Вы находитесь на странице: 1из 409

^

. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . . ,
. . , . .

homo

contra


2009

87.3
70
, ,
..
. , .. ,
A.B. , .. , A.B. ,
H.H. , .. , ..
.
, .
70
: 13 / -
. .: , 2005. 6: . . homo.
. contra / . . ..
, .. .; . . .. .
- 2009. - 48 . - ISBN 978-5-250-06071-4
.
,
888 . H.H.
, .
homo .. ,
,
,

. . .
AB. (
)
, igo .
contra
.

,
.
, 2009
A.B. , ; .. ; A.B. ,
; .. ; . . , 2009
. . , 2009
. . , 2009
. . , 2009

(. . )

11

13

21

28

33

35

41

49

53

99

107
(. . )

log

185

1 8 5 E c c e h o m o (. . . )

187

192

205

223

232

237

242

247

250

251

264

266

267

269

276

285
- ! - !
(. . )

287

(. . )

291

(. . )

297

(. . )

298

(. . )
/ (. . )

01

(. . )

33

(. . )

35

(. . )

39

(. . )

317 contra
(. . )

*9

(. . )

32

(. . )

21

(. . )

23

(. . )

24

(. . )

325

(. . . )

2^

(. . )

2^


(. . )

33


(. . )

333

(. . )

334

(. . )

337

(. . )

34 1

345

347

353

355



; ,
, ? ,
.
. - ,
, , ,
, , -
,
,
. ,
- . .
,
;
.
,
:
increscunt animi, virescit volnere virtus1.
,
- ...
, : ,
- ... ,
, ,
, , -
, , - ,
,
, ...
-
- , ,
, . ,
? ?..
, (.).

- ;
,
, ,
, , - ,
, ... ...
, ;
, , , ...
, 1888 .,
,

. ?
- ?


, ...

, ,
. :
- ...

4
. - ?

5
. -
.

6

, ...

? ?
?

8
. - ,
.

9
: .
.

!
! -
.

11

? -
, , ?..
.

12

,
. - ^ ;
.

15

*3

- ?
- ...

? ? ,
? ? - !

*5
- , , - ,
, . :
- ...

1
. - ? , !
pudeurs 1 ?

17
, ,
: ,
, - panem et Circen2...

18
,
: .. ,
( ).
(.).
2 (.).

l6


19

? ,

? - , ,
... (
).

20

,
: , ,
, -, -
...

21

,
, , ,
: ,
, ...

22

. - ?

23

: contradictio in adjecto.

24

, . ;
.

17

25

.
,
? - ,
.

26

.
.

27

. ?
. .

28

,
; ,
.

29

!
! - ... ? -
.

3

. ,
.
- ...


31

, , .
. ,
. : .

3*
,
; ,
,
. , ...

33
! . -
.
.

34
On ne peut penser et crire qu'assis1 (.). -
, !
. .

35
, , ,
, :
.
, .

( . ).

19

36
, , ^^? -
, - : ,
, .
: .

37
? - ? ?
: ...
.

38
? ?
- , ?
- -
... .

39
. - ,
.

40

, ? ?
, ?..
.

41

? ?
?.. , .
.
42

, ,
. ^ ,
...

43

, ! . -
, .

44
: , , , ...

:
...
- , ,
, , .
, : -
: .
. - } }
- (- , ,
, !):
- ! Consensus sapientium . -
? ? -
: ,
! ,
? ?
? ? , ,
, ,
?..

,
,
,
:
,
, , (
, 1872). consensus sapientium
- -
, : ,

22

, ,
, - -
. ,
, ,
:
,
, -
.
finesse,
.
,
, . ,
. -
, ,
,
. - ? - ,
dcadents, ,
? - .


: . ,
, .
, ,
.
?
, , .
.
,
: monstrum in fronte, monstrum in
animo1. dcadent.
? -
,
.
, , ,
, monstrum, -
, (.).

.
: , !

4
dcadence
;

.
,
, . , buffo,
, , , . - ,
: = =
-
,
.

5
;
, , ?
;
.
:
, .
.
. ,
, .
. ,
, . ,
,
, , -
: , . -
, : ,
, ?

24

,
. , ,
. ,
, :
, .
,
. ,
: , ,
. ; -
; ? ?

7
? ? ? , ,
, , ,
? , ? -
, ,
; , .
,
:
.
. - ?
?

8
, , -
, . - -, ,
,
.
, , -

. .

25

9
. -
; , ,
.
:
. - ,
- , ,
.
; : monstrum
in animo .
; ,
...
, ,
, ,
. , - , -
.
? -
, ,
:
,
. , ,
-
: , ,
, ,
.

,
,
, .
; ,
- de rigu
eur1, . ,
,
: ,
(.).

26

: , - -
... ,
, ,
. = = -
:
-
. , ,
: ,
...

11

, : , ,
. ,
? -
,
dcadence, .
- : , ,
, - dcadence - ,
. ;
, , ...
, ,
, , , , ,

, -
, , ...
- dcadence;
, .

12

,
1?
?.. : I ,
. - . ..

27

, ,
... , - , -
...
...

,
?.. ,
.
, . ,
- , , sub specie aeterni, - . ,
, ;
.
- , ,
, - ,
. , , ,
,
- . , ;
, .., , -
, . ,
, .
, , :
? - , -
, - ! ,
,
. :
, , , , -
, , . :
, ,
- "". ,
, !
- , ide fixe !
, ,
, ,
,
!..


.
,
,
, ,
.
. ,
, , , - .
, ,
, - , ,
, , ... - ,
.
, , ,
... ,
.
: ...

-
! , ,
,

:
,
.
,

, , . -
--: , ,
, . ,
: ,
. ,
; ,
, .

:
.
, , -
! ! -
, .. ,
, . :
,
... : , ,
causa sui1. -
, .
, : .
, , , -
, , causa sui.
,
...
... ,
, ,
, ens realissimum2...

^! -
!...

5
- ,
(- ...)
. ,
, ,
,
. , , -
,
, , ,
, , , ,- 1 (.).
2 (.).

, ;

, . ,
:
, - .
:
,
, -: .
:
; , ,

- ...
, ;
, ,
... ,
- ...
, - ... ,

, , ,
:
,
-
. ?
- , , :
(
, - :
!), , , ,
!..
, ,
, , :
,
! -
: ,
... - ,
! ,
, ...

6
,
, :
, .
. ,
,
, -
.
. ,
, -, ,
.
-
, -
.
. , ,
, ,
, ,
:
, .
.
, ,
( ), -
dcadence - ...
,
.
,
, , ...
,
, ...

. ,
, , ,
.
( , ,
, . : ,
, .)
2. , ,
, (,
).
( : , ,
, - ,
...)
3- , ,
,
, , .
( , ,
: , ,
, .)
4- ?
. , . ,
, :
?..
( . .
.)
5- - , ,
, - ,
, , !

( ; ; bon sens1
; ;
.)
6. - ?
, ? ... !
!
(; , ;
, ;
; INCIPIT ZARATHUSTRA8.)

( . ) .
2 {. ).

, ,

, - , ,
,
. - , ,
: , -
,
il faut tuer les passions1.
, , ,
, .
, ,
: , - ,
.
,

,
.
, ,
... ,
, ,
,
. , ,

;
? -
: , .
: , ,
? -
(
, , , , ). ( . ).


: ...

: , -
-
, , ,
; , la Trappe*,
( ), -
, .

; , ,
,
. ,
,
:
. - , ,
,

, .
,
:
, ,
, ...

,
.
- . !
: , ,
,
.
- , ,
, ,
... -

37

- ,
, .
,
;
.
, , ,
, :
,
...
: ,
. ,
; ,
, ...
, ,
, ;
,
. ,
... , ,
- - ,
.
.
, ,
( ).
, , ,
. ,
.
(
). ,
...
,
,
. ,
, . ,
.
, ,
.
- ,
, , , ,
... : ?
, ...

38

.
, . . ,
, - -
,
. , . .
, ,
, ,
- ,
.
, ,

... , , ...
, ...

5
,
,
- . , ,
: ,
, , .

;
, , .
,
, , , ,
, ,
- ,
, .
, ,
:
, ,
... ,
, , ,
- ? ? -

39

: , , ,
. , -

, - dcadence,
. : \>> -
...

6
,
: - -!.

, , - :
! ?..
, ;

homo!...
: -
-! - .
,
, ,
. : - ,
, ... ,
,
, , ,
, , :
! !
!.. , ,
, a HI , , ,
,
, ,
!.. , , ,
, ,
, , .
, ,
. ,
,
- -

, , -
,
, , , -
? - , , ,
...

, .

- ,
: .

:
, , .
,
;
. - .
,

- - .
, ;
.
, ( ,
, ) ,
, curiosum.
- , .

: -
-
.
, , :
, . ,
, .
,
, rgime . Crede experto1.

(. ).

42

,
, : - -, -
- - ! ...
, -
,
.
-
: , ,

, ,
,
. :
... ,
,
, , ,
,
, , . - :
, .
: ,
,
(. .
, ).
,
. : -
- . : , ,
,
, .
: . : , ,
- .

, :
. - , ,
, , . ,
;
( :
).

43

. - ,
, , -
, , , ?
,
.
;
- , .
, antecedentia1
, , ,
, - :
,
. , ,
, ?..
, , ,
,
: ()
, ()
, ,
,
... .
.
: - .
, ,
- ,
. -
. ,
, antecedentia
, . !
, , :
, !.. ?
!
! ! -
,
, , .
,
: I (. ).

44

, - ,
, (
) . , ,
, - , , ;
;
,
. ,
, ?- ,
, , -
... , , -
,
! - ,
horrendum pudendum 1 !
!
! !

4
, . -
: - ,
, , - ,
(
,
). ,
: ,
-
, .
,
. ,
, ,
, ; ... ? ,
, .
. -
, , ,
(.).

45

, , nervus sympathicus
- :
, - - .
,
- -: - . -
,
,
-
. ,
,
.
-,
.

5
. - -
- , ,
, , .
, , -
,
. :
, - ,
. , ,
,
:
,
, ,
. ()
. - ,
. ? ,
,
, , , , -
, , .
,
, ,
. , ,

. - ,
, ,
- ,

, , , - ,
. - :
, ,
, , ..
. -
, - , .


. -
.
( : -
).
, (
, ,
, -
). ,
, ,
(
,
, ,
: , ,
, , ,
,
. 2,666).
,
(, ,
;
),
- .
.
( ,
,
).

47

( :
-
).
, , -
. -


: ,
;
,
. -
:
;
- ;
.

7
, . -
:
, -
, ,
, ..
... . - , ,

. ,
- ,
, :
, ..
. , ,
, , ,
,
- ...
,
, - :
,
, -
(- -

in psychologicis
...). ,
, , ,

, , ,
,
, ,
, ,

. ...

^? -
- , ,
, (-
,
, ,
). , ,
- -,
, .
,
.
, , ,
, ,
, -
- . :
... , ,
, - ,
, , ,
, , , ,
... , ! -
,
causa prima, , ,
, ,
, -
...
... ,
: .

:
,
.
, :
.
, ,
.
, , .
, ,
,
, :

, .

: , .
:
, ,
,
, .
, : ,
, .

,
. :
.
.
,
:
termini ,
- , , -

51

, - ,
*, , -
, . -
, , ,
- . ,
,
.
, (Avadana-Sastra I),
, , ,
, , ,
,
, , .
,
, , ,
,
.
,
.
, -
- ,
... - :
, ,
- :
,
. - : -
, (-
).
, -
, - ,
; .

:
, . -

4
:
,

, - ,

. , ,
,
, ,
...
; -
. - ,
,
, , :
par excellence; ,
, ,
, ,
, , -
...

5
,
,
:
,
-
. , ,
:
. , , ,
pia fraus1,
: pia fraus, ,
. , ,
,
. .
... ,
: ,
,
. -

(.).

:
, ...
, , ,
.
,

.
,
,
, ,
- .
, ,
, , -
,
, . ,
, ...
...
, -
: , - ,
, .
: ... -
, -
? ,
, ,
- Deutschland, Deutsch
land ber Alles, ,
... ?
? ? -
. , ,
, : , ! ,
?.. ! -

54

,
!
:
.
,
, - ,
, . -
, , , ,
!
, ,
,
, - ?..
, ,
-
, -
. - ,
,
!
, , -
, ,
...

...

, ,
. ? - ,
: ,
, ,
. ,
. - :
,
, !

, ,

55

.

.
,
, ,
, ,
, .
,
:
, ,
.
- ...
. -
, , -
,
! - : , ,
! -
...

4
: ,
- ,
. , ,
- ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
- , :
.
, .
:
, ,
...
, - ...
,

56

,
.
,
; , , ,

,
, -
. -
:
. : - . :
, , , ,
? - ,
, .

5

- , .
, , (. * )
, -
- ...
, ,
, ,
, ,
, , -
,
. ,
,
-
. -
:

. - ,
,

.
- -

57

.
: ,
.
,
: pulchrum est paucorum hominum 1 . - ?
-
, ...
, -
, . .
. -
:
, ,

. ,
- , 23
, ,
: ? -
, , ,
, ... ,
, , -
, ,
, . - ,
, -
: , ,
,
, .

6
,
,
,
, .
, ,
,
. - - , I (.). .

, -<;
,
.
: ,
, .
, , ,
:
, ,
. ,
, -
, .

, , , - ,
,

. - : ,
, , ,
. ,
, . , ,

, ,
, ,
- par excellence.

7
:
. ,
,
, .
: , ,
, ,
, , - ,
,
...
,
? - ,
, -

59

,
. nuan
ces... , ,
, , .
- - ,
, -
, , :
, , -
? - , ,
...

. - , . -
, in impuris naturalibus2. , . -,
, . - , cant
. - ,
. - , - . , lactea ubertas, -:
. - , ,
. - , ,
. - , .
- Les frres de Goncourt, .
. - , .

. -,
(). - ,
,
-
. , ,
la science la noblesse, la science
, , . ,
, ,
, ,
, vangile des

. .
2 (.).

humbles1... ,
, ,
,
! ;
, - ,
, .

... , , -
, , .

-. - ;
. , , ,
, , -
,
. , de la mdisance8;
;
.
, :
, , - romantisme
. , -
. ,
( , , ,
-).
, , .
,
; ,
, .
, ,
,
libertinage.
, , -
,
.
( . ).
2 (.).

62

,
, :
,
, - . -
.

4
Imitatio Chnsti ,
:
-,
- ...
,
. - ,
, . ,
, .
: ...

5
. . -
,
: ;
la .


. ,
. - , , .
, -
. -
:
, .
,
. ,
, :
.
, , ,
: , .

; ; ,
; ,
, -
. - , ,
, , ,
, , ,
, -

.
,
.
...

6
. - lettres d'un voyageur: ,
, , ,
, , .
,
. , ,
,
. -
, !
, , - ... , ,
, , !
, , ,
,
( , ),

! - ...

7
. -
! ,
! , ,
, . ne-

64

. , -
, ,
.
;
.
, - ,
camera obscura ,
, ... ,
, :
. -
, ? ,
romanciers
?
,
... ,
, - , ,
, ,
. :
,
, . - ,
, . ,
, . - .
:
, , , -
petits faits1 .
, , , -
, . , ...

8
. - ,

, .
: .
,
:
( . ).

65

, ,
. ,
,
: , ,
, , ;
; ;
,
, ;
; , ,
, , . -

. ,
, , -
. :
, ,
,
.
, .

9

: , , ,
, , , .
,
, -
.
. ,
,
; ,
. -
,
, - , ,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
, ; ,
, ... -

66


-
: ,
, , ...

,
? -
,
. , ,
- par excellence. ,
, :
,
, ,
, , .
,
(
, , , ).

- ,
,
,
. ,
: . - ,
,
,
, residuum1
.
,
, (
:
);
,
. -
,
(.).

67

; ,
, .

11

, , , ,
,

- .
, . , :
, , , ,
.
;
.
, , ;
,
, , ,
.
, .
, ;
, ;
; ;
, ;
, , :
.

