..

..
..

H.H. , O.A. , ..

H.H.

,
: 261202.65
; 261201.65

20
07

655.2

37.8
54
:
.. ,

; . ,
,


H.H., O.A., ..

54 : / H.H.
, O.A. , .. : . .
- . .:, 2007. 366 .
ISBN 5-8122-0762-3

,


, ( ) ,
.

.
,
,

-
.

655.2
37.8
ISBN 5-8122-0762-3

H.H.,
O.A.,
.., 2007

, 2007

.. ..
..

.................................................................................
.......................
I.
.....................................................................

1. ......................
10.3.1.
.....................
10.3.2.
.....................

 .......................................
2. ..................
10.3.4.

....
10.3.5.
......................................
10.3.6.

.........................................................
10.3.3.

II.
-

.................................................................................

3.
3.1. ......
10.3.7.
...........
10.3.8.
.........................
3.2. -

...............................................................
10.3.9.

.....................................................................................
10.3.10.

.....................................................................................
10.3.11.

.....................................................................................
4.

........................................................................................................
4.1.
.....................................................................................................
10.3.12.

......................................................................................
10.3.13.

......................................................................................
10.3.14.

......................................................................................
4.1.4. ,

..................................................................................................
81
4.2. - .............................85


......................................................................................
85
10.3.16.

......................................................................................
89
10.3.17.
,
......................................................................................
90
4.3. ...................................................98
10.3.18.
^
......................................................................................
98
10.3.19.

......................................................................................
101
10.3.20.

......................................................................................
101
10.3.21.

..................................................................................................
104
10.3.22.

......................................................................................
107
10.3.23.
,

......................................................................................
108
5. ,

........................................................................................................
111
5.1. ....111
10.3.24.

......................................................................................
111
10.3.25.

10.3.15.

......................................................................................
113
5.2.

114
10.3.26.

..114
10.3.27.

......................................................................................
116
10.3.28.

......................................................................................
118
5.3.


123
10.3.29.

......................................................................................
123
10.3.30.

....130
III.

..........................................................................................................
134
6.

.......................................................................................................
134

6.1.
134
10.3.31.

.........................................................................................
136
10.3.32.

.........................................................................................
137

6.2.

140
10.3.33.
-

.........................................................................................
140
10.3.34.

.........................................................................................
142
10.3.35.

.........................................................................................
144
6.3.

146
10.3.36.

........................................................................................
146
10.3.37.
-

........................................................................................
150
10.3.38.

.... 154
10.3.39.

........................................................................................
159
10.3.40.

........................................................................................
163
10.3.41.

........................................................................................
165
7. ,

...........................................................................................................
168

7.1.
168
10.3.42.


.........................................................................................
168
10.3.43.
-

.........................................................................................
169
7.2. , ,

........................................................................................................
170
10.3.44.


.........................................................................................
170
10.3.45.
-

.....................................................................................................
172
7.2.3.

175

7.3.

....................................................................................................
177
8.
.......................................................................................................
179
8.1.
179
10.3.46.
,


.....................................................................................
179
10.3.47.
-

.....................................................................................
185
8.2.

....................................................................................................
187
10.3.48.


.....................................................................................
187
10.3.49.


.................................................................................................
189
8.2.3.

190
8.3.

192
10.3.50.

.....................................................................................
192
10.3.51.

.....................................................................................
196
10.3.52.

.....................................................................................
199
10.3.53.

.....................................................................................
202
10.3.54.

.....................................................................................
204


.....................................................................................
206
10.3.56.


.................................................................................................
208
8.4.

.................................................................................................
211
10.3.55.

IV.

..........................................................................................................
215
9.

.......................................................................................................
215
9.1. .............................................................215

........................................................................................
215
10.3.58.


........................................................................................
216
10.3.59.

........................................................................................
217
9.2.
...........................................................................................................
218
10.3.60.
,

10.3.57.

10.3.61.

10.3.62.

........................................................................................
218
,
........................................................................................
221

....................................................................................................
225
9.2.4.
226
10.

...........................................................................................................
230
10.1.

........................................................................................................
230
10.3.63.


........................................................................................
230
10.3.64.


....................................................................................................
238
10.2.

241
10.2.1.

....................................................................................................
241
10.2.2.

....................................................................................................
243
10.3.

245
10.3.65.

.........................................................................................
245
10.3.66.

.........................................................................................
250
10.3.67.
-

.........................................................................................
258
10.3.68.


.........................................................................................
263

,

, ()
,
.

, ,
..
,
- 1897 .
,

.
,
, ,
, , ,
.
, ,
.


- 1933 . ..
.



.
.
1939 .
.
,

.

(), , .. , ..
, .. , .. .

,
1952 .

.
1966 . .. ,

 ,
.

.


,

( ).


1990 .
, ..

.

. .. ,
.. , P.M. , .. ,
.. ;
.. ;
. . .
:

;
-

;


: ( ); (-
); (
); (,

- ).
,
-


.

.

,
,
,
. ,
(
) .
,

.



, .

(),
,
.



.
,
( ),
, ,
.


.
-
,

,
,
.



(
),
.

(
),
,
. ,

.


, .

.

,
, ..
.

..

 ..
,

, -

,
.

.
..
.
.

(
)

ISO

CTF

CTPress

International Standards Organization


( . com-puter to
film)
( .
computer to plate)
( .
computer to conventional plate)
( .
computer to press)

1
0
X


V



0

/



/
;

5
5
51
*
1

^

]

,

I.

1.
1.1.

.
,
(. 1.1, ; 1.2, ; 1.3, )
( ),
/ 2.
. 1.1. :
; ;
; 1 ; 2
; 3

.

:
22

;
;

,
.
. 1.3. :
; ;
; 1 ; 2
; 3

, .
,
. , ,

(). ,
, .

XX .

.

-, -
- ,
. , ,
(
),
.
. 1.4

.

: ,
,

..

.

.

(. . 1.1, )

: /
, 2
.

3, (. . 1.1,6),
(. . 1.1, )
.

.

 / 2
(. . 1.2, ), ,
( .
). : ,
.
3,
(. . 1.2, ),
4.
(. . 1.2, ),

(. . 1.2, ).
, .
, ,

. 1 (. . 1.3, )

2.
- .

( )
( ).
.
1 (. 1.5)
2.
3, ,
.
, (. . 1.3, )
(. . 1.3, ).
, .

25

 .
()
.
, .
. 1.6. :
; ; / ; 2
; 3 ; 4 ; 5
; 6
(. 1.6, )
/ 2
3, 4,
, .
.
(. 1.6, )
3 ( 4)

- () 5,
() 6,
/.
,
. (
. offset).

 , .
, ,
. .
:

- .
.
,
,
,
.

.
, ,

, , -
( 60 /).

( . ).

() ,
, .

, , , ,
, , ..
() , , .
,
, ,
.
,
.
.


(. . 1.4)
. ,
27

 .
,
.
-
,

120 /.


;
;
; (
12-18 . /
45 . /).
: ,
, , , ,
, ..
,

. ,
; , ;
.
.

- .

100 . /.
,

.
,
- , ..

1.2.
,

.
( )
, -

 :
( ),
.

, :

-;

(
..);

, - ;

.
(. . 1.4) .
.
( ) ,


(. . 1.6, ). ,
:
,
. .

, XIX .
..
,
.
.

. 1.7.

2, 7, 3
.
-
4 5,
. -
29

 7 8.
,
.

.
()
,
I (. 1.8)
2 3.

 (. 1.8, ),
(. 1.8, ), (. 1.8, ). (. 1.8, ),
.
( ).

. -

, .
: ,
,
,
,
,

.

(. 1.9, ). 1

3 (. 1.9, ), 2 .
(. 1.9, ),
.
.
. 1.9. : ;
; ; 1 ;
2 ; 3

: ,
( ),
( 3 3,5
).
( 6 100 ),
,
.
, , , , .
( XIX .
31

) -
.
( ) ( 0,6-0,8
1,2-1,4 ), ,
, , ,
. 1 (. 1.10),

.
2
.
( . 1.10
).

. 1.10. : 1 ;
2

,
. - ,
, ,
. ,
,
.
.
( ),
32

 ,
.
,
.
.
1
(. 1.11) 2
3 ( 12 ).
50 ,

.
.
,
- . , -


.

33

 ,
.
,
.

:

( (. 1.12, ) );

(. 1.12, )
;

() , , (.
1.12, );

(. 1.12, , ),
,
( 70-80% );

(. 1,12, )
.
,
.
, ,

, .
.
.

1.3.

, 90- .
34


.

,

.

(
),
(. 1.13).
,

. ,

,
.
-
.

35

 .
(.
1.14) .

, .

. .
(
)
.
, ,
.
(. . 1.9)
.
.

, .
Rizo -

36

.
, ,
.
, , ,
() , ,
, .
,
. 1.12.
(. . 1.12), .
,

(. . 1.12), . .
: , ,
, .
,
(, ).

, .

.


,
.

,
(. .
1.11).
.
2.

2.1.
37

 .
, . 2.1.

. ,
,
(. 2.1):

. 2. /.

() ;

38

,
; ,


;
-
,
;

(
), (
),
;

(
)
(
).
, ,
,
,

( ).
. (. 2.2)
() (
), .

( ), ,
,
(, -)
.

(
), ,
. ,
.

,
()
.
39

,
.

.
.

( )
.
- , (
)
.
, ( )
.

2.2.
,

,
.
: (
), - .
.
, ,
. ,
,

/50. A f ,
, ( 4) 1682 2378 .
40


.
( )
.
. ,
0,15 0,3
, 0,5 6,5 .

: () ,
(, ..), -
(
, ,
).
.

. : ,
;
, ;
,
.
,
, ,
,
.
,
(, ).
, ,
, ..
,
.
- .
,
41

 . ,

.
.
,
,
, ,
.
:
. -
.
(
) ,
; .

.
-
,
- .

.
, .
,
( ) ,
,
.

( )
,
.
.
- .

( ),
42

.

.
,
, , 1 .

-.
.
,

.
, ,

,
.
:
)
:

.
5 , X"

;
)
:
\
.

^ - ;
) :
43

??? ?.?
5=/5>| .
.
. )
.
5

, V
.

,
.

2.3.

, ,
,
.
.

:
,
,
. ,
.

, ,
(, .),
,
.
,
, :

: 4-15 ,
44

 0,1-5 ,
0,8-2 1,5-2 ;

- ;

, ..
.
-,

(- )
.


( )
. 2.3-2.6.
. 2.3. : ; 6

; 1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5

(. . 2.3) 1
2, 5
45

 3 - 4 (
. deckel ).

.
,
,
( ),

. (. . 2.3, )
- .
, , ,
. ,
()
.
, . (.
. 2.3, ) .
, ,
,
(1-5 ) .

, ,

( ).

.
, ,
, . ,
1 (. 2.4)
4 .

46

 .
. ,
, .

