Вы находитесь на странице: 1из 5

]Ak'omoem0ifrdom;pk}

rdom;pkqo
kd nfrmS pkaygi;f xm;aom tzGUJtpnf;wpfcjk zpf onf/ vrf;qdo
k nfrmS xkrd o
d m;pkvrkd sK;d tzGUJawG
pkaygif;aexdkifMu&m ae&mjzpfonf/ &yfuGufqdkonfrSm xkdvrf;rsKd;awG pkaygif;xm;&m t&yfjzpfonf/
xkd&yfuGufrsKd;awGpkaygif;xm;wmudk NrdKU? xkdNrdKUawG pkaygif;xmwmudkwdkif;? xkdwdkif;awGudkpkaygif;xm;
onft
h zGUJtpnf;Bu;D wpfcv
k ;kH udk Edik if aH wmf[k oabmayguef m;vnfxm;Mu&ygrnf/ 'gaMumifh Edik if aH wmfBu;D udk
tkycf sKyo
f rl sm;onf Edik if \H zcifBu;D jzpfNy;D trIxrf;t&mxrf; Xmeqdik &f mtoD;oD;onf Edik if aH wmf\ rdcifBu;D yif
jzpfonf/ tkyfcsKyfcHwdkif;oljynfom;tm;vHk;onf 'Drdom;pk0ifawGyif jzpfygawmh\/
uRef a wmf h w G i f rd o m;pk ( 5)a,muf & S d o nf / azazu ]]td r f axmif O D ; pD ; }}jzpf \ / araru
]]tdraf xmifxed ;f }}jzpfonf/ tpfuBkd u;D u ]]acgi;f aqmifo}l }? nDrav;u ]]apmifah &Smufo}l }? uReaf wmfu
awmh ]]tm;jznfhol}}omjzpf\/
tdraf xmifO;D pD;azazu tdr\
f pm;0wfaea&;twGuf vH;k yrf; &SmazGay;&onf/ rdom;pknn
D w
G af &;?
rSeu
f efwb
hJ 0vrf;ray: a&muf&EdS ikd af &;wdt
Yk wGuf pkpnf;csKyu
f ikd v
f rf;Tecf suaf wG ay;ygonf/ araru
azaz\vrf ; T e f c suf a wG e J Y t nD rd o m;pk \ pm;0wf a ea&; tvH k ; pH k u d k csuf j yKwf a q;ausm?
xde;f odr;f apmifah vQmufraI wGukd vky&f onf/ tpfuBkd u;D uawmh tazhu,
kd pf m;vS,jf zpfonf/ tpfuBkd u;D
awmh tz&mqd k o nf h t wd k i f ; tazpD ; yG m ;&S m aecd k u f taz\vrf ; T e f rI a wG t wd k i f ; rd o m;pk u d k
acgi;f aqmifraI y;ygonf/ uReaf wmfw
h Ykd tm;vH;k uvnf; tpfuBkd u;D udk cspaf Mumufakd o&ygonf/ tpfuBkd u;D
uvnf; olYudk,fol pHerlemjzpfatmif tNrJaejy\/ uRefawmfuawmh tpfudkBuD;\ OD;aqmifrIjzifh
tdr\
f wm0efrsm;udk us&mtcef;u@rS vdu
k f tm;jznfah y;&onf/ nDrav;uawmh i,fao; apmifh
a&Smufot
l jzpfEiS o
hf m ae&ygonf/ tpfuBkd u;D u ppfaq;wuov
kd f ausmif;wwfae\/ uReaf wmfuawmh
q,fwef;? nDrav;u &Spw
f ef; ausmif;olawGjzpfMuonf/
uReaf wmfwYkd rdom;pkawGonf Ak'b
mom0ifawGjzpfMu\/ jrwfA'k \ tqH;k trtwdik ;f usio
hf ;kH aexdik f
vl y D o atmif Bud K ;pm; aeMuygonf / tazuajym\/ jrwf A k ' & J U tqH k ; trw&m;awmf a wG
pdwfESvHk;om;xJodjrifpGJrdvmEdkifMuwJh rdom;pk0ifawGrsm;vmrS 'dkYwdkif; jynfrSm csrf;omatmifjrif