12

,
, - . - ,
, ,
,
( !).
, . ,
,

68

: , ,
. fortissimo


- : .
- propri
um1, . - ,
... , -;
,
cant, - ,
. -
, , .

!3
. - , ,
, , ,
... ,
,
. . -
, , :
, , , - , ,
, . ,
;
,
, -
: Yo me sucedo a mi mismo2.
;

,
tamquam re bene gesta3. Ut desint vires, -
, - tarnen est laudanda voluptas4.
{.).
2 (.).
3 (.).
4 ,
(.). . .

69

-. -
,
, - .
, ; -,
, , , , ,
, - , , ...
. -
, -
, - , , ,

, :
, ,
. :
, -
, ...
( -!), ...
, , -
, . ,
(- ! -
, - ^ ... ). ,
, , ,
, ,
(
).

*5
. - -
?
, - !..
- ,
,
. ! ,
-
, ,
.
, - species,

70

.
, ...

1
, ,
,
.

: ,
, , -
. - ,
, :
, - , ...
? - ;
,
: ...

, ,
,
-
, .

8
. -
, . ,

. :

, .
; , ,
, - .
,
, : , .. , .. .

71

.
-
: , ,
, .
? ,
. , . ,
- \ , ...
,
: . , ,
- , , -
...
, ,
: ,
, .

*9
. - ,
, ,
. ,
,
. -
, .
;
. ,
, .
,
, .
, -
.
, - ,
... , ,
, :
...
:
,
.: , . - . .

72

? - .
, ,
.
, ?
, ? , ? ,
?.. , , ,
? -
-
. -
, ; ?

20

, :
, .
: ,
, -
. - ,
.
, , ;
.
. ,
- .
, , ,
... ,
:
.
:
,
.
, , , ,
, , , , ,
, ,
, -
, .
- ?
: .
; -

73

, , , , -
, .
...

21

. - , ,
( - , ,
, ,
), - : ,


,
, .

, , , , , ,
, , , ,
, , ,
. ,

: ,
,
, - , ..
, ( ,
, Stimulantia
...).

22

.
, - ?
,
...
- ...
,
, , -
... ! -

74

, - , .
, , ,
? ? - ,
. ,
( )
:
, - proprium ,
...

23

. ,
, , ,
,
:

,
. ! -
, ,
. ,
, .
,
, amor intellectualis dei1,
.
,

...
?
agon, . - ,
,

. ,
, , , -
...

/ (.).

75

24

Hart pour . -
,
. Cart pour Tart :
! -
.
,
, ,
, , , Tart pour Tart - ,
.
, ! - .
, , : ?
? ?
? ?
...
? ? ,

? : ,
..?
, , ,
! ? -
- , Tart
pour Tart? - :
, ,
, -
? - , ,
: ,
,
, . - ,
,
: .
?
?
-
; , .
, ,
, , .
,
, , , - -

76

, ,
.
;
, ,
, -

.

25

,
- , .
, ,
:
. ?
- ,
...

26

,
.
. ,
. , .
, .
. , -,
, , .
. (
).

27

!... ,
, ,
,
,

77

aut liberi aut libri1; ,


, ,
-, ,
,
-: je me verrai, je me lirai, je m'exta
sierai et je dirai: Possible, quej'aie eu tant d'esprit?2...

28
. -
, , ,
.
, , .

;
* ,
. ; , ,
, .
!
- , ^...
- ...

29
. -
? - . -
? - . -
? - . -
? - :
. - ? -
. -
? -
: , -

1 , (.).
2 , , :
? (.). . .

78


. -

. -
, ,
: ,
, ( !)
,
, ,
, , -
, ...
, ,
, , , ...
, -
, .
. 1 ...

1
. - ,
:
, ,
, - ,
, ,

, .

32

. - ,
...

. Tharheit
: . . . , , 8.
- . .

79

, , ,
,
! ... ,
- ,
- .
, ,
. , -
, , , , ,
...
, ,
,
?
, ?
,
,
? - ,
, partie honteuse
: .
, , -
.
-
, , ,
! - \..
.

33
. -
, :
,
.
,
. ,
. , , -
, ,
, optimum
. ,

,
, - : -
, , , -
, -
...
, , , (
, - , ,
), ,
,
. ...

34
. - ,
,
, , ,
,
, ,
, - ...
: - ,
...
; -
, - .
,
, :
; ,
,
, - ,
. canaille, , , :
. -
:
.
-
, , , , - , ,
. , , ^
, ,
, - ,
.
, , -

:
, -
, , , ...
- dcadents. -
, , ,
, -
, , :
-
, -,
... -
, ?..

35
dcadence. - ,
, , -
.
, .
, , ,
. ,
- dcadence. -
, -
:
... ! -
, . - ,
: ,
dcadent : , -
...
, , -

, (
), ().

...

82


36

. - - .
.

, ,
,
.
, - ,
...
, , ,
, ,

- , ,
, ... ,
. , ,
, ,
:
, , , , ,
,
, -
,
.
,
,
- ! - ,
,
, ..
, -
,
. ,
. - ,
, , ,
. ,
- , , ,
... ,
dcadents.
: - -
. ,
:

83

... , !
, -
, , -
, ,
... ,
pur, vert,
: ,
,
, - .,.
, , ,
,
, - . ,
:
.
dcadent; ,
, ,
.

37

. -
, ,
, , ,
:
.

,
: -
-
, - , ...
, Bund,
, , ,
,
.
! - ,
?
, ... , ,
,
, ,

84

, ,
, ,
,
.
, . ,
,
:
, .
,
, ,
- , , , -
.
,
,
(
), .
, , ,
, ,
, ,

. , ,
, ...
-
-
:
, ,
,
. ,

. - ,
, , ,
, , , ,
, ...
( , ,
) ;
, , .
,
, .
, ...
, - -

- ,
: ,
Timpressionisme morale,
,
. ,

, - ! -
dcadence , ,
. ,
, ,

. -
- ,
,
, ,
, ,
, , -
, , -
... ,
... ,
,
, - :
, ,
, , ,
- , ,
. ,
, , -

...
, ,
, ;
dcadence
.
,


. ,
, .. ,
, -

86

... dcadents,
dcadent -
!..

38
. -
, , ,
, - . .

, :
,
. , :
,
,
, , -
. :
- ...
, ,
;
. , ,
, ,
, .
. ,
;
, ;
, , ;
,
? , ,

, .
, ,
,
, , ,
, . . - , ,
? , ,
, , .
, -

87

:
, .
,
,
, -
;
, .
, - , ,

: ,
, - ,
, ,
, ,
... : ,
- . -
,
, - ,
, ,
, : ,
, , ...

39
. -
- . ,
. ,
, ,
. .
:
, (I, 318)
, ,
. ,
, , ,
: , ,
,
in infinitum. ,
Imperium Romanum;
, ,

88

, ,
- , - ,
,
...
,
, :
,
. ,
, - :
. ,
, , , ;
,
. dcadence
,
: , ,
...
. , ,
- ,
.
,
: ,
.
:
, , ,
, .

.
, ,
.
, , , ^
, - ,
( ),
,
, ,
,
, , ,
,
.
,
: -

89

, ,
, . -
, - , .

. - ,
, ,
, .
: . -
,
, .
,
, .
. ,

, ,
: ,
. ? - ,
, -
, ,
,
.
, ,
: ,

( , )} ?
. ,
: , ,
.

41
, ... - ,
,
- .
, , ;
.

90

,

,
, , .
, :
, .. ... :
, , laisser aller
,
- in
politicis, . dcadence, -
.

42

. -
, ; , ,
.
, , ,
,
:
. ,
, ,
, - ,
, - -,
. ,
, , -
, . -
- -:
, ...

43

. - , ,
, - ,

. , , .
, -

91

,
. .
;
, ,
.
. : ,
, dcadence (
)...
,
, -
.

44
. - , ,
,
; , ,
, , , , -
.
,
, , ,
. , ,
, ! -
. ,
, ,
; .
,
, , , ,
,
, .
, ;
,
, , , ,
.
, ,
:
, , ,
, . - -

92

( ,
), , -
, - ,
, -
,
. - ,
.

: ,
. -
; ,
. -
; , , - .
-
, : , ...
;

.
; ,
, ,
, - ...
, , ,
, - , ,
, .

, ,
: ...
: .

45
, . - -
,
, .
,
, ,
, . ; ,
, -

93

, , , .
.
, ,
, , ,
, ;

, , ,
-
. ,
, , ,
,
, .
: ,
,
- . ,
,
- , , ,
- :
, ,
. ,
,
, ,
( ,
) , ,
- ,
, .
: ,
-
, ,
, , - ,
, , , .
-
; , ,
. ,
,
: ,
, , , , , ...
,
... - ,
- , ,

94

, ...
, ,
, -
, ,
, ,
,
,
.
, * : ,
, ,
,
. ,
, , -
, , ,
.,. - .

. - ,
; ,
; ,
. : il est indigne des
grands coeurs de rpandre le trouble qu'ils ressentent1:
,
. ,
, ; ,
, , , ;
, , ...

47
- . - ,
:
, ,
-
(.). -. . .

95

. ,
, ,
, -
, -
, , ,
;
, , , . :
. -
; :
-
. : ,
, ...
,
,
:

! -
:
(
,
) - .
,
, ,
,
: -
.
:
(
), , , ,
, - ...
- ,
, ; , ,
.

48
. -
, ,
- , , ,

96

, , ,
... :
,
(, in rebus tacticis1, ,
, ). - - -,
, ? ,
, canaille ,
,
;
. ,
,
- , ,
? :
canaille. ,
, , :
, -
,

. !..
, ,
, -
... , -
- ,
, . - ,
,
par excellence
,
, , . ,
, . -
, ,
, , -...

49
- , :
I (.).

97

, ,
. -
: ,
, , ,
, (
). ,
, , ,
- ;
;
, ; ,
, , , . ,
; , ,
, (,
, ),
, ...
:
, , -
, ens
realissimum, .
, ,
, ,
,
,
; ,
, ,
,
; ,
, ,
, ...

, ,
,
, - ... -
: .

,
,

: ,
, ---^,
, .
- ,
, , ---, , in praxi
(,
,
, , )?
, ,
, , ..
dcadence? , ,
,
? -
,
.
, , ,..

51
- ,
: , -, ,
, - ...
, , , -:
, .
, ,
? - ,
; ,
-
, . ,
,
, ;
, ,
, -
...
,
, :
.

,
, ,
, - . , ,
, ,
, :
, ,
...
, , -
. ,
,
. ,
,
.
,
,
- . , ,
,
,
- .

, are perennius . -
.

, .
,
. , , ,
, ,
, , minimum
maximum
- , , par
excellence.

ICO

- , -
...


; , , ,
. -
, ,
, .
!
!.. .


.

. , ,
, dcadent :
, ,
satura Menippea. , ,

, ,
, - ,
. . - ,
:
,
, -
, - , - ,

, ,
. ,
(- ?..).
, ,

, ,
,
...
, , , ! - -

, ,
. , , prin
cipe

- ...
, ,
,
,
.
, , ,
: ,
. ,
-

- ,
- .
dcadence ;
, , ,
,
. , ,

: - , ,
; ,
, ...

,
, , ,
, ,
- ,
niaiserie allemande1 ,
. ,
,
, - ,
,
. I ( . ).

102


:
,
.
: , -
. ,
, , ,
. ,
.
,
, :
,
...
,
, !..
- dcadents ,
, (
, , ,
).
, : ,
, , ,
.
, - , -
dcadents...

4
, , ,
,
,
:
. ,
- ,
- , - :

.
,
,
. ,



, ,
, -
,
.
- , ,
, ,
, ,
. ,
,
,
...
, - , Aglaophamus 1672, -
, , , , ,
,
.
-
;
.
, ,
,
,
. - ,
.
,
, ,
,
, - .
,
.
, .
,
-
. ?
, ; ,
; ,
;
,
. -

104

,
. ,
, , ,
.
: ,
- , ,
, ...
,
,
... :
, ,
.
, ,
, - , ,
... ,
,
:
, ...

5
,
,
, ,
,
. ,
-
,

.
; , ,

, - ,
.
, ,
, ,
- , - ,
, ,
, - ,

105

...
, , -

: ,
, , - ,
, - , ...


. , .
! -
. - ?
? ,
: - ?
, , ?
, ?
?
,
- - ?
, ,
, - - ?
.
,
, - ,
, - , , , .
.
, , :
!

A.B. .

Der Antichrist. , , -
,
.
Antichrist
(
, -
, ). ,
( . ),
, -
, .
, A.B. ,
, (
),
,

.



( ..)


. ,
. , - ,
; ,
?.. -
; .
, , -
, -
, .
, , -
.
, -
, .

, ,
... , ,
,
; ,
;
- , .
. .
- .
, ,
.
- ...
; ;
.
, ,
; ?..
- ...
, -
...

no

.
- . -
, . ,
, - . , ,
- , ... ,
, .
- ? - ?..
, - ,
, - ...
- ,
,
, . , largeur1
- , -
. ,
!..
, , - ,
. ,
. -
, , .
,
- ... , ,
- , - - .
: , , , ...

2.

? - ,
, , .
? - , .
? - , ,
, .
, (.).

Ill

He , , - ,
! * - ; * , (
, virt, - ).
-
. .
? -
- ...

, , ,
( - ), ,
,
, ,
.

- ,
- . ,
, , , ,
, - ,
, -
...

4
,
, - , .
- , , .

;
, ,
.

-
;
-
.
, , .

112

, ,
.

5
-
, ,

- : -
, .
, , ;

, ;
,
, ,
. - ,
,
, !..

6.
, :
, . ,
, - ,
.
: ,
, ,

. - - dcadence. , ,

, - dcadence'.
, ,
, ,
.
, , - ,
, - ,
, .

, ,
, ;
, . ,

, - ,
, .

7
. -
,
, -
. , .
,
. -

, ,

(: ). ,
, . ,
, .
-
. ,
,
, ,
,
.
( - ),
,
, , - ,
,
,
. - :
, , . :
, ,
, ,
- , -

114

, dcadence.
- !.. -
, - , ,
, , , ...
-
,
,
- .
,
... , ,
, ,
:
.

, ,
(, , dcadence'a -
, ), - ,
...
, . , ,
, - , ,
, , !..

8.
,
, - , ,
- ...
,
, (

, ,
). ,
:
,


. ,

115

( !),
, ,
, , : ,
, - ... ,
, , ,
,
... - ...
, ,
,
: ?
, ...

9
:
. ,
.
, :
,
. , ,
;
, ,
, -
, , .
-
, -
, .
- , , - ,
, .

- .
, ,

:
, , , ,
, , ,
... , ,
, (),

Il6

, , ,
: , ...

, :
. -
, - tum originale1. -
- ...
- , ,
- ,
... -
... ,
(
), ?
,
, ?
,
... ,
,
, , (
, !):
- ,
... ,
... ;

... - , :
, ,

...

11.

-. -
, I (.).

il?

, . ,
, : ,
,
. , , ,
- ,
,
, .
-
,
.
, . ,
, ,
. -
!..
!..
,
, ,

...
, , ,
, , ,
!
dcadence'a, ... ...
! - ,
!.. ,
...

? :
,
,
? : - .
,
, dcadence \

12.

- -
; -


. -
;
, - , ,
- .
- - -
,
,
- ,
, ,
: !..
,
,
, .
-: , , ,

,
,
, !..
. ! -
!.. , , !..

*3

: , ,
, -
; -
.
, -
. ,

:
- , ,
. , , - ...
, ,
, , -
; !..,
... , , -

^9
, -
, . - ,
, ,
;
, ;
,
.
... ,
, - -

. .
, ,
.
- ; - .
, ,
,
- .
-
, ... :
-
,
... , , ]..
, (
!) machi
na; .
(
), - , ,
.
-
; -
.
- -

,
. , ...
,
, ; -

120

, , ,
,
: , ,
- . : ,
, ,
-
, ,
- , ,
. - :
, , , ,
- , !..

