Construction dun rseau contre les Grands Projets Inutiles et Imposs (Les Elphants Blancs) Forum contre les

Grands Projets Inutiles et Imposs - Forum against Useless and Imposed Mega Projects Salle : G108 FR: Construction dun rseau contre les Grands Projets Inutiles et Imposs (Les Elphants Blancs) EN: Creating a network against Useless Imposed Mega Projects (The White Elephants) ES: Construccin de una red contra los Proyectos Grandes Intiles e Impuestos (Los elefantes blancos) Confrence : des grands tmoins dtenteurs du passeport de citoyennet universelle viennent dbattre EMMAUS INTERNATIONAL Mouvement Utopia Salle : Amphi 3 FR: Confrence : des grands tmoins dtenteurs du passeport de citoyennet universelle viennent dbattre EN: Conference: Renowned Universal Citizenship Passport Holders Speak ES: Conferencia: Testimonios y debate con personas que poseen el pasaporte de ciudadana universal Les luttes des mineurs de fond en europe et au Maghreb Association des Mineurs Marocains du Nord Pas de Calais ATMF (Association des Travailleurs Maghrbins de France) Salle : M208 FR: Les luttes des mineurs de fond en Europe et au Maghreb EN: The struggles of the miners in Europe and the Maghreb ES: Las luchas de los mineros en Europa y el Magreb Right in Development PNGO Salle : TD1 FR: Le droit au dveloppement EN: Right in dvelopment ES: El derecho al desarrollo Mise en place d'une campagne et d'un rseau antipub global Rsistance l'Agression Publicitaire Salle : G101 FR: Mise en place d'une campagne et d'un rseau antipub global EN: Building a campaign and a global Adbusters etwork ES: Creacin de una campaa y una red mundial contra la publicidad Why is it time to Make Budgets Public NOW? Global Movement for Budget Transparency, Accountability and Participation Salle : TD15 FR: Importance de la transparence budgtaire, la responsabilit et la participation pour faire avancer les droits de l'homme EN: Importance of budget transparency, accountability and participation to advance Human Rights ES: Importancia de la transparencia presupuestaria, rendicin de cuentas y participacin para promover los Derechos Humanos NANOSUMMIT FOR NANOATIVIST OBSERVATORY OF NANOTECHNOLOGY IN AMRICAS Salle : I103 FR: Sommet Nano pour les nanoactivistes EN: NANOSUMMIT FOR NANOATIVIST ES: Cumbre nano para los nanoactivistas Debout! rsistons, tissons lquilibre des harmoniques El Taller International Salle : I FR: Debout! rsistons, tissons lquilibre des harmoniques EN: Stand Up! Resist, Create Harmony ES: Levantaos! Resistamos, creemos el equilibrio armnico De la gestion des conflits au Dveloppement communautaire et la Dmocratie: change intercontinental de bonnes pratiques Combined European Bureau for Social Development (CEBSD) Fundaci desenvolupament Comunitari (FDC) Salle : Revision espace 1 FR: De la gestion des conflits au Dveloppement communautaire et la Dmocratie: change

intercontinental de bonnes pratiques EN: From Conflict Management to Community Development and Democracy: intercontinental exchange of good practices ES: De la gestin de los conflictos al desarrollo comunitario y a la Democracia: intercambio intercontinental de buenas prcticas Open Forum on the Tax Justice Agenda Friedrich-Ebert-Stiftung CIDSE War on Want Global Policy Forum Tax Justice Network-Africa CNCD-11.11.11 Salle : Salle de Lecture 1 FR: Forum ouvert sur l'agenda de la justice fiscale EN: Open Forum on the Tax Justice Agenda ES: Foro abierto por la justicia social Violations of human and trade union rights / Violations des droits humains et syndicaux FGTB Salle : M207 FR: Violations des droits humains et syndicaux EN: Violations of human and trade union rights ES: Violaciones de los derechos humanos y de los sindicatos Le sahel : la crise malienne Forum de Solidarit Euro-Mditerranenne Salle : S4 FR: Le sahel : la crise malienne EN: The Sahel :The crisis in Mali ES: El Sahel: la crisis en Mal LIVING IN URBAN SLUM: human and environmental injustice. Missionarie e Missionari Comboniani Salle : SE5 FR: Vivre dans les bidonvilles: L'injustice humaine et environnementale EN: LIVING IN URBAN SLUM: human and environmental injustice ES: Vivir en barrios de chabolas: injusticia humana y del medio ambiente Lconomie sociale et solidaire comme alternative au capitalisme et la mondialisation nolibrale RIPESS NORTH AMERICA/RIPESS AMRIQUE DU NORD Salle : Amphi B FR: Lconomie sociale et solidaire comme alternative au capitalisme et la mondialisation nolibrale EN: The Social Solidarity Economy as an alternative to capitalism and neoliberal globalisation ES: La economa social y solidaria como alternativa al capitalismo