-
.
. 2.4. : ;

; 1 ; 2 ; 3
; 4

. 2.5.

6
.
(. 2.5, )
(. 2.5, ).
, ,
.

: 0,2-0,3
47

 4,5-6 .
(. 2.6)
, ,
.
2 1
6 . (. 2.6, )
4 , 3
, (
) (. 2.6, ). , (. 2.6, {)
5, 7.
(. 2.6, 61).
,
, ,
,
.
(1-2 ),
.
,

,
.
,

.
, .

- -.
,
.

48

 . :
( ) -
. ,
(
) .

, ,
,
.

II.
-

3.

3.1. 3.1.1.

( 1:1)
, ,
. ,
,
( ).
,
.
:

( );

( )
.
49

 .

. ,
.
.
: , ,
.
, -
- .
( )
, .
, -
.
.


.

50

 (0,15-0,8 )
1 (. 3.1),
2
, , .
.
1-3
.

(
)
( 0,5 6,5 ).
, . . .
,
, .
51

 ,
- - ,
-.
,

(. 5.3.1). -

(-,
.).

.
,
(
. 5).

3.1.2.
. -
- - .
,
, , ,
. -
.
.

,
.

, ,
.
52


- .
-
,
,

.

, .

, ,
.
,
( ,
, ,
..).
,

- .
. ,
,
,
,
. ,
, :

, , ;

.
( )
:
,
(), ()
53

 ,
.

, ,
(-).
( ).
, .
2, 1 (. . 3.1, ),
(, ).
3
.
,
.
2 (. . 3.1, )
(, ), ,
,
.
.
, ,

.

54

 ,
(. 3.2).

. 3.2. :
; ; ; -

,
.
,
\ 2 (. 3.3).

\. ^2, ,
.
\ (
),
55

 (. 3.3, , ).
,

, ,
,
.

.

3.2. -

3.2.1.
, ,
;

.

,
, .

,

, , -
, .
-
, -
.
:

, ;

,
;
56

 .

(, ),
. ,
,
.

. -
, .
, ,
,
.
,
-
:
.
,
() -
.
, ,

,
,
.
,
- .

()
. - , ,

57


.
.
-
.
,
.

-.
.

.
,


.
3.2.2.
.
,
( ) -
.
-
.
,

.
,
, ^-+ =
. 1, 4- .
58


,
, , .
.
,
- , ,
(-) (-).

,
, -,

4-^---)
.
,

, .

, , R-N3 N3-R-N3,

, .
50- .
XX . ,
,
, .
. ,
-,
.
, ,
. ,
,
.

, ,
, .
:
, ,
.
,
59

= 2.

- ,
.
(, -),
, - ;
; -

(, ), ,
, () .

.
,
.
()
, , ,
-.
,
-
, .
-
,
.

- .

, , ,
. -
, , ,
.
60

,
.

- .
- , , ,
, .

, - ,
. ,
, ,
. 60 . XX .,
.

.

.

^ ,
; .
,
, + ,
, :
> = N - + 20

+ +

, :
61

 - + = N + 20-^->2 + + 1
#
#

.

-.
,
.
,

. ,
,
:

- , . .
. ,
:

62


,
, .
-
,
.
.
,
(-, -- --, --, -) .
(-, -, -,
-4)
.


: , , .
-.
, , ,
, :
+ "

" + 20

.
,
,
.

, (213), -
(2), .
80- . XX . ,
.
63

 , .

,
. ,
(/7-49) . ,
,
, .
,
, , .

. .
3.2.3.
.
, , ,
,

,
.
(I), (II) (III) -:
.
,
. ,
.
, , - :

64

 -,
-
. ( = 2-5)
:

, ,
,
.
- .
, , ,
.
, ,
, , .
.
70- . XX .
, , .

, ,
, ,
,
(. . 3.2).

.
65

 ,
-:

(1)

(IV)

(I) (3.2, IV). ,

, ,
- .
(3.2) -
(I) (II) .
-, ,

.
(III).
,
.
(I)
(IV) (3.2).

,
, .
, .
. ,
66

, , ,
.
, -
,
.
.
, . ( = 7)
. , -

, . ( > 7)

, ..
:

-
(
, ,
).
.
,
.

.
. , 140-150
. , ,
,

.
67

 .

. 100140

- .
()
(. 3.1.2)
.

- :

, -
,
.

.
(. . 3.2) ()
() 100-140
30-60 . ,
.
()
,
() .

4.

4.1. 4.1.1.

68

 () 5
.
,
- , ( )
. -
, ,

(
)
. ,
,
, ,
,
.
.
5 .
5
, ,
- ,
.
5
-
.
5
5 ,
,
,

, ,
.


.
, , ,
69

 .
, , ,
,
--
.

.

.
. 0
(. 4.1, I) ', ,
, -
, ( = 1, 2, 3 ... ),
.
2,
3, , (,
= )
10 " . = -10" " ,
/,
: () ()
(. 4.1, II).

, . ,
.
>, I ,
. ,
,

,
5. ,
( ), ,
70

 -
, ,
.
,
,
.
,
.

(
) .
,
, ,
() .
,
.
5

, , , ,
..
,
-
(. 8.1.2). ,

.
,
(- ),
5 ,
- ,
.
.


(. 4.2, 1).
71

,
,
,

- .




.
= $ (^)
, /, (. . 4.2), ,
, /.
5
5=

I ,

, , ,
(. 4.3) = /().
5 ,
,
, .
(. . 4.3) ,
, .
, 5
#, :

72

5=

5.

,

*
(, 5
4.5.
_1

" - ,

- ).
5,
5
. .
5
.
5
, (
, ,
).
,

.
5
29.128-96 ,
,
.
5 : 5

73

 , ,
.


, .
, ,
12 ( 12),
-"1.
, ,
.
4.1.2.
,
, .
1 2 . 4.2.
=/ ).
.

( )
(1 )
,
= ^ _ . 18

.
I .

74


,
, = /() (
). .

(. 4.4), = / (1#),
I.



:

> = ).
,
.
,
, .
= / (lg#). (

),
,
.
75

76

,
, ( ,
. 4.1, ). ,
,
.
4.1.3.

5
. ,
.
5 ,
, ,
. 5?.
.
5^ 5>. = ^),
.
X =
250-460
,

- . 5 X
.

5
:

76

330-430 ;

() 320-460 ;

340-410 .
.
-
(),
200 450 .

- .

(),

.
. 4.5

, . 4.6. () .
4.1.4. ,

:

,
;

,

-.

, , :
;
(, );
.
5
. ,
77

 , , 5
. ,
, - .
, ,
() - , 5.
, ,
, (, ),
5. 5^

; ; \
; '-

,
.

\ ; \
,

,
78

 , 5 . ,

(,
, ),
, 5.
,

5.
5 . 5
, (.
4.1.1),

,
,
. ,
( ,
, , ),
-
. ,
,
, , , (
).
5
--:

; 0
; -*- ;
; .
, :
= \0.
79

 ,
#0, , :

5 = = 1.

(4.1)

. ,
(4.1).
,
(,
)
. ,
, ,
5 .
5
( ).
(. 5.2.3) ,

.

( , ,
)
(, ). -
,
5, ,
, .

, 5. , .
( ) 5.
.
80

 5 .
, ,
5.
.

4.2.

4.2.1.

.

(
) .


.

,
, .
, .
" ( " ).
.
.
. . 4.7

,
1, 2, 3-5
, , 3.
,
( )
,
( ).
(
81

) .


,
. /? 1 (
).

,
.
(
).
.

82

 . 4.8
1 2. , 1,
, 2,
, ,
-.
, , ,
.


. ,
-,
, .
,

.

. ,
, .


.
.
,
. 4.9.


.
4.2.2.

() .
,

:
83

 f t

. ~ J \

5"
.

,

, S0TH , 5
10%; 0,5 1%.


( , ), (
, ).

,
, . . ,
SJ
. ,

.
- .
Gretag Macbeth, X-Rite, Techkon
.
, ,
1/1 , 5^.

4.2.3. ,
-
:

(, ,
, ), :
;

 , ;

(),
, ,
;

(

), .


( )
.
,
,
, ,
.


-
.
, ,

,
.
-

:
. ,
,
. ,
,
, .

,
.
85

 - .
,
-
.
. - ,
, .
.
,
, .
, .
.
()
. -
. 4.10,
.
. 4.10. (
; > )

(. 4.10, )
,
.

(. 4.10, )
. ,
, .


.

. - ,
, ,
.


, - .


,
.
, ,
, . .
() . ,
,
- .
, ,
,
,
.
.
-

. . 4.11
(, ) 1
2.
(. 4.11, I II) (. 4.11,1 III)
,
.

87

 ,
,
() - .
,
.

: -
, , , .
. ,
: > a j (.
4.11,1, II) : < \ (.
4.11,1, III).
, ,
.
:

, ,
, (

);

( , )
..

, .
-

,

.

,
- .
, .
.
, -
:
,
.
,

-
,

.

( ),
( ). ,

. ,

89

 .
, ,
,
.
().
- , .

, ,

.

.
,
() .
.

,
.
. -


( , ).
. 4.12
I (-) II
, , .
4.13
.

91



. ,
</. I
(. . 4.12) ,
,
- ,

(. . 4.12,16). - (. . 4.12,116)
. (. . 4.13) >

; ,
(</2 < ^ ,
. ,
5 .

4.3.
4.3.1.


.


(
) .

.
, V, -
, - ,

(4.2), (4.3):

(4.2)

/ = * ^ ;

/ =

(4.3)

"

,
100.
, ,
, ,
.
:

(
);
93

( ,
-- );

(
);

.

( ) ( )
.
, ,
,
. . , .


.

. (. 4.14)

,

.
,
, , ,

 ; - ; ~
.

\,
,
, ,
:
1=-^-.

(4.4)

,
, . ,
,

. ,

,
.
.
,

.
,
,
.
,
, ]
(4.4). \
10-12.
4.3.2.

.

95

, .
, , ,
, , ,
, .

, , .
.
,
.
,
.

.
,
, ,
.
4.3.3.

,
, .
6,

,
, -- .
:
= ~ ,

(4.5)

_ -;
- -; - -.

,{90,
01>9 ,
-

 0 >90 ,
. (),
(), (4.5) :

08 = ~ , .

. , ,
, ,
.
,

.
, , ,
, . .
.

.

.

. , ,
.
,

.
.
0,

: .

.
-
. ,
,
97


,
, .
,
", (22).

0 ,
, (4.6), * ":

* " .
0 = 72,8 /; | = 50,8 /.

, , ,
, ,
.
4.3.4.


.
,
.

,
,

 .
:

,
.

,
,
.

.
,
.
,
.


.
,
,
.
.

,
.
.
.


.

() ,
. 99


.

,

, .

,
.
. .

, ,

.
.
(
) .