15

,
.
: , , , , -
. : ,
, , , .
- ,
, . -
,
. -
, ,
, ,
, -
- , ,
, .
: , , .
-
:
, - ,
. -
, ,
, -
(),
...
, -

121

? ,
. -
, ...
-
; dcadence'a...

16.

. - , - .
,
, , -
, ,
. :
, ...
- .
: , . - ,
, ,
-, -,
- . ,
, ,
.
-
...
, , , ,
, ?
ardeurs1 ?
: ?
- : , ,
,
,
, -
,
. , , ,
, ,
, I , (.). -. .

122

, .
, ,
, ,
... -
, , ,
... ...
-
,
, ,
, ...

,
, dcadence.
dcadence'a, y
, -
,
. - ,
, ... ,
,
- .


. -
. - , -
dcadence'a. -

, ,
, ,
, - \.
.
! .
- , , ,
- ,
,
, ,
, par excellence;
- ...

123

? -
?.. :
. - .
, , ,
, .
, , -
-.
, ,
, - ,
, , ,
-
!.. -
, - souterrain1, , ...
- , ,
!..
- , .
,
, , ,
, ...
- sub specie Spinozae2, -
, ,
, , ...
- ...

8.
- , -, - ,
; ,
,
. , - , ,
! - , ,
! - ,
!
, - !..
{.).
2 (.). - . .

124

*9

,
,
.
dcadence'a!
, :
, , , -
!
, !
, ,
ultimum maximum1 (creator Spi
ritus2 ), ! ,
, dcadence'a ,
!..

20.

,
,
, - .
, dcadence'a ,
.
,
. -
;
,
;
,
. -
-
( );
, ,
.
,
(.). - . .
2 - (.). -. .

125

;
- . -
,
: , -,
,
, - ,
,
,
(
, ,
, ).
, -
.
- , ;
;
spirituosa, a ,
;
- , . ,
,
, .
- , . ,
, -
, ,
( ).
.

; ,
, , (
-
...). :
.
,
(
, ,
), ,
.
: -
,
( ,
, - -

12

:
).

21.

,
, ^, ,
- .
- , ,
- . - ,
; -
.

:
.
, , ;
()
, , -
, , .
: , -
-. ,
; (

, ,
).
- ;
, .

; ,
, - ;
,
.
- ,
, - ,
( , ...).
- : , ,
, libertinage ; ,
, - ...

127

22.


- , ,
,

, ,
- , .
, , ,
, , -
, ,

.

, , -
, ,
, ,
, . -
,
, , , -
(
); ,
, .
,
- , -
, . -
,
, -
.

23

, : , ,
. , ,
, , -
, : . ,
;
, , (
, ).

128

-
,
, .

.
: -
, ,
. - -
, ,
. -
:
, ,
. , , ,
,
,
. , ,
, , :
. -
,
.
- ,
, ,
, , -
( ,
, ,
, -
, - ). -
, ;
,
.
, - .
,
,
.
-
, , . - -
, ,
. -
, . , ,
. , , -

129

:
, , -
. -
- , , ;
. -
-
...

24


. :
, , -
,
,
. :
. - :
,
,
,
, , - ...
-
:
- ,
, ;
,
, .
, , - ;
,
; ,

, , , ,
. :
,
, -

.
:

13

,
, ,
- .

-
,
, .
. ,
- , ,
, , - ressentiment'a
, , : ,

. ,
,
:
,
, dcadence'a -
, ,
.
- dcadents,
;
plus ultra1
dcadence'a ( ),
,
. -/-
,
, - dcadence :
,

, -
.

25

- I (.).

. , ,
, ,
. , ,
, :
, ,
, -
. - , ,
; , ,
, .

: ,
,
.
- -
, :
, .

- ;
(
), . -
. ,
. .
? -
. - -
, ,
;
... ,
, - , :

-

.
,
;
. ,
, , ,

...
, ,

132


-
. - - ,
, .
, ? ,
, ,
, ,
, ,
...
26.

; ;
.
- ! -
,
- :
,
,
,
, ( ) ,
. , ,

,
in
historicis1. A :

.
?
, .

.
,
.
: -
, ,
, ; I (,). - . .

133

, , ,
;
,
;
, , ,

. :

; , ,
- ,
... ,
, ,
, ,
, -
. - : ,
, ,
, -, .
:
, -
,
,
. ;
, ...
... ?
,
, ;
, ,
,
...
, ;
- , ,
, , (
), - ,
, , ,
... :
, (, , ,
, ), ,
, , ,
,
(, , -

134

),
.
, ,

...
-
. - , ,
, ;
- ,
, ,
:
...
,
- ,
, , ...
: , -
: , ...

27-

,
,
,
-
, .
,
,
, ,
, -
, , -
, :

-
, ,
. : ,
, , , ,
,
, -

135

,
, ,
. ...
,
, ,
-
, .
, , -
, , , , ;
,
.
, ,
, ,
, - ,
, residuum'oM1
.

, -
, . ,

, (
), - (
), ,
- ,

. :
- . , -
, ,
, .

28.

-
? ,
.
. - ,
/ (.). -. .

136

, . ,

.
, , ,
, ,
.
,
. !
! , :
,
, - ,
...

29

- .
- ,

;
. , ,
, , :
, ?
-
, ,
.
, in psychologicis1,
,
, - (hros). -
, .
, - , ,
;
( -
, )
- , , .
? ,
, - , , -
(.). - . .

137
, , .
- ,
; , ...
- \ - -
! , ,
, .
, ,
- 1. -
- ,

.
habitus2 -
,
,
, , ,
- , , , -
,
, ,
...
...

-
,
, ,
.
, ,
-
, ,
-
(
)
() , / - ,
1906 ., ,
..
2 (.). - . .

38

, , ... - ,
...

.
.
,
-
. - dcadent,
... ,
-
- , ...

1
. ,

. ;
( ) ,
, . ,
milieu1, ,
, & :
,

.
- , , ,
, -
:
,

,
- ;
,
... , , , ,
, -
...
proprium2 ,
(.). -. .
2 (.). -. .

!39
:
,
; ne . ,
dcadent'oM
, - , ,

, .
: , ,

, -
. :
, ,
,
. ,
, -
( , , ) -
,
, le
grand mattre en ironie1. ,
( esprit)
, -
,
.

, , ,
,
:
,
, - ,
, .

32.

: ,
; imprieux*,
, .
(.). -. .
2 {.). -. .

140

- , ;
, ,
, - , , ,
, .

, -
. - , ,
, ; -
, .
, , , ;
, , , .
- , .
, - , ,
- - :
- (
- , , ,
). ,
, ,
, .
-
, .
, -
-, . -

: ,
- ; , - .
, , -
- , ,
, , .
, : , ,
, - ,
- , ,
- , . -
,
- - :
par excellence -
, , ,
, , , ,

141

, , ,
- , , (
, ).
,
- ...
,
, , -
,
- ... -
. - ,
,
- ( -
, ,
- )...
,
, ,
, - ...
- , ,
, , - -
, - ...

33

, .
, -
.
: -
, - ,
...

, .
- ; ,
. , , ,
. ,
,
( - , , , ). ,
, . ,
( -

142

). ,
, . -
,
, - - ...
-
.
- ,
,
, , -
. ,
,
; - ...
- ,
, , :
.

- ,
, ,
, -
. - ,
...

34 - , ,
, : ,
,
, , , ,
, , .
- ,
- , ,
,
. , ,
,
, ,
, . ,
- , ,
, , -

. -
- , - !
- -
... , , , - , ,
:
(),
- ,
. - ,
-
?
?..
- ,
, .

: - , , ,
,
, .
- :
, ,
...
- ,
, -
: , ...

35
, , , -
, , .
- :
, ,
,
, - .
, , ,
, - ,
... ,
, ...
, .
, ,

144

. - ,
- , , , ...1 ffe , ,
... - ...

3 6.

, ,
,
, - ,
:
, ...

, ,
, :
,
...
,
,
,
,
.
, , ,
;
, -
-
...

37
:
-
-, -
- ?! :
j ... -
, igo6 .,
, . . .

45
, , -

. ,
,
, ,

-
Imperium Romanum,

. :
,
, ,
, .
, ,
- , - ,
,
, ,
. -
- : , ,
!

3 8.

...
, -
. , ,
, : , ,
.
- ... ,
, ,
: -
, -
, , ,
,

. ,
, , .
... - , : .

146

, -
: , -
,
.
, , ,
, , -
,
. , , ,
, , ,
- :

...
- ,
, ,
.
- ,
... , , ,
-
,
: ,
, , ,
, ,
...
- -.
, ,
- ,
, -
?.. 1
- ,
... -
!..
? ? :
- , , ; ,
, , ,
...
go6 .,
. , -
, , .
. - . .

7
, , ,
, - ,
- :
, ,
, !

39

. -
; , ,
. . ,
,
, , - , .

,
: - ,
, , ...
wax , :
,
... //^, ,
, ... , ,
, , -
, -
: ,
.
,
- .
. ,
, - ,
. ,
, , . ,
- !..
, , ,
, , - ;

... -
:
, , ...

148

,
,

,
, .
? in psychologicis -
, .
- ,
-
! - ,
, , ,
,
,

, -
, -, ,
, .
,
( !), :
,
,

...
: ,
-
...

4 .

-
... ,
, ,
canaille1, -

: ? ? - ,
, , , ,
, I (.).

- ?! - .
, ,
- :
. : ?
? - .
: , .
,
;
.
,
, - ,
. , - , ,
- ,
! , ,
,

... ,
, - -
, - ,

...
- .
- ,
, (
, , , !).

,
:
... :
- !
- !
, , .
...
,
, -
!
,

: ,

15

, - :
, -
, , ,
.
- ...

41.
: !

:
.
, ! ,
, -
!
! - -
, ,
-
... ! -
, ,
,
, ,

, ,
, !..
,
- ,
: ,
... , ,

, ...
..

42.

,
- ,
, , ^

151

. , ,
dcadence'a :
, , ,
. - -
, ... ,
, - ,
, .
!
- .
, , , ,
- , ,
,
. ,
!..
- -

, .
, ,
:
...

... , , ,
, , -
,
.
- . ,
, ,
- ...
,
,
,
, - niaise
rie1 :
, , ...
, ,
. - ;
, -
, , ,
(.) - . .

152

, . -
? -
,
: , ...

43
,
- , .
,
- ,
, ,
, .
, , -
... ,
,
, ,
, ?..
, ...
... , ,
,



,
, -

.
,
, -
, ,
. - :
... -
- ;
-
, , -
, : ressentiment'a -

153

, , , , ,
...
,

. -
,
, !
, ,
, -
...
! -
- ,

,
- ! -

! -
,
: ...

44

, .


, . -
-
. - ,
-
-
, par excellence,
. -
. .
- , ,
.
- ,
, -

154


, , -
. , ! -
,
-
- . ,
ultima ratio1 , - , - ...

, , ,
,
, , -
, - :
.
- (
, , , ).
- ,
. - ,
, ,
, - ,
- , - , ,
: ...
. - ,
-
; : !,
,
. - , ;
, - ;
, , - ,
, -
,
. , ,
( , ,
), - ,
. ,
, , , -
: , ,
... ,
, , !

(.). - . .

155

...
,
: , , , -
, !
! -
:
; ,
(
), - , , - ...
, -
: -
, , , ,
, , -
, -
; -
,
, -
- ,
, ,
, ... !
,
, - ;
-
, -

, ;
.
- .

45
, ,
, -
...
, ,
, ,
. :
, ( 6,11 ). - ,
-\..

156

,
, , ( g, 42). - ,
-\..
, :
,
... ( g, 47)
- .
:
, ,
, ( g, 1). - , ...
, ,
, . ... ( :
;
- -) ( 8, 34) ~
, . ,
( : ). -
, !..
,
? ?
, ?
? ( 5. )- ~
: ,
...
,
( 6,15).
- ...
,
(< 6, 33 > ) - ,
, . ,
... ,
...
,
.
( 6, 23). !
...
, ,
? , :
; - ( 3, i6). -
...

157
, ?
,
? ( 6, ). !
... :
, ,
! ...
?

,
. ,
, ;
, ,
, ;
,
, - ,
( , .).
,
-
,
ressentiment'oM .
...

4 .

? ,
.
.
- ,
. ...
.! -
-
, , , ...
, -
... -

I ... - . .
, .
1989 . .

58

, . :
, .
; :

,
,
: tutto festo
- ,
...
. ,
, - .
, ...
, ,
. ,
, , -
,
...
: ,
- ,
. -
!..
- ,
.
- , ( , ,
) - ,
:
... ,
. ,
, ,
, - , , ,
,
, - , ...
: - ,
- ,
, ,
, , ... ,
-, -
,
,
? ?

159
, . ,
- ?.. ,
,

- :
?...

47
- , -
, , - ... ,

, , ,
, ...
... ,
, . -
: deus qualem Paulus creavit, dei negatio1. -
,
,

,
, , - ,
, , ,
, ,
,
. - in
praxi* : ... ,
, ;
. - , , ,
(,
- ),
-
:
, , - .
, - 1 , , (.). . .
2 (.).

; -
. :
, .
, ,
,
. : ;
: ...

48.
, ,
- ,
?.. , . par excellence,
,
, :
, , ...
- ,
- .
. .
? -
... -, .
:
. :
, -
. -
. , , -
! . , -
; - - .
, ... -
. - ?
. , -
, , -
, -
, ! - :
,
. - , ,
. ...
- . - -

l6l

.
? ,
. : ! ,
, - ...
. - ,
, ,
, , , -
!
... ! ! , ,
, , -
?! - ,
, ,
( ...).
! - !
!..
:
, - , !...

49
.
. - - ,
.
, -
, , ...
, , -
. - , ,
, , - ...
,
- -
... ,
; ,
; ,
, , :
!.. ,
. - !
. - ,
, , , -
, -

, - ,
, -
! -
,
,
! , ,
! , !
!..
,
,
- , , ,
- , , ,
, -
,
. - : ,
par excellence, ,
, , ,
; , . -

50.
,
- .
, ,
, - dcadence'a,
, - .
. - ,
,
. , - , . - , ,
, :
- , ...
, , -
?
- , - ,
, .
: , , - ,
. - .
- absurdum. - -

163

, (W
,
), , ,
, ? ,
:
, ,
.
- ,
; , , ,

, , ,
,
? - ,
.
, ,
, ,
. :
- . -
?
, ,
!
, - ,
...

5*
,
,
,
, , -
,
. , , -
, - ,
- .
- ,
:
- . ?
- ? -
? - ,

164

, - dcadent;
, ,
;
,
;
- ,
, - ;
in majorem dei honorem1
...
folie circulaire2
training (
), - ,
, , .
,
-
... ,
, -
, !
!
! ,
, - ! ,

,
- ,
, - ,
,
, !..
,
-
. ,
- ,
dcadence'a, .
, , , , -
,
. ,
, 1 (.). ~ . .
2 (.). - . .

165
,
- .
;
...
, , -
, ,
. rancune1
, , ,
. , , ,
,
. , :
, ,
. , in hoc signo2
dcadence. - , , -
? -
, ...
, - , ...
... , ^
.
- . - -

52-


, -
,
superbia3.
,
- ,
, ,
- .
- ...
-
dcadence'a,
, , , 1 , (.).
2 (.). - . .
3 , (.). - . .

l66

, ,
, , -
dcadence'a. :
. - - ,
: ,
. ,
- , , ,
, - , - .
- ,
. - -
. ,
, - ,
,
, ,
. - , -
, , ,
... ,
, ,
, - ,
, -
. ,
-
,
, ,
! ,
, ,


. , ,

, ,
, ,
, ,
. -, -, -
-
, ... ,

, I (.). -. .

67
.
!..

53
- -
, ,
- . ,
,
,
,
. , ,
:
.
: ,
. ,
, -
... , ,
,
,
- ,
, . - :
- : ...
,
: - , ,
- ( ,
).

- , .
...
,
. - ?!
, -
? - :
, ,
? - -
, ;
... -
, -

68

- , ...