y a la mundializacin neoliberal Women for peace. An Inter-religious approach to implement peace in Sud Sudan Missionarie e Missionari Comboniani Salle : S2 FR: Les femmes pour la paix. Perspectives inter-confessionelles sur l'tablissement de la paix au Soudan du sud EN: Women for peace. An Inter-religious approach to implement peace in Sud Sudan ES: Mujeres por la paz. Un enfoque multirreligioso para establecer la paz en el sur de Sudn Open assemblies of the movements from the squares 3GlobalSquare Salle : Espace Global Square FR: assemble ouverte des mouvements des places publiques3 EN: Open assemblies of the movements from the squares 3 ES: Asambleas abiertas de los movimientos de las plazas 3 La rgression des droits des rfugis au Canada Les YMCA du Qubec / UNIALTER Salle : S3 FR: La rgression des droits des rfugis au Canada EN: Regression of the Rights of Refugees in Canada ES: Regresin de los derechos de los refugiados en Canad Zionism Is a Form of Racism & Racial Discrimination Zeitoun Cultural Institute Association of NGOs and Activists Supporting Liberation of Holy Quds Salle : N FR: Le sionisme et une forme de racisme et de discrimination raciale EN: Zionism Is a Form of Racism & Racial Discrimination ES: El sionismo como forma de racismo y de discriminacin racial

I am european too! ARCI CGIL SOLIDAR Caritas Europa EMMAUS INTERNATIONAL Salle : Amphi 6 FR: Moi aussi je suis europen! EN: I am european too! ES: Yo tambin soy europeo! Islam et Lacit Commission Islam et Lacit Salle : Tente Democratie 1 FR: Islam et Lacit EN: Islam and Secularism ES: Islam y laicismo Comment construire une politique migratoire au niveau rgional ? Le rle des acteurs de socit civile. CCFD-Terre Solidaire Salle : Amphi 5 FR: Comment construire une politique migratoire au niveau rgional ? Le rle des acteurs de socit civile. EN: How to build a migration policy at the regional level? The role of civil society actors. ES: Cmo construir una poltica migratoria a nivel regional? El papel de los actores de la sociedad civil Encadrement pour des investissements contribuant rellement au dveloppement CCFD-Terre Solidaire Salle : M213 FR: Encadrement pour des investissements contribuant rellement au dveloppement EN: Framework for investments to contribute effectively to development ES: Infraestructuras de inversin para contribuir de manera efectiva al desarollo Beyond capitalism. Degrowth, buen vivir and alternatives to development Associazione Italiana Decrescita Research&Degrowth Salle : Lecture 5 FR: Au del du capitalisme: Dcroissance, bien vivre et les alternatives au dveloppement EN: Beyond capitalism. Degrowth, buen vivir and alternatives to development ES: Ms all del capitalismo. Decrecimiento, buen vivir y alternativas al desarrollo Promoting a New Democratic International Economic Order International Association of Democratic Lawyers Salle : M212 FR: Promotion d'un nouvel ordre dmocratique et conomique international EN: Promoting a New Democratic International Economic Order ES: Promover un orden econmico internacional democrtico In Defense of Land and Territories; Strengthening of Peoples' Alliances against land grabbing La Via Campesina - International Peuples Solidaires Global Forest Coalition Focus on the Global South Salle : AP1 FR: Lutte contre les accaparements de terres: renforcement des alliances internationales EN: In Defense of Land and Territories; Strengthening of Peoples' Alliances against land grabbing ES: Lucha contra el acaparamiento de tierras: fortaleciendo las alianzas internacionales : TAMKEEN Salle : A. Ben Salah FR: La violence politique: rle des jeunes dans la rsolution des conflits et leur participation au changement EN: Political Violence: The Role of Young People in Conflict Resolution and Their Participation in Change ES: Violencia poltica: el papel de los jvenes en la resolucin de conflictos y su participacin al cambio Projection-dbat: "Focus sur le quotidien des migrants au Maroc" Institut Panos Afrique de l'Ouest FORUM SOCIAL SENEGALAIS Salle : A2 FR: Projection-dbat, "Focus sur le quotidien des migrants au Maroc" EN: Screenin-debate, Focus on the daily life of migrants in Morroco ES: Proyeccin-debate, "Enfoque sobre el cotidiano de los migrantes en Marruecos" Europe : dtruire l'austrit avant qu'elle ne dtruise la dmocratie. alter summit CNE CSC FGTB Solidaires Finances Publiques European Attac Network Salle : ASN

