LA COCINA DE SARITA

Miércoles 14 de enero de 2009

Página 5
ENSALADA DE NARANJA
BIENESTAR

MASCOTA!
¡MI HIJO QUIERE UNA
Página 5
INTERES SOCIAL
Agradable cena navideña
Página 4
EVENTO

Página 6
su cuento de Navidad
Gymboore presenta
EVENTO

Texto Detalles: caracterizó por la alegría de todos.

etc@periodicoenfoque.com

Fernanda Jiménez En un ambiente lleno de cariño se
Fotos llevó a cabo la reunión navideña de
Héctor Colosio este grupo de amigos, donde se re-
afirmaron lazos de amistad que los
Hora: ha unido durante algunos años.
9:00 pm. El buen ánimo de todos hizo que la no-
Organizado por: che tuviera un ambiente muy agrada-
El grupo de amigos. ble, con un gran espíritu navideño y se
Las horas pasaron entre anécdotas,
bromas y recuerdos que amenizaron
esta celebración, también se deleita-
ron con una gran variedad de botanas.
Más tarde cada uno de los presentes
hizo un pequeño brindis y dedicó
unas emotivas palabras deseándose
lo mejor para este año.
De pie: Lila de Méndez, Ricardo Navarro, Alfonso Pérez,
Omar Cánovas, Francisco López, Iliana Flores, Alejandro
Encarnación, Marcela Flores, Héctor Velasco, Gloria Ber-
nal y Francisco García. Sentadas: Marcia Bernal, Karla
Naya, Cecy Llanos, Claudia Rodríguez, Carmen Amalia
Bernal y Mónica Saucedo.
Sección C
Página 6
de niños Tic Tac
Pastorela del jardín
8C • Miércoles 14 de enero de 2009 ENFOQUE
ENFOQUE Miércoles 14 de enero de 2009 • 7C

Pastorela del
TEXTO:
ROBERTO ZAVALA
FOTOS:
HÉCTOR COLOSIO

jardín de niños
HORA:
6:00 pm.
ORGANIZADO POR:

c
Directora del plantel.

a
DETALLES:

c T
El júbilo de las fiestas decembrinas se dejó sentir con los

Ti
niños que estuvieron totalmente dispuestos a actuar, bai-
lar y cantar, en una escenificación, donde representaron
el nacimiento del niño Jesús en una entretenida Pastore-
la, organizada por la directora del Jardín de niños Tic
Tac con la participación entusiasta de sus alumnos.
Más tarde como parte del festejo se ofreció una me-
rienda con unos riquísimos tamales, se quebraron piña-
tas, hubo dulces, todo esto para crear una gran con-
vivencia entre alumnos, maestros, cuerpo admi-
nistrativo, y padres de familia. Con momen-
tos en los que los pequeños pasaron una
agradable y divertida su tarde.

Diana Paulina Álvarez y

Adriana Ruelas.

Ramón, Diego Gael

García y Yajaira de
García.

Sofía, Roxana y David de la Torre.

Oyuky Alejandra Sugabara y María Ruelas.

Briseida Gómez y Luis Eduardo Riv
as.
 Gymboore
6C • Miércoles 14 de enero de 2009 ENFOQUE

presenta su cuento de Navidad

Una gran actu
ación por par
te de los niños.

TEXTO:
ROBERTO ZAVALA
FOTOS:
HÉCTOR COLOSIO
ENFOQUE / TEPIC

HORA:
6:00 pm.
ORGANIZADO POR:
Maestras y directora del plantel Edith López.
DETALLES
El teatro se llenó de magia y fantasía navideña, con la pre-
sentación de diferentes piezas en un cuento muy especial re-
presentado por los niños del kinder Gymboree, en una diver-
tida historia sobre el árbol de Navidad y el nacimiento del
niño Jesús, con cantos, bailes, y todos esos detalles que ha-
cen recordar el verdadero significado de estas fechas.
El cuento de Navidad que se presentó en esta oca-
sión, duro más de dos horas, se disfrutó de diferentes can-
ciones sobre las luces del árbol, las estrellas, los re-
galos hechos por los pastores a María y José. Los pequeños
Con un espectáculo en que todos los padres de fa- actores
milia disfrutaron de la actuación de cada uno de fueron con
los pequeñitos, para terminar con un sú- diferentes
per aplauso de pie, por el gran es- disfraces.
fuerzo puesto por todos.

Los más pequeños

bailaron y cantaron.

Grandes actores presentaron Cuento de Navidad.

Un verdadero cuento de Navidad.
 ENFOQUE Miércoles 14 de enero de 2009 • 5C

Bienestar
ienestar
<E=FHL<
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•••,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:
,:
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.• ,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•• ,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:
Frases
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:
• ,:

9`\e\jkXi
=iXj\j
=iXj\j
<E=FHL<
?fijZfgfj
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:
=iXj\j ?fijZfgfj
9`\e\jkXi
=iXj\j ?fijZfgfj
célebres
=iXj\j
=iXj\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j Horóscopos
?fijZfgfj
?fijZfgfj
9`\e\jkXi
=iXj\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j ?fijZfgfj
8I@<J
:„c\Yi\j 8I@<J
8I@<J
8I@<J
ARIES
“L A SABIDURÍA 8I@<J
8I@<J
8I@<J
D8IQF)($89I@C)(
8I@<J
D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
E8;@< J< ;<J$

¡Mi hijo quiere una

EE8;@< J< J<;<J $$$ Y D8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
D8IQF)($89I@C)(
8;@< ;<J 8I@<J
D8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e

%JBCFUFT
+VWFOJM
DE LOS
8;@< J< ;<JSABIOS 21 MARZO - 20 ABRIL
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
EE 8;@<J<
8;@<
8;@< J<;<J
J< ;<J
;<J $LE
LE
D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ$$
$
E E
<D98I8Q8   
J< ;<J ;<$
;< $LE Un contacto más profundo y prolongado de
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $

%JBCFUFT
+VWFOJM
8;@<
<D98I8Q8
<D98I8Q8
LA
<D98I8Q8 8;@< J<
EXPERIENCIA ;<J
;<
;< LE M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
D8IQF)($89I@C)(
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX $
<D98I8Q8
E
<D98I8Q8
<D98I8Q8 FF
J< 
F;<;<
;<
;< 
LE LE
$LELE
LE 
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
lo habitual con tu pareja te dará la pauta para
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $
$
$$
?Ý9@KF
8;@<LOS
<D98I8Q8
<D98I8Q8
?Ý9@KF
?Ý9@KF F 
;<
;<J
;< 
;<;<  
LE 
LE 
LE M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX

%JBCFUFT
+VWFOJM
?Ý9@KFDE ;<SIGLOS LE aclarar esas disyuntivas que
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% se plantean en tu cabeza
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
?Ý9@KF F F;< LE   i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX

mascota!
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $
?Ý9@KF
?Ý9@KF
M@:@F
<D98I8Q8
?Ý9@KF
?Ý9@KF
M@:@F
M@:@F
M@:@F PUEDEN K@IÝE;FCF
 F

K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF F F;< 
;<;<
;< ;<  LE

LELE
LE LE  i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
respecto a las opciones de futuro que tienen en común.
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
M@:@F
M@:@F
M@:@F LE8  K@IÝE;FCF
M<Q
K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF  ;< GFI  LEEN K8LIF
;<
;< 
?Ý9@KF
M@:@F
M@:@F
;<
;< LE8
LE8 
CONSERVARSE
LE8  
K@IÝE;FCF FM<Q
K@IÝE;FCF
M<Q
M<Q  GFI
GFI
GFI  K8LIF
K8LIF
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
;<
;<
;<C8
;<
C8
C8
C8;<

LAS
M@:@F LE8
LE8
LE8
M<EK8E8
M<EK8E8
LE8LE8
M<EK8E8
M<EK8E8
 
 K@IÝE;FCFM<Q
M<Q
M<Q
 M<Q
CITAS
 GFI
 M<Q2222GFI
GFI
GFI
.” GFI
?8P?8P
?8P
?8P

  8
8
8
8><E:@8J
><E:@8J
><E:@8J
><E:@8J
K8LIF
K8LIF
K8LIF
K8LIF89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
C8
C8
C8HL<
;<
C8
HL<
 M<EK8E8

C8Benjamin
HL< 
LE8 J8:8ICF
M<EK8E8
M<EK8E8J8:8ICF
M<EK8E8
M<EK8E8
J8:8ICF
2
 M<QDisraeli. 
?8P
22GFI
 GFI
?8P
?8P
?8P GFI
?8P
GFI  8
8
8 8 DD
DyO@:F
8><E:@8J
><E:@8J
DD
><E:@8J yO@:F
yO@:F
yO@:F
><E:@8J
><E:@8J TAURO89I@C))$D8PF)'
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
89I@C))$D8PF)'
K8LIF
89I@C))$D8PF)'
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
HL< J8:8ICF
J8:8ICF GFI DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
2#G<C $
DyO@:F
D yO@:F DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
HL<
HL<
HL<
C8
HL<
C8
C8 
HL< <J:8C<I8
J8:8ICF
J8:8ICF

<J:8C<I8
M<EK8E8
J8:8ICF
<J:8C<I8 J8:8ICF ## G<C
GFI
GFI
GFI

G<C
?8P
GFI $
GFI$ @^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
8D D
yO@:F
yO@:F
><E:@8J yO@:F
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
89I@C))$D8PF)'
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
21 ABRIL - 20 MAYO
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
C8
C8 <J:8C<I8
<J:8C<I8 ###G<CG<C $$$% @^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g& D e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
C8
C8;8zF
HL<
C8
;8zF
;8zF
<J:8C<I8
C8<J:8C<I8
 
<J:8C<I8 
<J:8C<I88888G<C;8zF
 J8:8ICF G<C;8zF
G<C;8zF # G<C
G<C
G<CGFI
G<C %%%$
mZ^g
mZ
mZ
mZ
^gco^g^l%
^g
^g
co^g^l%^e
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
co^g^l%
co^g^l%
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
^e\n^kih
^e
^e
\n^kih
yO@:F
\n^kih
\n^kih
Las cuestiones profesionales cobrarán auge
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
;8zF
;8zF
;8zF
;8zF “¡H 
 <J:8C<I8  88AY
8  G<C;8zF
TANTAS
G<C;8zF
G<C;8zF
G<C;8zF # G<C$%%%
mZ ^g
mZ^g
mZ co^g^l%
ghikh]n\^bglnebgZrl^
^gco^g^l%
co^g^l%^e
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^
^e \n^kih
^e\n^kih
\n^kih \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
si lo tuyo tiene que ver con la creatividad.
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
DXibKnX`e
C8
;8zF
;8zF
DXibKnX`e
DXibKnX`e
DXibKnX`e
MANERAS
DXibKnX`e
 
8 8 G<C;8zF
(/*,$(0('<jZi`kfipg\i`f$
 G<C;8zF
<jZi`kfipg\i`f$DE
mZmZ^g
^gco^g^l%
co^g^l%^e^e\n^kih
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
ghikh]n\^bglnebgZrl^
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^
\n^kih \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
Entras en una racha de tranquilidad ambiental y serenidad
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
personal idónea para sacar lo mejor de ti en ese terreno.
DXibKnX`e
DXibKnX`e
(/*,$(0('
(/*,$(0('
;8zF  8 
<jZi`kfipg\i`f$
G<C;8zF % mZ ^g co^g^l%
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ ^e \n^kih ]Z& \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
(/*,$(0('
DXibKnX`e
DXibKnX`e <jZi`kfipg\i`f$ lZg`k^
lZg`k^
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h ]Z&
]Z&
]Z&
(/*,$(0('
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
LEER
(/*,$(0('
(/*,$(0('
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
(/*,$(0(' ,<jZi`kfipg\i`f$
(/*,$(0('<jZi`kfipg\i`f$
DXibKnX`e
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
Y HACE
<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z&
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
lZg`k^
lZg`k^ h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h
]Z&
]Z&
]Z&]Z&
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\% Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
MZf[b†g
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl \hgh\b]Z eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
FALTA<jZi`kfipg\i`f$
(/*,$(0(' TANTO
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\% MZf[b†g
MZf[b†g
MZf[b†g
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
lZg`k^
MZf[b†g
\hfh h\ZlbhgZg]h
]bZ[^m^l
MZf[b†g
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
bglnebgh&
\hgh\b]Z ]Z& >yD@E@J
>yD@E@J
>yD@E@J
GÉMINIS
CCCC8888J<E;8
J<E;8;<
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
8TALENTO
J<E;8 ;<PARA
J<E;8
C8 ;<C8
;< C8
C8
\hfh
\hfh
\hfhMZf[b†g
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
MZf[b†g
MZf[b†g
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
\hfh
\hfh
]^i^g]b^gm^]bZ[^m^l
]^i^g]b^gm^
\hfh ]bZ[^m^l
]^i^g]b^gm^ ]bZ[^m^l h
\hgh\b]Z
h
bglnebgh&
bglnebgh&
bglnebgh&
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
bglnebgh&
]bZ[^m^l
bglnebgh&
bglnebgh&
]bZ[^m^l
hbglnebgh&
]bZ[^m^l >yD@E@J
>yD@E@J
>yD@E@J
>yD@E@J
D8PF)($ALE@F)'
D8PF)($ALE@F)'
D8PF)($ALE@F)'
CCM@IKL;
8 J<E;8
8LEERJ<E;8
J<E;8 <J 
<J;< ;<;< 
!” C8
C8
C8 ]^i^g]b^gm^
\hfh
\hfh ]bZ[^m^l
MZf[b†g
]^i^g]b^gm^ ]bZ[^m^l
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
h
h ]bZ[^m^l
bglnebgh&
\hgh\b]Z
]bZ[^m^l D8PF)($ALE@F)'
D8PF)($ALE@F)'
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
21 MAYO - 21 JUNIO
C
M@IKL; 8
M@IKL;
M@IKL;8J<E;8
 J<E;8  BIEN
<J
<J ;<DLP
;<
DLP
DLP
DLP 
C8  
C8 ]^i^g]b^gm^
]^i^g]b^gm^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
]^i^g]b^gm^
]^i^g]b^gm^
\hfh
h
h
h
]bZ[^m^l bglnebgh&h
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
D8PF)($ALE@F)'
>yD@E@J
D8PF)($ALE@F)'
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
D8PF)($ALE@F)'
D8PF)($ALE@F)'
M@IKL;
CM@IKL;
M@IKL;8 J<E;8
M@IKL;   <J
 <J <J
<J   DLP
DLP
PPPPDLP
DLP <C :8
C8  $$$
:8
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
jn^
jn^
jn^
jn^
nlnZef^gm^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
nlnZef^gm^
nlnZef^gm^
nlnZef^gm^ l^l^ik^&
l^
l^
ik^&
ik^&
ik^&
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
Los
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
e[\j\dXeX%K\e$
Géminis vivirán momentos de análisis
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ôe[\j\dXeX%K\e$
e[\j\dXeX%K\e$
e[\j\dXeX%K\e$
M@IKL;
<JKI<:?8Gustave
<JKI<:?8
<JKI<:?8
<JKI<:?8  Flaubert.