- , .
- }
, , - .
,
, , .
;

.
- , -
! ,
.

54 : .
- . ,
, , .
,
- .
. ,
, - , ,
, ...
,
, .
,
... -
, ,
, - ,
,

.
: ,
.
; ,
- . - : ,
, , ,

i6g

- . , -
, -
, ,
, .
, ,
, -, .

- : , ,
. ,
... ,
,
, ,
-
,
, , .
- , /te
, ,
,
- .
, ...

: ,
.
:
- , , , , -
, - , ,
. ,
, - ,
, ...

55
, .
:
, (,
, . <33 1:> )
:
? - : , , -

170

! -
, , ;
,

. ?
? -
:
, . - :
, , , ;
,
. - ;
, () . -
, , ,
, , -
, ;
. , ,
,
, -
?
, ,
, , , , ,

. - ;
, -
, !...
. , !
,
... ,
,
, -
.
- ,
, .
-
, -, , ,
, ; ,

, ...
- ... -

7
?
? , ,
, , ... :
; , ,
, .
, ,
. , -
. -
; ,
-
, - dcadence'a
( - ,
, - , ). -
, , , , - ,
;
,
- .
- ,
, , ...
. - ,
, : ...

56.
, .
-
. - ,
, ,
. , .
- Many -
, !
- .
: , ,
- ;
. /&
-
: ,
, , - -

172

, , ,
,
, ... .
- ,
,
, - , , .

: , ,
, - ,
. -
, immaculata conceptio 1 , ,
?.. ,
, , -

. , : ,
, , .
: , ,
, , . , ,
- , :
, - .
.

57
in flagranti2
, -
,
.
. - ,
, - , ,
,
, .
- ,
, ,
,
(.). - . .
2 (.). - . .

*73
. ,

- -
( !), .
. -
- ,
,
- , ,
, . ,
, ,
- , . ,
,
,
, ,
, in infinitum1.
- :,
,

, -
,
, , ...
- : ,
, -
, .
: ,
. -
: ,
, , -
, (

), ,
, - ,
. ,
, -
-
.
-
. - (, )
(.). - . .

174

,
, , .


- , ,
. ,
,
, , ,
, , ,
. - , . - , ,
- ,
, , -
, .
,
: . Pulchrum est paucorum hominum 1 : - .
(, )
, , -
, .
- ; .
- ,
, - , , , ,
, -
. - -
,
, - ,
, ; ;
, ,
. - , ,
, ... -
. - ,
, -
. , , ,
- ; . -
- , ,
, -
- (.). - . .

175

, , . -
, ,
, - ,
, . - , ,
, ,
; - ,
... , ,
;
, ,

: - ,
. - -
, . -
.
. , , -
, .
: ,
- ,
. , , , ,
, ,
, -
;
, -
,
. , ,
, : ,
, ,
.
; - ,
- .
-
.
,
, -
.
,
, , - ...
?
, , - -

176

,
, ,
, ...
, ...
? : , ,
, . - -
...

58 , , , -
.
- , -
.
- .

,
, ,
, - ,
-
, .

,
, , , - , ,
, -, ...
(
) , Imperium Romanum,
are perennius1, -
, , , -

, ,

... , - dcadents, , , ,
,
,
, ... - I (.). - . .

177
;
,
, . -
- ? Imperium Romanum,
,
,
, - ,
,
... -
, sub specie aeterni1 ! - ,
:
, -
.
,
- ... ,
,
, ,
: ,
,
,
- ,
, , .
, ,
- unio mystica2 , -
,
, -
: , ,
, .
, -
, , -
, . -
,
:
. - ,

, - ... ,
, ,
(.). - . .
2 (.). - . .

178

, par excellence...
- , ,
, ,
, ,
,
,
-
. . -
- , ,
, ,
: , .
, ,
, (
) ,
, -
...
, : ,
, ,
- ,
, .., /...
- , ...

59
- : ,
, . -
,

, - ?!..
! ?..
,
, ,
, -
, ;
;
, ,
! ?
- :
- - - -

*79
, , ,
. ,
-
, ,
, - -
, ,
, . - ,
! !
!
! , - , , ,
, ... ! ,
!.. ! !
, ,
, , , ,
, ,
, - , Imperium Roman um,
,
, , , ...
, - !
- , ! ,
, ,
! -
!.. ,
! , ,
, -
! - - -
, , , ,
, ,
. ,
, - ,
, , !
. -
,
, ... ,
... ,
, : ...

6o.

.
.
- ,
, ,
, - ( ,
), ? ,
, ,
-
!..
,
, - XIX
, , ,
. - , , ...
! -
, , !
,
, ;
,
.
,
, ...
,
, , ,
! !

; ,
... , - ...
: ,
. ; .
, ... ,
, ! , , -
, ,
, . ?!
,
, ? - ,
- -...

8
61.
,
.
- .
.
, , ?
,
, , ,
, ,
...
,
, - , -
, ,
!
,
, ,
,
...
, -
, ,

, ,
,
; ,
,
. :
- ... ?.. ,
, ...
! - ?
- . ,
-,
, ...

-, , -
,
- .
. -

l82

, :
, peccatum originale1, ,
! !
! , ,
, !.. -
... - , ,
!.. , , !
- . - ;
; ;
; - - ,
... : , ;
,
.
, ;
, ,
- ;
, , , -
...
, ...

62.

.
,
, -
. ,
, .

, ,
, - .
, !
, ,
, ... - ! -
? ,
rancunes , , I (.). - . .

83
,
...
... , !
humanitas1 ,
, ,
, !
! - -
;
,
, ; -
; -
, , -
, - ,
, , , ,
...
,
, , - ,
...
, - ,
,
, , ,
; -
...
- dies nefastus*,
, -
! - ? -
? - !..

, (.).
2 (.). - . .

1
,
(30 888 . )
:
. -
. -:
. , .
. -
.
, ,
, .
.
, - .
. - ,
-,
.
.
.
. -
.
,
.
. -
:
. - - ,
, .
. -
, ,
; , , ,
, .
. - .

. .

HOMO


.
, ,
,
- , ,
. :
.

,
. , , ,
, , - - ?..
-
, ,
, ...
,
,
- :
! -
-. !

2.

, , , , -
, ,
. :
,
. ,
, . - .
, , , ,
,

. - ,
. ; -

88

Ecce homo

, .
( ) -
. , ,
, ...
- :
...
, , - -

,
, ,
, , .

- , ,
, .
, . ,
-
! !
! - ,
,
,
, , .
,
, ,
, ,
:
,
. - ,
? -
. ( )
, ...
, ,
, ...
,
... Nitimur in vetitum1: I (.). : Ovid. AmoresI4, 17

i8g

,
.

4
- .
,
. ,
,
- :
, -
,
, ,

. ,
, .
,
, ,
. - ,
. ,
, . ,
; , .
.
, ,
, ;
! , ,
, ,
:
, ;
- .
; -
;
... ?..
,
? ,
- , , -

dcadent...
-, ...
, !
, ! .
!
: ! ,
.

, .
,
.
?
;
? ,
!
, ?
! , -
!
, .
;
.

; ,
...

,
,
: ,
,
.
, - ,
, , .
, , ,
, -
, !
}
.
*

*
*


1.

,
, , :
, ,
.

- dcadent,
- ,
, ,
, . ,
- ,
; par excellence
- , . -
: ,
, ,
- ,
. ,
, :

- ,
. - 1879 ~
, , , -,
, ,
.
: .
, ... ,
, ,

, .
, ,
,
, -

. ,
, ,
,
par excellence
,
, ,
. , ,
,
, , :
. - ,
, ,
,
.
.
. ,
, : ! ,
.
- ;
, ,
,
. ,
, - , :
,
. - ,
- , , ,
, .
, dcadence? .
,
, -
, ,
, - ,
, .

, ,

- ,
, - ,
. ,
, : ,

194

Eccehomo

, ,
.

2.

, , dcadent,
. , ,
,
: dcadent
.
summa summarum ;
dcadent. Ta ,

, ,
,
-
, .
, :
- -
.
, ;
, ,
, ,
.
: ,
, ,
, ,
, - , ,
... - - ,
,
:
...
, ? ,
,
, ,
. , ;
, ,
. ,
, -

195

; , . ,
, , ,
: ,
. ,
, ; , , ,
, ,
. ,
,
, -
, ,
, .
, : ,
, , - ,
. , -
dcadent: .

,
: , - ,
,
- , ,
, . -
. - pur sang,
,
. ,
,
- ,
,
. ,
,
, :
,
, ,
- ,...
,
... I . . . .

ig6

Ecce homo

disharmonia praestabilita1...
,
, - ,
. - -
.
,
,
. ,
noblesse2,
, -
. - ,
- -
. -
; , ,

... - 3...
-
, .
.
:
.

,
. :
,
- , ... ,
, ...

4

- , -
, .
(.).
2 (.).
3 Der Rest ist Schweigen. ,
-
- . - . .

!97

, - ,
.
, , -
,
, - , ,
... ,
,
; ,
. ,
,
;
.
; ,
. ,
,
, - - ,
.
,
... ,
1 , ,
, -,
, HI .
,
(
!),
, ,
. ,
,
,
, - ... ,
, , ,
, ,
: - -
,
.

, ,
. ,
-

98

Eccehomo

, - dcadents
. ,
,
,
, ,
, - ,
, .,
.
:
,
, , ,
.
,

,
, , ,
, , ...

5


. ,
,
, , , ,

, ,
, - ,
. ,
- :
, , .
: ,
...
, ,
:
( ,
) - -, -

199

, - ... ,
, -
, - . , ,
;
- ;
- .
. - ,
, ,
,
,
. - ,
- . ,
, ,
: , -
.

6.
, - ,
! : ,
, . -
, ,
,
, .
,
, - .
,
, -
. . -
- ,
, ,
,
. ,
, - ...
,
,
, -

200

Eccehomo

, ,
.
- , ...
,
, :
.
, . ,
, , , , - ,
, :
,
, , , . -
: ,
. - .
,
,
, ,
:
.
,
- :
, . - ,
, , -
, , ,
. ,

-
, -
,
,
. dcadence
;
, ,
. ,
, ,
, ,
, , , ,
, - , ,

201

, , -
... ,
:
. -
, -
.

7
. - . . , , ,
.
, ,
: ,
.
, , : ,
. - ,
,
;
- : ,
, . ,
, ,
,
, - ...
.
, ; ,
, . - . -
: , ,
- , , . -:
,
, -
... ,
:
. -:
-
, ,
, .

202

Eccehomo

, , ,
, -
... ,
, ,
,
, . -:
, ,
.
,
, - . ,
, -
: -
.
, ,
, -
. ,
de rigueur1,
- ,
.

8.
,
,
?
,
- ? - ,
- ..,
- ,
:
, ,
, ,
,
. ,

:
...
, (.).

203

-
,
, - ,
, -
.
:
, , ,
, , ...
. -
, , , ,
, , ...
, ,
, ... , 1.-
, . -
,
... ,
?
?
? ?
, ?

, ? ,
,
!
, , ! ,
, ! ,
!
,
! ,
.

:
, , ,
, , -
- !
: reine Thorheit. H. reiner
Tor - , -
. - . .

!
!
!
,
; , , ,
!
;

.
, ,
! ?
.
;
,
!
, ,
! ,
, .
,
!
!
, ,
, , , :
.
, ,
:
.
,
; ,
:
!...


1.

- ? ?
,
- , - . -
, ,
. ,
.
, :
, ,
- ...
,

.
, ;

. ,
, - .
- , , ,
- ,
, , , - ,
? -
, :
. ,
, ,
, , . , ,
, , ,
- , , ,
: !..
,
, - :
.
: ,

26

Eccehomo

, virtu
, , ? -
; ,
,
-.
- -
,
. ,
,
,
, , -

! ,
-
! - ,
- :
, , ,-
. -

(1865) , ,
.
-
, , . (, 1866
).
- !
(
XVI alla tedesca1); ,
; ,
-!
-
,
-
... ,
. - ,

, - ,
; ,
- ...
- (um.).

207

- . - ;
,
, -
. ,
. ,
, ,
vanitas1 , - .
, .
, ,
, ,
. ,
,
, ,
.
. ,
,
,
,
- ,
,
, , ,
... ,
, , ,
2: ,
,
,

. ...
,
(, , );
, . In vino
ventes, ,
-

/ , , (.).
2 : geistige Getraenk- . .
, geistige , .
- .

. - . .

28

Eccehomo

... .
,
. ,
.
.
,
, - . -
, :
. . , ;
,
.
, .
:
,
. - ;
,
-
. . -
- - .

2.


. ;
, ,
.
, ,
,
,
: .
vigor1 ,

, :
...
,
, ;
(.).

,

.
;
.
,
, , ,
,
, - .
, , , , -
- : ,
- , ,
,
. ,
-

,
.
, ,
. , ,
,
,
,
, , ,

, - ,
,
, -
. , ,
, , -
.
,

, - ,
:
, ,
. in physiologicis -
- ,
, ,
, , -

210

Eccehomo

.
,
, ,
, -
- ?
, ,

, - ,
,
.
, , ;
,
, - ,
.
, , ,
-
. .

, , ,
,
. , ,
sui generis, , ..
, .
: , , ,

- .
.
: .
... ,
,
, ,
,
?
, ;
-
.

211

? - ...

: , , ,
! - ?..
, .
? -
, les Sceptiques Grecs,
Laertiana. -
-
!..
, , ,
. ,
- :
.
. ,
, ,
largeur du coeur1 ...
, , ,
:
,
,
...
, ,
, ,
, -
. - , , ,
,
, , ,

; , - ? -
;

,
, , -
,
.
,

(.).

212

Ecce homo

, :
- - ,
, , , ,
, ,
, , -
. ,
,
( , , ,
).
, .
...
, , ,
, -
, -
, ,
(ex ungue Napoleonem 1 ). , ,

- species...
, ?
, :
,
... -:
? ...

4

.
.
,
, - , ,
.
- ! - ,

ex ungue leonem (no
). - . . .

213

- ,
. - , , : -
.
, ,
.
: - .
, ,
, ,
,
. -
, ,
. -
.
- ,
...
,
,
. - ,
: ,
! -
? , ...
, ,
, ... ...
: ,

, -
?

,
, - .
,
, ,
, , ... ,
! ,
, , ,
,
,
...

214

Ecce homo
5

, ,
, ,
. ,
, .
,
,
, , ,
- ... ,
, -
. - , -
,
hoc genus omne 1 ,
,
... , ,
, ,
,
:
, ,
,
. - ,
,
; ,
, -
, .
, ,
... !
, - ...
, ; dlicatesse
,
, nuances,
- .
,
mise en scne - par excel
lence.
,
. - I , (.).

215

... (
, . 256) ,
: ,
,
, , fond1 ,
,
...
? ,
, , dcadent, -
, ...
? , -
... ,
.

6.
,
. .
,
. , . -
par excellence -
, ... ,
- ,
! - .
-
, ... ,
,
,
.
.
plus ultra ;
. -
, ...
,
, :
.
, (.).

2l6

Eccehomo

,
: ,

. - , -
, ,
, ,
; , , ,
,
, -
. ,
, , ,
,
,
; , -
, , ,
. -
,
!.. . -

7
:
?
, .
, , , ,
... ,
, . ,
, ,
, , , , - ;
, ,
, .
, :
- ,
, ,
; ,
- ...
, ,
maestro .
: ,

217

. ,
.
-
, .
,
.
;

.
, , ...
,
,
,
, .
- ?

8.
- , , ,
- ,

. , ,
- , ,
, .
- .
,
,
. , ,
. ,
, ,
, ,
, .
.
, --- -
, - ,
. -

2l8

Eccehomo

,
. - ,

:
, ,

.
, , ,
, , .
? - -
, ,
, ...
,

,

. . ,
-
, -
.
, . , . ( ), -
.
,
, - ...
, . dcadent. : ,

, , ,
- . - ,
, ,
- !

9

, .
- ...
, , ,

2ig

,
, .
,
, ou .