FR: Europe : dtruire l'austrit avant qu'elle ne dtruise la dmocratie. EN: Europe: Destroy Austerity Before It Destroys Democracy ES: Europa: Destruir la austeridad antes de que destruya la democracia Politics of Poverty and Development in the Least Developed Countries (LDCs) LDC Watch Salle : M219 FR: Les politiques sur la pauvret et le dveloppement dans les pays les moins avancs (PMAs) EN: Politics of Poverty and Development in the Least Developed Countries (LDCs) ES: Poltica de pobreza y desarrollo en los pases menos desarrollados (PMD) Menes imprialistes de dstabilisation de lAfrique pour prenniser son exploitation : Quelles ripostes progressistes ? AFASPA (Association franaise d'amiti et de solidarit avec les peuples d'Afrique) Salle : M211 FR: Menes imprialistes de dstabilisation de lAfrique pour prenniser son exploitation : Quelles ripostes progressistes ? EN: Imperialist Methods of Destabilization in Africa to Perpetuate its Exploitation : What Progressive Response ? ES: Los mtodos imperialistas de desestabilizacin en frica para perpetuar su explotacin: Qu Respuesta Progresista? Engager les jeunes pour la mise en place du droit leau EYES Network Les Petits Dbrouillards Salle : Mini A. 301 FR: Engager les jeunes pour la mise en place du droit leau EN: Engaging youth for the implementation of the right to water ES: Comprometer a la juventud en el aumento del derecho al agua An environmental alliance for the Mediterranean area Legambiente Salle : Lecture 4 FR: Alliance cologiste pour la Mditerrane EN: An environmental alliance for the Mediterranean area ES: Alianza mediomabiental para la zona del Mediterrneo Les nouvelles formes de militantismes : exemples fministes Osez Le Fminisme Women on Waves Rseau Feministe "Ruptures" Salle : A1 FR: Les nouvelles formes de militantismes : exemples fministes EN: New forms of activism: feminist experiences ES: Nuevas formas de activismo: ejemplos de feministas Las Medicinas Tradicionales como parte del derecho a la autodeterminacin de los pueblos originales Departamento de Cincias Mdicas da Universidade Federal de Ouro Preto Salle : P12 FR: La mdecine traditionnelle comme partie du droit l'auto-dtermination des peuples autochtones EN: Traditional Medicine as Part of the Right to Self-Determination of Indigeneous Peoples ES: Las Medicinas Tradicionales como parte del derecho a la autodeterminacin de los pueblos originales Dialogos entre las izquierdas de Amperica Latina, Africa y Oriente Medio fundao perseu abramo Salle : Tente Democratie 2 FR: Les dialogues des gauches de l'Amrique Latine, de l'Afrique et du Moyen-orient EN: Dialogues between the Lefts of Latin America, Africa and the Middle East ES: Dialogos entre las izquierdas de Amrica Latina, frica y Oriente Medio Justice transitionnelle, port et enjeux en Afrique. Association des Juristes Dmocrates Branche Togo Salle : Lecture 2 FR: Justice transitionnelle, porte et enjeux en Afrique.

EN: Transitional Justice, Issues for Africa ES: Justicia tradicional, retos y problemas en frica Surveillance and Politics on the Web World Wide Web Consortium Salle : I104 FR: La surveillance et la politique sur Internet EN: Surveillance and Politics on the Web ES: Vigilancia y poltica en la web Right to Justice and Compensation for the victims of Agent Orange in Vietnam International Association of Democratic Lawyers Salle : Revision espace 2 FR: Le droit la justice et les rparations pour les victimes de l'Agent orange au Vietnam EN: Right to Justice and Compensation for the victims of Agent Orange in Vietnam ES: Derecho a la justicia y la reparacin para las vctimas del agente naranja en Vietnam Roundtable Discussion/Public Meeting on South-South solidarity and cooperation towards peoples alternatives and common actions South-South People's Solidarity Network Salle : G106 FR: Table ronde/dbat/rencontre publique sur la solidarit sud-sud et la coopration vers les alternatives populaires et les actions communes EN: Roundtable Discussion/Public Meeting on South-South solidarity and cooperation towards peoples alternatives and common actions ES: Mesa redonda / Reunin Pblica sobre la cooperacin Sur-Sur, la solidaridad y la cooperacin hacia las alternativas del pueblo y las acciones comunes Water Pollution on Egypt's Delta Egyptian Center for Economic and Social Rights Salle : P13 FR: Projection dun film documentaire sur la pollution d'eau dansle Delta en Egypte EN: Water Pollution on Egypt's Delta ES: Proyeccin de un documental sobre la contaminacin del agua en el delta en Egipto Building our Collective Power to Fight the Great Climate Battle Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development Salle : P17 FR: La construction du pouvoir collectif pour lutter dans la grande bataille climatique EN: Building our Collective Power to Fight the