الاسعافات الاولية

3
ÎÊ·ÇÚ>M?«?¤jÞ>
y}*^Xi^
ôÔ¸ÜßÛ®¤àßªËî³îã
h ^
é¦äË¥U¬û¦ã¦¦Ó
êäÌüø÷¬û¦ã¦¦Ó
¹Æ/z¥ é¦äË
êÈ ÷¥é¦äË
ÅÌô÷¥ é¦äË
íÆ{¥ é¦äË
í¦ °¿¥ é¦äË
¦üüÌ°÷¥ úÌ÷¥ é¦äË
}*â% % ;^
¤ë¡àó¡ÂØ»©m¡ÂØ»Þç¾ó¢ ó¢´ô Vó¡ñ¢øß¡ ú÷¨ºßøoºÿ

I¾ëÑÂm¨ ³¢è÷©¢×¬»¢¥ ¨Á¢×½¡^ £¢Ð÷úß¨ø»ó¡
§ÂØ» ¨ ³¢è÷©¢·¢ø¡½ÿ ù¿©¢ç¢àÇ ¡ ß¾¬È«Vó¡©¢º· ¢ç
§¢k¡Úè·? ¡Ç ©¢ç¢àÇ ¡ ôßêôà«Vó¡Pðó¡¨w¡ ¾¦«¢üÿú÷
òïù¢çîóÀó ¤¦Øó¡¢ Â´Ç Vó¡¨³àó¡ñ¢øß¡ ò È« £¢Ðøôó
¡¾·? ¤¦Çùð ¾ë ÂØ¼ôó£¢Ðm¡§¢· ÑÂà å¢àÇ ¡ ? ¢Ø»
¨ìÂØ¥å¢àÇ ¡ Â³ó ¢ ç« ¤¦Øôóúð{ù¢ï©¢ºç ©¢ºÿ¢ß
¨¸¸Ï
¢×ôä÷¢ç¢àÇþóÂsùú÷å¢àÇ¥ £¢Ðm¡íÂ¬ûù¢üóZ¼ç
©¢k¡Â°ï ÿ ¢ø¡½æàÈøôóÑÂà«¾ëVó¡©¢k¡Òà¥ñ¬üÇ
? þÓ ôßÆì ù æàÈm¡¾ òó¾ïP¬à«îóÀ¥ ¨÷¢n¡¨ºÁ¢Øó¡
òó¾ó¡¡Àÿ? Âï¿¢nÆó Vó¡ þóÑÂà«Vó©¢k¡
v% ;^1 %%%}
ù¢ï¡¿ ¤¦Øó¡ÁÔ·[kå¢àÇ ¡ þó Âx ¢ø¡½¢· £¢Ðm¡P¬à
©m¡¾·? îËH½í¢üÿC
Â»å¢àÇòïôßæWó¡å¢àÇõ¾ì
ù¢ðm¡¡Àÿ? ¢ì¦ó¡ù¢ï¡¿ ¨¥¢Ï ¡ ¾·ù¢ð÷? å¢àÇ ¡ Âºx
©¡Ã¢äó¢¥öøÈ¬ó¡ êÂk¡ õ¡¾¡ ½¡¸ï Â»©¢¥¢Ï¾^½¾
îó¿þ¥¢Ë¢÷
Ô¬ì å¢àÇ ¡ ù¢ï¡¿ å¢àÇ ¡ ¡Â³ò¦ë£¢Ðm¡Æ¥÷ ÝWº«
¿ ¢½¢ß¢ßÄû¢ ßÄûù¢ï¡¿Îì« Æ¥m¡ê¬è« ¨ó¢k¡ýÀÿ? îó¿
úð÷¢÷õ ¡ ¡¾·£¢ü¬³¡ä¦ü ¿¢÷ þó¾y £¢Ðm¡
D§ÂØl¡©¢¥¢Ï ¡ òÇÂ¬ç§ÂË¢¦÷å¢àÇ ¡ ¾à¥£¢Ðm¡ZºÐ÷ÁÂºì
¢ÇÁèÌ¬Èm¡
ô»ù ¤¦Øó¡ôßþÓÂßò¦ë£¡ÂË õ¢à× £¢ºÐøôóºØà
£¢Ðm¡ôßÂ´¬ÇVó¡¨·¡Âj¡©¢ôøàó¡µ¢´üó¢ÁÂÓùð ¾ë§¾àm¡
v %%%}
ôß¨Øü÷ùð«¾ìçíÂÜû? ¢¢ËñÓ¢ø ÷ ¨¥¢Ï å¢àÇòø
öÈ³ÂØ»
òøàó¡îû¢ì« î¥¢Ðß¾îó¿òz ùôßîôøß? ÝÂÇ
Vó¡Ö¢Çó¡ åÂÜó¡¢Ü·÷ þô¢Ç òøàó¡¨ìÂ×ÁÂë ¨¥¢Ï ¡ Î¼Ë
ùð« ùôßîóÀó§ÁÂÓ©¾³ ¡¿îó· ú`úà¬Ç¡ î¥Öºb
îôøßÂ» ¢rö¾ß¢È÷
å¢àÇ ¡ õ¢dôßîôøßÂÐë¡ å¢àÇ ¡ Zã? ªëó¡ú÷¢ Ë ÞÔ«
¨j¢àøôóÑÂà¬ó¡ù½
Vó¡Á¡ÂÇ¢¥¶¦«£¢Ðm¡úß[óÈøôó ¨¥¢Ï ¡ úºß ¾¸¬º«
îôøßöð^¢ ôßªàô×¡
¨¥¢Ï ¡ £¢¦Ç¨çÂà÷D½ Â¯¡òïôßî¬Üç¢¸`¢Ôìó¡ñ¢³Á¾ß¢Ç
Æ¥m¡ôßõ½Þì¥ëõ¢à× õi ©¢³¢³Ã µÇ
d}h^
¾ôj¡¶ØÇ? ¾yéÂè«òïÿ µÂj¡
S hZd}h^p^}Z
¢ÿ¾y¾k¡©¡¿© ¡ ¢ ¯¾bVó¡ÿS n%^d}h%

¢ ¢Ë¢÷ Z÷¢Èm¡ Â¥ ¢¥¾bVó¡ÿS ì^}^d}h^} £
¤ôÏ ««êÇ ¤ôÏÌ¥öÈj¡õ¡¾ØÏ¡¨´¬û ¾bVó¡ çS h^d}h^} ©
¨Á¢üó¡©¢çÀìm¡¢ ¯¾bVó¡µÂj¡¢ üøÓú÷
ÅÂ ¨´Èû¡ ¢ ü÷éÄø¬«§¾¾ËÑÓÁúß¾bVó¡ÿ h ^d}h^}
õ¢ ¬ó¡ ¡ÀÿøÈúèà« £¢ ¬ó¢¥Öô¬zùù½ èÌò÷¾üº« ù¢º÷µÂºj¡
¡ÀÿøÈþóö¯¡Âj¡ñ»½¨´¬ü¥ úèà¬¤ ¬ô µÂj¡ù ñ¡ ¾ºÐìó¢¥
¾øà ù¤xµÂj¡¨¢ëó µÂj¡¨¢ë ¢ø¡½¤xîóÀó H¢°ó¡¾Ðìó¢¥ õ¢ º¬ó¡
Â Øm¡úØìó¡ É¢Ìó¡úð C ¡¿ ¢ ôøà¬È Vó¡©¡½¡ þ¾ Zº Ø«DæàºÈm¡
¶Âj¡òÇÂ = ¡¾³ §¡ð÷ ¨óÈä÷ É¢øëÞØëòøà¬È¬ç¢¦Âë ¡Äÿ¢³
vi^v% \
¢÷¤¦Èó¢ ë¢°¦û¡¨´¬ü¥ ¨÷½¨ß §¾ß ¢ß ú÷õ¾ó¡±Â»ÿ S vi^