<J  
;< 
DLP<C
<C
<C  :8
:8
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
]^i^g]b^gm^
jn^
l^gmZ nlnZef^gm^
]^l]^
jn^ nlnZef^gm^
jn^ nlnZef^gm^ h
eZ ]bZ[^m^l
l^
bg_Zg\bZik^&
l^ ik^&
l^ ik^&
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
D8PF)($ALE@F)'
respecto a las expectativas
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô vitales y
e[\j\dXeX%K\e$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$
e[\j\dXeX%K\e$
 <JM@:@F <C
<C:8 #:8$$$$
<JKI<:?8 P l^gmZ
l^gmZ
l^gmZ
jn^
jn^ ]^l]^
]^l]^ eZ
]^l]^
nlnZef^gm^
nlnZef^gm^ eZ bg_Zg\bZ
eZ bg_Zg\bZ
bg_Zg\bZ
l^l^ik^& ik^& [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$
e[\j\dXeX%K\e$
<JKI<:?8
<JKI<:?8
D@EF
M@IKL;
<JKI<:?8
D@EF <JKI<:?8
D@EF
D@EF ;<C
;<C
;<C
;<C
P
PM@:@F
P
P<C
M@:@F
DLP
M@:@F 
<C<C:8 
:8:8
## mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
l^gmZ
h
l^gmZ
l^gmZ
h
h
h
]^l]^
Z]he^l\^g\bZ%
]^l]^
]^l]^
Z]he^l\^g\bZ%
Z]he^l\^g\bZ%
Z]he^l\^g\bZ%
l^gmZ
l^gmZ ]^l]^
]^l]^
eZ
eZ
eZ
eZeZ
bg_Zg\bZ
Zngjn^
bg_Zg\bZ
bg_Zg\bZ
Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^
bg_Zg\bZ
bg_Zg\bZ
búsqueda de respuestas a determinadas orientaciones
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
“CARECER PPPP<JG8:@F ##:8
jn^ nlnZef^gm^ l^ ik^& de sus vidas. El proceso será positivo,
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô si no dejan
e[\j\dXeX%K\e$
D@EF
D@EF
D@EF
8E:?F
<JKI<:?8
D@EF
8E:?FD@EF
8E:?F
;<C
;<C
;<C

;<C
;<C
<JG8:@F
M@:@F
M@:@F
M@:@F
  <CDE
<JG8:@F
PM@:@F
M@:@F ##$$$ h
h
h Z]he^l\^g\bZ%
mZf[b†g
Z]he^l\^g\bZ%
hZ]he^l\^g\bZ%
mZf[b†g
mZf[b†g
mZf[b†g
h Z]he^l\^g\bZ%
Ze`nghlZngjn^
Ze`nghl
Ze`nghl
Ze`nghl
Z]he^l\^g\bZ%
l^gmZ
mZf[b†g ]^l]^
Ze`nghl
eZin^]^giZ]^\^k' eZ
Z]nemhl
Zngjn^
Zngjn^
Z]nemhl
Z]nemhl
Z]nemhl
Zngjn^
Zngjn^
bg_Zg\bZ
Z]nemhl
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
jlZfcXYfiXZ`e%
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
jlZfcXYfiXZ`e%
jlZfcXYfiXZ`e%
jlZfcXYfiXZ`e%
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
quehl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
este estado
jlZfcXYfiXZ`e% le lleve a los remordimientos.
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
8E:?F <JG8:@F
PPPP<JG8:@F jlZfcXYfiXZ`e%
# $$$$
8E:?F mZf[b†g Ze`nghl
mZf[b†g
eZin^]^giZ]^\^k'
eZin^]^giZ]^\^k'
eZin^]^giZ]^\^k' Ze`nghlZ]nemhl
Ze`nghl Z]nemhl
Z]nemhl jlZfcXYfiXZ`e%
%  ;<C mZf[b†g jlZfcXYfiXZ`e%
JF
8E:?F
8E:?F
JF
D@EF
8E:?F
JF
JF %%
LIBROS
8E:?F  <JG8:@F
<JG8:@F
P<JG8:@F M@:@F
PROPIOS
<JG8:@F
mZf[b†g
h Z]he^l\^g\bZ%
eZin^]^giZ]^\^k'
>l ngZ
>l
>l ngZ
eZin^]^giZ]^\^k'
eZin^]^giZ]^\^k'
ngZ
ngZ
Ze`nghl
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
Z]nemhl
Zngjn^ jlZfcXYfiXZ`e%
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
JF
JFJF %%% EL PCOLMO  <JG8:@FDE $
>l
eZin^]^giZ]^\^k'
eZin^]^giZ]^\^k'
mZf[b†g
>l ngZ
>l
\kgb\Z ngZ^Ze`nghl
^g_^kf^]Z]
bg\nkZ[e^
^g_^kf^]Z] Z]nemhlrl^l^ jlZfcXYfiXZ`e%
JF JF ES %
D`^l\c[\:\imXek\j
8E:?F
D`^l\c[\:\imXek\j
D`^l\c[\:\imXek\j
D`^l\c[\:\imXek\j
>l
\kgb\Z
\kgb\Z
\kgb\Z
>lngZ
>l ngZ
^
^
^
ngZ
eZin^]^giZ]^\^k'
^g_^kf^]Z]
bg\nkZ[e^
bg\nkZ[e^
bg\nkZ[e^
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z] rr
r l^
l^
:ÝE:<I
:ÝE:<I
:ÝE:<I
D`^l\c[\:\imXek\j
JXXm\[iX
% MISERIA
D`^l\c[\:\imXek\j
D`^l\c[\:\imXek\j
JXXm\[iX
JXXm\[iX
JF .”
\kgb\Z
fZgb_b^lmZ
\kgb\Z ^
\kgb\Z
fZgb_b^lmZ
fZgb_b^lmZ
fZgb_b^lmZ
\kgb\Z
\kgb\Z
^ bg\nkZ[e^
ihk
^ bg\nkZ[e^
^ bg\nkZ[e^
^bg\nkZ[e^
ihk
ihk eZ
ihk
bg\nkZ[e^
eZ
eZ bg\Z&
eZ
r
bg\Z&
bg\Z&
bg\Z&
r
l^
rl^
r l^
rl^l^ CÁNCER
:ÝE:<I
:ÝE:<I
JXXm\[iX
D`^l\c[\:\imXek\j
LA
D`^l\c[\:\imXek\j
JXXm\[iX
(,+.$(-(-
JXXm\[iX
JXXm\[iX
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
JXXm\[iX
(,+.$(-(-
JXXm\[iX
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
>l ngZ
fZgb_b^lmZ
iZ\b]Z]
fZgb_b^lmZ
fZgb_b^lmZ
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
fZgb_b^lmZ
fZgb_b^lmZ
\kgb\Z ]^e
iZ\b]Z]
]^e
]^e
]^e
]^e
^
^g_^kf^]Z]
ihk\n^kih
ihk
ihk
\n^kih
\n^kih
\n^kih
ihk
ihk
bg\nkZ[e^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& \n^kih
eZ
eZ
eZ
eZeZ
\n^kihiZkZ
bg\Z&
iZkZ
bg\Z&
bg\Z&
iZkZ
iZkZ
iZkZ
bg\Z&
bg\Z&
r l^ :ÝE:<I
:ÝE:<I
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
22 JUNIO - 22 JULIO
ALE@F)($ALC@F))
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
ALE@F)($ALC@F))
D`^l\c[\:\imXek\j
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
<jZi`kfi\jgXŒfc%
Benjamin Franklin.
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
JXXm\[iX<jZi`kfi\jgXŒfc%
(,+.$(-(- <jZi`kfi\jgXŒfc%
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
fZgb_b^lmZ
]^e
]^e
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
iZ\b]Z]]^e
iZ\b]Z] \n^kih
\n^kih
]^eihk
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
\n^kiheZ
iZkZ
iZkZ
iZkZ
iZkZ
bg\Z& Si :ÝE:<I
ALE@F)($ALC@F))
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
tus ingresos no llegan a cubrir tus expectativas,
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
iZ\b]Z] ]^e
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
h\ZlbhgZ \n^kih iZkZ
lni^kfZg^g\bZ
i^kfZg^g\bZ no es el momento de confiarse a la suerte, sabes que
ALE@F)($ALC@F))
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
CCCCFJ
FJM@:@FJ
FJ  M@:@FJM@<E<E
(,+.$(-(-
FJ M@:@FJ<jZi`kfi\jgXŒfc%
M@:@FJ
M@<E<E
 M@<E<E
M@<E<E
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
ln
ln
ln
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
ln
i^kfZg^g\bZ
i^kfZg^g\bZ
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
i^kfZg^g\bZ
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
tienes muchas posibilidades de mejorar si trabajas duro,
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
“L #
h\ZlbhgZ ln ln i^kfZg^g\bZ
i^kfZg^g\bZ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
C
:FDF
FJ
FJ
C:FDF
FJ
CFJ
:FDF
M@:@FJ
A
M@:@FJ
FJM@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
LITERATURA
G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ
 M@<E<E
M@<E<E
M@<E<E

M@<E<E
M@<E<E #
#
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZln lni^kfZg^g\bZ
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
h\ZlbhgZ
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
i^kfZg^g\bZ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
así[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
es que no hagas pereza y comienza hoy mismo.
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
:FDF
:FDF PUEDE G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ
SER UNA ###  ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
EFJC:FDF
:FDF
:FDF
EFJ
EFJ
EFJ
FJ
:FDF M@J@K8E
 M@J@K8E
M@:@FJ
M@J@K8E
M@J@K8E
G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ

G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ :FDF
M@<E<E
:FDF
:FDF
:FDF # lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
>ehk`ZgblfhghkfZe&
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
EFJ
EFJ M@J@K8E
BUENAM@J@K8E TERAPIA
 G8J8A<IFJ  J< # 
:FDF
PPPP:FDF
:FDF
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
>ehk`ZgblfhghkfZe&
f^gm^
f^gm^ \hgob^km^
>ehk`ZgblfhghkfZe&
>ehk`ZgblfhghkfZe&
f^gm^ \hgob^km^
\hgob^km^\Zlb \Zlbmh&
\Zlb mh&
mh&
EFJEFJ M@J@K8E
M@J@K8E :FDF >ehk`ZgblfhghkfZe&
f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh&
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
:FDF
EFJ M@J@K8E  J<:FDF
J<
J<
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
f^gm^ \hgob^km^
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
f^gm^\hgob^km^
f^gm^ \hgob^km^\Zlb
\hgob^km^
\hgob^km^\Zlb
\Zlb
\Zlbmh&
\Zlbmh&
mh&
mh& g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
LEO
?LyJG<;<J
PERSONAL
?LyJG<;<J M@J@K8E
?LyJG<;<J PPPP,J<
:FDF 
 
J<UNA
J<

]hlehlZebf^gmhl^gngZ
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
f^gm^
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
f^gm^
>ehk`ZgblfhghkfZe&
]hlehlZebf^gmhl^gngZ mh& C<F
C<F
C<F