Great Climate Battle ES: La construccin del poder colectivo para luchar contra la gran batalla climtica Libre change Transparency 25 Salle : M214 FR: Libre change EN: Free Trade ES: Libre comercio Vers un forum social Qubec Forum Social pour le Changement / Social Forum for Change Salle : G105 FR: Vers un forum social Qubec EN: Toward a Quebec Social Forum ES: Hacia un Foro Social en Quebec Marxism and the Arab Revolution International Marxist Tendency Salle : M FR: Le marxisme et la rvolution arabe EN: Marxism and the Arab Revolution ES: El marxismo y la revolucin rabe Table ronde autour des droits de l'enfant inscrits dans la constitution de nations Association tunisienne de dfense des droits de l'enfant Salle : TD16 FR: Table ronde autour des droits de l'enfant inscrits dans la constitution des nations EN: Roundtable on inscribing the Rights of the Child into the Constitution of Nations ES: Mesa redonda sobre los derechos del nio consagrados en la constitucin de las naciones Les droits de lenfant dans les constitutions Association tunisienne de dfense des droits de l'enfant Salle : TD14

FR: Les droits de lenfant dans les constitutions EN: The Rights of the Child in Constitutions ES: Los derechos del nio en las constituciones A vision of a value-based education for the 21st century. AFREECAN Salle : P14 FR: Vision sur l'ducation des valeurs de base au 21 sicle EN: A vision of a value-based education for the 21st century. ES: Visin sobre la educacin en los valores base del siglo XXI discrimination des filles dans les foyers Musulamans Asbl Alamia Salle : S12 FR: Discrimination des filles dans les foyers Musulmans EN: Discrimination Against Girls in Muslim Homes ES: Discriminacin de las chicas en las residencias musulmanas Solidarity for all from the Greek experience of social resistance, building a network of solidarity in the Mediterranean region. ARCI Salle : Lecture 3 FR: La solidarit pour toutes et tous - de l'exprience grecque de rsistance sociale, la construction d'un rseau de solidarit dans la rgion mditerrane EN: Solidarity for all from the Greek experience of social resistance, building a network of solidarity in the Mediterranean region. ES: Solidaridad para todos- de la experiencia griega de resistencia social, la construccin de una red de solidaridad en la regin mediterrnea Echanges, investissements et rgles des marchs de matires premires : effet sur la scurit alimentaire CNCD-11.11.11 Institute for Agriculture and Trade Policy KENYA DEBT RELIEF NETWORK - KENDREN ATTAC France Salle : SE2B FR: Echanges, investissements et rgles des marchs de matires premires : effet sur la scurit alimentaire EN: Trade, investment and commodity market rules: their effect on food security ES: Comercio, inversiones y las reglas de los mercados de mercancas: su efecto en la seguridad alimentaria Taller de Capacitacin de Directores Conselho Municipal de Sade de Belo Horizonte Salle : P16 FR: Atelier/Formation des responsables EN: Workshop for Management Training ES: Taller de capacitacin de directores Le Citoyen-Artiste : l'art participatif et l'engagement citoyen dans la lutte pour la dmocratie, la justice cognitive et les droits de l'Homme L'association des Crateurs Engags pour une Culture Libre Salle : TD13 FR: Le Citoyen-Artiste : l'art participatif et l'engagement citoyen dans la lutte pour la dmocratie, la justice cognitive et les droits de l'Homme EN: The Citizen-Artist: Participatory Art and Citizen Engagement in the struggle for democracy, cognitive justice and human rights ES: El ciudadano-artista: Arte participativo y compromiso ciudadano en la lucha para la democracia, la justicia cognitiva y los derechos humanos La lucha por una poltica ambiental responsable y la sostenibilidad en Espirito Santo, Brasil Open Door Institute Salle : P18 FR: La lutte pour une politique environnementale qui est responsable et durable en Espirito Santo, Brsil EN: Struggle for Responsible and Sustainable Environmental Policy in Espirito Santo, Brazil ES: La lucha por una poltica ambiental responsable y la sostenibilidad en Espirito Santo, Brasil Permanncia da Juventude Rural no Campo Projeto Juventude e Gnero no Campo Salle : Mini A. 222