S vi^p^}Z
öÈj¡±Á¢»Dµ¬èm¡ê°¦üm¡÷¾ó¡¢ßó¡ú÷õ¾ó¡±ÂzöÈëS1h%^vi^
õ¾ó¡Zç
¨´Èû¡ ò»¡½ê°¦üm¡÷¾ó¡¢ßó¡ú÷õ¾ó¡þç ¤Ðü öÈë S 1^f^vi%
øÈ« ¢ÿÂïÀüÇ¨Ï¢»Ñ¡Âß¥åWó¡¾·åÂà ò¥[àó¢¥Â ç öÈj¡æ¢a
B¡« ¨û¢°m¡ ¢à÷¡ §¾àm¡ úØ¦ó¡å³ ò»¡½åWó¢ï ô»¡¾ó¡æWó¢¥
ú÷§¾÷Ô÷¾à¥ò¥§ÂË¢¦÷¨¥¢Ï ¡ ¾·¾à¥µÂj¡ú÷æWó¡Â Ü ù¢û¢·¾y¾ºë
îó¿? ¤¦Èó¡ ú÷Äó¡
C þ·Â³¨ÿç ? §Â°¼¬÷¨÷½¨ë¢à¥¡½¾È÷ù¢ï¨·Â¡¨ß¡ ¾·ùºÿ
þ«ë D¤ôìó¡§½ß [¸ç¨¦Ðàó¡¨÷¾Ðó¡¨´¬û þèàÔó¢ àç½ôß¤ôìó¡ì úºð
õ¾ó¡Â´èü¢ßó¡ú÷¨ìôàó¡ýÀÿÞç¾ þû¢ç¨¦ôìó¡©¢ìm¡¢Øß¥¡ ¨÷¾Ðó¡Á¢¯ñ¡Ä¥
îó¿¨Ü·÷ ¤´ç þü÷
µÂ¡¢ßó¡þ¥Ö¥Â Àó¡Öl¡í¢ðçùÂ»¬m¡åWó¡¡Àÿ? H¢°ó¡¤¦Èó¡ ¢û¢¯
¢n¢ð«¡ þû¡Á¾³Â´èü« ¨ß¡ ¾·DµÂj¡úèà« ñÏ ÿ ®ó¢°ó¡¤¦Èó¡ ¢°ºó¢¯
Â»¬m¡åWó¡¾¸ç
Svi^m^hZ
¨´Èû¡ ò»¡½? þ¥¢ðÈû¡ ÞÓm¡ú÷õ¾ó¡Â´èü«¨¥¢Ï ¡ ÞÓ÷ ? ¾ÿ¢Ìû ¨àÓm¡Ñ¡Âß
¡Âÿ¢Û¢÷Á« þ¯¡¾· òÏ¢èm¡
Àó¡¾¾Ìó¡ô»¡¾ó¡åWó¡¾à¥ ³Á¢l¡åWó¡¾à¥£¢Ðm¡ôß¾¦«ÿ ¨÷¢àó¡ Ñ¡Âºß £
§½Â¥±Äó½Á¢¥éÂß Á¡½Âç¢Û¡ [¬èÌó¡? ¢øÇ £¢Ðm¡ùó Á¡ÂèÏ¡ºÿ æë¬º C
ÑÁ¢àó¡¡ÀÿDý¢¦¬û¡ ¤x SÐßò÷¢dÒ¦üó¡¨ßÂÇ Æèü¬ó¡? êøß Ö¥å¡Âº×¡
ßó¡ù¡¾ìç¾Ë¡ ©¢k¡? ÂÐ¦ó¡ù¢ãÃ
vi^v% \
dh^{h^zf^v%\}vi^v% \
¨÷¢ß©¢Ü·÷
Ý¢Øìû¡[¸ç Á¡Øó¡Þf ¾ÓÝ¢ç¾ó¡? ¢ËåWó¡ÞØë? ñ¡ æàÈm¡ÿ ¨à¦Øó¡ù
S¬z U·Îôì¬ ¾ë ýÁ¾³Ò¦ìü« ¢ßó¡¡Àÿ¨ÿç ? õ¾ó¡Â°¼¬ ¨÷¾ó¡¨ß¡ ú÷¢ß
æë¬ó¡¡Àÿ¾ÿ¢Ì ¢÷Â°ï åWó¡å¢ì ¨à¦Øó¡ú÷½ ³ þôïîó ¨ßØìm¡¨´Èû¡ [¥
? µÂj¡?¡· §ÂËÂËù §Z¦ðó¡¨ÓÂó¡µÂj¡ ¨Á¢üó¡ ÷Âm¡µÂ³? åWôóºßØó¡
¢ ôï¾ß¢È«Ñ¡Âó¡öÈj¡ ¨Á¢üó¡÷Âm¡ÖäÓZ¯¬¥¨ß¡ Á¡¾³Å¡Â ©¢¥¢Ï ¡ ýÀºÿ
åWó¡æë¬ç¢ßó¡¨ÿç ? ¨÷½¨ìôß¾·ôß
? Îìü«Í¢¼Ë¡ Òà¥ù¢ ü÷§Z°ï£¢¦Ç æWó¡ù¢èë ¾ë[ô÷¢àó¡ú¿¢ÿùZºã £
Òà¥? ¾ø´¬ó¡ÁÀà¬ ¨¯¡Á ¨ôßÿ ¢ôçøÿ øÈ«¨ÓÂ÷¨ó¢·ÿ ¾ø´¬ó¡¨ô¥¢ëö ÷½
« õ¾ó¡ÖäÓ§½¢Ã öøÈ¬ó¡©¢·
§Z¦ï¨¥¢Ïù[·? þç¢ì ¤àÐ ¢èÄû¾y¾ë°÷Çm¢ï¨à×¢ìó¡¨ó ¡ µÂ³ùÂ« ©
¾ß¢È« ¨à×¢ìó¡µÂj¡ù îó¿¡ZÈ ¢èÄû ¾b ¨ÈÂó¡[¡ÂÌó¡¢ ç éÄºd ¾ºë
Á¾³? ¢Ç¡ÂÿùµÂj¡å¡· ? ¡ÂËÂÌ«¾b ¢ åWó¡æë« ôºß ¨àº¦Øó¡
¨´Èû¡ ? ¨ß¡
S 1h%^vi^v% \
S h
^}*^vi F
É¢Ìó¡ú÷¨ô¬ï¢ ôßÞÓ« ù¢ ç¢ì ? ¢¦ó¢ãèð¢ç¢×±Âz ¡¾¾Ëùð ¤ôä
úð÷¡¿¤ôìó¡¨Ç úß£¢Ðm¡Ôàó¡ÞçÂ¡¾¾Ë¢ØäÓÖäÔ« [øìàm¡úØìó¡
S `fh}*^vi F
¨ÂàÌó¡¨ß¡ åWïÖäÔó¢¥¢ ç¢ì ¢¦ó¢ãèðÂç¢ûZã½Ç¡¢Çþç õ¾ó¡±Âz
ú÷§½¢Ç¥ ¨çÃ¢üó¡¨¥¢Ï ¡ ÞÓ÷ ÖäÔ ù¤xþû¢çE¡¾ó¢º¥ ¨¥¢ºÐm¡§½Á¡ åÄºû
Öã¢ÓÕ¢¥Á ¨¥¢Ï ¡ ÞÓ÷ òèÇ? Öã¢ÓÕ¢¥Áòøà ¢ì¯ ¡¾Ë¾Ìöìàm¡É¢Ìó¡
ôß DÔàó¡ÞçÂ¨ó¡¾ó¡¨ß¡ úß¨÷¾ó¡§Á¾ó¡å¢ì îºó¿ ¢ºÿß?
æë« ªûð«¾ë§Â°¼¬m¡¨ìôàó¡ùð«¿¨ß¢ÇÞ¥Á¾à¥ù¢Øã¢Ôó¡ù¢×¢¥Âºó¡ÞçÂº
æWó¡
S {^h
^vi F
þç Þç¾ õ¾ó¡ù¢·¬è÷ì¦ ÝØìm¡ù¢ÂÌó¡Á¡¾³ù §ÁØ»åWó¡Ý¡û¾Ë¡ÿ
è« ¨ì¥¢Èó¡æWó¡? §Á¢m¡ò¢Çó¡ù¢çîóÀó ¡Âç¢û¡Âg¡±Â¼ç ¨¦ôìó¡¨ôÔàó¡§ºì¥
¢÷îó¿ ¢ÇÁù¢ÂÌó¡ù¡Á¾³ôßÖäÔó¡D¢´¬ó¡ ¤xò¥åWºó¡å¢ºì¥¢üºÿ
Õ¢äÓó ¶ôÐ¥Vó¡§ZÈ÷Õ¢ìûú÷¨Øìû? ù¢ÂÌó¡¨ßØìm¡þ¬ÿç ¾üßþôßÖäºÔó¢¥
¨k¢Ðó¡Õ¢ìüó¡ýÀÿÿ H¢ÂÌó¡åWó¡å¢ì ? æàÈm¡ôßéç ¢ ç ù¢ÂÌó¡Ýºë¥
¨Ø¥Á¡ ¾ó¡ùð«ù¢÷ÖäÔó¡ò¢Ç ¨÷¢n¡[¡ÂÌó¡Þºf ZºÈ÷? Õ¢äºÔûó
¢ÿÂï¿<Ç ¢øï¨ßü¬m¡
S v%h^vi F
ÞÓ æû¡ ú÷ö¼ü¬ó¡ Æèü¬ó¡õ¾ß õ¢÷¡ ú÷úÂ¼üm¡¾Ç¢¦ó¢ãþç¢ì èðæû¡ åÄºû
ôß¡ D[ß¡ÁÀó¡ÞçÁ= £¢Ðm¡¢ìô¬Ç¡õ¾ß êüàó¡§Â»÷ æû¡ ôºß §½Á¢¦ºó¡©¡¾ºøðm¡
æûó ¨èôl¡ú÷¡Âø¬È÷ì¥ ò¢Çó¡ýÀåWó¡ÞØìü C ¡¿úðó [÷¾ìôó¨ü»¢Ç©¢º÷¢g
Ö» ×¢Ø÷ ¾«Ç Á¢Øüë¨ØÇ¡¥ æûó ¨èôl¡¨ÿèó¡¾ÇÀ ü· ¤´ç õàô¦ó¡DÃ¢ºû
¡Àÿò»¾ Úôã¤üëÖ» ¢×¢Ø÷þ÷¡ë ùð Úôã
h} ^
S hZ_% "bf}zo^z%^}h ^ S vh^
¢¨ôÐ¬m¡¨ôÔàó¡Îôì«? ¨èÓÂó¡Á¢Èðû¢ï¾¾Ìó¡ ¢´èó¡©Ôàó¡Îôì«