, , ,
. ,
,
. ,
- ,
.
,
( )
; %
0 ,
:

==^ 100%
/(1 .
-


, , .
N;

= (/?-/> )1000 N
\ 2 .

4.3.5.


,
.
, , 1-2 .


.
,
-
, .

, .

(, , ,
, ),

, .

-
.

, ,
101

 .

,
( ),
.

, - ,

. ,
,
.

4.3.6. ,


,
.
:

, ;

(. 5.2.3).
( ,
) ,
.
-,
, ,
. , ,
, -,
.
, ,
, , ,
.
-

. ,
, ,
. ,
.
,
, .
,
,
. ,
.
, , ,
.

. ,
.
, .


.

,

.

,
, .


.
, ,
( , ,
, ,
103

 .).

,
.
(-
),
.

.
, ,

,
.
,
. ,

, .

.

5. ,

5.1.
5.1.1.
ISO
--
,
. ,
,
,
- .

,
: , .. (. 5.1).


: , ,
, , .

,
.
( ) .
(, )
,
.
(CTF). ,
-

()
-
( ).
.

105

 ,
,

() .
, -

 ,
.

5.1.2.
:
, , :
; (
) , , ,
; ;
( );
, ,
: > , 0
, ;

-
,
, ,

.

.
:
,
, ..

().
5.2.

5.2.1.

,
. :

, ,
;
107

 .

,
. , . 5.2,
(, ,
..).

,
(0,15-0,30 ) (. 5.3,
).
(. 7.2.3).

. 5.2. ,

. 5.3. :
; ;
;
; ;
; 1 ; 2 ; 3
; 4 ;
5

, , ,
,
. ,

( ) .
.

 ,
(, ,
, ..).
. 5.4, , .

, , 5 6 . 5.4, .

, . ,
, .

,
, (. 8 . 3 .1).
. 5.4. : ;
; 1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 ; 6
5.2.2.

- ,
, .
, , .

, .
, , ,

, ,
,
.
() ,
,
109

110

.
, . . -, .
,

-
, ,
.
.


.
12 .
.
,
,
,
, ( ).
,

, .

.

. ,
, , , ,
.

,
.
- .
, -
,

 . 4.
5.2.3.
.

60- .
.

()

- .
:

-;

.

( 200-300
), .
-. 0,15-0,30 ,
( 0,005 )
(
0,5%).
, (. .
5.3):

(. . 5.3, ),
,
;
(. . 5.3, ),
.
50-60
, ,
.
, ,

111

 : , ,
;

()

(. 5.3, ) ( 2 )
( ),
.
,
,
;

(. 5.3, )

. ,

,
.
,

,
.
. -
(1-3
)
.
,

.

.
, ,
, , ( ) ,

.
.
,
, .

 ,
( )

.
(. 5.3, ).

,
.
-, , , .
,
,
.


(. 5.3, ), -
,
.
,
(
).
. ,
,
( ,
).
, ,
-
.
(
)
,
,
. , ,

, .
.
113

 .
,
, , -

.

50- .
. ,
-
.
, . . -
. ,
,
. ,

( ),
, ,
,
.
, .

.
.
(
) ,
.
.

,
-.
, .

. ,
,
.


, , ,
.
(
) , .

.
,
. , ,

.

( 20 )
,
. ,

.
(. 5.5) :

1
( 2 )
3 4
5;

6 ( );

- 7
;

115

8;
,
.

. 5.5. :
; ; 1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5 ;
; 7 -; 8
5,3.

5.3.1.


, .

:

, ;

(
);

.

.

, . 5.6, ,
, .
. 5.6.

(15-40 . )

 (320-420
);

117
;

( ).

, .
. (. . 5.6)
- .


.

. 5.7.

117
117

( 42 52 140 180 );

( );

(
);

: ,

(
) ..

, . 5.7: ,
.
1-8 (
, ).
118


: 410-420 (. 5.8, ), 350-450 (. 5.8, ).

, .
, (, )
.

,
.
.
,

.

(. 5.9)

119

 .
90 . .
50

100

, . . 5.9. - 0.

,
;

;
.
,
.

120
,
(- , , ,
..) 0,01 ,
.
.
.
.
( )
()
.
.
-
.

-

. .
(8-18)
25-60 ,
(. 5.10).

,

.
,

, , 121
- ( X = 360-380 ).
,
,
. ,
,
, (
).
.

.

.
-
(315-380 ) - (200-280 ),
(. 5.11).

121
121

 - , ,
(. . 5.11).

.
5.3.2.

.

.

, . 5.12,
( ) ,
( ),
122

.

( , .)
.
,
.
.

123

 , ,

( . processus ).
(. 5.13)
,
: , ,
() .
, ,
, (
).

124

,
,
, .

,

 .
,
.
135 .
.
, ,

(, , ).
() .
, ,
,

.
, , .


, .

.



. -

,
,
.
, , ,
.

, , -,
125

, -, ,
,
. ,
.
:
, , ( )
.
,
.
, :
, ,
.
Du Pont ,
.
.

III.

6.

6.1.

.
. 1960 .
:
(. . 3). ,
, .
60- .

80- . -'
.
(. . 3.3)
(. . 3.2).
.

:
( ),
.

,
, 70- . .

, ,
, .
,
. 80- .
(. . 5.3, ),
,
90- . (. . 5.3, ),
.
0,15-0,35 .
(,
) (
, ).
.



:
127

70- .
(. . 5.7)
( ), ;
60- .
, ,
(. . 5.13).

,
-,
-

70-80- . (
) ,
( ) .
. - :

, ,
;

( ,
) ( ) , .
, , -
.

, (
,
).


. , ,

.
6.1.1.


,
,
, ,
, ..


,
. ,
:

,
(
);

( ).

6.1.2.
, .
:

(. . 5);

;
129

. 6.1, (
);
: , (. 6.1,
), (. 6.1, ), ;
( );
( ).

, .
,

 .

.
2 (. 6.2, ) : 3,
; 4 - ; 5

.
:
131

, 4

131

 (. 6.2, );

(. 6.2, \
( 3 ) ,

, 5.
, .
:
132

- (. 6.3, ); ,
, (. . 1.12, );

4 (. 6.3, ).
150-190 ;
5 (. 6.3, )
, , , , ,
;
(. 6.3, )
.
. 6.3.
:
; ;
; ; 1
; 2 ; 3 ; 4 ; 5
; 6

6.2.

6.2.1. -

.

133
( )
( ).

1 , . . ,

.

, ,
,
.
: , , ()
(. 4.3.3). ,
,
( ) .

% 0+ . - -

(6.1)

6.1 4.7 (. 4.3.4)

=

(1+ ).

(6.2)

()
\,
:
2.
(6.2) (6.3)

.
133

(6.3)


.

. ,
,
. G = 20-30,
.
(0 = 115145).

6.2.2.




.

,
. -
.
.
, ,
.
.
,

. ,
.
, ,
, ,
.
.
,
, .

 .



.
, ,
,
,
, .
, .

(. . 6.2): ( ),
( ):
AgBr+ 2820' -> * + ^)]

3-

5 ,
, , , ,
, .
, .
( > 10)
. ,
, :

135

135

 ,
.
,
.
, () (. . 6.3).
, ,
.

6.2.3.
.
,
. ,
,
.

(
, , ).

, , . ,
, ,
.

,
(1-1,5 )

, . -


.

.
.


, .
,

.
, -
(. .
6.2), . ,
4 ,

.
, ,
,
.
(6.4), ,
:

137

,
,
137

 4,
5.
, ,
, (. . 6.3,
).

6.3.

6.3.1.
.
, , :

( 660 ), (
840 ) ( 840 ) ,
;

(. 3.1.2). ;

100-300
. ;

, 0,15;
0,20; 0,24; 0,28; 0,30 (
0,40 0,50 );

- 1,5 2,5 , 1-2 ;

-
- ,

.
, , (. 6.4) , ;

45 ,
, 1-3 , ;

,
20 . . .
, (. 6.5).

,
.
( )

* , ; ()
, ;1 (* = 1, 2...) -
/,
, .
.
*,
1 .
.
(. . 5.3, ),
, .


29.128-96, .
, , , - : , ( ),
(
%) .
140

, ,
,

.
,

140

 1,5-2 . , (. 4.1.1), 5 .
10-12
12-15 . - , , 6-8 .

5 1-2%, 98-99% ( 60
/). 0,4-0,8 .
, .
, , 160-180 1 .
250-300 . . ,
,
(. 6.3.6),
500 . .
. ,
,
- .
6-8 .
.
- . , ,
,

. ,
.
, , ,
-,

,
.
,

.
.
,

.
10 .

.
5
.

6.3.2. -

() .
, .
-
.

() .
() 0,15
, 0,05 1,95-2
, 0,15.
,
.
4.1.1.
,
(-),
, ,
.

.
- ( )
142

 (. 6.6).

. 6.6. -

7
, (
).

2,6 4,3%.
3,3% V 6,6% 9% 2~ 1,
.
,
- . ,
,

, .
,
.
, 0
.
0 .
-
(3+, 2+, 7+, 0, 2", 3')
.
( 4 , 5 )
. 40, 50 60

/ , ,
,
.
- UGRA Plate Control Wedge 1982 (UGRA-S2).
- (. 6.7).

1 - .
2 (
) , .

(. 4.2.1).
4-70 ,
36-350 , ,
250
24 /.
3 , 10-
60 / 51, 10%.

5? = /(5^), 5

144

 3
(&4-82.

4 , , 45 90.

.

5 5
0,5-5% 5 95-99,5%.
,
.
- (-&1/ ( ).
- F<9G/?A (. 6.8) (25 ),
, .

,
(. 6.8, ),
755, 1505,
2255.

- FOGRA KKS

,
.
,
. ,
1 14-19, - 20-25 .
- RK-01 KALLE
- -
60 120 /, 12
S0TH 5 100% ( 5 \0%).
145

5^

S = *1*), 5-
-.
6.3.3.

, .

, ..
,
, ,
,
..

.


.

, ,
.

, .



. (
146

 5-7%) ,
, -.

.

( )
, , . .

.
.

(. . 3 4).
.
-
, .
,
, (
, -

).

, .
, . -
( )
.

: , , ,
. , ( ), 100%,
147

 (. 6.9).
. ,
, ,
. . , (. 4.2.3).
-
. (. 6.10).
,


(. 6.10,1II)-
,
.
,
- . , ,
,

. , ,
,
.
/50

,
4-70 ,
, .. ( 2 UGRA-82
. . 6.7).
STH, 40 / 50%.
148

 , 1,4, ,
10, 14, 20...

5-30-
.

, 50% .
, /
2 (. 6.1 1).
# ,

.
4 8 . #/ /?,

,
.
,
,
, , #1
, ,

.
/70
. 4
(. . 6.11) >
, .
8-12 .

2-4%.
)

,
12 .
,
149

 ,
,
.
6.3.4.

(. 4.3.1);

,
;

.

.

