Alte. Brown cuando de ue l n, etect una gr columna de humo pr ran rocedente de una e de la industrias ubicada en el predio, a llegar a la inmediaci as al as iones del lug se constat que el h gar humo prove ena de uno de los galp pones de Ace eros Angelet S.A. En r tti respuesta a este evento y a pedid de o, do ACUM MAR, el perso onal tcnico llev a cabo un muestreo del aire e diferente puntos del rea de Est o o en es l tudio donde podra hab tenido in e ber nfluencia la p pluma de dis spersin

4.1.1 1

IMAGENE SATELITALES DE LA C ES CONTINGENC AMBIENT CIA TAL

El sit donde tuv lugar el in tio vo ncidente se encuentra ubicado en el Parque Ind u dustrial Plani ificado Almir rante Brown, partido de Almirant Brown, p te provincia de Buenos Ai e ires, sobre la Av. Hip lito Irigoye N en 16102 2/96. A cont tinuacin se visualiza una imagen sat a telital del sit tio.

Infor rme Conting gncia Ambie ental

P gina 4 de 17

In o r me C o n t i n g e n c i a A m b en t al nf bi PRO Y EC T O D E M E ICI N Y E S T ED TUD IO D E LA CO N TA MI NA C I N A T M O S F R I C A E N C CUENCA MA T N ZA -R I A C HU E LO TA U

JMB-CON-02 Rev: 6 Fecha: 13-Ago osto-10

Aceros Angeletti A

Imagen 4.1.1 1.1

Imagen sat telital del lugar dond se produjo el incid de dente, en lnea azulada se visualiza el pre edio de la empresa A Angeletti.

Informe Contingncia Ambiental e A

Pgina 5 de 17

Inf o r me C o n t i n g e n c i a A m bi en t a l f n PRO Y EC T O D E MED ICI N Y E S T U D IO D E LA CO N T A MI N A C I N AT M O S F RI A EN O T IC CU C EN CA M TA N ZA - R I A C H U E LO MA

JMB-CO ON-02 Rev: 6 Fecha: 13-Agosto-10

4.1 1.2

RELEV VAMIENTO FO OTOGRAFICO DEL LUGA O AR

Se presentan a continuaci las imge n enes relevad en la con das ntingencia a ambiental. La mismas ti as ienen por ob bjeto dar cuenta de la situacin originada en el rea en estudio como conse e ecuencia del siniestro. Estas fotogr rafas fue eron tomada instantes a as antes del mu uestreo prese entado a con ntinuacin.

Aceros Angeletti

Av. Hiplito Ir rigoyen

Imagen 4.1 I 1.2.1

Imagen de la column de humo pro n na ocedente de la industria. Vista desde Hiplit Irigoyen, fre a to ente al lugar de el siniest tro.

Inf forme Conti ingncia Am mbiental

Pgina 6 de 17 e

Inf o r me C o n t i n g e n c i a A m bi en t a l f n PRO Y EC T O D E MED ICI N Y E S T U D IO D E LA CO N T A MI N A C I N AT M O S F RI A EN O T IC CU C EN CA M TA N ZA - R I A C H U E LO MA

JMB-CO ON-02 Rev: 6 Fecha: 13-Agosto-10

Av. Hipolito Irigoyen

Imgenes 4.1.2.2 s

Fotogra afa del inciden tomada des la intersecc nte sde cin de Hiplito Irigoyen y Ro o oberto M. Ortiz.

Inf forme Conti ingncia Am mbiental

Pgina 7 de 17 e

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S T U D I O D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

5 MUESTREO DE LA CONTINGENCIA
Con e objeto de determinar la influencia del siniestr en la calid del aire, se llev a cabo un mues el a ro dad , c streo instan ntneo en di iferentes puntos del Parq Industria que al. El muestreo se llev a cab con equipamiento de campo po bo orttil, el c cual fue cal librado seg el n proce edimiento as sociado antes de realizar las medicio r ones correspo ondientes. A con ntinuacin se presentan dos imgene satelitales en las cuales se observ el sitio donde se pro e es s, van d odujo el inc cidente y los sitios donde se tomaron las diferentes muestras s e n s.