FR: La permanence des jeunes en campagne EN: Rural Youth Staying Home ES: La permanencia de los jvenes en el campo Femmes, violence et colonialisme The World Homicide Survey - Enqute mondiale sur l'homicide Transitional justice and indigenous feminism Salle : S1 FR: Femmes, violence et colonialism EN: Women, Violence and Colonialism ES: Mujeres, violencia y colonialismo Lexique pour un dictionnaire de la relle dmocratie maintenant ABCditions Ah, Bienvenus Clandestins ! Salle : TD12 FR: Lexique pour un dictionnaire de la relle dmocratie maintenant EN: Lexicon for a dictionary of real democracy now ES: Lxico por un diccionario de Democracia verdadera Ya Luttes syndicales et populaires pour le service public ferroviaire Union syndicale Solidaires Salle : ABG FR: Luttes syndicales et populaires pour le service public ferroviaire EN: Union and Peoples' Struggles for Public Railroad Service ES: Luchas sindicales y populares para el servicio ferroviario pblico Impact of high dependency on food imports, especially wheat and meat, in North- and Western Africa on food security and social stability Bread for the World - Protestant Development Service Salle : P33 FR: L'impact de la dpendance leve l'importation des aliments, surtout le bl et la viande, en Afrique du nord et de l'ouest, sur la scurit alimentaire et la stabilit sociale EN: Impact of high dependency on food imports, especially wheat and meat, in North- and Western Africa on food security and social stability ES: Impacto de la alta dependencia de las importaciones de alimentos, especialmente de trigo y carne en el Norte y el Oeste de frica, en la seguridad alimentaria y la estabilidad social Pour une protection sociale sans barrires et sans frontires Union syndicale Solidaires UGTT CNE-CSC Salle : SE4A FR: Pour une protection sociale sans barrires et sans frontires EN: Social Protection Without Barriers and Without Borders ES: Por una proteccin social sin barreras ni fronteras quateur, Tunisie, Europe: pourquoi et comment raliser un audit de la dette ? Comit pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde (CADTM) ACET (auditons les crances europennes envers la tunisie ) EURODAD Salle : M209 FR: quateur, Tunisie, Europe: pourquoi et comment raliser un audit de la dette ? EN: Ecuador, Tunisia, Europe: Why and How to Audit the Debt? ES: Ecuador, Tnez, Europa: Por qu y cmo auditar la deuda? Gender, Economic and Ecological Justice in a Fierce New World Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) Salle : Tente Femmes 3 FR: La justice de genre, conomique et cologique dans un nouveau monde froce EN: Gender, Economic and Ecological Justice in a Fierce New World ES: La justicia de gnero, econmica y ecolgica en un nuevo mundo feroz Des circuits courts pour des assiettes pleines Secours Catholique - Caritas France Salle : P15 FR: Des circuits courts pour des assiettes pleines EN: Short Supply Chain for Full Plates ES: Pequeas cadenas de suministro de alimentos para platos llenos

Plancher sur l'conomie ou monter sur des planches ? la rponse joyeuse d'une troupe de militants d'Attac ATTAC France Salle : M204 FR: Plancher sur l'conomie ou monter sur des planches ? la rponse joyeuse d'une troupe de militants d'Attac EN: Working on the Economy or Treading the Boards? Joyous Response from Attac Activists Troupe ES: Pisar la economa o pisar las tablas? La respuesta satrica de un grupo de teatro compuesto de militantes de ATTAC NANOSUMMIT FOR NANOACTIVIST II OBSERVATORY OF NANOTECHNOLOGY IN AMRICAS Salle : I107 FR: Sommet nano pour les militants nano II EN: NANOSUMMIT FOR NANOACTIVIST II ES: ENCUENTRO DE LOS NANOACTIVISTAS II Dignit et libre circulartion pour les vieux migrants Association des Tunisiens en France Salle : A4 FR: Dignit et libre circulartion pour les vieux migrants EN: Dignity and Freedom of Movement for Older Migrants ES: Dignidad y libertad de movimiento para los antiguos inmigrantes Screening of the film "Nothing But the Sea" (2011, 50', directed by Dagmawi Yimer, Giulio Cederna and Fabrizio Barraco). AMM - Archivio delle memorie migranti Salle : A3 FR: Projection du film "Nothing But the Sea" (2011, 50', ralis par Dagmawi Yimer, Giulio Cederna et Fabrizio Barraco). EN: Screening of the film "Nothing But the Sea" (2011, 50', directed by Dagmawi Yimer, Giulio Cederna and Fabrizio Barraco). ES: Proyeccin de la pelcula Projection - dbat partir d'un court mtrage sur le mariage des mineur-e-s Ligue Dmocratique pour la Dfense des Droits de Femmes - section Ouarzazate Quartiers du Monde Salle : Bibliotheque FR: Projection - dbat partir d'un court mtrage sur le mariage des mineur-e-s EN: Screening-Discussion, Short Film on Child Marriage ES: Proyeccin - debate a partir de un cortometraje sobre el matrimonio de menores Comment collaborer au-del du FSM? Espace ouvert et cratif pour le dialogue entre les personnes impliques dans les mouvements sociaux actuels et au sein de la socit civile (3/3) rseau F-FSL VIA22 Dmocratie Relle Maintenant Paris Les YMCA du Qubec / UNIALTER EYES Network