_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
HL<;8E
EFJ
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
HL<;8E
HL<;8E
HL<;8E  :FDF
:FDF
:FDF
:FDF P:FDF
J< 
J< ]hlehlZebf^gmhl^gngZ
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]hlehlZebf^gmhl^gngZ C<F
C<F
HL<;8E
ESPECIE
HL<;8E
HL<;8E
8DFJ
?LyJG<;<J
HL<;8E
8DFJHL<;8E
8DFJ
8DFJ
%
%%%  :FDF :FDF
:FDF
:FDF DE P  J<
f^gm^ \hgob^km^ \Zlb
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\b]hl r ^g eŠib]hl' <nZg&
M
mh&
AGENCIAS de grandes cuidados, aun- ños. Estos animales pueden
que sí requieren atención en compartir la cama, prote-
C<F
23 JULIO - 22 AGOSTO
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
ALC@F)*$8>FJKF))
ALC@F)*$8>FJKF))
ALC@F)*$8>FJKF))
Te llegan
ALC@F)*$8>FJKF))
ALC@F)*$8>FJKF))noticias relacionadas con personas
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
8DFJ
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f
%
PSICOANÁLISIS
8DFJ% %  :FDF
8DFJ
8DFJ
:fe]lZ`f
HL<;8E
8DFJ
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\b]hl
\b]hl
\b]hl
\b]hl
\b]hl
r
r
r
r
r
^g
^g
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\b]hl r ^g
^g
^g
eŠib]hl'
eŠib]hl'
^g eŠib]hl'
eŠib]hl' <nZg&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
eŠib]hl'
eŠib]hl'
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\b]hl rr^g eŠib]hl'
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\b]hl ^g eŠib]hl'
<nZg&
<nZg&
<nZg&
<nZg&
<nZg&
<nZg&
<nZg&
ÉXICO
gZ%
gZ%
gZ%
gZ%su^e ^eZs”\Zk
limpieza,
^e
^e
Zs”\Zk
Zs”\Zk
Zs”\Zk
l^Z\nfneZ
alimentación
l^
l^
l^
Z\nfneZ
Z\nfneZ
Z\nfneZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
ger la casa y dar alegría en
y lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
de C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
ALC@F)*$8>FJKF))
la familia, especialmente si tienes hijos, que serán
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
YiXjÕ
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
:fe]lZ`f
POR
,,(8:$+./8: EL QUE =`cjf]f \hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg& gZ%
^g ^e
eZ Zs”\Zk
lZg`k^ l^
r Z\nfneZ
in^]^ ]Z& lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl motivo
YiXjÕ de gran felicidad general. Aprovecha esta
ALC@F)*$8>FJKF))
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8: %
,,(8:$+./8:
8DFJ
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8:
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8:
Z_`ef%
,,(8:$+./8: =`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f
La estructura
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\b]hl
\biZe
de r ^g
_n^gm^
la familiaeŠib]hl'
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
tradicional
]^^g^k`ŠZ
^g^k`ŠZ
se <nZg&
compone
gZ%
^g
^g
gZ%
^g
^g
]^ ŽZk
estado
gZ%
gZ%
ŽZk
^g
eZ ^e
^e
eZ
^e^e
eZ
eZ
animales
eZehl
lZg`k^de
Zs”\Zk
Zs”\Zk
lZg`k^
Zs”\Zk
lZg`k^
Zs”\Zk
lZg`k^
salud
k`Zghl
lZg`k^ que
r
r
r
rr
l^
l^
l^ diario.
Z\nfneZ
Z\nfneZ
in^]^
in^]^
Z\nfneZ
in^]^
l^
in^]^Z\nfneZ
bgm^kghl%
pueden
in^]^
Son
]Z&
]Z&
]Z&
ubi-
]Z&
momentos difíciles.
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
]Z& lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
[^mZ]^eig\k^Zl'
La variedad de razas
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
YiXjÕ
YiXjÕ
YiXjÕ
YiXjÕ
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
circunstancia para reforzar tus vínculos familiares,
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
,,(8:$+./8:
,,(8:$+./8:
Z_`ef%
Z_`ef%
NO SE PAGA
,,(8:$+./8:
Z_`ef%
,,(8:$+./8:
=`cjf]f
AL
=`cjf]f
=`cjf]f `k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\biZe
\biZe _n^gm^
_n^gm^
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\biZe _n^gm^ ]^
]^
]^
`k^l^\hgob^km^^geZikbg& ^g^k`ŠZ
^g^k`ŠZ ]^
]^
]^ ^g
ŽZk
^g
ŽZk
^g eZ
eZehl
ehl
ehl
eZ lZg`k^
k`Zghl
lZg`k^k`Zghl
k`Zghl
lZg`k^ r
r in^]^
bgm^kghl%
bgm^kghl%
in^]^
r bgm^kghl%
in^]^ ]Z&
]Z&]Z& eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
[^mZ]^eig\k^Zl'
[^mZ]^eig\k^Zl'
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
[^mZ]^eig\k^Zl'
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
yifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
aparca por un instante otras preocupaciones.
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
:fe]lZ`f
Z_`ef%
Z_`ef% ]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\biZe
eZlpor:
\biZe _n^gm^
\†eneZlpapá,
_n^gm^ ]^
]^e
]^ ^g^k`ŠZ
mamáhk`Zgblfh%
^g^k`ŠZ e ]^
hijos,
]^ gZ%
ŽZk
^e
carse
ŽZk ^e
ehl
lblm^fZ
ehl Zs”\Zk
enk`Zghl g^kobhlh
cualquier
k`Zghl l^bgm^kghl%
Z\nfneZ
sitio
bgm^kghl% rde ehl
la lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
[^mZ]^eig\k^Zl'
>lmZ
permite k^Z\\bg
la adopción
[^mZ]^eig\k^Zl' bgfngh&
de un YiXjÕlp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
Z_`ef% \biZe
eZl
eZl _n^gm^
\†eneZl
\†eneZl ]^e]^
]^e ^g^k`ŠZ
hk`Zgblfh%
hk`Zgblfh% ]^ ŽZk
^e
^e ehl
lblm^fZ
lblm^fZ k`Zghl
g^kobhlh
g^kobhlh bgm^kghl% r
r ehl
ehl [^mZ]^eig\k^Zl'
>lmZ
>lmZ k^Z\\bg
>lmZ k^Z\\bg bgfngh&
bgfngh& ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
k\ii\ef[\cXgXj`e%
k\ii\ef[\cXgXj`e%
PSICOANALISTA .”
Z_`ef%
Z_`ef%
,,(8:$+./8: =`cjf]f \biZe
eZl
eZl
eZl
eh
eh pero
_n^gm^
\†eneZl
\biZe _n^gm^
\†eneZl
\†eneZl
jn^
jn^ ^l¿qué
^l fnr
]^
]^e
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
eZl
eh \†eneZl
jn^ ^l ]^e
fnr
]^e
]^e
fnr
]^
hay
^g^k`ŠZ
hk`Zgblfh%
^g^k`ŠZ
hk`Zgblfh%
bfihkmZgm^
de
hk`Zgblfh%
hk`Zgblfh%
bfihkmZgm^
bfihkmZgm^ la
]^
]^
mas-
ŽZk
^e
^e ŽZk
^g
oZlhl
^e
^e casa,
oZlhl
oZlhl
ehl
lblm^fZ
eZ
lblm^fZehl
lblm^fZ
lblm^fZ
k`Zghl
lZg`k^
que
g^kobhlh
k`Zghl
g^kobhlh
lZg`nŠg^hl
no
lZg`nŠg^hlg^kobhlh
g^kobhlh
lZg`nŠg^hl
r bgm^kghl%
in^]^
ocupan r
r r
r ehl
bgm^kghl%
r
r
ehl
]Z&
^lmh
gran-
r ehl
ehl
^lmh
^lmh
[^mZ]^eig\k^Zl'
perro
>lmZ
>lmZ
e`b\Z
e`b\Z
k^Z\\bg
[^mZ]^eig\k^Zl'
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
>lmZ
e`b\Z k^Z\\bg
mb^g^
compatible
k^Z\\bg
k^Z\\bg
mb^g^
mb^g^ \b^kmZl
\b^kmZl
\b^kmZl
bgfngh&
bgfngh&
para \ZkZ\&
bgfngh&cual-
bgfngh&
\ZkZ\&
\ZkZ\&
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
k\ii\ef[\cXgXj`e%
k\ii\ef[\cXgXj`e%
k\ii\ef[\cXgXj`e%
eZl
eh \†eneZl
jn^ ^l fnr ]^e
fnr hk`Zgblfh%
bfihkmZgm^ ^e
oZlhllblm^fZ g^kobhlh
lZg`nŠg^hl rr^lmh ehl
^lmh >lmZ
e`b\Z k^Z\\bg
mb^g^ \b^kmZl bgfngh&
\ZkZ\& k\ii\ef[\cXgXj`e%
HHHL@<EM@M<<E$$$
Z_`ef%
L@<EFrisch.
Max
L@<E
L@<E M@M< <E
M@M<
M@M< <E
<E
eZl
\biZe
eh
eh
eh jn^
jn^
jn^
\†eneZl
_n^gm^
^l
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
cota? ^l
^l Es fnr
fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ehehjn^ ^l fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
]^e
]^
bueno hk`Zgblfh%
^g^k`ŠZ
bfihkmZgm^ tener
bfihkmZgm^
bfihkmZgm^
bfihkmZgm^
]^
un
^e
ŽZk
oZlhl
ikhoh\Z
des
oZlhl
oZlhl
ikhoh\Z
ikhoh\Z
oZlhl
ikhoh\Z
lblm^fZ
ehlespaciosk`Zghl
lZg`nŠg^hl
eZ
lZg`nŠg^hl
lZg`nŠg^hl
eZ
eZ
lZg`nŠg^hl
g^kobhlh
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg
eZ g^kobhlh
Zem^kZ\bg y bgm^kghl%
r
mantienen
r
r
rr^lmh
r
^lmh
^lmh
ehl
^g
^g
^g
^g
>lmZ
[^mZ]^eig\k^Zl'
e`b\Z
m^kŠlmb\Zl
quier
e`b\Z
e`b\Z
m^kŠlmb\Zl
m^kŠlmb\Zl
e`b\Z
m^kŠlmb\Zl
mb^g^k^Z\\bg
espacio,
mb^g^
mb^g^
mb^g^ jn^
jn^
jn^
jn^
\b^kmZl
yain^]^g
\b^kmZl
\b^kmZl sea
in^]^g
in^]^g
\b^kmZl
in^]^g
bgfngh&
\ZkZ\&
casa
\ZkZ\&
\ZkZ\&l^k
l^k
\ZkZ\& o
l^k
l^k
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
HH L@<ECFJ M@M<
;<C<@K<J <E
<E$ $ PP eZl jn^
\†eneZl ^l fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ehl fhobfb^gmhl ]^e bfihkmZgm^
hk`Zgblfh%
r _ng\bh& oZlhl
^e
ikhoh\Z lblm^fZ
\hgcngmh lZg`nŠg^hl
eZ ]^Zem^kZ\bg
ehl ab]kZmhl r ^lmh
ehl
^g e`b\Z
>lmZ
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖ mb^g^
k^Z\\bg
jn^
\Z]Zl \b^kmZl
in^]^g
Zgm^l \ZkZ\&
bgfngh&
]^l^k
eZ k\ii\ef[\cXgXj`e%
VIRGO
<E$$PP
departamento. No obstan-
H H
KI<L@<E
L@<E
 CFJ M@M<
M@M<
 ;<C<@K<J <E
 ehl compañero
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ehl fhobfb^gmhl
fhobfb^gmhl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ehl fhobfb^gmhl fi el r
rque
_ng\bh&
_ng\bh& ayude
_ng\bh& ikhoh\Z
r _ng\bh& limpio
ikhoh\Z
ikhoh\Z
\hgcngmh
\hgcngmh
\hgcngmh eleZ
eZ
]^
eZ]^
]^resto
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg
ehlehl
Zem^kZ\bg de
ab]kZmhl
ehl ab]kZmhl la
ab]kZmhl
ab]kZmhl casa
^g
^g
^g m^kŠlmb\Zl
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖ
b]^gmbÖ
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖ \Z]Zl
\Z]Zl jn^
jn^
jn^
\Z]Zl in^]^g
in^]^g
Zgm^l
Zgm^l
in^]^g
Zgm^l ]^
]^ l^k
l^k
eZ
eZ
]^l^k
eZ
M@I>F
KI<
KI<
KI<
KI<
L@<ECFJ
CFJ
CFJ M@M<
;<C<@K<J
;<C<@K<J
;<C<@K<J ?8 $PPPP
;<
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
eh
ehl
ehl
ehl ajn^ ^l fnr
fhobfb^gmhl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
distraer
fhobfb^gmhl
fhobfb^gmhl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ehl fhobfb^gmhl a losbfihkmZgm^
r
rrpequeños
r _ng\bh& ]^
_ng\bh&
_ng\bh&
ikhoh\Z
oZlhl
\hgcngmh
]^
debido
\hgcngmh
\hgcngmh
]^
\hgcngmh \Zk[hgh%
\Zk[hgh%
\Zk[hgh% a]^eZ
lZg`nŠg^hl
]^
queehl
]^
]^
Zem^kZ\bg
ehl
ehl
ehl eŠib]hl
soneŠib]hl
ehl
ehl r ^lmh
mascotas
ab]kZmhl
ab]kZmhl
eŠib]hl
ab]kZmhl
^g
r
r
m^kŠlmb\Zl
e`b\Z
b]^gmbÖ
r fZgb_^lmZ\bg
b]^gmbÖ
b]^gmbÖ mb^g^
\Z]Zl
fZgb_^lmZ\bg
te, cualquier
\Z]Zl
\Z]Zl
fZgb_^lmZ\bg
b]^gmbÖ \Z]Zl
jn^ in^]^g
\b^kmZl
Zgm^l
]^
perro
Zgm^l
Zgm^l
]^
]^
Zgm^l eZ
eZ
\ZkZ\&
]^
eZnecesi-
]^eZ
]^
]bZ[^&
]bZ[^&
]^
l^k
eZ
]bZ[^&eZ
eZ M@I>F
M@I>F
M@I>F
M@I>F
NM@M<
]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r
H
KI<
KI<
CFJ 
L@<E
“U
CFJ
CFJ
M@:@FJ ;<C<@K<J
;<C<@K<J
  ?8 <E
 ;< g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ehl fhobfb^gmhl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl r _ng\bh& ]^ \hgcngmh
ikhoh\Z
\Zk[hgh% ]^
eZ Zem^kZ\bg
ehl ehl ab]kZmhl
eŠib]hl ^g
r fZgb_^lmZ\bg
b]^gmbÖ
m^kŠlmb\Zl \Z]Zl
jn^]^ ]^
Zgm^leZ
in^]^g ]bZ[^&
]^ eZ
l^k
M@I>F
23 AGOSTO - 21 SEPTIEMBRE
CFJ
CFJ
KI<
CFJ
CFJ
CFJ
CFJ
CFJ
M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
;<C<@K<J
POEMA ?8
?8
CL<>F
CL<>F
 ;<C<@K<J ?8;<
?8
?8
;<
;<
;<P
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
oI^kh
bien, iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
I^kh
I^kh iZkZ
iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ehlI^kh iZkZ a
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
fhobfb^gmhl
I^kh iZkZ
los
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
jn^
jn^
jn^
jn^
jn^
jn^eZ
eZeZ
mismos
eZ
eZ
r
`en\h&
`en\h&
`en\h&
`en\h&
eZ_ng\bh&
`en\h&
pa- ]^eZlikhm^ŠgZl'
]^
]^ de
]^
cautiverio.
\Zk[hgh%
\Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl'
eZlikhm^ŠgZl'
\Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl'
\hgcngmh \Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl'
>lmZ
•Gatos. ]^ ehl
^g_^kf^]Z]
Estas
ehl
ehl ehl
eŠib]hl
eŠib]hl
eŠib]hl
eŠib]hl
ehl ab]kZmhl
mascotas
rr
r
ZiZ& m^lr
fZgb_^lmZ\bg
m^l
ta !ik^]bZ[^m^l"%
gran
fZgb_^lmZ\bg
fZgb_^lmZ\bg
m^l
m^l
fZgb_^lmZ\bg
m^l
b]^gmbÖ
m^l
atención
!ik^]bZ[^m^l"%
!ik^]bZ[^m^l"%
!ik^]bZ[^m^l"%
fZgb_^lmZ\bg
\Z]Zl
!ik^]bZ[^m^l"%
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
cesidades diarias:
]^
]^
]^
]^
eZ
eneZ
eZ
eZ
Zgm^l
]bZ[^&
ihkjn^
sus
]bZ[^&
ihkjn^
eZ
ne-
]bZ[^&
]bZ[^&
ihkjn^
ihkjn^
]bZ[^&
]^ eZ
ihkjn^
comida, M@I>F
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
Los nacidos bajo este signo desplegarán en
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
?8;<
dres
I^kh del
iZkZ estrés cotidiano. eZlikhm^ŠgZl'
`en\h& eZlikhm^ŠgZl' 8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
<OG@8ICFJ
KI<
CFJ
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ 
CFJ
COMIENZA
<OG@8ICFJ M@:@FJ 