Nird ;f csr;f pnfyifvmEdik rf mS wJ/h uReaf wmfu i,fao;awmh oabmr&Si;f vSay/ uReaf wmfwrYkd o
d m;pkonf wpfjcm;
rd o m;pk a wG E S i f h r wl w J h xl ; jcm;rI w pf c k & S d o nf / n (10)em&D x d k ; onf E S i f h azazuOD ; aqmif N yD ;
wpf r d o m;pk v H k ; bk & m;pif a &S U o d k Y v m bk & m;0wf j yK &\/ uRef a wmf r S w f r d o avmuf t &G , f r S p
tvk y f u d k n pOf r ysuf vk y f c J h & onf / bk & m;&S p f c d k ; MuNyD ; vQ i f trQ a 0 om"k a c:&\/ NyD ; vQ i f
t"d|mef0wfjyK&onf/ azazuta&SUrS wdkifay;NyD; uRefawmfwdkYu taemufrSvdkufqdk&onf/ ]]'DuaeY
rdrw
d &Ykd UJ ajymqdv
k yk u
f ikd rf rI eS o
f rQ wpfyg;olw\
Ykd tusK;d awGukd rxdcu
kd ?f repfem? rysupf ;D ap&/ olt
Y usK;d

eJu
Y ,
kd t
hf usK;d udk rQwpGmawG;/ ud,
k ,
f v
l u
kd w
f hJ tusK;d awGeYJ nDrQwhJ 0efaqmifraI wGukd jyefvyk af y;Mu&rnfw}hJ }
t"d | mef 0 wf j yKNyD ; rS uRef a wmf w d k Y armif E S r awG u tazeJ Y t arud k &S p f c d k ; Mu&\/ tazES i f h
taruqkawGjyefay;ygonf/ uRefawmfwdkYu ay;wJhqktwdkif;jzpf vm&atmif BudK;pm;ygrnf[k
jyefajymMu&\/ azazu tNrq
J ;kH r onf ]]qkawmif;vdu
k w
f ikd ;f vnf; &vmwmr[kwb
f ;l / qkay;vdu
k f
wdkif;vnf;&oGm;wmr[kwfbl;/ qkawmif;w,fqdkwmu &nfTef; csufyef;wdkifxm;vdkufwm/
qkay;w,fqw
kd mu 'D&nfeT ;f csuyf ef; wdik af wGukd rif;a&mufEikd yf gapvdYk vrf;Teaf rwmeJY tm;ay;vdu
k w
f m/
'gaMumif h qk a wmif ; wm? qk a y;wmawG v k y f N yD ; wmeJ Y 'D & nf T e f ; csuf a wG ud k
a&muf a tmif B ud K ;pm;avh u sif h t m;xk w f y gr,f v d k Y
jyef N yD ; ajym& w,f } } azazu
rdom;pkawGbk&m;0wfwufNyD;wmeJY wpfaeYwm rdom;pktawGUtBuHKawGudk tNrJaqG;aEG;avh&Sd\/
ararurdom;pk a&;&mawGukd azazhtm; ajymjy&onf/ uReaf wmfww
Ykd pfawGuvnf; ud,
k jf zpfcw
hJ mawG?
ud,
k jf zpfcsiw
f mawGukd wifjyEdik \
f / aeYpOfem&D0uf cefaY wmh aqG;aEG;ajymqdw
k wfMuonf/
,aeYacwfBuD;wGif tvkyfawGonf wjcm;rdom;pkawG twGuf txl;tqef;jzpfaeawmh\/
uReaf wmfo
h il ,fcsi;f awGukd ajymjyrdwikd ;f uReaf wmfu
h t
kd Nrw
J rf;aemufMuonf/ ]]rif;wdaYk wGu vnf;uGm
'DavmufacwfrSDwdk;wufaewJhurmBuD;xJrSm yk*Hacwfudk jyefoGm;aewmMuaewmyJ}}[k ajymMu\/