GlobalSquare LOJIQ - Les Offices jeunesse internationaux du Qubec Salle : Tente S1 FR: Comment collaborer au-del du FSM? Espace ouvert et cratif pour le dialogue entre les personnes impliques dans les mouvements sociaux actuels et au sein de la socit civile (3/3) EN: Collaborating Beyond the WSF: Open and Creative Space for Dialogue for Persons Involved in Present-Day Social Movements and Civil Society (3/3) ES: Cmo trabajar ms all del FSM? Espacio abierto y creativo para un dilogo entre los participantes en movimientos sociales y actores de la sociedad civil (3/3) Union Gnrale Tunisienne du Travail Salle : AM1 FR: droits conomiques et sociaux EN: Economic and Social rights ES: Derechos economicos y
sociales

FORUM DES ECONOMISTES (Session 2) Les Economistes Atterrs ATTAC France Salle : SE6 FR: FORUM DES ECONOMISTES (Session 2) EN: Economists Forum (Session 2) ES: Foro de Economistas (Sesin 2) Union Gnrale Tunisienne du Travail Salle : SE3B FR: Dfendre le secteur public EN: Defending the Public Sector ES: Defendiendo el sector pblico Food Sovereignty and Conflicts INES, International Network Of Engineers and Scientists For Global Responsibility Bread for the World - Protestant Development Service Salle : Soutenance 1 FR: Souverainet alimentaire et conflits EN: Food Sovereignty and Conflicts ES: Soberana alimentaria y conflictos - Art and the revolution Salle : J FR: L'art dans la revolution EN: Art and the revolution ES: Arte y revolucin Join the War on Error! UNITED YOUTH FRONT INTERNATIONAL Salle : Mini A. 315 FR: Rejoinez la lutte contre l'erreur! EN: Join the War on Error! ES: nete a la lucha contra el error! association de la culture amazigh de Djerba Salle : B FR: Projection d'un film sur la pollution de l'environnement Djerba EN: Film about Environmental Pollution in Djerba ES: Proyeccin de una pelcula sobre la contaminacin del medio ambiente en Djerba CLIMATE SPACE: Faith communities, Mother Earth and militarization of climate Climate Space 2013 Salle : Amphi C FR: ESPACE CLIMAT: Les groupes confessionnels, la Terre Mre et la militarisation du climat EN: CLIMATE SPACE: Faith communities, Mother Earth and militarization of climate ES: ESPACIO DE CLIMA: las comunidades de fe, la Madre Tierra y la militarizacin del clima Resource extractivism as a development model: Recent experiences in North Africa and other parts of the world Rosa-Luxemburg-Stiftung Salle : P19 FR: L'activisme contre l'extraction des ressources, comme modle de dveloppement: Expriences rcentes en Afrique du nord et ailleurs dans le monde EN: Resource extractivism as a development model: Recent experiences in North Africa and other parts of the world ES: Extractivismo de recursos como modelo de desarrollo: Experiencias recientes en frica del norte y otras partes del mundo CLIMATE SPACE: The vital cycles of water and climate change: between the melting of glaciers, freshwater shortages and floods. Climate Space 2013 Salle : AP2 FR: ESPACE CLIMAT: Les cycles vitaux de l'eau et des changements climatiques : la fonte des glaciers, les pnuries d'eau potable et les inondations EN: CLIMATE SPACE: The vital cycles of water and climate change: between the melting of glaciers, freshwater shortages and floods ES: ESPACIO DE CLIMA: Los ciclos vitales de agua y el cambio climtico: entre el deshielo de los glaciares, la escasez de agua dulce y las inundaciones Synthetic Life, Biofuels and Other New Technologies: building Peoples' Technology Assessment Capacity ETC Group Salle : I105

FR: Biologie Synthtique, biocarburants et nouvelles technologies: Construire notre capacit d'valuation des technologies EN: Synthetic Life, Biofuels and Other New Technologies: building Peoples' Technology Assessment Capacity ES: La vida sinttica, biocombustibles y otras nuevas tecnologas: construccin de la capacidad de evaluacin de Tecnologa Synthetic Life, Biofuels and Other New Technologies:Building Peoples' Technology Assessment Capacity ETC Group Salle : I109 FR: Biologie Synthtique, biocarburants et nouvelles technologies: Construire notre capacit d'valuation des technologies EN: Synthetic Life, Biofuels and Other New Technologies:Building Peoples' Technology Assessment Capacity ES: La vida sinttica, los biocombustibles y otras nuevas tecnologas: Desarrollo de la capacidad de evaluacin de tecnologa por parte de los Pueblos The future of Rural Areas and small scale peasant agriculture - Land grabbing threats from large scale investments - Our Alternatives FIMARC Salle : SE4B FR: Le futur des zones rurales et l'agriculture paysanne - Les menaces d'accaparement provenant des investissments