CL<>F
CL<>F   
;< I^kh
I^kh iZkZ
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
\†eneZl% g^\^lbmZ
jn^
jn^ eZ
]^ eZ `en\h&
eZ `en\h&
Zrn&
eZlikhm^ŠgZl'
>lmZ
>lmZ
>lmZ
eZlikhm^ŠgZl'
]^ \Zk[hgh%
>lmZ
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ehl eŠib]hl
ZiZ&
ZiZ&
ZiZ&
ZiZ& r
m^l
m^l
m^l
!ik^]bZ[^m^l"%
!ik^]bZ[^m^l"%
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
!ik^]bZ[^m^l"%
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
!ik^]bZ[^m^l"%
fZgb_^lmZ\bg
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
ihl \hfh3 ]^ eZ
]^l\Zk[hqbeZlZ
ihkjn^
ihkjn^
ihkjn^
ihkjn^
]bZ[^& M@I>F
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
esta jornada todo un alarde de energías,
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
<OG@8ICFJ
:FE
CFJ
:FE
:FE<OG@8ICFJ
:FE C8
ENM@:@FJ
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ
C8
C8
C8 
DELEITE
CL<>F
?LD@CC8CL<>F
?LD@CC8
?LD@CC8
?LD@CC8 ?8Y
CL<>F
CL<>F ;<$ $$ \†eneZl% Tener
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
\†eneZl%
\†eneZl% g^\^lbmZ
g^\^lbmZ
g^\^lbmZ en ]^
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
I^khg^\^lbmZ
\†eneZl%
mascota
\†eneZl%
\†eneZl% iZkZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
g^\^lbmZ
g^\^lbmZ ya jn^
sea
]^
]^
]^
]^
]^
casaeZ
eZ
eZZrn&
eZ
eZ
Zrn&
Zrn&
`en\h&
grande
eZ
eZ Zrn&
Zrn&
Zrn& o
son
>lmZ perfectas
una k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
>lmZ
>lmZ
eZlikhm^ŠgZl'
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
>lmZ^g_^kf^]Z]
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
pequeños
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
^g_^kf^]Z]
o
para espacios
grandes,
ZiZ&
ZiZ& ihl
ZiZ&
como
baño,
ihl
ihl
tiempo
ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
\hfh3
\hfh3
\hfh3
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
m^l
ihl
ihl
ihl Es!ik^]bZ[^m^l"%
\hfh3
\hfh3
\hfh3
y salud.
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
importante
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^l\Zk[hqbeZlZ ihkjn^
tener- muy
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
fuertes KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
en el plano físico y con capacidad para
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
:FE C8C8PC8
C8
?LD@CC8
D@J<I@8 $$ % ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
\†eneZl% g^\^lbmZ ]^ eZ Zrn& lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
afrontar diversos retos. Momento ideal para que piensen
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
EN $
:FE
:FE C8 ?LD@CC8
?LD@CC8 lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
bglnebgZ% jn^ ^l ikh]n\b]Z r ]^>lmZ
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
Zf[hl ^g_^kf^]Z]
l^qhl% Zngjn^ ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="% KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
:@äE
<OG@8ICFJ
:FE
:@äE
:@äE
:@äE 
TERMINA
 PC8
PP C8 
C8  
?LD@CC8D@J<I@8
CL<>F
D@J<I@8
D@J<I@8 %%% pequeño
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
bglnebgZ%
bglnebgZ%
bglnebgZ% jn^
jn^ hará
jn^ ^l
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z ^l
^l un
ikh]n\b]Z ambien-
ikh]n\b]Z
^l ikh]n\b]Z
ikh]n\b]Z r departamentos
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
r ]^
]^ Zf[hl
Zf[hl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
r ]^Zf[hl
Zf[hll^qhl%
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl l^qhl%
l^qhl%
l^qhl%Zngjn^y casas.
Zngjn^
Zngjn^ Una jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
les paciencia,
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
Zngjn^ ]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ya que al ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
en la ayuda que pueden dar a quienes les rodean.
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
:@äE
:@äE
:@äE  PPC8
P 
C8C8   D@J<I@8
D@J<I@8
D@J<I@8 $ %% \†eneZl%
bglnebgZ%
te
bglnebgZ%
bglnebgZ% de g^\^lbmZ
jn^
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
armonía
jn^
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
jn^ ^l
^l
]^ y eZ
ikh]n\b]Z
ikh]n\b]Z
ikh]n\b]Z
Zrn& r
confort, r
r
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
r ]^
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
de
]^
]^
]^ sus
Zf[hl
Zf[hl ventajas
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
Zf[hl l^qhl%
l^qhl%
l^qhl% es que
Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^ son ihl
inicio \hfh3
seobknl ]^l\Zk[hqbeZlZ
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
gZ ]^e comportan
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
gZ
gZ ]^e
]^e obknl
obknl
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& <hqlZ\db^
<hqlZ\db^
<hqlZ\db^ como ;%
;%
;%
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
:@äE
SABIDURÍA  P C8 D@J<I@8
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:FE C8
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$ ?LD@CC8 .” ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
bglnebgZ% jn^
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h& ^l
cada especie tiene sus =bZ[^m^l
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ikh]n\b]Z ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
ranimales
]^ Zf[hl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
=bZ[^m^l
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ F^eebmnl l^qhl%
limpios que Zngjn^
mbih hacen BB%
gZ
gZ
gZ
gZ
]^e obknl
]^e obknl <hqlZ\db^
ihm^g\bZef^gm^
un]^ebebé,
]^e
<hqlZ\db^ ;%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
por<hqlZ\db^
obknl bfieb\Z]h
lobfieb\Z]h
que ten-
<hqlZ\db^
;%
;%
i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
 P C8
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h& ^l f^ghlF^eebmnl
=bZ[^m^l
=bZ[^m^l F^eebmnl
_k^\n^gm^
F^eebmnl mbih
mbih
jn^
mbih BB%
BB% gZ
eZ
BB% gZ]^e
ihm^g\bZef^gm^
ihm^g\bZef^gm^obknl
obknl
ihm^g\bZef^gm^ <hqlZ\db^
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h ;%
;% i}jZfekXi\ele]lklif%
Lee D@J<I@8
Frost. %
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:@äE
[i`Z_mfeJZ_`cc\i ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
bglnebgZ% jn^
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
lZ ZeZl
eZl\†eneZl
\†eneZl ^laZ\^ikh]n\b]Zjn^^e ^e ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
r ]^ necesidades
=bZ[^m^l
mZf[b†g
sus Zf[hl ^l l^qhl%
F^eebmnl
ngZ^g_^kf^& Zngjn^
mbih
^g_^kf^&
siempre BB%
en ]^e
ihm^g\bZef^gm^ obknl
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
drás que enseñarle <hqlZ\db^
bfieb\Z]ha ha- ;% i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Robert
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$ lZ ventajas
Z eZl
eZl \†eneZl
\†eneZl tanto
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
lZ
lZ Z
Z aZ\^
aZ\^
aZ\^ para
jn^
jn^
jn^ los
^e
^e =bZ[^m^l
=bZ[^m^l
mZf[b†g
mZf[b†g
=bZ[^m^l
mZf[b†g ^lF^eebmnl
F^eebmnl
^l ngZ
ngZ
F^eebmnl
^l ngZ mbih
mbih
^g_^kf^&
mbih
^g_^kf^& BB%
BB%
BB% ihm^g\bZef^gm^
ihm^g\bZef^gm^
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ihm^g\bZef^gm^
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^& bfieb\Z]h
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
(.,0$(/',
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
Gf\kXp[iXdX$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i lZ\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
Z =bZ[^m^l
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
mZf[b†g ^l F^eebmnl
ngZ ^g_^kf^&mbih BB% ihm^g\bZef^gm^
gZ
cer ]^e
sus obknl bfieb\Z]h
<hqlZ\db^ ;% i}jZfekXi\ele]lklif%
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i lZ
lZ ZeZl
eZl\†eneZl
adultos comoaZ\^
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
\†eneZl parajn^
aZ\^ ^e
los^e
jn^ ]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
el mismo
ni- ]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
^e
^e mZf[b†g
mZf[b†g ^l
^l lugar,
ngZesto
ngZ ^g_^kf^&
^g_^kf^& ^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
necesidades
facilita ^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^& en un
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
kli^fXc\d}e lZZ
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
eZl \†eneZl
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk& aZ\^ jn^ ]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
mZf[b†g ^l
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^ ngZ ^g_^kf^& ^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
C@9I8
(.,0$(/',
(.,0$(/',
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
(.,0$(/',
kli^fXc\d}eGf\kXp[iXdX$
Gf\kXp[iXdX$
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
kli^fXc\d}e fZe
fZe
fZe
Z
^g
eZl
^geZ
^g eZ
eZ
\†eneZl
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
fZeños.^g eZ
Empero,lZg`k^%
lZg`k^%hay
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
lZg`k^%
lZg`k^%
aZ\^eh
eh
ehjn^
eh
jn^
jn^
quel^
jn^
jn^
^e
l^ mZf[b†g
=bZ[^m^l
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
\nb]Z]hl
la domesticación.
te- \nb]Z]hl
l^
l^ ]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
\nb]Z]hl
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
\nb]Z]hl r
^l
F^eebmnl
r
r\hgmkhe
r
ngZ
\hgmkhe
\hgmkhe]nkZg&
\hgmkhe
^g_^kf^&
mbih
]nkZg&
]nkZg&
BB% ^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ihm^g\bZef^gm^
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
mkZ
lugar ngZ _hl_ZmZlZ
determinado.
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
]nkZg& m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
mkZ
mkZ
mkZ ngZ
ngZ
ngZ _hl_ZmZlZ
bfieb\Z]h
_hl_ZmZlZik^l^gm^
_hl_ZmZlZ
ik^l^gm^
ik^l^gm^
ik^l^gm^ C@9I8
C@9I8
LIBRA
C@9I8
C@9I8
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
“E
kli^fXc\d}e
(.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$
SCRIBIR EN
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
lZ
fZe
fZe
fZe Z^g
ner eZl
^g eZ
en \†eneZl
eZ
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
^g eZ
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
fZe
lZg`k^%
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
cuenta
lZg`k^%
lZg`k^%
^g eZenlZg`k^%
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
<nZg]h
malito
\hgh\^\hfh`en\^fbZ' ^qblm^
casa
aZ\^
eh
que
eh
eh eh
jn^
jn^
un
jn^
jn^
ngZ
tiene jn^
l^
ani-
l^
l^
l^
]^&
nece-
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
mZf[b†g
^e \nb]Z]hl
m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl
\nb]Z]hl Son
m^mh]ZeZob]Z'
m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl
m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl
l^ m^mh]ZeZob]Z'
^l
r
ágiles
rr
r
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
sos,
ngZy ^g_^kf^&
\hgmkhe
\hgmkhe
\hgmkhe
\hgmkhe
rque
\hgmkhe
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^mh]ZeZob]Z'por lo es
]nkZg&
cuidado-
]nkZg&
]nkZg&
]nkZg&
raro ]nkZg& que
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
mkZ
mkZ
mkZ ngZ
ngZ
ngZ _hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
•Peces: Son
_hl_ZmZlZ
_hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
mkZ ngZ
mkZ yngZ
vos
_hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
ik^l^gm^
decorati-
ik^l^gm^
ik^l^gm^
ik^l^gm^
_hl_ZmZlZinvertir
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
[^mZ4 rZgmb\n^kihl
no Zgmb\n^kihl
necesitas ik^l^gm^
\hgmkZ
C@9I8
C@9I8
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
Estarás muy vital desde primera hora de la
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)* [\c`[X[gl\$
E
E
E
kli^fXc\d}e
VERSO LIBRE
E@E>LEF
@E>LEF E8:<
@E>LEF
@E>LEF
@E>LEF E8:<
E8:<ES
E8:<
E8:<  P
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
<nZg]h
<nZg]h
<nZg]h
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
fZe ^g
<nZg]h
_b\b^g\bZ
sidades
<nZg]h
_b\b^g\bZ
_b\b^g\bZ
<nZg]h
_b\b^g\bZ
eZ
hh
^qblm^
hque
h
^qblm^
^qblm^
lZg`k^%
^qblm^
gh
^qblm^
gh
gh
^qblm^
gh
l^
l^
ngZ
deberán
l^
l^
ngZ
ngZ
eh
ngZ jn^
ikh]n\^
ngZ]^&
ngZ]^&
ikh]n\^
ikh]n\^
ngZ
ikh]n\^
]^&
]^&
]^&
]^&
]^&l^
m^mh]ZeZob]Z'
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^mh]ZeZob]Z'
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl r
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&\hgmkhe
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
hagan destrozos en los ho- [^mZ4
ser m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
]^& m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
]nkZg&
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
[^mZ4
[^mZ4
[^mZ4
mkZ
[^mZ4
r
r
r
ngZ
r
Zgmb\n^kihl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
Zgmb\n^kihl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
_hl_ZmZlZ
Zgmb\n^kihl
eZikhibZbglnebgZ'
tantor
[^mZ4
[^mZ4 rtiempo
r Zgmb\n^kihl
Zgmb\n^kihl
eZikhibZbglnebgZ'
eZikhibZbglnebgZ'
Zgmb\n^kihl
eZikhibZbglnebgZ'
\hgmkZ
\hgmkZ
\hgmkZ
ik^l^gm^
\hgmkZ
en su\hgmkZcuida-
\hgmkZ
\hgmkZ C@9I8
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
mañana y conseguirás mantener[\c`[X[gl\$
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
ese
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
que tanto te interesa si no te
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
todo
[\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
complicas las
[\c`[X[gl\$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\c`[X[gl\$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
E E
C@9I<
C@9I<
C@9I<
C@9I<
@E>LEF
@E>LEF