ôß¤ôÏöÈ³Ýë Á¢û÷Â`¨¥¢Ï ¢ï§ÂË¢¦÷¨³Á¢»¨÷¾ÐóöºÜàó¡ÑÂºà« £
öÜàó¡
Àó¡öÜàó¡úß§¾à¥¨·¢û? H¢Èû ¡ öÈj¡ÕìÇ §¾¾Ë¨÷¾Ðó öºÜàó¡ÑÂºà« ©
À¼èó¡öÜßÁ¢Èðû¡ [ôèÈó¡[çÂØó¡ôßÕìÈó¡ú÷¨ø´øj¡§¾ß¢ëÁ¢Èðû¢ïÂÈðû¡
[÷¾ìó¡ôßÕìÈó¡ú÷
Â¯¡þÈèûú÷ÂÈðüç«ÂÿÃ ù¢×ÂÇ öÜàó¡òÇ £¢¦Ç¡ ú÷¤¦È¥öÜàó¡Á¢¸¬ºû¡
þ¬÷¢ì÷õ¡¾àû ÂÜüó¢¥¨à¦×¨ïÂ·
Szo^0\ %h} ^p^}Z
ZÔüó¡Òäó¡ÂÈðó¡ õ¢¬ó¡ZãÁÈðó¡
ò»¡¾¬m¡ÂÈðó¡
ñ¾¦¬m¡ÂÈðó¡
ª¬è¬m¡ÂÈðó¡
æÈ¼üm¡ÂÈðó¡
S % n^}h^ *^0\ %h} ^p^}Z
¨ìôäm¡ÁÈðó¡
¨·¬èm¡ÁÈðó¡
¨Øô¬¼m¡ÁÈðó¡
S h} ^l
}m^hZ
§ÁÈðm¡¨øÜàó¡©¢¢ üó¡¨ÁÞØ¬È æàÈm¡ù ò Ç ¨·¬èm¡ÁÈðó¡Î¼ºÌ«ù
µ¬èm¡µÂj¡ñ»
P¬à ùþôß¤xîóÀó æàÈm¡ôß¢¦àÏ¢ Ð¼Ì«ùð ¾ìç¨ìôäm¡ÁºÈðó¡¢º÷
þûï£¢Ðm¡Ôàó¡ò÷¢à ù¡ ÂÈðó¡ ¾·ù¢ð÷¥îÌó¡þj¢»¡¿U·¢àë¡ ÂºÈðó¡
¤¦Øó¡ôßÑÂà ¢ø°Á ÁÈð÷Ôß
S 1h ^b}f%f}}f[1^m^h*^}
Â¾¬È÷ÁÈðm¡Ôàó¡ù¾s°øçöôÈó¡ò¥¢ìm¡åÂØó¡D¨¦Èüó¢¥Ôàó¡ÞÓ ñ¾¦º«
öôÈó¡Ôàôó¨¦Èüó¢¥±Á¢l¡ ò»¡¾ó¡D
ÁÈðm¡Ôàó¡? ¢Ä³ ¢ôï¨ïÂk¡ù¡¾ìç
îÂ¸¬ó¡¾üß¨àëÂë öÜàó¡? ¨m÷¨Øìû½³
¨¥¢Ï ¡ ÞÓ÷ Ôàó¡¤È^ýÁ Û ú÷Ã þ«¾Ëæô¬cÔàó¡? ¹¢è¬û¡
S h} ^v% \
= ©¢èß¢Üm¡ú÷þ¬¢ë C¡ ¨ó¡Ã ÁÈðm¡Ôàó¡ª¦°¬¥ ÁÈðó¡? æàÈm¡©¢¦º³¡ òºøa