Infor rme Conting gncia Ambie ental

P gina 8 de 17

Inf r me C o n t i n g e n c i a A m bi e n t al fo PRO Y EC T O D E M E D I C I N Y E S T U D IO D E LA CO N T A MI N A C I N AT M O S F RI A EN O T IC CU C EN CA MA TA N ZA - R I A C H U E LO M
JMB-CO ON-02 N Rev: 6 Fecha: 13-Agosto-1 10

Image 5.1 en

Image satelital del sitio de muestreo, en vista d en l detallada se ob bserva el predio de la empresa Angeletti. o s

Informe Contingncia Ambiental r g e

P gina 9 de 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S T U D I O D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

5.1

FICHAS D MUESTREO DE

A con ntinuacin se detallan las fichas de muestreo pertenecient a cada u e p tes uno de los puntos en qu se p ue llevar a cabo la medicione ron as es.

Infor rme Conting gncia Ambie ental

Pg gina 10 de 1 17

Inf r me C o n t i n g e n c i a A m bi e n t al fo PRO Y EC T O D E M E D I C I N Y E S T U D IO D E LA CO N T A MI N A C I N AT M O S F RI A EN O T IC CU C EN CA MA TA N ZA - R I A C H U E LO M
JMB-CO ON-02 N Rev: 4 Fecha: 13-Agosto-1 10

Ima agen 5.1.1

Imagen satelita del sitio de m al muestreo, con el detalle de todos los puntos de evaluacin de la calidad del aire. o

Infor rme Conting gncia Ambiental e

Pg gina 11 de 17 1

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S T U D I O D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 01: S 345032

Parque In ndustrial Almira ante Brown

W 582410.4

Las mu uestras se toma aron en diferent puntos del p tes parque industria donde podria haber tenido influencia en la calidad del aire, la al, a columna de humo. d Parmetro Acido Sulfhdri ico Mo onxido de carbono Vocs Metodolog gia tneo con Muestreo Instant PID tneo con Muestreo Instant PID Muestreo Instant tneo con PID Resultado (ppm ) o 0,0 0 5,0 0 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 02:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3450 37.5

W 582408.6 5

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la columna de humo. d Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm ) o 0.1 1.9 9 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 03:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3450 43.2

58 82409.3

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la columna de humo. d Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instan M ntneo con PID Muestreo Instan M ntneo con PID Muestreo Instan M ntneo con PID Resultado (ppm ) o 0,1 1,7 7 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Infor rme Conting gncia Ambie ental

Pg gina 12 de 1 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S T U D I O D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 04:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3451 01.6

58 82414.4

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la columna de humo. d Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm ) o 0,1 2,3 3 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 05:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3450 58.6

58 82429.9

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la columna de humo. d Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm ) o 0,1 1,5 5 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 06:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3451 01.1

58 82439.5

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la columna de humo. d Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm) o 0 1,4 4 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Infor rme Conting gncia Ambie ental

Pg gina 13 de 1 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S T U D I O D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 07:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3450 48.4

58 82517.3

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la d columna de humo. Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm ) o 0 1,2 2 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 08:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3450 30.9

58 82528.8

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la columna de humo. d Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm ) o 0 1,2 2 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 09:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3450 17.2

W 582500.8 5

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la d columna de humo. Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm ) o 0,1 1,7 7 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 1,0

Infor rme Conting gncia Ambie ental

Pg gina 14 de 1 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S T U D I O D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

Nombre del Pun N nto Ubicacin Geogrfica de los Puntos n e

Punto 10:

Parque In ndustrial Almira ante Brown

S 3450 17.2

W 582500.8 5

Las muestras se toma aron en diferentes puntos del p parque industrial, donde podri haber tenido influencia en la calidad del ai ia ire, la d columna de humo. Parmetro Acido Sulfhdr rico Mo onxido de car rbono Vocs Metodolog gia Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Muestreo Instant M tneo con PID Resultado (ppm ) o 0,1 1,7 7 0 Lmite de Deteccin (pp ) e pm 0,1 1 0,1

Infor rme Conting gncia Ambie ental

Pg gina 15 de 1 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S TUD IO D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

5.2

CONDICI IONES METE EOROLOGIC REINAN CAS NTES

Se de escriben a co ontinuacin las condicio ones meteoro olgicas rein nantes en el en el lugar donde se lle a ev cabo el incidente e. Los d datos corres sponden a la Estacin d Monitore Continuo que JMB S. posee de a de eo .A entro del Pa arque Indus strial.

Tem C mp 10/08/2010 1 1 16:00 10/08/2010 1 1 16:15 10/08/2010 1 1 16:30 10/08/2010 1 1 16:45 10/08/2010 1 1 17:00 10/08/2010 1 1 17:15 10/08/2010 1 1 17:30 10/08/2010 1 1 17:45 10/08/2010 1 1 18:00 10/08/2010 1 1 18:15 10/08/2010 1 1 18:30 10/08/2010 1 1 18:45 10/08/2010 1 1 19:00 10/08/2010 1 1 19:15 10/08/2010 1 1 19:30 10/08/2010 1 1 19:45 10/08/2010 2 1 20:00 17,2 1 17,1 1 17,0 1 16,9 1 16,8 1 16,5 1 16,3 1 16,1 1 15,8 1 15,5 1 15,1 1 14,6 1 14,3 1 13,8 1 13,4 1 13,1 1 12,8 1

Humedad [%] 37 35 37 36 36 36 37 36 36 36 39 42 43 45 48 50 53

Pres [hPa] 1022,5 1 1022,4 1 1022,4 1 1022,4 1 1022,2 1 1022,1 1 1022,1 1 1022,0 1 1022,1 1 1022,2 1 1022,2 1 1022,1 1 1021,9 1 1021,8 1 1021,8 1 1021,9 1 1021,8 1

Dir viento D NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

Int viento [km/h] 11,82 13,08 12,39 13,43 11,70 11,44 10,95 10,94 11,60 10,37 6,25 7,81 7,07 6,28 6,94 7,65 7,32

rad solar [W/m2] 298 270 238 191 144 119 105 62 33 8 0 0 0 0 0 0 0

Lluvia [mm m] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

En el momento e que se pro en odujo el incidente las co ondiciones m meteorolgica eran estab as bles, la direc ccin del vi iento era pre edominantem mente del NE, con una in ntensidad de entre 11 y 13 km. La humedad era baja e y hab una presin atmosfr ba rica de 1022 hPa.

Infor rme Conting gncia Ambie ental

Pg gina 16 de 1 17

Info rme C o n t i n g e nc ia A m bi en tal PR Y EC T O D E M ED IC N Y E S TUD IO D E RO CI LA CO NTA M NA CI N A T M O S F R I C A E N A MI C U E N C A MA TA N ZA -RI AC H E LO HU

JM MB-CON-02 Rev 6 v: Fec cha: 13-Agos sto-10

5.3

CONCLUS SIONES

De lo datos indic os cados en el p presente doc cumento, se desprenden las siguiente conclusiones: es Las mue estras de mo onxido de c carbono pued estar fue den ertemente in nfluenciadas por los gase de s es combustin de los vehculos que circulan constantemente por la Av. Hiplito Irigoyen, lugar o donde s produjo el incidente. se l La intensidad del viento, que en el mom e mento del m muestreo er de entre 11 y 13 km/h, ra determi la disipacin de la columna de humo como a tambin la dispersin de los gase en in h as n es los diferentes punto de muestr os reo.

Infor rme Conting gncia Ambie ental

Pg gina 17 de 1 17