@E>LEF
COMO  ;<;<M@:@FJ
;<
;<
E8:<
M@:@FJE8:<2
JUGAR
M@:@FJ
M@:@FJ E8:< 2
2 PP P AL

<nZg]h
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
_b\b^g\bZ
cubiertas
_b\b^g\bZ
_b\b^g\bZ h
h gh
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
h gh
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
^qblm^
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
como
gh l^
l^
l^ ikh]n\^
otro
ikh]n\^
ikh]n\^
ikh]n\^ inte-
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^mh]ZeZob]Z'
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
gares, son
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn& fi eles y cariño- [^mZ4 r Zgmb\n^kihl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
eZikhibZbglnebgZ'
do, EZl
sin i^klhgZl
embargo,
eZikhibZbglnebgZ'
eZikhibZbglnebgZ'
EZl
EZl
EZl i^klhgZl
i^klhgZl
eZikhibZbglnebgZ'
i^klhgZl
\hg
\hg
\hg
\hg
los \hgmkZ
]bZ[^&
mo-
]bZ[^&
]bZ[^&
]bZ[^&
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ[\c`[X[gl\$
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
cosas innecesariamente. Ve directo a lo fundamental
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
C@9I<
E
C@9I<
C@9I<   ;<
;<
;< M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ   2
2  P
PP
_b\b^g\bZ
<nZg]h
grante h
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
`en\hlZ ^l
más
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
`en\hlZ
`en\hlZ ^l
^l
gh
^qblm^
bg\ZiZs
bg\ZiZs
bg\ZiZsde l^ la ikh]n\^
ngZ]^^g&
familia.
]^
]^
]^&
^g&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
sos >e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
^g& g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
con
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn& sus
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn& dueños, aun- eZikhibZbglnebgZ'
[^mZ4
EZl
EZl
EZl r Zgmb\n^kihl
i^klhgZl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
mentos que
i^klhgZl
i^klhgZl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hlles
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl \hg \hgmkZ
]bZ[^&
dediques
\hg
\hg ]bZ[^&
]bZ[^& y [\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
el tiempo en lo secundario. [\c`[X[gl\$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
no pierdas
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
<C<C
<C
<C TENIS
C@9I< ?FD9I<
@E>LEF
?FD9I<
?FD9I<
?FD9I<  ;<CON DÝJ
E8:<
M@:@FJ DÝJ
DÝJ
DÝJ LA2 P `en\hlZ
`en\hlZ
mkZk
`en\hlZ ^g
Tener
^lhbg\ZiZs
^l
eZl
bg\ZiZs
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
_b\b^g\bZ gh
\†eneZl
una
^lbg\ZiZs
bg\ZiZs l^mascota
]^ ^g&
ikh]n\^
]^
]^e
]^^g& hk&
^g&
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
^g& g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
[^mZ
no [^mZ que]^e ]^e
menos ig\k^Zl%
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl expresivos ^g\Zk`Z&
EZl
EZl i^klhgZl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
i^klhgZl
eZikhibZbglnebgZ'
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^
deben iZ]^\^k
ser
que m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl de
\hg
^g_^kf^]Z]^l
calidad.
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]bZ[^&
\hg ]bZ[^& Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
<C
<C
<C 
<CRED
G<I=<:KF
?FD9I<
G<I=<:KF
?FD9I<
?FD9I<

G<I=<:KF
C@9I< ?FD9I< ;< 
ABAJO  <J
M@:@FJ
<J
 DÝJ
DÝJ
DÝJ
<J8HL<CDÝJ
8HL<C.”
8HL<C2 P `en\hlZ
mkZk
mkZk
mkZk
mkZk
mkZk
mkZk
^g
^g
^g
`en\hlZ
es^g
`Zgblfh
`Zgblfh
`Zgblfh uneZl
^g
^g
eZl
eZl
^l
eZl^l \†eneZl
deporte,
eZl
eZl
r
r
\†eneZl
\†eneZl
bg\ZiZs
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
\†eneZl
ri^kfZg^\^
i^kfZg^\^
\†eneZl
\†eneZl
i^kfZg^\^ debe
]^e
]^e
]^
]^e
]^e
]^e
]^ ^g&
hk&
hk&
hk&
^g&
hk&
]^ehaber
hk&
hk&
hk&
^g
^g
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
[^mZ
[^mZ
[^mZlos ]^e
[^mZ
[^mZ
[^mZ
]^e
]^e
]^e
perros.
]^e
]^e
ig\k^Zl%
ig\k^Zl%
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
ig\k^Zl%
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
ig\k^Zl%
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
^g ]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'ig\k^Zl%
ig\k^Zl%
ig\k^Zl%
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ' Son ^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z&
recomen-
^g\Zk`Z& ]^
^g\Zk`Z&
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^
]^
]^
]^
]^
]^
]^e
]^e
iZ]^\^k
iZ]^\^k
iZ]^\^k
iZ]^\^k
]^eiZ]^\^k
\hkZsg%
Introducen
iZ]^\^k
iZ]^\^k
\hkZsg%
\hkZsg%
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
EZl i^klhgZl \hg
^g_^kf^]Z]^l
_ZeeZl un
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
_ZeeZl
_ZeeZl
]bZ[^&
k^gZe^l%
am-
k^gZe^l%
k^gZe^l%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
l`[f%
l`[f%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
l`[f%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
l`[f%
l`[f%
l`[f%
l`[f%
G<I=<:KF <J<J DÝJ 8HL<C
 
`Zgblfh
mkZk ^g r
eZl i^kfZg^\^
\†eneZl ]^e ^g
hk& ]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
[^mZ ]^e ig\k^Zl% ^g\Zk`Z& ]^e
]^ \hkZsg%
iZ]^\^k _ZeeZl k^gZe^l%
^g_^kf^]Z]^l gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
G<I=<:KF
G<I=<:KF
G<I=<:KF
HL<
<C
HL<G<I=<:KF
HL< 
RobertJäCF
 ?FD9I< JäCF
JäCF Lee <J
K@<E<
<J 8HL<C
Frost.
K@<E<
<J
K@<E<
8HL<C
8HL<C
 8HL<C
`en\hlZ
`Zgblfh
`Zgblfh ^l
responsabilidad
`Zgblfh r
r
r
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
`Zgblfh r
bg\ZiZs
i^kfZg^\^
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&i^kfZg^\^
i^kfZg^\^
i^kfZg^\^
]^
por ^g&
^g
par-
^g
^g
^g^g
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
dados para
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
efectos tera- m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^e
]^e
]^e \hkZsg%
abi^km^glbg%
biente
]^e \hkZsg%
\hkZsg%
abi^km^glbg%
abi^km^glbg%
abi^km^glbg%
]^e
de
\hkZsg%
\hkZsg%
_ZeeZl
\^jn^kZ%
serenidad
_ZeeZl
_ZeeZl
_ZeeZl
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
_ZeeZl
k^gZe^l%
eng^n&
k^gZe^l%
k^gZe^l%
k^gZe^l%
g^n&
g^n&
g^n&
el
k^gZe^l%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
HL< JäCF
G<HL<zFJ K@<E< mkZk ^g eZl \†eneZl ]^e hk& [^mZ ]^e ig\k^Zl% ^g\Zk`Z& ]^ iZ]^\^k ^g_^kf^]Z]^l gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕl`[f%
JäCF<J %  
<    
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb& abi^km^glbg%
khiZmŠZl r(h \^jn^kZ%
^g_^kf^]Z]^l g^n&
HL<
HL<
HL<
CFJ
G<I=<:KF
CFJHL<
CFJ
CFJ 
JäCF
JäCF
 JäCFK@<E<
G<HL<zFJ
G<HL<zFJ
G<HL<zFJ
K@<E<
K@<E< 8HL<C
K@<E< %%
te de los
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
`Zgblfh
cuidado.
dueños
r i^kfZg^\^
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb& Así que conoce
para su
^g <
<<
<<
péuticos;
JK<
JK<
JK<  GIF:<JF
GIF:<JF
GIF:<JF
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
tesGIF:<JF
<M8I@8J
JK<
de
GIF:<JF<K8G8J
sin
adquirir
<K8G8J
<K8G8J

JK< GIF:<JF G8I<:< K<E<I khiZmŠZl
embargo,
G8I<:<
G8I<:<
G8I<:<
1G8I<:<
1 1
G8I<:<
  K<E<I
K<E<I
K<E<I
K<E<I
uno K<E<I
an-
hay
  hogar.
abi^km^glbg%
abi^km^glbg%
abi^km^glbg%
khiZmŠZl
khiZmŠZl
abi^km^glbg%
  khiZmŠZl
]^e
khiZmŠZl
Evidentemente
\hkZsg%
r(h
r(h
r(h
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
r(h ^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
\^jn^kZ%
_ZeeZl
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
es la
khiZmŠZl
khiZmŠZl misma relación
r(h^g_^kf^]Z]^l
r(h ^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
no
g^n&
g^n&
g^n&
g^n&
k^gZe^l%
que ESCORPIO
<J:FIG@äE
<J:FIG@äE
<J:FIG@äE
G<HL<zFJ %%  <J:FIG@äE
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^& JK<
JK< GIF:<JF
GIF:<JF G8I<:<
G8I<:< K<E<I
K<E<I r(h
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
<J:FIG@äE
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^& JK<
M8I@8J
M8I@8J ^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
<   
CFJ
CFJ
CFJCFJ G<HL<zFJ
G<HL<zFJ
G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
HL< “D JäCF
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
EJARÍA
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
 K@<E< EN %
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
fbZ"
fbZ"losh
lZg`k^'
de
h
h
Zs”\Zk^e^oZ]Z
beneficios
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
fbZ"
fbZ" h Zs”\Zk
Zs”\Zk
Zs”\Zk
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
fbZ" h Zs”\Zk
contar :e con
^e^oZ]Z
y bemoles
^e^oZ]Z
^e^oZ]Z
^e^oZ]Z
fblfh una.
^g
^g
^g
^g
mb^f&
M8I@8J
^g M8I@8J
M8I@8J
<
h
JK<
que
M8I@8J
M8I@8J
<K8G8J
GIF:<JF
estar
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
M8I@8J 
<K8G8J
<K8G8J
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
 <K8G8J1
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
lnl\^imb[beb]Z]
JK<
pelo GIF:<JF
no
1111
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
<K8G8J
<K8G8J seguro
provoque
G8I<:<
G8I<:< 
h\ZlbhgZ
K<E<I
K<E<I
alergia. 
khiZmŠZl
abi^km^glbg%
puedes entablar
que su ^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh& r(h
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
^g_^kf^]Z]^l
\^jn^kZ%
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
khiZmŠZl r(h
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
que g^n&
^g_^kf^]Z]^l
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
otras mascotas, ya que
con
el
<J:FIG@äE
23
<J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
El e[\j\dXeXgl\[\
momento no será favorable para los
fbZ" h Zs”\Zk ^e^oZ]Z ^g eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^ F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
-,8:$/8:Gf\kXcXk`ef%
-,8:$/8:
CFJ
-,8:$/8:
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
-,8:$/8: G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
ESTE LIBRO
-,8:$/8:
-,8:$/8:
-,8:$/8:
-,8:$/8:
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
%TODA
fbZ"
lZg`k^'
lZg`k^'
lZg`k^'
lZg`k^'
lZg`k^'
h
fbZ"•Aves: Zs”\Zk
:e
h :e :e
:e
:e
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
fblfh
:e fblfh
Zs”\Zk
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
lZg`k^' fblfh
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
Son
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
lZg`k^'
^e^oZ]Z
fblfh
fblfh
fblfh
:e fblfh
^e^oZ]Z
ideales
mb^f&
mb^f&
mb^f&
mb^f&
mb^f&
mb^f&
mb^f&
^g
^g
mb^f&
^g h
por-
h
h
h
h ihk
M8I@8J
h
h
ihk
ihk
ihk
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
oZkbhl
•Perros: <K8G8J
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
hamigooZkbhl
oZkbhl
oZkbhl `^g^l
lnl\^imb[beb]Z]
`^g^l
`^g^l
`^g^l
`^g^l jn^
1Esjn^
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
jn^
el
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
jn^
jn^
mejor
^lmg
^lmg
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
h\ZlbhgZ ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
^lmg ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
contacto no
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
^lmg f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
h\ZlbhgZ
es
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
físico, em- <J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
negocios relacionados
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
e[\j\dXeXgl\[\
con
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<)) bienes raíces,
e[\j\dXeXgl\[\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ e[\j\dXeXgl\[\
-,8:$/8: Gf\kXcXk`ef%
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf fbZ"
gh aZh Zs”\Zk
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
^gmkZ]h ^e^oZ]Z
eZ `en\hlZ% ^g ihk
ihk &Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
oZkbhl
bfieb\Z]hl' del`^g^l
hombre, ^lmg
por eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
pero, la empatía es tera-
su f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl o[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
cualquier F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
propiedad que tengas desde hace mucho
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
MI ALMA .” gh que
aZ
aZ además
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
gh
gh aZ ^gmkZ]h
^gmkZ]h
^gmkZ]h
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
deeZ
eZ
eZ la`en\hlZ%
compañía
`en\hlZ%
`en\hlZ% ihk
ihk
bfieb\Z]hl'
bfieb\Z]hl'
bfieb\Z]hl'
ihk
oZkbhl
oZkbhl
oZkbhl
oZkbhl
`^g^l
`^g^l
`^g^l
jn^^lmg
jn^
jn^jn^
^lmg
^lmg
^lmg
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
tiempo. Ahora mismo prima el autocontrol y la
HHHL@<E L@<EK@<E<
-,8:$/8:
L@<E K@<E<
K@<E< DL
Gf\kXcXk`ef% DL$
DL $$
lZg`k^'
gh
gh
gh
ln_k^gaZ
ln_k^g
dan
aZ
aZ
ln_k^g
ln_k^g
^gmkZ]h
un ihk
^gmkZ]h
ihk
ihk
ihk
:e
efecto
^gmkZ]h eZ
eZ
fblfh
eZ eZ
_ZemZ
eZ
_ZemZ
_ZemZ
eZ _ZemZ
_ZemZ
`en\hlZ%
decorativo.
eZ mb^f&
]^
`en\hlZ%
`en\hlZ%
`en\hlZ%
]^
]^ ln
ln
]^ lnln El
ln ihk
hfilnl\^imb[beb]Z]
bfieb\Z]hl'
&IZk^\^
bfieb\Z]hl'
bfieb\Z]hl'
bfieb\Z]hl'
&
& IZk^\^
delidad
IZk^\^ y jn^
empatía
jn^
jn^
h\ZlbhgZ
in^]^
in^]^
in^]^ con aZ&
aZ&
aZ& el ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
péutica. Estos animales
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl' CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ e[\j\dXeXgl\[\
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
H L@<E K@<E<
Federico K@<E< García DL Lorca. $ gh aZihk ^gmkZ]h
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ln_k^g
ikbg\biZe eZ
_n^gm^ eZ]^ `en\hlZ%
]^^g^k& [^k&& IZk^\^
bfieb\Z]hl'
oZkbhl
IZk^\^
ng
jn^ in^]^
`^g^l
jn^
_Z\mhk
in^]^
jn^
]^l^g\Z]^&
aZ& f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
^lmg
aZ& @]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
11
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
cautela, sobre todo si tienes socios familiares.
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ŒXjk`iXeˆXj%
####DL $$ son recomendados para
H:?FJ
:?FJ
:?FJ
L@<E
HL@<EL@<E
L@<E K@<E<
M@:@FJ
K@<E<
M@:@FJ
K@<E<
M@:@FJ
DL
DL$
DL
K@<E<
K@<E<
K@<E<
K@<E<
canto
ln_k^g
ln_k^g
ikbg\biZe
ikbg\biZe
ikbg\biZe
ln_k^g
gh aZ
ikbg\biZe
alegría
ikbg\biZe
ihkde
ihk
ihk
^gmkZ]h
los
eZ
eZ
_n^gm^
_n^gm^
_n^gm^
_n^gm^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
a eZ
los
_n^gm^
pájaros
_ZemZ
_ZemZ ]^
]^
]^
_ZemZ
eZ ]^
hogares.
]^
]^
]^ ofrece
^g^k&
^g^k&
^g^k&
]^
`en\hlZ%
^g^k&
^g^k&
ln
ln
ln
ln
Por
[^k
[^k
[^k
[^k
ser
&
gZgm^
para
&
& ng
&
bfieb\Z]hl'
ng
humano,
IZk^\^
IZk^\^
IZk^\^
ng
ngIZk^\^
la
_Z\mhk
_Z\mhk
_Z\mhk
_Z\mhk
]^ ehl
jn^
jn^
jn^jn^
convivencia
son perfectos
in^]^
in^]^
in^]^
]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^&
in^]^
]^l^g\Z]^&
lŠgmhfZl y
aZ&
aZ&
aZ&aZ&
jn^
re-
@
@
@ DGFIK8EK<
DGFIK8EK<1
DGFIK8EK<
DGFIK8EK<
>e
@ \hgm^gb]h
quienes
DGFIK8EK< no1
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
1 ]^^lmZ
están ^lmZ ghmZ
tanto
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
:?FJ M@:@FJ K@<E< [^k ng _Z\mhk ]^l^g\Z]^& @@ 1
1
% $ 
ikbg\biZe _n^gm^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh& ]^ ^g^k&
^g^k& [^k
[^k
gZgm^
gZgm^ ng
ng ]^
]^_Z\mhk
_Z\mhk
ehl
ehl lŠgmhfZl ]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^&
lŠgmhfZl jn^
jn^ >eDGFIK8EK<
>e \hgm^gb]h
\hgm^gb]h
DGFIK8EK<
DGFIK8EK< ]^
]^ ^lmZ ghmZ
^lmZ ghmZ ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
:?FJ
H
:?FJ
:?FJ
DL:?FJ
:?FJ
DL:?FJ
DL:?FJ
DL:?FJ
L@<E M@:@FJ
M@:@FJ
  