,
, , , ,
,
. ,
: , nosce te ipsum1
, ,
, , , -
. : ,

.
, ,
,
- . -
- -

.
, ! ,

,
- ,
,
,
, -

, - ,
. -
.
, , , -
, -
, ,
, . ,
, , ;
, ; I (.).

220

Eccehomo

, , ,
, - ,
.
,
,
, -
, , .
, -
, -
,
. - , - ,
, - .
-
! - :
. ,
, ; ...
. . - ,
,
, ,
! - , ... ,
, , -
,
24 . ,
: ,
,
,
Rheinisches Museum (-
- ,
. ,
, ,
-
.
,
, ...).

.
, ,

221

, ;
, ,
. : -
, , , , -
, .
. ,
,
, , , ,
,
- , , ,
, , , ...
,
... ,
, ,
,
,
...
... ,
,
!.. ,
, . -
, , ,
- ,
, , - ,
.
, ,
- .
, -
,
: ,
, ...
:
.
;
;
.
,
.
; , , ...
!

, -
.
, , ,
,
, ,
, ,
.
,
. - ,
, : , ,
. ,
, - ,
, -
! ... ... -
-
... , , ,
:
-, ? - ,
-
. , ,
, :
, ...
- amorfati:
, , .
,
-
, - ...


1.

- , - . ,
, .
,
, -
. ,
. - ,
, ;
, ,
.
,
: , ,
, ,
. ,
, - ,
. - ,
;

. !.. ,
- ,
, ,
- , ,
...
,
, , :
,
,
, ,
.
,
! -

224

Ecce homo

- : non legor, non legar1. -


,
. ,
, ,

,
,
: . -
, .
. Bund

,
Bund,
- ... ,
,
, -
;
,
. - -

:
, ,
,
- ,
...
. -
, , ,
.
, .
,
,
-
.
,
, , , .,.
, ,
. , -
, (.). (
): Legor et legar.

225

, ,
- , ;
, ,
. -
,
,
, - ,
, ,
, -
,
: ,
,
, ...
- .

,
. , ,
, ,
. - ,
,
. ,
.
,
- -
;
. : Nationalzeitung (
, , -
, , Journal des Dbats)

, ,
Kreuzzeitung...

2.

: , ,
- ,
,
;
. : , -

226

Eccehomo

, , , , - ^ ,
... ,
-, ,
, ; ,
, , ,
. ,
, ,
.
...
.
.
, -
... -, -
- , ...
,
, roman
cier1 - .
toutes mes audaces et finesses8 - ;
,
,
, , - esprit... .
, ! . - ,
, . ,
, .
- , ,
... par excellence,
- , - -,
-, ...


; ,

. ,
(.).
2 (.).

227

. -
:
;
, . ,
,
: ,
, ,
. ,
, -
...
: ,
, - ;
, .

, , -
: , .

, , , ,
, -,
: -
.
,
, . ,
, ,
, : ,
, - ,
...
, , ,
, , -
, :
.
, , , ,
, , ,
... ...
, , ,
:
.
, ,
.

Ecce homo

228

,
,
, - , , ,
.
- ,
: ,
?
, , ,
-
, , ,
,
:
-
; ,
...

4

. ,
, , -
. ,
,
-
, -
. ,
,
, , -
. . -
- , :

...
, - ,
, - ,
. - , ,
- ! ! -
, ...
,

2 29

,
, .

- :
. ,
,
. ,

,
, ;
, ,
,
.

5

, , , ,
- , ,
,
. ,
-
, ,
- : ,
,
, ego
, ...
, ;
. :
... :
... :
- .
, , - - psychologica , ,
...
, ,
.
:
, ...

230

Ecce homo

,
? .
, , -
. - -
, ,
. - ,
:
, ... ...
, , ,
! !.. ,
, .
- , ;
...
-
, - ,
-.
: . - ,
,
: ,
, .
- ,
? - ,
. -
, -
? . ,
: . -
-
, ,
-
, , . ,
, ,
, ;
,
, .
,
-, ,
...
- , ,
, ,
, - , -

231

...
,
,
:
,
, .
:
.
,
, -
.

6.
,
-
, , - ,
. ,
, -
,
, ,
,
- , , ,

...
,
,
,
, - , ,
... ,

; ,

,
,
... ,
,
,
, ,

232

Eccehomo

, ,
, , , ,
, ,
, ,
...


1.

(1872),
.
, , -
,
.
:
.
,

. -

: ,
,
, - ,
. :
- ,
,
, - ...
, ;
, . -

, :
,
. Me
na, ,
; ,
.
- -,

233

, - ,
-
. -
-
;
;
, - ,
,
,
... , ...
, -,
-
,
. -, : ,

, dcadent. .
, ,
!
. , ,
- ,
: ,

.
,
...

2.

.

, , -
.
, dcadent ,
,

- , -
dcadence ,
.

*34

Eccehomo


: contra ! -
: ,

(, ,
,
), ,
, ,
, ,
...
, , -

, ,
.
,
-

, , ,
dcadence. ,
, , :
,
,
. ,
- ,
, , -
: ... : dcadents -
. -
, ,
, ,
, - ,,.


, ,
, ,
. 139
; , ,

235


, - ,
.
, ,
, ,
-
, - , ,
, , -
,
...
- ,

.
:
-
,
. , ,
, ,
- .
, ,
, ,
-

.
,
, - .
,
.

4
.

.
, ,

. ,
, -

23

homo

,
,
,
.
: ,
, ,
, ,
...

, ,
,
;
, , , -

, . -
,

, - :

, -
, .
,

. ;
. -
,
:
,
, - , ,
?..
-; ,
, ; , ,
,
.

-
, ,
, ,
,
. :
, -

237


...
- , 30
:
-
. ,
: ,
,
, -
. . 71
;
,
,
43~"4

1.

.
, -,
, - ,
, . /^
(1873) ,
.
, , :
. ,
,
-
... (1874)
,
, : ,

, ,
. - : -
- ...
,
, ,

238

homo

. -
, ,
,
,
par excellence,
, ,
, , , , -
, , , ...

2.


.
.
- , * , , ...
,
,
satisfait, ,
(

). ,
, ,
, , ,
;
- .
,
Grenzboten;
.
,
.
- , ,
.
,
.
,
, ,
,
. -

239


,
.
-
;

. ,
. -

,
, .
Augsburger Zeitung,
,
, .
, ,
, , -

.
, ,
:
, -
- ,
.
, ,
(
),
,
, -
,
...
.
. ,

:
,
, , .
...
:
.
! !..

240

Eccehomo


;
,
species libres penseurs1. ,
,
, -
. -
, ;
, ,
, -
... - .




, - ,
. ,
,
,

. ,
:
,
, , ,
-
.
,
,
, - ,
, , .
-, ,
, . 35
.
. - ,
,
(.).

241

,
,
.
; ,
, .
- !.. ,
, - , ,
, - , ! -
- ,
, - ! ,
, ,
! -
, , ;
, -
. ;
. - ,
-
, , -
,
- ,

:
, ,
,
- . -
,
, , ,
,
, :
, ,
, - ,
. ,
,
- .
.

242

Eccehomo

.

1.

,
. :
-
.
- : , ,
- , , !...
...
,
, . ,
: , ,
. ,

,
. ,

1878 . ,
, , grandseigneur
: , . -
- - ...
, ,
,
,
. ,
,
. , ,
, -
.
, -
... , , ;
;
; ,
, -
...

243

2.


; ,
,
. ,
, ,
, .
... ?
, .
. - :
. ,
, ,
,
: .
?- !
! ! ! !.. , ,
, ,
,
,
. - , ,
, ,
, ,
, -
.
! , ,
! , , -
in infinitum!
, . - ! ! ! !..
, , , , - :
, ...
! ,
, ,
;
.
,

244

Ecce homo

, , ,

,
- psychologica, , ,
, .

, ,
- ,
,
, .
; ,
.
, -
,
!
... ,
,
,
, .

- ! -
, , :
,
! -
- ,
, , -

,
.
,
, , -

- , .
, ,
:
. , ,
, -

245

, ,
...
- ,
... ! ,
!

4

, ,
. ,
, , -
,
, ,
,
. - , ,
,
, - ,
. :
,
.
,
.
; ,
; ,
, ...
!..
, -: ; .
- ,
- ! - ,
,
(
!), , , ,
- .
, ,
:
,
, :
!.. .

246

Ecce homo
5

, ,
,

, , , - ;
,
,
, , . ,
, , . ,
, ,
- ,
.
- , -
. -
, ,
-
, , . -
- ,
. ,
}..
: . -
: ,
. - ! ...

6.
(1876) ,
,
-, -
,
: ,
;
, , -
, , ...

247

:
, ,
, , ,
.
- :
. - :
,
,
(lisez1:
, ),
?
,
, -
... ,
(lisez:
), , , 1890! - ,
* , -
, ?
,
, -
, ,
...



1.

.
, , -
,
, ,
(.).
2 . , . .

24*

Eccehomo

. , ;
,
,
, a .
,
,
,
, ,
, - , ,
, ,
. , :
,
,
. ,
,
,
- :
. ,
,
, ,
,
, -
, , ,
, - ...
,
- .
,
, ?
- , , !
, ,
,
, , .
, ,
, , ,
, .
, ...
? -
, ?...

249

2.

-
, ,
, -
, ,
: ? ? -
,
,
, , ,

, , dcadence.

,
. , ,
, ,
,
,
, ,

, ,
,
,
, . , ,
( - )

, , dcadence,
, ,
,
, ,
. ,
...
...
.


, ,
,
. ,

25

Eccehomo

, ,
.
, :
-
... ,
- , ,
, - ,
?..
, ,
, -
, , dcadence? -
, ,
- ,
...
.


(la gaya scienza)
- , ,
. , ,
gaya scienza:
. ,
,
- , -
, ,
:
,
,

:
, ,
,
,
! - 1
/ . . .

251

,
, -
,
? -
,
? , ,

gaya scienza, , ,

;
, ,
, ! ,
.



1.

.
, ,
,
, - 1881 :
, :
.
; ,
, , . -
. -
,
,
. ,
- , ,
,
. ,
, 1881 ,
maestro , -

252

Ecce homo

, , ,
, -
. , ,
,

1883 - , ,
,
,
, - ,
. , ,
,
, . -
gaya scienza,
- ;
,
- . -
(
),
.. : , ,
,

par excellence, .
. - ,
,
, :
,
, - .
, ,
: .
:
, ! ...
, . (
- , . .) -
, ,
. ;
;
, ,
,
. -

253

,
,
. -

, ,
; , ,
, -
, .

,
III;
886 ,
. -
,
: , ...

2.

,
; ,
. ,
, ,
gaya scienza. , ,
, , - , - ,
, -
, , ,
, , , , ,
. ,

,
,
,
, , ,
, , , ,
, -
- , ,
,
, ... ,
, , ,

254

Ecce homo

, ,
,
, , , ,
, , ,
- , , ,
- ,
,
,
, , ,
, ,
, - !
! ,
,
} , ,

, ,
... ,
, , ,
,
: ,
, ,
, ,
, ,
, ; ,

, , , ,
, , , ;
:
,
, ,
,
, , , ,
, -
, ,
,
, ,
, ...

255

3
-
,
? , . -
, ,
, ,
. ,

,
, ,
. , ;
, , ; ,
, , ,
, - . ,

,
, ;
,

; ,
,
,
;
,
- ,
,
...
,
, , ,
... -
, ; ,
, ; ,
, . ,
, ,
, . (
, :
.
.
:

256

Eccehomo

,
.) ;
, ,
-, :
.

4
.
, ,
- .

, ;
- ', ,
,
comme il faut,
, , .
: .
,
,
. , ,
1,
, .
loggia, ,
, fontana,
, , -
,
, ,
: ...
, ,
,
. ;
- ,
. , , -

I .: schlechten Geruechen,
, . - . .

257

, -
. .

;
,
,

- ,
.
, ...
; , , -
. , -
.

5
,

. ,
: . -
, rancune1 : ,
, , ,
, .
, , ,
,
. ,
, , , -
!.. ...
Rancune ! - - ,
. ;
. ,
: , .
. ,
,
, ; ,
,
, - , I , (.).

258

Eccekomo

, . - -
,
.
,

, ,
, , .

; . -
, ,
, ,
- ,
.
,
, - ,
: ...

6.
.
; ,
.
;

. - , -

;
, ,
, , ;

;

, ,
. :
;
;
.
:
-

259

. ,
; , , ,
.
, ;
.
, ,

. ,
, , ,
.
, ,
- .
, ,
; ,
. , ;
, ; ,
. ,
- -
. -

!
, , !
- ,
,
- ,
: .
, ,
, .
,

, ,
,
.
- ,
,
- ,
, ;
,
, -

Eccehomo

- ,
; , , - ,
; ,
, - ,
,
- , -
.
, ,
,
, , , ,
;
, ,
, , ,
- , - ,
,
,
, , ,
,
, - ,
, ,
...
... .

7
,
? . -
. ,
(III, 18):
,
.
;
- , -
, -
.

21

: .
.
:
. .
- , ;
. ;
.
; , !
, .
, !
!
, ,
! -
.
,
, .
; ,
, .
,
; ,
.
, ! !
!
!
, - ?
;
.
;
, ,
- .
,
; , ,
: .
;
.
,
!
,
; ,
.

22

Eccehomo

;
.

? !
, !
;
, , , -
.
, ,
.
,
, -
.
, ,
- . ,
.
, , , , ,
! ,
!
, , !
, , !
: , !
! !
: , ,
, - .
: .
.
:
. .

8.
, ,
: , .

... , , ,
!..
, , -

263

. -
- - ,
: ,
, ,
.
,
, - , .
,
,
, , .
,
, ,
!
,
- .

, -
, -
:
, ,
, .
,
! ,
!

;
, ,
.
;
, - !

;
.
, , ,
! ,
, !

. ;
?

264

Eccehomo

: -
,
!
, :
- !..
:
.
,
, . :
!, ,
,
.



1.


.
,
, :
, -
, .
,
- ,
. -
; ,
- ?..
, . ...

2.

( 1886)
, ,
, ,

265

,
, -
, .
gentilhomme?,
, -.
, ,
... , ,
,
, ,
, ,
,
petits faits2, . -
, ,
rgime,
. ,
- ,
, - ,
, . , ,
,
.
, ,
,
-
... : ,
, ,
?.. -
, , -

: ...
...
...

( . ).
2 , (.).

266

Eccehomo



, ,
, ,
, , .
, , - . -
, - , ,
, ,
. ;
; ,
, -
tempo froce,
. , ,
, .
: , ,
, , -
,
. / :
, , -
, , ,
.

,
. ,
,
, , - par
excellence, , dcadence. : ,
,
, a faute de mieux1 - ,
, .
, ^...
-
. - .
.
- .
(.).

267



1.

150 ,
, , , -
, , :
, ,
- .
, ,
. ,
, ,
. - -:
...

2.

, ,
(- :
!..). ,
, , .
, .
, - .
:
, -
... , ,
- .
, .
,
,
... -
...
,
... , ,
, :
, ,

68

Eccehomo

, - .
. -


,
, - ,
,

.
3 888 : , ,
,
, - -
, ,
. -
-,

,
. ,
,
, 21-
, ,
. ,
, 6, -
, ,
,
.
, :
.
- ;
; .
,
. -
, , -
- ,
, ,
.

26g



1.

,
.
, ? - ,
, ,
- dcadence
... , -
,
,
.
ridendo dicere severum1 , verum dicere8
, - .
, ,
,
? - , ,
- . - ,

, - ,
, -
, - ,
,
,
,

,
,
( ) vangile des humbles3...
!
!
, , -
, (.). ; . .
2 (.).
3 ( . ) .

270

Eccehomo

... , -
... ,

;
,
-
, - -,
-

... , - ...

2.


:
, ? - in historicis.
. ,
,
( ),
. , ,

- in historicis - ...
, Deutschland, Deutschland ber alles
,
; Imperium Romanum -
, , ...
, ,
, -
,
in historicis, , ,
, -
:
-
. -
, ,
- ,
.