,
.
120 1 .
, ,
.
5 ( ),
.
, (
), 1-2
.
, ,
11-13 .
150


, ,
. , ,
, .
.
. ,
, , .
( 0,2-2 /),
, ( 233)
.
.

,
.
-
.

,
.
,
, , ,
, .

. . 6.12,
, .

151

 ,

1 .
2,
, ,

.

, ,
,
(. 6.12, ). -
,
.

,
.
.
,
(. 6.3.2).
:
,

152

 , ;
153

,
,
.
;

,
, , ,
,
.
()
.
.

.
(1-1,5 )
. ,

,
.
.
, ,
, ,
.

,
,
,
.

153

 ( - 5,3-5,6) .


.
,

1 /3,
,
.
6.3.5.

,
,
(-)
().
-
(. 6.13) ,
, ..
. 6.3.

: / ; 2 ; 3

(, ) 154

 , . , ,
( 5-10 .)
(, )
,

.
. -
, ,

.

. - ,
,
,
.


. ( 120-150 )
( = = 0,02-0,05 )
.

,
.

30%
.

-.
, - ,

.
155

 ,
(,
) .
,
. ,
.
,
. ,
, ,
, ,
.
6.3.6.

.
, ,
,
.

,
.

, ,
.
,
( 2-3 )
. ,

,
:
. ,
, 156

 . -
.

.
( ),
.
,
160-1809 2402609 , 3-10 .
, . -, .

, ,
,
, .
, ,

,
(. 6.3.4).
(),
,

.
, .

.
, .
,
,

.
157

:

;

;

,
.
, - , , , , , ,
, ,
.
, , , ,
-
. . ,
, ,
:
.

.
, ,
.
,
,
, , -
.
, ,

158

,
.
-
( ).

7. ,

7.1.
7.1.1.

().

:

:


( ).

;

, -
;

-
- ;

,
,
, ;

159

, ,
;

,

, .
7.1.2. -

()
() ,

- .

,
. ,
,
, , , .
. ,
(. 6.2.1).


: .

( ).
,
,
- :

160

, ;
, ,
;

,
.
:
, , ,
.

.

, .

7.2. , ,

7.2.1.


30- . .
, -
.
,

(,

) .
(
)
(
161

).

, 70 . XX . ,

() .

.

,
.

.
.
,
,
(
) .


. 1977 .
, (),

, 1982 .
.
, .

. ,
: - ( ),
(. 7.1).
,
162

 . ,
,
.
.

(. 7.1, -\ (. 7.1, ). 7 (. 7.1, -6),
(. 7.1, -).
,
,
. 7.1, .

7.2.2. -

,
, ,

.

, .
,
,
, , .
,

.
-
,

.
, ,
163

() . ,
,

,
.
-
,
.
.
() ,
( ),

. :
[ - (1*2)- - ]

,
, , , -,
.

164

 , ( 7.1)
,
. ,
, :

(1, ) -, ,
:
( ),
( ).
,
, .
165
165

 -,
. , -
19,6 /.

7.2.3.
, ,
,

.
, .
(. 7.2, ),
/, 2,
3,
4 5,
4 3
.

( 3 ).
3 4,
.
.
6 5 (. 7.2, )
- 3 4 .
4
7.
5 (. 7.2, )
, 4
,
3 (. 7.2, ) .
( ).

166

.
8.

.

,
.
,
. ,
.
, . 7.2,
.

,
, 2 .
(. 7.3, )

167

168
. 7.3. : ;
; 1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ;

7.3.

.
.
. , ,
.
(. . 7.3, )

.

(. . 7.3, ) ,
,
.
,
,
,
_ ^\
,
,

(. 7.4).
168

 ,

169

,
,
.

1,5 , ,
.



.
:
.
(,
)
. ,
,

.
. ,
,
:

,
, , ;

. ( ,
),
;
169

;
,
.

8.

8.1.

, 1969 . ,
70- . .
:

( -)
;

,
, .
- -
. , 90- .
, (
) , .

,

8.1.1. ,

170

 . ( ,
..)
(. 8.1).
. 8 . 1 .

,
:

(,
);

, (. 8.3.1);

( ) ( , ).

(

171

. 8.2, ,\ ( ),
, ,

171

. 11).
. 8.2. :
; ;
;
; 1 ; 2
- ; 3 ; 4 ; 5
; ; 7
; 8 -; 9 ; 10

().
.

, .
. ,

,
.
(. 8.2. , , ),
7, ,
8 9 .

,
5 (. 8.2, ).
, ,
,
.
,
.

. ,
.
172

 hmin

. ,
*1 ( - ,
.).

,
.

.
,
. ,
, ,
(, - ), X (*2),

Amin > + I (*2>.

. ,
, ,
.
. ()
(. 8.3):

(. 5.1,5.2);

;
173

( )

( );

( );

.
,
,
(
) .
.

:

( );

. 8.3. :
; ;
; ;

;
/ ; 2 ; 3 ; 4
; 5

. (174

)
, ,
(. . 8.3).

(. 8.4):

(. 5.1,
5.2);

175

175

.
-

. 8.4. :
; ;
; 1 ; 2 ; 3 ; 4

-.
8.1.2. -


, .

, 5
, -

176

, ,
.
. 8.5 ,

.

( ).
. 8.5.

176


(. . 8.5).

.
,
.
,

.

177

8.2.

8.2.1.

.

.
,
, ,
,
.
.

177



. . 8.6,
( , , , >),

( ).
,
,
.

(. 8.6, , 1-3).

178

,
( --,
),
.

178

(. 8.7, ) ,
, 70 52.
(. 8.7, ,),
.

\\ 7

. 8.7. :
; ;

.

(. . 8.3, ). ,
,
, , .
. 8.8
. ,
, ..
.

179

. 8.8.
: (- ); 2
; 2

179

8.2.2.

.
.
,
( ) ,
.
,

.

.
,
,
,
.
180

( ),
( ).
,
,

.

, ,

.

180

 .
()
.
,
.
8.2.3.



.
(, ) .
, , . ,
.

.
,
, .
( )
:
4 + = 4(03)2 + 43 + 3 20

181


.
. 8.9.

. 8 . 9
.

: - ; 1-4
.
(
) .
(1-4).

, .

182
(. 8.9, ,
182

),
. 1 (. 8.9,
) , ,
. (24)
.

.
- ,
.
(.
. 8.2, ).
, .

8.3.

8.3.1.
.
.
( 600 ),
( 840 ) ( 1279 2032 ) .
( )
(. 8.10).
. 3,
4, 2-3
, 5,
. , ,

183

 / 6
. ,
,
. 6
.
. .
, ,
. 8.11 (
).

. , 184

:
( ) .

184

 .
, .
.
,
.
5 (. . 8.10).

(
) .
. (

). 34 78 .
(,
DIN 53505,
6 ).

( 30 250) . 0,76; 1,14; 1,7
, 2,84 6,5 ,
0,18 , 0,13 .
-
,

50

100

.
2-3%
95-98%
48-54 /.

185

(. 8.12), (. 8.13)
.

, 40 /, 3-90%,
300 750 .

, 1 . .

. 8.13.
.
,
, , ,
. , ,
,
. -

186

-
, .
,
. ,
186

 .
,
, ,
.
.
, ,
( )
.
,
(, )
: , , -.

.
,
.

-
,
.

8.3.2.
.
(. . 8.3,
), .
,
, (. 8.14).

187


.

,
.
. ,

. - (
360-380 ) (. . 8.3, ),
, .
, . .
()
, , ,
,
.
,
.
. . 8.14

.
(. 8.14, ) , ,
-
(. . 8.8, ).
188

189

189

 , ,
(. 8.14, ) .

.

.
,
,

. ( ),

.


. ,
, (

).
(.
8.15)
, .-

,

,

(. 8.16).

(

8.3.3.
.

.
,
. (
).
,
. ()
.
. ,
(. 8.17, ),
- (.
8.17, ) .
.

( ),
. ,
( . ),
.

 ,
01.

( ,
, ).
,
, ,
:
0=

( + 2 + 2/),

, ;
, ; / , .

! ( )
<* = 100%.

,
100%, 100% .
, .
,
,
.

(. . 8.8, ) .
,
,
( ),
.

, ,
,

 . ,
,
,
.
,
, , ,
.
.

- (. 8.1.2).
,
: .
,
.
.
.


-.
.
,
,
.
, ,
. - 5-10

36-380 . ,
, - ,

. ,
, .

( )

 .
,
. .
. ,
.
, (
),
( ),
.

8.3.4.
.
.

.
.
,
,
,
.

,
- .
, ,
, .

.
.
:

( ,

 .);

.
.

,

.
,

,
.
,
. , ,


.

.

.
(. 8.18), 1
5 - 3.
160
2
.
.
10-12.
. 8.18.
: / ; 2 ;
3 -; 4 ; 5 ;
; 7

8.3.5.

 .
( )
.
. ,

30%,

.
, , ,

196

, . ,
, .
,
.
- .

,
.

, .
. 8.19 ,
: /
; 2
; 3 . ,
. 8.19, .

, .

 . , , 60-65.

,
1 4 (
,
).

,

,

. ,

,

,

.
,
, ,
, ,

.
8.3.6.

. ,
.
-
,
.
:
- ( =

250-260 ).
- ,
,
,
, -. ,
,
. .
,
,
.
- ,
4-8 ,
,
. ,
, .

-.
.
-

.
- ( = 360-380
), .

.
,
.
.
, ,
.

.
.
,

 .
: ,
,
,
.
, ,
,
.
- .
,
,
, ,
.
8.3.7.

- .

.
- ,
(, -),
( , .),
( ,
).
.
, ,
.

, .
, ,
, -, , -
,

 , ,
, , .
80% ,


.
( , ), , - (. 3.2.2).

,

.
.
.
- .
-
( ).
-
( )
,
.
- ,
, , .
.
.
5 (. 8.20) 1
.
:

.
8.20, , ( );

, .


, -,
(. 8.3.6).
-

.
,
,
.

30 ,

27-55 ( ). (
#/, ) , -

202

(
) ,
.
,
, .
8.4.

.
, -
(. 8.3.1). : ,
.


. (
) 0,2-0,3
(. . 5.4, ); (. 8.2.1).
, .
.
, ,
- ,
.
,
85 .

. ,
,
.
-

,
. ,

1-95% 80 /.
. (
) (.
. 8.4, ).
,
.

.
(. . 8.7, ),


.
,
, ,
,
.
.

. ,

(.
8.3.3).
. ( )
.
, (
, , , .).
,
, . .
, , ,
.
. ,

 .
5-10 .
, ,
.
.

() (. . 8.4, ).
602 (
) 80-110Q ( ).
-
. ,
.
.
- .

5 = 3-4%
, 1 .

( 30 /2),
.
(5 = 3%) 0,01 .
,
, ,
, .
() .
-
, (.
8.3.6), .

, .

 -
.
,
.