M@:@FJ8DFJ
 K@<E<
M@:@FJ 8DFJ
8DFJ
8DFJ
###K@<E<
K@<E<
DL%%
K@<E<
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
ikbg\biZe
ln_k^g
]n\bkhfn^k^g' ihk
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh& _n^gm^
eZ _ZemZ
si fuera poco, no necesitan in^]^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
]n\bkhfn^k^g'
]n\bkhfn^k^g'
]n\bkhfn^k^g'
]^ ^g^k&
]^ ln gZgm^
[^k
gZgm^
in^]^ &
creación
gZgm^
gZgm^
gZgm^
in^]^
in^]^
ng ]^ _Z\mhk
IZk^\^
]^l^k
]^ehl
]^
]^
l^k
l^k
l^k
ehljn^
ehl
ngZ
ehl
lŠgmhfZl
lŠgmhfZl
delŠgmhfZl
ehl
ngZ
ngZ
ngZ
]^l^g\Z]^&
niñosin^]^
bg_^\\bg
lŠgmhfZl
lŠgmhfZl
bg_^\\bg
bg_^\\bg
bg_^\\bg
jn^
peque- aZ&
jn^ob&
jn^
jn^
jn^
ob& >e
ob&
ob&
>e
>e@ \hgm^gb]h1]^
DGFIK8EK<
\hgm^gb]h
tiempo
>e
>e \hgm^gb]h
\hgm^gb]h
\hgm^gb]h en su]^
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]^ ^lmZ
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
casa.
]^
]^ ^lmZghmZ
^lmZ
^lmZ
ghmZ
ghmZ
ghmZ
ghmZ
ŒXjk`iXeˆXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
DL:?FJ
DL:?FJ
DL:?FJ 8DFJ
 M@:@FJ 8DFJ
8DFJ # K@<E< %%  `ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
ikbg\biZe
]n\bkhfn^k^g'
<nZg]h
]n\bkhfn^k^g'
]n\bkhfn^k^g'
<nZg]h
<nZg]h
_n^gm^
ngZ i^klhgZ
ngZ
ngZ
]^
i^klhgZ
i^klhgZ
^g^k& in^]^ gZgm^
[^k
in^]^
kZe%
in^]^
in^]^ ng l^k
^lmk†l ]^
l^k
l^k
l^k
ehl
_Z\mhk
ngZ
^q\^lboh%
ngZ
ngZ
ngZ
lŠgmhfZl
]^l^g\Z]^&
bg_^\\bg
bg_^\\bg
bg_^\\bg
bg_^\\bg mhqbgZl jn^
ob&
ob&
ob&
ob& @>e \hgm^gb]h
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]bZ`glmb\h
DGFIK8EK<
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]^
1f†]b\h% ^lmZ ghmZ
ihk eh SAGITARIO
ŒXjk`iXeˆXj%
GclkXiZf
:?FJ
DL:?FJ
GclkXiZf
GclkXiZf
GclkXiZf  8DFJ % <nZg]h
]n\bkhfn^k^g'
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
<nZg]h
mb^g^
<nZg]h
<nZg]h ]bZ[^m^l
ngZ
ngZ
ngZ
ngZ ]^
i^klhgZ
i^klhgZ
mbih
i^klhgZ
i^klhgZ
i^klhgZ *%
kZe%
kZe%
kZe%
in^]^
gZgm^
kZe%
^g
kZe%
kZe%
kZe%
^lmk†l
^lmk†l
^lmk†l
^lmk†l
^e l^k
]^
\n^kih
^lmk†l
^lmk†l
^lmk†l
^q\^lboh%
^q\^lboh%
^q\^lboh%
ngZ
ehl
^q\^lboh%
r
^q\^lboh%
^q\^lboh%
^q\^lboh% lŠgmhfZl
hmkZl
mhqbgZl
mhqbgZl
mhqbgZl
bg_^\\bg
mhqbgZl jn^
\ZnlZl
mhqbgZl
hmkZlmhqbgZl
mhqbgZl
ob& ]bZ`glmb\h
]bZ`glmb\h
]bZ`glmb\h
>e \hgm^gb]h
]bZ`glmb\h
f†]b\h%
f†]b\h%
f†]b\h%
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]^
f†]b\h%
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
]bZ`glmb\hf†]b\h%
]bZ`glmb\h
]bZ`glmb\h f†]b\h%ihk^lmZ
ihk
ihk
ihk
ihk
eh
eh
eh
ghmZ
eh
ihkeh eh
GclkXiZf mb^g^
mb^g^ ]bZ[^m^l
]bZ[^m^l ]^
]^ mbih
mbih *% *% ^g^g ^e
^e \n^kih
\n^kih r
rhmkZl \ZnlZl
\ZnlZl ]bZ`glmb\hf†]b\h%
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg& f†]b\h%ihk ihkeh J8>@K8I@F
La cocina de Sarita
,'$(),<jZi`kfi^i`\^f%
<jZi`kfi^i`\^f% mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *%
GclkXiZf
GclkXiZf
GclkXiZf
,'$(),
,'$(),
DL:?FJ
,'$(),
GclkXiZf 
<jZi`kfi^i`\^f%
8DFJ
<jZi`kfi^i`\^f% % gh
mb^g^
mb^g^
<nZg]h
]n\bkhfn^k^g'
mb^g^ ]bZ[^m^l
in^]^]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
ngZ
ikh]n\bk ]^
]^
]^
i^klhgZ
mbih
bglneb&
mbih
mbih *%
*%
*%
*%
^g
^g
^g
^g
^g
^e
kZe%
in^]^
^e
^e^e
^e
\n^kih
^lmk†l
\n^kihl^k ngZ
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
\n^kih
\n^kih
r
^q\^lboh%
r
rr
hmkZl
bg_^\\bg
hmkZl
hmkZl
hmkZl
\ZnlZl
mhqbgZl
\ZnlZl
\ZnlZl
\ZnlZl
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
ob& jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
lZ[e^llh[k^lnnlh'
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
eh
J8>@K8I@F
J8>@K8I@F
22 NOVIEMBRE - 22 DICIEMBRE
,'$(),
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
<jZi`kfi^i`\^f%
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
GclkXiZf
gh
gh
gh
gh
gh
in^]^
in^]^
in^]^
mb^g^
<nZg]h
ghin^]^
in^]^ikh]n\bk
in^]^
gh in^]^
ikh]n\bk
ikh]n\bk
ikh]n\bk
]bZ[^m^l ]^
ngZ i^klhgZ
ikh]n\bk
ikh]n\bk
ikh]n\bk
bglneb&
bglneb&
bglneb&
mbih
bglneb&
bglneb&
bglneb&
bglneb&
*% \n^kih
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
^g ^e \n^kih r rhmkZl
hmkZl
kZe% ^lmk†l ^q\^lboh% mhqbgZl lZ[e^llh[k^lnnlh'
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
\ZnlZl
\ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
]bZ`glmb\h f†]b\h% ihk eh
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
J8>@K8I@F
J8>@K8I@F
J8>@K8I@F
Tendrás la oportunidad de salir de la oscuridad
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
que ha ofuscado tu mente en los últimos
mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% ^g ^e \n^kih r hmkZl \ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg& EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
gh in^]^ ikh]n\bk bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh' J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
tiempos. Las personas que te rodean y
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
quieren KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
te se abrirán a ti para dialogar y darte unos
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
puntos de vista que te ayudarán a situarte de nuevo.
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
Ensalada de g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ
e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
naranja kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$