271

, !..
: -
,
, - , ,
, - ... ,
, ,
, ,
,
,
, - ,
! ,
, , ,
- , ...
, \.. , , ,

- ! - ...
,
... -
! ! -
, - . - , ,

, ,
,
,
, - ,
. -
! - ,
dcadence , ,
,
,
, ,
, - -
, :

, nvrose nationale,
,
, .
, - . - -,

272

Eccehomo

, ?..
?..

, ?
,
.
, ,
- . - ,
!..
,
, - ? -
,

(, , , ,
,
; 1):
,
, ,
,
,
. - :
, , in
psychologicis, ,
.
, , - -
, -
, -
. -
...
, ? ,
, ,
. . - ,
,
, I
. - . .

273

: .

? -
, ,

: , ,
... ,
? ,
. ,
: , ,
.
, , ,

...

?
. , par excel
lence .
(
, . 71) - .
,
,
. ,
, - ,
, ,
, :
gentilhomme;
, !
canaille. canaille - !
... :
...
, ,
... ,

, -
,
... ,

274

Eccehomo

,
nuances - ! - nuance,
- esprit
... ,
... ,
, -
...
,
, ,
... de
rigueur .
, dlicatesse .
- , - .
,
, - , ,
- , , .
, -
; ,
. ,
. - , ,
, ,
:
, ...
,
:
, , .
,
, , ,
, , ?..
:
,
; ,
,
,
...
,

- ? -
- ; -

275

; amor fati - . , ,
, , . ,
,
, "
":
! ! -
? - , !
... *
, ,
: , , ...
- ,
, , ,
, - .
.

( ),
. - .


1.

. -
- - ,
,
, , ,
, , . ,
. -
- ,

... , ,
, ,
... ,
- ; ,
:
... , - ...
, ... , ,
- ,
, - . -
: .
- -
,
. ,
,
...
, - -
... ... ,
, , ,
. ,
, ,
;
.
.
, , , -

, .
,
-
: , .
.

2.

,
?- .
- ,
,
.
,
- .
, -
; ,
. , -
,
. :
par excellence.

, ,
, ,
1: ,
,
.
;
, ,
- .
. ,
., .
. . 2 [4] 12.

278

Eccehomo

: , ,
. ,
, ,
- ,

, - ,
.
-
, ,
; ,
.
- . -
?.. ,
- -
.


. , -, ,
, - , ,
; , -, ,

, - dcadence , ,
.
, , ,

dcadence,
,
: .
- .
, ,
, ,
- .
, -, ; ,
,
, ,

279

.
,
, , niaiserie par excellen
ce, , ,
, , - , ,
, , - -
, , ...
( , ,
) ,
, ;
,
, .

, homines optimi,
. - , ,
dcadent, , , ,
, - :
.
; .
. ,
, ,
;
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
. - !..
...
, ;

,
, .
: :
- ,
,
, - !
- ...
,
- - .

28

Ecce homo
5

, , -
- .
,
-
.
,
.
,

.
, : ,
, ;
,
, - , ,
,
,
...
, , !
: ,
- !
,
...
,
, , : ,
, ,
: - ,
, ,
, ,
...

6.

, ; ,
,
.
, ; -

s>8i

, ,
.
-
. - ,
-
? ,
?
, ,
, ?
. -
; - : ,
... ...

7
? - ,
, ,
. ,
. ,
,
,
, , ,
,
, ,
in psychologicis,
. par
excellence - ...,
, , -
- , ,
- .
, - curiosum,
, - , , , , ,
,
. -
,
: , . /&
, -
, , , -

282

Eccehomo

, :
,
,

,
!.. - ,
- , !..
; ,
, ; ,
, ; ,
, (-
! -) ; ,
, ,
, ,
(- !)
, ! - !..
! , dcadence?
? - , ,

.
par excellence,
: -
!.. ,
, , ,
. -
,
, ,
,
, -
,.,
, : , ,
dcadents;
, ...
: - dcadents,
-
. .

283

8.
? - ,
. - ,
, .
, force majeure, ,
- .
, ...
, ;
, , ,
- . ,
, ,
, ;
, ,
, .
... ,
, ;
,
,
, -
...
-
, , ,
!
, ,
, ,
, ,
! , ,
,
, - ,
, ,
, , ,
, , ,
! - ,
folie circulaire1,
!
, I (.).

, ,
!
, dcadence, , -^--,
, , , !
- -
, , ,
--, - , ,
,
, ,
-
... \ - Ecrasez
l'infme1!

9
? - ...

( . ) . .

- ! - !
1,

,
, ,
-, - , , , ,

,
, ,


,
- , ?
? ? - , ! , !
, , , ,
,
, , - :
,
,
,
- ?..
, ! - ! - !
,
,
- ,
,

Bei abgeheilter Luft, ,
, . - . .

288




, - \
- \
- ?..
, , , ,
, ,
,
,
:
! -,
, ,


! ,
,
- ,

-
- ,
,
,
-,
-, -,
, , ...
- ,
, :
...
, ,
,
!
,
, ,
,
, ,

- ! - !

289

,
,
,
-, , -,
, - 1!
,
,
,
,
, ! , !..

- :
,
,
, ,
,
!..
,
,
,
:
- ,

,
,
:
-
,
,

: mit Lammsmilch-Wohlwollen, , -
. Wohlwollen ,
, Wolle - .
,
. - . .

, ,
- , ,
,
:
- , , , ?
!
, !
, !


1.

! - ,
, - ,
.

, , ,
,
-.

: , ,
,
- ,
, , ,
,
-
: , !
, ,
, , !

: , 1
!

!
, ?
,
:
!
, - , -
! I .: zum Nachtisch. :
. - . .

292

,
.
;
- !
,
, , .
, , ,
, , ,
, ,
, ! : ,
.
.
, ; ,
,
: - -
, ,
. , , .

2.

: , !..

3-

- !
, , !
!
-!

-...
- ,
, ,
,
,
. .


!
,

,
:

-
-
,
:
,
, - ,
, ! .
, ,
1
! -
?
,

-
, : .
:
.
!
!

,
,
, , , ,
,
- -,
, , ^
;
. .

: . - . .

294



, ,
,

, .
,
,
, ,
, ,
-,
,
- - -

(
!.. )
- ,
, ,
, , -,
,
, ,
,
?
,
,
.
!
!

,
,
, ,
, ,
,

,
- , -


, , ,
, , ,
?
, , ,
?

-,

,
- ?
, , , -,
:
...
, !
!
!
, !
?
?
,

-? -
, ! ! ! ! .
,
, !
, ,
, -!
!
-.
, !
! !
,
!
-
,

295

?
?
?..
, ! !
, ,

!
!
,
!
,
!
- ,
, ,

,
!
,
,
,
!
!

** *
, ,
!
, ;
, .
,
, - ...
:
, , - 1.,.

6 ,
. . . .


,
-, ,
,
- ,
,
- ,
- ,
,
, , , , ,
, , , , ,
- : ...
,
-:
, ...


,

!
- , ,
,
? - ,

;
- ,

:


, , ,
...
OdunoKol

,
?..


,
...
? . - !
,
?

,
!
- ,
,
!
,
,
...
,
,

,

,
,
,
, }.
*.

?

?
,
}..
- ,
,
- ,
:
,
,
,
...
,
,

,
,
, !
!
- !..


...
,
,
!
,
-!..
,

, !
- ,
,
,
!..

,
,
,
...
,
,
,
, ,
!..
!..
!..
!..

1
, ,
- -,

,
,
.
-
- ,
, :
, .
- ;
,
.
?
?
,
,
, ,
,
.
! !
! !
, :
;
, ,
, ! / Das Feuerzeichen
: .. ( ) A.B.
( ). . .

1
, ,
,

,
,
...
,
,
, , .
:

.
?
?
,
,
, - ,

.
! !
, ! !
:
,
, ,
, !

A.B. . . . .


.
,
!
, ,

...
.
, ,
!
.


-?..
, !
: ? -

!
.

.
:
,
?

.

!
!

,

,

,
...

, , !

, !
- , ?
, ,
,
.
.

,
.
!
.
, , .
!

,
.
- ?
?
, ,
...


, ?
?
-?
,
( ?)
,
, , ,
, !
! ! !
!
,
, !
,
, ,
,

, ,
- ...
,
, !
, !
?
,
,
, ,
?
,
, ?
- ,
, ?


-!

?
?
!
, !
, !
,
,
!
?
! !
?

, ,

?
! ! !
?
?
,
?
- !

-?

- ?
!
!
!
, , ,
, !
,
, ..
!
, ! ! !
, , - ?
?
?


?
- !
- !
-!
? ?
- ?..
-!
, ( ?),
?
- ?
?
,
-,
,
,
! ,
,
, ,
,
- !..
!
,
,
,
,
-!..
!
!
!
,
,

.
, ,
, ,
, !..

. .

, !..
, :
!
, ?..
...


1.


?

,

!
?
, , ,
-
, , ,

...

,
,
.
!
, !
,
...


2.

, ,
, ,
.
?
...
,

.
- ?
.
!
!
,
...
.
- .


.
...

,
!

, !
...
, ,
, ,
.

! - !
- :
,
!
:
- , , !..
:

, ,
...

4-

!
!
- ?
? ?
!
!
- ,
,
:
,
!

- .
!
! -

,
, !
- :
, ]


, ,
,
- ...
,
:
, ,
!

, , , !, .
:
!
- ,
, !
,
.
, , ,
!

, .
,
, ,
, .

,
, ,
, ,
.

34



,

- .


,
.
, ,
.
- :
- - .
?
,
- ?

, ,
, ,
, ?

,
, ,

,
,
,
,
.
- !
,
, .

:
, , !


- !
, ! ,

,
, ...
, ,
- ! ?
.
- ! ! , !
,
:
!..
,
, !
,
...
, : , , ,
, , !..
,
- !
, !
, !
, ?
? ?
6 ,
, ?
,

- ...

315

.
,
:
,
, ,
, !
,
, ,
, :
,
, ...
,
,
.
,
:
, !
- - ...

contra



-
1877 , - , ,
, .
,
, :
. - :
, ,
... - , , , , - ,
... ,
, , ... Quousque
tandem, Crispi... Triple alliance1:
msalliance...

, 1888.

(.).

320

contra


, ,
: .
,
, -,
,
.
-,
, . ,
, - ,
, ,
.
,
, ,
;
, , ,

.

,

. , ,
, ;
, ,
; ,
-,
,
, - ,
,
,
, - , - ,
,
! , ,
! , ^
- -

321

-
: , ,
, ,
, -
, , ,
. - - , :
.
, .


, , , .

: ?
, .
- , petit fait vrai ,
,
;
- , , , -
, -
, ,
, . - , , ,
, ,
?
?.. , Grandel... , : , ,
? , :
,
, , , ;
, ,
, ,
.
: .
. - !
, - !
- !

322

contra

- ! - ,
; , par excel
lence, ,
. .
- ;
-
... , , ,
, ,
, - ,
... , : ,
, , -
, , ,
, , .
, ,
;
! - , ,
,
: , , . , ,
pur sang1 - !
. :
: ! ;
, . ,
,
, , ,

.

, - , ;
,
... ,
, , , ,
, - :

, , ...
I

( . ) .

323

:
?
, . ,
, , ,
... ,
, . ,
, , ,
, , , - ;
, ,
, . ,
:
- ,
, ,
; ,
- ...
, . ,
maestro .
: ,
. ,
.
-
, .
,
.
;

.
, , ...
,
,
,
, .
- ?

3*4

contra


1.

, ,
,
,
, ,
, :
. ,
,
,
, - . ,
,

, -
, ,

. -
, -
. -
... , .

,
, -
,
. ,

, -
, ...
,

, ,
,
... ,
, - ...

325
.
?
, , ,
,
? ,
, , , , , ,
, , , ,
, -
...
... ,
, -
,
?.. !
- ? ,
, -
! ! ! !
! \..


,
, ,
, , ,
-
.

, - ,
.

, - ,
- , .
XTV
;
,
. ,

326

contra

- . - ,
,
, :
,
- ,
. -
- -
1. ,
,
par excellence, -
, - ,

- , ,
, ,
, , , ,
, :
- ...
,
. , ,
, ,

, ,
. ...


-, ,
,

, - .
- , ?

, ,
, , -
- Wesen und Unwesen ( ). -. .

327


, , ,
, ,
, .
,
:
, , , ,

, ,
, . ,
, ,
- ... ,

:
.
: -,
, ,
, - ,
-, ,
, ,
, , , .
-
!..
, - ,
, . - - -

,
, , , - ,
,
, ,
, ,

. , ,
,
, - , , -
, , - ,
, ,
,
- , -

328

contra

, - ,
,
,
.
, ,
,

,
-
...
,
,
,
, -
, ,
, ,
- . -

:
? , ,
, - . -
, ,
: Flaubert est toujours
hassable, l'homme n'est rien, l'oeuvre est tout1...
, , , ,
- ...
- ,
, .




-
. - , , ,
, - , -
{.).

329
, ,
- ,
,
... ,
: ,
, , , , ,
, ,
, ,
, - ,
. -
, . ,
,
, - ;
,
- ,
- (
, , -
, ,
, ).
- l'adorable , , -

. dlicatesses
! - , ,
, , ,
- :
me moderne1, , -
! -
-

1871 ...
, , :
- ,
, , ? -
, ,
,
.

j (.).

33

contra

- - , -
, ,
; ,
,
,
,
, ;
, - ,
, , ,
, ;
, , ,
, .
-, -,
,
- \ -
. ...


1.

- ?
?
?

?
,
?
,
?..
- ?
, , ...
, - !

1
2.


; ,
,
. ,
, , ,

. , ,
, ,
,
petite bte1
, -
, , ,
...

... , :
,
,
- ,
! , -
,
, ,
.
? .

, , :
, , (,
) ,
,
- ?
? ,
, ,
... , , , I (.).

33*

contra

,

, ,
, - ,
,
,

. - par excellence...
,
,
- ,
?.. , , :
, }
(
) ,
?
, ?
-
? ,
,
,
?
, . ,

.
, , ,
-
- .
? , ,
...
, ?.. -
, ,
, . -

: ,
.

333


1.

1876 , ,
.
; , ,
,
- ...
, :
. , ,
, ,

...
, ?..
, ? -
, ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
; , ,
- ,
,
, ;
, , , , ;

,
; , , ,
,
, ,
, - .
, ...
...

334

contra
2.

-,
, , ,
, ,
:
,
, ,
, - ...
, ,
, -

,
, ,
, ,
, ,
- , -
,
,
. ,

, - .
! ,
, !
,
:
, ...


1.

- ,
-
,
.
- , - .
: -

335
.
, ,


, !
, , ,
...

: ,
,
,
, .
.
:
, , , ,
, , - , -
. ,
, ,

,
... ,
, - ,
...
, - ,
... , ,
,
; , ,
, , ,
... ,
, ,
, -
...

2.

, , , , , , -
, , -

contra

, , :
, , , ,
;
, ;
,
, ,
-

, ...
... , ,
,
, ,
,
, ,

...
:
, , - .
, , , ,
, ,
- , ...

,
- ,
, , -
,
, ,
,
,
!...
, ,
,
,
,
.
; . -

337

,

. ,
,
: , .
, ,

, :
...
, ,
, -
:
, .

1.

,
, - .
, ,

, ,
, - , .,,
Amorfati: . -
,
, ?
- ,
, !
...
, ,
U X, , X, ..
... ,
, ,
, , ,
, ,
, , -

338

contra

, , , , ,
. ,
, ,
... ,
, , ,
, , ,
, ; ,
, ,
, , ,
:
,
, -
, , , , , ,
- ...
; . - ,
, ,
! , -
. ,
...

2.