IV.

9.

9.1. 9.1.1.

,
( ),
.
.

() ( ),
, 40 . ,
,
.
,
,
.
.

, ,

, .
,
. ,

 - ,

-
.
, ,
.

, ,
.

( .
workflow).

9.1.2.

80- . XX .
,
,
.
, 90- .,
.

, ,
.
.
: , , - .
(- )
( ).

.
.

(-

)
,

.
-
,

(. 6.3.1).
(.
10.3.9).
.

9.1.3.
(laser
: light amplification by stimulated emission of radiation,
207

)
.
, . .
( . % )
( ). ,
(
) .

(, , ) .

, , .

, ( ).
- .

.
,
, , , ,
, .

9.2.

9.2.1. ,

. ,
,
.
, ,
,
: .
,

, - - .

,
(. 3.2),
.
: ,
( . sublimo ), . .
, .

( )
:
,
-
( , , ,
..).

( ) .
, ,

.
. , ,

, .

.
,
, .
, , .

.

.
:
,


.

.
,
.
,
,
.
,

.
,
,
, , ,
(. . 11, 12).
(
)
. -

,
.

-
, .
(..
)
.
-

, ( )
( . inversio ) .
( .
aberratio ),

. ,
. , ,
,
.

.
,
, .
, -
,
, ,
.

, .

9.2.2. ,
, .
, , ,
,
: ,
.
(.
9.1.3).
,
. ,

,
.


.
-

 ,

, . . - .

.

, ,
.
,

.
,
-
.
, .

:
, .

.
. -, ( ).
-
.
- ( ) X = 633
,
100 .
- () . = 488 .
500 .
2 X - 10600
( )
( ).
.
,
.
-

 , , (N(1) (1:- (
315012, 3+
3+). -
(, X = 1064 ).
( X = 532 ) ( X = 355 )
,
, - .
(
).
-
() . ^
-.


.

,
,
, , , ().
X. = 1112 . N(1: -
,

( ).
(
250-^400 , 100-150 ),
.
( ).
, ,
().
. ,
.

- X = 405 , 670 , 830 ,
, - .

 1-2 .
.
.

, , ,
.
, . 9.2 /, 2, 4, 5, 8, 9
. , 6, 7, 10
.
, 3, 6.
(
)
,
. 10-12.

. 9.2. , :
1,2,4,5 , 8 ,
9 ; 6, 7,10
; 3,6

9.2.3.


, , .

.

,
. ,

.
-, -> .
,
/ ,
, ,
.
: Adobe Illustrator, FreeHand, Adobe
Photoshop, QuarkXPress PostScript PDF.
, ,
, ,

.

. , ,
, , ,
.
( %),
.
, ,
() ,
.

, .

: , ,
,
() -.

9.2.4.
.

.
,
.

: ,
.
:

. ,
,
;

( )
.
: , ;
,
,
, , ,
() ..
:


.



.
:

,
, ..;

, , ,

.
.


(-, - )
, ,
, , .

.

.
:

,
() ( )
.

() ,
,
;

,
( ), dpi.

 , , ().
, .
, .
1 ( ) /;
,

, .
, %;
-

( ) ,
.

, , (
) ,
.

10.

10.1.

10.1.1.

.


.

 ,
.

(. 10.1)
:

, .
-

:

();

();

(),
.

. /0. /.

CTPress
.
. - .

, CTPress
. , ,
CTPress, ( DI,
. Direct Imaging)
,
( ),
,
.
CTPress, -

 , ,
.
220

. ,

, (.
. 10.1). ,
, , , (
).
,
-,
.
( )
,
, , ,
.
,
.
. 10.2
,
:

220

,
,
;
, , ,
(. 10.2, );

,
,
(. 10.2, );
, ,
(.
10.2, );
()
,
,
(. 10.2, );
() ,


,
(. 10.2, );

, ,
, - ;
,
(. 10.2, ).

, , ,
(. . 10.2, 6.1, ),
.

 .
,
,
(. 10.3). ,
,
. .
10.4-10.8, .
(. 10.4) (. 10.4, ).
(. 10.4, ) (.
10.4, ) (. 10.4, ).
. 10.4.
: - ; - ; - ;
- ; - ; / - ; 2 -
; 3 - ; 4 - ; 5 - ;
6 - ; 7-
(. 10.5) (. 10.5, ). (. 10.5, )
(. 10.5, ).

,
, (

),
( . 10.4 10.5).

224

. 10.6.
: - ; - ;
- ; - ; / - ; 2 -
; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 ; 7 -

(. 10.6) (. 10.6, ).
(. 10.6, ) (. 10.6, ).
, ,
(. . 6.2, ).
. 10.7.
: - ; - ; ; / - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 - ; 6 -
(. 10.7)
(. 10.7, ) (. 10.7, ).

224

224

 (. 10.8)
-:,

(. 10.8, ). - (
) - .
(. . 10.3) .
, , 2, 4 , 1

.
, 5, -
-

.
.
, ]
5,

226

, , ,
,
.
.
,
,
. .

10.1.2.

.

60- .
, ,
,
.
,
.
.
70- . ,

.
, -, / (. 10.3.9).

, ,
.
.
. .

226


.

,

.

.
7,
.
.

90- .,

,
.
,
- , .

CTPress,
. 1991 .

GTO-DI Heidelberg ().
( . erosio
) .
,
,
(. 7.2.2)
, ,
.

, ,
. 1993
. :

 - .
,
: .

, Basys Print GmbH
().
,

.

XX .,
.
.
,
(. 6.1.2),

. :

, .

-
.

80- . .
, ,
.
, .

.

10.2.

228

10.2.1.


:

.
(. 3.2.1),
, .
,
.
(. . 10.4).

.
,
,
.

.
(. 5.2.3).

. -
, ,
,
,
(
)
(. 6.2.2 6.2.3). (. . 6.2
10.6) .
(. . 10.6, )
4 .
(. . 10.6, )

 ,
.
, ,
( )
. ,
3 2,

.
, 6.2.3,

, .

,
, ,
.
, , -
6.1.2.
- .
10.2.2.

,
,
:

.

-
.
,
230

 - ,
, ,
.
. ,


(. . 10.5, ).

.
.
,
.
-
.

(. . 10.5, ).

-
, ,
. ,
,
, ,

, .
,

.

, .

(. . 10.7, ),
/,
,
( ,
. . ).

(.
.
10.7,
)

 ,
.
- (. . 10.7, )
/
.
2 3,
.
-
() . 9.2.1,

(.
.
10.8)

,
, ,
(. . 10.8,1).
.
,
,
(. . 10.8, II).
, .
-

, -
. .

, ,
.

, ,
, (
),

.
( . switchable
232

polymers), ,
.
, .. .
10.3.

10.3.1.

. ,
,
.
.
(. 10.9):

.

,
,
:
,
,
.
. 10.9 ,
:
(, ),
, ,
.
.
,

:
,
, .

 .
,
.
0,05-0,2 /2, - 0,001-0,003
/2, 50-200 /2.
,
, ,
, .
. 10.9.

.

: , - . ,

, ,
, - ,
.
234

.
-
50
.
. ,
, 50 1
99% ( 200-300 Ip).
,
, 2 98% ( 200 Ip).

5,

298% 200 Ipi ( 1-99% 175 Ip), STH

234

 1-99% 300 Ipi.

5
.

(
).
, .


.

,
.
, , .

.

. ,
, 100 400 . .

(. 10.1.1) 1 . .
10-15 . .
.

,
.
.
,
.

.
.

, ,
,

,
,

.
, , ,

,
-

,

). ,
- , , ,
.
,

(. 10.1.1).
10.3.2.

.


. ,

.
:
, ,
, ( ), ,
, (. 10.10).
, .

- .
236

 .

, X =
405-410 .
, 5
60 .
- .

. , , .
( 10 )

.

 ,
, ,
(. 10.11).

238

238

 (. 9.3.3) () , *
.
(. 10.11, ) >
, ,
.
,
.
,
(. 10.11, )
,
.
<

240

.
(. 10.11,
)
.

.

,
,

.
, ,

.

(,
,
, ).

.

(,
),

(, .).
, , .

, , , .
, . . ,
,
: . ,
: ,
, , ,
,
240

.
,
(, 100 200
, )
,
.

.
.
:

, ;

(
) ..

.

,
- . UV-Setter,
.
,
. 10.3.5.
.
.

.
,
1200 5080 dpi.
305 Ipi.
,


2400
dpi,
: 1200 1800 dpi.

. :
(, 1200 2400 dpi) (1600 4000 dpi)
.
. . , 45 ,
,
, 25 .
. : ,
.
.
,
. :
- ,
, .
, 5-8 ,

,
. 20-40
2400 dpi 60-80
, .
150-170 (
).
. 216 279 1475 2030 ,


. 242

. ,
,
,
.

,
. ,
, ,
,
. , ,

,
. ,
, ,
,
.
: , ,


. , ,
,
,
( ).

, 1200-1800
dpi.

.

, ,

 .

, ,

, .
(
650 850 ) , , 850
1300 . , ,
. ,

.
,
,
,
. ,
. , ,
.

.
,
(
,
).
(
).
UV-Setter,
(. 10.3.5).


,
2 .
,
244

.
,

.

, 3-4 .
UV-Setter,
100 . , ;
.
10.3.3. -

,
:
:

.
,
,

, ,
.
-.

:

, ;

 , - .
-,
, UGRA/FOGRA POST SCRIPT,
1990 .
-
UGRA/FOGRA DIGITAL PLATE CONTROL WEDGE.
- - ,

.
- UGRA/FOGRA DIGITAL PLATE CONTROL WEDGE
(UGRA/FOGRA DIGITAL),
,
,

. ,

, , . .
10.12 .
. 10.12. - UGRA/FOGRA DIGITAL PLATE CONTROL
WEDGE: 1 ; : 2
; 3 ; 4
; 5 ;

- :
7, ,
: ( ), ,
. : ( -1),
.
246

,
, dpi
h ;
2, ,
.
, ,
;
3
( )
, ;
4
( ).
, -

247

, : 1, 2 4 . , 1 1 , 2 2 4 4 ;

5 .
11 ,
4 4
.
5, 35 85% 5%;

6
, , ,
( 50 ).

- DIGI CONTROL WEDGE (. 10.13),

Agfa, ,
. ,
,
UGRA/FOGRA DIGITAL,
-. - :
1 .
180 1 ,
. ,
,
;

248

2 .
,
1 1 6 6 . ,
8 x 8 (
50%);
3
. ( ),
.
1 4
248

4 , , 50
, , 50 = 1%
50 = 99%, 50 = 2% 50 =
98% .. :
,
,
50,
(
5). 4 50 =
50%,
.
( , 50 50%),
;
5 ;
,
(, , - ..)
( dpi), ,
.

10.3.4.

-. - .
5 - UGRA/FOGRA DIGITAL (. .
10.12) 2 - DIGI CONTROL WEDGE (.
10.14).