grande chelle - Nos alternatives EN: The future of Rural Areas and peasant agriculture - Land grabbing threats from large scale investments - Our Alternatives ES: El futuro de zonas rurales et la cultivacion campesina -Las amenazas del acaparamiento de las inversiones a gran escala - Nuestras alternativas pice de thtre "eltifef" Organisation Tunisienne pour la Citoyennete OTC Salle : A FR: pice de thtre EN: Theatrical Play ES: Obra de teatro "Eltifef" role des personnes handicapes dans la construction d'une democratie inclusive organisation tunisienne de defense des droits des personnes handicapes Salle : Tente HZ1 FR: Rle des personnes handicapes dans la construction d'une democratie inclusive EN: The Role of Handicapped Persons in the Construction of an Inclusive Democracy ES: Papel de las personas con discapacidad en la construccin de la democracia inclusiva Quel est le rle des composantes de la socit civile pour aider la russite du changement dans le monde arabe. AFD International Salle : Amphi 4 FR: Quel est le rle des composantes de la socit civile pour aider la russite du changement dans le monde arabe ? EN: What Role for Civil Society in Helping to Bring Successful Change to the Arab World ES: Cul es el papel de los componentes de la sociedad civil para ayudar al xito del cambio en el mundo rabe? Business As Usual? Changing Economic Policies After the Arab Spring Jasmine Foundation Salle : AM2 FR: Business as usual ?: Changer les politiques conomiques aprs le Printemps arabe EN: Business As Usual? Changing Economic Policies After the Arab Spring ES: La gestin habitual: Cambiando las polticas econmicas despus de la Primavera rabe Cartografias del Futuro - Ejercicio Pratico de Cartografia y Mapeo GRAP Salle : G107 FR: Les cartographies du futur - Exercice pratique de cartographie EN: Mapping the Future - Practical Exercises in Cartography and Mapping ES: Cartografias del Futuro - Ejercicio Pratico de Cartografia y Mapeo

 Salle : C FR: Etat des droits de l'homme aprs les rvolutions du printemps arabe en Egypte; Tunisie et Libye EN: Status of Human Rights after the Revolutions of the Arab Spring in Egypte, Tunisia and Libya ES: Estado de derechos humanos despus de las revoluciones de la Primavera rabe en Egipto, Tnez y Libia Salle : TD6 FR: Villages Amazigh EN: Amazigh Villages ES: Pueblos Amazigh table ronde / formation Acadmie Jeunesse Tunisie de Dveloppement Salle : Mini A. 201 FR: Table ronde/ Formation EN: Roundtable/Training ES: Mesa redonda/ Formacin quelles avenir de la liberte d'expression au zone maghreb ligue international des jeunes journalistes Salle : I106 FR: Quel avenir de la libert d'expression au Maghreb EN: What future for freedom of expression in the Maghreb? ES: Qu futuro para la libertad de expresin en el Magreb? rseau doustourna kairouan Salle : TD4 FR: Tunisie de l'tat moderniste un tat ractionnaire EN: Tunisia from modernist to reactionary state ES: Tnez, del estado modernista al estado reaccionario La question agraire. Critique des thories et des politiques dominantes. Reformulations thoriques des alternatives radicales forum mondial des alternatives Salle : SE8 FR: La question agraire. Critique des thories et des politiques dominantes. Reformulations thoriques des alternatives radicales EN: The agrarian question. Critique of dominant theories and policies. Theoretical reformulations of radical alternatives ES: La cuestin agraria. Crtica de las teoras dominantes y polticas. Reformulaciones tericas de alternativas radicales Scurit numrique des journalistes Reporters sans frontires Salle : AI FR: Scurit numrique des journalistes EN: Digital security for journalists ES: Seguridad digital para periodistas De la marginalisation regionale la marginalisation des femmes rurales Association Tunisienne des femmes Democrates ( ATFD) Salle : Tente Femmes 2 FR: De la marginalisation regionale la marginalisation des femmes rurales EN: From regional marginalisation to marginalisation of rural women ES: De la marginalizacin regional a la marginalizacin de mujeres rurales Lentreprenariat des jeunes enda inter-arabe Salle : M218 FR: Lentreprenariat des jeunes EN: Youth Entrepreneurship ES: Los jvenes empresariales Education au Dveloppement et la Solidarit Internationale : vers de nouveaux paradigmes ? RECit (Rseau des Ecoles de Citoyens) Salle : G109 FR: Education au Dveloppement et la Solidarit Internationale : vers de nouveaux paradigmes ? EN: Education for Development and International Solidarity: Towards New paradigms? ES: Educacin para el desarrollo y la solidaridad internacional: Hacia nuevos paradigmas?