:
- . ,

, , ,
, ,
,
, ,
,
, -
. : ,
, -
... .
, , ,
, ,
, ,
!
,

339

,
, !
,

, ,
, ,
! , , ,
, - , ,
, ,
, , ,
! :
, \
, : ,
, !.. -
, , ; ,
, -, !..
:
,
,
, , ,
. ,
, , ,
-
: ,
, , ,
... ,
, , -
, ...
- ,
, . Tout comprendre
- c'est tout mpriser1... ,
? - . -
- !..
,
. ,
- ,
?.. , , j (.). .

340

contra

, ?.. , ! - \
, ,
, , , , ,
! -
... , ,
,

, ?
- ? , , ?
- ?..


, ,
,
- ...
,
:
, ,
!

, , , !, -
, :
!
- ,
, !
,
.
, , ,
!

, .
,
, ,
, .

,
, ,
, , .

34

contra

,

- .


,
.
, ,
.
- :
- - .
?
,
- ?

, ,
, ,
, ?

,
, ,

,
,
,
,
.
-!
,
, .

:
, , !

343

- !
, ! ,

,
, ...
, ,
- ! ?
.
- ! ! , !
,
:
!..
,
, !
,
...
, : , , ,
, , !..
, ,
- !
, !
, !
, ?
? ?
,
, ?
,

- ...

.
,
:
,
, ,
, !
,
, ,
, :
,
, ...
,
,
.
,
:
, !
- - ...



,

, (
)
, ,
. ,
,
. 30- XX
- , ,
. . ,
, homo,
. , ,
,

- ,
. ,

- - , 3-
,
, , ,
(. ).

,
( :
9 1 0 ,
, 3 4
. .).

,
,
, -, -
,
, ,

348

.
-
- ,
(
. ,
), - ,
, -
, . : 8
: ,
.
, - ,
- , ,
,
. (
,
,
,
, ,
1900 . ,

,
.. ^ 199 ,
.
).
, ,
,
. A.B. .
,
, ,
,
.
,
:
,
, .
A.B.
, 1989
(.: ).
, (

349

,
igo6 ,
)
-
.
,
(,
),
- ,
- , (,

). ,

, ,
. A.B.
.

,
. ,
,
( ,
, -
,
). ,
,
,
(Der Antichrist, . .
, , ).
A.B. ,
AM. , :
Antichrist : " "" ... ( "",
, ).
, ,
( . .:
, 1989 347) , -,
.

: , , -

350

, , ,
, ... (I 4, )

: , ,
- , , -
( .: .
. .: , 1993 . . .
9). ,
, -
-
: - , - -,
-, ( homo, . 226
. .).
homo
-
1883 , :
, :
. , ,
- . (, ,
).

,
.
, A.B. ,
, , ,
.
. .
. , ,
,
,
. (,

. , ,
, ,
.) ,
:
A.B. -
: ) ,
, )
,

351

, , ,
-, .
, ,

.

.

,
.
Das Feuerzeichen (
. , . . )
-
, ,
, -
(
. ). ,
,
,
.
,
, ,
,
.
cont
ra
.

,

.
"" (Der Fall Wagner,
.
), 6- ,

, 5- ,
.

- .
- .
- .
- .
- .
EH - Ecce homo.
- contra .
-
-
- "".
- .
- .
-
.
- .
- .
- , .
- .

AM - . . . . . :
. .: , 1989 . 7~93
- . . 2 . .: , 199
. . .
- . . . ., ,
2007. . . . .
- . .
. ., , 2005- .
(4- ) (.).
KSA - Friedrich Nietzsche. Smtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bde. Hrsg. v.G. Colli u. M. Montinari. Mnchen:
Deutscher Taschenbuch Verlag / Berlin: W. De Gruyter, 1999.
NWZ - Erich F. Podach. Friedrich Nietzsches Werke des
Zusammenbruchs. Heidelberg: Wolfgang Rothe Verlag, 1961.

,
Dm (Druckmanuskript) - ,
.
Rs (Reinschrift) - ,
.
GSA - (Goethe-Schiller-Archiv)
.
- . . .
.
.
/ - .


1888 .

increscunt... vitrtus - ,
1. - . . .

: 13, 15t 1 1 8].
I.
3
4
7.
II.
13.

14.

15.

17

2.
il.
2.

.: 13, i l [107].
.: . 1253 2 9
.: : Simplex sigillum veri.
.: 12, . 34 2
- : .
:
, -
, .
. 1887-1888 . Journal des Goncours I: ,
( 13, . ) .
( WII GSA)

: Denn comprendre c'est egaler (
).
et Circen... - . (Sat.
10, 81) panem et circenses ( ). - . .
.
.: 13, [59
.: 13, 5 [ " 7
... ... - .. , .
888 , . (. 13,
i8[g] ), .
: (.:
13, . 4^4) . . 27 1886 . (, . 253)

356

*3 ... - . .
.
7 . ... - : .
, - . . (I, 325)'
, - ? -
, , - ,
, , . (. . ).
9 .: 12, . 482-483.
33 - . , ( 4, . 279
. 26-3
...- . . 27 1888 .

(,. 7 ).
... -
,
.. 1813 : Soweit die deutsche Zunge klingt
/ Und Gott im Himmel Lieder singt.
34. On... assis -
(
.).
36. .: 12, . 463 ([7]).
37. .: 12, . 4 82 (io[i 4 5l); , 3 , . 9 ( [ ] ) .
38. 4, 4* .: 12, . 482 (io[i45l)
44 . .

... - .: . 118 .
- .
11 .
3 ... ... - .
(Tusc. IV 37*80).
4. ... - . Superfoetation -
. .: 13, . 11 [297]
... ... - .: . ,
31 d. . : .
. ., 1993 Ce. 291-292.

357

2. ... - :

.


1888
. .
13, 4[5^1
. ... , - ( WII
5, 64): , .
6. ... ZARATHUSTRA - (
W I I 5 , 64): PHILOSOPHIA.


, ,
WII 5,
, ( 4~6) 1-3

WII 6. XVI 4,
, WII6, -2
.
1888 .
2. la Trappe- H. .
,
, . ~ .
4 ... - 6, 15. .: 13, i8[8].
5. ... ... - .
, ,
. :

8.9-

358

4
6.

,
; Rs.
, 4-6
(
) (. 13, i6[86]
i6[85]). ,
7~8, 1888 . (.: 13,
1
5[31 . 386-387).
- ( 1475"" 5^6)
Discorsi della vita sobria
.
Crede experto - . :
, .

(30 1884).
... - . : a priori
, (.
. / / .: 6 . . 88). - .
. .
... - (
XVI4)' .
... ... - .:
1
3
... 2, 666 - .
1873-1 ^74 ,
.


, ,
-
( )
( ), ,
2 888 . (. 13, i8f 17J).
2. ... - . i-
.

359

- . LouisJacalliot. Les lgislateurs religieux. Manou-Mose-Mahomet. Paris,


1876. . 31 1888
.(,.19)
... - .
. 105 .
( - ... - , . .
- ,
II . . . . .
13, il[405].
... - . 55 .

... - ( WII W
II 7) :
.

... - ,
, , ,
( 1782 .).
Deutschland... - ,
1841 . X. .
... - . D.F. Strauss. Gesammelte Schriften.
Hrsg. v. E. Zeller. Bd. 12.
... -
: ,

, - ,
!
!
... - : ,
, ...
,
- - -
, .
, - .
... - .: 8, 5[25].

- .: 12, [2].
- . , , 4

, .
.
.
: .
.
, .
1887 1888 .,
.
,
(Produkt der Auflsung)
. Rs, 1888 .,
,
, 18
,
19145 5 1 ~" .
32 44 . 4
, -
,
.
. ... -
. . . , , .
lacteaubertas-. . (.). .:
: , ,
... - -
, . - . . .
*. . - ... - :
, , ,
, !
!
... la noblesse- .: 12, 9t 2 ]
- :
.
, .
.
3 .: , 11 [g], ,
- .
. .: -
-. ,

361

, ,
. , , ,
... , ,
, , ,
, .
,
(Journal des Goncourts II, 66). ...

, ,
XIX , , . ( , .
. . . ). ,
.
.
... - .: 13, n [ 2 3 i ]
6. .: 13 il[24].
lettres dun voyageur- (
), 1837
... - . :
...
... - -
(Journal des Goncourts II, 146. .
. . ).
- .: -
, ... ...
- (Journal des Goncourts
, 112. . . . ).
7 .: 12,9 [*] ( Colportage
).
... - .: nach der Natur, , ,
d'aprs nature, , ,
.
8-11.
,
. 7- :
,
.
. . 13* 17[9l
1 ... - .: 13. M [*4~6].

i * - i j . .: 13,11 Ul
13 Ut desint... voluptas -
(Epist. ex Ponto III 4, 79). H. volun
tas voluptas.
14. ... -
- . - Reich,
.
15. .: 12, g [99] 9 t 1 0 1 l
16. -.: 13, 11 [ ] .
ig , ... - .: 25so. ... - (
WII 7):
.
22. ... - .: . b-d.
3. ... - .: . 24gd-256e.
24 .: 12, g [1 ig].
... - Dm: .
5 . .: 13, i l [].
27- .:13, [ 5 9 ]
! -
.
je... d'esprit - '
18. 176g .
28. .: 12, [143]
31. .: 13, 11 [79l . 17.
32-36. . Rs,
1888 . W II 6.
, 2-
3- , .

,
, 36-
.
40. .: 13, 11 [6].
41. ... -
(1813):
Freiheit, die ich meine.
44. ... - .: , ,
3
45- .: 12, [50].

3^3

46. -
.
48. .: 12, g [ 6 ] .
... - .: , .
49~5- - : !2 9 [79
49 ... - :
.

4

... -
. Aglaophamus ,
. . :
. (Arnobius, der Af
rikaner: Sieben Bcher wider die Heiden. Landshut, 1842.
.
,
,
. : /. Ebanoidze. Beitrag zur
Quellenforschung in: Nietzsche-Studien, Bd. 27. Berlin-NY,
1998. S. 52-556

.: 4, . 2i8, . 2-21.

Dm A .
. , , :
. / . / /
, -
. / [ ] /
,
. ,
. 1888 ., 26
:
(, . 345)

3^4

1895 . 8-
. .

,
: . /
. 4
8-
.
, : .
/ . /
. / : .
,
- .
-
-
1956 .

.


: ! ,
. , - .
, ,
- - !.. ,
- ,
- , .
, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
; ,
; - ,
. ,
: increscunt animi, virescit volnere virtus.
; ;

.
3.
4.
57.

9
.
il.

1.

- ;
, ,
-
... ;
;
- ,
!.. , ,
; ! - -
. - ,
- ... /-,
/ $ 1888.
... - .:
.
1- 7-, 1888 .
, , ,
.
... - .: . , 29-3 0
- AM: .
.: 13, ii[4 1 4l 15t 1 2 0 ]
. .
.:1 3 , [413].
.: 13, 11 [408].
.: 13, ii[361].
... - ,
: 1449, 27-28 1453 ().
- AM
: .
-
, , , .
- AM: .
... - .: Kant I. Der Streit der Fakultaeten
/ / Werke. Akademie-Ausgabe. Bd. 7. Berlin. S. 85-87.
.:1, i5l>8].
... - :
,
- . -

, ,
, ,

366

,

. , ,

, -
. -
virtu .

, , , :
.
.
13. 469

.
- AM:
,
- AM: .
14. - AM : .
das missrathenste
, , ,
.
- AM:
.
16-19 1888

. .
, .
.
1038.
13, 17 [4] . 13, 11 [\17 - AM .
... - .: 13, 16[58].
8. .: 13, 17[4] ' .
. ... - .
.
- ( , 42).
AM .
, - AM: - .
s i . - AM: .
2$. - - AM: .

367

, ,
- AM: ,
24 - 4 22.
- AM ,
, : ressentiment.
25 ,
, . : Julius Well
hausen: Prolegomena zur Geschichte Israels. Berlin, 1883.
. H. : 13, 11 [377
- AM .
27 - AM: .
- :
.
:fiierseine Schuld
filer die Schuld Andrer. ,
, juer die Schuld Andrer,
: (
),
.
, (
- ,
) .

, .

, , ,
.
- AM: .
28. - ,
. 1864 .
( )
, , ,
.
2Q. , - AM:
.
, - AM: ,
.
- AM .
- AM: .
... - ij, 21.

368

31. .: i 3 , i l [ 3 7 8 ] .
- . , ,
,
13 i 5 t 9 l
- AM .
32. .: 1 3 , i l [ 3 6 8 , 3 6 9 ] .
- , 34
( ... ) - .: J. Wellhausen. Reste des
arabischen Heidentums. Berlin, 1887 (
H.) 13, 11 [292, 293]
34 .: 13, n [ S 5 4 l
- . 13,11 [389]
- .
1 , , ,
,
1854 > .
35- .: 13, n [ 3 5 4 l
... - ( 23, 47) .
( 23, 43) 3~
, ,
.
36. ... - .
. : 13, 11 [257> 2 7]
- AM .
- AM: .
38. , - .
39 - AM :
, ,
... - . 295
0
.
.:
13, i l [ 3 7 8 ] .
4
, - AM .
, - AM .
1
.
.:
1 3 , i l [ 3 7 8 ]
4
... - 15, 17
4. .: 1 3 , i l [ 3 7 8 , 3 8 3 ]
- AM .
- ,
,
.
- AM .
43 , - AM .

- AM: .
- AM: .
, 42.
44- .: 12, \[2, 7145 .: 12, [79 2].
, -
. .
.
... -
, ( 5, 4^~47)
... - . 6, 29,

6, 33
... - 6, 2-3
.
... - , 20-29
. 22-25
, , .
46. .: 12, 9[88]; 10(69, 183].
! - 18, 38.
47- .: 13, n [ i 2 2 ] .
... - :
: , ,
- , .
48. .: 12, 97 2 ]; : Julius Wellhausen: Prolegomena
zur Geschichte Israels. Berlin, 1883. S. 310-336.
- AM:
.
- AM: ,
- AM: .
, ,
- AM .
50. , , ,
- AM: , , ,
- AM: .
51. - - AM: - ,
- AM .
... -. . 3- .
folie circulaire - : Ch. Fr.
Dgnrescence et criminalit. Paris, 1888. .
13, 4[7 2 1

370

! - AM
.
, - AM: ,
- AM:
5. , - AM: ,
- AM: .
- AM: ,
... -Op.: 13, 22[7].
53 - AM: ,
- AM: .
... - . 4, . 95~9^
. 39-5
54- .: 13, i l U 8 ] .
... - .: ,
, 12.
55 , - AM:
, .
56. - AM: .
... -
( , 2 , g),
- - AM: -
.
-
(ein judainfreies Judentum als
Religion); . .:
(CA. Andler. Nietzsche. T.i. Paris, 1958. P. 486) . . .
... - .: Louis Jacalliot. Les lgislateurs religieux. Manou-Mose-Mahomet. Paris, 1876. P. 225 ff.
57. - AM:
.
- AM:
.
- AM: ,
pukhrum ... hominum - (Sat. I 9, 44)
- - AM:
-
- AM: .
- AM .
58. .: 13, 11 [281].

371

- AM:
.
. - .: . . .
59 - .: , . 236.
... - : ,
.
6. .
. (.
, 21 [ ] ) : August Mller. Der Islam
in Morgen- und Abendland.

- AM: .
... II - :
,
!
! - ,
...
, II:

II- II ( 1194-1250)
, .

, .
.

( , ).
6. ,
- AM: ,
... - . , ,
: ,
?
, ,
, ,
,
, - ,
? ,
,
. .
2- . 1990

372

:
,
... ...
, -,
."(. cit. Bd. i. Leipzig, 1944. S. 177).
- AM: ,
... -.: 13, 22 []; , .
- AM: .
6. - AM: ,
- AM: ,
- . . 30 1888 .
!.. -
Dm .
: , :
.


, .
47
, 4~* Dm .
- , ,
. ,
, 4-
.
.

.
, 46 47 ,
: -
, - .
, ,
, . , ,

, ,
,
. ,
-, , 1(
(

373

), , , ,
, .
, , .
, (?
?) .
,
.