, -
UGRA/FOGRA DIGITAL 5 -
50, 50%.
- DIGI CONTROL WEDGE :
- (. 10.14, ).
250

, (. 10.14, ).

250


-: UGRA/FOGRA DIGITAL
4, (. 10.15)
3 (. 10.16). DIGI CONTROL WEDGE
3 (. 10.17). ,
,
(
)
(. 10.17, ).
.

,

, , , ..

. 10.15. 4 -

 UGRA/FOGRA DIGITAL: ;

. 10.16. J -
UGRA/FOGRA DIGITAL

. 10.17. 3 -
DIGI CONTROL WEDGE : ;
;

-
, , ,
.
5 6 -
UGRA/FOGRA DIGITAL, 4 DIGI CONTROL WEDGE. , ,
, 3 -.
,
( )

.
-
.

, , 1 UGRA-S2 (. . 6.7),
-.
-
(, DIGI CONTROL WEDGE)
.
- ,
. ,
252

, . -
252

 . 2
- DIGI CONTROL WEDGE (
,
) , .
10.3.5.

UV-Setter,
,

. ,
,
. , ,

,
, , , . , , .
.
-
, , , .
UV-Setter,
DSI ( . direct screen imaging ), DLP (
. digital light processing ).
(. 10.18)
DMD ( . digital micromirror de

) ,
( )
,

 (. . 10.18), .
. 10.18.
: 1 ; 2 - ; 3
; 4 ; 5 ; 6
; 7
--
.

.

, , -

. .
UV-Setter
.
254

UV-Setter , ..
,
.
, -
,
10-28 (
).
(. 10.19) .
. 10.19.
( ) ( )
10.3.6.

,
, .

.
254

 ,
.
(. . 10.4-10.8) 255

, . 5.13,
, ,
.
, ,
,
(. 6.3.4).
. ,
22-25
50 150 /2.
, , ,
.
:
0,7-1,2 / 1,5-2 /
.
, , : , , .
, ( 100-140
10-30 ) ( ).
.
on-line
,
,
().

, -

 ( ) (. 10.1.1). ,
, ,
.

200-280, 6-8
4-6 . ? ,
,
, ,
.
. .

( )
,
.
.
:
,
.
\

> .
one
.
, ,
,
.
.
,
. \
,
. 240256

300 . i
,
.
120 .
10.3.7.
.

,
, (.
4.2.2).
, ,

5.

, :


;

-
,
;

, --, .
, 5 ,

- (
),
,
Gretag Macbeth Spectro Eye, X-Rite 528, 530,

938, Techkon SD 620 ,

 ( DIN 16536
ANS).
, ,
. Centurfax CCDot 4 Poly Dot (
), FAG Vipcam 116, Gretag
Macbeth ICPlate, Techkon DMS 910, X-Rite CTP ,
,
.

-,
.
,
5
.
. ,
,

.
.
,
,
.
,
,
.
.
,
.
, :

;
258

 () ,
( );

-
, ..;

,
, ;

.
, -
:

,
;

( )
,
.

.

-, , 1 2 DIGI
CONTROL WEDGE. , $ ,
, 1
2,
,
,
, .
5 UGRA/FOGRA DIGITAL (. . 10.12).

. ,
.

.
10.3.8. ,


.
, :
: ,
;
( ).

. 10.20.
:
(. 10.20, ), 2,
(. 10.20, ).
() (. 7.2.2),
3
.

.
:
, ()
,
.
.
260

:
260

 ,

.
.

. (. 10.21, )
(. 10.21, )
-
.
. 10.21. : - ; 1 ; 2 - ;
3 - ; 4

: -
3, ,
2, .
2, , ,
.

,
.
1 (. . 10.21, ),
, 4 (. . 10.21, ).
,
-,

.
261

3 (. . 10.21).
,
,
, , .
,


.
,
, 2
98% 175 /. -
20-25 .
100 . . (
, ).
10.3.9.

. CTPress
.
(
) , .
CTPress .
,
.
( ,
33 , 4 ).
, 300 .,
(. 10.3.8).
1200 3556 dpi,
10-11 .

. 10.22.
. 10.22. -
- ^/-): / -
; 2 - ; 3 - ; 4
- ; 5 -
262


:
( )
. ,
,
:
,
, .
-
.
,
&, .
,
,
(
).
.

263

, .

, , (
, ,
)

. + 2+,
,
. 7 15 . . .
CTPress.
CTPress

 .

- (. 10.3.8). ,

CTPress,
,
.
.

DICO, ( . Digital Changeover)
.
,
.
-
,
. . 10.23.

. 10.23. D/CO-: - ; ; - ; 1 - ; 2 -
; 3 - ; 4 - ; 5 - ; ; 7-
; 8 -

-
, -
(. 10.23, ), ,
(. 10.23, ).
.
.
(.
10.23, ) .
. ,
, ,
264


.
( )

(
LiteSpeed,
Agfa).

:
,
.

265

.
, CTPress,
, , ,
.

11.


11.1.

60- . .
-
.
() (
) . -

.

, ;

,
, ,
.

:

(
);

, ;
,
, , , . , , ,
() ;

02 (
);

.
.
,
. -
,
, . 02
.
.
24 40 /,
2 . .
,
.

266

 1995 . DuPont ()
. LAMS ( .
Laser Ablatable Mask) ,
.
.

BASF ().
2000 . Drupa BASF



.
-.
. ,
Global
Graphics ,
, - 500 ,
.
.
11.1.1.

,
,
, , (. 11.1):

:
;

: ( ),
;

: .
:

 , ,
..

, (. 8.1.1),

(.
. 8.2, ) .
(. 11.2).

268

 . !
(] < 2).
() ,
, , -

270

,
.
11.1.2.

(. 11.3, );

(
,
);

,
;

(. 11.3, );

(. 11.3, );

(. 11.3, );

(.
11.3, );

( );

(. 11.3, );

(. 11.3, );

.
,
,
(. . 8.3).
. ,
, (. . 11.3).

. ,
, -:
(. 8.3.4).
270

 .
.
(,
) -
. ,
,
( ).
,

272

,
. ,
,
,
.
. -


, ,
,
.
,

.
,
,
, ,
.
.
(
, ).
.

.

11.2.

11.2.1.
, ,
,
272

 . -
(
)
, , ,
,
.
, (. 11.4).
,

(, ,

,

).

, ,

.

(
), (.
11.5, ).

273

. 1 .6.
, :
$? = 3%; 5 = 7%;

. 11.6
5, 3%, 7% . , , 5,
{ \ < /?2 < ) . (.
8.3.3)

1 2 (. 11.7).

(. 11.7, ),
, [. 11.7,
), , , . ,
, -
, - ,
. . 11.5).

. , ,
, , , .
11.8).
274

274

. 1.8. ,
:
,
, ,
(, , ),

.
(. . 11.8, ) ,
.
,
,
.
, ,
(. 11.9),
(.
. 11.8, )
.

,
,
,
(. 8.2.2).

. .
11.2.2. " 1-1
()
. ,
, (,
2 - 1300).

 .
,
.

11.3.
11.3.1.
,
, ,
. 3 (. . 11.3,
) ,
, . --,
- .
( 3-5 )
.
1-2 .
2 (. . 11.3, )
- X 330-360 .
,
, .
, , (
2,34 ), ( 4,32 ).
. ,
(. 8.3.1).

1-99% -
60 / ;
100 ,
55 .

1 1 .3.2.

.
,
,
(. 11.1.2).
(..
), (. . 10.11, ).


,
.
,
, ,
, (
) .
,

(, ) .
,
, ,

.
1,5-8 2/
.
1800 4000 dpi,
- 220 Ipi.

, (8, 15, 25,
48) ( ) 200
( ).

.

, ,
.

.

.

, ,
, ,

.
.

(. 9.2.2):

() , - X
= 1064 ;

( X = 1067
1112 ) 30-80 ;

X = 830 1,5 (


48 ).
, , ,
, . , (. 9.2.2) - ,
20-25 .
. -

 ,
,
, (
), , ,
.
:

(. 8.3.3) () ;

(
);

, ..
,
, ,

, ,
.
.

11.3.3. -
- . -
-.
, ( , )
,
, . ,
-,

. -,

 5,
.
. 11.10 - .
- , , , , .
- , ,
.

. 11.10. - : 1
; 2
; 3 ; 4

 , 0 10%
90 100%; 5

-,
(. 11.11), . 11.10,
,
7 , ,
(
). 50 1 100%
7 82
.
-, , ,
,
.
,
, ,
, .

( )
(. . 8.5),
,
.
.

1/1 (. 4.2) 1 ,
111.
(
).

.
(. . 11.12) )
, .


, .

,
(. 11.12, ) 5.

283

. . 12. ( )
( )
11 .3.4.

.

. - ,
-.
. ,
, . ,

,
(. 10.3.1).
,
, , 1%.

(. 11.2.1),
(. . 11.3) -.
,

. ,
50, 1%, 5-6%
.

. 11.13.

283

. 11.13 5^ =/(5^) .
5 ,
. , ,

 ( *
) ?
.
,
,
, .. , .
.


( ).

. *
- , :
5 , :
, 5
. ;

3(284

- (. . 11.11).
-
1 50
, ,
50, 1% (
-
).
,
(
/)> -
.
.
1 1 .3.5.

 . -
.
11.1.2)
.
,
. , , , (,
, )
5 , .
. * - (. . 11.10). -1
- :,
, -)
. ,
.
(
. 8.3.28.3.6)
4. : ,
, ,

.

.
4, , .. .
4

, ?
. )
, ? 4


. /
.
/ , ,

4
/.

. *
: , ..
, \
,
, -
,
0

'

# , , - /2;
, , / 2.
. ,
, ,
, , ,

.
, ,
.
.

. ,

, ,
,
() , .

, ,
. -

.

.
, , 8.3.6.
1 1 .4.

,
, ,
,
, .

, ,
. ,
-
,
.
, , ( . computer-tosleeve), ,
0,7 ,
. ,
.
, , ,

.
. ( .
compression ) ,
. ,
( ),
,
.



(. 1 1 . 1 .2),
. ,
,

.



.
65
,
5 1 98%,
125
75 .

11.5.

11.5.1.
().

(). ()
() -:
, 10 .
(,
, -),
() (, -,
.).
: , .

 , ,
.
( . bandage )
1,
.
, [. .
,
; -0-80
.

(. 11.14)
,

3050 ,

, 36
/.

.
,
,

,
, . 11.5.2.

LEP ( . Laser Engraved Plate) -

 (
) .
.

, ,
1% .


. ,

:
, 290

.

.

, 0,06 2/ (
1 ),
. 0,55-0,7 2/ (
0,6 ).
.
.

,
- (, , ).
-- (),
,

.
-

 -
( ).
.
,
,
.
250-300
.
, .