¤¦Øó¡D£¢Ðm¡ñ¢ÇÁ
Sh} ^v% \ 1 %%}
òøßòïò¦ë ÂØl¡åWó¡æàÇ

ÂÈðó¡¨j¢à÷ò¦ë¨¦Ðàó¡¨÷¾Ðó¡@¢ß
ò¥µÂj¡éç Õ¢¥Âó¡æô«úð÷¢÷ ¢øìà÷¡Âÿ¢×¡¾øÔ«µ¬èm¡ÂÈðó¡µÂ³¾øÓ
ÂÈðó¡å¢àÇö¬ U·úØìó¡ É¢Ìó¢¥Øä÷þß½
Òà¬È¬ç¢ ¬ ¬óî¥Öy ¢÷Þf ú÷¾è¬Ç¢çýÀÿ¾³« C ¡¿ Â¢¦j¡ ¨Ø¥Á¡ ºÿ
¢Ôß¾· é½¢ü¦ó¡ Á¢´Ë¡ ù¢Ðã Ðàó¡ ù«Âï ìm¡ ¤Ìl¢¥Â¢¦j¡úß
¨Ø¥Á¡ úßÒà¬È« §ÁÈðm¡ò³Âôó§Z¦³¨øôÈó¡ò³Âºó¡òºàaù¢ºï £¢ºÐm¡
îó¿ZãD¨÷Ä·¡ ñ¢¦k¡ £¢°ó¡ É¢øìó¡ÞØì¥©¢·¢Ëó¡
Êìó¡ ¾ìàm¡ZãÉ¢øìó¡ÞØì¥ úØìó¢¥¢÷¢d¢ èóò¦ë¢ÿ Vó¡Â¢¦j¡òøà¬ºÈ«
ùÁÈðm¡Ôàôóúð{¨üó Â¢¦j¡òàxòðÌ¥É¢øìó¢¥úÌ¡ÂºÔ»¡ ÊºÌk¡
¢ ¬¥Ï þ¿«ùù½ ¢ ç ¶Â¬È
þôèÇ ýßú÷ÂÈðó¡ù¡¾yúÀôó¡[ôÐèm¡¡¬· ¢ç¢ï§Z¦j¡ñ× ùð ù¤x
¡¿ ¨¦ïÂó¡òÐè÷ é¢Èó¡ õ¾ìó¡òÐè÷ôß§Z¦j¡¬bù¤x°÷é¢Èó¡ÂÈïèç
§Z¦j¡? ¡¾³ ¢¬¦°÷ÁÈðm¡Ôàó¡ùð ðóîó
æÌïÞØ¬È« ï îó¡¿ Â¢¦j¡¨Ø¥Áúßì¬È÷µ¬èm¡ÂÈðó¡Õ¢¥Áòàaùñ¢·
¢ ôï§Z¦j¡¨Ø¥Áîèó±¢¬·¡ ù½ ý¾øÔ« µÂj¡
þôèÇ? ýß? ò¥ÂÈðó¡ÞÓ÷ ôßÂ¢¦j¡¨Ø¥Áæô«
å¢àÇ ¡ ¡Â³ ÁÂÓÿ ¢÷ þüßÆ¥m¡ú÷ÝW«£¢Ðm¡?½
w}h^
¨¢ðó¡ ¨ëÂ¡ò¡Èó¡ ½¡m¡ ¢¥Â ðó¡ Á¢üó¢¥¢l¡£Âc ÿ éÂk¡
©¢³Á½¯ éÂ¸ôó éÂk¡©¢³Á½
ÖÈ¦ó¡Á¡Âg¡ ¨³Á½D¡
ÂèÏ¡ò¢È¥§ôøm¡¨¾ôj¡Þë¢ìèó¡Á Û ¨û¢°ó¡
¨ëÂ¬¡¨´Èû¡ ö¸è«¨°ó¢°ó¡
Vó¡¨·¢Èm¢¥¨Ø¦«Â÷éÂk¡¨wò¥¨³Á½D¨¦Èüó¢¥ùð«éÂk¡¨wùöÈì¬ó¡¡ÀÿYºà
¨û¢°ó¡¨³Á¾ó¡ú÷½¾pZäÏéÂ·ú÷Z°ð¥ÂØ»¡D¡ ¨³Á¾ó¡ú÷¢àÇ¡ ¢ëÂ·ù¢ç¢n¢üº¬
¨´¬û Â Û ©m¡¤¦È D¡ ¨³Á¾ó¡ú÷ó ¢ëÂ·öÈj¡¨·¢È÷®ô¯éÂ·ùòë U·¨°ó¢°ó¡
Vó¡ ©m¡ÂØ»¢ ç âô¥öÈj¡¶ØÇú÷ ¢ ¬·¢È÷âô¦« Vó¡éÂk¡ù¢Ð· ¡
ù¡Á¾ë¾ë ¡Àÿ¨¢m¢¥¨¢÷¢ ç §¢çó¡ÂØ»ùð öÈj¡¶ØÇú÷ ú÷Â°ï¢ ¬·¢È÷âô¦º
öÈj¡ú÷ôèÈó¡ ñ½¢à«ÅÂó¡¨·¢È÷
¨´Èû¡ ¢l¡£Âc ¨´¬û ¾bVó¡õøÈôóõ¾ó¡Í¢Ð¬÷¢¥¨àÇ¡ó¡éÂk¡ÂºØ»ÂºÈè
ù¢ßû éÂ¬¸øôó¾bVó¡¨÷¾Ðó¡ ¨¦Ðàó¡¨÷¾Ðôó¨Ð¬øm¡õøÈó¡ýÀÿ¡¾·
C¡ ¨´¬û ÿ éÂk¡¾à¥§ÂË¢¦÷¾b D¡
§ÂØl¡¨÷¾Ðó¡ÿ õøÈó¡Í¢Ð¬÷ ¨´¬û ©¢ß¢È¥éÂk¡¾à¥¾b ¨û¢°ó¡
S w}h^v% \
Dò{ ¢ø¡½¤ ôó¡ù ÑÁ¡ ôßý½¾{ù þôàçé¡Â¬·¡ ¨ó¢·? ¢¥¢Ð÷æàÈm¡¾ÿ¢Ë¡¿

îó¿¾à¥ Â Üó¡? ªû¢ïùýÁ¾Ïôß Á¾Ðó¡? ¨ôàÌó¡ªû¢ïùýÂ Û ôßý½¾øç Ý¢è«Á¡
¤ ôó¡úß¡n¡Þüm¢èØà÷ ¨û¢Ø¥ Õ¢È¥þëç ìô ¢m¡ú÷¨ç¢ï©¢øïéÂ¬¡ôßìô
¢ÿ½¢h
¡¾·ù½ êçÂ¥£¢Ðm¡úßÆ¥m¡ÝW«= ¨¦Ðàó¡¨÷¾Ðó¡ æàÈ¬çèØ«ù¾à¥¢º÷
éÂk¡ù¢ð÷ôØ = £¢Ðm¡öÈ]¨ìÏ¬m¡ê×¢üm¡? £¡¯¡ Îì«¨¢äó¡ýÀn £¢ºÐøôóC¡
¨« öÿ¡Âm¡ òó¢¡¾·¥
ù´à÷ôß¬b¤¥¢ûòðÌ¥©¢ó¾Ðó¡ ? ½³÷ ÿîû¢«¾ºÇ Îºèàó¡öÿÂº÷
ù¢üÇ¡ ù´à÷¤¥¢ûï
¨¦Èü¥[óÃ¢ìó¡Þ÷[ëìó¡öÿÂ÷
¨¦Èü¥ îÂð¥¾Ç¡ ñôp
Èôðó¡ªÄó¡¹Â÷
H¢ìó¡Þ¦Ìm¡¢Ìó¡Ýìü÷
Ò¦ó¡Ñ¢¥ Ò¦ó¡ñÃ
§Á½¥ é¸È÷<¢¦ûö¸ç ù¬Äó¡ªÄ¥ ¨¸ôrZãªÄ¦çîó¿ÁÀà«¡¿ æxù DíÂ«
þ¥¢Ë¢÷ ZË¢¦Øó¡é¸È÷
ú÷Øà¡¾³ £¢Ðm¡ç¾ = æô« öìà÷É¢Ì¥úð÷¢÷éÂk¡Øä«Øó¡ö¬º ù¾ºà¥
èÌ¬Èm¡Dòìü ¤¦Øó¡ß¾¬Èò¡Èó¡
¾Ó¨ôëòó¢¸`éÂk¡òÈä¬ç¨ôë ¨Ô÷¢·¨¢ðó¡ò¡Èó¡úß¢f¢û éÂk¡ù¢ºï ¡¿¢º÷
¾Ó¨Ô÷¢·òó¢¸` ¢÷Å¢ïòðó[¬ìàô÷¨¦Èü¥òÈäó¡§½Ï ¡½Ðó¡©¢û¥Âð¦ïÒ÷¡k¡
Á¢j¡¢m¢¥éÂk¡òÈäç §½¢Ôm¡òó¢¡¾³« C ¡¿ ¨¦Èü¥õ¢àØó¡ò»ñô¸øï©¢ôìó¡
Õ¡ÂÈ`¢ ôèÇú÷¢ ¸¬è¥Þë¢ìèó¡@¢à« þèÏ ê¦Ç¢øïéÂk¡@¢à«= ¨¢ðó¡ò¡Èó¡ ¾¾ø¬ó
¢ ¬bVó¡¨ì¦Øó¡Â¬Èó¢ ëç ¨ß¢ìèó¡§ÂÌëì¦«ùôßÂèÏ¡ ò¢Èó¡á¡Âç ¨øìà÷§Â¥¥ öìà÷
¢ Üè· ¢ÿ¾øÔ« ? ¾¾Ìó¡¢ü¬ß¡ ¤´ç ñ»¾ôó¨àÇ¡ ¢¥¡¥ö¯¡Â´ôó¶¬è«éÂk¡ù¢º`
æô¬c¨{¾¬È÷©¢ÿ¢ßò¦ì¬Èm¡? ¤¦È«©¢Ë¢øïù¾y¾ë¢¢ ¬ó¡ù ³Á¢l¡Ö¡úº÷
þ¬àÇ¤È^ É¢øðû¡ éÂk¡ÞÓ÷ ¤È^¢ ¬w
14%h ^h%â%%\
¾¾k¡éÂ¸ï þ«¾Ë¨³Á½æô¬c¢ëÂ·þó ¤¦È ù¢÷¢¥Â ðó¡Á¢º¬ôóöºÈj¡ÑÂºà«¡¿