G`qqXd\o`ZXeX CAPRICORNIO
kfj[\ZXiXXcÔe[\j\dXeX%
:8GI@:FIE@F
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX
1 lechuga
G`qqXd\o`ZXeX
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ :8GI@:FIE@F
:8GI@:FIE@F
:8GI@:FIE@F
:8GI@:FIE@F
:8GI@:FIE@F
G`qqXd\o`ZXeX
1 manojo de berros
G`qqXd\o`ZXeX
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
mhfZm^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
mhfZm^
mhfZm^
mhfZm^ -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
23 DICIEMBRE - 21 ENERO
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
Tu sentido del deber y de la responsabilidad
 2 naranjas grandes mhfZm^ mZsZ]^]^jn^lh
jn^lhiZg^eZ
iZg^eZ ;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
G`qqXd\o`ZXeX
 1 cebolla
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&

mhfZm^
mhfZm^



mhfZm^
^g\n[hl
mZsZ
mZsZ
mZsZ
 mZsZ

^g\n[hl
^g\n[hl
^g\n[hl
]^
]^
]^
jn^lh
jn^lh
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
 mZsZ jn^lh
mZsZ ]^ jn^lh
 mZsZ]^ ]^ jn^lhiZg^eZ
iZg^eZ
iZg^eZ
iZg^eZ
jn^lh iZg^eZ
iZg^eZ
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
puede llevarte a confundir disciplina con
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
autoritarismo. A veces, te cuesta asumir los cambios,
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mZ]hkZ El gh
zumo
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& ^lg^\^lZkbh
g^\^lZkbh
de mhfZm^
jn^ ^g\n[hl
^g\n[hl
^g\n[hl ;@:@<D9I<))$<E<IF)'
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
mZ]hkZ
mZ]hkZ
mZ]hkZ ghgh
gh ^l
^l
^l
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& g^\^lZkbh
g^\^lZkbh jn^
jn^
jn^ ^g\n[hl
 mZsZ ]^1 jn^lh iZg^eZ yZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
tratas de someter a los que te rodean. Sé más
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
l^Z`kZlhlZ%
mZ]hkZ
mZ]hkZ
mZ]hkZ
l^Z
l^Z gh
mediagh^l
`kZlhlZ%
gh
`kZlhlZ% ^l g^\^lZkbh
rgZ]Z
gZ]Zgrande
^lnaranja
g^\^lZkbh
g^\^lZkbh
r
r gZ]Z jn^
f^chkjn^ GG
jn^
f^chk
f^chk GI<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE 11 ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
comprensivo y todos saldrán ganando, incluido tú.
l^Z mZ]hkZ `kZlhlZ% gh
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
l^Z `kZlhlZ% ^lr
r gZ]Z
g^\^lZkbh
gZ]Z f^chk
f^chk jn^ G I<G8I8:@äE
^g\n[hl 111 lZkm†g ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
jn^
l^Z
l^Z
jn^
jn^ \^gZk
30
`kZlhlZ%
`kZlhlZ%
\^gZk
\^gZk g ngZ
almendras
ngZr
r
ngZ ik^iZkZ]Z
gZ]Z
gZ]Z f^chk
f^chk
ik^iZkZ]Z
ik^iZkZ]Z GG *'Kh\ŠZ
Kh\ŠZngZ
I<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
*'
*' Kh\ŠZ
I<G8I8:@äE ngZ
ngZ lZkm†g\hg
lZkm†g \hg
\hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
jn^ l^Z\^gZk
mZ]hkZ
jn^ \^gZk
`kZlhlZ%
gh ngZ
^l
ngZ r ik^iZkZ]Z
gZ]Z
g^\^lZkbh f^chk
ik^iZkZ]Z jn^ G *' Kh\ŠZ
Kh\ŠZ ngZ
I<G8I8:@äE
*' ngZ 1 lZkm†g
lZkm†g \hg
\hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
jn^ \^gZk
jn^ peladas
\^gZk
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl ngZ
ngZ y partidas
ik^iZkZ]Z Z\^bm^^gZ^khlhe'
ik^iZkZ]Z Z\^bm^^gZ^khlhe'
*' Kh\ŠZ
*' Kh\ŠZ ngZ
Z\^bm^^gZ^khlhe' ngZ lZkm†g
lZkm†g \hg \hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
jn^
l^Z \^gZk ngZ ik^iZkZ]Z Z\^bm^^gZ^khlhe'
*':`k^`Z
GI<G8I8:@äEKh\ŠZ ngZ 1^e lZkm†g \hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
 `kZlhlZ%
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
1 cucharada
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
 
r gZ]Z
de f^chk Z\^bm^^gZ^khlhe'
azúcar +'
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Z\^bm^^gZ^khlhe'
+'
+' :`k^`Z
:`k^`Z ^e^eZch
Zch
Zch reZ
r
r eZ\^&
eZ \^&
\^&
jn^ 
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\^gZk ngZ ik^iZkZ]Z +'
*' :`k^`Z
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Kh\ŠZ ^e
ngZ Zch r
lZkm†g eZ \^&
\hg pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
K    1 +' :`k^`Z ^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l& Zch r eZ \^&
K
KK
K@<DGF   Albahaca
@<DGF
@<DGF
@<DGF ;<;<
;<
;<
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
K @<DGF +.fbgnmhl
Pimienta
fresca 11
GI<G8I8:@äE
;<GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE
;<GI<G8I8:@äE
negra 111
+':`k^`Z
+' :`k^`Z ^e Zchr
+' :`k^`Z^e^eZch
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
Z\^bm^^gZ^khlhe'
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
r eZ\^&
Zch reZ
\^&
eZ \^& ACUARIO
8:L8I@F
8:L8I@F
8:L8I@F
8:L8I@F
@<DGF
@<DGF
+.fbgnmhl
+.fbgnmhl ;< GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE [heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
8:L8I@F
@<DGF ;< GI<G8I8:@äE
GGGFI:@FE<J
K
+.fbgnmhl
KFI:@FE<J
@<DGF
 recién
+.fbgnmhl
+.fbgnmhl
+.fbgnmhl
FI:@FE<J
FI:@FE<J
 ;<1 GI<G8I8:@äE
+.fbgnmhl

11 molida
 1
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
1 m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
+' :`k^`Z
\abe^ ih[eZgh^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
\abe^
\abe^
\abe^ ih[eZgh
ih[eZgh
ih[eZgh r
r
r
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
Zch
rehl
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e ehl
ehl
r`kZghl
eZ \^&
ehl`kZghl
`kZghl
`kZghl 8:L8I@F
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
22 ENERO - 21 FEBRERO
<E<IF)($=<9I<IF)(
<E<IF)($=<9I<IF)(
<E<IF)($=<9I<IF)(
GGGG @<DGF-
--- Sal 111
FI:@FE<J ;< 1 GI<G8I8:@äE [heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
\abe^ ih[eZgh
]^^ehm^' r ehl `kZghl <E<IF)($=<9I<IF)(
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
Es tiempo de solucionar conflictos sentimentales
<E<IF)($=<9I<IF)(
<E<IF)($=<9I<IF)(
FI:@FE<J
FI:@FE<J
FI:@FE<J
FI:@FE<J
---+.fbgnmhl
\abe^ ih[eZgh
\abe^
]^^ehm^'
]^^ehm^'
]^^ehm^'
\abe^
]^^ehm^'
ih[eZgh r
ih[eZgh
,'<hgmbg”Z
]^^ehm^'
]^^ehm^'
,'
,' <hgmbg”Z
,' <hgmbg”Z
<hgmbg”Z
]^^ehm^'
r ehl
<hgmbg”Zrfhob^g]h
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
ehl `kZghl
`kZghl
ehl `kZghl
fhob^g]h
fhob^g]h
fhob^g]h
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
<E<IF)($=<9I<IF)(
que se quedaron anclados en la relación. Llegas
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
P-REPARACIÓN
@GE>I<;@<EK<J 1 111
E=FHL<

FI:@FE<J \abe^
ihk,' ih[eZgh
fbgnmhl%r
+fbgnmhl% ehl `kZghl
fhob^g]h
Z`k^`Z ZeZeZ ad`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
una etapa<E<IF)($=<9I<IF)(
de madurez y los puntos de vista se suavizarán
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
E=FHL<
E=FHL<

E>I<;@<EK<J
@@E>I<;@<EK<J ,'
,' <hgmbg”Z
<hgmbg”Z fhob^g]h
fhob^g]h d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
E=FHL<

E>I<;@<EK<J ihk
ihk
ihk +
+
+
,' fbgnmhl%
fbgnmhl%
<hgmbg”Z Z`k^`Z
Z`k^`Z
Z`k^`Z Z
fhob^g]hZ
Z eZ
eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
E=FHL<

para confl uir en un período de buen rollo y felicidad.

E=FHL<

@@@E>I<;@<EK<J
- 1 ]^^ehm^' 9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
E=FHL<

gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
E=FHL<

ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX

E=FHL<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
E>I<;@<EK<J
E>I<;@<EK<J 111
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
E>I<;@<EK<J lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
ihk +
ihk + fbgnmhl%
fbgnmhl% Z`k^`Z
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' Z`k^`Z Z Z eZ
eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
E=FHL<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
@E>I<;@<EK<J lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
ihk,'+<hgmbg”Z
fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
1<

khlhe *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'

-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& fhob^g]h d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
j\^le[Xfg`e`e%
1<
1<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
1.-Picamos
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& fi na
la cebo- lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
1<1<

khlhe
khlhe *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
FKF

khlhe -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& j\^le[Xfg`e`e%

E=FHL<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
@E>I<;@<EK<J 1 ]^ lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
1<
FKF
FKF
1<

ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%

1<
=1<

j\^le[Xfg`e`e%
===FKF

khlhe
khlhe
khlhe
khlhe * **\n\aZkZ]bmZ
lla, \n\aZkZ]bmZ
la colocamos
\n\aZkZ]bmZ ]^en
]^ Zch
Zchun
Zch ib&
ib&
ib& -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
l^koZihkl^iZkZ]h'
ta- l^koZihkl^iZkZ]h'
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
l^koZihkl^iZkZ]h' j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
1<
FKF
FKF

* \n\aZkZ]bmZ ]^ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'

FKF
FKF

j\^le[Xfg`e`e%
=====FKF

khlhe
\Z]h * *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
*
rro \n\aZkZ]bmZ
\n\aZkZ]bmZ
con rosca junto ]^
]^ Zch
con ib& -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
l^koZihkl^iZkZ]h' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
ib&el l^koZihkl^iZkZ]h'
=FKF

\Z]h
\Z]h
\Z]h \n\aZkZ]bmZ
***\n\aZkZ]bmZ ]^ Zch
]^ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'
FOTO: ENFOQUE =FKF1<

khlhe
\Z]h
\Z]h \n\aZkZ]bmZ
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
aceite, el zumo ]^
de Zch
naran- ib& l^koZihkl^iZkZ]h'
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl 0'=bob]^
=bob]^rrlbko^
lbko^^e^ejn^&
jn^& <ZehkŠZl mhmZe^l3
mhmZe^l3 -01
-01 j\^le[Xfg`e`e%
\Z]h
\Z]h *mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl 0'
0' =bob]^ r lbko^ ^e jn^& <ZehkŠZl
<ZehkŠZl mhmZe^l3 -01
Ö \Z]h*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*
e^m^Z]Z \n\aZkZ]bmZ
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
ja, ]^ Zch
el azúcar, la pimienta, [Zl^l
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z ib& .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
l^koZihkl^iZkZ]h'
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
[Zl^l iZkZ ibssZ
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl ^qmb^g]^
0'
lh'
0'
=bob]^
=bob]^
0' =bob]^
lh'0'
r
r
lbko^
lbko^
^e
^e
=bob]^ r lbko^ ^e
0' =bob]^rrlbko^
jn^&
jn^&
^e jn^& d\Ze
lbko^ ^ejn^&
<ZehkŠZl
<ZehkŠZl
d\Ze
<ZehkŠZl
mhmZe^l3
mhmZe^l3
mhmZe^l3
<ZehkŠZl mhmZe^l3
<ZehkŠZl
-01
-01
-01
mhmZe^l3 -01
<ZehkŠZl mhmZe^l3 -01
PISCIS
ÖÖ
Ö
Öe^m^Z]Z
e^m^Z]Z
e^m^Z]Z
\Z]h
e^m^Z]Z
ÖÖÖ e^m^Z]Z
el
e^m^Z]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
sal y las hojas de alba-
[Zl^l
[Zl^l
[Zl^l
iZkZ
iZkZ ibssZ
iZkZ
iZkZ
\n\aZkZ]Z
iZkZ
ibssZ
ngZ.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
[Zl^l ibssZ
ibssZ
^qmb^g]^ lh'
ibssZ ^qmb^g]^
^qmb^g]^
]^^qmb^g]^
ink†]^
^qmb^g]^
lh'
]^ lh'
lh'
d\Ze
d\Ze
jn^& d\Ze
d\Ze
d\Ze@kZlZmhmZe31` -01 G@J:@J
G@J:@J
G@J:@J
e^m^Z]Z
Ö +\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
e^m^Z]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
]hlr^gcnebZgZ
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
haca.
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ Agitamos bien y lo mhfZm^%
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
[Zl^l
ngZ
ngZ
ngZ
[Zl^l
ngZ
ngZ
ngZ
mhfZm^%
mhfZm^%
ngZ
iZkZ
\n\aZkZ]Z
\n\aZkZ]Z
\n\aZkZ]Z
iZkZ
\n\aZkZ]Z
\n\aZkZ]Z
]bob]^
ibssZ
]bob]^
]bob]^
\n\aZkZ]Z
]^
]^
]^
ibssZ
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
\n\aZkZ]Z
mhfZm^% ]bob]^^g ]^
^g
]^
]^
^g
^g
^qmb^g]^
ink†
ink†
ink†
ink†
\nZmkh
ink†]^
ink†
\nZmkh
]^\nZmkh
\nZmkh
ink†
]^
]^
^qmb^g]^
]^eZ
]^
eZ
eZ
eZ
]^
lh'
lh'
0' =bob]^ r lbko^ ^e jn^&
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
d\Ze
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
d\Ze
<ZehkŠZl mhmZe^l3 -01
@kZlZmhmZe31`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZmhmZe31`
G@J:@J
G@J:@J
22 FEBRERO - 20 MARZO
G@J:@J
G@J:@J
=<9I<IF))$D8IQF)'
=<9I<IF))$D8IQF)'
=<9I<IF))$D8IQF)'
Todo lo relacionado con cuestiones
=<9I<IF))$D8IQF)'
Ö e^m^Z]Z
]hlr^gcnebZgZ
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
]hlr^gcnebZgZ
dejamos reposar. [Zl^l
mhfZm^%
f^s\eZ iZkZ
]bob]^ ibssZ
Zgm^kbhk ^g ^qmb^g]^
\nZmkh
!`kZghl ]^
eZ lh'
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
1'F^m^ZeahkghZ*.)™< d\Ze
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
<he^lm^khe3,+f`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-` =<9I<IF))$D8IQF)'
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
=<9I<IF))$D8IQF)'
=<9I<IF))$D8IQF)'
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
]hlr^gcnebZgZ
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
mhfZm^%Zgm^kbhk
mhfZm^%
f^s\eZ
f^s\eZ
f^s\eZ
mhfZm^%
]bob]^^g
]bob]^
Zgm^kbhk
Zgm^kbhk
ngZ \n\aZkZ]Z
f^s\eZ ]bob]^
Zgm^kbhk
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
2.-Pelamos las naranjas ^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
f^s\eZ
f^s\eZ Zgm^kbhk
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
f^s\eZ Zgm^kbhk
^g
Zgm^kbhk!`kZghl
\nZmkh]^
\nZmkh
!`kZghl
!`kZghl
!`kZghl
^g
]^ \nZmkh
ink†]^
!`kZghl
!`kZghl
!`kZghl
eZ
]^
]^
]^
]^
eZ
]^
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
eZ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
f^gm^h
f^gm^
f^gm^
f^gm^
haZlmZ
h
h
aZlmZjn^
aZlmZ
aZlmZ
jn^eZ
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
jn^
jn^
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
eZiZlmZ
eZ
eZ
iZlmZ
iZlmZ
iZlmZ
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZmhmZe31`
<he^lm^khe3,+f`
Lh]bh30,*f`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
<he^lm^khe3,+f`
legales o de G@J:@J
=<9I<IF))$D8IQF)'
administrativas (asuntos burocráticos,
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
=<9I<IF))$D8IQF)'
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
contabilidad) requerirá de todo tu
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
]hlr^gcnebZgZ
fbeeZl^g\n[hl
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
y*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^& mhfZm^% ]bob]^ ^g \nZmkh eZ f^gm^
las cortamos en rodajas ^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^& ^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"' 1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
f^gm^
f^gm^ h
haZlmZ
h aZlmZjn^
aZlmZ jn^eZ
jn^ eZiZlmZ
eZ iZlmZ
iZlmZ @kZlZllZmnkZ]Zl3-`
Lh]bh30,*f`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f` esfuerzo =<9I<IF))$D8IQF)'
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
y atención. Tus jefes o superiores estarán
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^& ^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"' mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
f^gm^ h aZlmZ jn^ eZ iZlmZ <Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Lh]bh30,*f` d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
fi nas las ponemos en un f^s\eZ
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl /'Lbko^
jugo Zgm^kbhk
Lbko^
que \Z]Z
vayan !`kZghl
ngZ ]^eZl
soltando. eZl ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
]^ mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
cada, los berros, las naran- tado
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h' <he^lm^khe3,+f`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
?b[kZ3+`
y las almendras parti-
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-` Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
másc\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
exigentes de lo habitual. Tómalo con calma.
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
fbeeZl^g\n[hl /'
/'
/' Lbko^
Lbko^ \Z]Z
\Z]Z
\Z]Z ngZ
ngZ
ngZ ]^
]^
]^ eZl
eZl mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h' ?b[kZ3+`
?b[kZ3+`
?b[kZ3+`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-` c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
plato para
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
\n\aZkZ]bmZ]^lZe recoger todo el ^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
/' Lbko^
ihk\bhg^l
Mezclamos
/'
/' Lbko^
Lbko^ \Z]Z
^g
\Z]Z
\Z]Z eZl
la ngZ
[Zl^l
lechuga
ngZ
ngZ ]^
]^
]^ eZl
iZkZ
pi-
eZl
eZl f^gm^
jas y elhjugo
aZlmZ
Gnmkbf^gmhl que jn^ eZ iZlmZ
ihk
hayan ihk&
sol- das.Lh]bh30,*f`
?b[kZ3+`
?b[kZ3+`
:s”\Zk3,`
3.- Servimos.
?b[kZ3+`
?b[kZ3+` m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
\n\aZkZ]bmZ]^lZe ihk\bhg^l
ihk\bhg^l
ihk\bhg^l
/' Lbko^^g
^g eZl
eZl
^g\Z]Z [Zl^l
[Zl^l
eZl[Zl^l
[Zl^l
ngZ ]^iZkZ
iZkZ
iZkZeZl \bg3Gnmkbf^gmhl
Gnmkbf^gmhl ihk
Gnmkbf^gmhl ihk ihk&ihk ihk&
ihk& :s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
?b[kZ3+` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
fbeeZl^g\n[hl
ssZ -ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ihk\bhg^l
ibssZ'
ihk\bhg^l
ihk\bhg^l ^g
^g
^g eZl
eZl
eZl [Zl^l
[Zl^l iZkZ
iZkZ
iZkZ mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
Gnmkbf^gmhl
Gnmkbf^gmhl
Gnmkbf^gmhl
\bg3
\bg3 ihk
ihk
ihk ihk&
ihk&
ihk& <Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
:s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
Ikhm^ŠgZl3*1`
:s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1`
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ
ssZ
ssZ\n\aZkZ]bmZ]^lZe ibssZ'
ibssZ'
ibssZ'
ihk\bhg^l \bg3 Gnmkbf^gmhl ihk ihk& Ikhm^ŠgZl3*1`
:s”\Zk3,` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ
ssZ
ssZ
ssZ
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ibssZ' /' Lbko^^g
ibssZ'
ibssZ' \Z]Z eZlngZ
[Zl^l ]^iZkZ
eZl \bg3
\bg3
\bg3 ?b[kZ3+`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1` c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
ssZ ibssZ'
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ihk\bhg^l ^g eZl [Zl^l iZkZ \bg3
Gnmkbf^gmhl ihk ihk& Ikhm^ŠgZl3*1`
:s”\Zk3,` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ ibssZ' \bg3 Ikhm^ŠgZl3*1`
4C • Miércoles 14 de enero de 2009 ENFOQUE