uRef a wmf v nf ; wpf c g wpf & H a wmh tazbmawG v k y f a ewmvJ [ k pd w f x J x if r d \ / wpf a eY
t"d|mef0wfwuftNy;D rdom;pkaqG;aEG;yGrJ mS tazhuakd r;rd\/ ]]azaz'Dvb
kd &k m;&Spcf ;kd Ny;D t"d|mefawGvyk af ewm
bmvkyfrSmvJ/ ydkufqHvnf;&wmr[kwf/ oDcsif;awG? Zmwfvrf;awGvnf;vGwf/ 'DvdkacwfBuD;xJrSm
pdwful;,mOfqHvdkufwm/ om;uawmhMumvm avysif;vmavyJ/ uRefawmfhpum;aMumifh azazu
tpfuBkd u;D udk vSr;f Munf&h if; ajymvdu
k \
f / ]]om;ui,fao;awmh odyrf od ao;vdyYk g/ tpfuBkd u;D vnf;
om; t&G,favmufwkef;u 'DvdkyJxifcJhvdkY tazhudk apm'uwwfzl;w,f/ tckawmh rif;tpfudkBuD;u
oabm aygufoGm;ygNyD/ rif;em;vnfatmifawmh ajymjy&OD;rSmaygh/ om;av;... avmuBuD;rSm
ud,
k ef o
YJ ufqikd &f m ywf0ef;usiaf wGtvdu
k f pdwt
f pGJ w&m;awG jzpfwnfvmMu&wwfw,f/ rkq;kd em;eD;&if
rkqdk;pdkufudk &w,f/ wHigem;eD;oGm;&if awmh wHigpdkufawGudk &vmwwfMuw,f/ todtjrif
tawG;tac:awGqdkwm om;ajymovdk pdwful;,OfqH w,fqdkayr,fh urmay:rSm oufaojyEdkifNyD;
vufawGUuswJh odyH ynm&yftvHk;pHkawGawmif pdwful;,OfrIawGupNyD; wu,fjzpf vmMu&wmyJ/
tar&d u ef
nD t pf u d k d k u f ( pf ) nD a emif & J U
pd w f u l ; ,Of
qHrIaMumifh avay:rSm ysHoef;oGm;EdkifwJh av,mOfysHawGudk jzpfay:vmapw,f/ aomrwf[,f&Dqif&JU
pd w f u l ; ,Of r I a wG u pNyD ; ntcg vif ; Ed k i f w J h r D ; vH k ; awG jzpf a y:vmcJ h & w,f / a&atmuf r S m
oGm;Edkif&ifaumif;rSmyJvdkY pdwf;ul;,OfrIuae a&ikyfoabFmawG jzpfay:vmapcJhw,f/ 'gaMumifh
awG;ac:qifjcifrI pdwu
f ;l todawG jrifrh m;vmMurSom vufawGUuswhJ vkyu
f ikd rf aI wG atmifjrifvm Mu&w,f/

'Dvakd wG;ac:wwfwhJ pdwaf wG[m todreS zf aYkd wmhvw


kd ,f/ todtjrifreS yf grS ud,
k &f mS orQawG? ydik q
f ikd o
f rQawG
tm;vH k ; [m ud k , f w pf a wG u d k c srf ; omjcif ; tppf t rS e f a wG u d k jyef a y; vmEd k i f w m/
tdrfaxmifa&;rdom;pka&;awGyJjzpfjzpf/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;awGyJ jzpfjzpf? bmoma&;? ynma&;awG
use;f rma&;? Edik if aH &;awG? tvH;k pHak omta&;udpt
m;vH;k [m 'Dtodwpfv;kH ay:rmS om tajccH xm;wm/
'gaMumifh ]]todwpfv;kH tjrwfq;kH }}vdYk jrwfb&k m;u Tejf ycJw
h m/ om;wdu
Yk kd i,fi,fxu
J pNy;D aeYwikd ;f
'Dvt
kd "d|mef0wf wufcikd ;f aewmaMumifh azazwdYk rdom;pkawG&UJ pdwOf yg'ge;f xJrmS wpfa,mufew
YJ pfa,muf
xdcu