the role of art in framing people's identity and bringing social change- International models that inspired the world Sareyyet Ramallah Health Work Committees American Friends Service Committee Salle : H FR: le rle de l'art dans l'laboration de l'identit des personnes et le changement social: les modles internationaux qui ont inspir le monde EN: The role of art in framing people's identity and bringing social change- International models that inspired the world ES: El papel del arte en la definicin de la identidad de las personas y en el logro de un cambio social: modelos internacionales que inspiraron al mundo Les mouvements de lutte pour le droit au logement, la terre et la ville s'organisent contre les expulsions et la spculation. La terre et le logement ont une fonction sociale! No Vox International AITEC IPAM Salle : SE1 FR: Les mouvements de lutte pour le droit au logement, la terre et la ville s'organisent contre les expulsions et la spculation. La terre et le logement ont une fonction sociale! EN: Movements of struggle for the right to housing, land and the city are organizing against deportations and speculation. Land and housing have a social function! ES: Los movimientos de lucha por el derecho a la vivienda, la tierra y la ciudad se estn organizando en contra de las deportaciones y la especulacin. Tierra y vivienda tienen una funcin social! Israel's Worldwide Role in Repression & Arms Trade - A People's Tribunal International Jewish Anti-Zionist Network Salle : Amphi A FR: Rle d'Isral dans le monde dans la rpression et le commerce des armes - tribunal populaire EN: Israel's Worldwide Role in Repression & Arms Trade - A People's Tribunal ES: El papel represivo de Israel y el comercio de armas - un tribunal del pueblo Le dveloppement local urbain et durable association des habitants du mourouj 2 Salle : M217 FR: Le dveloppement local urbain et durable EN: Local urban development and sustainable ES: Desarrollo local y urbano sostenible Les jeunes et la solidarit dans le monde - Youth and solidarity in the world - Free Sight Association Salle : Mini A. 321 FR: Les jeunes et la solidarit dans le monde EN: Youth and solidarity in the world ES: Juventud y solidaridad en el mundo Luttes des femmes migrantes FALDI Salle : Amphi 2 FR: Luttes des femmes migrantes EN: Struggles of Migrant Women ES: Luchas de mujeres migrantes La femme et l'hritage culturel COMMISSION FEMMES de l'UGTT Union syndicale Solidaires FGTB association tunisienne des femmes dmocrates Salle : Tente Femmes 1 FR: La femme et l'hritage culturel EN: Women and Cultural Heritage ES: Las mujeres y el patrimonio cultural Le renforcement de la reprsentativit des femmes syndicalistes dans les instances de dcisions COMMISSION FEMMES de l'UGTT Salle : L FR: Le renforcement de la reprsentativit des femmes syndicalistes dans les instances de dcisions EN: Reinforcing the Representation of Female Unionists in Decision-Making ES: Fortalecimiento de la representacin de las mujeres sindicalistas en los rganos de decisin

Mouvement syndical aux prismes des rvolutions au Maghreb Comit FSMAG Salle : Amphi 1 FR: Mouvement syndical aux prismes des rvolutions au Maghreb EN: Trade union movement through the prisms of revolutions in the Maghreb ES: Movimiento sindical a traves el punto de vista de las revoluciones en el Magreb Right to housing and to water Al Shehab Institution for Comprehensive Development Salle : SE9 FR: Le droit au logement et l'eau EN: Right to housing and to water ES: El derecho al alojamiento y el agua The Israeli Closure on the Palestinian People in the Gaza Strip: Impact and Accountability Palestinian Centre for Human Rights Salle : TD3 FR: La clture d'Isral sur le people palestinien dans la bande de Gaza: L'impact et la responsabilit EN: The Israeli Closure on the Palestinian People in the Gaza Strip: Impact and Accountability ES: El bloqueo israel contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza: Impacto y responsabilidad