©m¡¤¦È¬ç§¾¾Ëùð«¾ëVó¡¨¦Ðàó¡¨÷¾Ðó¡þó¤¦È«ø¡
ôßþ÷¡¾ë[·ý¢¦¬û¡ ¾¾Ëùð ùæàÈm¡ôß¤x ¢¥Â ðó¡Á¢º¬ó¡©¢¥¢ºÏå¢àºÇ
¨óÃ¢ßÖ¢Ç Á¢¬ó¡Æm¡ £¢Ðm¡Æøôóòøà¬È ùþôàç¢¥Â ðó¡Á¢¬ó¢¥£¢ºÐm¡å¢àºÇ
Ì«¢ðó¡ú÷©¢ì¦×éç ÑÁ¡ úßÞè«Â ù íÌ«¢ðó¡©¡Ã¢èìï¢n» Á¢¬ó¡ òì¬ºü
¢÷ å¢³SÌ»öôÈ¥¨àç¾¥Á¢¬ó¡úß£¢Ðm¡½¢à¥¥ ¨¥×Âó¡Á¢¯ú÷E¢l¡Æ¥¢ó¡¤Ìl¡
½¢à¥¥ Á¢¬ó¡ÞØì¥¢÷Á¢¬ó¡ÁÂ÷¢ü¯æàÈm¡¨ø ÷ ÂÈ¸ü« ¨¦Ì»©¡½ú÷þº÷¢ì÷õºì
òØó¡ß¢üÐó¡Æèü¬ó¢¥ý¾üß¨¦Ðàó¡¨÷¾Ðó¡@¢à¬ç£¢Ðm¡úßÁ¢¬ó¡Ý¢Øìû¡¾à¥¢÷ þüß£¢Ðm¡
@¢à« ©¢ß¢Ç§¾ßÔ÷¾à¥Á¢¬ó¢¥éàÐm¡D§¢k¡§½ß ù¢ð÷ª¬¦¯©¢k¡ú÷¡Z°ïù
¢ÿÂï¿ê¥¢Èó¡¨½¢àó¡éÂk¡@¢à«¢øï¨¢¥Â ðó¡éÂk¡
w%7^
ýÀÿ ¨øÈó¡ ¨ó ¡ £¢¦Ç¡ ú÷¤¦È¥¨Âó¡D¨Óøk¡¾ó÷ ñÏ ¨ôë ñÏ õ¾ºß ºÿ
£¡Â¬ó¡ §½¢Çó¢¥öèó¡ Â¼üm¡©¢ÿç ½¡¾Èû¡ êüÌó¡ êüàó¡ôßÖäÔó¢¥êül¡ ÿ £¢¦ºÇ¡
¾Èè ¢rù¥Á¢ðó¡¾Èï¥ ö¸èó¡Ã¢ä¥ ù¢»¾ó¢¥¡n¡÷ éÂäó¡¢ü¯¢m¢¥ õ½Âºó¡¢üº¯
Æèü¬ó¡¨ôøßõ¢ø¬ó¨ç¢ïZãþç ¨Óøk¡¾ó÷ ¨øïòàx ¡n¡¤ïÂ«
æàÇ¡¿þ«¢· £¢Ðm¡½Â¬È ùúð{ ê¢ë½¨àÔ¦óþó¢ø¬·¡úð{¢÷¢«¢ß¢Øìû¡Æèü¬ó¡Ý¢Øìû¡ù
§¢k¡§½à¥êü¬¼øôóí¡¿¿ò÷ç ¨ìë½ùÂÌßõ¢¬ó¡Ý¢Øìû¡ ôßÔ÷¡¿¢÷ ¢ÿ¢ü¯
w%7â7%v% \
S {%f%w%7^FA
þÈèüó æàÈm¡Õ¢¬yù¢¥îó¿ ù¢»¾ó¢¥ô÷ÁÐp¢Ôç? £¢Ðm¡ð÷úº÷ ¾ºy
òë¡¢è·Ãêü¬¼m¡ ù¢ð÷Dæ·Ä = ¨¦Èü¥¢`òl¡ñô¸`¨ô¬¦÷¨÷¢øïþøç þèû¡ôßÞÔç
úßþ«±ÂzùDþ¦¸Èþóý¾ òÐ«¨Øìû£Âë¡ú÷êü¬¼m¡ñ¢ü¬ = ¢ôàó¡©¢ì¦Øó¡ú÷¢û¢»½
Æèü¬ó¡¡Â³¥ÂË¢¦ ÂØl¡ú÷¡ ìüó¡¡n¡DòÏ U÷ ù¢»¾ó¢¥ºô¬øm¡ÁºÐ¡ÞºÓm¡
ýÂï¿<Ç ¢øïß¢üÐó¡
S aî%%w%7^FA
¨ÁÂÓ¨¦Èüó¡ýÀÿ ¨Ól¡¾ó÷ Ã¢ãú÷ ©Ã¡ Ã¢ãú÷ úº÷ ¤ºïÂ¬ ¡ºn¡ù
þ«¢· ¨÷¡½ þÈèü«¨÷¡½ ù¢Èûó
±¡Â»¥ù¢ðm¡¡ÿ ò¾¦«ÿ Ë òïò¦ëæàÈm¡àÈ ù¢¥ùð ©¢k¡ýÀÿ? å¢àºÇ ¡
¢ ¸¬çÁÀà«¡¿¢ÿÂÈï Àç¡üó¡ £¡¥¡ ¶¬è¥îó¿ùð ìû¡ÿ ñ¢»½ ¾ºÇ¢èó¡þº¡ÿ
òl¡ñô¸`¨ô¬¦÷¨÷¢øïþÈèû þøçôßæàÈm¡ÞÔ ¢ ðÂb
w
%w%7^FA
S wh%w%7^FA
ùôß½¾{= ¨ìó¢àó¡¤ô¸Øó¡ ¾¥Äó¡ ò÷Âó¡ú÷öèó¡æÜü ¢m¡ú÷þ³Â»¾à¥êÂäó¡å¢àºÇ
ß¢üÐó¡Æèü¬ó¢¥ÝÂÌ¢m¡±¡Â» Â» ¤û¢³ú÷¤ôìýÁ¾Ïú÷ôßþüØ¥ ùð
S 1%^j^d%h }{Z_1^n}h
^
¢¢ªèë« ¾ë¤ôìó¡¨ïÂ·ùð« ù
¢ ç ¡n¡ÁÂ÷êà ¢÷¨¡n¡îó¢Èm¡ùð« ù
¢Øô¬qùð ¡n¡ú÷¨Óøk¡¾ó÷ À»¡ôß¡Á½¢ëõ¾ºó¡ùºð« ù
õøÈ¥
ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¨ôøß¡Â³? Zð¦¬ó¡
âô¦«¾ë§¾m¨ôøàó¡ôßÞØìüm¡ZãÁ¡Âø¬Ç¡ ¨¸¸Ðó¡¾ß¡ìó¡êºç òºøàó¡
ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³ò¦ëþôøß¤xÀó¡ [¬ß¢Èó¡
¢÷±¡Â» öèó¡D¾ó¡¨¥¢¦Ç¾`îó¿Æèü¬ó¡Ã¢ j ¢ôàó¡éÂØó¡ öèó¡Îº¸ç
¨ß¢üÏù¢üÇ ¨¦Âãõ¢È³ú÷¾³ùúð{
þ¥¢Ë ¢÷ ©¢çÂï êüß©¢Ø¥Á ¨ìÓ ¨È¦óú÷Æèü¬ó¡êà ùúð{¢÷ò·
ìû¡ÿ D¾Ç¢èó¡¡n¡úß£¢Ðm¡½¢à¥
£¢Ðm¡ ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¢ ç ÂxVó¡©¢k¡? ±Á¢l¡Dù¢Èôó¡¤¸ºÇ
Â»æàÈ÷¢ ¦¸È É¢Ë¨àØì¥ù¢Èôó¡îÈ{ù¢¥îó¿ ý¢èëôßêô¬È÷
S 1%^j^X^h\whn
£ôÇ¡ ®· ú÷úðó ¨´¬üó¡®· ú÷æô¬c ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³ éÂ×§¾ºß îó¢üºÿ