kd af tmif? epfematmif? ysupf ;D oGm; atmifrajym? rvkyrf v
d mMuwmayg/h 'D]]tod}}uom azazwdYk
rdom;pkwpfckvHk;udk csrf;omrIYNidrf;csrf;rIawG jyefay;apcJhwm/ om;ajymovdkom pdwful;,OfqefwJh
ysif;p&mtvkyfBuD;rdkY rvkyfawmh bl;qdk&if om;wdkY&JU i,fpdwfxJrSm 'Dtodw&m;awG[m Oyg'gefrpGJ
vmawmhbl;aygh/ MumvmwmeJYtrQ wdkYrdom;pk&JU pdwftpGJawG[m eD;pyf&mtmkHawG&JU vTrf;rdk;rIawGudk
cHMu&vdrrhf ,f/ pdwq
f w
kd m wnf&mrS&D mwpfc&k adS eMu&w,f/ tckacwfBu;D uvnf; acwfrq
DS ef; jym;wJh
N*d K vf w k p avmif ; awG ? tif w meuf a wG ? 'D * spf w ,f u G e f y sLwm awG a Mumif h ur m eJ Y t 0S r f ; u
vlrI"avhpdkufaygif;pHkawG[m rdom;pk wdkif;&JU pdwfOyg'gefawGxJudk xkd;azguf0ifa&mufvmaeMuw,f/
raumif;wJh pdwt
f odawG&UJ tay:uo
kd m wnfrpd rJG o
d mG ;Mu&ifawmh 'Dro
d m;pkwpfpv
k ;kH [m MumvmwmeJt
Y rQ
ylavmifaMumif;usaomu Asmyg'awGeyYJ J awGUvmMu&vdrrhf ,f/ 'drYk o
d m;pkav;u aeYpOfrysuf jrwfA'k & UJ
tqH;k trawGtwdik ;f obm0ususvufcu
H sio
hf ;kH Ny;D cPcPOyg'gejf zpfvm&atmif t"d|mef0wfwufaeMuvdYk
rdom;pk wpfcv
k ;kH &JU pdwOf yg'gex
f rJ mS ud,
k &f UJ ajymqdv
k yk u
f ikd rf I rSeo
f rQwpfyg;ol awGukd rxdcu
kd ?f repfem?
rysupf ;D ap&atmif owdxm;vmwwfMu w,f/ olzY ufu,
kd zhf uf rQNy;D awG;ac:ajymqdv
k yk u
f ikd v
f mwwfMu
w,f/ ud,
k ,
f v
l u
kd w
f hJ tusK;d awGen
YJ rD QwhJ 0efaqmifraI wGukd jyefvyk f ay;MuvdYk wpfa,mufew
YJ pfa,muf
𝔢D ryGm;rdMuwmayg/h 'Dtod pdwt
f pGaJ wGaMumifo
h m 'krYd o
d m;pkwpfcv
k ;kH [m csr;f omjcif;? Nird ;f csr;f jcif;awGukd
&aeMuwmav}}
azazqH;k rcJah om pum;awGonf uReaf wmfEh v
S ;kH om;xJoYkd xk;d azgu0f ifa&mufomG ;cJyh gNy?D [kw\
f /
uRefawmfwdkYrdom;pkawGonf wpfa,mufeJYwpfa,muf xdcdkufatmif? epfematmif? rajymrvkyf Muyg/
olzY ufu,
kd zhf ufukd rQwatmif ajymqdv
k yk u
f ikd Mf u\/ ud,
k &f ,lvu
kd w
f t
hJ usK;d awGeYJ nDrQw0hJ efaqmifraI wGukd
jyef N yD ; vk y f a y;Mu ygonf / 'gaMumif h &ef r D ; yG m ;jcif ; uif ; jyemod y f r jzpf M uyg/ 'g onf y if
rdom;pk\csrf;omjcif;? Nidrf;csrf;jcif; tppfyifjzpf\/
tazonf pD;yGm;&Smjcif;tvkyfjzifh yifyrf;\/ wpfcgw&H tdrfjyefaemufuswwfonf/ taru
td r f j yef a emuf u swd k i f ; tusKd ; oif h t aMumif ; oif h u d k ar;wwf o nf / tazud k xd c d k u f a tmif ?