20-25
. , 1-2%
60 /,
20 . ,
-
70 / ,
.

1270 2032 dpi.
,
,
.

(. 11.15).

,
.

. 11.15. ,

,
.
,
. -

,
( ),
,
.
4 . . , , 2

,
,
.
12.

12.1.

 1964 ., Hell () - .
(. 12.1)
. , .

() /

() 2.
6.
5 ( )
.
,
.

( )
, .
. (

 )

. , ,
,
.
1977 ., ,

, ,
,
.
80- . ,
, .
3,5 .

4 . 90-
.

,
Hell 1984 . EBG {Electron Beam
Engraving).
.

.


. 50 125 ,
3 60 ,
.
.
,
. -

.

 LaserGravure 700
Crosfield Electronics (), ,
. 2 ,

. ,
, .
,
( 3 . .).
, 90- .
,
(. 12.4).
1995 . MAN Roland () ,
. :

. , ,
, .

.
MDC Max Daetwyler ()

LaserStar
(. 12.4).
.
,

.
.
,
.

 -
.
:

( );

.
, , :
;

(
),
.
,
.
, ,

,
.
, ,
. , ()
. .

. 12.2. , : ;
;

(. 12.2). ,
, (. 12.2, ). , , ,

 (. 12.2, ). ,
, ,
(. 12.2, ).
. ,
,
5(, .

.
.
297

( 1)
:

(. 12.3.1);

(. 12.3);

, , , , ,
.

( 2) -

 ,
.
,
, ,
( 320 ),
3-4 .
.
,
. 5-10- -
: .
:
,
298

( ),

.
,
.

(.. 80 ),
.
.

( 3) :

.
\ ,


.
?
.
(
)
( 4) :

;
> ;
( , ) ;
> (. 1).
( )
( 5) :
;
> ;

; ;

;
;
.

12.2.

12.2.1. , -

. 12.4) ,

 (. 12.5).
( 4 9 , ) (. 12.5, ). (. 12.5, )
, [ , ,

 (. 12.5, )
, , 301

 ,
(. . 12.2, ).
(
), ,
. (. . 12.4),
,
.
,
.
(. 12.5, ).
:

.
(. 12.6). (.
12.6, )
()
,

.

. 2.6. :
;
(. 12.6, ), 302
.
, . . ,
120 110
5%.
.


.
.
.

. 5-10 ,
.
,

, (. . 12.5,
).
12.2.2. ,

.
,
,
. ,
, , ,
, (
) .


(. . 12.2, ).
SHC ( . Super Half Autotypical Cell)

 .
, ,
.
, , .
(. 12.7),
,
, 5,
, ,

.
304
, (. 12.8),
.

, ,
.
12.2.3. ,

,
,
, ,
(. . 12.2, ) .
,
, .

,
, ,
.

12.3.
12.3.1.
.
,
. (
) .

. 12.9.

. 12.9. : 1
; 2 ; 3 ; 4
; 5

1,2-1,5 , .


:

1;

(2-5 ) 2,

;

3
3 ;

(, , ).

(. 12.1).
305

 .
( ) ( 1 )
4 (. . 12.9) (
- ),

.

306

 ,
,

3 5.
, (,
) .
.
5 (. . 12.9), 80-100
,
, ,
.
.
-> +2 + 2"
+

2+ -> +2 +

.
:
+2 + 2~
, 100%.
5
(12.1)
( 8,93 /3); ( - 1,1854 /-); | , %; /
, / ; , .
-

 .

,
.
, ,
,
^ ( 12.2)
( 12.3) 1:

-"^

+3

(12.2)

2++ 2" -> 2

2 + 61^ 213 + 2

(12.3)

.
.
( )
.


.
,
, . , ,
.
.

- .

,

, , ,
308

Digimess-P.
(. 12.10),
0,5 .


.
, .. (
10 ).
,

/./2./

,
( 1%)
, , /-1,
-
.
200-220
.
,
( ) .
10
,
2-4 .
,
,
. ,
/?2 0,3-0,5 . ,
.

309

 .
,
. ,

.
, -
, , ,
, .
12.3.2.
. ,
,
.
, ,
.
, , .
.
, .
.
,
,

.

: ,
,
.
310

 0,1
.
,
.

, -

.

.

(
)
,
.
.
20
200 /, 7 ,
50 ,
130 ( 275 ).
100
( 6 ) 200
2200 .
,
, ,
.
9-10 .
( 25 . ).

:

()
;

 ,
;

.
, ,
, .
. ,

,
. ,
, ..
.

,

.

12.3.3. -

.
:

()
( );

() ;

.
(. 12.1).

, 312

.

. ,
,
,
.
.
,

. ,
:

.
.
(, -500 Hell)
,
.

110-130. 150 ,
.
.


,
.

 .

.
( ,

)
.
(. 12.11), :
.
,
,
u n a (. 12.12).
(/)

314
(. . 12.11, ) ,
45, .
, ,
: : 90 /, = 37; : 70 /, =
60; : 70 /, = 37; : 54 /, = 48.
, ,
, . L,
.

 . , ( )
,
.
.
, ,
.
. (
),
, .
,
.
, (. 12.13, ),
,
Xtreme Engraving, Hell ( ), -
;
.
.
! ,
, (. 12.13, ).

. 12.13. , : ;

(. 12.14).
, (.
12.14, 5),
, .
. 12.14.

315

 ,
.

.

(,
, .)
.
316

. -
, ,
5, 50 100% ,
. -
, .
(, Dot-Check ^
Checkmaster ), \
, , , . *

, .
( )

, -.


. ,
/
.
.
,

, ,

 , , .

(III):
[207]2' + 14 + + 12"^ 2+3 + 7 20
10-25%.
:
2 + + 2"-+ 2

:
2 20 -> 02 + 4 + + 4~

,
. , , (III), , (VI):
2 +3 + 7 20 - [207]2' + 14 + + "

(III).

317

 50
/2. 5-7
12.1 (
0,3232 / , 7,2 /3).
,
, , ,
(. 12.15).

318

(] 2 )
.
, ,

. -
. ,
,
,
.

 . ,
, ,
.

.
.

, .
,
,
, .
( < 0,2 )
,
,
.
(/?, > 1 ), -
.
.
,
0,7 , ,
.
, ,
,
. ,

800 1 ,
: 200-300 1.

.
- ,
( ).

319

 .

( ),
.
- , ,
.
,
,
, .

,
. ,

,
,
.
.
.
.
,

, (
).

,
,
.
, .
.
,
. .

 ,
.

12.4.

, ,
,
.


.
,

( 20 125,6 /- , , 319,5 /- ). ,
(.
12.3.1), ,
- , ( 2000
) , , .
.

.

( 150 ), ,
3-5% H2SO4, .
80%
.
:
321

Zn + 20 + 20" -* [Zn(OH)4f + 2|
Zn + 40- -* [Zn(0H )4f + 2"
220 + 2"^ 2+ 20*
(90-100%)
1,7 /. 50-70 ,
15
.
, 100-110 HV.
.


(. 12.16).
Puc. 12.16. , :
-; - :
; ;

.
, , DLS {Direct Laser System)
MDC Max Daetwyler ().

LaserStar,
400 .
.
(. . 12.7) ,
( 70 )
,
.
70 . ( 140
. ). ,
X = 1064 , , ,
.


. 70
/,
323

40 170 . , , , 30%
. , 70-90 /,
35 25 140 .
, ,
,
, . . 12.16
,
. ,
, Master Screen,
(. 12.16, , ),
.
,

(. 12.17).

. 12.17. , :
-;
( Master Screen)
323

 .

,
. , -
.
0,5 / 50%-

25%.
( 1100 ) . , , .
, 300-400 1 .
, ,
.

.

( )
.
(.
12.18)

.

 , , Hydronik
Think ()
:
. ( X = 488 ).
,
SQUARErspot, 200 ,

1 2,5 .
.
, .

150 /.
Digilas
Daetwyler ()
325

 , 3-4 ,
.
, 100
( 20 ). , ,
HelioBeam 2000 ( Hell)
X = 1110 60
( 5-10 ).

, Acigraf (),
, .

(. 12.3.4).
.

, (9.2.1)

(6.3.4)
(8.2.2)

(10.1.2) (10.3.2)
(2.2) (6.1)
(9.2.4)
(12.3.2)
(6.2.1)
(2.3) (7.1.2)
(6.3.6)
, (4.3.4)

 (6.3.4)
(6.2.2)
(6.2.3)

(6.3.1)
(1.1) (1.2)
(9.2.1) (10.2.2)
(9.1.2)
(2.1.) (9.2.1) (10.2.1)
(2.1) (9.2.1)
(9.2.3)
(4.2.1)
(3.1.1) (8.2.2) (8.3.4) (8.4)
(8.3.4)

(6.2.1) (6.2.3)
(6.2.1) (6.2.2)
(8.1) (11.4)
(8.1.1)
(. )
(9.1.2) (11.5.1) (12.2.2) (12.4)
(12.1)
- (9.1.2) (12.1) (12.2.1)
(2.2) (4.2.2)
(. )

(2.3)
(2.3)
327

 (6.3.6) (8.3.6) (10.3.7) (11.3.5)

(12.3.1) (6.3.4)
(5.2.2)
(3.2.3) (3.2.2)
(. )
(8.3.3)
(6.1) (10.2.1)

(8.3.7) 3
(2.3)

(2.1) (11.1) (11.3.4) (12.1)
(2.1)

(6.3.4)
(4.3.2) (4.3.6)
(5.2.3)
(5.2.3)

(4.3.1)

(4.3.4)
(12.3.3)
(10.2.2)

(9.1.3)
(6.3.1) (8.3.1) (8.4) (10.3.8)
(11.3.1) (11.4)


(8.3.2) (9.1.3) (9.2.2) (11.3.2)
(4.2.3) (5.3.1)

(3.1.2)
(3.1.2)
(9.1.2) (10.1.1) (10.3.9)
(9.1.2.) (10.1.1)
(9.1.2) (10.1.1) (10.3.5)
(5.1.1)

(8.3.6) (10.3.7) (11.3.3)

(12.3.3)
(6.3.4)
(12.3.1) -
(5.3.1.) - (8.3.7)
(5.3.1) (.
)
(4.1.4)

(3.1.1)
(3.1.1)
(6.3.5)
(.
)

(4.1.2)
(4.3.3) (8.1.1)
(8.2.1) (11.2.1)

329

 (9.2.2) (10.3.2) (11.3.2)

(5.3.1)
(5.3.1)
(9.1.2)
(4.2.3) (9.2.4)
(12.2.1) (12.3.2) (12.4)

(5.3.2) (9.2.4) (10.3.6) (12.3.3)

(5.3.2)
(5.2.3)
(5.3.2) (12.3.2)

(5.1.1) (9.2.3)
(12.1)
(12.3.1)