þó· Vó¡åÂÜó¡ Ö¢Çó¡ £¢Ðm¡ÞÓ ¤Ç¢ü ¢÷¢ ü÷ì¬ü ùæàÈm¡ôß
Â¬ÈèôÇ¨ìÂ×
½Á¢çÿ ¨ìÂ×
ÂèË ¨ìÂ×
É¡Áñï ¨ìÂ×
S 1%^j^d%fv ^/{Y_%
½¢ß¾ëÆèü¬ó¡ùú÷¾ï¬ó¡ò¦ëß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³úßæàÈm¡æë¬ ù¤ºx
þ¬Øä¬¥ç¾¨ç¢³æË¢ü`£¢Ðm¡öÈ³îó¾ í¡Àü· ý½¾ßù¡Ä«¡ þìøß þ¾ÿD
[ôèÈó¡þçÂ× þßÀ³ñ· Á¢k¡¢m¡ Å¢ïÞÓ
ù þóßó¡§½ß ò¦ëõ¢à× £ÂÌôóò¢Ç £¢Ðm¡Øà ùæàºÈôóÃºx
¤ë¡ß D½ ¾ëñ» £¢Ðm¡Æèü«? ¾¸ç Æèü¬ó¡Á¢oò»¾ ¾ºë ò¢ºÈó¡
¨ø»
¢ûóðó¡ òÐ¦ó¡ í¢û÷¢ï¨ß¿ ¶¡Á þë¢Ìû¢¥£¢Ðm¡ß þ¦ü
§½ß ù èÌ¬Èm¡D£¢Ðm¡òìü ùò¦ë ¤¦Øó¡òÐ ùò¦ë£¢ºÐm¡íÂ¬º
§½¢ß ¢ ¦¬ü÷ ¡ÂÓ¢·æàÈm¡úð C ù§¢k¢¥½« æë« ¨Èðû ¢ Â¬à«¾ëÆèüº¬ó¡
ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³
1%n7^j^z^0\z^hn
£¢Ðm¡Å¡Áþ¾ ¾·¥æàÈm¡ª¦° §¾Ôü÷éç ÑÁ¡ éç ýÂ Û ôß£¢Ðm¡½¾º{

ñ»¾óêÂØó¡¶¬èóôß¡ õ¢÷¡ D£¢ÐøôóôèÈó¡îèó¡Â»¡ ¾ó¢¥ÞçÂ þ¬ºøë¾üºß
éç þøçÞÔ ê Ë ¡n¢¥úðr¾·ÐëDþ¬Áò`¢ìøß¢Èèü«æàÈm¡Æèü¬ = ¡n¡
ú÷þ¬Á? ¢÷æàÈm¡áÂè = ¡n¡¢ ü÷£ÂÈ¬ [øèó¡[¥§Âä¯ íÂ¬ ùôß £¢Ðm¡öç
òÐ ùDò»¡¾ó¡D¡n¡£ÂÈ¬ ®· £¢Ðm¡öçò»¡½? ÖäÔó¡ú÷Ì¥ ZçÃ ¡ºÿ
µ¢sôßòó½¡Àÿ ôß¡ D£¢Ðm¡Á¾ÏíÂ¸¬¥îó¿¾ÿ¢Ì ¢ÿô{ £¢ºÐm¡VºÁD
=æû¡ Döèó¡ þøç? þ¼èûúß¾¥£¢Ðm¡æû¡ò»¡½D¡n¡ºèûúð{ ¡Àÿ ¨ºôøàó¡
¨ð¬Èó¡ Z¯¬¥ ZçÃ ¡n¡±¡Â» ¢oþó íÂ¬ó þèû¡ £¢Ðm¡öçúßþøçæàÈm¡ÞçÂº
Dê¢ë½ÞÔ¥¾à¥ýÀÿÒèc= ¨ìë¾ó¡? §Â÷ ñ¾à`¨ôøàó¡ ÁÂð¬« ¨Âó¡? ¨×¢Øm¡
úðøm¡ú÷ ¡Àÿ à¦Øó¡þÈèü«£¢Ðøôó½à ùDîó¿ôßÂø¬È ¨ìë¾ó¡? §Â÷
£¢Ðm¡ÞçÂ ù¢ïåÂÜó¡ªÔ¬ë¡¡¿Â¾ì«Â°ïôß¨û¢¯ §¾m¨ôøàó¡úßæë¬ºó¡
©¢ÁÂÔó¡ú÷îó¿Zã ¨ó¢ìûD°÷
a% ^}z ^
Æèü¬ó¡Ã¢ ³ öÜn¡Ã¢ ³ ¾ôj¡êÂ×úßöÈ´ôó¢n»½ ¾à¥¾b§½¢÷òºï ºÿ öºÈó¡
¨ÓÂ÷¢Ó¡Âß ¢l¡? ©¢¦Âc
Sz ^
¾à¥§´çÂ Ü«ù¢÷Ñ¡Âß¡ ýÀÿ õøÈó¡¢ ¦¦È«Vó¡¨ÓÂm¡Ñ¡Âß¢¥Î¼Ìó¡¨¥¢ºÏ ºÿ

Zä¥ ¢xÁ¾«Ñ¡Âß¡ Â Ü«ù ¢÷ ¡½¢·í¡¿¾üßöøÈ¬ó¡ øÈöÈó¡ú÷§Z¦ï¨øïñºÏ
¡ÀÿøÈ§¾ß¢¦¬÷©¡Â¬ç? ¨ô× §¾möÈó¡ú÷§ZäÏ©¢øïñ¢øà¬Ç¡¤ºìßîºó¿ §¾ºË
Æó å¬»¡ ¡Àÿ ú÷Äm¡öøÈ¬ó¡? ¾·¡ó¡öÈôó½¢k¡öøÈ¬ó¡Ñ¡Âßæô¬c ú÷Äm¡öøÈ¬ó¢¥
öøÈ¬ó¡ßû ú÷Ýû òï¢ ¯¾y Vó¡¨¸Ðó¡Á¡ÂÓ ¡ D¨¦Èüó¢¥ò¥Öìç§¾Ìó¡®· ú÷ÿ
S z} ^p^}Z
ÄÄß¢ ü÷¢øÈëùZã¢ÿ¢Ð·ò Èó¡ú÷Æó ¡¾³§Z°ï¢øðó¡¢ ¦ïÂ«®· ú÷õøÈó¡

Å¢üó¡Þf ñ¢ü¬÷? ò÷¢àm¡ ¤«¢ðm¡ ©¦ó¡? ñ¢øà¬Ç¡ Þ¢ËÂ»öÈë ñ¢üm¡
DöÈì¬ç¢nàè÷ ¢ÿ¡¿®· ú÷¢÷ ¨¦ôÏ ¨ô¢Ç ©¡Ã¢ãD¢n¢ðË®· ú÷õøÈó¡öÈì«
õ¢Èë¨à¥Á
¨¢ðó¡õøÈó¡
¨ËÂ¼m¡õøÈó¡
§Á¾¼m¡õøÈó¡
¨´ m¡õøÈó¡
S z ^0\z ^y}}hn
ñ¢¬ãó Á¢¸¬ûó ¾Ðìó¡êÂ×úß Øl¡êÂ×úßù¢Èû ¡ öÈ³DòºÐ ù¢º÷öºÈó¡

ò¬ìó¡
S z ^v% ;% f^}
ÿ ©¢øøÈ¬ó¡å¢àÇ? ¢ ç¾ ¬È ùæàÈm¡ôß¤x¯ ©¢¢ãí¢üÿ

¢ÿÂïÀüÇVó¡¨èô¬¼m¡ò¢Çó¢¥ý½¢à¥¥öÈó¡ú÷öÈj¡¿¢ìû
þó§½¢Ôm¡½¡m¢¥H¢Èû ¡ öÈj¡? öÈó¡ú÷ì¥¢÷ñàè÷ ñ¢Ø¥
öÈó¡¢ ¯¾·Vó¡Ñ¡Âß¡ Á¡ÂÓ¡ ©¢¦Â¼¬ó¡å¢àÇ
¨¥¢Ï ¡ ¾·Àó¡öÈó¡Ýû ¨çÂà÷Ë òïò¦ë¢üôßö¬¸¬ ¨¯°ó¡å¡¾ÿ¡ ýÀÿDñÏôó
ú÷îó¿¡¾ß¢øç ¶ÂÏÍ¢»ùó §Âÿ¢Û¨çÂà÷¨¸¡Á¡¿öÈó¡ù¢ï ¡¿ Ç ùð ¾ë¡Àÿ
ú÷£¢Ðm¢¥Öy ¢÷òïòôbú÷ þó· ú÷ £¢Ðm¡£¡´¬Ç¡ ¾à¥ þ¬çÂà÷¤àÐç õøºÈó¡
òð¥ öøÈ¬ó¡¨¥¢Ï¥¨ëß þó¢÷òð¥Úè¸¬ ùæàÈm¡ôß¤³ îóÀó ë ©¢³¢³Ã Þºì¥
öÈó¡Ýû ôß¡Áû ìô ùúð{ ¢÷
S z ^{z ^f%\
ýÂïÀÈçµÂj¡ú÷öÈó¡½¢à¥¢÷ç øÔn¡Ã¢ j¡ú÷ µÂj¡ú÷öÈó¡¾à¦ ù æàÈm¡ôß