, ,
1932 -
,
homo.
: 44 47'
, (30
888 . ).
, ,
, ,
, , 45"
46- ,
, ,
, , - (. ).

( 14-
KSA, S. 44^-454)
, .
. .

homo

igo8 . .
, Dm homo
.
:
) (. . ) .
, ,
.
,

374

(I - V), - :
44 4^ 49 44
, ,
V,
. ,
30
, ,
48~49 ,
45~47 .
,
-, . -
, ,
- .

,
13- : 25 [ ] (
), 25[6] (
), 25(11], 25[13]
( ,
) 25[14] 2^ , .
<> <
.> (, . 34^)
,
.
-
, - - ,
, . 47"
(? ? . ),
, -
. . ,
homo.
) . ,
.
;
1.

- 6, 12, 32 35 ~
(6 . .) - .

Eccehomo

375

) , , .,
.
) , ( )
igo8 ., . : )
. homo. /
/ ; ) 2-
(.
); )
, - (.
4-
); 4) 47 (. ,
4- ); 5)
,

. . ;

25[so] 13.
ig Dm . .
, .
-
: .
( ),
, ,
. ,
, .
,
1 . .
, :
.
- -
-

. i-
, :
, - .
, ,
, ,
. - . .

376

4- .
. .
.
, (

) Dm
. ,
,
,
.
_
. , ,
, 188g . Dm,
: , ,
,
, ,


.
, ,
.
, ,
-
- , 188g .,
.
, , -,
,
. ,
- :
,
-

:
,
- - ,
, - - .
, .
, , ,
- , , , , ...

Ecce homo

377

,

.
, ,
,
.
,
.
,
( ) - GSA
( )
, . .
3- .
,
,
. .:
Ecce homo ~ .
. 29
.
. 18
.

,
.
,
.
.
.
,
1892 . . g
-,
: , !
! ,
,
, :
, -
.
,
, -

378

()
. : ,
, , homo. , ,
- igog ,
, -
.
V .,
,
1. 23 igog
:
: (V)
.
, !..
.
, ,
, -
in folio
.
-

. ,
, ~
.

,
. ~
,
- (. .
; . )
, ,
.

- ,
:
.,
, , )
.
; 2)
. - . .

Eccehomo

379


,
.
24t ] 11 ,

,
. , 15 1888 .,
, .,
(. , . 337~33^)
t
, 24
(
) .
15
4 .
., 6 ,
- ,
, ... . ,
,
24 . .
, .
.
,
6 .
, .
6 . Dm
.
: )
4, 6 ; )
2-
; ) 6-
; 4) 5-
( )', 5) _
(. ). 29 ,
, ,
. ,
, ,
, homo.
2 188g .,
. (.

3 8o

. ), .
29
, : ,
- " " (. ).

, .,
,
, 1908 .

, - :
- - ,

... - , . .: 4 . 153
35-37
... - .
.: 4, . 88, . 1-7.
... -
. .: 4, . 8, . 18-34
... -
, 15-
i888.Cp.:nCCi3, 2 [ ]

2.

... - .: , ,
6.
3- . .

: ,

- , . ,
, ...

, ;
.
, , , ,
, , - -

Eccehomo

381

. , :
, ?
liberum veto. ,
,
, ,
. ,
, ;
, .
,
. ,

. , , ,
.
;
1813 ,
,
. , ,
; , .
, 1813 , 1849-

.
, ,
-
.
- IV,
; 1848 .
, , $
, , , -
.
:
. - ,
: ,
- ,
. ,
, ,
: ,
.
,
, , . -

382

5
6.

-
, , ,
, ,-
. - . . .
... - .: , ...
44
... -
. . 14
1884 1887 (, . 226-227, 278).
... - .
: , . 233~234
... - .
ggo-ro (.: . 2, . 72).
- .
888 .
.: 13,
22[3,5,6].
- .
(.: . 2, . 703).
- .
(.: . 2, . 74)
... - . , .
-
. (.: . 2, . 704, 75)
- . . .
... - Dm
, .
: ,
- ,

, -
! ,
,
- , , ... -
, , -
,
-.
, - ,

: ,
.

Ecu homo

383

... - .
(.: . 2, . 76).
... - . 4, . , . 6
- . 1 0 2 , . 2 1 .

... - . Iepc 8 1869 . (, . 69-70)


- .: , 2.
... - .
1887 . (, . 280).
... -. 34
.
; -
. (.: . 2, . 7 1 0 )
- -
. (.: . 2, . 711).
... Grecs - 1887 .
.
Laertiana - .. . :
DeLaertii Diogenisfontibus ( Rheinisches Mu
seum, 1868-1869, Bd e 2324); Analecta Laertiana (
Rheinisches Museum, 1870, Bd. 25);
(Basel, 1870).
... - .

:
: ,

... :...
.
,
; , ,
. . (II, .
,
...
, . -
-

34

, Satura
, ,
,
, ,

-

: . ,
-
,
, -
, :
.
-... - . ,
, 8, .
4 - . 24
1872 . . (, . 93~95)
... - . . 98 BH.
5 , ,
: - ! !..
,
-
,
! - - cr
experto! - ;

. ,
,
. - ,
...
, - ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, - ! -
? ,
. , - ...
, , ,

Eccehomo

385

... ...
.
. ,
,
,
- ! ,
,
! ...
- . 888 . (, .
305-306).
6. ... - .
1861 .
8. - .: , . 314
, .: .
9 ... - . 13, i6[44L a
23 1888 . (, . 318).
-
. Rheinisches Mu
seum, Bd. 22 (1867).
10. ... - Dm -
( ) ,
, .

- 1908 1911 . 1956 -
.
1961 .
- 1888 II
XIII.
... - . {Einsamhat - Viebamkeit). .
(.:. 2, . 721).
... , - . : 8, 28 [8].

. Magen - . ,
, .

386

2.

.:1 3 , i g [ i , 7 ]
... - .: , , 15.
... - .
: , . 233
... - .
: , . 322.
- ,
(.: . 2, . 722).
- , .
. .:
888: -
,
, (. : . . . ., , 1994)
... - .
24
886 . (, . ).
... - .
888 . (, . 298-300).
- ... -
:
,
, .

; -
, - , ,
- .
(.: . 2, . 722).
1888 .
: ,
- . - -
- - ? - , -
( ,
)... (
- )
,
, ?
, , -

Eue homo

387

, : ,
, -
,
,
,
-
- ,
, ,

1.
, - . '- -,
, ,
... , , ,
- ,
? ?
...
... - . 1888 .
: , . 355"35 6
... -
. 14 1888 .:
<
- .> ,
; ,
. (. .
).
... - ,
. . .
, ,
, , :
. ~
, , ,
, - - ,
,
. ,
-

.,
-
. . : . .
. M.: Ad Marginem, 2001. . 288. . A.B. .

388

, ,
- ,
- . , -
, ,
. - ,
,
,
,
,
. -
, ,
.
- ,
!.. ,
, , :
( : .
4, . 205, . 12-18).
... - . . . 25
888 .: , -
!
... - . 4 . , . 19-21.
, ... - .
( 4, . 6, . 17-25).
4 , ... -
. (.: . 2, . 725)
5 ... - .
(.: . 2, . 726).
- . , 2.
... - . ,
, .
6. ... - 295
, . .


... -
Dm: y
- . . . 4
877: (: ,
:) , - -

Eccehomo

389

, , -
, ,
, ,
, .
... - . ,
, . 5
... 4*~44 " - : , , 1,4 9 6.

... -
Dm: , - ;
, ,
,
- !..
.
- .
(.: . 2, . 733)
Grenzboten - ,
1873
. : , . 102-103.
- .: Franz Hoffmann (
) in: Allgemeiner litterarischer Anzeiger fr das evangelische Deutschland, Bd. 12 (1873), S. 321-336 (November),
401-408 (Dezember). : Philosophische
Schriften, V. Erlangen, 1878, S. 410-447.
(1829-1884) -
(Nietzsche gegen Strauss)
Augsburger Allgemeine Zeitung, 265-266
22 23 1873
- Karl Hillebrand. Zeiten, Vlker und
Menschen. Bd. 2. Berlin, 1875. S. 291-310.
.
... - . 25
888 .: , ,
, , -
, . , (,
324) , .

, 1855 (
.).

390

libres penseurs... - .
:
(, . 35)
... - .
7- .
... - .: , ; , 252;
. Dm:
, -
. , ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
! ,
,
- , ,
- . ,
(.: . 2, . 736).
,
, ,
, ,
:
,
:
! !. -
,
, - .
. ,
, , ,
- ; ,
,
, plai
sirs. , , ,
- , , (
, , - genius loci ),
,
, ,
. !..

Eccehomo

91

- (8-868),
,
.
, , - ,
, . 1888 .; ,
, 1888
; .. -
. , -
.
... - . .
. - 1876 . (, . 124-126).
.12,[42].
... - .
(.: . 2, . 739)
... - 16
. :
?
. : , .
(, . 146-147)
- : Reealismus, .
... -
:
: , ,
( $ ). .
.


... "?"... - :
, ..
! , gaya scienza (1882),
(1883) - , ! -
. -
, , ,
... - .
(.: . 2, . 74 2 )
- .
(.: . 2, . 74 2 )

... - .
. .

392

... - . , 34 2
- 1884 .

2.
3
4.

6.

7
8.


... - .
: 8, 22 [8].
... - . , 342; 34 1
... - : , .
- Dm . III , ,
. ,
. 1888 .,
, . : ,
, , ,
(. : . . . .,
2009. . 328).
. 382 .
. .
... - 4, . 88 (. 21-23) i8g (. 8-2).
' ... -
, 1883 H.
: !
'.
II- . . , 6.
... -
. (.: . 2, . 748)
... - .: 13, 97]
- .: , 27
... - . 4 . 212, . 11-13
... - . 4 . 212 (. 2 g ) - 2 i 3 (. 5)
... -. 4 . 170, . 6.
... - . 4, . 170, . 28-29
... - . 4, . - 11.
- . 188g .
.
6 (. , . 361, $66).
... - . 4, . 145 (. 38)-146 (.

7)
... - . 4 . 8 (. 8 ) - (.
16).

Ecce homo

393

- . 4> . 218, . 21.


- . 4 . 218, . 14.


... , - . (.: . 2, . 754) .
jasagende (.: ) neinsagende, neinthuende
(.: , ). .
,

(, . . ).
(ja
sagende),
, .

... -
.

2.


, -
: ,
, , ,
, , ,
, -
.
... - .
. 25 1888: ,
,
, ,
,
, .
, . .
... - .
.

, :
,
.

394

... - . 25 :
, , .
3 ... - .: , . 327~32^
- . 27
888 (, . 332).
- II ( 18-1878),
86 . . . (. , . 365)
- Dm :
. , ,
, . 1893 .
homo -, :
homo . ... ... .
104 : <. .
>. ,
, ,
, . Dm
,
,

.
, .
.,
,
. 2. , .
,
, -
,
,
; 8 188g ., :
, ,
,
, ,
: homo
.
,
.

Eccehomo

395

4- : ,
., ,
, , ,
:
. 6. ,
, ,
, Dm: .
... - . 30
888 . (, . 337)


... - . ,
.
- : listiger Kirchenmusik, . .
,
, listiger, , .

- - .
(. 2, . 75)
2. ... - .: , . 333 34 1
- ( 18071887).
3 ... - .: , , 27
... - .: 13, 25[13]
4 ... - , .
-,
. ,
. , , 5
... ,
(
. - ,
, 22 18 .).
, -:
? - :
, ( !1),
,
- , um. .,-
.

I : Strohkopf, . . ,
.


. - : -
,
-
. - : ,
, ; , ,

, , ,
. -
, - ! !..

.,
. , ,
,
.
, .
. , ,
., -
. ,
,
. -,
: ,
, .
-, , .
. -,
,
.,
. (

7 1886 . (, . 251) .
.) , -,
,
. 188g .,
, ,
.
,
. .
... - .
. : , . 308, 311. 3*4 7' 1^
.
888 . (, . 34 1 )

Eccehomo

397

... - . Dm (
.) (. ). ,
, , ,
(
). . , . 363: , , -
, , (
, ,
).


1-2. . 13, 25[6]; , . 349-35 1
. ... - .: 4 . , . 6~4 0
4 ... - .
(.: . 2, . 765).
... - . 4, . 217, . 2325
- . 4, . 17-18.
... - . 4, . 217, . 1-6.
... - . 4, . 26, . 21-22.
5 ... - . 4, . 151, . 18-1 .
, ... - . 4, . 151, . 12-14.
... - . 4, . 151, . 7-8.
7 ... -
. (.: . 2, . 767)
- .
(.: . 2, . 767).


(5
)
. 27 1888 ., .
(?) ,
,
(. , . 34^)

398

, . 1888
. (WII ) - ,
, , ,

.

888 .
. 15

, 29 -
.
29 2 . , ,
. ,
Dm
. , ,
:
Inedita inauditia, ,
: /
/ , 188. , .
inedita , .
,

. , .
,
. (NWZ, 372 f.), ,
26
888 . . Journal des Dbats
,
30-.
.

, , . ~ .
:
,
.

- ! - !
. 4, . 299~32 ( , )

399


. 4, . 306-311 .
... -
, , .
... - ltlichen (
).
... - , ,
,
. . . ,
, .
... - .: 11, 28[4].

. , 2[].

Rs .

,
,
,
.

: - -
, ,

jh,
, .

verschlagne. Verschlagen -
, , ,
, , -

400

, (, ).

, - (
,
. :
- , , ,

). ,

.
( , Angel - ),
(
, Angel nach <etwas> werfen
).
,
,
.


... ?- :
; / / /
: / /
: ?
... - :
.


.: 4, . 254~25 (, ).

contra
.
1888 .
, -

contra

401

:

, ...
, , ,
, , , . ^12 . <. . $>
... : . . (
) 2, 62 -
< 44>>'2 5 J ~ <
6>; 2, - , < 34>>'
2, - ,
< >. , 95 ~
espressivo < 6$>; , 225 -
; ,
jo - , <
8> - :
< 8>. , 221 -
,
, , - fond
, ,
.
,
.
, 11 , .
,
, ...
8 ,
: contra / /
. 12 .
(
WIIio):
contra / /
. . < 279>
. H 2.
. H
4
, 59
. 93
5-
. H 6. < 99>
. . 7

402

. 8. - <-, 254 ^5>


. 9
. . <-,
, . . 4
>.
, .
-
, -
.
Dm H.
,
, . 15

.
, . . -
. 22
. : contra
.
.
.
.
. 27

. , ,
: 188 contr
- , , ,
,
. homo,
, ,
i8go ,
.
.
. 2 188g .
:
contra . : ,

. ! (, . 361).
,
, -

contra

4<>3

. (
VI , ). 188g
- (
),
.


87
.
, ,
.



368 .
... - .
... vrai - : .
... Grandel- .
... -

. : ,
, (?):
?.

. .


134
, -
165 .

44


,
Zukunftsmusik,

( ,
, , ) 171
.


(
...) 37
.
... - .
, , , .
XVI5 :
, : .
., , :
; , .

-
.
, :

. : ,
, ...
: ,
.
- , ,
.
, .
... , ... - . . 888:
, ,
. . ,
(, . 322).
... , ... -
.

contra

4<>5



254 .
-
256 .
... ... i8yi - .
,
.


. ,
256 .
. 2-
.
3- -
3- .
... - .

5_
.

$-
.
.
... ... - .
... - .
... - . 6-
.
2. 4
. .

46



269 .
.
269 .
3 270 .

,
. .
2.
4 .
.
... - ,
. 15 .
.
: ,
, .


..

..

..
05.08.2009.
84x108/32. .
NewBaskervilleC. .
. . 12,75- 22 . 3860.

: , . , . 9/4, .
(495)621847*
E-mail editor@kultrev.ru


.
6133 - , . , 1 2 2 .

: (8332) 25-58-83, 53-53"8


http://www.gipp.kirov.ru
e-mail: pto@gippkirov.ru