CULTURA Y MÁS EL EVENTO SE REALIZA POR EL NATALICIO DEL COMPOSITOR

Jornada Cultural
en honor de Mozart
TEXTO Y FOTOS:
ROBERTO ZAVALA
ENFOQUE/TEPIC

El instituto de Arte y
Cultura del Ayunta-
miento de Tepic, or-
ganiza del 26 al 30 de
enero una jornada cul-
FOTO: ENFOQUE tural en honor al com-
positor austriaco Wol-
Fuera del Oscar fgang Amadeus Mozart
(1756 – 1791) por moti-
El cineasta José Luis Cuerda junto a los vo de su natalicio.
actores Martín Rivas, José Ángel Egido, Catalina Ruiz Ruiz,
directora del Institu-
Maribel Verdú, Javier Cámara, Irene Es- to de Arte y Cultura
colar y Raúl Arévalo y el niño Roger Prin- invita a la sociedad a
que asistan a la jorna-
cep durante el pase gráfico de la película da, en la que habrá dis-
“Los girasoles ciegos”, film que salió de tintas actividades, en-
tre ellas, la presenta-
la lista de finalistas que optarán a la can- ción de la música del
didatura al Oscar en la categoría de Me- compositor, también
jor Película en Lengua Extranjera. habrá cine arte, donde
se conocerá la vida de
uno de los artistas que
cambió al mundo y la
forma de expresión de
TIEMPO LIBRE este por medio de la
música. Se mostrará
una exposición grafica
Imagen de la antigua estación de trenes de la ciudad de de la vida de Mozart y
Mérida, en el estado de Yucatán (México), tomada utilizan- sus entornos musica-
do la vieja técnica de fotografías estenopáicas a partir de les, en el patio central
una caja que permite el paso de luz a través de un orificio y del instituto de Arte y
utilizando, en este caso, un carrete con película de 35 mm. Cultura, en San Luis Catalina Ruiz
Ruiz, directora del Instituto de Arte y cultura.
número 60 norte.
El homenaje se
centra el 27 de enero, fe- que habrá un concierto de A pesar de que
cha en que nació, el ilus- la Orquesta de Cuerdas de murió muy joven (apenas cales de su época y que
tre compositor de obras, Tepic, esto a las 6:30 horas a los 35 años), dejó una será expuesta para el co-
como “las bodas de Fíga- en el patio central de la obra extensa que abarca nocimiento y deleite de
ro, la Flauta Mágica, en el presidencia municipal. todos los géneros musi- los Tepicenses.

CURIOSIDADES CULTURALES
El árbol más grande del mundo
El árbol más voluminoso del mundo es el lla-
mado “General Sherman”, situado en el Par-
que Nacional de las sequoyas, California, tiene
una altura de 83,82 metros y una circunferencia
de31, 3m, siendo su diámetro de 11,1 metros.

EN BREVE Culturamexicanasefortalecióen2008
Se inaugurará AGENCIAS
“Tengo un Sueño” MÉXICO

Obras de Louise Bour- La firma de convenios

geois, Hamilton, Pazos
y las reflexiones de in-
telectuales como Sami
Nair, Susan George, Va-
lentín Fuster o el Nobel
de la Paz Mohamed El
Baradei confluirán en
la muestra, organiza-
da por el Ayuntamien-
to de la localidad es-
pañola de Sitges, el
Instituto Ramon Llu-
ll y los ministerios de
Cultura y Exteriores.
El comisario de la
exposición, Gabriel Se-
rrano, señaló duran-
te la presentación en
Barcelona que se tra-
ta de “una reivindica-
ción del mítico discur-
FOTO: ENFOQUE so que ofreció Luther
King delante del mo-
Yoga ante la crisis numento a Lincoln en
1963”, y una invitación
Mientras se avecinan despidos y las pen- a “la reflexión y sensibi-
siones se desploman, cada vez más perso- lización sobre los dere-
chos humanos”. Con un
nas en Estados Unidos están desempol- presupuesto de 300.000
vando sus alfombras para yoga y puliendo euros (unos 400.000 dó-
lares), “Tengo un sue-
sus poses para encontrar flexibilidad y cor- ño” se inaugurará en
dura en medio del caos económico. Los Nueva York un día des-
pués de la toma de po-
expertos en bienestar físico aseguran que la sesión del nuevo presi-
cantidad de miembros de los gimnasios se dente, Barak Obama.
está manteniendo, e incluso creciendo. Agencias
Estados Unidos
de cooperación cultural
con España y Estados
Unidos; la presencia
de películas mexicanas
en los principales
festivales de Europa
e Iberoamérica y el
apoyo a las artes
escénicas y artes
plásticas en foros de
los cinco continentes,
fueron algunas de las
acciones de difusión
internacional
realizadas por el Co-
naculta en 2008.
El Consejo
Nacional para la Cultura se fomentó la presencia
y las Artes (Conaculta) de la cinematograf ía Cinematográfico de Venecia,
asimismo dio a conocer mexicana en los foros el Festival Internacional
que las gestiones de más destacados en el de Cine de Toronto, el
intercambio y cooperación ámbito internacional, Festival Internacional de
se realizaron a través de entre ellos el Festival Cine Documental IDFA, en
la Dirección General de
Asuntos Internacionales.
de Cine de Cannes, el
Festival Internacional
Amsterdam, y el Festival
Internacional del Nuevo
A g regó que entre de Cine de Rotterdam y Cine L atinoamer icano
sus funciones de dicha el Festival Internacional de La Habana.
dirección está el respaldar de C or t ome t r aje de De igual forma, se
proyectos de artes visuales, Clermont-Ferrand. re a li za ron ge s t ione s
escénicas, música, medios Las pr o duc c ione s para que las actividades
audiovisuales y literatura, f í l m ic a s me x ic a n a s culturales internacionales
así como la presentación e s t u v ier on t a mbién realizadas en México en
de exposicion e s , t a n t o presentes en el Festival materia cinematográfica
en Méx ico como en Internacional de Cine contaran con la
el ex tranjero. de Berlín, el Festival par ticipación de
En el ámbito de la Internacional de Cine destacados especialistas
Promoción y Difusión de Huesca, la Muestra extranjeros, a fin de
Cultural Internacional Internacional de Arte enriquecer su contenido.
 Agradable cena
ENFOQUE Miércoles 14 de enero de 2009 • 3C

navideña

Yeya de Lomelí, Ricardo Lomelí, Pepe Hernández y Roxana de Hernández. Mari Lolis de Ascencio, Martín Ascencio, Angélica Mariscal y Maribel de García.

Angélica Mariscal y Eva Carrillo. César Cánovas, Lili de Cánovas y Concha Pérez. Güera de Altamirano, Jorge Altamirano y Mirta Carrillo.

Mauricio Chávez, Ofelia de Chávez, Tere de Muro y Chuy Muro. Bety Íñiguez, David Palma, Mecho Castañeda y Norma de Castañeda.

TEXTO: HORA: DETALLES: fueron acompañados por con la finalidad de celebrar momentos agradables con una
ROBERTO ZAVALA 8:00 pm. Un grupo de señoras se re- sus esposos. La cena se llevó las fiestas decembrinas. grata compañía y con una total
FOTOS: ORGANIZADO POR: úne con frecuencia para fes- a cabo en casa de Eva Carri- Durante algunas horas atmosfera navideña. Hasta la
HÉCTOR COLOSIO Angélica Mariscal y Eva tejar sus cumpleaños y otras llo donde disfrutaron de un amenizaron esta reunión con madrugada se prolongó la fies-
ENFOQUE / TEPIC Carrillo. fechas especiales y esta no apetitosa cena de tres tiem- un grupo versátil, que puso un ta, que sin duda alguna queda-
fue la excepción, en donde pos y bebidas de mesa, todo gran ambiente y disfrutaron de rá guardada en su memoria.
2C • Miércoles 14 de enero de 2009 ENFOQUE

De pie: Kenia Lima, Celine Álvarez, Tony de Ruelas, Martha Mejía, Bertha de Rivas, Odilia Aguirre, Fabiola
Iriarte y Cristy Samudio. Sentadas: Mara Iturbe, Carmen Amalia Bernal, Karina Rocha y Carla Hernández.

Celebran divertida
Posada al salón 12 FOTOS:
HÉCTOR COLOSIO
TEXTO:
ROBERTO ZAVALA
ENFOQUE/TEPIC

HORA:
4:00 pm.
ORGANIZADO POR:
Mamás de los niños del salón 12
DETALLES
Alumnos del Colegio Cristóbal Colón del salón 12
festejaron su Posada en compañía de sus mamás,
quienes fungieron como organizadoras. Sin duda
pasaron una tarde muy alegre que esperaron con
ansía, ya que recibieron dulces, rompieron piña-
tas y festejaron con emoción esta celebración.
Los que más disfrutaron esta celebración
fueron los pequeños ya que se divirtieron, ju-
garon, cantaron los tradicionales villancicos
navideños y disfrutaron de una taquiza, con
deliciosos guisos y bebidas refrescantes que
deleitaron a cada uno de los presentes, que es-
tuvieron en amena convivencia.

Emiliano Samudio y Lloyd Cortés. Valeria Ortega y Marcella Ruelas.

Rodolfo, Alex Rivas y Paola Sánchez.

Frida Montoya, Raúl Adrián Romano y José Antonio González.

Mauricio González, Anacrapri Ruelas, Mauricio Márquez, Alex Rivas y Gustavo Delgado.