epfematmifb,fawmhrS rajymay/ owdxm;qifjcif ajymwwf\/ tazuvnf; yifyrf;pGmjyefvmcJ&h ayr,fh
udk,fhudkar;jref;pHkprf;& rvm;qdkNyD; tarhtay: xdcdkufepfemaponfh pum;rsm;jzifh jyefrajym ay/

owd x m;qif j cif jyef a jymwwf \ / tusKd ; oif h ? taMumif ; oif h awG u d k jyef & S i f ; jywwf o nf /
olzY ufu,
kd zhf ufrQwpGm ajymqdw
k wf\/ uReaf wmfEiS hf tpfuBkd u;D onf i,fi,fav;xJu twlaqmhupm;
wwfMuonf/ rdr&d UJ ajymqd?k vkyu
f ikd v
f u
kd rf aI wG[m wpfzufom; tay: rxdcu
kd ?f repfemap&bl;qdw
k hJ
taz&JUq;kH rrIawGaMumifh nDtpfuEkd pS af ,muf[m b,fawmhrS wpfa,mufew
YJ pfa,muf xdcu
kd ef pfematmif
rajymMu? rvkyMf u &efrjzpfwwfMuyg/ wpfcg w&H? uawmufup jzpfMuvQiaf wmif pdwu
f x
kd ed ;f olzY uf
ud k , f h z uf ig;q,f & mcd k i f E I e f ; pD t avQ m h a y;vd k u f M uygonf / tpf u d k BuD ; uvnf ; uRef a wmf w d k Y
armifErS ESpaf ,muftay: tNrw
J rf; mwm\/ uReaf wmfwYkd armifErS uvnf; tpfuBkd u;D tay: tazuJh
odkYyif cspfjrwfEdk;Muonf/ wpfa,mufudkwpfa,muf av;av;pm;pm qufqHajym qdkMuojzifh
jyemuif;wwfMuygonf/ 'Doabm w&m;awGonf azazajymovdk nwdik ;f t"d|mef0wfwufraYI wGukd
cPcPjyKusifhvmMuwmaMumifh i,fpdwfxJupNyD; Oyg'gefpGJvm cJhMuaom pdwftodrSefawGaMumifhom
jzpfygonf/ obm0us d;k pif;aom tod oabmw&m;awGonf vdu
k ef musio
hf ;kH Edik zf aYkd wmh cufcw
J wf\/
'gaMumifh pdwftodxJ cdkifNrJpGm pGJwnfvmEdkifatmif cPcPavhusifh ay;&rnf[k azazu ajymcJhygonf/
azazonf rd o m;pk z G J U pnf ; jcif ; tusKd ; awG u d k t&,l x m;\/ 'gaMumif h
ud,
k ,
f x
l m;onft
h usK;d w&m;awGEiS n
hf rD Qaom 0efaqmifrI udk jyefay;&onf/ rdom;pk\ pm;0wfaea&;twGuf
ajyvnf&atmif vHk;yrf;&SmazGBudK;pm;ay;&onf/ araronfvnf; rdom;pkzGJUpnf;jcif; tusKd;awGudk
t&,lxm;\/ 'gaMumifh ud,
k ,
f v
l u
kd o
f nfh tusK;d w&m;awGEiS n
hf rD QwhJ 0efaqmifraI wGukd jyefvyk af y;&ygonf/
rdom;pk \pm;0wfae&;twGuf csufjyKwf? avQmfzGwf? xdef;odrf;apmifha&Smuf rIawGudk jyefvnf
vkyfay;&onf/ uRefawmfwdkY om;orD;awGonf tazESifhtarwdkY\ &SmazGauR;arG;jyKpkapmifha&SmufrI
tusK;d w&m; tvH;k pHak wGukd t&,lxm;Muygonf/ 'gaMumifh ud,
k ,
f x
l m;onfh tusK;d w&m;awGEiS hf nDrQaom
0efaqmifraI wGukd jyefvnfvyk af qmif ay;Mu&rnf/ azaz? ararwdYk jzpfapcsiaf om ]]todtvdrm &So
d nfh
ynmwwf}}awG jzpfvmEdik Mf u&atmif uReaf wmfwaYkd rmifErS awGu jyefvnfwek jYf yefBuKd ;pm;ay;Mu&ayrnf/
azazu tNrq
J ;kH ravh&\
dS / ]]oifMum;vdv
Yk u
kd rf w
S Nf y;D twef;atmifbUJG &vmwJo
h ifnmwwfawGawmh
rjzpfapcsifbl;/ tod tvdrm&SdwJh ynmwwfbGJU&awGyJ jzpfapcsifw,f/ oifnmwwfbGJU& rsKd;awG[m?
rdred YJ t&yfav;rsuEf mS u vltrsm;udk csr;f omjcif; Nird ;f at;jcif; tppftrSef r&Sad pwwfb;l / todtvdrm &Sw
d hJ
ynm wwfbGJU&rsKd;awG jzpfvmMurSom rdrdeJY t&yfav; rsufESmu vltrsm; udk wu,fppfrSefwJh
aumif;usK;d csr;f om&&Sv
d mapEdik w
f ,f/ tod tvdrm eJY qifjcifww
kH &m;&Sw
d v
hJ al wG&UJ vufxu
J ynmawG?