(11.3.3) (4.2.2) (4.3.4)
(.
)
(4.3.2) (4.3.1) (4.3.4)
(11.3.4)
(4.1.2) (9.2.1) (.
) (4.3.3)
(4.1.1) (4.1.3)
(4.2.1)
(2.2) (4.2.) (6.3.2)
(4.2.3) (6.3.1) (12.3.1) (5.2.1)
(8.3.1)
(5.2.3) (6.3.1)
(6.1.2)

(5.1.1)

 (9.2.3)

(3.1.1) (5.3.1)
(9.2.2)
(11.3.5) (12.3.3)

(12.3.1) (12.3.3) (12.4)

(6.3.4)
(5.2.3) (5.2.3)
(. ) (. )
(. )

(. )

(3.1.1) (5.3.2) (6.3.4)

(. )
(5.2.3)
(7.2.1)
- (2.1)
(. )
(1.1)
(7.2.1)
(6.1.1)

(. ) - (5.1.1)

(8.4)
(10.3.1)
(10.3.1)
331

 (5.2.3) (8.3.1) (8.4) (11.3.1)

(5.2.1) (8.3.1) (11.3.1)
(6.1.2)
(3.1.1) (5.2.1)
(7.2.3)
(10.3.1) (11.3.1)
(.
)
(.
)
(6.1.2) (10.3.1)
(10.3.1)

(6.3.5)
(6.3.5)
(9.2.4) (10.3.2)

(8.3.7)
(3.1.1) (8.1.1)

(2.2)

(7.2.2)
(7.2.2)
(12.3.3)

(10.3.2)
(12.3.2)

(8.4)

(. )
(5.3.2.) (8.4)
(4.2.3) (6.3.4) (3.2.2)
(3.2.3)

 (10.3.6)
(4.3.1)

(6.3.4)
(4.2.1)
(2.2) (10.3.2) (.
) (6.3.4)
(7.3) (8.3.1) (11.1.1) - (. -
)

(4.1.1)
(4.3.1) (9.2.4)
(10.3.2) (5.2.1)
(5.2.1) (8.1.1)
(7.2.2) (10.3.8)
(10.1.1)
(3.1.1) (8.1.1)
(3.1.1) (3.1.2) (11.1) (11.3.1) (11.3.4)
(5.2.1) (5.2.3)
(5.2.1) (8.1.1) (8.2.1) (3.1.2) (3.2.3)
(3.1.1) (5.2.2) (9.1.2)
(3.1.1) (10.2.1) (10.2.2)

(. )
(4.3.5)

(5.2.3)
(1.1) (1.2) (1.3)
(9.2.3)
333

 (5.2.3) (8.3.5) (8.4)

(11.1.2)

(2.2)
(12.3.1)
(8.3.1)
(6.3.4) (6.3.6) (7.1.1)
(6.3.6) (8.3.7) (8.4) (10.3.6)
(6.3.2) (8.1.2)
(10.3.3) (10.3.4) (11.3.3)

(12.3.3)
(6.3.5)

(9.1.1)
(10.1.1)
(9.1.1) (9.1.2) (10.1.1) (11.1) (12.1)
(2.2) (10.3.1) (11.5.2)
(3.1.1) (4.1.4) (4.2.3) (2.2)
(3.1.1)
(3.1.1) (8.3.1)
(8.3.4) (10.2.2) (9.1.2) (10.3.9)
(10.2.2)
(. - )

(12.4)
(8.2.3)

 (9.2.4) (11.5.1) (11.5.2) (12.1) (12.3.2) (12.4)

(. )
(9.2.4) (10.3.2) (11.3.2) (12.4) (.
) (3.1.1) (4.2.3) (5.3.1)
(6.3.3)

(8.3.6)
(1.1)
(1.1)
(8.1.1) (11.1.1) (8.1.1)
(11.2.1) (8.1.1) (11.1.2) (11.4) (11.5.1) (11.5.2)
(1.1) (1.1)
(7.2.1) (10.3.8)
(. )
(6.1.1) (1.2)
(10.3.2) (11.3.2)
(2.2)
(. )
(. ) (2.3)
(9.2.4)
(9.2.4) (10.3.2)
(9.2.4) (10.3.2) (10.3.5)
(3.1.2) (3.2.1)
(3.2.1)
(5.1.1) (3.2.1)
(10.2.1) (3.2.2)
(3.1.1) (1.2)
(10.2.1) (2.1) (3.1.1) (4.2.3) (5.1.1) (5.1.2)
(5.1.1)
(3.1.1)
(3.1.1)
335

 (5.1.1) (.
)

(10.3.2)
(6.3.1) (8.3.1) (10.3.1) (11.3.1)
(4.1.2)
(12.3.3) (12.4)

(12.3.1)
(12.4)
(2.1) (9.1.1)

(12.2.1)

(. )
(4.1.3) (10.3.1)
(10.3.1)

(6.3.1)
(12.3.1)
(4.1.2)
(. -)
(. -)

(4.1.1) (4.2.3)
(6.3.3) (8.4)
(8.3.6)
(3.2.2) (3.2.3)

 (8.3.2)
(8.3.3) (11.3.5)
(8.3.3)
(8.3.3)
- (9.1.2) (10.3.2) (10.3.5)
(. )
(. )
(. )
(12.4) (2.1) (9.2.3)
- (. )

(1.2) (9.2.1) (10.2.1)

(8.2.1) (8.2.2) (11.2.)

(12.2)
(2.2)
(1.1)
(6.2.1) (6.2.2) (6.2.3)

(4.3.3)

. computer-to-plate: //
. 2003. 5. . 50-56.
., . . , //
.
1965. . 10. 1. . 38-46.
337

 .., .., .., .., .. : . .

/ . . 30 . 1. 1983. . 41-59.
3. //
. 1999. 4. . 42-44.
. // . 2000. 1. . 10-18.
. Computer-to-Plate // .
1998. 1. . 28-29.
., . - //
. 1999. 1. . 32-35.
. -
// . 2002. 4.- . 32.
.
// . 2002. 5 - . 34-35.
. // .
2003. 2 . . 46-47.
. , , , // .
2004. 5. . 48-49.
. , , , . 7- // . 2005. 1. . 4-7.
., B.C., .., ..
. . 6. . 5. , 1971, . 31-35.
.
// . 2003. 4. . 46-47.
. :
// . 2006. 1. . 16-19.
.., .., ..

: . .: -, 1989.
., .
// . 1998. 5. . 36-39.
., . . :
// . 2000. 4. . 26-34.

 ., .
// . 2000. 5. . 40-47.
.. . .
// . 2001. 1. . 4042.
.
// . 2006.
1. . 20-24.
. . . 1. //
. .. .: , 1985.
.., A.M. : . . . 2. .: -
, 1998.
. : - ,
// . 2003. 2. . 55-57.
. II . 2002.
5. . 36-38.
.
// . 2004. 6. . 34-39.
. , //
. 2005. 2. . 25-29.
. // .
2002. 3 . 24-25.
A.A., ..
//
: / . ., 1986.
.. . .-.: , 1964.
. // . 2000. 6. . 18-20.
. -
// . 2003. 4. . 30-32.
. . -
: . . .: - , 2000.
- .., ..
339

 . .: ,
1978.
.., ..
: . .: , 1989.
.. . .: , 1974.
.. . : , 1976.
.. // . 2001. 1.
. 26-27.
O.A., .. // . 1998. 2. . 54.

O.A., .. -
, //
: . . . . .: -
, 2001. . 25-32.
. .
: . . .: - ,
2003.
.., P.M. : . . / . . 30. .
1 1980. . 61-67.
.
// . 2005. 4. . 48-51.
. // . 2001. 13. . 30-31.
. // .
2001. 14. . 36-37.
. // . 2004. 4. .
24-31.
B.C. .
. : , 1976.
B.C. .
// . 1980. 6. . 19-22.
B.C. . // . 1980. 7. . 17-19.

 B.C. : . . /
. . 33. . 1. 1983. . 37-43.
B.C. -
: . . / . .
38. . 1. 1988 . 23-31.
. //
. 2000. 6. . 8-12.

. ., . ., . 3., . . - : // .
2001. . 78.
. . //
. 2002. 2. . 18-21.
., .., .., ..
: . . / . . 26.
. 1. 1977. . 81-93.
., . II
. 2004. 1.
. 42-43.
. .: , 1989.
. // .
1997. 1. . 4-10.
. //
. 2001. 1. . 21-23.
. . . 1-2. .: , 1990.
.., .. -- ,
: . . .: - ,
2005.
.. : . . .: - ,
2006.
..
341

. .: - , 2000.
..
- : . .: - ,
2004.
.. : .
. .: - , 2002.
..
-: . . / . . 30.
. 2. 1980.- . 13-20.
OCT 29.40 2003. .
. . ,
2003.
H.H., .. . .: , 1967.
H.H. : .
.: , 1991.
.., A.B., .., .
. : , 1987.
.. . :
, 1990.
.., .., .. : . . : - , 2000.
.. : :
. .: , 2002.
. //
. 2002. 4. . 22-29.
. //
. 2002. 5. . 12-21.
. : basysPrint II
Publish. 2002. 7. . 3-4.
., . II . 2003. 9. . 60-66.
A.A., .. ( ). .: , 1979.

 .. , . : - , 2000.
. //
Publish. 2002. 7. . 62-63.
.., , .., .
// : . .: , 1982.
.., .. . .: -
, 1996.

// . 2004. 2 . 46-53.
. .
.:, 2001.
.
// . 1999. 2. . 27-36.
., . .
//
. 2000. 6. . 96-98.
., . .
// . 2001. 1. .
87-89.
., , ., .

// . 2001. 4. . 80-83.
., , .
// . 2001. 5. . 40-41.
. //
. 2003. 3. . 22-29.
. //
. 2003. 2. . 42-46.
: . : . . / .
.. , .. . .: - , 2000.
343

 : . / .
. .. .: , 1990.
.., ..
// . . . - . .. . .
XXIII. 1._1973. . 15-33.

. Dicoweb Man
Roland // . 2000. 6. . 64-65.
.
: // . 2004.
6. . 70-73.
.
// . 2000. 5. . 20-21.
.
// . 2002. 1. . 72-74.
. // .
2001. 5 . . 34-40.
. . . .:
, 2003.
.. : . .:
, 1981.
. , P.M.
: . . .: -
, 1984.
.
. : , 2002.
.. // . 2002. 4. . 28-30.
.., .., ..
,
// . 2004. 6. . 14-20.
. : . .
.: - , 1997.
Graphische Technik und Handel I Heimann GmbH / /

www.heimannhamm.de.
Gravure Process and Technology. Gravure education foundation
and gravure association of America, 2003.
Thompson Bob. Printing Materials: Science and Technology.
Leatherhead: Pira International, 1998.
12.12.07. 60x84/16.
. Times New Roman.
. . . . 21,27. 1000 . 2487
. 127550, , .
, 2.
121099. ,
., 6

345