þôçøÔn¡Ã¢ j¡ú÷öÈó¡½¢à¥¢÷ ¨÷¢Èó¡©¢Ôàó¡ ¨÷¢Èó¡©¢ºã¾ôó¢¥¨ºÏ¢l¡¢º^¡ ?
ù¢ìÂ×
S z^whnF
öøÈ¬ó¡©¢·? ©¢ ìm¡ñ¢øà¬Ç¡Ãx ¢ÿÂïÀüÇVó¡©¢ ìm¡¾·¡öøÈ¬m¡¢ºØß¥îºó¿

öÈó¡¢ ¯¾·Vó¡©¢·Âì¬ó¡éÄd¤¦È«¾ëìó¡¢ ¯¾yVó¡§¾àm¡ £¢ºìôìóù ¨º¢ðó¡½¡m¢º¥
¾¾Ëú÷¢ø üßö´ü ¢÷ ù¡«Pó¡£¢ ¬ó¡D¡ ô»¡¾ó¡åWó¡D½ éÄø¬ó¡¡Àºÿ ¢ºðó¡
Á¢Ø»¡
S 1 a%4^p^}Z F
Þ¦Ï ¢¥êôk¡¨ã¾ã¾ï¨ó
¨« ¡ ©¢ ìm¡¢ ôÔç öèó¡êÂ×úß¨¢øï
§¾·¡ ¨àç½ñô¡£ÂÌ¢m¡ú÷å¢ïÁ¡¾ì÷? õ¢àØó¡¶ô÷ú÷ù¢«Z¦ïù¢¬ìàô÷£¡À«
S a8 ^X%n#ch
^hn
Ý¡û? ¢Ô ¾x ÿ ¢à÷¡ DòÏ §¾àm¡öÈó¡Ã¢a¡¿ êÂØó¡¡Àÿòøà¬È«

© Èm¡òøà¬È« ¨¡Àäó¡½¡m¡õøÈïÎ¬dùò¦ë¢à÷¡ ? × Âì¬ºÈ«Vºó¡õøºÈó¡
ÝÂl¡ªÃ ¢à÷¡ ú÷¢ ³Â»
S z ^y}y%n\
Ýû åÂà ù þôßþó¢øà¬Ç¡¤xÀó¡öÈó¡½¢Ô÷Ýû ú÷¨ü¥ ôßæàÈm¡ùºðûºðó

©¢øøÈ¬ó¡Ý¡ûÂ°ï? öÈôó¨ôØ¦øï¢n¢øà¬Ç¡Ãx Vó¡½¡m¡ £¢Ðm¡öÈ³ò»½Àó¡öºÈó¡
ÿ
ù¬Äó¡ªÃ ± ¢m¡ ¤ôk¢¥±Äøm¡Ò¦ó¡± ¤ôk¡
öøÈ¬ó¡? Ò÷¡k¡¢Øß Ò÷¡k¢¥öøÈ¬ó¡? ©¢ôìó¡¢Øßï¨÷¢ßöÈôó©¡½¢ºÔ÷í¢üºÿ
À»Ò÷¢k¡ùøôó¡ ZÐß òl¡ÿ ôìó¡öÈó¡ñ¢Ø¥ ¨ôøà¬Èm¡Ò÷¡k¢ºç ©¢ºôìó¢¥
¢m¡? ù¢¬¥¡À÷ù¢«Z¦ïù¢¬ìàô÷
ú÷ù¢«Z¦ïù¢¬ìàô÷ IÄüäm¡ú÷§Z¦ï¨ìàô÷? Ô÷¢k¡öÈó¡ñ¢Ø¥ ¨ôøà¬ºÈm¡©¢ºôìó¡¢º÷
¢m¡ú÷å¢ïÁ¡¾ì÷? £¡À« Æôðó¢¥Ò¦÷Á¡¾³ú÷¢ø ôßñÐk¡úð{ Æôðó¡

الاسعافات الاولية

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

الاسعافات الاولية

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

3

¦üüÌ°÷¥ úÌ÷¥ é¦äË

¤ë¡àó¡ÂØ»©m¡ÂØ»Þç¾ó¢ ó¢´ô Vó¡ñ¢øß¡ ú÷¨ºßøoºÿ

¢ÿ¾y¾k¡©¡¿© ¡ ¢ ¯¾bVó¡ÿS n%^d}h%

¢÷¤¦Èó¢ ë¢°¦û¡¨´¬ü¥ ¨÷½¨ß §¾ß ¢ß ú÷õ¾ó¡±Â»ÿ S vi^

¢¨ôÐ¬m¡¨ôÔàó¡Îôì«? ¨èÓÂó¡Á¢Èðû¢ï¾¾Ìó¡ ¢´èó¡©Ôàó¡Îôì«

= ©¢èß¢Üm¡ú÷þ¬¢ë C¡ ¨ó¡Ã ÁÈðm¡Ôàó¡ª¦°¬¥ ÁÈðó¡? æàÈm¡©¢¦º³¡ òºøa

Sh} ^v% \ 1 %%}

òøßòïò¦ë ÂØl¡åWó¡æàÇ

Dò{ ¢ø¡½¤ ôó¡ù ÑÁ¡ ôßý½¾{ù þôàçé¡Â¬·¡ ¨ó¢·? ¢¥¢Ð÷æàÈm¡¾ÿ¢Ë¡¿

¾¾k¡éÂ¸ï þ«¾Ë¨³Á½æô¬c¢ëÂ·þó ¤¦È ù¢÷¢¥Â ðó¡Á¢º¬ôóöºÈj¡ÑÂºà«¡¿

£ôÇ¡ ®· ú÷úðó ¨´¬üó¡®· ú÷æô¬c ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³ éÂ×§¾ºß îó¢üºÿ