&mxl ; tmPmawG ? Op m pD ; yG m ;awG u om vl t rsm;ud k c srf ; omNid r f ; csrf ; apEd k i f w ,f /
todtvdrm qifjcifww
kH &m;r&Sw
d hJ vlawG&UJ vufxu
J ynm? &mxl;tmPm? OpmpD;yGm;awG[m vltrsm;udk
ylyifaomu qif;&J 'kua wGa&mufapEdik w
f ,fw/hJ azazajymjycJah om "r0wKav; wpfy'k u
f kd ,aeYwikd f
rarhEikd cf ahJ y/

wpfcgu todqifjcifwHkw&m;&SdwJh vlwpfa,muf[m rD;udk &SmazGawGU&SdcJhw,f/ 'gaMumifh


opfuikd ;f ESpcf u
k ydk w
G Nf y;D rD;udt
k oH;k jyK vmw,f/ csujf yKw?f rD;uif;&mrSmoH;k w,f/ csr;f wJt
h cg rD;vIw
H ,f/
ntarSmifrmS tvif;a&mif&atmif toH;k csw,f/ wpfaeYawmh awmpyfem;rSm todqifjcifw;kH w&m;r&Sw
d hJ
arsmufwpfaumif[m rD;wkww
f pfcu
k kd &&So
d mG ;w,f/ 'Dr;D udak wmxJ ,laqmifomG ;Ny;D awGU orQawGukd
vd k u f I d U w ,f / Mumvmawmh wpf a wmvH k ; rD ; avmif u Rrf ; NyD ; &S d o rQ t yif a wG ? ow 0 gawG [ m
'kua omutylr;D awG yGm;apcJh Mu&w,fw/hJ
tod q if j cif w H k w &m;awG u d k od j rif p G J , l x m;wJ h vl a wG & J U vuf x J u Op m ? ynm?
&mxl ; tmPmwef c d k ; awG r S o m rd r d e J Y v l t rsm;ud k aumif ; usKd ; csrf ; om&&S d c H p m;vmapEd k i f a yr,f h
todqifjcifww
kH &m;awG udk rodrjrif pG,
J rl xm;cJw
h hJ arsmufawG&UJ vufxu
J kd a&mufomG ;wJh Opm? ynm?
&mxl;tmPmwefc;kd awG[m rdred YJ vltrsm;udk ylavmif aomuqif;&JraI wGuo
kd m ay;apwwfw,fqw
kd hJ
tazh&UJ qH;k rpum; awGaMumifh todOmPf&w
dS hJ vlom;wdik ;f [m jrwfA'k & UJ ]] obm0opm todw&m;}}rsm;udk
rdrdwdkY&JU pdwfOyg'gefxJi,fi,fav;xJu obm0 ususpGJwnf vmrdEdkifMu&atmif t&ifOD;qHk;
vkyfxm;Muoifhygw,f/
uRefawmfwdkYrdom;pktwGif;rSmawmh udk,fh&JUajymqdk? vkyfudkif orQ? wpfyg;olawGudk rxdcdkuf?
repfemrysufpD;ap&yg/ olYzuf? udk,fhzufrQwpGm awG;ac:ajymqdkvkyfudkifMuygonf/ udk,f&,lvdkufwJh
tusK;d w&m;awGeYJ nDrQw0hJ efaqmifraI wGukd wm0efaus>yefpmG jyefvnf&u
G af qmifay;Mu\/ wpfO;D ay:wpfO;D
av;av;pm;pm;jzifh qufqHMuNyD; jyemjzpfvmvQifvnf; wpfOD;eJYwpfOD; ig;q,f&mcdkif EIef;pD
tavQmah y;Muonft
h wGuf Nird ;f csr;f at;csr;f rIawG &Sv
d mMu& ygawmhonf/ 'Dvrkd o
d m;pkawGrsm;vmaomtdr?f
'DvkdtdrfawGrsm;vm aomvrf;? 'Dvdkvrf;awGrsm;vmaom&yfuGuf? NrdKU? wdkif;? EdkifiHBuD; awGrSomvQif
csrf;omatmifjrif? Nidrf;csrf;pnfyifvmEdkifMuygvdrfhrnf/

toifvo
l m;nHrh nfavm ...
a&TxD; (obm0opm)

Оценить