£¢Ðm¡Å¡Áþ¾ ¾·¥æàÈm¡ª¦° §¾Ôü÷éç ÑÁ¡ éç ýÂ Û ôß£¢Ðm¡½¾º{

¾à¥§´çÂ Ü«ù¢÷Ñ¡Âß¡ ýÀÿ õøÈó¡¢ ¦¦È«Vó¡¨ÓÂm¡Ñ¡Âß¢¥Î¼Ìó¡¨¥¢ºÏ ºÿ

ÄÄß¢ ü÷¢øÈëùZã¢ÿ¢Ð·ò Èó¡ú÷Æó ¡¾³§Z°ï¢øðó¡¢ ¦ïÂ«®· ú÷õøÈó¡

ñ¢¬ãó Á¢¸¬ûó ¾Ðìó¡êÂ×úß Øl¡êÂ×úßù¢Èû ¡ öÈ³DòºÐ ù¢º÷öºÈó¡

ÿ ©¢øøÈ¬ó¡å¢àÇ? ¢ ç¾ ¬È ùæàÈm¡ôß¤x¯ ©¢¢ãí¢üÿ

ýÂïÀÈçµÂj¡ú÷öÈó¡½¢à¥¢÷ç øÔn¡Ã¢ j¡ú÷ µÂj¡ú÷öÈó¡¾à¦ ù æàÈm¡ôß

öøÈ¬ó¡©¢·? ©¢ ìm¡ñ¢øà¬Ç¡Ãx ¢ÿÂïÀüÇVó¡©¢ ìm¡¾·¡öøÈ¬m¡¢ºØß¥îºó¿

Ý¡û? ¢Ô ¾x ÿ ¢à÷¡ DòÏ §¾àm¡öÈó¡Ã¢a¡¿ êÂØó¡¡Àÿòøà¬È«

Ýû åÂà ù þôßþó¢øà¬Ç¡¤xÀó¡öÈó¡½¢Ô÷Ýû ú÷¨ü¥ ôßæàÈm¡ùºðûºðó

Вам также может понравиться

الاسعافات الاولية

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

الاسعافات الاولية

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

3

­¦üüÌ°÷¥ úÌ÷¥ é¦äË

¤ë¡àó¡ÂØ»©m¡ÂØ»Þç¾ó¢ ó¢´ô Vó¡ñ¢øß ¡ ú÷¨ºßøoºÿ 

 ¢ÿ¾y¾k¡©¡¿© ¡ ¢ ¯¾bVó¡ÿS n%^d}h% 

¢÷¤¦Èó¢ ë¢°¦û¡¨´¬ü¥ ¨÷½¨ß §¾ß ¢ß ú÷õ¾ó¡±Â»ÿ S vi^

¢¨ôÐ¬m¡¨ôÔàó¡Îôì«? ¨èÓÂó¡Á¢Èðû¢ï¾¾Ìó¡ ¢´èó¡©Ôàó¡Îôì« 

= ©¢èß¢Üm¡ú÷þ¬¢ë C ¡ ¨ó¡Ã ÁÈðm¡Ôàó¡ª¦°¬¥ ÁÈðó¡? æàÈm¡©¢¦º³¡ òºøa

Sh} ^v% \ 1 % %}

òøßòïò¦ë  ÂØl¡åWó¡æàÇ 

Dò{ ¢ø¡½¤ ôó¡ù ÑÁ ¡ ôßý½¾{ù þôàçé¡Â¬·¡ ¨ó¢·? ¢¥¢Ð÷æàÈm¡¾ÿ¢Ë¡¿

¾¾k¡éÂ¸ï þ«¾Ë¨³Á½æô¬c¢ëÂ·þó ¤¦È ù¢÷¢¥Â ðó¡Á¢º¬ôóöºÈj¡ÑÂºà«¡¿

£ôÇ ¡ ®· ú÷úðó ¨´¬üó¡®· ú÷æô¬c ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³ éÂ×§¾ºß îó¢üºÿ

£¢Ðm¡Å¡Áþ¾ ¾·¥æàÈm¡ª¦° §¾Ôü÷éç  ÑÁ ¡ éç ýÂ Û ôß£¢Ðm¡½¾º{

¾à¥§´çÂ Ü«ù¢÷Ñ¡Âß ¡ ýÀÿ õøÈó¡¢ ¦¦È«Vó¡¨ÓÂm¡Ñ¡Âß ¢¥Î¼Ìó¡¨¥¢ºÏ ºÿ

ÄÄß¢ ü÷¢øÈëùZã¢ÿ¢Ð·ò Èó¡ú÷Æó ¡¾³§Z°ï¢øðó¡¢ ¦ïÂ«®· ú÷õøÈó¡

ñ¢¬ãó  Á¢¸¬ûó ¾Ðìó¡êÂ×úß  Øl¡êÂ×úßù¢Èû ¡ öÈ³DòºÐ ù¢º÷öºÈó¡

 ÿ ©¢øøÈ¬ó¡å¢àÇ? ¢ ç¾ ¬È ùæàÈm¡ôß¤x­¯ ©¢¢ãí¢üÿ

ýÂïÀÈçµÂj¡ú÷öÈó¡½¢à¥¢÷ç øÔn¡Ã¢ j¡ú÷ µÂj¡ú÷öÈó¡¾à¦ ù æàÈm¡ôß

öøÈ¬ó¡©¢·? ©¢ ìm¡ñ¢øà¬Ç¡Ãx ¢ÿÂïÀüÇVó¡©¢ ìm¡¾·¡öøÈ¬m¡¢ºØß¥îºó¿

Ý¡û?  ¢Ô ¾x ÿ ¢à÷ ¡ DòÏ §¾àm¡öÈó¡Ã¢a¡¿  êÂØó¡¡Àÿòøà¬È«

Ýû åÂà ù þôßþó¢øà¬Ç¡¤xÀó¡öÈó¡½¢Ô÷Ýû ú÷¨ü¥ ôßæàÈm¡ùºðûºðó

Вам также может понравиться

¦üüÌ°÷¥ úÌ÷¥ é¦äË

¤ë¡àó¡ÂØ»©m¡ÂØ»Þç¾ó¢ ó¢´ô Vó¡ñ¢øß¡ ú÷¨ºßøoºÿ

¢ÿ¾y¾k¡©¡¿© ¡ ¢ ¯¾bVó¡ÿS n%^d}h%

¢÷¤¦Èó¢ ë¢°¦û¡¨´¬ü¥ ¨÷½¨ß §¾ß ¢ß ú÷õ¾ó¡±Â»ÿ S vi^

¢¨ôÐ¬m¡¨ôÔàó¡Îôì«? ¨èÓÂó¡Á¢Èðû¢ï¾¾Ìó¡ ¢´èó¡©Ôàó¡Îôì«

= ©¢èß¢Üm¡ú÷þ¬¢ë C¡ ¨ó¡Ã ÁÈðm¡Ôàó¡ª¦°¬¥ ÁÈðó¡? æàÈm¡©¢¦º³¡ òºøa

Sh} ^v% \ 1 %%}

òøßòïò¦ë ÂØl¡åWó¡æàÇ

Dò{ ¢ø¡½¤ ôó¡ù ÑÁ¡ ôßý½¾{ù þôàçé¡Â¬·¡ ¨ó¢·? ¢¥¢Ð÷æàÈm¡¾ÿ¢Ë¡¿

¾¾k¡éÂ¸ï þ«¾Ë¨³Á½æô¬c¢ëÂ·þó ¤¦È ù¢÷¢¥Â ðó¡Á¢º¬ôóöºÈj¡ÑÂºà«¡¿

£ôÇ¡ ®· ú÷úðó ¨´¬üó¡®· ú÷æô¬c ß¢üÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³ éÂ×§¾ºß îó¢üºÿ

£¢Ðm¡Å¡Áþ¾ ¾·¥æàÈm¡ª¦° §¾Ôü÷éç ÑÁ¡ éç ýÂ Û ôß£¢Ðm¡½¾º{

¾à¥§´çÂ Ü«ù¢÷Ñ¡Âß¡ ýÀÿ õøÈó¡¢ ¦¦È«Vó¡¨ÓÂm¡Ñ¡Âß¢¥Î¼Ìó¡¨¥¢ºÏ ºÿ

ÄÄß¢ ü÷¢øÈëùZã¢ÿ¢Ð·ò Èó¡ú÷Æó ¡¾³§Z°ï¢øðó¡¢ ¦ïÂ«®· ú÷õøÈó¡

ñ¢¬ãó Á¢¸¬ûó ¾Ðìó¡êÂ×úß Øl¡êÂ×úßù¢Èû ¡ öÈ³DòºÐ ù¢º÷öºÈó¡

ÿ ©¢øøÈ¬ó¡å¢àÇ? ¢ ç¾ ¬È ùæàÈm¡ôß¤x¯ ©¢¢ãí¢üÿ

ýÂïÀÈçµÂj¡ú÷öÈó¡½¢à¥¢÷ç øÔn¡Ã¢ j¡ú÷ µÂj¡ú÷öÈó¡¾à¦ ù æàÈm¡ôß

öøÈ¬ó¡©¢·? ©¢ ìm¡ñ¢øà¬Ç¡Ãx ¢ÿÂïÀüÇVó¡©¢ ìm¡¾·¡öøÈ¬m¡¢ºØß¥îºó¿

Ý¡û? ¢Ô ¾x ÿ ¢à÷¡ DòÏ §¾àm¡öÈó¡Ã¢a¡¿ êÂØó¡¡Àÿòøà¬È«

Ýû åÂà ù þôßþó¢øà¬Ç¡¤xÀó¡öÈó¡½¢Ô÷Ýû ú÷¨ü¥ ôßæàÈm¡ùºðûºðó